1
00:00:30,389 --> 00:00:34,647
KUTHATHA MPHEPO

2
00:01:13,125 --> 00:01:14,000
Tipite?

3
00:01:15,333 --> 00:01:16,208
Monga pano?

4
00:01:29,792 --> 00:01:31,250
Ndikwatire.

5
00:02:03,000 --> 00:02:05,292
League of Giants inayitana
kwa msonkhano wadzidzidzi mu mphindi khumi.

6
00:02:05,375 --> 00:02:07,208
-Kodi onse ali pano?
-Adabwera 8:00 m'mawa.

7
00:02:07,364 --> 00:02:09,489
-8:00?
-Nanenso zidandidabwitsa.

8
00:02:12,500 --> 00:02:15,000
-Kodi muli bwino?
-Ndine wangwiro.

9
00:02:15,083 --> 00:02:17,958
Mukudziwa chiyani, mutha kuthana ndi chilichonse.

10
00:02:18,042 --> 00:02:20,958
-Zowona, Aslı amatha kuthana ndi chilichonse.
- Inde, nyumba iliyonse--

11
00:02:21,042 --> 00:02:24,333
-Pepani, kampani iliyonse imakufunani.
-N'chifukwa chiyani simukufuna kunyumba?

12
00:02:24,417 --> 00:02:26,000
Mukadatopa kwanu.

13
00:02:30,292 --> 00:02:33,833
Titani ndi zanu zaposachedwa
kulowera mochedwa, Ms. Aslı?

14
00:02:33,917 --> 00:02:35,250
Posachedwapa?

15
00:02:36,875 --> 00:02:38,875
Timalizana wina ndi mzake
posachedwa.

16
00:02:39,500 --> 00:02:41,000
Kodi inu simukumva chimodzimodzi?

17
00:02:41,667 --> 00:02:42,667
Angadziwe ndani?

18
00:02:44,417 --> 00:02:46,625
Abambo, amalume a Nazmi, muli bwanji?

19
00:02:47,083 --> 00:02:48,458
Takulandirani, mwana wamkazi.

20
00:02:48,625 --> 00:02:51,667
Sitili bwino, koma ndikuyembekeza tidzakhala.

21
00:02:51,750 --> 00:02:53,167
Cenk, lowani, chonde.

22
00:02:53,958 --> 00:02:55,792
Tikulumikizana
ndi akuluakulu a Malta

23
00:02:55,917 --> 00:02:57,958
za kubweza ndalamazo
kuti CFO adabera.

24
00:02:58,042 --> 00:03:00,750
-Zokambirana zikupitilira.
-Inde, inde. Zokambirana zayamba.

25
00:03:00,875 --> 00:03:05,625
Inde, ndimayamikira khama lanu,
koma ndalama zathu zikuchepa,

26
00:03:05,708 --> 00:03:07,500
kotero awa akhoza kukhala mathero athu.

27
00:03:07,583 --> 00:03:09,833
Tiyenera kubwera
ndi yankho lachangu.

28
00:03:09,917 --> 00:03:12,417
Komabe, monga mwachizolowezi, m'bale wako Nazmi
ndinaganiza za chinachake.

29
00:03:18,542 --> 00:03:20,000
hotelo ku Çeşme?

30
00:03:20,083 --> 00:03:23,167
Unyolo wodziwika bwino padziko lonse lapansi
akufuna kumanga

31
00:03:23,333 --> 00:03:25,500
malo akuluakulu amasewera ndi thanzi.

32
00:03:25,625 --> 00:03:28,167
Iwo akufuna gulu lonse
kampani yathu ndi eni ake ku Çeşme.

33
00:03:28,250 --> 00:03:32,625
Choncho, kuthetsa vuto lathu la ndalama
kwa chaka chimodzi.

34
00:03:32,750 --> 00:03:34,000
Ndiye ndikuvomereza.

35
00:03:34,083 --> 00:03:36,875
Tiyeni tichite chilichonse chofunikira
ndi kuyamba.

36
00:03:36,958 --> 00:03:38,708
Tiyeni tiyambe,

37
00:03:38,833 --> 00:03:40,708
koma pali munthu winanso
tiyenera kutsimikizira.

38
00:03:40,833 --> 00:03:42,917
WHO? Tonse atatu tili pano.

39
00:03:43,042 --> 00:03:46,708
Ege Yazıcı,
omwe ali ndi 25% ya magawo.

40
00:03:47,208 --> 00:03:48,125
Mwana wanga.

41
00:03:49,375 --> 00:03:50,417
Ndiye?

42
00:04:06,375 --> 00:04:09,833
Sitinapemphepo chilolezo kwa Ege
pa chilichonse. Chifukwa chiyani tsopano?

43
00:04:09,917 --> 00:04:12,625
Chifukwa takambirana nthawi zonse
kudzera mwa lawyer wake mpaka pano.

44
00:04:12,708 --> 00:04:15,167
Mwamwayi, iye sanaponyepo chikwanje
mu ntchito.

45
00:04:15,250 --> 00:04:19,125
Koma vuto n’lakuti wakhala akukhala
pa dzikolo kwa zaka khumi zapitazi.

46
00:04:19,250 --> 00:04:22,958
-Kodi sanali ku America?
-Ndani akudziwa zomwe akuchita.

47
00:04:23,500 --> 00:04:26,333
Iye anali ku America. Kenako anaumirira
kukhazikika ku Çeşme kwakanthawi.

48
00:04:26,458 --> 00:04:29,000
Iye ali paliponse. Palibe zolinga m'moyo.

49
00:04:29,083 --> 00:04:31,792
Mnyamata wolephera kuyimilira
ku zenizeni za moyo.

50
00:04:36,167 --> 00:04:40,250
Mzanga, ukuuluka lero.
Ndikuyembekezera kuti mukhale ndi ntchito.

51
00:04:41,125 --> 00:04:44,292
Taonani mmene mchenga uwu uliri. Zimandikwiyitsa
pamene azisiya chonchi.

52
00:04:44,375 --> 00:04:46,583
Iwalani za mchenga.
Bwanji sunabwere m’mawa?

53
00:04:46,708 --> 00:04:49,208
Sindiname, ndinagona,
koma ndikulonjeza mawa.

54
00:04:49,292 --> 00:04:51,250
-Kodi muli bwino?
-Ndili bwino, ndili bwino.

55
00:04:52,500 --> 00:04:53,792
Malo odyera adzakhala odzaza.

56
00:04:54,417 --> 00:04:56,750
Ndikudziwa, ndipita posachedwa.

57
00:04:57,667 --> 00:05:01,500
Tsoka ilo, tsogolo lathu
ali m'manja mwa munthu wosayembekezereka.

58
00:05:02,125 --> 00:05:06,125
Ndinamuimbira pomwe loya wake ananena
iye sanali kutenga mgwirizano, koma pachabe.

59
00:05:07,875 --> 00:05:09,792
Classic bohemian, khalidwe lowonongeka la mwana.

60
00:05:10,958 --> 00:05:12,833
Chabwino. Ndipita kukalankhula ndi Ege.

61
00:05:12,917 --> 00:05:15,833
Iye sali mtundu wokhutiritsidwa mosavuta.

62
00:05:15,917 --> 00:05:20,208
Kukanika kosafunikira, malingaliro odabwitsa.

63
00:05:20,333 --> 00:05:22,042
Ndipita kukakumana maso ndi maso.

64
00:05:22,833 --> 00:05:25,792
Mungakhale otsimikiza kuti zidzangonditengera ine
maola angapo kuti amutsimikizire.

65
00:05:25,917 --> 00:05:27,917
Chabwino, Cenk ayenera kubwera.

66
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Inde, inde, ndikuganiza kuti zingakhale zabwino kwambiri.

67
00:05:30,083 --> 00:05:32,625
Osafunikira konse.
Ayenera kusamalira zinthu pano.

68
00:05:32,750 --> 00:05:35,125
Osadandaula, sitidzaphonya
mwayi uwu, mwanjira ina.

69
00:05:35,208 --> 00:05:37,458
Ndikonza. Ndikhulupirire.

70
00:05:40,750 --> 00:05:45,125
Tili ndi milungu iwiri kuti tipeze ndalamazo.
Ndikupita ku Çeşme kuti ndikatsimikizire munthu wopusa.

71
00:05:45,208 --> 00:05:48,000
Adadi amavuta, eti?
Ndinu chani? Mwana wakhanda?

72
00:05:48,125 --> 00:05:49,833
Kodi tikutsimikiza kuti munthu uyu ndi weniweni?

73
00:05:50,417 --> 00:05:51,667
Sapezeka.

74
00:05:51,792 --> 00:05:54,125
Mukayang'ana "Ege Yazıcı",
izi zimatuluka.

75
00:05:54,208 --> 00:05:56,958
Monga ngati tili mu kanema wachinsinsi
idakhazikitsidwa mu '70s, Aslı.

76
00:05:57,042 --> 00:06:00,500
Kodi simunapiteko kukadya
ndi mabwana awiriwa ndi mabanja awo?

77
00:06:00,583 --> 00:06:03,000
Sindikudziwa, nthawi yomaliza yomwe ndinamuwona,
tinali ana.

78
00:06:03,083 --> 00:06:05,042
Sitinalankhule zambiri
kuyambira mkhalidwe wa amayi ake.

79
00:06:05,167 --> 00:06:08,708
Palibe chilichonse munkhani
za Mr. Ege. Palibe zithunzi.

80
00:06:08,792 --> 00:06:10,583
Ndakhumudwa ndisanakumane naye.

81
00:06:10,708 --> 00:06:15,167
Moni. Moni, ndi Ege Yazıcı uyu?

82
00:06:15,875 --> 00:06:18,333
Ndine Elçin Günay,
Wothandizira wa Aslı Mansoy.

83
00:06:18,417 --> 00:06:21,583
Akupempha theka la ola la nthawi yanu
ku msonkhano posachedwa.

84
00:06:21,667 --> 00:06:24,583
-Mawa m'mawa.
-Zoonadi ngati nkotheka mawa mmawa.

85
00:06:28,417 --> 00:06:31,833
Ndibweranso mawa masana.
Ndipita ku kampani ya HQ.

86
00:06:32,542 --> 00:06:34,333
Funsani zimenezo kwa maloya.

87
00:06:42,417 --> 00:06:45,042
Simunasendanso zukini.

88
00:06:45,125 --> 00:06:46,833
-Takulandilani m'bale.
-Moni.

89
00:06:46,917 --> 00:06:51,208
Inde bwana, ndalandira kusungitsa kwanu
Anthu anayi chakudya chamadzulo, palibe nkhawa.

90
00:06:51,292 --> 00:06:56,208
-Kwatentha kwambiri. Kodi simukumvetsa chiyani?
-Ayi zikhala zotentha. O, Mulungu!

91
00:07:02,958 --> 00:07:06,875
Mayi Aslı, ndasungitsa malo anu
pamalo odyera apafupi, monga mungafunire.

92
00:07:07,708 --> 00:07:09,250
Ndakutumiziraninso malo.

93
00:07:15,667 --> 00:07:19,208
Chabwino. Osadandaula, ndachipeza.
Ndingoyang'ana ndikakhala pansi.

94
00:07:32,208 --> 00:07:34,042
-Mwalandiridwa. Dzina lanu ndi ndani?
-Aslı Mansoy.

95
00:07:34,167 --> 00:07:36,167
Mayi Aslı, motere, chonde.

96
00:07:38,417 --> 00:07:42,542
-Zapadera zamasiku ano--
Ndikufuna chakudya chanu chofulumira kwambiri, chonde.

97
00:07:47,250 --> 00:07:50,625
Table four akuti ndibweretsereni
chirichonse chimene chimatuluka mofulumira kwambiri.

98
00:07:56,208 --> 00:07:58,667
Ine ndimusamalira iye, inu pitirirani nazo.

99
00:08:04,208 --> 00:08:06,708
-Sangalatsidwani ndi chakudya chanu. Kena kalikonse?
-Ayi, zikomo.

100
00:08:06,833 --> 00:08:09,958
-Mwalandiridwa.
-Moni.

101
00:08:10,042 --> 00:08:13,167
Muli pa nthawi ndi malo abwino kwambiri
kwa bass mwala.

102
00:08:13,250 --> 00:08:15,667
Ndi cibes amadyera
ndi mbatata zophikidwa pambali.

103
00:08:18,542 --> 00:08:20,375
Zikomo chifukwa chachangu.

104
00:08:22,167 --> 00:08:25,292
Ndiyenera kuwonjezera, ndinasankha
kuchokera kwa ogulitsa nsomba abwino kwambiri mtawuniyi.

105
00:08:25,417 --> 00:08:28,667
-Zikomonso chifukwa cha chidziwitsochi.
-Dikirani pang'ono.

106
00:08:32,625 --> 00:08:34,542
Nyimbo iyi ndi nsomba iyi
ndizofanana bwino.

107
00:08:34,750 --> 00:08:37,167
-Mwambo ukatha ndidye?
- Zedi, chonde sangalalani.

108
00:08:37,250 --> 00:08:38,667
Zikomo.

109
00:08:42,750 --> 00:08:44,875
-Kodi zonse zili bwino?
-Zikomo.

110
00:08:44,958 --> 00:08:47,208
Chonde ndidziwitseni
ngati simukonda kalikonse.

111
00:08:54,083 --> 00:08:55,333
Pepani.

112
00:08:56,000 --> 00:08:57,708
Vuto ndi chiyani? Ndi fupa?

113
00:08:59,208 --> 00:09:01,292
- Kodi izi ndi zazing'ono ...?
-Chani?

114
00:09:01,375 --> 00:09:05,125
-Ndi nsomba pang'ono.
-Ndi nsomba.

115
00:09:05,208 --> 00:09:08,750
Sindikudziwa, mutha kugwiritsa ntchito marinade,
kapena mafuta ndi mchere mwina.

116
00:09:09,583 --> 00:09:13,292
Sindikudziwa, mutha kuyesa
kuti wapadera Chinsinsi kunyumba mwina.

117
00:09:15,667 --> 00:09:16,750
Sangalalani.

118
00:09:18,375 --> 00:09:19,583
Pepani?

119
00:09:22,250 --> 00:09:24,833
Munati cibes masamba,
koma awa ndi masamba a dandelion.

120
00:09:30,417 --> 00:09:31,958
Mukutani?

121
00:09:39,917 --> 00:09:42,042
Bravo, palibe amene angadziwe kusiyana kwake.

122
00:09:42,125 --> 00:09:44,375
-Zimenezo sizindidyetsa.
-Chani?

123
00:09:44,458 --> 00:09:46,625
Ndili ndi njala, ndidya chiyani?

124
00:09:47,500 --> 00:09:49,167
-Tizizindikira.
-Chonde.

125
00:09:54,625 --> 00:09:57,167
Ndikuganiza kuti mbale iyi idzakusangalatsani.

126
00:09:57,792 --> 00:09:59,708
Ndichoncho. Zikomo.

127
00:09:59,792 --> 00:10:03,625
Ngati mukufunitsitsa chakudya
kapena, sindikudziwa, mwina umadzimva wekha…

128
00:10:04,708 --> 00:10:06,708
-Ndilipo.
-Chabwino.

129
00:10:06,833 --> 00:10:08,583
Kakhitchini kakang'ono komweko.

130
00:10:08,708 --> 00:10:12,083
sindidzasowa china chilichonse,
ndipo ndimakonda kukhala ndekha. Zikomo.

131
00:10:12,875 --> 00:10:14,042
Zabwino kwambiri.

132
00:10:24,417 --> 00:10:26,083
Mukufuna kuyesa imodzi mwazojambula zathu?

133
00:10:26,167 --> 00:10:28,500
-Zikomo.
-Sangalalani.

134
00:10:28,664 --> 00:10:30,250
CENK: SUKUYANKHA? NDAKUSOWA.

135
00:10:30,750 --> 00:10:32,500
Kodi mungakonde kuwomberedwa?

136
00:10:37,625 --> 00:10:38,500
Mayi Aslı.

137
00:10:39,917 --> 00:10:41,417
Zikomo.

138
00:10:53,250 --> 00:10:56,708
-Mukupita kuti? Tiyeni tipite limodzi.
-Ayi, zikomo.

139
00:10:56,792 --> 00:10:59,167
-Chifukwa chiyani? Zingakhale zosangalatsa?
-Chotsani manja anu pa ine!

140
00:10:59,250 --> 00:11:00,917
Uwu, uwu. Yaman, apa.

141
00:11:01,000 --> 00:11:02,833
-Bro, bwera nane.
-Chikuchitika ndi chiani?

142
00:11:02,917 --> 00:11:05,208
-Tiyeni tipite naye pakhomo.
-Chifukwa chiyani? Sindine watsopano pano.

143
00:11:05,292 --> 00:11:07,125
-Izi ndizogwirizana.
-Pepani. Njira iyi, chonde.

144
00:11:07,250 --> 00:11:08,542
Hei! Penyani izo!

145
00:11:08,625 --> 00:11:10,208
-O, khalani chete.
-Ichi ndi chiyani?

146
00:11:10,292 --> 00:11:11,292
Zosavuta.

147
00:11:12,083 --> 00:11:15,500
Mumamveka penapake pakati
Mfumukazi ya ku Monaco ndi woyendetsa galimoto.

148
00:11:16,250 --> 00:11:17,583
Ndipo inu mukulondola, mwa njira.

149
00:11:30,917 --> 00:11:34,125
-Zikomonso chifukwa cha thandizo lanu.
-Mwalandilidwa.

150
00:11:35,125 --> 00:11:36,333
Kuzungulira kwina?

151
00:11:37,083 --> 00:11:39,708
Nthawi yomaliza yomwe ndinaledzera,
palibe chabwino chotuluka mwa icho.

152
00:11:39,833 --> 00:11:41,292
Chabwino, mukumwa ndiye.

153
00:11:56,250 --> 00:11:58,375
Sindinayambe ndakuwonanipo pano.

154
00:12:00,292 --> 00:12:02,356
CENK: IMBANI MUSANAGWEDWE

155
00:12:04,708 --> 00:12:05,667
Mwamaliza?

156
00:12:05,750 --> 00:12:08,042
Ngati mukutanthauza khitchini, yatsekedwa, inde.

157
00:12:10,000 --> 00:12:14,625
Tsopano mundifunsa za moyo wanga
ndipo ndidzafunsanso.

158
00:12:15,250 --> 00:12:17,500
Timvera zinthu zomwe sitikufuna,

159
00:12:17,583 --> 00:12:20,750
tikambirana
zinthu chikwi zomwe sitikufuna.

