1
00:00:03,920 --> 00:00:05,120
تعال.

2
00:00:23,440 --> 00:00:24,920
اللعنة!
البقاء في السيارة.

3
00:00:25,920 --> 00:00:28,079
يساعد!

4
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
يساعد!

5
00:00:32,640 --> 00:00:33,640
يساعد!

6
00:02:10,320 --> 00:02:13,199
عفواً، هل الفتاة بخير؟

7
00:02:13,200 --> 00:02:15,679
أزور الأقارب فقط
أستطيع أن أعطي المعلومات.

8
00:02:15,680 --> 00:02:16,480
لقد صدم سيارتي.

9
00:02:16,481 --> 00:02:18,919
اتصل بالشرطة حول هذا الموضوع
سوف تحتاج إلى التحدث.

10
00:02:18,920 --> 00:02:19,920
هل سيكون الأمر على ما يرام؟

11
00:02:19,921 --> 00:02:23,920
كما قلت، آسف أيها الأقارب
لا أستطيع إعطاء معلومات لأي شخص آخر.

12
00:02:55,760 --> 00:02:56,440
أنت لست عائلة.

13
00:02:56,441 --> 00:02:58,919
أنا الكابتن جوبيرت، SAPS.

14
00:02:58,920 --> 00:02:59,920
أنا أحقق في جريمة قتل...

15
00:02:59,921 --> 00:03:03,599
متى ستكون جاهزًا للاستجواب؟
إذا كنت هنا لتتعلم، فلا تفعل.

16
00:03:03,600 --> 00:03:05,239
إنها معجزة أنه على قيد الحياة.

17
00:03:05,240 --> 00:03:08,199
لست متأكدًا مما إذا كان الأمر سيبقى على هذا النحو.

18
00:03:08,200 --> 00:03:09,919
هل تم اغتصابها؟

19
00:03:09,920 --> 00:03:12,519
أود أن أقول ذلك، نعم.

20
00:03:12,520 --> 00:03:14,599
أكثر من مرة.

21
00:03:14,600 --> 00:03:19,039
مقيدة جسديا,
مكبل اليدين، مخدرات؟

22
00:03:19,040 --> 00:03:22,639
البنزوديازيبين في دمه
هناك آثار.

23
00:03:22,640 --> 00:03:23,000
بنزو؟

24
00:03:23,001 --> 00:03:26,319
روديتول وراتادورم فعالان
مخدر.

25
00:03:26,320 --> 00:03:29,959
يجعله قابلاً للتلاعب.

26
00:03:29,960 --> 00:03:32,078
لقد عينت رجلين في الخارج.

27
00:03:32,079 --> 00:03:34,519
للصحافة أو أي شخص آخر
لا يوجد شيء حيال ذلك.

28
00:03:34,520 --> 00:03:37,399
يأتي شخص ما ويقوم بعمله
هل تعتقد أنك سوف الانتهاء منه؟

29
00:03:37,400 --> 00:03:38,840
أراهن على ذلك.

30
00:03:41,800 --> 00:03:43,400
لا أحد يدخل غرفته.

31
00:03:53,520 --> 00:03:54,599
ماذا حدث للفتاة؟

32
00:03:54,600 --> 00:03:56,119
هل هو ميت؟

33
00:03:56,120 --> 00:03:56,640
لا.

34
00:03:56,641 --> 00:03:59,759
والمستشفى مليئ برجال الشرطة.

35
00:03:59,760 --> 00:04:00,999
أنا أعمل على ذلك.

36
00:04:01,000 --> 00:04:03,599
كيف يمكن أن يهرب؟

37
00:04:03,600 --> 00:04:06,639
كانوا متأكدين من أنه مات.

38
00:04:06,640 --> 00:04:10,920
كم عدد البلهاء أكثر؟
هل سترتكب أخطاء؟

39
00:04:16,640 --> 00:04:17,920
دقيقة واحدة من فضلك.

40
00:04:20,000 --> 00:04:23,999
ما هي الإمبراطورية الرومانية؟
هل تعرف ما الذي تدمره يا روبن؟

41
00:04:24,000 --> 00:04:26,560
لم تكن الشراهة أو الحروب.

42
00:04:29,680 --> 00:04:30,520
لقد كان انهياراً أخلاقياً.

43
00:04:30,521 --> 00:04:33,770
أو بشكل أوضح
بكل بساطة الرجل...

44
00:04:33,782 --> 00:04:36,759
...قضيبك في بنطالك
لقد كان عدم القدرة على الصمود.

45
00:04:36,760 --> 00:04:39,920
لا تدمر إمبراطوريتي يا روبن

46
00:04:42,920 --> 00:04:45,919
والآن ستخرج من الباب الخلفي.

47
00:04:45,920 --> 00:04:48,158
التروبادور ينتظر في الخارج.

48
00:04:48,159 --> 00:04:48,680
حصيرة؟

49
00:04:48,681 --> 00:04:52,199
ما كان يجب أن تحله الآن
خطأ آخر.

50
00:04:52,200 --> 00:04:54,200
سأتعامل مع الأمر الآن.

51
00:05:01,920 --> 00:05:04,239
قطعة رائعة من الآلات.

52
00:05:04,240 --> 00:05:07,039
إلى الحرب العالمية الثانية
أعتقد أنه يمتد إلى .

53
00:05:07,040 --> 00:05:08,639
إنجما يونانية.

54
00:05:08,640 --> 00:05:12,040
يمكنك ترجمتها كـ "لغز".

55
00:05:21,280 --> 00:05:23,639
كيف حالك؟

56
00:05:23,640 --> 00:05:24,840
نوربرت فيرنيكي.

57
00:05:28,920 --> 00:05:31,759
سعدت بلقائك
أصبحت الكابتن مات جوبيرت.

58
00:05:31,760 --> 00:05:35,839
وبطبيعة الحال، أنت مشهور في هذا المجال.

59
00:05:35,840 --> 00:05:39,199
تعازي لزوجتك الراحلة.

60
00:05:39,200 --> 00:05:43,639
جئت إلى هنا للحديث عن زوجتي.
أنا لم آتي يا سيد فيرنيكي.

61
00:05:43,640 --> 00:05:47,639
بالطبع لا، سامحني.

62
00:05:47,640 --> 00:05:49,280
بهذه الطريقة من فضلك.

