1
00:02:22,840 --> 00:02:23,560
مرحبا أوليفر.

2
00:02:23,561 --> 00:02:28,479
لقد كنت في ديربان في الأيام القليلة الماضية،
إذن هذه هي المرة الأولى التي رأيتها فيها.

3
00:02:28,480 --> 00:02:29,759
وهذا هو فيردي أيضا.

4
00:02:29,760 --> 00:02:30,839
اللعنة يا روبن.

5
00:02:30,840 --> 00:02:31,760
اهدأ.

6
00:02:31,761 --> 00:02:33,119
إنه واضح جدًا.

7
00:02:33,120 --> 00:02:34,920
اسمحوا لي أن التعامل معها.

8
00:03:04,640 --> 00:03:06,319
أيمكنني مساعدتك؟

9
00:03:06,320 --> 00:03:08,839
الكابتن مات جوبيرت.

10
00:03:08,840 --> 00:03:09,360
السيد...

11
00:03:09,361 --> 00:03:12,039
وكما قلت لزملائك
لم أرى أي شيء.

12
00:03:12,040 --> 00:03:13,319
شكرا لقبولك لي.

13
00:03:13,320 --> 00:03:14,440
أوه، أنا آسف.

14
00:03:27,320 --> 00:03:28,879
أنت واحد.

15
00:03:28,880 --> 00:03:30,839
كل شيء قانوني.

16
00:03:30,840 --> 00:03:31,840
صديقك...

17
00:03:31,840 --> 00:03:32,600
فيردي فيريرا.

18
00:03:32,601 --> 00:03:33,839
لم يكن صديقا.

19
00:03:33,840 --> 00:03:36,359
هل صحيح أنه أصيب برصاصة في عينه اليسرى؟

20
00:03:36,360 --> 00:03:37,999
هل عينه في مهب تماما؟

21
00:03:38,000 --> 00:03:42,119
من قتله؟
هل لديك أي أفكار حول ما يمكن أن يحدث؟

22
00:03:42,120 --> 00:03:44,799
افتح عينيك وانظر حولك يا صديقي..

23
00:03:44,800 --> 00:03:49,559
تجار خشب الساج اللعينين في كل مكان، هذا
حتى على الأرض، وهو مجتمع مسور.

24
00:03:49,560 --> 00:03:50,839
يأخذون من يريدون هنا.

25
00:03:50,840 --> 00:03:53,879
كما تعلمون، في بلدي الآن
لا أشعر بالأمان.

26
00:03:53,880 --> 00:03:55,999
لقد كانوا هنا ست مرات... ست مرات.

27
00:03:56,000 --> 00:04:00,519
أي من هذه السرقات؟
هل أبلغت الشرطة بالأمر؟

28
00:04:00,520 --> 00:04:01,360
هل تمزح معي؟

29
00:04:01,361 --> 00:04:06,479
الشيء الوحيد الذي سيفهمه هؤلاء الأوغاد هو
بندقيتي.

30
00:04:06,480 --> 00:04:08,839
هل يمكنني إلقاء نظرة؟

31
00:04:08,840 --> 00:04:13,639
نعم، دفاعاً عن النفس، أيها القائد.

32
00:04:13,640 --> 00:04:16,440
وأنا... أنا لست قاتل فيردي.

33
00:04:21,600 --> 00:04:22,959
أين حصلت عليه؟

34
00:04:22,960 --> 00:04:27,839
فيردي اشتراها لي،
من شخص يعرفه في الميناء.

35
00:04:27,840 --> 00:04:28,999
أين حصلت عليهم؟

36
00:04:29,000 --> 00:04:34,839
آه، فقط من الإنترنت، أتيت إلى هنا
قبل وقت طويل من وصولك.

37
00:04:34,840 --> 00:04:37,439
أوه، هل يمكنني الحصول عليه؟

38
00:04:37,440 --> 00:04:38,960
هل لديك ترخيص؟

39
00:04:42,520 --> 00:04:44,440
أنت بحاجة إلى ترخيص.

40
00:04:59,840 --> 00:05:01,440
ماذا يحدث!

41
00:05:06,840 --> 00:05:08,120
أنت في حاجة إليها.

42
00:05:11,160 --> 00:05:14,079
أنت.

43
00:05:14,080 --> 00:05:15,639
صديقي.

44
00:05:15,640 --> 00:05:17,840
لا تلمسني!

45
00:05:19,000 --> 00:05:20,280
لا تلمسني!

46
00:05:22,840 --> 00:05:25,559
يبتعد!

47
00:05:25,560 --> 00:05:26,560
الأوساخ.

48
00:05:40,960 --> 00:05:43,119
إذن أين كانت تعمل فيريرا؟

49
00:05:43,120 --> 00:05:44,639
كان يعمل هناك.

50
00:05:44,640 --> 00:05:46,799
مكان نسميه بيت الفاكهة

51
00:05:46,800 --> 00:05:49,039
أي نوع من الموظفين كان؟

52
00:05:49,040 --> 00:05:54,839
حسناً، المرء يتحدث بالسوء عن الموتى
لا أريد ذلك، لكنه لم يكن كوب الشاي الخاص بي.

53
00:05:54,840 --> 00:05:55,640
من أين؟

54
00:05:55,641 --> 00:05:58,804
المرأة لم تستطع التعامل مع رئيسها،
لقد كان مفتول العضلات وكسولًا، و...