160
00:12:22,083 --> 00:12:25,333
Komabe, munabwera mukuuluka
ndipo anachita kulimba mtima kofunikira.

161
00:12:25,417 --> 00:12:26,625
Ndinatero.

162
00:12:26,708 --> 00:12:30,083
-Mwandipulumutsa kwa munthu woyipayo.
-Ndinatero, chabwino.

163
00:12:30,875 --> 00:12:33,833
Choncho, tikhoza kupitirira
mpaka gawo lotsatira la nkhani yathu.

164
00:12:35,042 --> 00:12:37,833
Chabwino, titani?

165
00:12:38,625 --> 00:12:39,625
Tiyeni tizipita.

166
00:12:42,833 --> 00:12:45,417
-Mukutsimikiza?
-Kwambiri.

167
00:12:58,750 --> 00:12:59,958
Oops.

168
00:13:13,583 --> 00:13:14,708
Kodi simukubwera?

169
00:13:16,000 --> 00:13:17,500
Ayi, ndipite.

170
00:13:18,042 --> 00:13:19,125
Tikumananso mulimonse.

171
00:13:20,917 --> 00:13:22,667
Chabwino. Ndi kuitana kwanu.

172
00:13:22,750 --> 00:13:24,708
-Usiku wabwino.
-Usiku wabwino.

173
00:13:27,250 --> 00:13:28,958
Fuck tikumananso. Chitsiru.

174
00:13:42,708 --> 00:13:46,625
M'mawa wabwino. Ege Yazıcı adayimba.
Akufuna kusintha malo ochitira misonkhano.

175
00:13:46,708 --> 00:13:49,875
O, Mulungu! Ndili mnjira.
Kodi ndipite kuti?

176
00:13:49,958 --> 00:13:52,167
Nyanja,
akufuna kukumana kusukulu ya mafunde.

177
00:13:52,250 --> 00:13:53,500
Mphepete mwa nyanja?

178
00:13:54,750 --> 00:13:58,167
-Chabwino, nditumizireni malo.
-Chabwino, nditumiza nthawi yomweyo.

179
00:13:59,042 --> 00:14:01,167
Ndipo akuganiza kuti tili pamutu pake ndikuyitana.

180
00:14:02,042 --> 00:14:04,375
Dikirani, Aslı, dikirani.

181
00:14:48,458 --> 00:14:51,542
Moni. Aslı Mansoy,
ndipo ndabwera kudzawona Ege Yazıcı.

182
00:14:51,625 --> 00:14:54,333
-Akuchita mafunde, amayi. Ndiyang'ana.
- "Amayi"?

183
00:15:14,250 --> 00:15:15,750
-Moni.
-Moni.

184
00:15:15,833 --> 00:15:17,875
Ndine Ege. Ege Yazıcı.

185
00:15:19,750 --> 00:15:20,917
Zatheka bwanji?

186
00:15:25,292 --> 00:15:26,292
Gwiritsitsani.

187
00:15:26,667 --> 00:15:28,167
Dikirani, inu?

188
00:15:28,250 --> 00:15:31,667
Muli ndi nthawi yonse yomwe mukufuna,
Aslı Mansoy.

189
00:15:31,750 --> 00:15:33,667
Kodi mumadziwa kuti ndinali ndani?

190
00:15:34,458 --> 00:15:38,042
Chabwino, pamene ndinakuyang'anani,
moyo wanu ndi tsatanetsatane zonse kuonekera.

191
00:15:38,125 --> 00:15:40,792
Kodi izo sizowopsa pang'ono
kwa wina amene ali pa udindo wanu?

192
00:15:42,333 --> 00:15:43,333
-Kodi ndimwe khofi?
-Zowona.

193
00:15:43,458 --> 00:15:44,917
Yesani khofi wathu wa mastic waku Turkey, ndi wabwino.

194
00:15:45,000 --> 00:15:47,042
-Ayi, ndikufuna khofi wamba.
-Chabwino.

195
00:15:47,667 --> 00:15:48,542
Inu…

196
00:15:56,500 --> 00:16:01,000
Tsopano, inu mumadziwa yemwe ine ndinali
ndipo simunanena mau. Ndi zachilendo?

197
00:16:01,083 --> 00:16:02,833
Ndinalakwa chiyani?

198
00:16:03,000 --> 00:16:06,250
Munabwera kumalo odyera anga.
Kenako ndinakugwetsani kuhotelo yanu bwinobwino.

199
00:16:06,417 --> 00:16:10,250
-Chavuta ndi chani pamenepo?
-Wow, ndiwe katswiri weniweni, bravo!

200
00:16:10,333 --> 00:16:13,708
Kunena zoona sindinakuganizireni
kubwera kumalo odyera anga kunangochitika mwangozi.

201
00:16:14,708 --> 00:16:17,125
Malo odyera okhawo amene anali opanda munthu anali anu.
N’chifukwa chake ndinapita kumeneko.

202
00:16:18,583 --> 00:16:20,167
Kodi mumatsegula chaka chonse?

203
00:16:21,875 --> 00:16:24,167
-Kodi mukuwerengera ndalama yanga?
-Ayi.

204
00:16:24,250 --> 00:16:27,708
Ndikuyesera kulingalira
momwe mumagwiritsira ntchito ndalama zomwe timapanga.

205
00:16:27,833 --> 00:16:29,708
Simuyenera kuganiza
kwambiri mwa inu nokha.

206
00:16:30,542 --> 00:16:34,792
Muyenera kuganizira kwambiri za izo
omwe amapereka moyo wanu wa bohemian.

207
00:16:34,875 --> 00:16:35,750
Ndimachitadi.

208
00:16:35,833 --> 00:16:39,125
Ndikuchita zotheka kuti ndikupangitseni inu
kumva bwino kuyambira pomwe mudafika,

209
00:16:39,208 --> 00:16:40,542
mnzanga wokondedwa bizinesi.

210
00:16:41,167 --> 00:16:43,667
Choyamba,
Ndilibe moyo wa bohemian.

211
00:16:44,417 --> 00:16:47,167
Ndipo simundisamalira.
mwatsoka.

212
00:16:47,250 --> 00:16:50,500
Ndalama zonse kuchokera ku kampani
amakhala mu akaunti yakubanki, osakhudzidwa.

213
00:16:50,583 --> 00:16:52,917
Komanso, mkhalidwe wa kampani
palibe chinsinsi.

214
00:16:56,750 --> 00:16:59,000
Chabwino, umu ndi momwe timachitira izi.

215
00:16:59,083 --> 00:17:01,458
-Tiyeni tiyambirenso.
-Chonde.

216
00:17:06,542 --> 00:17:08,333
-Zikomo kwambiri.
-Sangalalani.

217
00:17:08,417 --> 00:17:11,208
Ndikuganiza kuti ndinakuwonani komaliza ndili ndi zaka zisanu.

218
00:17:11,333 --> 00:17:12,583
Mwina.

219
00:17:12,667 --> 00:17:15,667
Kunena zoona, ndinadabwa kwambiri
kuti ndimve mukukhala kuno.

220
00:17:15,750 --> 00:17:18,458
Ndikuwona molimba mtima kwambiri,
ndipo ndimalemekeza kwambiri.

221
00:17:18,542 --> 00:17:19,417
Zikomo kwambiri.

222
00:17:19,500 --> 00:17:22,667
Komabe, Ege, kampani yathu ya zaka 40
ali pamphepete mwa bankirapuse.

223
00:17:22,792 --> 00:17:26,458
Ndikukupemphani kuti muvomereze
ntchito yomanga hotelo pamalowo.

224
00:17:26,583 --> 00:17:29,292
Chonde musanyalanyaze ndalamazo
mupanga pa deal iyi.

225
00:17:29,375 --> 00:17:32,458
Nditha kuyankhula ndi abwenzi
ndipo onetsetsani kuti mwapeza gawo lalikulu kwambiri.

226
00:17:32,625 --> 00:17:33,625
O!

227
00:17:34,792 --> 00:17:37,375
-Muli serious pompano?
-Inde, ndikhoza kutero.

228
00:17:44,083 --> 00:17:48,042
Kulephera kusaina kungachitike
m'tsogolo losatsimikizika kwa aliyense.

229
00:17:52,292 --> 00:17:54,167
Bwerani kuno kamphindi. Mwachidule kwambiri.

230
00:18:06,500 --> 00:18:08,542
Onani, ili ndi dziko langa lonse.

231
00:18:08,667 --> 00:18:11,208
Nyumba yanga ili pomwepo.
Iyi ndi sukulu yanga.

232
00:18:12,417 --> 00:18:15,208
Tiyeni tiyike pambali zonsezi
Osati chinthu chachikulu pambuyo pa zonse.

233
00:18:15,333 --> 00:18:18,000
Yang'anani pozungulira.
Onani ngati mungapeze nyumba imodzi yayitali.

234
00:18:19,292 --> 00:18:22,042
Ngati amanga zambiri,
iwo adzatsekereza mphepo.

235
00:18:23,000 --> 00:18:24,208
Kodi mukumvetsa zimenezo?

236
00:18:24,292 --> 00:18:25,958
Inde, koma ife tiri kale--

237
00:18:26,042 --> 00:18:27,500
Osataya mphamvu zanu.

238
00:18:27,625 --> 00:18:29,667
sindilola
chiwonongeko chachikulu chotero cha chilengedwe.

239
00:18:29,792 --> 00:18:33,167
Kuti tigwirizane nanu,
dziko liyenera kufika kumapeto.

240
00:18:33,583 --> 00:18:35,750
Penyani, ine ndamva
kuti mukukana kupereka.

241
00:18:35,833 --> 00:18:37,083
Ndimachitadi.

242
00:18:37,167 --> 00:18:38,250
Lingalirani motere.

243
00:18:38,375 --> 00:18:42,250
Hoteloyo idzakhala ndi zamakono zamakono
thanzi ndi masewera zovuta.

244
00:18:42,333 --> 00:18:44,667
Titha kusamutsa khwekhwe lanu lathunthu

245
00:18:44,750 --> 00:18:47,500
popanda kusintha kulikonse,
molunjika ku hotelo.

246
00:18:47,583 --> 00:18:49,917
Ndipo izi zonse za mafunde,

247
00:18:50,083 --> 00:18:52,583
mukhoza kuchita ndi gulu lanu
pansi pa denga lamakampani.

248
00:18:52,667 --> 00:18:54,833
Ndipo tidzakuikani oyang'anira
wa dipatimenti yamasewera.

249
00:18:55,542 --> 00:18:57,708
Zowoneka bwino zidzasintha pang'ono, inde.

250
00:18:57,792 --> 00:19:01,417
Koma nyanja idzakhalabe nyanja yomweyo,
gombe lidzakhalabe gombe lomwelo.

251
00:19:01,500 --> 00:19:04,417
Ndiye muli ndi nyumba,
sitikhudza nyumba yanu.

252
00:19:04,500 --> 00:19:07,583
Koma ukanena, manganso;
ifenso tizisamalira izo.

253
00:19:08,708 --> 00:19:11,917
Kutanthauza kuti, sitichitapo kanthu
popanda kukufunsani poyamba.

254
00:19:12,042 --> 00:19:14,792
Mukusayina izi.
Ndithana nazo, ndikhulupirireni.

255
00:19:16,125 --> 00:19:17,625
-Nanga mukuti bwanji?
-Ndikunena bwino.

256
00:19:18,625 --> 00:19:21,375
O, muli ndi mlendo, Ege?

257
00:19:21,458 --> 00:19:23,875
Mphepo ndi yaikulu,
Ndinali kudabwa ngati tingapite kukasambira.

258
00:19:23,958 --> 00:19:26,625
Mlendo wathu anali akubwerera
kumene adachokera.

259
00:19:27,250 --> 00:19:29,625
Ndipo nsapato zimenezo, kusankha kwangwiro.

260
00:19:35,750 --> 00:19:40,542
Elçin, nditumizireni chilichonse chomwe mungapeze
pasukulu ya mafunde a Ege ndi malo odyera.

261
00:19:40,625 --> 00:19:43,125
-O, palinso malo odyera?
-Zoonadi.

262
00:19:43,208 --> 00:19:47,708
Kodi ali ndi ngongole ya misonkho? Mbiri yake ya upandu?
Chilichonse chomwe mungaganizire.

263
00:19:47,792 --> 00:19:50,750
Ndipatseni chilichonse.
Tiyenera kupeza chinachake. Mukumvetsa?

264
00:19:50,833 --> 00:19:52,917
-Chabwino.
-Kodi pali chinanso?

265
00:19:53,000 --> 00:19:55,917
-Ndi wokongola?
-Usakhale wopusa! Iye ndi wopusa.

266
00:19:56,500 --> 00:19:58,125
Ndikutanthauza, iye si mtundu wanga.

267
00:19:58,208 --> 00:20:01,208
Mukunena zowona? Pepani, Elçin.

268
00:20:03,583 --> 00:20:04,583
Mayi Aslı, lero--

269
00:20:04,750 --> 00:20:07,208
Lero, mawa, ndili pano
kwa masiku angapo otsatira, ndidzasunga chipindacho.

270
00:20:07,375 --> 00:20:08,583
Inde, amayi.

271
00:20:09,458 --> 00:20:12,083
Amalume a Nazmi, mwana wanu analidi
wamakani kuposa momwe ndimaganizira.

272
00:20:12,167 --> 00:20:15,250
Amadziwa kuti tikhoza kutaya chilichonse
ndipo sadafune kusaina?

273
00:20:15,333 --> 00:20:20,333
Ayi. Chilengedwe, mphepo, ndi kusamala zachilengedwe
zikuwoneka kuti ndizofunikira kwambiri kwa iye.

274
00:20:20,458 --> 00:20:24,375
-Mnyamata wodzikonda. Anali choncho nthawi zonse.
-Ndikhoza kubwera ngati mukufuna thandizo, Aslı.

275
00:20:24,875 --> 00:20:27,125
Chirichonse chiri pansi pa ulamuliro, musadandaule.

276
00:20:27,208 --> 00:20:30,667
Ndifunikanso sabata ina.

277
00:20:31,333 --> 00:20:32,625
Chabwino.

278
00:20:32,708 --> 00:20:35,250
Chabwino. Zikatero, ndiimitsa foni.
Tidzalumikizana.

279
00:20:44,875 --> 00:20:47,083
Ndinayima pafupi ndi malo odyera.

280
00:20:47,208 --> 00:20:50,292
Ndinali ndi zochita.
Ndikupita kusukulu tsopano. Ndi otanganidwa?

281
00:20:54,417 --> 00:20:55,875
Lumphani mkati.

282
00:20:58,042 --> 00:21:00,083
Inu mukadali pano?

283
00:21:00,958 --> 00:21:02,542
Ndikufuna kukutengerani kwinakwake.

284
00:21:04,250 --> 00:21:05,542
Ndili ndi kalasi, Mayi Aslı.

285
00:21:06,167 --> 00:21:08,583
Zikhala zachangu, chonde.

286
00:21:10,375 --> 00:21:12,333
Ndili ndi mphindi 25,
ndipo mudzandibweza kusukulu.

287
00:21:12,417 --> 00:21:13,875
Chabwino, dumphani.

288
00:21:30,375 --> 00:21:33,417
-N'chifukwa chiyani tabwera kuno?
-Yang'anani.

289
00:21:35,167 --> 00:21:37,292
Chovala ichi ndi chachikulu kuposa chanu.

290
00:21:38,042 --> 00:21:39,167
Ndiye?

291
00:21:39,708 --> 00:21:42,083
Ndinalankhula ndi akuluakulu a bungwe
ndipo adalandira chivomerezo chawo.

292
00:21:42,167 --> 00:21:43,875
Ngati mukuvomereza, nanunso,

293
00:21:43,958 --> 00:21:47,667
sukulu yanu, nyumba,
ndi aliyense pamenepo,

294
00:21:47,750 --> 00:21:50,083
tidzawathandiza kusuntha.

295
00:21:50,750 --> 00:21:53,292
njira iyi,
mupeza gawo lanu lazogulitsa,

296
00:21:53,417 --> 00:21:55,833
ndipo mudzakhala nazonso
phiri lalikulu, lokongola ili.

297
00:21:55,958 --> 00:21:57,750
Osadandaula za anthu kumeneko.

298
00:21:58,250 --> 00:22:00,250
Iwo ndi osavuta kusamuka
tikakhala ndi malo abizinesi.

299
00:22:00,333 --> 00:22:02,375
-O, ndiye nkhani yabwino?
- Chabwino?

300
00:22:02,458 --> 00:22:03,917
Ndendende.

301
00:22:04,500 --> 00:22:07,167
Ege, ndikuyesera
kuchita izi mokongola.

302
00:22:07,333 --> 00:22:08,917
Chitani chonyansa ngati mukufuna.

303
00:22:09,042 --> 00:22:10,917
Kodi simulingalira lingaliro ili tsopano?

304
00:22:11,500 --> 00:22:15,208
ndikulingalira. Ndinalingalira.
Ayi, pitirirani.

305
00:22:16,250 --> 00:22:19,583
Sindikumvetsa.
Mukufunanso chiyani?

306
00:22:22,792 --> 00:22:24,542
Ndikhala ndikuchedwa mkalasi, tiyeni.

307
00:22:41,417 --> 00:22:42,458
M'mawa wabwino.

308
00:22:44,500 --> 00:22:45,625
M'mawa wabwino.

309
00:22:48,917 --> 00:22:50,250
Kodi chatsopanocho ndi chiyani?

310
00:22:50,333 --> 00:22:52,292
Palibe kutsatsa nthawi ino.

311
00:22:52,833 --> 00:22:54,417
Taonani, ndazindikira kuti sindingathe kukutsimikizirani.

312
00:22:55,375 --> 00:22:58,458
Ndinaganiza kuti ndipume kwa masiku angapo
popeza ndili pano.

313
00:22:58,667 --> 00:23:00,208
Mwina ndiphunzira kusefa.

314
00:23:01,750 --> 00:23:04,792
-Aslı, tawonani, ndine munthu wolunjika kwambiri.
-Inenso.

315
00:23:05,333 --> 00:23:06,292
Kodi ndi choncho?

316
00:23:06,625 --> 00:23:10,375
Ndili ndi moyo wotanganidwa kwambiri.
Malo odyera, sukulu yosambira, ophunzira, ndi zina.

317
00:23:10,458 --> 00:23:13,042
Ndilibe nthawi yamasewera aang'ono awa,
ndikhulupirireni.

318
00:23:13,125 --> 00:23:14,667
Zingakhale bwino mutapita kunyumba.