63
00:05:59,280 --> 00:06:01,919
هل أنت من ألمانيا؟

64
00:06:01,920 --> 00:06:02,720
لهجتي.

65
00:06:02,721 --> 00:06:06,479
قضيت الكثير من حياتي باللغة الإنجليزية.
لقد بدأت في وقت متأخر من الحياة.

66
00:06:06,480 --> 00:06:07,120
هل لغتك الروسية أفضل؟

67
00:06:07,121 --> 00:06:11,919
كان هناك أيضًا نشأة في ألمانيا الشرقية.

68
00:06:11,920 --> 00:06:13,239
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

69
00:06:13,240 --> 00:06:15,919
هذا بخصوص أحد موظفيك...

70
00:06:15,920 --> 00:06:17,679
كارينا أوبرهولزر.

71
00:06:17,680 --> 00:06:18,440
أوه.

72
00:06:18,441 --> 00:06:20,319
لكنك من وحدة جرائم القتل، أليس كذلك؟

73
00:06:20,320 --> 00:06:22,959
أدركت أن كارينا انتحرت.

74
00:06:22,960 --> 00:06:26,239
هذه هي حقا النظرية الأكثر احتمالا.

75
00:06:26,240 --> 00:06:31,039
السيدة أوبرهولزر
ما هو مجال المسؤولية؟

76
00:06:31,040 --> 00:06:35,039
مدير الحساب الرئيسي، مهم
لقد اعتنى بالعملاء.

77
00:06:35,040 --> 00:06:39,408
جيمس والاس درو
ويلسون، فيردي فيريريا،

78
00:06:39,420 --> 00:06:43,800
الكسندر ماكدونالد
و أوليفر نينابر.

79
00:06:45,560 --> 00:06:49,441
لا أحد من ضحايا ماوزر
بقدر ما أعرف فيرنيكي...

80
00:06:49,453 --> 00:06:52,799
...عميل الاستشارة
لم يكن كذلك، وأنا أعلم.

81
00:06:52,800 --> 00:06:53,680
بالتأكيد.

82
00:06:53,681 --> 00:06:56,919
كابتن، في وقت قصير.
لدي اجتماع مهم.

83
00:06:56,920 --> 00:07:02,040
هذا ما لم تكن لديك أسئلة صحيحة أخرى.

84
00:07:04,200 --> 00:07:07,080
وكان القبطان على وشك المغادرة.

85
00:07:26,440 --> 00:07:28,679
أتمنى أن تأتي لإصلاح بابي.

86
00:07:28,680 --> 00:07:33,719
أنت تساعدني، الباب
سأغطي التكلفة.

87
00:07:33,720 --> 00:07:34,480
نعم.

88
00:07:34,481 --> 00:07:37,039
تم التقاط بولارويد منذ بعض الوقت.

89
00:07:37,040 --> 00:07:38,519
لذا؟

90
00:07:38,520 --> 00:07:43,679
أين تم تصويره، هؤلاء الناس
أريد أن أعرف من أنت.

91
00:07:43,680 --> 00:07:45,039
صورة بسيطة.

92
00:07:45,040 --> 00:07:46,959
ربما أخذتها امرأة.

93
00:07:46,960 --> 00:07:48,639
زوجان يخرجان.

94
00:07:48,640 --> 00:07:52,822
الرجل الذي يحول وجهه بعيدا لا يريد أن ينظر إليه،
هذا يعني أنه كان بالخارج مع صديقته

95
00:07:52,834 --> 00:07:56,919
... وأي شيء يمكن أن يصل إلى زوجته
يظهر أنك لا تريد أدلة فوتوغرافية.

96
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
نعم، هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

97
00:07:57,921 --> 00:08:00,039
أحتاج إلى المسح.

98
00:08:00,040 --> 00:08:01,160
ثم غدا.

99
00:08:18,160 --> 00:08:18,880
الرموز هي نفسها.

100
00:08:18,881 --> 00:08:22,199
إنهم بالتأكيد ينتمون إلى نفس المجموعة.

101
00:08:22,200 --> 00:08:26,639
ومع ذلك، استنادا إلى الكود الأول
لقد طوروا نسخة متحولة،

102
00:08:26,651 --> 00:08:30,799
لذلك بالنسبة لأولئك هناك
يكاد يكون من المستحيل حلها.

103
00:08:30,800 --> 00:08:31,360
نعم.

104
00:08:31,361 --> 00:08:34,279
لا شيء تقريبا من هذا الهاتف
لم يتم إجراء أي بحث.

105
00:08:34,280 --> 00:08:36,759
لكنه لم يوقف البريد الصوتي

106
00:08:36,760 --> 00:08:41,279
هذه الرسالة هنا عمرها أربعة أيام
سجلت من قبل.

107
00:08:41,280 --> 00:08:43,080
لم يستريح بعد.

108
00:08:45,920 --> 00:08:48,079
أوه، أنا آسف.

109
00:08:48,080 --> 00:08:48,880
أنا آسف، هل يمكنك المساعدة؟

110
00:08:48,880 --> 00:08:49,880
أوه، بالطبع، بالطبع.

111
00:08:49,881 --> 00:08:52,279
يتجول في هذه المنطقة
إنها ليست فكرة جيدة جدًا.

112
00:08:52,280 --> 00:08:54,240
هل يمكننا تحديد موقع هذه المكالمة؟

113
00:08:55,720 --> 00:08:56,839
بدون إذن؟

114
00:08:56,840 --> 00:08:57,520
نعم.

115
00:08:57,520 --> 00:08:57,920
مستحيل.

116
00:08:57,921 --> 00:09:01,279
ثلاثة مشغلين فقط يقدمون هذه المعلومات.
يعطي بحرية.

117
00:09:01,280 --> 00:09:02,280
يا.

118
00:09:07,280 --> 00:09:09,039
حسنًا، سأحاول.

119
00:09:09,040 --> 00:09:13,759
إذا كانت الفتاة في المستشفى
إذا لم يتحسن الوضع، سنكون عالقين مرة أخرى.

120
00:09:13,760 --> 00:09:18,400
ليس لدينا سوى هذا الهاتف.

121
00:09:26,640 --> 00:09:28,719
نعم، هذه البيرة الألمانية...

122
00:09:28,720 --> 00:09:29,879
دويتشه بيلسنر.

123
00:09:29,880 --> 00:09:33,559
ومن هنا، دريسدن،
صنع في ألمانيا الشرقية.