55
00:05:58,816 --> 00:06:02,159
...دائما الإعاقة
كان لديه نوع من العذر حول هذا الموضوع.

56
00:06:02,160 --> 00:06:04,920
إذا سألتني، إعاقتك
أعتقد أنها وهمية.

57
00:06:07,360 --> 00:06:08,560
هل نستمر؟

58
00:06:11,840 --> 00:06:15,553
حسنًا، كان هذا هو المكتب الذي كان يعمل فيه،
وألمانيا وهولندا،

59
00:06:15,565 --> 00:06:19,080
جميع الرحلات إلى الدنمارك
كان مسؤولاً عن الصادرات.

60
00:06:25,920 --> 00:06:27,919
من صناديق الفاكهة
هل يمكنني إلقاء نظرة على بعضها؟

61
00:06:27,920 --> 00:06:29,999
قاضيا لهذا
يجب عليك اتخاذ القرار.

62
00:06:30,000 --> 00:06:33,519
سياسة الشركة، ولكن هذا
ما علاقة الأمر بوفاة فريدي؟

63
00:06:33,520 --> 00:06:36,239
بعد الاطلاع على المحتوى
سوف نعرف المزيد.

64
00:06:36,240 --> 00:06:39,720
وسوف نعود مع الوثائق اللازمة.

65
00:06:42,840 --> 00:06:44,040
شكرًا لك.

66
00:06:51,120 --> 00:06:53,919
ليس من السهل الحصول على قرار القاضي بسرعة.

67
00:06:53,920 --> 00:06:57,159
للتسلل
ليس هناك وقت.

68
00:07:06,240 --> 00:07:07,920
ها هو، ها هو.

69
00:07:19,360 --> 00:07:21,479
أوليفر، تهدئة.

70
00:07:21,480 --> 00:07:25,039
مستمرا من اليوم
أنت تحت حمايتنا الشخصية.

71
00:07:25,040 --> 00:07:26,639
لا شيء يمكن أن يحدث لك.

72
00:07:26,640 --> 00:07:28,399
فماذا سأفعل؟

73
00:07:28,400 --> 00:07:28,920
لا شئ.

74
00:07:28,921 --> 00:07:33,158
افعل ما تفعله دائمًا،
العمل ورعاية عائلتك الجميلة.

75
00:07:33,159 --> 00:07:36,239
اللعنة، أنا خائف يا رجل.

76
00:07:36,240 --> 00:07:38,040
عليك فقط أن تبقى هادئا.

77
00:07:40,240 --> 00:07:41,840
ماذا لو لم أستطع البقاء؟

78
00:07:45,760 --> 00:07:47,840
ثم مثل كارينا
سوف تنتهي.

79
00:07:57,320 --> 00:08:01,199
في الواقع، مع المحادثات
إنها لغة حية للغاية تتطور.

80
00:08:01,200 --> 00:08:05,848
تم استبدال الحروف بالأرقام
وعلى الهاتف الذي تلقيناه من البائع ...

81
00:08:05,860 --> 00:08:10,519
الأساسية المدعومة بالرموز مثل ...
أعتقد أنه رمز.

82
00:08:10,520 --> 00:08:13,356
حتى الفتيات هنا
ويتعلمون ذلك عندما يأتون..

83
00:08:13,368 --> 00:08:15,879
...ثم حسب استخدامك
وهم يقومون بتطويره بشكل أكبر.

84
00:08:15,880 --> 00:08:17,839
لذلك فهو ينمو باستمرار.

85
00:08:17,840 --> 00:08:18,320
حقيقي.

86
00:08:18,321 --> 00:08:21,293
والمشاركة في هذه الأحاديث
اتصالات، مكالمات هاتفية...

87
00:08:21,305 --> 00:08:23,839
...لصنع الجيب
لا يستخدمون هواتفهم.

88
00:08:23,840 --> 00:08:28,451
الهواتف الرسائل النصية فقط
مفتوح للإرسال والإستقبال..

89
00:08:28,463 --> 00:08:32,678
...وبالتالي قوى البطارية و
أنها تحمي مناطق التخزين.

90
00:08:32,679 --> 00:08:36,248
لذلك فهي مجرد ثواني
هل أنت متصل بالإنترنت؟ نعم،

91
00:08:36,260 --> 00:08:39,839
ليس على الانترنت فقط
متصلة بشبكة المزود.

92
00:08:39,840 --> 00:08:41,839
ماذا تقول الرسائل؟

93
00:08:41,840 --> 00:08:45,911
في هذه المرحلة، على نطاق واسع فقط
تمكنا من تحديد الاختصارات،

94
00:08:45,923 --> 00:08:48,839
لكنك تعرف هذا
هذا النوع من الأشياء يستغرق وقتا.

95
00:08:48,840 --> 00:08:49,840
ليس لدينا الوقت.

96
00:08:49,841 --> 00:08:51,559
أنا على علم بذلك يا كابتن.

97
00:08:51,560 --> 00:08:52,560
صباح الخير طفلي.

98
00:09:53,720 --> 00:09:56,280
أعتقد أنه يمكننا إنهاء هذه الجلسة.

99
00:10:05,960 --> 00:10:08,959
شكرًا لك.