319
00:23:14,875 --> 00:23:16,750
Masewera? Palibe masewera.

320
00:23:17,417 --> 00:23:19,000
Ndikufuna kuphunzira kusefa.

321
00:23:19,083 --> 00:23:21,750
Ndipo ndili ndi masiku ochepa opuma.
Ndi gawo lanji lomwe simumakhulupirira?

322
00:23:23,000 --> 00:23:25,500
-Zoona?
-Zowonadi.

323
00:23:25,667 --> 00:23:26,667
Ndipo…

324
00:23:27,833 --> 00:23:31,833
Ndikufuna kupeza
ndi mnzanga waubwana. Ndi zoipa?

325
00:23:32,667 --> 00:23:33,833
Kodi mukufuna kuphunzira kusewera mafunde?

326
00:23:35,125 --> 00:23:37,583
-Mukufuna?
-Mukufunadi?

327
00:23:38,833 --> 00:23:40,875
-Ndimachitadi.
-Zabwino.

328
00:23:40,958 --> 00:23:44,708
Sırma, simusamala?
Aslı akufuna kuphunzira kusewera panyanja.

329
00:23:46,500 --> 00:23:49,375
-Moni.
-Sırma ndiye mphunzitsi wabwino kwambiri pano.

330
00:23:49,458 --> 00:23:50,667
Kumene. Ndingakonde kutero.

331
00:23:51,292 --> 00:23:54,958
Ndamva zambiri za Ege.
Ndikadakonda kuphunzira kuchokera kwa iye.

332
00:23:55,042 --> 00:23:56,458
Osandilakwitsa.

333
00:23:56,542 --> 00:23:59,375
Ndandanda yanga imakhala yodzaza sabata yonse.

334
00:24:00,292 --> 00:24:01,917
Ndasangalala kukudziwani, Aslı.

335
00:24:05,042 --> 00:24:05,917
Eee!

336
00:24:07,125 --> 00:24:09,458
-Makalasi anu?
-Kalasi yanga.

337
00:24:10,000 --> 00:24:11,625
Kusungitsako kunali kwa Mayi Esra.

338
00:24:11,708 --> 00:24:14,208
Ine kapena winawake. N’chifukwa chiyani zili zofunika?

339
00:24:14,333 --> 00:24:16,083
Ndalama zomwezo pambuyo pake.

340
00:24:16,708 --> 00:24:20,167
Kulondola. Zabwinonso, Aslı.

341
00:24:20,875 --> 00:24:22,792
Mwa njira, nsapato zimawoneka bwino kwa inu.

342
00:24:24,042 --> 00:24:25,083
Gami, tiwonana.

343
00:24:27,542 --> 00:24:28,958
Iye amatengeka ndi ine.

344
00:24:31,208 --> 00:24:32,083
Tiwonana.

345
00:24:33,042 --> 00:24:34,833
Simukhulupirira izi!

346
00:24:34,917 --> 00:24:36,833
Mnyamata yemwe wamira m'ngongole, sichoncho?

347
00:24:36,958 --> 00:24:38,875
Ndikudziwa mtundu wake ngati kuseri kwa dzanja langa.

348
00:24:38,958 --> 00:24:41,417
Alibe aliyense payekha
kapena ngongole zamakampani.

349
00:24:41,500 --> 00:24:46,250
Ndinamuyesa ngongole zamisonkho,
mabilu ake amafoni, ngakhale mabilu ake a pa intaneti.

350
00:24:46,333 --> 00:24:48,542
Ngakhale msonkho wa chilengedwe. Zonse zalipidwa.

351
00:24:49,333 --> 00:24:53,042
Inu. Palibe milandu, chilichonse?

352
00:24:53,583 --> 00:24:56,250
-Ayi.
-O, izi sizabwino.

353
00:24:56,333 --> 00:24:59,333
Ndinaganiza kuti ndimuthamangitse kunyanja
chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika malo akampani.

354
00:24:59,417 --> 00:25:02,625
Ayi, muyenera kutsimikizira munthu uyu bwino.

355
00:25:02,792 --> 00:25:04,667
Chabwino, tilumikizana.

356
00:25:06,875 --> 00:25:07,750
Ameneyo anali Aslı?

357
00:25:09,500 --> 00:25:11,542
Sakuyankha ma foni anga.
Kodi iye wakwera chiyani kumusi uko?

358
00:25:14,833 --> 00:25:18,375
-Moni. Kodi Ege ali pano?
-Ali mkati, kukhitchini.

359
00:25:21,792 --> 00:25:24,250
Moni. Cibes.

360
00:25:24,333 --> 00:25:27,042
O, mwatibweretsera ma cibe?
Ndibwino bwanji inu.

361
00:25:28,708 --> 00:25:30,292
Pepani, ndikuganiza kuti ndasiya.

362
00:25:30,375 --> 00:25:33,750
Ndinaganiza kuti ndibweretse zina.
Kuti mutumikire zinthu zoyenera.

363
00:25:33,833 --> 00:25:35,500
Ndiwe munthu wachifundo kwambiri.

364
00:25:37,292 --> 00:25:40,083
Kodi mumandikonda?
Mumawonekerabe.

365
00:25:40,167 --> 00:25:42,292
Pepani? Nchiyani chimakupangitsani inu kuganiza zimenezo?

366
00:25:42,375 --> 00:25:45,500
Ndinakuuzani kuti ndikufuna kusefukira,
kumana ndi mnzanga waubwana.

367
00:25:45,625 --> 00:25:47,417
Ndipo mumayankha bwanji?

368
00:25:47,500 --> 00:25:51,875
Monga CEO wa kampani yomwe ikusowa,
mumagwiritsa ntchito bwino nthawi yanu.

369
00:25:52,000 --> 00:25:54,167
Kodi mumagwira ntchito kumalo odyera tsiku lililonse?

370
00:25:54,250 --> 00:25:55,917
Kodi mukuyerekeza phindu langa?

371
00:25:56,000 --> 00:25:57,958
Ayi, ndikuyesera kukhazikitsa zokambirana.

372
00:26:01,667 --> 00:26:03,042
Ndi chiyani chomwe mukuchita?

373
00:26:03,750 --> 00:26:06,042
Kusamalira bizinesi yanu,
osayang'ana nkhope yanga.

374
00:26:06,125 --> 00:26:07,667
Chimenecho ndi chiyani? Sexy chef maganizo?

375
00:26:09,000 --> 00:26:13,167
Ndidzakuphunzitsani kusefa ndipo sindimakonda
kukhala mukulankhulana nthawi zonse ndi inu.

376
00:26:13,333 --> 00:26:14,792
Zili bwanji pa zokambirana zotseguka?

377
00:26:36,958 --> 00:26:39,792
Kodi mukupanga bottarga? Khalani owona mtima.

378
00:26:39,917 --> 00:26:42,167
Ndinadana naye amene munamutuma komaliza.

379
00:26:44,750 --> 00:26:47,458
Chabwino, ndipatseni tuna, makilogalamu asanu.
Osachedwa. Bayi.

380
00:26:50,458 --> 00:26:51,333
Chavuta ndi chiyani?

381
00:26:53,500 --> 00:26:54,750
Ndikumva zowawa, bambo.

382
00:26:55,250 --> 00:26:57,125
Tikusudzulana mwalamulo.

383
00:26:57,208 --> 00:26:58,833
Tsiku la khoti lalengezedwa.

384
00:26:58,917 --> 00:27:02,042
Takhala tikulankhula za izi kwa miyezi ingapo.
Simunafunenso chisudzulo?

385
00:27:02,125 --> 00:27:05,583
Tiyerekeze kuti ululu wonsewo
ndipo nthawi zonse zosangalatsa sizinachitike

386
00:27:05,667 --> 00:27:07,417
ndi kupita njira zathu zosiyana?

387
00:27:07,542 --> 00:27:10,917
Yaman, sunasiyanitsidwe
kwa miyezi isanu ndi umodzi?

388
00:27:11,042 --> 00:27:14,708
Yasemin ndi nyumba yanga, nyumba yanga.
Mgwirizano wanga ndi moyo.

389
00:27:14,875 --> 00:27:17,583
Yaman zinangochani kwa inu eti?

390
00:27:17,667 --> 00:27:19,208
Ndikutanthauza, pompano!

391
00:27:19,833 --> 00:27:21,333
Sindinaganize kuti zikanakhala chonchi.

392
00:27:21,417 --> 00:27:23,917
Zakwana ndi zamkhutu!

393
00:27:24,000 --> 00:27:27,792
Chilichonse chomwe amayesera kuchita,
Munamuswa mzimu wake, mwamugwetsa pansi,

394
00:27:27,875 --> 00:27:29,414
koma pamene iwe uli pansi,
anali pamenepo kwa inu!

395
00:27:29,614 --> 00:27:33,125
Si iwe bwenzi langa?
Muyenera kutenga mbali yanga.

396
00:27:33,208 --> 00:27:35,292
Komanso, sindinamukhumudwitse mwadala.

397
00:27:35,417 --> 00:27:39,875
Mumasankha akazi ngati mumathyola maapulo,
ndiye chikondi chabodza, ichi ndi icho.

398
00:27:40,375 --> 00:27:43,500
Kodi mwamuna mu chikondi angalole mkazi wake
kukhala m’nyumba yosiyana kwa miyezi ingapo?

399
00:27:43,625 --> 00:27:46,125
Pepani, chifukwa cha Mulungu! Kagwereni.

400
00:27:46,833 --> 00:27:48,250
Hei! Gwirani inu akavalo.

401
00:27:48,458 --> 00:27:51,792
-Sindidzatero. Chitani!
-Hey! Shush.

402
00:27:54,750 --> 00:27:57,917
Zimapita pansi bwino? Ndithilireni imodzi.

403
00:27:59,958 --> 00:28:02,000
Kodi zokonzekera za sitolo zikubwera bwanji?

404
00:28:02,625 --> 00:28:06,000
Kuthamanga kwathunthu.
Ndikugwira ntchito ngati wopenga, mukudziwa.

405
00:28:06,083 --> 00:28:09,958
Ege, ndiyenera kugulitsa zinthu zonse zomwe ndidapanga.
Kapena, bye-bye store.

406
00:28:10,042 --> 00:28:13,292
Sindikukayika.
Ndikuganiza kuti mugulitsa, zikhala zabwino.

407
00:28:15,708 --> 00:28:20,042
Chavuta ndi chiyani ndi inu?
Maso ako apereka izo. Kutayika.

408
00:28:21,750 --> 00:28:23,125
Yaman sizili bwino.

409
00:28:24,000 --> 00:28:27,625
Chabwino, limenelo si vuto langa panonso.
Ndapirira mokwanira.

410
00:28:27,708 --> 00:28:30,500
Ine ndine mboni yaikulu
za momwe mumakondera wina ndi mnzake, Yasemin.

411
00:28:30,625 --> 00:28:32,042
Osakokomeza.

412
00:28:32,125 --> 00:28:34,167
Izo nzoona, ndithudi.

413
00:28:34,250 --> 00:28:38,625
Koma mungakhale otsimikiza kuti Yaman alibe lingaliro
mmene angasonyezere chikondi chake.

414
00:28:38,708 --> 00:28:42,500
Yasemin, ndikudziwa bwanji
munthu uyu amakukondani. Inunso mukudziwa.

415
00:28:42,583 --> 00:28:44,042
Mavuto ake ndi…

416
00:28:44,750 --> 00:28:47,583
walakwitsa zina,
safuna kuti inunso mupange zofanana.

417
00:28:47,667 --> 00:28:50,083
Zatha kwa ine.

418
00:28:50,167 --> 00:28:52,750
Sindikufuna
ukwati ngati uwu.

419
00:28:52,833 --> 00:28:57,750
Ndife abwenzi abwino kwambiri ndi Yaman.
Ife tikanadzakhalabe, koma ndizo zonse.

420
00:28:58,167 --> 00:28:59,417
Chabwino.

421
00:28:59,542 --> 00:29:02,500
Ine ndikufuna inu mukhale bwino. Nonse a inu.

422
00:29:03,583 --> 00:29:04,583
Inu mukudziwa chomwe chiri chabwino.

423
00:29:04,667 --> 00:29:05,792
Yaso!

424
00:29:05,875 --> 00:29:07,250
Bwerani kuno, wokondedwa wanga.

425
00:29:12,375 --> 00:29:13,917
Iye akulondola kwathunthu.

426
00:29:14,417 --> 00:29:16,875
Mukutani kuno?
Kodi mumatimvera?

427
00:29:17,417 --> 00:29:21,917
Chabwino, sindinganene kuti ndinali
chifukwa sindinamve chilichonse.

428
00:29:22,000 --> 00:29:24,917
Tsoka ilo, kumangolankhula kwakanthawi.
Iyenera kukhala nyimbo.

429
00:29:25,000 --> 00:29:27,458
Koma zomwe ndimatha kumva,
iye akulondola ndithu.

430
00:29:27,542 --> 00:29:29,125
Akazi amakhala olondola nthawi zonse.

431
00:29:29,208 --> 00:29:33,417
Ndamvetsetsa tsopano momwe mungagwirizane
ndi chizungulire chakalecho ndi ena onse.

432
00:29:33,500 --> 00:29:35,125
Chithunzi chonsecho ndi chomveka bwino.

433
00:29:35,583 --> 00:29:36,583
Ndipatseni ine.

434
00:29:36,667 --> 00:29:41,042
Zero ulemu, zero kumverera, zero chisoni.

435
00:29:41,708 --> 00:29:43,875
Kodi simundiphunzitsa kusefa?

436
00:29:44,375 --> 00:29:46,958
Moni, mphunzitsi.

437
00:29:47,083 --> 00:29:50,750
Ndikadangoyamba, ndikonza
kuchita mafunde mu masiku atatu.

438
00:29:50,833 --> 00:29:51,875
Zedi.

439
00:29:51,958 --> 00:29:54,833
Ndinalankhula ndi Yaman, 9:00 yanu ilibe munthu.

440
00:29:54,917 --> 00:29:56,083
-Ine?
-Inde.

441
00:29:56,250 --> 00:30:00,958
Ayi, 9:00 ndi 10:00 zadzaza.

442
00:30:01,042 --> 00:30:04,625
Eight ndi mamawa,
koma 9:00 ndili ndi Aslı.

443
00:30:04,708 --> 00:30:07,667
- Chiyani, ine?
-Inde, tili ndi 9:00.

444
00:30:07,750 --> 00:30:09,000
Ndichoncho.

445
00:30:09,083 --> 00:30:13,208
Palibe kanthu. Palibe vuto.
Ndikhalako motalika kokwanira.

446
00:30:13,292 --> 00:30:14,542
-Tiyeni tiwone.
-Tiwonana ndiye.

447
00:30:18,125 --> 00:30:20,208
Koma si 9:00 mofulumira kwambiri?

448
00:30:20,375 --> 00:30:21,417
Ndi choncho?

449
00:30:22,208 --> 00:30:23,125
Chabwino.

450
00:30:37,500 --> 00:30:40,125
Ege, ndamva Mayi Aslı alipo.
Zonse zili bwanji?

451
00:30:40,208 --> 00:30:42,542
Chabwino, zonse zili bwino.
Abweranso m'masiku ochepa.

452
00:30:42,667 --> 00:30:46,417
Ndikufufuza zambiri
za kubera kwa CFO uku.

453
00:30:46,500 --> 00:30:49,792
Abambo anu, Bambo Nazimi,

454
00:30:49,958 --> 00:30:51,667
akhoza kuchitapo kanthu,
Ndikumva china chake choipa.

455
00:30:51,750 --> 00:30:52,875
Sindingadabwe.

456
00:30:53,042 --> 00:30:56,333
-Ndikudziwitsani.
-Chabwino, chabwino.

457
00:30:59,250 --> 00:31:00,375
M'mawa wabwino.

458
00:31:01,958 --> 00:31:03,000
Valani izo.

459
00:31:03,917 --> 00:31:05,958
-Koma kwanyowa.
-Munyowabe.

460
00:31:07,083 --> 00:31:09,542
-Zikununkha.
-Inu.

461
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
Dikirani, ndiroleni ndisinthe.

462
00:31:14,208 --> 00:31:15,875
Kodi makabati ozungulira pano ali kuti?

463
00:31:17,250 --> 00:31:19,625
Ndikuganiza kuti mukumvetsa zida
ndi logic ya izi.

464
00:31:19,708 --> 00:31:23,875
Monga takhala tikukambirana m'mawa wonse,
ndi za kukhala mogwirizana ndi mphepo.

465
00:31:24,000 --> 00:31:25,750
Tiyenera kukhala odekha, osati chinanso.

466
00:31:25,875 --> 00:31:28,625
- Inde, ndikuganiza ndapeza.
-Tiye basi.

467
00:31:32,292 --> 00:31:34,875
-O, madziwo ndi ozizira kwambiri.
-Lekani kudandaula.

468
00:31:36,125 --> 00:31:39,125
sindikudandaula.
Ndikunena kuti madziwo ndi ozizira.

469
00:31:40,292 --> 00:31:43,458
Khalani pa bolodi. Wodekha komanso wodekha.

470
00:31:43,542 --> 00:31:46,375
Tikuyang'ana ndalama zanu.
Dzimvereni nokha.

471
00:31:46,458 --> 00:31:47,958
- Ndiyenera kupitako?
-Calm, inde.

472
00:31:51,333 --> 00:31:52,833
Zabwino.

473
00:31:52,917 --> 00:31:55,167
Ndizokongola. Ndizodabwitsa.

474
00:31:56,125 --> 00:31:57,500
Tisafulumire.

475
00:32:00,083 --> 00:32:02,417
-Ndili pamenepo.
- Ndinu, bravo.

476
00:32:02,500 --> 00:32:07,792
Tsopano, ngati inu mwakonzeka, ine ndikufunsani inu
kukokera pamwamba ndi kukweza matanga.

477
00:32:07,875 --> 00:32:10,667
Pang'onopang'ono, monga kugwada.

478
00:32:13,833 --> 00:32:14,750
Mukuchita bwino.

479
00:32:17,625 --> 00:32:18,708
Zabwino.

480
00:32:20,042 --> 00:32:22,250
-Zabwino?
-Kugwa m'madzi ndi gawo la ndondomekoyi.

481
00:32:22,375 --> 00:32:23,667
Apanso.

482
00:32:23,875 --> 00:32:25,917
-Ngati chonchi?
-Inde. Kodi muli bwino?

483
00:32:26,000 --> 00:32:27,917
-Ndili bwino, ndichita.
-Upita.