124
00:09:33,560 --> 00:09:37,039
بعد وقت قصير من انهيار الجدار
ثم تم شراء الشركة.

125
00:09:37,040 --> 00:09:42,319
اللعنة على اقتصاد السوق، ماذا حدث للشعب؟

126
00:09:42,320 --> 00:09:45,319
دعونا نرى ما لدينا.

127
00:09:45,320 --> 00:09:47,359
هذه ريناتا ولزينغر.

128
00:09:47,360 --> 00:09:53,159
شارك في السياسة الألمانية لفترة من الوقت،
متخصصة في المساعدات والتنمية.

129
00:09:53,160 --> 00:09:56,159
تم ذكر العديد من الدول الأفريقية.

130
00:09:56,160 --> 00:09:59,239
يبدو أنك تعمل لصالحه
وعندما اكتشفوا ذلك، تراجعت مسيرته المهنية...

131
00:09:59,240 --> 00:09:59,720
ستاسي.

132
00:09:59,721 --> 00:10:01,039
...أنه كان يعمل لصالح ستاسي.

133
00:10:01,040 --> 00:10:03,639
اللعنة على الشيوعيين يا رجل

134
00:10:03,640 --> 00:10:05,679
ماذا عن الآن؟

135
00:10:05,680 --> 00:10:06,879
لقد اختفى.

136
00:10:06,880 --> 00:10:08,719
ماذا حدث للآخرين؟

137
00:10:08,720 --> 00:10:09,040
هل هو؟

138
00:10:09,041 --> 00:10:14,639
زينكوسي يوهانس، أ
توفي عضو حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في أنغولا.

139
00:10:14,640 --> 00:10:17,529
وعدم التصوير
العمل وجه فروي لآخر...

140
00:10:17,541 --> 00:10:19,920
..أما أنسى الأمر
غير ممكن مع هذا البرنامج.

141
00:10:25,280 --> 00:10:25,880
حسنًا، هذا هو الأمر.

142
00:10:25,881 --> 00:10:29,083
لا أستطيع قراءة الألمانية،
ولكن هذا المقال هو عن ستاسي...

143
00:10:29,095 --> 00:10:31,959
...يستخدم كسلاح
عن المخدرات.

144
00:10:31,960 --> 00:10:34,879
أي نوع من المخدرات؟

145
00:10:34,880 --> 00:10:37,880
المنومات والراتادورم والروديتول.

146
00:10:44,800 --> 00:10:49,479
كنت في كلية الشرطة عندما أصيب والدي.

147
00:10:49,480 --> 00:10:54,640
أمسك به بعض رجال الشرطة في فخه.
ظنوا أنهم أسقطوا.

148
00:10:58,840 --> 00:11:00,559
هذه مجرد شائعة.

149
00:11:00,560 --> 00:11:01,759
ربما.

150
00:11:01,760 --> 00:11:08,360
بعض زملائه
كان يعتقد أنه كان يبحث عن قتال مع بعض الناس.

151
00:11:12,880 --> 00:11:15,159
حسنًا، أنت تعرف كيف هو.

152
00:11:15,160 --> 00:11:16,040
لا أعرف.

153
00:11:16,041 --> 00:11:17,279
لقد كنت ملاكه.

154
00:11:17,280 --> 00:11:19,440
لم أستطع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح.

155
00:11:25,880 --> 00:11:27,640
لقد كنت ملاكًا ساقطًا.

156
00:11:31,360 --> 00:11:35,839
وقبل وقت قصير من رحيلك،
توقفت والدتي عن الكلام.

157
00:11:35,840 --> 00:11:37,880
هل كان هناك صلة بهذا؟

158
00:11:40,760 --> 00:11:44,400
فلماذا يا دكتور هل رأيت نورتييه؟

159
00:11:49,600 --> 00:11:52,479
هل تعرف حنا؟

160
00:11:52,480 --> 00:11:53,880
لماذا أنت في العلاج؟

161
00:11:57,200 --> 00:11:58,679
لقد كانت فكرة لارا.

162
00:11:58,680 --> 00:12:03,879
أراد مني أن أواجه الماضي
وأوصى به.

163
00:12:03,880 --> 00:12:04,880
لارا؟

164
00:12:07,320 --> 00:12:08,320
من أين؟

165
00:12:15,880 --> 00:12:17,040
أنا تعرضت للاغتصاب.

166
00:12:32,160 --> 00:12:32,960
والدي؟

167
00:12:32,961 --> 00:12:36,039
لا، لا.

168
00:12:36,040 --> 00:12:36,640
من؟

169
00:12:36,641 --> 00:12:39,600
مات، لا أستطيع أن أقول لك.

170
00:12:41,880 --> 00:12:44,400
هل عرف والدي من فعل ذلك؟

171
00:12:48,920 --> 00:12:49,920
نعم.

172
00:12:49,921 --> 00:12:51,319
حاول قتله.

173
00:12:51,320 --> 00:12:52,240
لقد كاد أن يخنقها.

174
00:12:52,241 --> 00:12:56,879
تدخلت والدتي للأسف.

175
00:12:56,880 --> 00:13:01,879
ولهذا السبب توقفت والدتي عن الكلام.

176
00:13:01,880 --> 00:13:07,799
لقد كانت الحياة التي لم يكن يريد مواجهتها، وليس والدي.

177
00:13:07,800 --> 00:13:10,880
مهلا، من كان ذلك؟

178
00:13:14,720 --> 00:13:16,879
مات، لا أستطيع...

179
00:13:16,880 --> 00:13:20,519
لا أستطيع أن أقول لك.

180
00:13:20,520 --> 00:13:22,960
لا أريد أن أخسرك أيضًا.

181
00:13:54,880 --> 00:13:59,639
مات، تبدو وكأنك في يوم عمل.

182
00:13:59,640 --> 00:14:01,799
نعم.

183
00:14:01,800 --> 00:14:04,399
كيف هي علاقتك مع العقيد؟

184
00:14:04,400 --> 00:14:06,279
لديه أهداف.

185
00:14:06,280 --> 00:14:08,879
يقال أن لديك شريك جديد.

186
00:14:08,880 --> 00:14:10,399
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

187
00:14:10,400 --> 00:14:12,199
ماذا لا تزال تفعل في القوة يا مات؟

188
00:14:12,200 --> 00:14:15,039
هذا المكان يتزايد أكثر فأكثر
كما يصبح أكثر خطورة.