100
00:10:08,960 --> 00:10:10,639
لماذا؟

101
00:10:10,640 --> 00:10:11,280
لا أعرف.

102
00:10:11,281 --> 00:10:15,959
لقد كنت أفضل منذ أن التقيت بك.

103
00:10:15,960 --> 00:10:17,720
منذ أن بدأت العلاج.

104
00:10:23,920 --> 00:10:25,200
أنا لست وحشا.

105
00:10:28,760 --> 00:10:29,880
من قال ذلك؟

106
00:10:32,960 --> 00:10:35,840
أشعر بذلك في بعض الأحيان.

107
00:11:14,840 --> 00:11:16,119
لارا جوبيرت.

108
00:11:16,120 --> 00:11:19,359
لدي موعد.

109
00:11:19,360 --> 00:11:20,879
أين هذا بحق الجحيم؟

110
00:11:20,880 --> 00:11:22,039
لا احترام سخيف...

111
00:11:22,040 --> 00:11:22,840
لا أعرف.

112
00:11:22,840 --> 00:11:23,600
تأديب.

113
00:11:23,601 --> 00:11:25,079
لا يريد التحدث معهم.

114
00:11:25,080 --> 00:11:26,200
ها هو.

115
00:11:28,800 --> 00:11:30,119
على الهاتف.

116
00:11:30,120 --> 00:11:33,359
مات، أنا هانا نورتييه مرة أخرى.

117
00:11:33,360 --> 00:11:36,273
القليل منا سيذهب إلى الأوبرا الليلة
نحن ذاهبون وتذكرة إضافية...

118
00:11:36,285 --> 00:11:39,159
...تبين أن الأمر كذلك، قليلاً
اعتقدت أنك قد تحب الثقافة.

119
00:11:39,160 --> 00:11:41,839
ياسيس، لا أعرف.

120
00:11:41,840 --> 00:11:46,922
القتل والخداع و
مليئة بالمآسي، لكنها تتغير..

121
00:11:46,934 --> 00:11:51,839
...في إطار خيالي،
ولكن قد يكون جيدا بالنسبة لك.

122
00:11:51,840 --> 00:11:53,839
على أية حال، لا يوجد ضغط.

123
00:11:53,840 --> 00:11:57,599
مجرد التفكير حسنا، حسنا.

124
00:11:57,600 --> 00:11:59,559
يجب أن أذهب.

125
00:11:59,560 --> 00:12:01,080
إنهم في انتظارك.

126
00:12:03,840 --> 00:12:06,839
لا بد أن هذا من فعل الملازم سنوك.

127
00:12:06,840 --> 00:12:07,160
لماذا انا؟

128
00:12:07,161 --> 00:12:09,839
لأنه معك
يريدون التحدث.

129
00:12:09,840 --> 00:12:13,959
المادة... الأولى.

130
00:12:13,960 --> 00:12:16,839
عن ماذا كانت المقالة؟

131
00:12:16,840 --> 00:12:19,696
الكابتن جوبيرت معك
وعن زوجك...

132
00:12:19,708 --> 00:12:22,639
...عن المقال
هل لديك ما تقوله؟

133
00:12:22,640 --> 00:12:25,159
الأشياء التي تفعلها لجذب بعض الاهتمام، أليس كذلك؟

134
00:12:25,160 --> 00:12:26,959
عليك أن تتعلم المشاركة.

135
00:12:26,960 --> 00:12:28,999
كل شيء لك.

136
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
نعم.

137
00:12:32,560 --> 00:12:34,879
يوم جيد، سيداتي وسادتي.

138
00:12:34,880 --> 00:12:35,760
أنا سانكتوس سنوك.

139
00:12:35,761 --> 00:12:41,559
الموضوع الوحيد الذي سنغطيه اليوم هو ماوزر
يتعلق الأمر بالتحقيق في جرائم القتل.

140
00:12:41,560 --> 00:12:44,799
لا مزيد من الأسئلة، شكرا لك.

141
00:12:44,800 --> 00:12:49,299
الآن ماوزر واجب خاص
من رئيس القوة النقيب جوبيرت...

142
00:12:49,311 --> 00:12:52,919
...أقدم لكم آخر التطورات
سأطلب منه أن يشرح.

143
00:12:52,920 --> 00:12:59,399
ضحايانا الثلاثة قتلوا على يد ماوزر
نعم، تم العثور عليهم جميعًا وهم يرتدون أقنعة.

144
00:12:59,400 --> 00:13:02,839
واحد من بين الضحايا
نحن نعتقد أن هناك اتصال.

145
00:13:02,840 --> 00:13:05,678
سجلات الهاتف حتى الآن
شيء بقدر...

146
00:13:05,690 --> 00:13:08,599
...لم تتم الإزالة والمالية
نحن نتحقق من خلفيتهم.

147
00:13:08,600 --> 00:13:12,148
قسم الشرطة في لعبة الكريكيت
تحديد البقع ليس له...

148
00:13:12,160 --> 00:13:15,839
...يجعلك تعتقد أن الأمر يتعلق بالأمر
ألن يتبع القرائن؟

149
00:13:15,840 --> 00:13:19,988
فضائح الرهان والكريكيت
التلاعب بنتائج المباريات..

150
00:13:20,000 --> 00:13:23,119
…مع جرائم القتل المقنعة
لا علاقة له به.