484
00:32:32,583 --> 00:32:36,375
Ndi zabwino kwambiri.
Taonani, ndinu abwino pa gawo ili.

485
00:32:37,250 --> 00:32:38,125
Tiyeni tipitilize.

486
00:32:38,625 --> 00:32:40,458
Chabwino. Ndikuchita izi. Penyani!

487
00:32:40,583 --> 00:32:41,583
Ndikutsimikiza.

488
00:32:42,875 --> 00:32:44,833
-Zabwino kwambiri.
-Inde.

489
00:32:45,792 --> 00:32:48,792
Ndendende zomwe ndikukufunsani.
Phazi lakutsogolo ndi lolimba.

490
00:32:48,875 --> 00:32:52,958
Mudzagwada cha ku phazi lakumbuyo
Mapazi onse awiri ofanana.

491
00:32:53,042 --> 00:32:54,667
Yembekezani kamphindi! Ndi iti yomwe inali yakutsogolo?

492
00:32:54,750 --> 00:32:57,667
-Phazi kutsogolo kwa phazi lina.
-Chabwino, sekondi imodzi.

493
00:32:57,750 --> 00:33:00,375
Dzanja lanu lamanja lidzakhala lolimba pang'ono.

494
00:33:00,458 --> 00:33:03,458
Kumanzere kuli kovuta,
wina pafupi ndi icho…

495
00:33:03,542 --> 00:33:06,708
Nthawi yakutsogolo monga choncho.

496
00:33:06,875 --> 00:33:09,500
Osamamatira kwambiri mkono wako wakumanzere,
zilekeni.

497
00:33:09,583 --> 00:33:12,167
-Chabwino.
-Kuyika bwino.

498
00:33:12,292 --> 00:33:14,208
-Inde.
-Zabwino. Tiyeni tiwone momwe mukuyendera.

499
00:33:14,333 --> 00:33:16,750
-Ndikuchita, kwenikweni.
-Chabwino, khalani pansi.

500
00:33:16,875 --> 00:33:19,292
Dzisiyeni ku mphepo, musamenyane.

501
00:33:19,375 --> 00:33:21,958
-Ndikupitadi, mwaona?
-Inde.

502
00:33:22,042 --> 00:33:24,458
-Kulimbikira, phazi, kulimbikira.
-Kuvuta --

503
00:33:28,458 --> 00:33:29,417
Inu mukudziwa chiyani?

504
00:33:31,917 --> 00:33:33,167
Inu muli nazo izo mwa inu.

505
00:33:35,250 --> 00:33:36,417
Zoona?

506
00:33:36,958 --> 00:33:37,833
Ndendende.

507
00:33:53,250 --> 00:33:54,958
Zinkawoneka zosavuta.

508
00:33:55,542 --> 00:33:57,292
Mutha kusiya nthawi iliyonse.

509
00:33:57,417 --> 00:33:59,875
Ayi, ndipitiriza.
Zinali zosangalatsa kwambiri.

510
00:34:00,625 --> 00:34:02,542
Kodi tiyenera kukonzekera chirichonse
madzulo?

511
00:34:02,667 --> 00:34:04,750
Ayi, ndinkasamalira zakumwa.

512
00:34:04,833 --> 00:34:06,833
Yasemin and Gamze
adzasamalira zokhwasula-khwasula.

513
00:34:06,917 --> 00:34:07,833
Mukupita kuti?

514
00:34:08,042 --> 00:34:10,750
Tidzawona kulowa kwa dzuwa pamiyala.
Kodi mungakonde kubwera?

515
00:34:11,917 --> 00:34:13,583
Ayi, zikomo.

516
00:34:13,667 --> 00:34:15,375
Sindimasakanikirana bwino ndi alendo.

517
00:34:15,500 --> 00:34:17,958
O, koma zikafika kwa ife, nag, nag.

518
00:34:19,542 --> 00:34:22,789
Nthawi zambiri, ndikamawombera anthu,
iwo samabwerera mmbuyo.

519
00:34:23,039 --> 00:34:25,333
Njira yovuta yolankhulirana.
Kodi umu ndi mmene tiyenera kulankhulirana?

520
00:34:25,417 --> 00:34:26,667
Sizimene ndinanena.

521
00:34:27,333 --> 00:34:28,792
Mukuyankhanso.

522
00:34:29,583 --> 00:34:32,542
Zimakhazikitsa kukambirana kwenikweni
pakati pathu, mwa lingaliro langa.

523
00:34:32,667 --> 00:34:34,083
O, mwangonditamanda tsopano.

524
00:34:34,917 --> 00:34:35,792
Mtundu wa.

525
00:34:36,583 --> 00:34:37,667
Zikomo.

526
00:34:40,292 --> 00:34:41,958
Muli ndi zithunzi zabwino kwambiri.

527
00:34:43,875 --> 00:34:46,708
Kodi uyu ndi Ege?

528
00:34:47,583 --> 00:34:51,083
-Ameneyo Ndine.
-Mwasinthadi zaka zambiri.

529
00:34:54,667 --> 00:34:56,542
Mumadziwana bwanji?

530
00:34:57,667 --> 00:35:01,375
Njira zathu zidawoloka panthawi yanga ya bankirapuse.

531
00:35:01,458 --> 00:35:02,875
Osapita kumeneko, kwenikweni.

532
00:35:02,958 --> 00:35:03,833
Bwanji?

533
00:35:03,917 --> 00:35:06,250
Ndinali katswiri wa zomangamanga.
Ndinali ndi kampani yomanga.

534
00:35:06,333 --> 00:35:08,667
Ndinali ndi kampani yoyambira pafupi ndi doko
kumanga nyumba zazing'ono.

535
00:35:08,750 --> 00:35:11,792
Ndinaganiza kuti linali lingaliro labwino kwambiri.
Mwachiwonekere, sizinali choncho.

536
00:35:11,917 --> 00:35:14,500
Palibe chifukwa cha nkhani zomvetsa chisoni.

537
00:35:14,583 --> 00:35:16,000
Ayi, ndiuzeni. Ndili ndi chidwi.

538
00:35:16,083 --> 00:35:19,250
Si nkhani yomvetsa chisoni
ndi nkhani ya ngwazi.

539
00:35:19,333 --> 00:35:20,750
Chifukwa cholira mokweza!

540
00:35:20,833 --> 00:35:22,750
Ndili ndi chidwi, ndiuzeni.

541
00:35:22,833 --> 00:35:24,917
Pamene Ege anakhala mnzanga,

542
00:35:25,125 --> 00:35:28,250
iye anapita patsogolo
ndipo ndinalankhula ndi angongole anga onse.

543
00:35:28,333 --> 00:35:29,958
Ndipo ndimayika zinthu m'njira.

544
00:35:30,042 --> 00:35:31,625
Kotero, ndinu othandizana nawo.

545
00:35:33,250 --> 00:35:35,500
Zabwino. Dzina la kampaniyo linali chiyani?

546
00:35:35,625 --> 00:35:38,083
-Osafunsa.
-Chifukwa chiyani?

547
00:35:38,208 --> 00:35:42,208
Ndikhulupirireni, sindingathe kuyimirira kuti ndimve.
Osanena, ndikukupemphani.

548
00:35:42,333 --> 00:35:44,167
Mukukokomeza. Chinali chiyani icho?

549
00:35:45,125 --> 00:35:48,667
Namayi. Kumbuyo kwa Yaman koma ndi ma M awiri.

550
00:35:48,750 --> 00:35:52,833
Pali ma M awiri mu logo.
Mu mawonekedwe a kanyumba kakang'ono.

551
00:35:54,167 --> 00:35:55,500
Pepani.

552
00:35:55,583 --> 00:35:59,417
Ndi dzina la kampani yanji limenelo?
Monga ayi-ayi.

553
00:35:59,917 --> 00:36:03,208
Anapeza kampaniyo ndipo anaitcha kuti Nammay.
Kodi mungakhale bwanji mnzanu?

554
00:36:03,375 --> 00:36:05,458
Mukadapereka dzina lina.

555
00:36:06,542 --> 00:36:07,833
Ndi zoipa chomwecho?

556
00:36:07,958 --> 00:36:09,208
-Inde.
-Inde.

557
00:36:13,333 --> 00:36:15,250
Moni, Elcin?

558
00:36:15,333 --> 00:36:16,917
Ndikuganiza kuti ndapeza chinachake.

559
00:36:17,042 --> 00:36:20,125
Ege ndi mnzake mukampani yomanga
wotchedwa Nammay.

560
00:36:20,208 --> 00:36:21,958
-Namay?
-Inde.

561
00:36:22,042 --> 00:36:25,250
Malinga ndi kampani yathu
tchata chokhazikitsa, ndizoletsedwa.

562
00:36:25,333 --> 00:36:28,750
Akufuna chilolezo kuchokera kwa otsogolera,
koma sindikukumbukira kalikonse kotere.

563
00:36:28,833 --> 00:36:31,458
Ndikhala ndi zolemba zamakampani
kufufuzidwa nthawi yomweyo.

564
00:36:31,542 --> 00:36:34,792
Ngati izi ndi zoona, tikhoza kumuchotsa
kuchokera ku bungwe la otsogolera.

565
00:36:34,917 --> 00:36:36,583
Ngati umu ndi momwe timathetsera nkhaniyi,

566
00:36:36,708 --> 00:36:38,583
chidzakhala phwando lathu.

567
00:36:38,708 --> 00:36:40,000
Mwamtheradi.

568
00:36:51,542 --> 00:36:53,125
-Zoonadi. Dulani izo.
-Zatheka.

569
00:36:53,208 --> 00:36:54,375
Chabwino.

570
00:36:55,792 --> 00:36:57,542
-Mwalandiridwa.
-Moni.

571
00:36:59,542 --> 00:37:00,625
Bwerani.

572
00:37:02,000 --> 00:37:03,583
Malo okongola chotero.

573
00:37:03,667 --> 00:37:06,167
Ndinazindikira kuti sindinapite kutchuthi
mu nthawi yayitali kwambiri.

574
00:37:06,250 --> 00:37:07,333
Zimatanthauza chiyani?

575
00:37:07,417 --> 00:37:11,375
Skiing ku Courchevel, tsiku lobadwa ku Mykonos,
maukwati ku Tuscany? Palibe?

576
00:37:11,458 --> 00:37:14,333
Bizinesi ku London, bizinesi ku Dubai,
bizinesi ku Istanbul. Mabizinesi onse.

577
00:37:14,417 --> 00:37:16,458
Chisoni chotere. Bwerani kuno.

578
00:37:23,625 --> 00:37:24,667
Asli.

579
00:37:24,750 --> 00:37:26,083
-Ndine Asli.
-Moni.

580
00:37:26,167 --> 00:37:29,167
Ndi CEO wa kampani yathu ku Istanbul.

581
00:37:29,708 --> 00:37:30,708
Ndine Yasemin.

582
00:37:30,875 --> 00:37:33,167
Ndimakudziwani.
Ndinakuona ku bar dzulo.

583
00:37:33,292 --> 00:37:35,083
Ndimakudziwani. Ndikukudziwani kale.

584
00:37:35,167 --> 00:37:37,042
-Ndipo ndine Gamze, ndalandiridwa.
-Zikomo.

585
00:37:37,167 --> 00:37:38,875
Mtundu wa stalker. Osadandaula za iye.

586
00:37:38,958 --> 00:37:40,083
Bwana.

587
00:37:40,167 --> 00:37:41,875
Wopondaponda weniweni wafika.

588
00:37:42,000 --> 00:37:43,042
Bwana.

589
00:37:43,917 --> 00:37:46,914
Bwana ndakuonani
ndipo ndinaganiza kuti ndingoyima. Moni.

590
00:37:47,089 --> 00:37:48,042
Mwapeza bwanji malowa?

591
00:37:48,208 --> 00:37:49,458
Ndikuganiza kuti ndi zabwino.

592
00:37:49,583 --> 00:37:50,917
-Mukuganiza kuti ndi zabwino. Zabwino.
-Chabwino.

593
00:37:51,000 --> 00:37:52,667
Mphepo ndi yabwino kwambiri pakusefera mafunde.

594
00:37:53,625 --> 00:37:55,708
-Sinan, mwa njira.
-Nanenso ndimamudziwa.

595
00:37:55,875 --> 00:37:58,125
Choncho, Asli,
mubwerera liti ku Istanbul?

596
00:38:00,000 --> 00:38:01,792
Ndikhalako kwa masiku angapo.

597
00:38:01,875 --> 00:38:02,917
Zodabwitsa.

598
00:38:04,000 --> 00:38:05,792
-Chabwino ndiye.
- Ndiye mowa, vinyo?

599
00:38:05,917 --> 00:38:07,750
-Vinyo adzachita.
-Vinyo.

600
00:38:07,875 --> 00:38:09,564
Kodi mukufuna chakudya?
Mphesa ndi zodabwitsa.

601
00:38:09,658 --> 00:38:10,783
Ayi, vinyo ndi wokwanira.

602
00:38:10,939 --> 00:38:12,750
Tili ndi yamatcheri abwino, kwenikweni.

603
00:38:14,667 --> 00:38:16,042
Timazipeza mdera langa.

604
00:38:16,125 --> 00:38:17,292
Ndani akufuna yamatcheri?

605
00:38:20,750 --> 00:38:23,042
-Zachokera kwa greengrocer wathu.
-Zikomo.

606
00:38:23,125 --> 00:38:24,292
Ndani ali ndi nyimbo?

607
00:38:27,292 --> 00:38:28,875
Inde, Yaman.

608
00:38:28,958 --> 00:38:29,875
-Pitirirani ndiye.
-Inu.

609
00:38:30,000 --> 00:38:30,917
Aslı, welcome.

610
00:38:31,000 --> 00:38:34,750
-Gwiritsitsani.
-Palibe kanthu. Sangalalani.

611
00:38:34,875 --> 00:38:37,000
-Welcome, Aslı.
-Mwalandiridwa.

612
00:38:37,833 --> 00:38:40,750
Takulandirani ku gulu
ndikulandilidwa pamalo athu.

613
00:38:42,458 --> 00:38:44,208
-Tinkangodula zinazake.
-Chabwino.

614
00:38:44,333 --> 00:38:45,583
Kodi mwayamba maphunziro?

615
00:38:45,750 --> 00:38:48,958
Ndikuganiza kuti zidayenda bwino,
koma ukuyenera kumufunsa Ege.

616
00:38:49,042 --> 00:38:50,208
Sindingathe konse.

617
00:38:50,333 --> 00:38:51,833
-Kodi Ege ndi mphunzitsi wanu?
-Inde.

618
00:38:52,417 --> 00:38:54,167
Dzuwa likulowa.

619
00:38:55,208 --> 00:38:56,625
Nyamula miyala itatu, Aslı.

620
00:38:57,125 --> 00:38:58,375
Timatola miyala itatu.

621
00:38:58,458 --> 00:39:01,125
Timawaponya m'nyanja
dzuwa likamalowa.

622
00:39:01,667 --> 00:39:02,833
Kenako timapanga zofuna.

623
00:39:03,792 --> 00:39:06,333
Dikirani, osati tsopano. Monga momwe izo zakhalira.

624
00:39:08,042 --> 00:39:08,917
Tsopano.

625
00:39:16,417 --> 00:39:18,833
Ndipo sitiuza aliyense zofuna zathu
kapena sizingachitike.

626
00:39:18,958 --> 00:39:21,083
Ine ndifuula mokweza.

627
00:39:21,208 --> 00:39:23,125
Ndikungofuna kusunga shopu yanga.

628
00:39:23,208 --> 00:39:27,875
Ndikufuna kugulitsa zonse zomwe ndakhala ndikupanga
kwa miyezi potsegulira.

629
00:39:27,958 --> 00:39:29,792
-Kodi umafunika kugulitsa chinachake?
-Inde.

630
00:39:29,875 --> 00:39:30,833
Ndisamalira.

631
00:39:30,917 --> 00:39:32,375
Sitikukaikira zimenezo.

632
00:39:36,417 --> 00:39:38,667
Aslı, kodi munamvetsera
ku zomwe mukufuna?

633
00:39:41,833 --> 00:39:42,958
Mwaona?

634
00:39:43,792 --> 00:39:45,000
Vinyo wanga ali kuti?

635
00:39:47,458 --> 00:39:49,042
Pepani.

636
00:39:50,125 --> 00:39:52,792
-Ndipo foni yake simasiya kuitana.
-Iye ndi CEO.

637
00:39:52,875 --> 00:39:54,875
-Moni.
-Moni, mfumukazi yanga bingo.

638
00:39:54,958 --> 00:39:56,250
Ngati uwu ndi mgwirizano walamulo,

639
00:39:56,333 --> 00:39:58,458
Ege wataya ufulu wake wovota
mu board of directors.

640
00:39:58,542 --> 00:40:01,542
Ndinayang'ana kaundula wa malonda a Nammay
koma sizinawonekere mu dongosolo.

641
00:40:01,750 --> 00:40:05,250
Nditumizireni dzina lonse la kampani
ndi zolemba zina zomwe mungapeze.

642
00:40:05,417 --> 00:40:06,792
Ndiyang'ana mu zimenezo.

643
00:40:06,875 --> 00:40:08,500
Koma Elcin, taonani.

644
00:40:08,958 --> 00:40:11,250
Osanena kalikonse kwa aliyense
mpaka mutatsimikiza mwamtheradi.

645
00:40:11,333 --> 00:40:12,667
Mukudziwa kuti iyi si nthabwala.

646
00:40:12,750 --> 00:40:14,958
Chabwino. Osadandaula bwana.

647
00:40:22,458 --> 00:40:23,917
Pepani kachiwiri.

648
00:40:26,417 --> 00:40:28,042
Bwerani, tenga chakumwa.

649
00:40:33,375 --> 00:40:34,667
Takulandirani, Aslı.

650
00:40:34,792 --> 00:40:36,125
-Welcome, Aslı.
-Moni.

651
00:40:36,250 --> 00:40:38,583
-Welcome, Aslı.
-Moni.

652
00:40:41,458 --> 00:40:43,583
Kodi zonse zili bwino?
-Chabwino, sindikudziwa.

653
00:40:52,083 --> 00:40:53,333
-Moni.
-Moni.

654
00:41:27,208 --> 00:41:29,458
Efe, mwafika liti?
Sindinakuwoneni.

655
00:41:41,167 --> 00:41:43,250
-Muli bwanji?
-Ndili bwino Zikomo. Inu?

656
00:41:43,417 --> 00:41:45,417
-Zodabwitsa.
-Wangwiro.