189
00:14:15,040 --> 00:14:17,559
رؤيته يتلقى رصاصة
أنا أكره ذلك يا رجل.

190
00:14:17,560 --> 00:14:19,479
قلت لي أن أصبح ضابط شرطة.

191
00:14:19,480 --> 00:14:20,879
حقًا؟

192
00:14:20,880 --> 00:14:24,799
الآن حان الوقت لترك
أقول أنك قادم.

193
00:14:24,800 --> 00:14:27,599
ما هو الوضع مع جرائم القتل المافيا؟

194
00:14:27,600 --> 00:14:29,039
هل يقومون باعتقال الروس؟

195
00:14:29,040 --> 00:14:31,000
أوه، إنه مجرد تخمين.

196
00:14:32,280 --> 00:14:33,879
ماذا عن توكاريف؟

197
00:14:33,880 --> 00:14:35,639
إنها ماوزر.

198
00:14:35,640 --> 00:14:36,160
ماذا؟

199
00:14:36,161 --> 00:14:39,599
مسدس ألماني قديم؟

200
00:14:39,600 --> 00:14:41,079
النازيين.

201
00:14:41,080 --> 00:14:46,999
هذه هي الأماكن التي فيها الصنعة الألمانية
لقد كان معجبًا كبيرًا، وكان كذلك.

202
00:14:47,000 --> 00:14:52,519
حسنا، قريبا جيدة
تعال لتناول الطعام.

203
00:14:52,520 --> 00:14:53,879
أنت لطيف، ولكن...

204
00:14:53,880 --> 00:14:57,079
لقد مر وقت طويل منذ أن عدت إلى المنزل.

205
00:14:57,080 --> 00:15:00,399
مرحبًا بك للحضور والانضمام إلى الطبيعة يا مات.

206
00:15:00,400 --> 00:15:00,880
شكرًا.

207
00:15:00,881 --> 00:15:02,480
ربما مرة أخرى.

208
00:15:09,320 --> 00:15:13,559
لا تدفن نفسك في الماضي، مات.

209
00:15:13,560 --> 00:15:16,559
تجد لنفسك امرأة جديدة.

210
00:15:16,560 --> 00:15:18,320
ربما كنت قد وجدت ذلك بالفعل.

211
00:15:25,440 --> 00:15:26,559
مرحبًا.

212
00:15:26,560 --> 00:15:27,200
سأعود حالا.

213
00:15:27,201 --> 00:15:29,079
هل يمكنك الإنتظار في مكتبي؟
- بالطبع.

214
00:15:29,080 --> 00:15:30,080
شكرًا.

215
00:16:24,880 --> 00:16:28,919
أيها المريض جلساتنا
وأصبحت مستقرة مع مرور الوقت.

216
00:16:28,920 --> 00:16:31,879
بسبب ما حدث لك
لا يشعر بالذنب.

217
00:16:31,880 --> 00:16:36,879
لا تزال تواجه الجاني
وهو حزين على فقدان والده..

218
00:16:36,880 --> 00:16:39,159
صديق العائلة.

219
00:16:39,160 --> 00:16:42,896
محاولة خنق الأب
المغتصب حتى الآن..

220
00:16:42,908 --> 00:16:46,880
...علامات الهجوم على رقبته
يجعلك تعتقد أنك تحمله.

221
00:17:19,240 --> 00:17:20,838
أنا آسف لجعلك تنتظر.

222
00:17:20,839 --> 00:17:22,639
أنا فقط...

223
00:17:22,640 --> 00:17:26,399
لماذا تعاملت لارا
لم تخبرني؟

224
00:17:26,400 --> 00:17:27,359
خصوصية المريض.

225
00:17:27,360 --> 00:17:35,359
كلما مع هذا بيترسون
إذا التقى، سأتبعه دائما.

226
00:17:35,360 --> 00:17:37,040
تلك الليلة أيضا.

227
00:18:28,040 --> 00:18:30,519
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً يا رجل.

228
00:18:30,520 --> 00:18:33,680
مهلا، ماذا تفعل؟

229
00:19:41,640 --> 00:19:43,039
شخص ما وضع في الوريد.

230
00:19:43,040 --> 00:19:45,879
انتظر بالخارج.

231
00:19:45,880 --> 00:19:46,680
في ف.ف.

232
00:19:46,681 --> 00:19:48,560
احصل على مزيل الرجفان.

233
00:19:51,400 --> 00:19:52,879
تهمة إلى 150 جول.

234
00:19:52,880 --> 00:19:53,880
تعال.

235
00:20:26,880 --> 00:20:29,439
يروي قصة جيدة.

236
00:20:29,440 --> 00:20:31,480
تقريبا نفسي أيضا
سوف أصدق هذا الهراء

237
00:20:34,760 --> 00:20:35,480
ما هذا؟

238
00:20:35,481 --> 00:20:41,440
هذا هو مات ضد جوبيرت
أدلة للمدعي العام.

239
00:20:48,480 --> 00:20:51,879
أوه، السيد كوليدج،
سيدي، لم أكن أتوقع منك.

240
00:20:51,880 --> 00:20:56,319
قليل مع كأس من النبيذ
قررنا توضيح الأمور.

241
00:20:56,320 --> 00:20:57,399
في الدراسة.

242
00:20:57,400 --> 00:20:58,400
شكرًا.

243
00:21:00,760 --> 00:21:01,760
نوربرت؟

244
00:21:14,880 --> 00:21:16,879
أوه، لا يهم.

245
00:21:16,880 --> 00:21:19,400
الأصوات المحيطة عالية جدًا.

246
00:21:21,800 --> 00:21:23,640
إذن تجسست عليه؟

247
00:21:25,720 --> 00:21:27,640
كنت أراقبه.

248
00:21:30,240 --> 00:21:33,079
كان يحقق مع بيترسون.

249
00:21:33,080 --> 00:21:36,399
استغرق الأمر أشهرا للتواصل.

250
00:21:36,400 --> 00:21:38,559
كشف الحقيقة
كان يعلم أنه على وشك القيام بذلك.

251
00:21:38,560 --> 00:21:41,447
أجهزة الاستماع
إدانة بيترسون باستخدام...

252
00:21:41,459 --> 00:21:44,239
إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك، إذن
يمكنك أن تتركها ونحن نستطيع...