151
00:13:23,120 --> 00:13:29,839
وفاة ثلاثة أشخاص بسبب شخص واحد
يمكننا أن نقول بأمان أنه يعمل.

152
00:13:29,840 --> 00:13:32,639
حول البحث عن ماوزر
إلى أي مدى تقدمت؟

153
00:13:32,640 --> 00:13:33,200
هل كان نفس السلاح؟

154
00:13:33,201 --> 00:13:35,919
الرجاء قراءة تصريحات الكابتن.
دعه ينتهي.

155
00:13:35,920 --> 00:13:37,479
سنجري سؤال وجواب بعد ذلك.

156
00:13:37,480 --> 00:13:38,759
لا مشكلة.

157
00:13:38,760 --> 00:13:41,519
سلاح الجريمة هو نفسه في جميع الحالات الثلاث.

158
00:13:41,520 --> 00:13:46,159
أعتقد أن هذا لا علاقة له بالسياسة، من الماضي.
نعتقد أنه يشير إلى شيء ما.

159
00:13:46,160 --> 00:13:50,639
جميع مالكي ماوزر المسجلين
يتم استجوابه.

160
00:13:50,640 --> 00:13:52,279
هل ستكون هناك اعتقالات قريبا؟

161
00:13:52,280 --> 00:13:56,840
تبقيك على اطلاع بالتطورات الجديدة
سنبقيك على اطلاع، شكرًا لك.

162
00:14:00,520 --> 00:14:04,759
لنبدأ بجزء السؤال والجواب.
لديك 10 دقائق لي وللعقيد.

163
00:14:04,760 --> 00:14:07,080
هل لديك أي أسئلة؟

164
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
نعم.

165
00:14:19,841 --> 00:14:22,719
يا كابتن، أنا كلاي وودز.

166
00:14:22,720 --> 00:14:25,839
منذ فترة اشتريت بعض المعدات التقنية من متجري.
لقد اشتريت أشياء.

167
00:14:25,840 --> 00:14:29,760
كنت أراجع سجلاتي والمعدات...

168
00:14:35,040 --> 00:14:36,360
كرة القدم الخاصة بي

169
00:14:45,720 --> 00:14:46,080
كيف حالك؟

170
00:14:46,081 --> 00:14:51,919
العمل على قصة جوبيرت
هل يمكنني التحدث مع الصحفي؟

171
00:14:51,920 --> 00:14:52,959
نعم مورفود.

172
00:14:52,960 --> 00:14:54,879
هذا كل شيء.

173
00:14:54,880 --> 00:14:59,159
حسنًا، اتصل بي من الرقم الذي يظهر على شاشتك.
هل يمكنك جعله يتصل مرة أخرى؟

174
00:14:59,160 --> 00:15:01,839
لدي شيء له.

175
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
شكرًا.

176
00:15:47,840 --> 00:15:49,399
كتاب جديد؟

177
00:15:49,400 --> 00:15:53,279
نحن لا نخرج أبدا، يا رجل.

178
00:15:53,280 --> 00:15:55,479
نحن هنا في نهاية كل أسبوع.

179
00:15:55,480 --> 00:16:02,039
إلى الحانة، إلى السينما، إلى المسرح
أريد أن أذهب.

180
00:16:02,040 --> 00:16:05,840
لارا، اسمحوا لي أن أنهي الفصل.

181
00:16:10,800 --> 00:16:12,960
ربما يجب أن أذهب بدونك.

182
00:16:20,640 --> 00:16:23,319
قصة عظيمة.

183
00:16:23,320 --> 00:16:25,839
تبقي إصبعك على النبض.

184
00:16:25,840 --> 00:16:26,840
وكان رد الفعل عظيما.

185
00:17:02,800 --> 00:17:07,279
هذا غير متوقع.

186
00:17:07,280 --> 00:17:09,919
أين الآخرون؟

187
00:17:09,920 --> 00:17:12,279
لقد غيروا رأيهم.

188
00:17:12,280 --> 00:17:13,640
أنا حزينة.

189
00:17:15,839 --> 00:17:17,759
هيا، الأوبرا تجعلني عطشاناً.

190
00:17:17,760 --> 00:17:21,239
يوجد بار قريب.

191
00:17:21,240 --> 00:17:22,000
هل استمتعت؟

192
00:17:22,001 --> 00:17:23,895
اه بطلتك
بقتل نفسه...

193
00:17:23,907 --> 00:17:26,358
...متعة عندما تنتهي
ربما ليست الكلمة الصحيحة.

194
00:17:26,359 --> 00:17:27,838
هذه قصة جديدة.

195
00:17:27,839 --> 00:17:29,559
حسنًا، أعتقد أنه كان سعيدًا بالذهاب.

196
00:17:29,560 --> 00:17:32,880
إنها أوبرا مشهورة جدًا، لذا
أعتقد أنك قمت بالاختيار الصحيح.

197
00:17:48,200 --> 00:17:50,680
سيدي، العشاء جاهز.

198
00:19:02,840 --> 00:19:06,840
أحبك مع القليل من موزارت
سنبدأ.

199
00:19:08,480 --> 00:19:11,148
أي شيء يتعلق بالموت
شيء، نصف الليل...

200
00:19:11,160 --> 00:19:13,839
.. من هو القاتل
سأقضي وقتي في محاولة العثور عليه.