657
00:41:45,583 --> 00:41:48,375
Bwana, ndi suti yosambira?
Ndinatenga suti yosambira iyi.

658
00:41:48,458 --> 00:41:50,708
-Kodi mumakonda motani?
-Zabwino.

659
00:41:50,792 --> 00:41:52,583
-Zoonadi.
-Ndi kusinthasintha.

660
00:41:55,917 --> 00:41:57,667
Ukutani kumeneko?

661
00:41:57,792 --> 00:41:59,917
Ndimati ndikasambira. Ndinatengeka.

662
00:42:00,000 --> 00:42:01,875
Kodi Yasemin ndi Yaman ndi chiyani?

663
00:42:01,958 --> 00:42:03,708
Ine ndikuwawona iwo palimodzi, ndiye olekanitsidwa?

664
00:42:03,792 --> 00:42:06,208
Zikuwoneka kuti pali chokopa
pakati pawo. Kodi ndi okondana?

665
00:42:06,292 --> 00:42:07,583
Ayi, iwo anakwatirana.

666
00:42:07,750 --> 00:42:09,167
Bwanji, iwo ali okwatirana?

667
00:42:09,750 --> 00:42:11,417
-Komatu atsala pang'ono kuthetsa banja.
-Chani?

668
00:42:13,125 --> 00:42:15,333
Ndiye mumacheza chonchi bwanji?

669
00:42:16,167 --> 00:42:18,458
Ubwenzi wathu umabwereranso kumbuyo.
Kodi sitiyenera kuonana?

670
00:42:18,667 --> 00:42:20,458
Sindikudziwa, gawani anzanu.

671
00:42:20,625 --> 00:42:23,750
Akusudzulana bwino.
Mwina sitiyenera kutenga nawo mbali.

672
00:42:23,875 --> 00:42:25,958
Ukunena zowona,
kukhala wotukuka ndi chinthu chokongola.

673
00:42:26,042 --> 00:42:29,792
Koma ndikuuzeni.
Zonse zomwe Yasemin amafunikira ndi gawo laling'ono.

674
00:42:29,917 --> 00:42:30,792
Thandizo pang'ono.

675
00:42:31,500 --> 00:42:33,750
Munapeza liti chidziwitso ichi?

676
00:42:33,875 --> 00:42:36,458
Ndakumva mukuyankhula.
Ndipamene ndinamvetsetsa.

677
00:42:36,542 --> 00:42:38,375
Pozembera.

678
00:42:38,458 --> 00:42:39,375
-O, chonde.
-Kulondola.

679
00:42:39,458 --> 00:42:40,833
Kodi mungandikhululukire?

680
00:42:43,458 --> 00:42:44,542
Kumene.

681
00:42:49,667 --> 00:42:51,125
Kuti? Malo odyera?

682
00:42:51,208 --> 00:42:53,292
Ndili ndi mnzanga
amene amapanga vinyo kumalo odyera.

683
00:42:53,375 --> 00:42:55,708
-Ndidzamuwona, ku Urla.
-Ula?

684
00:42:57,208 --> 00:42:58,083
Zabwino.

685
00:42:58,958 --> 00:43:01,167
-Bwera nane.
- Chabwino, ndibwera.

686
00:43:01,333 --> 00:43:02,458
Zedi, bwerani.

687
00:43:02,875 --> 00:43:04,542
Sindinakhalepo kumeneko. Ndikufuna kuziwona.

688
00:43:04,625 --> 00:43:05,542
Ndikuwona, zabwino.

689
00:43:07,333 --> 00:43:08,333
Kodi tikukwera izi?

690
00:43:08,417 --> 00:43:11,333
-Chifukwa chiyani? Kodi simukuzikonda?
-Si chifukwa chake.

691
00:43:11,417 --> 00:43:12,458
Kodi izi zimatha ngakhale?

692
00:43:12,625 --> 00:43:14,500
Idumphireni. Imathamanga.

693
00:43:19,083 --> 00:43:20,000
Gwiritsitsani.

694
00:43:21,792 --> 00:43:22,833
-Kodi?
-Eee.

695
00:43:22,917 --> 00:43:25,083
Pamene tikuyang'ana kwambiri,
m'mene chimafika.

696
00:43:25,250 --> 00:43:27,167
Izo sizikuwoneka kwathunthu
Kulakwa kwa Aslı.

697
00:43:27,292 --> 00:43:29,000
Ndikuyitanani zonse zikamveka bwino.

698
00:43:29,083 --> 00:43:32,625
Kodi mungaganizire
kutsutsa bolodi ngati kuli kofunikira?

699
00:43:32,708 --> 00:43:33,875
M'bale, mukundidziwa.

700
00:43:34,500 --> 00:43:36,917
Fikani pansi pake,
koma osachita popanda kudziwa kwanga.

701
00:43:37,000 --> 00:43:38,625
-Chabwino?
-Chabwino, monga mukufunira.

702
00:43:38,750 --> 00:43:39,792
Chabwino.

703
00:43:43,417 --> 00:43:44,458
Kukutentha!

704
00:43:45,542 --> 00:43:47,250
Kodi izi zilibe zoziziritsira mpweya?

705
00:43:47,333 --> 00:43:49,167
Ndiyatsa poyatsira tsopano.

706
00:43:49,250 --> 00:43:52,125
Pali batani pambali.
Mukachisindikiza, chimawombera.

707
00:43:53,625 --> 00:43:55,000
Ndendende.

708
00:43:57,708 --> 00:44:00,167
Ndikulumbirira ubongo wathu
adzasungunuka mu asphalt.

709
00:44:03,958 --> 00:44:05,708
Ndiwe bwenzi lapamsewu.

710
00:44:05,792 --> 00:44:07,583
Chani? Kukutentha?

711
00:44:29,333 --> 00:44:32,083
Chifukwa chiyani mukumvera nyimbo za nostalgic
ngati nkhalamba?

712
00:44:32,167 --> 00:44:33,667
Chavuta ndi chiyani? Ndi nyimbo zabwino.

713
00:44:35,125 --> 00:44:36,167
Mumakonda nyimbo yanji?

714
00:44:38,000 --> 00:44:40,500
Sindikudziwa. Ndilibe kukoma kwapadera.

715
00:44:41,917 --> 00:44:44,292
Ndikutanthauza, sindimamvetsera nyimbo kwambiri.

716
00:44:44,417 --> 00:44:45,792
Zabwino zonse.

717
00:44:45,917 --> 00:44:48,875
Ndinu munthu woyamba amene ndikumudziwa
amene samamvera nyimbo. Bravo.

718
00:44:50,167 --> 00:44:52,250
-Zikomo.
-Mwalandilidwa.

719
00:44:53,375 --> 00:44:55,083
Ndi moyo wosangalatsa bwanji.

720
00:45:05,167 --> 00:45:06,833
Izi si zoipa, komabe.

721
00:45:07,917 --> 00:45:09,792
-Kodi mumachikonda?
-Ndimachikonda.

722
00:45:09,875 --> 00:45:12,375
Zabwino. Zabwino kwa tonsefe.

723
00:45:13,208 --> 00:45:14,083
Zabwino.

724
00:45:35,083 --> 00:45:37,375
Ndiroleni ine ndikusonyezeni inu chinachake
simumadziwa kuti muli nacho?

725
00:45:37,458 --> 00:45:39,000
Zili m'njira.

726
00:45:39,083 --> 00:45:39,958
Ndi chiyani?

727
00:45:41,042 --> 00:45:42,417
Chabwino, tiyeni tizipita.

728
00:45:42,500 --> 00:45:44,167
Muzikonda, musadandaule.

729
00:46:03,083 --> 00:46:04,750
Kodi izi ndi zathu?

730
00:46:04,833 --> 00:46:07,125
Inde, malo
zomwe ndi za kampaniyo.

731
00:46:07,208 --> 00:46:08,417
Sindikudziwa.

732
00:46:12,292 --> 00:46:13,167
Bwerani.

733
00:46:14,042 --> 00:46:15,833
Kodi zonsezi ndi mitengo ya mastic?

734
00:46:16,042 --> 00:46:18,542
Mitengo yonse imeneyo ndi mitengo ya mastic.
Kodi mudadyapo kale?

735
00:46:18,625 --> 00:46:20,500
Ayi, sindinatero. Ndi zodyedwa?

736
00:46:20,583 --> 00:46:22,917
Zitha kutchedwa zodyedwa.
Umatafuna, kwenikweni.

737
00:46:27,708 --> 00:46:30,250
Osadya. Mankhwala ophera tizilombo amatha kukuphani.

738
00:46:30,333 --> 00:46:32,208
O, kwa Mulungu, tsegula pakamwa pako.

739
00:46:32,333 --> 00:46:33,458
Tsegulani.

740
00:46:37,500 --> 00:46:38,583
Kodi mumakonda motani?

741
00:46:39,458 --> 00:46:40,333
Zabwino kwambiri.

742
00:46:40,500 --> 00:46:41,458
Kulondola?

743
00:46:48,667 --> 00:46:51,625
-Womata.
-Imachoka ukamunyambita, bwera.

744
00:46:54,917 --> 00:46:57,250
-Sizipita.
-Idzatero.

745
00:47:20,500 --> 00:47:22,208
-Malo ndi okongola bwanji.
-Sichoncho?

746
00:47:22,792 --> 00:47:25,208
Iwo akhala akuyesetsa kwambiri
kwa zaka tsopano.

747
00:47:26,250 --> 00:47:27,250
Ferruş.

748
00:47:27,708 --> 00:47:28,583
Ege wanga.

749
00:47:28,708 --> 00:47:30,208
Bwanji, wokondedwa?

750
00:47:31,167 --> 00:47:33,708
Ndili bwino. Takulandirani. Takulandirani nonse.

751
00:47:34,250 --> 00:47:36,333
-Asli, Ferruş.
-Ndakondwa kukumana nanu.

752
00:47:36,458 --> 00:47:38,500
Moni, zabwino kwambiri kukumana nanu.

753
00:47:39,208 --> 00:47:41,667
Sanabweretsepo chibwenzi.

754
00:47:41,750 --> 00:47:43,667
Ayi, ayi, sindine chibwenzi chake.

755
00:47:44,042 --> 00:47:45,167
Mwana wamkazi wa mnzathu Arif.

756
00:47:45,292 --> 00:47:46,542
Mwana wamkazi wa Arif.

757
00:47:46,667 --> 00:47:48,917
-Kodi mumamudziwa?
-Kumene.

758
00:47:49,000 --> 00:47:50,208
Amalume Korkmaz ali kuti?

759
00:47:50,375 --> 00:47:53,542
Bizinesi yake ku Izmir ikuchedwa,
koma adzakhala pano posachedwa.

760
00:47:53,625 --> 00:47:56,125
Bwerani, khalani pampando.
Adzakhumudwa akapanda kukuwonani.

761
00:47:56,208 --> 00:47:57,625
Sitidzakuvutitsani konse, i--

762
00:47:57,708 --> 00:48:00,333
Ndikonza china chake nthawi yomweyo.
Inu.

763
00:48:01,833 --> 00:48:03,083
Chabwino.

764
00:48:03,167 --> 00:48:05,333
Ali ndi vuto la ulimi wothirira
m'minda yamphesa kuthetsedwa?

765
00:48:05,417 --> 00:48:06,833
Osafunsa.

766
00:48:07,000 --> 00:48:10,708
Korkmaz ankagwira ntchito mwakhama usana ndi usiku,
koma potsiriza tinazikwanitsa.

767
00:48:10,792 --> 00:48:13,625
-Tiyamike ambuye.
-Zabwino. Ndine wokondwa kwambiri chifukwa cha inu.

768
00:48:18,625 --> 00:48:20,792
Kodi mumakonda vinyo wathu, Aslı?

769
00:48:21,417 --> 00:48:22,750
Ndi zabwino kwenikweni.

770
00:48:23,292 --> 00:48:24,458
Sangalalani.

771
00:48:28,083 --> 00:48:29,250
Mukutani?

772
00:48:30,583 --> 00:48:32,042
Idyani chonse.

773
00:48:33,708 --> 00:48:35,125
Sindingathe kudya choncho.

774
00:48:35,250 --> 00:48:37,875
Ndani amadya nkhuyu zotere?
Apa, gwirani monga chonchi.

775
00:48:38,583 --> 00:48:39,542
Monga chonchi.

776
00:48:40,750 --> 00:48:42,208
Ndinakuuzani, sindingathe.

777
00:48:42,583 --> 00:48:43,917
Msiyeni iye akhale.

778
00:48:44,125 --> 00:48:46,167
Msiyeni iye adye momwe iye akufunira.

779
00:48:46,833 --> 00:48:48,125
Chabwino, sindinanene kalikonse.

780
00:48:48,208 --> 00:48:49,542
Akhoza kudya momwe angafunire.

781
00:48:49,625 --> 00:48:50,667
Msiyeni iye adye.

782
00:48:52,375 --> 00:48:53,792
Mukudziwa chiyani, Aslı?

783
00:48:53,917 --> 00:48:56,458
Ege anali atatsala pang'ono kubadwa m'manja mwanga.

784
00:48:56,958 --> 00:48:59,250
Amayi ake anamuberekera ine. Kulondola?

785
00:49:01,542 --> 00:49:04,208
Ndikuganiza kuti vinyo amene ali m’bokosilo ndi anga.
Amene ali kumbuyo?

786
00:49:04,333 --> 00:49:07,125
Inde, amalume anu a Korkmaz
adakusungirani inu.

787
00:49:07,208 --> 00:49:08,667
Ndiwakweza mgalimoto.

788
00:49:14,583 --> 00:49:16,708
Tiyeni tiyende m’minda ya mpesa.

789
00:49:16,833 --> 00:49:18,792
- Chabwino, zedi.
-Bwerani.

790
00:49:22,375 --> 00:49:26,875
Amayi ake a Ege, Figen,
anali bwenzi langa lapamtima.

791
00:49:27,583 --> 00:49:29,500
Mnzanga watsoka.

792
00:49:30,583 --> 00:49:34,125
Iye anali kudwala kwambiri m’masiku ake omalizira.
Ndi zomwe mukunenazi?

793
00:49:34,208 --> 00:49:36,333
Ndikuganiza kuti zingakhale zolondola kunena

794
00:49:36,417 --> 00:49:39,667
adafota
ndipo anafera m’ndende ya Nazi.

795
00:49:39,750 --> 00:49:40,792
Zatheka bwanji?

796
00:49:43,750 --> 00:49:45,708
Figen anali mkazi wokongola kwambiri.

797
00:49:46,208 --> 00:49:48,167
Waluso kwambiri.

798
00:49:48,625 --> 00:49:50,375
Iye anali ndi liwu lalikulu.

799
00:49:50,458 --> 00:49:52,292
Dziko lapansi linkamukonda,

800
00:49:52,833 --> 00:49:55,042
ndipo anakonda Nazmi.

801
00:49:55,750 --> 00:49:59,292
Anakwatirana, ziletso zinayamba.

802
00:49:59,375 --> 00:50:00,458
Zoletsa zotani?

803
00:50:01,250 --> 00:50:03,000
Anamuletsa kuyimba.

804
00:50:03,083 --> 00:50:04,583
anamuletsa kujambula,

805
00:50:05,167 --> 00:50:06,792
anamuchotsa pa moyo wake.

806
00:50:06,875 --> 00:50:09,375
Chifukwa sakanatha kupirira chuma chake.

807
00:50:09,542 --> 00:50:12,167
kapena ndi kukongola kwake,
kapena ndi talente yake.

808
00:50:12,250 --> 00:50:13,542
O, wokondedwa wanga Figen.

809
00:50:14,042 --> 00:50:15,250
Chabwino, kodi akanatani?

810
00:50:16,250 --> 00:50:18,167
Nyimbo zomwe sakanakhoza kuyimbira aliyense,

811
00:50:18,958 --> 00:50:21,458
amawayimbira Ege.

812
00:50:22,042 --> 00:50:25,833
Anali ndi ubale wamphamvu monga mayi ndi mwana.

813
00:50:26,958 --> 00:50:29,333
Koma zimenezo sizinali zokwanira kwa a Nazi.

814
00:50:30,000 --> 00:50:34,583
Anamulanda mwanayo ali wamng’ono.
adamutumiza kunja.

815
00:50:35,458 --> 00:50:37,167
Amalume a Nazmi anachita zonsezi?

816
00:50:38,083 --> 00:50:39,792
Inde, amalume Nazimi.

817
00:50:41,292 --> 00:50:42,375
O, ine…

818
00:50:42,917 --> 00:50:46,375
Ege adzandikopa wamoyo
chifukwa ndikukuuzani zonsezi.

819
00:50:46,458 --> 00:50:50,250
Koma sindikudziwa ngati ndi ukalamba kapena chiyani.

820
00:50:50,333 --> 00:50:51,833
Sindikufuna kuzisunga mkati mwanga.

821
00:50:51,958 --> 00:50:55,958
Ndikufuna ndikuuzeni zonse.
Ndikufuna aliyense amve nkhaniyi.

822
00:50:58,958 --> 00:51:00,125
Dalitsani mzimu wake.

823
00:51:00,917 --> 00:51:02,625
Akadafuna kuti nditero.

824
00:51:05,250 --> 00:51:06,333
Mukutani?

825
00:51:11,292 --> 00:51:12,417
Amalume a Korkmaz ali pano.

826
00:51:20,750 --> 00:51:23,042
-Mwadzuka bwanji?
-Ndili bwino, amalume Korkmaz, talandirani.

827
00:51:23,125 --> 00:51:24,625
-Korkmaz.
-Amalume Korkmaz.

828
00:51:24,750 --> 00:51:27,708
-Uwu. Kodi muli bwino?
-Chachitika ndi chiyani, Ege?

829
00:51:27,833 --> 00:51:30,083
Nditengereko madzi.
Iyenera kukhala nyengo yotentha, ndikuganiza.

830
00:51:30,167 --> 00:51:31,750
-Ndibweretsa nthawi yomweyo.
-Amalume Korkmaz.

831
00:51:32,417 --> 00:51:33,792
Kugunda kwake kwayamba kutsika.

832
00:51:33,875 --> 00:51:34,833
Chabwino, zatha.

833
00:51:34,917 --> 00:51:37,208
Ndinu olimba ngati misomali.
Mukhala bwino.

834
00:51:37,292 --> 00:51:40,833
Korkmaz, sikuli malire kwa inu,
chifukwa cha ubwino?

835
00:51:40,917 --> 00:51:42,625
Mwamaliza bokosi lonse mgalimoto!

836
00:51:42,708 --> 00:51:43,583
O, mai!