253
00:21:44,240 --> 00:21:46,919
لم يكن لديك قرار القاضي.

254
00:21:46,920 --> 00:21:50,879
الأدلة موجودة في المحكمة
اعتبر غير صالح.

255
00:21:50,880 --> 00:21:54,919
في الواقع، فإنه يجعل الأمر أكثر من ذلك
لقد كنت تضع نفسك في خطر كبير.

256
00:21:54,920 --> 00:21:55,920
أنا أعرف.

257
00:22:03,200 --> 00:22:07,239
ولكن تم تفتيش مسرح الجريمة.

258
00:22:07,240 --> 00:22:09,399
سوف نجد أجهزة الاستماع.

259
00:22:09,400 --> 00:22:15,400
شخص ما اقتحم المنزل وأخذ أجهزة تنصت
وأرسلها لي في حقيبة البريد.

260
00:22:17,560 --> 00:22:20,239
هل علم أحد أنك كنت تعبث بالمنزل؟

261
00:22:20,240 --> 00:22:23,839
نعم، الحارس على الشاطئ.

262
00:22:23,840 --> 00:22:27,039
السماح لي بالدخول
لقد دفعت 2000 راند لذلك.

263
00:22:27,040 --> 00:22:28,679
ربما كان هو.

264
00:22:28,680 --> 00:22:29,680
لا أعرف.

265
00:22:29,681 --> 00:22:31,000
لقد اختفى.

266
00:22:51,800 --> 00:22:57,519
آه، عيد الميلاد، فقط للاسترخاء قليلا
لا يوجد شيء مثل بارتوك.

267
00:22:57,520 --> 00:23:01,400
إلا إذا كان شيئا مهما
من الأفضل تركها بمفردها لفترة من الوقت.

268
00:23:23,360 --> 00:23:25,080
يا شباب، شكرا لكم.

269
00:23:27,880 --> 00:23:29,879
كم من الوقت تحتاجه؟

270
00:23:29,880 --> 00:23:31,199
في أسرع وقت ممكن، حسنا؟

271
00:23:31,200 --> 00:23:33,879
من الضوضاء الخلفية
ولذلك لا شيء مفهوم.

272
00:23:33,880 --> 00:23:36,482
يا رجل، واحدة فقط
إذا تم التسجيل باستخدام الميكروفون،

273
00:23:36,494 --> 00:23:38,399
كلمات منفصلة
لن يكون الأمر سهلا.

274
00:23:38,400 --> 00:23:40,999
شخص يستطيع أن يفعل ذلك
إذا كان هناك يا مانو، فهو أنت.

275
00:23:41,000 --> 00:23:42,560
أحتاجه بسرعة.

276
00:23:46,680 --> 00:23:48,560
مانو، سأتصل بك.

277
00:24:14,600 --> 00:24:16,879
إذا كان أي شخص يعرفه،
مات، هذا أنت أيضًا، هل تعلم؟

278
00:24:16,880 --> 00:24:19,239
إذن، ألم يكن صديقًا مقربًا للعائلة؟

279
00:24:19,240 --> 00:24:22,999
نعم، أعتقد أنه كان.

280
00:24:23,000 --> 00:24:24,599
ماذا تريد الآن يا مات؟

281
00:24:24,600 --> 00:24:25,879
فقط اسأل.

282
00:24:25,880 --> 00:24:29,519
هل تعلم لماذا تركت الشرطة؟

283
00:24:29,520 --> 00:24:32,239
لقد تم تعييني له عندما كنت مبتدئا.

284
00:24:32,240 --> 00:24:36,159
لقد منحتني وقتًا عصيبًا حقًا، كما تعلمون،
لقد عاملني مثل القرف.

285
00:24:36,160 --> 00:24:38,479
لقد كرهت تلك الحشرة.

286
00:24:38,480 --> 00:24:40,759
ولم يكن الأمر مختلفا في المنزل.

287
00:24:40,760 --> 00:24:42,879
نعم.

288
00:24:42,880 --> 00:24:46,799
طريقة الموت الخاطئة
كان هناك شيء ما.

289
00:24:46,800 --> 00:24:50,599
سمعت إشاعات، إشاعات عن فخ،
لقد كان محاصرا.

290
00:24:50,600 --> 00:24:57,639
نداء الطوارئ إلى فيلا
لقد حصلنا عليه، سرقة مشتبه بها.

291
00:24:57,640 --> 00:25:00,799
عندما وصلنا إلى هناك، اللصوص
لقد ظننا أنك رحلت، أليس كذلك؟

292
00:25:00,800 --> 00:25:02,239
وفجأة، أصابنا وابل من الرصاص.

293
00:25:02,240 --> 00:25:07,039
لا يزال هناك شعور في الجزء الخلفي من رأسي
هناك واحد، كما تعلم، تسعة ملليمترات.

294
00:25:07,040 --> 00:25:10,959
ولكن والدك لم يكن محظوظا جدا.

295
00:25:10,960 --> 00:25:13,679
لقد أكل بشكل سيء.

296
00:25:13,680 --> 00:25:16,440
مات من فقدان الدم
لم يكن لديه فرصة.

297
00:25:19,640 --> 00:25:20,600
ماذا عن روبرت؟

298
00:25:20,601 --> 00:25:23,479
أوه، لقد قام بتنظيم الجنازة.

299
00:25:23,480 --> 00:25:26,639
أوه، أتذكر.

300
00:25:26,640 --> 00:25:28,879
نعم كان كريما.

301
00:25:28,880 --> 00:25:32,319
ولكن في النهاية، هذا كل شيء
لم ينسجموا جيدًا.

302
00:25:32,320 --> 00:25:35,199
والدك عنه
لقد كانت ترسم صورة سيئة.

303
00:25:35,200 --> 00:25:36,879
من أين؟

304
00:25:36,880 --> 00:25:40,599
حسنا، ليس لدي أي فكرة حقا.

305
00:25:40,600 --> 00:25:43,399
أعتقد على الأرجح أ
كانت المرأة متورطة.

306
00:25:43,400 --> 00:25:48,079
كلاهما لديه السوستة مغلقة
لم يتمكن من الاحتفاظ بها، هل تعلم؟

307
00:25:48,080 --> 00:25:51,879
على أية حال، مات، يجب أن أذهب.

308
00:25:51,880 --> 00:25:52,520
أراك لاحقًا.

309
00:25:52,521 --> 00:25:53,999
نعم، أراك لاحقا.