201
00:19:13,840 --> 00:19:16,799
أنت لم تبتعد عن العمل أبدًا، أليس كذلك؟

202
00:19:16,800 --> 00:19:17,840
هل ستبقى؟

203
00:19:19,840 --> 00:19:22,280
هل توقفت عن التحليل يوما ما؟

204
00:19:25,640 --> 00:19:27,399
أخبرني عن هذا القاتل المقنع.

205
00:19:27,400 --> 00:19:29,519
هل هذه قضية سياسية؟

206
00:19:29,520 --> 00:19:36,159
القناع والنازيون و..
لقد كان مسدسًا بالنسبة له.

207
00:19:36,160 --> 00:19:38,840
لها تاريخ ولكن...

208
00:19:41,000 --> 00:19:43,639
لهذا النوع من العمل
أليس لديهم ملفات تعريف؟

209
00:19:43,640 --> 00:19:49,799
لديك الصقور، ولكن هذا هو الحال
ما زلنا لا نملك الميزانية.

210
00:19:49,800 --> 00:19:51,040
ما رأيك؟

211
00:19:55,480 --> 00:20:02,120
عادة ما ينهى القتلة المتسلسلون أفعالهم
ويرون فيه تمرداً. هل هي النهاية؟

212
00:20:04,040 --> 00:20:09,919
يريدون إيصال رسالة
إنه مثل عرض الوداع.

213
00:20:09,920 --> 00:20:12,559
و التمرد...

214
00:20:12,560 --> 00:20:13,720
ضد ماذا؟

215
00:20:15,800 --> 00:20:18,640
أعتقد عموما ضد الظلم.

216
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
يا.

217
00:21:24,640 --> 00:21:29,679
روث، ماذا تفعلين هنا؟

218
00:21:29,680 --> 00:21:32,840
لقد غادرت أخيرا.

219
00:21:34,840 --> 00:21:35,960
ادخل.

220
00:22:08,120 --> 00:22:09,599
أنا في المنتصف تماماً..

221
00:22:09,600 --> 00:22:11,839
أنت تحاول تدمير المنزل.

222
00:22:11,840 --> 00:22:13,840
أنا أقوم ببناء خزانة الكتب.

223
00:22:17,520 --> 00:22:20,920
لارا منظمة دائمًا
قال أنني لم أكن كذلك.

224
00:22:24,640 --> 00:22:33,200
مات، لك بعد وفاة لارا
أنا آسف لأنني لم أكن هنا أكثر.

225
00:22:46,840 --> 00:22:48,839
مشروب؟

226
00:22:48,840 --> 00:22:49,840
نعم.

227
00:23:02,160 --> 00:23:04,680
ماذا يحدث بينك وبين أرنولد؟

228
00:23:07,160 --> 00:23:09,480
قاتلنا مرة أخرى.

229
00:23:14,840 --> 00:23:17,279
لقد كان خطأً منذ البداية.

230
00:23:17,280 --> 00:23:19,159
لم أفهم ذلك قط.

231
00:23:19,160 --> 00:23:24,959
فهو دائما صغير...

232
00:23:24,960 --> 00:23:25,840
الأحمق.

233
00:23:25,841 --> 00:23:26,919
نعم.

234
00:23:26,920 --> 00:23:28,239
لماذا تزوجتيه؟

235
00:23:28,240 --> 00:23:30,920
أصدقاء آخرين
لقد كان أكثر برودة وأكثر متعة.

236
00:23:33,920 --> 00:23:38,839
كنت بحاجة للابتعاد عن المنزل.

237
00:23:38,840 --> 00:23:40,999
لقد كان مفاجئًا بعض الشيء بالرغم من ذلك.

238
00:23:41,000 --> 00:23:42,840
كنت هناك للحظة..

239
00:23:45,200 --> 00:23:50,040
أنت لم تقل وداعاً أبداً.

240
00:23:52,840 --> 00:23:55,840
لا أحد في عائلتنا
لن يقول أي شيء حقًا.

241
00:24:00,120 --> 00:24:03,279
الجميع نوع من الصليب
وبدا أنها كانت تحمل...

242
00:24:03,280 --> 00:24:03,920
أمي أنت...

243
00:24:03,921 --> 00:24:06,320
ليس هو، وليس الأب.

244
00:24:09,920 --> 00:24:12,120
يا رجل، لقد كنت خائفًا جدًا منه.

245
00:24:14,480 --> 00:24:17,919
كنا على حد سواء مختلفة جدا.

246
00:24:17,920 --> 00:24:21,840
أنت أكثر من والدتك
كان هناك الجانب النرويجي الانطوائي.

247
00:24:25,160 --> 00:24:27,840
مات، لقد كان وحشاً كاملاً.

248
00:24:38,600 --> 00:24:41,119
إذن، هل ترى أحداً؟

249
00:24:41,120 --> 00:24:43,720
أم أن الوقت لا يزال مبكرا؟

250
00:24:48,000 --> 00:24:51,559
نعم، أنتم ترى بعضكم البعض.

251
00:24:51,560 --> 00:24:53,159
لا، أوه لا، فهو لا يعرف بعد.

252
00:24:53,160 --> 00:24:55,079
لا، هذا... هذا لا شيء.

253
00:24:55,080 --> 00:24:56,839
ماذا يفعل؟

254
00:24:56,840 --> 00:24:58,720
من غير المرجح أن تتطور.