837
00:51:43,667 --> 00:51:46,333
Iwalani za izo.
Kodi mtsikana wokongola ameneyu ndi ndani?

838
00:51:46,417 --> 00:51:48,667
Chabwino, iye ali maso ndithu.

839
00:51:48,750 --> 00:51:51,917
Inde ndili. Kodi mtsikana wokongola ameneyu ndi ndani?
Bwenzi lanu?

840
00:51:52,042 --> 00:51:54,958
Ndinamufunsanso choncho.
Mwatsoka, iye sali, wokondedwa.

841
00:51:55,583 --> 00:51:59,167
Mwana, wapenga?
Chifukwa chiyani simuli ndi mtsikana uyu?

842
00:52:01,958 --> 00:52:03,375
Mwa njira, ndine Korkmaz.

843
00:52:04,458 --> 00:52:06,333
Asli. Ndakondwanso kukumana nanu.

844
00:52:06,417 --> 00:52:07,750
Ndakondwa kukumana nanu.

845
00:52:10,542 --> 00:52:13,083
-Ali bwanji?
-Wagona kale.

846
00:52:13,167 --> 00:52:14,250
Chabwino ndiye.

847
00:52:15,292 --> 00:52:17,500
Guys ndingakufunseni china chake?

848
00:52:18,000 --> 00:52:19,833
Kodi mungakhale usikuuno?

849
00:52:20,458 --> 00:52:24,917
Ngati china chake chachitika kwa iye usiku,
Sindikufuna kukhala ndekha.

850
00:52:25,000 --> 00:52:27,125
Kupatula apo, kwachedwa kale.

851
00:52:28,500 --> 00:52:31,375
Inde, ngati mukunena choncho. Ege?

852
00:52:31,458 --> 00:52:34,042
-Ndikutanthauza, ngati muli bwino nazo, ndili bwino.
-Zowona.

853
00:52:34,125 --> 00:52:36,292
-Chabwino.
-Zikomo kwambiri.

854
00:52:36,375 --> 00:52:39,167
Bwerani ndiye.
Ndikupatsani chovala chakugonera choyera.

855
00:52:45,625 --> 00:52:47,458
Simukagona kumeneko. Ndinu?

856
00:52:47,958 --> 00:52:49,417
Ndigonanso kuti?

857
00:52:49,500 --> 00:52:52,167
-Simundipatsa bedi?
-Ndigona kuti?

858
00:52:52,250 --> 00:52:53,417
Ndigona kuti?

859
00:52:53,500 --> 00:52:55,250
Funsani desiki lakutsogolo
ngati pali ntchito.

860
00:52:55,375 --> 00:52:57,083
Aslı, chifukwa cha Mulungu, bwerani mudzagone pano.

861
00:52:57,583 --> 00:53:00,750
Osachita zopusa, Ege.
Ndigona pampando panja.

862
00:53:00,833 --> 00:53:03,250
Chabwino, ndi nyengo ya njoka,
koma zili ndi inu.

863
00:53:03,333 --> 00:53:04,458
Njoka?

864
00:53:06,375 --> 00:53:07,792
Palibe njoka.

865
00:53:07,875 --> 00:53:09,083
Uli m'munda wamphesa, Aslı.

866
00:53:09,167 --> 00:53:11,583
Pali mitundu yonse ya ma centipedes
ndi zokwawa pano.

867
00:53:12,083 --> 00:53:13,750
Ndikupita kukagona, sangalalani.

868
00:53:39,417 --> 00:53:40,458
Ege.

869
00:53:42,750 --> 00:53:43,667
Ege.

870
00:53:44,708 --> 00:53:45,958
Ndikuzizidwa.

871
00:53:48,125 --> 00:53:49,500
Kodi ine ndiyenera kuchita chiyani?

872
00:53:49,583 --> 00:53:50,958
Ndipatseni bulangeti mwina.

873
00:53:56,750 --> 00:53:57,625
Pano.

874
00:53:59,542 --> 00:54:00,875
Gonani.

875
00:54:00,958 --> 00:54:02,208
Zikomo kwambiri.

876
00:54:50,917 --> 00:54:53,417
Dzisamalire.
Ngati chinachake chichitika ndiimbireni ine, chabwino?

877
00:54:53,583 --> 00:54:56,000
Iye akukuuzani,
simudzadyanso maswiti.

878
00:54:56,083 --> 00:54:57,667
Ndakondwa kukumana nanu, chabwino.

879
00:54:57,792 --> 00:55:00,458
Ifenso, Aslı wokondedwa wanga. Bweraninso.

880
00:55:00,583 --> 00:55:01,625
Bayi.

881
00:55:02,292 --> 00:55:04,083
Chabwino, bye-bye.

882
00:55:20,542 --> 00:55:22,042
Ndikununkha.

883
00:55:22,125 --> 00:55:24,708
Ndiyenera kupita ku hammam
ndikutsuka bwino.

884
00:55:25,500 --> 00:55:27,000
Ndili ndi lingaliro labwinoko.

885
00:55:29,292 --> 00:55:31,250
-Ndikhulupirire.
-Chabwino.

886
00:55:48,792 --> 00:55:49,792
Chani?

887
00:55:50,667 --> 00:55:53,125
-Kodi tidumpha?
-Mukuganiza chiyani?

888
00:55:53,917 --> 00:55:55,542
Musalole kuti miyala imeneyo ikuwopsyezeni.

889
00:55:55,625 --> 00:55:57,542
Sizikukwera momwe zimawonekera.

890
00:55:57,625 --> 00:56:00,292
Ndilumpha kaye.
Mudzalumpha pomwe ndidumphira, chabwino?

891
00:56:00,375 --> 00:56:02,250
Pambuyo pake, sipadzakhala vuto.

892
00:56:03,417 --> 00:56:06,333
Munthu amachita mantha pongomuona.
Inde, ndi zachilendo kwambiri.

893
00:56:07,833 --> 00:56:09,375
Ndipo pambuyo kulumpha koyamba,

894
00:56:10,458 --> 00:56:12,167
mudzazikonda,
mudzafuna kudumphanso.

895
00:56:12,250 --> 00:56:13,958
Mbali iyi? Mbali iyi?

896
00:56:14,708 --> 00:56:16,292
Nazi zomwe tichite.

897
00:56:17,083 --> 00:56:19,167
Onani miyala iyo, iwalani.

898
00:56:19,542 --> 00:56:21,542
Tilumpha mbali iyi.

899
00:56:21,625 --> 00:56:25,958
Khalani chete. Monga ndidanenera, ndidumpha kaye.
Mudzalumpha pomwe ndidumpha, chabwino?

900
00:56:26,708 --> 00:56:27,750
Zikhala bwino.

901
00:56:29,042 --> 00:56:30,500
Mudzakhala ndi zosangalatsa zambiri.

902
00:56:32,042 --> 00:56:33,542
Tinkabwera tili ana.

903
00:56:33,625 --> 00:56:36,375
Inde, poyamba tidzakhala ndi mantha,
koma basi…

904
00:56:38,250 --> 00:56:39,458
Asli!

905
00:56:51,917 --> 00:56:53,167
Kodi mukubwera?

906
00:56:54,333 --> 00:56:55,250
Chabwino!

907
00:58:42,125 --> 00:58:44,750
Ndinali ndi tsiku labwino. Zikomo.

908
00:58:45,500 --> 00:58:46,625
Okongola kwambiri.

909
00:58:49,667 --> 00:58:52,292
Ndikutanthauza, zonse zinali zokongola.

910
00:58:54,042 --> 00:58:56,625
-Tidzawonana pakuchita mafunde.
-Inde, tidzatero.

911
00:58:56,708 --> 00:58:58,042
Tidzatero.

912
00:58:58,125 --> 00:59:00,042
-Tiwonana.
-Tiwonana.

913
00:59:37,125 --> 00:59:38,500
Kodi simunaphonye zanu, Cenk?

914
00:59:39,333 --> 00:59:40,958
Izi ndi zodabwitsa.

915
00:59:41,042 --> 00:59:42,042
Kodi pali cholakwika?

916
00:59:42,125 --> 00:59:44,417
Ndinabweradi kudzakufunsani
ngati chinachake chalakwika.

917
00:59:44,500 --> 00:59:47,375
Simumayankha mafoni anga,
simumayankha maimelo anga.

918
00:59:48,000 --> 00:59:50,583
Maulendo apamsewu ndi munthu ameneyo ndi zonsezo.

919
00:59:52,333 --> 00:59:54,083
Kodi mukutizonda?

920
00:59:54,167 --> 00:59:55,750
Ayi, ndabwera kudzakuwonani.

921
00:59:55,833 --> 00:59:59,583
Koma pamene ndinawona zochitika zamphamvu
kutsogolo kwa hotelo,

922
00:59:59,667 --> 01:00:01,000
Ndinaganiza kuti ndisamudule.

923
01:00:01,083 --> 01:00:02,167
O Mulungu!

924
01:00:02,667 --> 01:00:05,208
Kungakhale kukhumudwa
ndi kutopa, Cenk?

925
01:00:05,292 --> 01:00:07,042
Aslı, taonani, sindigula izi.

926
01:00:07,125 --> 01:00:08,708
Ndikudziwa bwino lomwe zomwe ndidaziwona kumbuyoko.

927
01:00:08,792 --> 01:00:10,750
Ndinangokwera galimoto yake, ndizo zonse.

928
01:00:11,333 --> 01:00:12,792
Kupatula apo, mwawona chiyani?

929
01:00:13,583 --> 01:00:15,083
Mukuganiza chiyani?
Munawona chiyani?

930
01:00:15,167 --> 01:00:17,292
Mwachionekere mumakopeka ndi mnyamata ameneyo.

931
01:00:18,000 --> 01:00:19,042
Ndi zoona? Nenani izo.

932
01:00:19,125 --> 01:00:22,875
Ndasowa zosankha pano
kupeza kufooka kwake.

933
01:00:22,958 --> 01:00:24,333
Kodi mukuzimva nokha?

934
01:00:25,292 --> 01:00:27,542
Ndikuyesera kupulumutsa kampani pano.

935
01:00:27,667 --> 01:00:29,375
Kodi muli ndi lingaliro lililonse
zomwe ndadutsamo?

936
01:00:31,667 --> 01:00:32,625
Ndine wachisoni.

937
01:00:34,292 --> 01:00:36,458
-Mukudziwa momwe ndimakukonderani.
-Chabwino.

938
01:00:36,542 --> 01:00:38,208
Nditakuwonani muli awiri…

939
01:00:38,792 --> 01:00:40,292
Chabwino, palibe.

940
01:00:42,708 --> 01:00:44,000
N'chifukwa chiyani muli pano?

941
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
Cenk, taonani, atiwona,
adzakayikira.

942
01:00:48,083 --> 01:00:50,583
Ndinali ndi msonkhano ku Izmir
ndipo pali chakudya madzulo.

943
01:00:50,667 --> 01:00:51,958
Ine ndimaganiza kuti ndidzakuwonani inu.

944
01:00:52,083 --> 01:00:54,125
Ndinali ndi nkhawa
pamene simunayankhe ma foni anga.

945
01:00:54,208 --> 01:00:55,500
Kodi chakudya chanu chamadzulo ndi nthawi yanji?

946
01:00:56,875 --> 01:00:58,958
Ndiyenera kukhala ku Izmir mu ola limodzi.

947
01:00:59,667 --> 01:01:01,125
Chabwino ndiye, izi ndi zomwe timachita.

948
01:01:01,958 --> 01:01:03,833
Pitani ku chakudya chanu. Osachedwa.

949
01:01:05,875 --> 01:01:07,292
Ndilankhula nanu nthawi ina, chabwino?

950
01:01:07,958 --> 01:01:09,167
Chabwino.

951
01:01:11,292 --> 01:01:12,250
Pitani.

952
01:01:13,667 --> 01:01:14,917
Tiwonana ndiye.

953
01:01:17,167 --> 01:01:20,292
Yankhani mafoni anga. Ndikuda nkhawa ndi inu.

954
01:01:20,375 --> 01:01:21,625
Chabwino, tikambirana.

955
01:01:26,542 --> 01:01:28,958
Inde. Ndiwe katswiri kwambiri!

956
01:01:31,667 --> 01:01:34,125
Chabwino, sungani phazi lanu lolimba.
Ndipo mkono.

957
01:01:34,208 --> 01:01:35,375
Inde, monga choncho.

958
01:01:35,458 --> 01:01:37,250
Mukuchita bwino, pitirizani!

959
01:01:37,875 --> 01:01:40,250
-Zabwino!
-Ndikuchita!

960
01:01:40,417 --> 01:01:41,292
Inde!

961
01:01:48,625 --> 01:01:49,875
Zatha!

962
01:02:05,000 --> 01:02:08,792
Ndidakali ndi zambiri zoti ndiphunzire pazamasewera pa mafunde,
koma ndikuganiza ndiyenera kupita tsopano.

963
01:02:08,875 --> 01:02:10,583
Mukuwoneka kuti mwagwiritsidwa ntchito
kumalo ano.

964
01:02:11,250 --> 01:02:13,542
Ndibwerera ku zokonda zanga
m'masiku angapo.

965
01:02:13,625 --> 01:02:14,875
Inde mudzatero.

966
01:02:16,250 --> 01:02:18,125
Muchita chiyani tsopano?

967
01:02:18,208 --> 01:02:19,917
Ndiyima pafupi ndi Yasemin.

968
01:02:22,625 --> 01:02:23,625
Ege.

969
01:02:26,958 --> 01:02:28,833
Ndiyenera kufunsa komaliza.

970
01:02:31,167 --> 01:02:34,083
Ngati simukuwalola,
adzakunenerani nkhondo.

971
01:02:34,167 --> 01:02:37,208
Ndipo muli pachiwopsezo chotaya cove iyi.
Inu mukudziwa zimenezo, chabwino?

972
01:02:37,333 --> 01:02:39,250
Osadandaula za ine,
Ndidzisamalira ndekha.

973
01:02:39,375 --> 01:02:41,167
Ndikudziwa, si chifukwa chake ndinanena choncho.

974
01:02:42,833 --> 01:02:45,583
Ndikuyamba kumvetsa
momwe mukumveradi.

975
01:02:46,583 --> 01:02:48,542
Koma pali zowona.

976
01:02:49,958 --> 01:02:51,042
Ndithudi.

977
01:02:51,708 --> 01:02:55,125
Ndikanakonda ndikadawona njira
chifukwa cha imfa yathu kapena njira yotulukira.

978
01:02:55,208 --> 01:02:59,250
Ndikanakonda mutamvetsetsa
kuti sindisamala nazo nkomwe.

979
01:03:00,125 --> 01:03:01,000
Chabwino.

980
01:03:01,917 --> 01:03:04,083
Ndimafuna ndikufunseni komaliza.

981
01:03:05,667 --> 01:03:06,625
Gwiritsitsani!

982
01:03:07,417 --> 01:03:08,750
Ine ndikuwuzani inu chinachake.

983
01:03:09,583 --> 01:03:12,917
Izi sizingakhale momwe nkhaniyi imathera.
Kodi muli otanganidwa usikuuno?

984
01:03:14,542 --> 01:03:15,625
Ayi.

985
01:03:15,708 --> 01:03:17,417
Bwerani, ndikuphikireni.

986
01:03:18,583 --> 01:03:19,792
Chabwino, ndikakhala kumeneko.

987
01:03:19,917 --> 01:03:21,875
Sindine wabwino kwambiri
kukhitchini, mukudziwa.

988
01:03:21,958 --> 01:03:24,417
Osadandaula.
Ndiwe wabwino kwambiri pakugulitsa, kutsatsa,

989
01:03:24,500 --> 01:03:26,667
komanso pakuwononga chilengedwe.

990
01:03:26,750 --> 01:03:28,542
Ndiphonya mayankho awa.

991
01:03:38,583 --> 01:03:39,875
Ndipo inu munali wamkulu, mwa njira.

992
01:03:39,958 --> 01:03:41,792
-Kulondola. Ndikuchita izi.
- Munalidi wamkulu.

993
01:04:11,583 --> 01:04:13,375
Aslı, ndidakali wodabwa.

994
01:04:13,458 --> 01:04:16,958
Munandisavuta bwanji
kugulitsa zinthu patsambali?

995
01:04:17,042 --> 01:04:19,583
Ndakhala pa mndandanda wodikira
kwa miyezi, mukudziwa?

996
01:04:19,667 --> 01:04:22,708
Sindinachite kalikonse. Kuyimba foni kapena ziwiri
ndipo izo zinagwira ntchito, ndizo zonse.

997
01:04:22,792 --> 01:04:25,458
Munakhazikitsa bwanji maziko awa?

998
01:04:25,542 --> 01:04:28,333
Ndinalandira thandizo kuchokera ku kampani,
Sindikanatha kuchita zimenezo ndekha.

999
01:04:28,417 --> 01:04:32,500
Ndikutanthauza, maloto onse omwe ndinali nawo pashopu iyi,
mudachipanga m'masiku awiri.

1000
01:04:33,208 --> 01:04:35,542
Ndiwe waluso kwambiri. Sindinachite kalikonse.

1001
01:04:36,292 --> 01:04:37,750
Komanso, tsopano muli ndi mpira.

1002
01:04:39,250 --> 01:04:40,167
Zikomo.

1003
01:04:40,708 --> 01:04:44,708
-Ndi zabwino kwambiri, mwa njira.
-Ngakhale ndikufuna kukagula. Zikomo.

1004
01:05:04,833 --> 01:05:05,917
Ege.

1005
01:05:06,000 --> 01:05:08,333
Kwagwanji? Takulandirani. Bwerani.

1006
01:05:08,417 --> 01:05:09,375
Moni.

1007
01:05:09,875 --> 01:05:12,375
-Izi ndi zanu.
-Maluwa kwa ine?

1008
01:05:12,875 --> 01:05:13,750
Zodabwitsa.

1009
01:05:14,542 --> 01:05:15,792
Kodi tiziyika kuti?

1010
01:05:16,542 --> 01:05:17,583
Pomwepo.

1011
01:05:19,458 --> 01:05:21,292
-Zabwino.
- Ndipo izi ndi zanunso.

1012
01:05:21,458 --> 01:05:24,042
O, mphatso. Simunayenera kutero.

1013
01:05:24,917 --> 01:05:27,417
Ndinaganiza nyimbo iyi
kutsagana ndi mbale iyi mwangwiro.

1014
01:05:31,833 --> 01:05:33,583
Ndipo ndiye vinyl yoyamba yosindikizira.

1015
01:05:33,667 --> 01:05:35,333
Munazitenga kuti izi, kwenikweni?