310
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
مع السلامة.

311
00:26:16,240 --> 00:26:17,640
أنت.

312
00:26:21,400 --> 00:26:23,639
أنت.

313
00:26:23,640 --> 00:26:25,040
من فضلك لا تفعل ذلك.

314
00:26:40,560 --> 00:26:42,919
نعم، سانكت، أنا مانو.

315
00:26:42,920 --> 00:26:44,639
لدي شيء لك.

316
00:26:44,640 --> 00:26:46,680
اتصل بي مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.

317
00:26:55,320 --> 00:26:56,040
تذوقه.

318
00:26:56,041 --> 00:26:57,160
صباح الخير طفلي.

319
00:26:59,640 --> 00:27:04,639
لذلك قبل الاتصال بالشرطة
لقد قمت بإزالة أجهزة الاستماع من منزلك، هاه؟

320
00:27:04,640 --> 00:27:07,880
وبعد أسبوع كل شيء
لقد أرسلته إلى جوبيرت.

321
00:27:09,880 --> 00:27:12,599
كيف عرفت عنوانه؟

322
00:27:12,600 --> 00:27:15,559
آسف بشأن البرجر
شكرا يا صديقي.

323
00:27:15,560 --> 00:27:20,288
إذا كنت تستطيع المساعدة في الإجابة على أسئلتك
لو كنت أعلم أنني لا أستطيع، لما قبلت ذلك.

324
00:27:20,300 --> 00:27:21,879
لا، لا، لا.

325
00:27:21,880 --> 00:27:22,640
يأكل.

326
00:27:22,641 --> 00:27:24,239
يجب أن تأكل.

327
00:27:24,240 --> 00:27:26,880
أريد أن أعرف إذا كنت هناك في تلك الليلة.

328
00:27:28,880 --> 00:27:32,719
المرأة التي أصيبت بالرصاص كانت شريكتي.

329
00:27:32,720 --> 00:27:33,799
كانت تخون زوجها.

330
00:27:33,800 --> 00:27:35,879
لكنه كان عميلاً سرياً.

331
00:27:35,880 --> 00:27:40,679
والرجل الآخر من الدنمارك
كان تاجر مخدرات.

332
00:27:40,680 --> 00:27:41,959
إنه ليس عملاً للمرأة المتزوجة.

333
00:27:41,960 --> 00:27:44,480
أريد أن أعرف من أطلق النار عليه.

334
00:27:47,200 --> 00:27:47,920
أنا حزينة.

335
00:27:47,921 --> 00:27:50,240
ذاكرتي ليست كما كانت من قبل.

336
00:27:52,320 --> 00:27:54,599
سأتهمك بالقتل.

337
00:27:54,600 --> 00:27:55,360
نعم.

338
00:27:55,360 --> 00:27:55,880
نعم.

339
00:27:55,881 --> 00:27:57,479
قل لي من قتلت.

340
00:27:57,480 --> 00:27:58,480
نعم.

341
00:28:03,520 --> 00:28:05,400
لقد كانت ليلة ساخنة.

342
00:28:08,880 --> 00:28:11,880
إنه دافئ جدًا بالنسبة إلى الياقة المدورة.

343
00:28:29,960 --> 00:28:31,919
يا!

344
00:28:31,920 --> 00:28:32,920
حصيرة!

345
00:28:44,640 --> 00:28:45,839
حسنًا يا أبي.

346
00:28:45,840 --> 00:28:46,840
تا.

347
00:28:51,000 --> 00:28:53,879
جيد، أليس كذلك؟

348
00:28:53,880 --> 00:28:54,960
إنه صديد.

349
00:29:03,400 --> 00:29:04,480
زائر.

350
00:29:14,520 --> 00:29:15,639
تحياتي يا صديقي.

351
00:29:15,640 --> 00:29:16,640
هتافات.

352
00:29:22,440 --> 00:29:25,039
عمل جيد، هاه؟

353
00:29:25,040 --> 00:29:26,040
رائع.

354
00:29:38,440 --> 00:29:39,840
لقد وجدت ذلك.

355
00:29:41,920 --> 00:29:42,640
من وجدت؟

356
00:29:42,641 --> 00:29:47,400
أيها الحارس، أعطيك الميكروفونات
الرجل الذي أرسلها.

357
00:29:55,280 --> 00:29:57,399
و؟

358
00:29:57,400 --> 00:30:00,680
يرتدي سترة الياقة المدورة
هل تعرف أحدا؟

359
00:30:02,720 --> 00:30:08,480
المغتصب حتى الآن
وهو يحمل علامات الهجوم على رقبته.

360
00:30:44,680 --> 00:30:47,559
لا تفعل ذلك.

361
00:30:47,560 --> 00:30:49,879
أيها الوغد!

362
00:30:49,880 --> 00:30:50,880
لقد قتلت لارا!

363
00:30:50,880 --> 00:30:51,760
أنت مخطئ.

364
00:30:51,761 --> 00:30:54,840
أيها الكذب اللقيط.

365
00:30:59,880 --> 00:31:00,960
أدخله.

366
00:31:03,160 --> 00:31:05,880
أنت وأنت، أحضره.

367
00:31:27,600 --> 00:31:29,559
مهلا، روب.

368
00:31:29,560 --> 00:31:30,679
ما الذي تفعله هنا؟

369
00:31:30,680 --> 00:31:31,879
لا علاقة له بك.

370
00:31:31,880 --> 00:31:34,199
أين هو بارد؟ ليس في الداخل.

371
00:31:34,200 --> 00:31:35,639
أين الحافلة الصغيرة؟

372
00:31:35,640 --> 00:31:38,479
نعم، الشخص الذي تراه هو الذي يحمل رسومات قوس قزح.

373
00:31:38,480 --> 00:31:38,920
نعم اخي حسنا

374
00:31:38,921 --> 00:31:40,559
ليس لدي وقت لهذا.

375
00:31:40,560 --> 00:31:42,399
أوه، الحروق.

376
00:31:42,400 --> 00:31:43,879
إنهم يأخذون وقتهم، هاه؟

377
00:31:43,880 --> 00:31:46,279
لا مشكلة.

378
00:31:46,280 --> 00:31:48,759
لقد لاحظوا تلك الشاحنة في مكب النفايات.