255
00:25:03,080 --> 00:25:06,000
هل ترغب في البقاء في غرفة الضيوف؟

256
00:25:08,400 --> 00:25:09,400
نعم.

257
00:25:16,280 --> 00:25:17,639
ما هذا؟

258
00:25:17,640 --> 00:25:20,840
ليس لديك أي شيء أصعب؟

259
00:26:04,960 --> 00:26:08,839
لقد ذهبت للتو أربع جولات دون توقف.

260
00:26:08,840 --> 00:26:11,839
أستطيع أن أرى أنها تتقدم للأمام، يا رجل.

261
00:26:11,840 --> 00:26:12,840
رائع.

262
00:26:15,200 --> 00:26:16,200
عظيم.

263
00:26:20,240 --> 00:26:21,120
أراك لاحقًا.

264
00:26:21,121 --> 00:26:22,200
حسنًا، حسنًا.

265
00:26:51,240 --> 00:26:55,799
مرحبًا، هانا، أنا مات، مات جوبيرت.

266
00:26:55,800 --> 00:26:58,599
فقط الليلة الماضية
أردت أن أشكرك.

267
00:26:58,600 --> 00:27:02,520
هذا...نعم، شكرًا لك.

268
00:27:09,960 --> 00:27:11,840
أنت أحمق سخيف.

269
00:27:14,320 --> 00:27:16,599
شكرا على الليلة الماضية.

270
00:27:16,600 --> 00:27:19,960
احمق اللعنة.

271
00:27:41,840 --> 00:27:43,959
مرحبًا.

272
00:27:43,960 --> 00:27:46,839
الكسندر ماكدونالد ...
ليست لطيفة.

273
00:27:46,840 --> 00:27:48,079
أرنولد شوارزنيجر.

274
00:27:48,080 --> 00:27:52,279
كل شيء يبدو مختلفًا بعض الشيء،
ولكن هناك بعض أوجه التشابه.

275
00:27:52,280 --> 00:27:53,839
دخل القاتل من الباب الأمامي.

276
00:27:53,840 --> 00:27:57,879
الرصاصة الأولى أصابت صدره
الشريان الصدري

277
00:27:57,880 --> 00:27:58,840
والثاني...

278
00:27:58,841 --> 00:28:01,479
خط كامل.

279
00:28:01,480 --> 00:28:02,879
أعتقد أنها ليست صدفة.

280
00:28:02,880 --> 00:28:09,839
موجه نحو الهدف للغاية، وعنق الرحم
الشريان والدم في كل مكان.

281
00:28:09,840 --> 00:28:11,159
هل هناك أي شيء مفقود؟

282
00:28:11,160 --> 00:28:11,960
مال؟ جوهرة؟

283
00:28:11,961 --> 00:28:14,839
يدل على السرقة
لا يوجد شيء.

284
00:28:14,840 --> 00:28:16,759
من وجده؟

285
00:28:16,760 --> 00:28:17,840
لقد وجدت ذلك.

286
00:28:22,520 --> 00:28:23,719
متى وجدت ذلك؟

287
00:28:23,720 --> 00:28:24,999
في تمام الساعة 7:30 صباح اليوم.

288
00:28:25,000 --> 00:28:28,839
فوضى كل يوم
أنا قادم للتنظيف.

289
00:28:28,840 --> 00:28:31,839
فتاة مختلفة كل ليلة.

290
00:28:31,840 --> 00:28:34,159
هل كان أحد هنا الليلة الماضية؟

291
00:28:34,160 --> 00:28:38,959
كان يجلب الفتيات إلى هنا كل ليلة،
انها ليست نفس الفتاة أبدا.

292
00:28:38,960 --> 00:28:40,839
كان يأمرهم مثل البيتزا.

293
00:28:40,840 --> 00:28:43,239
أتلقى إشارة تتبع.

294
00:28:43,240 --> 00:28:46,839
على أية حال، قريبا.

295
00:28:46,840 --> 00:28:47,840
دعنا نذهب.

296
00:28:47,841 --> 00:28:51,120
شكرًا.

297
00:29:05,960 --> 00:29:09,120
الحصول على أقوى حسنا.

298
00:29:22,080 --> 00:29:23,920
ينبغي أن يكون هنا.

299
00:29:41,840 --> 00:29:43,600
أنظر إلى هذا.

300
00:29:50,960 --> 00:29:52,279
تبدو وكأنها غواصة صغيرة.

301
00:29:52,280 --> 00:29:58,203
هذا طوربيد، ألياف زجاجية،
بالسونار أو الرادار..

302
00:29:58,215 --> 00:30:04,519
...غير قابل للاكتشاف، حتى
غير مرئية حتى في الأشعة تحت الحمراء.

303
00:30:04,520 --> 00:30:06,199
هل يغطي مسافات طويلة؟

304
00:30:06,200 --> 00:30:07,360
ما يقرب من 80 كيلومترا.

305
00:30:08,840 --> 00:30:11,839
عادة من قبل الهواة
وهي مصنوعة من الخردة المعدنية.

306
00:30:11,840 --> 00:30:13,839
إنه ذكي جدًا في مجال التكنولوجيا.

307
00:30:13,840 --> 00:30:23,199
وهي تعمل مثل طائرات صغيرة بدون طيار، تحوم فوق سطح الماء.
إنهم يسبحون تحت الماء وهم سريعون أيضًا.