1016
01:05:35,417 --> 01:05:37,083
Ndili ndi njira zanga.

1017
01:05:37,333 --> 01:05:40,542
Mukudziwa, iyi ndi mphatso yabwino koposa.
Ndimasewera nthawi yomweyo.

1018
01:05:50,083 --> 01:05:51,167
Zabwino.

1019
01:05:51,833 --> 01:05:54,583
Menyu ili motere.
Hummus, halloumi tchizi ndi uchi.

1020
01:05:54,667 --> 01:05:56,792
-Zodabwitsa!
- Zakudya za artichoke.

1021
01:05:56,875 --> 01:05:59,000
Ma Cibe okhala ndi basamu, mumakonda ma cibes.

1022
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
Steak ndi mbatata, truffles msuzi.

1023
01:06:01,917 --> 01:06:03,125
Ndani adzadya zonsezi?

1024
01:06:03,208 --> 01:06:06,417
Tidzadya chakudya chilichonse, kuyankhula zambiri.

1025
01:06:06,542 --> 01:06:08,417
-Chabwino.
-Chonde, bwerani kuno.

1026
01:06:13,875 --> 01:06:16,417
Ndinakonzeratu zodabwitsa,
mudzawakonda onse.

1027
01:06:16,500 --> 01:06:17,708
Ndine wotsimikiza za izo.

1028
01:06:21,042 --> 01:06:23,125
Monga othandizana nawo mu kampani imodzi,

1029
01:06:23,208 --> 01:06:24,917
kodi ife potsiriza tiri nawo
chakudya chabwino pamodzi?

1030
01:06:25,000 --> 01:06:26,167
Zedi.

1031
01:06:29,083 --> 01:06:29,958
Rakı?

1032
01:06:30,667 --> 01:06:31,625
Rakı adzachita.

1033
01:08:00,833 --> 01:08:02,958
Sindidya shuga, koma zikomo.

1034
01:08:03,042 --> 01:08:05,083
O, si shuga, ndi ayisikilimu.

1035
01:08:05,833 --> 01:08:08,333
Kumbukirani munda wa mastic
tinayendera limodzi?

1036
01:08:08,833 --> 01:08:10,708
Ndinapanga izi kuchokera ku mastic kuchokera pamenepo.

1037
01:08:10,792 --> 01:08:11,667
Khalani ndi zina.

1038
01:08:11,750 --> 01:08:13,208
Sindinganene kuti ayi.

1039
01:08:18,667 --> 01:08:19,667
Ichi ndi chiyani, Ege?

1040
01:08:20,708 --> 01:08:22,000
Ayi, ndi chiyani ichi?

1041
01:08:23,917 --> 01:08:24,917
Chabwino, tsopano…

1042
01:08:25,667 --> 01:08:27,583
Kodi kukhala CEO unali maloto anu aubwana?

1043
01:08:30,458 --> 01:08:31,708
Anali maloto anga?

1044
01:08:32,417 --> 01:08:33,500
Sindikudziwa.

1045
01:08:35,042 --> 01:08:36,417
Ndinakulira ndi bambo anga.

1046
01:08:36,500 --> 01:08:39,167
Kuofesi, kumisonkhano, ndinali pafupi.

1047
01:08:41,292 --> 01:08:42,792
Nayi nkhani yeniyeni.

1048
01:08:44,292 --> 01:08:47,750
Ndili ndi zaka zisanu,
Mayi anga adagwa m'chikondi ndi mwamuna,

1049
01:08:47,833 --> 01:08:49,417
choncho adachoka.

1050
01:08:50,042 --> 01:08:51,125
Ndipo iye…

1051
01:08:51,542 --> 01:08:54,333
anamanga moyo watsopano popanda ine mmenemo.

1052
01:08:54,875 --> 01:08:56,583
Tinali tokha, ine ndi bambo anga.

1053
01:08:58,458 --> 01:08:59,667
Kenako sindinafunse zambiri.

1054
01:08:59,750 --> 01:09:01,167
Kodi angafune chiyani?

1055
01:09:02,583 --> 01:09:04,250
Nanga n’ciani cikanamukondweletsa?

1056
01:09:09,667 --> 01:09:11,833
Mukuwoneka kuti mwavomereza.

1057
01:09:11,958 --> 01:09:14,917
Chabwino, ndi chiyani chinanso chomwe ndikanachita?

1058
01:09:16,167 --> 01:09:19,750
Ndikutanthauza, m'malo momangokhalira kuganizira
ndi kutopa pamapeto pake,

1059
01:09:20,292 --> 01:09:22,875
inu muvomereza izo ndi kumapitirira
monga china chirichonse.

1060
01:09:23,875 --> 01:09:26,583
Ndikhala woona mtima, kufikira pamenepa
inali njira yayitali kwa ine.

1061
01:09:26,667 --> 01:09:28,458
Koma ndinganene kuti ndili bwino tsopano.

1062
01:09:28,542 --> 01:09:30,250
Ndilibe zomverera pa iye.

1063
01:09:30,792 --> 01:09:32,458
Zabwino kapena zoyipa, palibe.

1064
01:09:39,667 --> 01:09:41,958
Khalani ndi chikhumbo chochokapo
kuchokera ku Istanbul nthawi ndi nthawi?

1065
01:09:46,792 --> 01:09:49,333
Inde. Ndakhumudwa.

1066
01:09:51,417 --> 01:09:52,292
Pang'ono.

1067
01:09:58,125 --> 01:09:59,458
Choyipa kwambiri ndichakuti,

1068
01:10:00,333 --> 01:10:01,792
mpaka ndinaponda apa,

1069
01:10:02,542 --> 01:10:05,333
Ndinali kudzifunsa kuti chifukwa chiyani sindinali wokondwa,
poganiza kuti ndinali ndi zonse.

1070
01:10:06,625 --> 01:10:09,625
Sindinadziwe nkomwe chomwe ndimafuna.

1071
01:10:14,333 --> 01:10:15,958
Ndikulankhula mochuluka, zokwanira kale.

1072
01:10:20,042 --> 01:10:22,167
-Ndikufunseni kena kake.
-Chitani zomwezo.

1073
01:10:23,750 --> 01:10:26,167
Kodi munaganizirapo
kukwatira ndi kuyamba banja?

1074
01:10:28,500 --> 01:10:29,375
Ayi.

1075
01:10:30,292 --> 01:10:31,458
Inenso.

1076
01:10:31,542 --> 01:10:32,667
N’chifukwa chiyani tili chonchi?

1077
01:10:33,667 --> 01:10:34,625
Chabwino…

1078
01:10:35,583 --> 01:10:37,792
tonse ndife mankhwala
za maubale osakondwa.

1079
01:10:38,375 --> 01:10:41,750
Sitinawone ubwino uliwonse mmenemo.
Anthu amafuna zomwe amawona.

1080
01:10:51,542 --> 01:10:54,375
Izi ndi zosaneneka kwenikweni.
Ndikutanthauza, zosaneneka.

1081
01:10:54,458 --> 01:10:57,833
Ndakuuzani, pali zambiri, musadandaule.
Idyani mmene mungathere.

1082
01:11:02,792 --> 01:11:04,458
Chinachake chinachitika kwa ine pano.

1083
01:11:05,250 --> 01:11:07,208
Ine sindikudziwa chiyani, koma chinachake chinachitika.

1084
01:11:07,333 --> 01:11:09,083
Mwadzipeza nokha?

1085
01:11:12,583 --> 01:11:14,958
Ziri ngati kuti ndadzitaya ndekha.

1086
01:11:30,083 --> 01:11:31,667
Kulibwino ndipite.

1087
01:11:31,750 --> 01:11:33,500
Zikomo pa chilichonse.

1088
01:11:33,667 --> 01:11:34,583
O, mwadzidzidzi.

1089
01:11:35,375 --> 01:11:36,833
Ayi, ayi.

1090
01:11:37,500 --> 01:11:40,292
Tinamwa mowa kwambiri.
Sindingakulole kuyendetsa.

1091
01:11:40,750 --> 01:11:43,917
Ndiyenera kupita, kunyamula,
tulukani mu hotelo.

1092
01:11:44,083 --> 01:11:45,458
Ndili ndi ndege nthawi ya 8:00 m'mawa.

1093
01:11:45,583 --> 01:11:48,958
Eyiti? Ndemanga ndithu.
Ndikoyamba kwambiri.

1094
01:11:49,042 --> 01:11:52,208
Koma pali malo kumbuyo uko.
Ngati mukufuna…

1095
01:11:52,708 --> 01:11:55,833
mudzachoka mutagona bwino.

1096
01:11:55,917 --> 01:11:59,333
Eyiti ndi molawirira kwambiri, ndikhoza kuphonya.

1097
01:11:59,417 --> 01:12:00,958
Ndipita ku ofesi kuchokera kumeneko.

1098
01:12:03,500 --> 01:12:07,458
sindingathe kuumirira,
koma ndikanakhala ine, ndikanachita chimodzimodzi.

1099
01:14:45,208 --> 01:14:46,292
Chinachitika ndi chiyani?

1100
01:14:47,458 --> 01:14:49,917
Ndege yomwe ndimayenera kukwera
ndangonyamuka.

1101
01:14:54,792 --> 01:14:57,750
Ndikuganiza ngati mwaganiza zochoka
nthawi ina dzulo,

1102
01:14:58,417 --> 01:15:00,583
Ndimati ndithamangire galimoto.

1103
01:15:01,750 --> 01:15:02,750
Kodi mungatero?

1104
01:15:02,833 --> 01:15:05,875
Chabwino, ndiyang'ana ma slipper anga.
Mukudziwa kuti simungathe kuthamanga opanda nsapato.

1105
01:15:06,583 --> 01:15:08,292
Mutha kubwera opanda nsapato.

1106
01:15:24,917 --> 01:15:25,792
Ndiye…

1107
01:15:26,375 --> 01:15:31,125
tidzasangalala liti
ukatswiri wa kadzutsa wa chef wathu?

1108
01:15:31,208 --> 01:15:34,750
Njira yabwino. Kuphika izi, phikani izo.

1109
01:15:34,833 --> 01:15:38,458
-Chef, chef.
-Zoonadi. Mwandipangitsa kuti ndigwire ntchitoyi, bravo.

1110
01:15:39,333 --> 01:15:42,208
Chifukwa chiyani? Mukhoza kuphika omelet
ndi malingaliro anu achigololo a chef.

1111
01:15:42,292 --> 01:15:46,958
Omelet? Ndani akanaganiza?
Omelet kwa kadzutsa, kusankha kwakukulu.

1112
01:15:50,250 --> 01:15:51,708
Chabwino, ndiye, ndiroleni ine ndidzuke.

1113
01:15:51,792 --> 01:15:53,958
Inu. Ndili ndi njala.

1114
01:15:54,042 --> 01:15:56,083
Ndipanga omelet.
Ndipezeni nthawi ina.

1115
01:15:56,167 --> 01:15:58,417
-Tiwona.
-Ndikusowani.

1116
01:16:40,458 --> 01:16:42,708
Elcin, muyenera kusiya
zonse nthawi yomweyo.

1117
01:16:42,792 --> 01:16:45,208
Tikusunga zambiri za Ege Yazıcı
kwa ife tokha.

1118
01:16:45,292 --> 01:16:46,708
Chifukwa chiyani? Zolemba zonse zakonzeka.

1119
01:16:47,292 --> 01:16:49,417
Ndili ndi chilichonse pa Nammay Construction.

1120
01:16:49,500 --> 01:16:51,458
Ndi nkhani ya nthawi
tisanamuthamangitse Ege.

1121
01:16:51,583 --> 01:16:53,500
Kupatula apo, bwanji simunabwerere?

1122
01:16:53,583 --> 01:16:55,667
Aliyense akufunsa za iwe,
Sindikudziwa choti ndiwawuze.

1123
01:16:55,750 --> 01:16:58,917
Imani pansi. Osagawana zambiri
ndi aliyense, mukumvetsa?

1124
01:16:59,042 --> 01:17:00,667
Ndikuyenera kupita tsopano.

1125
01:17:00,750 --> 01:17:03,250
Kodi muli m'chikondi?

1126
01:17:03,333 --> 01:17:05,500
Moni? Asli?

1127
01:17:17,500 --> 01:17:19,333
-Mwaphika chiyani?
-Zakonzeka.

1128
01:17:19,417 --> 01:17:20,667
-Kodi mulibe njala?
-Ndili ndi njala.

1129
01:17:20,750 --> 01:17:22,417
Tiyeni, ndiye. Bwerani.

1130
01:18:25,708 --> 01:18:27,542
Taonani momwe iye aliri wokondwa, wokondedwa wanga.

1131
01:18:27,625 --> 01:18:29,583
Zikomo chifukwa cha ntchito yanu, ndiyabwino kwambiri.

1132
01:18:29,667 --> 01:18:31,042
Zikomo.

1133
01:18:35,917 --> 01:18:38,667
ndidzakhala munthu wansanje;
kukongola kwake.

1134
01:18:38,750 --> 01:18:40,333
-Osakokomeza.
-Koma ndiwe.

1135
01:18:41,875 --> 01:18:44,333
-Mwalandiridwa.
-Kwagwanji?

1136
01:18:44,417 --> 01:18:45,792
Zabwino kwambiri, ndine wokondwa kwambiri.

1137
01:18:45,958 --> 01:18:48,333
Popanda thandizo la Aslı,
zingakhale zovuta kwambiri.

1138
01:18:48,417 --> 01:18:50,542
Ndinatani? Kukankha mwaulemu, ndizo zonse.

1139
01:18:50,625 --> 01:18:52,375
-Mtsikana wodabwitsa chotere.
-Ndi.

1140
01:18:52,458 --> 01:18:54,958
Ndilankhula ndikubwerera.

1141
01:18:58,750 --> 01:19:00,458
Choyamba, talandirani.

1142
01:19:01,333 --> 01:19:04,375
Tasonkhana pano
zachiwonetsero chapaderachi.

1143
01:19:04,458 --> 01:19:09,333
Ndinadzionera ndekha khama langa
adayika mu chidutswa chilichonse apa.

1144
01:19:09,833 --> 01:19:12,542
Ntchito zonsezi zaluso,
zomwe zimabweretsa dziko lake lonse,

1145
01:19:12,625 --> 01:19:17,000
Ndithu, adzapeza malo oyenera
m'miyoyo ndi m'miyoyo yanu.

1146
01:19:17,083 --> 01:19:19,583
Kuwomba m'manja kwakukulu kwa Yaso
asanalankhule mawu ake!

1147
01:19:28,458 --> 01:19:30,458
Ine nthawizonse ndikufuna inu kuti muwale.

1148
01:19:30,583 --> 01:19:33,625
Ndimakukondani kwambiri.
Ngakhale ndimadziwa kuti sindingathe kuwonetsa,

1149
01:19:33,750 --> 01:19:35,542
ndi Choonadi.

1150
01:19:38,333 --> 01:19:40,333
Chonde ndipatseni mwayi womaliza.

1151
01:19:40,500 --> 01:19:44,000
Zinanditengera nthawi yayitali kuti ndizindikire
ndachita zopusa bwanji.

1152
01:19:44,083 --> 01:19:46,042
Koma ndachipeza.

1153
01:19:46,167 --> 01:19:50,083
Ndikungofuna mwayi womaliza kuchokera kwa inu
kuti ndikuwonetseni.

1154
01:19:50,167 --> 01:19:52,125
-Chabwino.
-Ndikupempha, Yasemin.

1155
01:19:52,625 --> 01:19:54,500
-Chani? Chabwino?
-Chabwino.

1156
01:19:54,583 --> 01:19:56,333
Chabwino, Yaman. Tiyeni tiyese.

1157
01:19:56,417 --> 01:19:58,042
-Chabwino?
-Chabwino.

1158
01:20:00,125 --> 01:20:01,500
Zikomo!

1159
01:20:04,583 --> 01:20:07,375
-Ndiwokoma kwambiri.
-Inde, inde.

1160
01:20:12,250 --> 01:20:13,583
Kuzojambula zonse zomwe mudagulitsa.

1161
01:20:13,667 --> 01:20:16,458
- Bravo.
- Bravo.

1162
01:20:16,542 --> 01:20:17,833
Sindikukhulupirirabe.

1163
01:20:17,917 --> 01:20:21,542
Nthawi zonse ndimadziwa kuti muchita bwino,
palibe kukaikira za izo.

1164
01:20:21,625 --> 01:20:22,500
Tayang'anani pa inu!

1165
01:20:22,583 --> 01:20:24,458
Munakhulupirira kupambana kwanga?

1166
01:20:24,542 --> 01:20:25,792
Ine ndine mboni yake.

1167
01:20:25,875 --> 01:20:28,375
-Inde.
-Zowonadi, ndine mboni yake yayikulu.

1168
01:20:28,458 --> 01:20:30,542
Anyamata, tipatseni onse
kuwomba m'manja koyamba?

1169
01:20:30,625 --> 01:20:35,625
-Inde, tiyeni tichite.
-Chonde, bravo.

1170
01:20:35,708 --> 01:20:37,917
-Bravo, zenizeni.
- Bravo.

1171
01:20:44,833 --> 01:20:46,375
Momwe ndikumvera,

1172
01:20:46,500 --> 01:20:48,875
gulu ili ndilobwino kwambiri
pokondwerera kupambana kwabodza.

1173
01:20:49,833 --> 01:20:51,417
Vuto ndi chiyani? Ndinu ndani?

1174
01:20:51,500 --> 01:20:55,000
Bambo Cenk ndi mmodzi mwa maloya a kampani yathu,
Ndikuganiza kuti ali ndi chinachake choti andiuze.

1175
01:20:55,083 --> 01:20:56,583
Kodi mungabwere nane chonde?

1176
01:20:56,708 --> 01:21:00,167
Limodzi mwabodza la Mayi Aslı.

1177
01:21:00,250 --> 01:21:02,750
Sindine m'modzi mwa maloya a kampaniyi.

1178
01:21:02,833 --> 01:21:04,208
Inenso ndili…

1179
01:21:05,000 --> 01:21:05,875
Cenk.

1180
01:21:06,375 --> 01:21:08,250
Ndine wokondedwa wa Mayi Aslı.

1181
01:21:08,333 --> 01:21:11,125
-Sindinu wokondedwa wanga kapena chirichonse!
-Kodi ndi choncho? Ndine chiyani kwa inu ndiye?

1182
01:21:11,208 --> 01:21:13,750
Lekani kuwononga usiku wathu.
Kodi mungachoke chonde?