379
00:31:48,760 --> 00:31:49,200
وماذا في ذلك؟

380
00:31:49,201 --> 00:31:50,759
لي من الإغراق غير القانوني
هل تريد الاعتقال؟

381
00:31:50,760 --> 00:31:53,879
وكان لا يزال على قيد الحياة عندما ألقوا به بعيدا.

382
00:31:53,880 --> 00:31:56,599
لقد وجدت قميصك الطبي.

383
00:31:56,600 --> 00:31:58,479
نحن نقوم باختبار الحمض النووي.

384
00:31:58,480 --> 00:32:02,919
آمل أن لا يكون لك
وإلا سوف تدمر حقا.

385
00:32:02,920 --> 00:32:06,239
لماذا لم تتصل بالاسعاف؟

386
00:32:06,240 --> 00:32:08,799
ماذا يمكنني أن أفعل له
لم يكن هناك شيء.

387
00:32:08,800 --> 00:32:10,479
لكنك تعرف من رماها.

388
00:32:10,480 --> 00:32:13,879
يا سانكت، ابق خارج هذا الأمر، حسنًا؟

389
00:32:13,880 --> 00:32:14,480
هؤلاء الناس...

390
00:32:14,481 --> 00:32:16,639
إنهم يدمرون بلادنا.

391
00:32:16,640 --> 00:32:19,959
وأنت تساعد وتحرض.

392
00:32:19,960 --> 00:32:22,279
ما يفعلونه هو الخطأ.

393
00:32:22,280 --> 00:32:26,359
إما أن أدخل وأحصل على ما أريد
أو أعتقلك.

394
00:32:26,360 --> 00:32:27,479
هل تفهم؟

395
00:32:27,480 --> 00:32:28,240
قف.

396
00:32:28,241 --> 00:32:29,560
سأطلق النار عليك.

397
00:32:32,440 --> 00:32:34,799
أين يحتفظ بوثائقه؟

398
00:32:34,800 --> 00:32:35,800
ها؟

399
00:32:38,760 --> 00:32:41,880
لا يهمني إذا كنت أخي!

400
00:32:47,960 --> 00:32:49,239
يا!

401
00:32:49,240 --> 00:32:50,279
يا!

402
00:32:50,280 --> 00:32:51,399
ابن العاهرة!

403
00:32:51,400 --> 00:32:53,640
لا تتحدث بالسوء عن والدتنا

404
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
اللعنة!

405
00:33:17,960 --> 00:33:23,720
الصفحة 11، هنا.

406
00:33:36,960 --> 00:33:40,320
إنه رائع جدًا بالنسبة لي
أنت تجعل الأمر صعبًا يا مات.

407
00:33:42,640 --> 00:33:43,919
هل تعترف بهذا؟

408
00:33:43,920 --> 00:33:47,919
هذا هو السلاح الذي أطلقت عليه النار على زوجتك.

409
00:33:47,920 --> 00:33:48,959
لا.

410
00:33:48,960 --> 00:33:53,159
لقد كان يلعب معك يا مات.

411
00:33:53,160 --> 00:33:55,359
من أين؟

412
00:33:55,360 --> 00:33:57,439
لماذا قتلت لارا؟

413
00:33:57,440 --> 00:34:00,879
لقد تمسك ببيترسون مثل القراد.

414
00:34:00,880 --> 00:34:07,399
وهذا اللقيط الغبي معه فقط
لقد حصل على ما يكفي، وتوقف عن التفكير بوضوح.

415
00:34:07,400 --> 00:34:11,879
لارا، اكشفي عن كل ما قمت ببنائه
لقد كان قريبًا جدًا من خلعه.

416
00:34:11,880 --> 00:34:13,239
والآن أنت أيضًا يا مات.

417
00:34:15,800 --> 00:34:17,560
أنت تعلم أنني أحبك دائمًا.

418
00:34:19,880 --> 00:34:20,800
كنت مختلفا.

419
00:34:20,801 --> 00:34:23,880
غير متوقع دائما
سوف تفعل شيئا.

420
00:34:26,159 --> 00:34:28,919
أنا أتحدث كثيرا.

421
00:34:28,920 --> 00:34:32,159
وداعا مات.

422
00:34:35,719 --> 00:34:37,079
لا مشكلة.

423
00:34:37,080 --> 00:34:38,080
لا مشكلة.

424
00:34:40,639 --> 00:34:41,639
حنا.

425
00:35:04,800 --> 00:35:10,479
جميع المشاركين في الدورة
لقد ذهب إلى مزرعة فان ريس.

426
00:35:10,480 --> 00:35:16,680
للجلسة النهائية، باستخدام الأقنعة
لقد قمنا بلعب دور أخير.

427
00:35:22,600 --> 00:35:24,880
أنا أحب قبعتك.

428
00:35:27,520 --> 00:35:28,879
السلام عليكم.

429
00:35:28,880 --> 00:35:29,680
هيا يا رجل.

430
00:35:29,681 --> 00:35:30,879
، أنا متعب.

431
00:35:30,880 --> 00:35:31,640
أنا متعب.

432
00:35:31,641 --> 00:35:33,719
سوف أراكم جميعا في الصباح.

433
00:35:33,720 --> 00:35:34,160
شكرًا.

434
00:35:34,161 --> 00:35:36,919
اعتقدت أنني قرأت قليلا.

435
00:35:36,920 --> 00:35:39,879
وبعدها سمعت أصواتا...

436
00:35:39,880 --> 00:35:42,800
كارينا أوبرهولزر وجيمس والاس.

437
00:35:46,600 --> 00:35:47,679
يا.

438
00:35:47,680 --> 00:35:48,800
ما أخبارك؟

439
00:35:52,640 --> 00:35:54,879
يجب أن نذهب إلى مكان آخر.

440
00:35:54,880 --> 00:35:55,880
من أين؟

441
00:35:55,881 --> 00:35:57,159
دعه يشاهد.

442
00:35:57,160 --> 00:35:59,959
دعهم جميعا يشاهدون.

443
00:35:59,960 --> 00:36:00,960
رائع.

444
00:36:08,880 --> 00:36:11,879
الفتاة ضعيفة جدًا بالنسبة لي يا رجل.

445
00:36:11,880 --> 00:36:12,400
تعال.

446
00:36:12,401 --> 00:36:13,639
ما العيب في الضعف؟

447
00:36:13,640 --> 00:36:15,199
وهذا يعني أنه ضيق.

448
00:36:15,200 --> 00:36:16,239
أدخله.