308
00:30:23,200 --> 00:30:26,959
حسنًا، أعتقد أنه نسي إيقاف الإشارة.

309
00:30:26,960 --> 00:30:28,199
أحمق غبي.

310
00:30:28,200 --> 00:30:29,879
سأذهب لإحضار المصور.

311
00:30:29,880 --> 00:30:30,880
حقيقي.

312
00:30:35,520 --> 00:30:36,680
مدهش.

313
00:30:39,800 --> 00:30:44,695
إذن سفينة في الخارج
يمكنك وضع هذا الطوربيد في...

314
00:30:44,707 --> 00:30:49,799
...الرجل التالي ينتظر
يمكن إطلاق النار نحو البر الرئيسى.

315
00:30:49,800 --> 00:30:51,839
من المحتمل.

316
00:30:51,840 --> 00:30:53,839
أي نوع من السفينة؟

317
00:30:53,840 --> 00:30:58,039
سفينة سياحية كبيرة,
سفينة حاويات...

318
00:30:58,040 --> 00:31:00,839
يستخدمون كل ما هو متاح.

319
00:31:00,840 --> 00:31:01,840
هم؟

320
00:31:06,280 --> 00:31:12,239
تهريب المخدرات في بريتوريا
كنا نعمل معًا أثناء التحقيق.

321
00:31:12,240 --> 00:31:19,199
شركة الطيران الاسكندنافية لارا
لقد كانت مضيفة سرية، أعلم ذلك.

322
00:31:19,200 --> 00:31:23,279
كيب تاون، ستوكهولم، كوبنهاغن،
مخدرات أوسلو الكبرى..

323
00:31:23,291 --> 00:31:27,519
...كطرق تهريب
كنا على يقين من أنه تم استخدامه.

324
00:31:27,520 --> 00:31:30,519
كان بيترسون وسيطًا.

325
00:31:30,520 --> 00:31:34,239
فماذا حدث؟

326
00:31:34,240 --> 00:31:40,079
كل مشتبه به يداهم المستودعات
وعندما فعلنا ذلك، لم نجد شيئًا.

327
00:31:40,080 --> 00:31:44,291
البعض من كيب تاون
أهم صناع السياسة..

328
00:31:44,303 --> 00:31:48,359
...مسؤول عن الأعمال الورقية
لقد استنتجنا أنه كان...

329
00:31:48,360 --> 00:31:54,079
النماذج الجمركية والشحن
الوثائق وما إلى ذلك.

330
00:31:54,080 --> 00:31:58,719
وبعد ذلك تم إطلاق النار على لارا وبيترسون.

331
00:31:58,720 --> 00:32:06,599
نعم، انتهى التحقيق
انتهت، تم إغلاق الوحدة.

332
00:32:06,600 --> 00:32:07,880
غرقت في الماء.

333
00:32:20,960 --> 00:32:24,319
نعم، لقد قبضوا على ماكدونالد.

334
00:32:24,320 --> 00:32:27,959
لقد وجدوا الطوربيد.

335
00:32:27,960 --> 00:32:29,039
اللعنة.

336
00:32:29,040 --> 00:32:32,199
ماكدونالد... لا أستطيع أن أصدق ذلك.

337
00:32:32,200 --> 00:32:36,079
الشرطة عثرت على المخدرات..

338
00:32:36,080 --> 00:32:39,799
سوف يجدون آثارًا
سوف يأخذهم إلى ماكدونالدز.

339
00:32:39,800 --> 00:32:42,400
اتبع مساراتنا بسرعة
نحن بحاجة إلى إغلاق.

340
00:32:44,760 --> 00:32:49,359
نقيب .. ملازم ..
شكرا لحضوركم بهذه السرعة.

341
00:32:49,360 --> 00:32:52,119
دعا الرائد.

342
00:32:52,120 --> 00:32:56,959
أنا ومفوض المقاطعة اليوم
ويطلب منه تقديم تقرير.

343
00:32:56,960 --> 00:33:03,359
الصحافة الدولية... حسنًا، إنهم ماوزر أيضًا
يتقدمون في القصة، ماذا لدينا؟

344
00:33:03,360 --> 00:33:07,079
فيردي فيريرا... مخدرات
كان متورطا في التهريب.

345
00:33:07,080 --> 00:33:15,239
الضحية الأخيرة هي ألكسندر ماكدونالد
ويبدو أيضًا أن لها علاقة بالمخدرات.

346
00:33:15,240 --> 00:33:19,399
من غير المرجح أن تكون صدفة.

347
00:33:19,400 --> 00:33:23,255
الضحايا في النهاية
اتصال بين...

348
00:33:23,267 --> 00:33:27,519
….كلهم مافيا
ويدل على الحرب.

349
00:33:27,520 --> 00:33:28,160
ماذا تفكر؟

350
00:33:28,161 --> 00:33:34,839
واحدة من جواهرك
إطلاق النار لا يبدو وكأنه عمل جماعي بالنسبة لي.

351
00:33:34,840 --> 00:33:35,280
جواهر؟

352
00:33:35,281 --> 00:33:37,079
هو يا سيدي
بيلي، الجهاز الجنسي.

353
00:33:37,080 --> 00:33:40,799
شكرا على التوضيح
كابتن، أنا أعرف ما هي الفطيرة.