1183
01:21:13,833 --> 01:21:16,583
-Chonde chokani. Chokani!
-Ndidzatero.

1184
01:21:17,667 --> 01:21:19,208
Koma ndipita nanu.

1185
01:21:19,292 --> 01:21:20,625
Mukulankhula za chiyani?

1186
01:21:20,708 --> 01:21:23,000
-Dikirani pang'ono, Hei!
-Ege, chonde. Ege, ndapeza izi.

1187
01:21:23,083 --> 01:21:24,667
-Chabwino, mphindi imodzi.
-Chabwino, khalani pansi.

1188
01:21:24,750 --> 01:21:29,125
Ndinu odabwitsa kwambiri
chifukwa chomulandira mayiyu ndi manja awiri.

1189
01:21:29,208 --> 01:21:32,708
Pamene muli otanganidwa
kukhala ndi zikondwerero zazing'ono zotsekemera,

1190
01:21:33,500 --> 01:21:36,375
mwataya voti yanu
mu board of directors.

1191
01:21:37,375 --> 01:21:38,667
Mukulankhula za chiyani?

1192
01:21:38,750 --> 01:21:40,917
Msonkhano udzachitika Lolemba.

1193
01:21:41,000 --> 01:21:44,833
Ndipo Aslı, Bambo Nazimi,
ndipo Bambo Arif asayina.

1194
01:21:44,958 --> 01:21:46,125
Ndipo tsiku lotsatira,

1195
01:21:46,208 --> 01:21:49,250
milu ya maziko idzayendetsedwa
kugombe lanu lodziwika bwino

1196
01:21:49,375 --> 01:21:50,833
pomanga hoteloyi.

1197
01:21:50,917 --> 01:21:53,250
Palibe choncho,
palibe msonkhano wotero.

1198
01:21:53,333 --> 01:21:55,750
-Mukunena zamkhutu zanji?
-Ndikulankhula zopanda pake?

1199
01:21:55,833 --> 01:21:58,625
Tiyerekeze kuti ndikulankhula zopanda pake,
ndipo simundikhulupirira Ine.

1200
01:21:58,708 --> 01:22:00,083
Nawa zolembazo.

1201
01:22:00,792 --> 01:22:01,958
Pansi pa mafunde anu,

1202
01:22:02,042 --> 01:22:04,917
ufulu wogwiritsa ntchito tsopano wagona mwachindunji
ndi board of directors.

1203
01:22:05,000 --> 01:22:08,000
Kuyambira pomwe Ege adakhala mnzake
mu kampani yomanga ya Yaman,

1204
01:22:08,083 --> 01:22:10,375
adataya voti mu kampani yathu.

1205
01:22:12,417 --> 01:22:16,000
Mukuganiza adadutsa ndani
mfundo yofunika imeneyi kwa ife?

1206
01:22:18,667 --> 01:22:22,833
Zithunzi zojambulidwa ndi Aslı
kuchokera pa kompyuta ya Yaman.

1207
01:22:24,417 --> 01:22:26,458
Penyani, iye anawatenga iwo mwiniwake.

1208
01:22:27,875 --> 01:22:29,708
- Onani.
-Eee.

1209
01:22:30,833 --> 01:22:31,708
Ine basi…

1210
01:22:34,083 --> 01:22:36,292
-Zikomo.
-Eee.

1211
01:22:38,375 --> 01:22:41,292
Ege, chonde ndimvereni, ndikungo…

1212
01:22:42,875 --> 01:22:45,042
Ege, mungandimvere? Eee!

1213
01:22:45,125 --> 01:22:48,167
Ingomvetserani. Chonde ndiroleni ndifotokoze ndekha.

1214
01:22:48,250 --> 01:22:50,917
Chabwino, inde, ndinayesera kupeza
kufooka kwanu pachiyambi.

1215
01:22:51,000 --> 01:22:53,500
Ndinatumiza zomwe ndapeza
kwa wothandizira wanga, ndinatero.

1216
01:22:53,583 --> 01:22:54,917
Koma zinali zonse.

1217
01:22:55,000 --> 01:22:58,333
Ndikulumbira kwa inu,
Ndinataya zonse mwachangu.

1218
01:22:58,417 --> 01:23:02,417
Chirichonse. Chonde ndikhulupirireni, chonde.

1219
01:23:03,583 --> 01:23:06,000
Mwandikokeranso mu zinthu
Ndinkayesetsa kupewa.

1220
01:23:06,917 --> 01:23:08,833
Inde, chokani. Pitani ndipo musabwerere.

1221
01:23:29,250 --> 01:23:31,333
Aslı, pepani.

1222
01:23:31,417 --> 01:23:32,792
Sindikudziwa choti ndinene.

1223
01:23:32,875 --> 01:23:35,750
Sindikukhulupirirabe momwe Cenk
ndagwira zonse izi.

1224
01:23:36,375 --> 01:23:38,500
Palibe chochita, ndi vuto langanso.

1225
01:23:39,042 --> 01:23:40,833
Ndidzakuwonani ku Istanbul.

1226
01:25:20,250 --> 01:25:22,667
Sindikukhulupirira kuti ndikukuwonani chonchi.

1227
01:25:22,750 --> 01:25:25,875
Ndikanakonda mukanamukakamira, osamulola apite.

1228
01:25:25,958 --> 01:25:28,917
Ndachita zambiri kumbuyo kwake.
Ndilibe kulimba mtima.

1229
01:25:29,542 --> 01:25:31,792
Bwanji ngati mutamuimbira
ndikumuuza zakukhosi kwanu?

1230
01:25:31,875 --> 01:25:34,750
Ndinamuyitana. Sakubweza mafoni anga
kapena mauthenga anga.

1231
01:25:35,958 --> 01:25:40,417
Kodi ndawononga bwanji chinthu chodabwitsa chonchi?

1232
01:26:04,333 --> 01:26:05,458
Ege.

1233
01:26:07,167 --> 01:26:08,500
Yilmaz.

1234
01:26:11,500 --> 01:26:13,292
Kodi mwabwera kudzawona malowa komaliza?

1235
01:26:13,375 --> 01:26:16,875
N’chifukwa chake ndinkafuna kulankhula maso ndi maso.
Titha kubweza cove, Ege.

1236
01:26:17,083 --> 01:26:18,458
Zimatanthauza chiyani?

1237
01:26:18,542 --> 01:26:20,500
Kumbukirani kuti ndidakuuzani kuti ndikumva zoyipa.

1238
01:26:20,625 --> 01:26:21,750
Sindinalakwe.

1239
01:26:21,875 --> 01:26:24,208
-Khala pansi undiuze zonse.
-Bwerani.

1240
01:26:25,125 --> 01:26:26,042
Tsopano.

1241
01:26:26,750 --> 01:26:29,250
Nazmi anali kuchita chinyengo
ndalama zambiri ku Malta.

1242
01:26:41,000 --> 01:26:43,792
Inde, zonse zakonzeka.
Tsopano titha kukhala ndi ma signature anu.

1243
01:26:43,875 --> 01:26:45,125
Inde, tiyeni tichite izo.

1244
01:26:46,042 --> 01:26:47,750
Bambo Nazimi, tiyambe nanu.

1245
01:26:48,625 --> 01:26:49,500
Chonde.

1246
01:26:49,583 --> 01:26:52,917
-Ndikukhulupirira kuti zikhala zothandiza kwa onse.
-Amene.

1247
01:26:53,500 --> 01:26:57,125
Ndikukhulupirira kuti zikhala zopindulitsa
kwa ife tonsenso.

1248
01:26:59,708 --> 01:27:00,958
Zikomo.

1249
01:27:02,250 --> 01:27:03,375
Mayi Aslı.

1250
01:27:26,875 --> 01:27:28,125
Sindisayina.

1251
01:27:28,208 --> 01:27:30,333
Zachabechabe zake
mwana wanu akulankhula?

1252
01:27:30,417 --> 01:27:32,708
-Penyani chilankhulo chanu ndi ine.
-Dikirani pang'ono.

1253
01:27:32,792 --> 01:27:36,083
Sindikusaina zikalatazi.
Zomwe zidzachitike zidzachitika.

1254
01:27:36,167 --> 01:27:37,042
Mwana wamkazi.

1255
01:27:37,125 --> 01:27:39,958
Mukafika pamalingaliro anu,
zonse zomwe tili nazo zidzakhala zitapita.

1256
01:27:40,083 --> 01:27:41,625
Kodi mukudziwa zimenezo?

1257
01:27:41,708 --> 01:27:44,667
Abambo, sitinakhalepo ndi chilichonse chenicheni
tikhoza kutaya.

1258
01:27:44,750 --> 01:27:46,333
Zikutanthauza chiyani, mwana wamkazi?

1259
01:27:49,250 --> 01:27:50,417
Ege.

1260
01:27:52,375 --> 01:27:53,708
Mukutani kuno?

1261
01:27:54,292 --> 01:27:56,417
Bambo Arif, Bambo Nazmi, moni.

1262
01:27:58,917 --> 01:28:00,583
Zitenga nthawi, chonde khalani pansi.

1263
01:28:00,708 --> 01:28:03,167
Munalowa bwanji? Ndani anakulowetsani?

1264
01:28:03,250 --> 01:28:06,292
Zaka khumi ndi ziwiri ndipo izi ndi zomwe mukunena,
ndipo mumamutcha munthu uyu bwana.

1265
01:28:06,417 --> 01:28:09,375
Mukuchita mwano.
Mulibe manyazi. Muma?

1266
01:28:09,542 --> 01:28:10,750
Ine ndiribe manyazi konse.

1267
01:28:11,792 --> 01:28:13,792
Chifukwa cha zomwe munachita kwa mkazi
zaka zapitazo,

1268
01:28:13,917 --> 01:28:15,625
Ndinalumbira kuti sindidzaponda pakampaniyi.

1269
01:28:15,708 --> 01:28:19,042
Tsopano, mkazi wosiyana kotheratu
zandipangitsa kuti ndiswe lumbiro ili.

1270
01:28:19,125 --> 01:28:22,250
Ndinali wotsimikiza kuti sindidzaphwanya lonjezo langa
mpaka masabata awiri apitawo.

1271
01:28:23,792 --> 01:28:25,375
Simungaganizire chilichonse.

1272
01:28:26,625 --> 01:28:29,125
Pakali pano,
mwandichotsa pakampani.

1273
01:28:29,208 --> 01:28:31,542
Ndi signature yanu, Cenk.
Zabwino zonse.

1274
01:28:31,625 --> 01:28:33,000
Mumakonda mapepala.

1275
01:28:34,750 --> 01:28:35,792
Ndikuyitana chitetezo tsopano.

1276
01:28:35,875 --> 01:28:38,333
Osadandaula, ndidawayimbira,
ali mnjira.

1277
01:28:38,500 --> 01:28:41,042
Wina adapereka CFO
mphamvu yosayina, yomwe kulibe,

1278
01:28:41,125 --> 01:28:44,292
ndipo akhala othandizana nawo pakukhazikitsa
kampani yakutsogolo imayang'anira.

1279
01:28:44,375 --> 01:28:47,167
Ndipo ngati kuti sizokwanira,
wagwiritsa ntchito Aslı ngati nyambo.

1280
01:28:47,250 --> 01:28:48,542
Mukutanthauza chiyani?

1281
01:28:48,667 --> 01:28:51,333
Ndalama zanu, ndalama zathu,

1282
01:28:51,417 --> 01:28:54,375
ili m'manja mwa kampani yomwe ili nayo
kwa Bambo Nazimi, Cenk, ndi CFO.

1283
01:28:54,542 --> 01:28:55,917
Ayi, ayi, dikirani kaye.

1284
01:28:56,042 --> 01:28:57,292
Ichi ndi chiyani, Nazi?

1285
01:28:57,375 --> 01:28:59,750
Iye akuzipanga izo, ine ndikhoza kufotokoza.

1286
01:28:59,833 --> 01:29:01,167
Osadandaula.

1287
01:29:01,833 --> 01:29:04,042
Ngati muyang'ana mapepala,
zonse ndi zomveka bwino.

1288
01:29:04,125 --> 01:29:05,125
-Koma…
-Ndipatseni!

1289
01:29:05,875 --> 01:29:08,083
Kuthandiza kampani
kuchoka pa ngongole iyi,

1290
01:29:08,667 --> 01:29:11,250
Ndikusamutsa ndalamazo
Sindinakugwireni kwa zaka 15.

1291
01:29:11,417 --> 01:29:13,042
Simunakhudze ndalama imeneyo?

1292
01:29:13,125 --> 01:29:15,625
Mulungu, ndinakuuzani kambirimbiri. Sindinatero.

1293
01:29:16,167 --> 01:29:17,833
Inde, kupereka kwanga ndikosavuta.

1294
01:29:18,583 --> 01:29:21,292
Popanda kuwononga chilengedwe
kudzera muzoyambitsa mikangano,

1295
01:29:21,375 --> 01:29:23,792
mudzathetsa mavuto anu a ndalama
kugwiritsa ntchito ndalama zanga.

1296
01:29:24,625 --> 01:29:26,958
Mphamvu yosayina
ndi magawo ambiri

1297
01:29:27,583 --> 01:29:28,625
adzakhala ndi Aslı.

1298
01:29:28,708 --> 01:29:30,375
Kodi mukudziwa zomwe mukunena?

1299
01:29:30,458 --> 01:29:31,958
Mukufuna chiyani?

1300
01:29:32,083 --> 01:29:33,833
Mukufuna chiyani nokha? Zomwe--

1301
01:29:33,917 --> 01:29:35,583
Nazi, zokwanira!

1302
01:29:35,667 --> 01:29:38,333
Choyamba,
Sindikufuna kubweranso kuno.

1303
01:29:38,417 --> 01:29:42,667
Komanso, mudzasamutsa maufulu onse
ku katundu ku Çeşme kwa ine.

1304
01:29:42,750 --> 01:29:44,417
Izi ndizopusa.

1305
01:29:44,500 --> 01:29:45,917
Ndinu opusa…

1306
01:29:47,208 --> 01:29:49,667
ngati mukuganiza kuti ndisiya mosavuta.

1307
01:29:51,958 --> 01:29:53,792
Muyenera kukhala openga.

1308
01:29:56,167 --> 01:29:58,167
Ndikuganiza kuti zonse zamveka apa.

1309
01:29:58,250 --> 01:29:59,542
Tsiku labwino.

1310
01:29:59,667 --> 01:30:01,417
Iwe uli ngati amayi ako.

1311
01:30:03,250 --> 01:30:05,583
Inde, ndendende.

1312
01:30:13,167 --> 01:30:14,917
-Ndi zamanyazi bwanji!
-Khalani chete kamphindi.

1313
01:30:15,000 --> 01:30:16,542
- Ayi, ayi.
-Ndi zamanyazi bwanji!

1314
01:30:16,625 --> 01:30:18,000
Ine ndine munthu wa lamulo.

1315
01:30:18,083 --> 01:30:22,458
Mufotokoza chiyani?
Munapita kumbuyo kwathu!

1316
01:30:22,583 --> 01:30:23,833
-Mwachita.
-Khazikani mtima pansi.

1317
01:30:23,917 --> 01:30:26,375
-Zonse zili pano, ndi umboni.
-Kamphindi chabe.

1318
01:30:26,458 --> 01:30:29,500
Nazimi, mungatani kuti mundiwoloke kawiri
ndi mwana wanga wamkazi.

1319
01:30:29,583 --> 01:30:33,042
-Palibe zimenezo.
-Mungathe bwanji kutaya zaka zakudzipereka?

1320
01:30:35,458 --> 01:30:37,583
Takulandirani. Mnzanga
adzakusamalirani nthawi yomweyo.

1321
01:30:37,750 --> 01:30:39,333
Moni, zikomo.

1322
01:30:41,542 --> 01:30:43,500
Takulandirani. Gome lanu lakonzeka.

1323
01:30:46,542 --> 01:30:47,417
Bro.

1324
01:30:47,958 --> 01:30:51,667
Table four akuti mubweretse
chirichonse chimene chimatuluka mofulumira kwambiri.

1325
01:31:11,917 --> 01:31:15,458
Tsopano mudzandifunsa
za moyo wanga ndipo ndidzafunsanso.

1326
01:31:15,708 --> 01:31:17,458
Timamvera zinthu zomwe sitikuzifuna.

1327
01:31:17,542 --> 01:31:20,375
Tilankhula za zinthu chikwi
sitikufuna kutero.

1328
01:31:22,542 --> 01:31:25,417
Komabe, munabwera kuno
ndipo udachita zomwe umayenera kuchita.

1329
01:31:25,500 --> 01:31:26,375
Ndinatero.

1330
01:31:26,917 --> 01:31:27,917
Ndiye ndikuganiza

1331
01:31:28,625 --> 01:31:31,250
tikhoza kupitirira
mpaka gawo lotsatira la nkhani yathu.

1332
01:32:08,042 --> 01:32:09,000
Bwana.

1333
01:32:12,250 --> 01:32:13,125
Sinan.

1334
01:32:13,208 --> 01:32:16,750
Bwana, sindinafune kukuuzani
ndikuswa mtima wako koma…

1335
01:32:17,208 --> 01:32:18,708
Ndinaganiza zosiya kusewera pa mafunde.

1336
01:32:18,792 --> 01:32:19,667
Sizingatheke.

1337
01:32:19,750 --> 01:32:21,250
-Mwatsoka.
-Chifukwa chiyani?

1338
01:32:21,333 --> 01:32:25,167
Pa ma surf,
Ndafika pa mfundo inayake.

1339
01:32:25,250 --> 01:32:26,458
Ndakhutitsidwa.

1340
01:32:26,542 --> 01:32:29,625
-Ndizowona.
-Koma osadandaula, ndidzakhalapo.

1341
01:32:29,708 --> 01:32:31,792
-Mwachiwonekere.
-Tiwonana ndiye.

1342
01:32:37,667 --> 01:32:39,083
Aslı, mukuchita chiyani? Muli kuti?

1343
01:32:39,167 --> 01:32:42,333
Kodi mukadali pagombe?
Mubwerera liti kwenikweni?

1344
01:32:42,417 --> 01:32:45,542
Ndiyenera kukonza misonkhano yanga yonse
kuti zigwirizane ndi dongosolo lanu.

1345
01:32:45,625 --> 01:32:46,792
Sindikudziwa.

1346
01:32:50,000 --> 01:32:51,708
Zikuwoneka kuti ndikhalako kwakanthawi.

1347
01:32:51,792 --> 01:32:55,833
O, koma penyani, pali zolemba
muyenera kusaina…