449
00:36:16,240 --> 00:36:17,240
أدخله.

450
00:36:26,880 --> 00:36:29,520
يا شباب، هانا قادمة.

451
00:36:53,440 --> 00:36:55,639
مدمن سخيف.

452
00:36:55,640 --> 00:36:56,880
ابتعد عن طريقي.

453
00:37:00,880 --> 00:37:02,279
ما العيب في الضعف؟

454
00:37:02,280 --> 00:37:04,999
وهذا يعني أنه ضيق.

455
00:37:05,000 --> 00:37:07,639
الفتاة ضعيفة جدًا بالنسبة لي يا رجل.

456
00:37:07,640 --> 00:37:08,679
أدخله.

457
00:37:08,680 --> 00:37:09,680
أدخله.

458
00:37:42,320 --> 00:37:44,799
يجب أن أذهب لمساعدة هانا.

459
00:37:44,800 --> 00:37:45,800
لا.

460
00:37:45,800 --> 00:37:46,640
انتظر، انتظر.

461
00:37:46,640 --> 00:37:47,040
ما أخبارك؟

462
00:37:47,041 --> 00:37:49,160
نحن فقط نحظى ببعض المرح.

463
00:37:52,880 --> 00:37:53,880
لا!

464
00:38:33,520 --> 00:38:35,999
وجدني كوليدج في اليوم التالي.

465
00:38:36,000 --> 00:38:39,160
أبلغ الشرطة عن فان ريس
أراد مني أن.

466
00:38:41,000 --> 00:38:43,680
أردت فقط الهروب من كل شيء.

467
00:38:46,280 --> 00:38:53,759
ثم ولدت ابنتي مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.

468
00:38:53,760 --> 00:38:55,000
لقد أبقاني على قيد الحياة.

469
00:38:56,880 --> 00:39:02,880
ولكن عندما مات،
لقد ماتت معه أيضا.

470
00:39:08,640 --> 00:39:10,279
ماذا عن دوري؟

471
00:39:10,280 --> 00:39:16,320
إذا لم يكن لك، وقالت انها لن تفعل ذلك أبدا
لم أستطع الاقتراب.

472
00:39:25,920 --> 00:39:28,959
تعال.

473
00:39:28,960 --> 00:39:30,240
تعال.

474
00:39:58,040 --> 00:39:58,880
انزل!

475
00:39:58,880 --> 00:39:59,880
انزل!

476
00:40:17,920 --> 00:40:18,880
قف.

477
00:40:18,880 --> 00:40:19,880
قف.

478
00:41:04,680 --> 00:41:05,879
حصيرة!

479
00:41:05,880 --> 00:41:06,880
حصيرة!

480
00:41:10,880 --> 00:41:11,880
عامل الرعاية الصحية!

481
00:41:19,880 --> 00:41:22,799
هل أنت بخير؟

482
00:41:22,800 --> 00:41:23,600
تعال.

483
00:41:23,601 --> 00:41:24,800
استيقظ.

484
00:41:27,080 --> 00:41:28,639
عامل الرعاية الصحية!

485
00:41:28,640 --> 00:41:29,879
عامل الرعاية الصحية!

486
00:41:29,880 --> 00:41:32,520
بلا رقبة ولا نبض.

487
00:42:39,880 --> 00:42:40,880
مرحبًا.

488
00:42:50,880 --> 00:42:55,599
بيتسي تدعو الزولو
يعتقد أنه تم القيام به من قبل مجهول.

489
00:42:55,600 --> 00:42:56,600
نعم.

490
00:43:10,920 --> 00:43:13,839
كان لديك زائر.

491
00:43:13,840 --> 00:43:15,760
نعم، كان كوليدج.

492
00:43:19,880 --> 00:43:22,159
كريستيان كوليدج
ديفيد بلوك.

493
00:43:22,160 --> 00:43:26,879
كان يعمل في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي خلال فترة الفصل العنصري.

494
00:43:26,880 --> 00:43:29,959
لتجنب السجن
وكان عليه أن يهرب من البلاد.

495
00:43:29,960 --> 00:43:32,039
قبلتها ألمانيا الشرقية.

496
00:43:32,040 --> 00:43:36,359
لتصبح محرضا ماهرا
لقد خضع لتدريب سريع.

497
00:43:36,360 --> 00:43:38,879
التقى بفيرنيكي هناك.

498
00:43:38,880 --> 00:43:40,679
حقيقي.

499
00:43:40,680 --> 00:43:43,048
الناس في ذلك الوقت
يمكن استخدامها على ...

500
00:43:43,060 --> 00:43:45,439
... الكثير عن المخدرات
وكانت تجري تجربة...

501
00:43:45,440 --> 00:43:51,639
أدوية قول الحقيقة والمنومات و
أيضا المخدرات المخدرة.

502
00:43:51,640 --> 00:43:57,319
العيب بالنسبة لديفيد هو في الواقع
هو أنه طور ذوقًا لهم.

503
00:43:57,320 --> 00:43:58,679
أصبح مدمناً.

504
00:43:58,680 --> 00:44:02,559
مثالي معتاد.

505
00:44:02,560 --> 00:44:07,399
عندما سقط جدار برلين، فيرنيكي
كان قادرًا على تجهيز بلوك بجواز سفر جديد.

506
00:44:07,400 --> 00:44:10,673
والسياسة هنا
بفضل اتصالاتها،

507
00:44:10,685 --> 00:44:14,200
كلاهما إلى كيب تاون
رتبت موضعه.

508
00:44:26,760 --> 00:44:30,880
والآن أعرفك بالاسم.

509
00:44:33,200 --> 00:44:37,639
لقد كنت أفهم هذا المكان من قبل.

510
00:44:37,640 --> 00:44:41,879
إذن ماذا ستفعل الآن؟

511
00:44:41,880 --> 00:44:44,879
هل ستعود؟

512
00:44:44,880 --> 00:44:46,439
لا.

513
00:44:46,440 --> 00:44:47,880
أحتاج إلى إعادة السيارة.

514
00:44:53,360 --> 00:44:59,399
لا ينبغي لي أن أقول كلمة واحدة.

515
00:44:59,400 --> 00:45:00,960
إذا أردت يومًا ما أن تذهب مع شخص ما..

516
00:45:06,320 --> 00:45:14,880
قبل أن أخرج لألتقط أنفاسي.