354
00:33:40,800 --> 00:33:47,078
مع تهريب المخدرات
رغم الارتباط إلا أن طريقة العمل...

355
00:33:47,090 --> 00:33:52,959
…القتل بدوافع عاطفية
يجعلك تفكر، لكن البندقية...

356
00:33:52,960 --> 00:33:55,119
أعتقد أنها امرأة.

357
00:33:55,120 --> 00:33:56,839
نعم.

358
00:33:56,840 --> 00:34:00,719
البندقية هي بندقية المرأة.

359
00:34:00,720 --> 00:34:04,879
أنت، على سبيل المثال، لا تستطيع حتى وضع يدك على الزناد.

360
00:34:04,880 --> 00:34:05,840
لديها قبضة قصيرة.

361
00:34:05,841 --> 00:34:10,198
شيء صغير لم يصنع للأنا الذكورية.

362
00:34:10,199 --> 00:34:13,734
وجرائم القتل بالرصاص
87% من العيار الكبير..

363
00:34:13,746 --> 00:34:16,839
...رجال بالبنادق
تتم معالجتها بواسطة.

364
00:34:16,840 --> 00:34:17,999
مثل مقبض مكنسة ماوزر.

365
00:34:18,000 --> 00:34:19,839
نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.

366
00:34:19,840 --> 00:34:23,188
ومن قبل امرأة
حوادث مسلحة مرتكبة...

367
00:34:23,200 --> 00:34:25,999
.. نادر وعادة
هو الدفاع المشروع.

368
00:34:26,000 --> 00:34:31,559
وهذه... هذه هي التضحية النهائية
، ألكسندر ماكدونالد.

369
00:34:31,560 --> 00:34:36,919
إليانور ديفيز، المعروفة أيضًا باسم الملاك
واتهمها بالاغتصاب.

370
00:34:36,920 --> 00:34:40,718
وفي النهاية سحب الاتهامات.

371
00:34:40,719 --> 00:34:42,839
ربما هناك من ضغط عليه.

372
00:34:42,840 --> 00:34:46,759
للانتقام، أطلق النار على بيلين.

373
00:34:46,760 --> 00:34:50,863
كل ذلك في شبه الجزيرة
مشاهدة ماوزر المرخصة...

374
00:34:50,875 --> 00:34:54,638
...لقد حاولنا، ولكن حتى الآن
لا يوجد شيء بنفس القدر.

375
00:34:54,639 --> 00:34:57,719
للتجار المرخصين
يجب أن ننظر...

376
00:34:57,720 --> 00:34:58,959
وهذا هو، لأولئك الذين هم على الانترنت.

377
00:34:58,960 --> 00:35:00,239
لقد فعلت هذا بالفعل.

378
00:35:00,240 --> 00:35:01,400
هنا القائمة.

379
00:35:10,120 --> 00:35:11,240
أحسنت.

380
00:35:20,920 --> 00:35:21,920
صباح الخير.

381
00:35:26,960 --> 00:35:30,159
لا يستطيع فيرنيكي الانتظار
ما هو المهم جدا؟

382
00:35:30,160 --> 00:35:31,839
سأذهب إلى المحكمة.

383
00:35:31,840 --> 00:35:34,960
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

384
00:35:42,080 --> 00:35:43,160
أغلقه.

385
00:35:46,200 --> 00:35:47,999
ماذا تريد؟

386
00:35:48,000 --> 00:35:51,079
تسوية اليوم
سوف تقدم العرض.

387
00:35:51,080 --> 00:35:54,639
أعد شيئا لك
لقد أخذت حريتك.

388
00:35:54,640 --> 00:35:56,159
مِلكِي.

389
00:35:56,160 --> 00:35:57,839
في كل مكان.

390
00:35:57,840 --> 00:36:01,200
فقط طريقك الخاص

391
00:36:05,520 --> 00:36:08,839
أبدا، أبدا، حقوقنا
نحن لا نستسلم.

392
00:36:08,840 --> 00:36:10,839
بناء في القصر.

393
00:36:10,840 --> 00:36:13,799
لقد تم بالفعل التوقيع على تصريح المناقصة.

394
00:36:13,800 --> 00:36:14,680
بواسطة والاس؟

395
00:36:14,681 --> 00:36:17,239
قبل مقتله أم بعده؟

396
00:36:17,240 --> 00:36:20,039
ماذا تقول؟

397
00:36:20,040 --> 00:36:22,519
كيف يمكننا أن نوصي بهذا لعملائي؟

398
00:36:22,520 --> 00:36:25,052
خطط التوسع
إنهم يعلمون أنك تتقدم للأمام وهذا...

399
00:36:25,064 --> 00:36:27,559
... ملايين الشركة
إنهم يعرفون أن الأمر يستحق ذلك.

400
00:36:27,560 --> 00:36:30,028
الآن المستثمرين
حقوق ملكية غير مؤكدة...

401
00:36:30,040 --> 00:36:32,079
إذا تم سحبه بسبب...
لن نخسر.

402
00:36:32,080 --> 00:36:35,336
لقد تعرضنا للخيانة، من قبل
من قبل حكومة الفصل العنصري،

403
00:36:35,348 --> 00:36:37,999
الآن الشركات
من قبل الرأسماليين.

404
00:36:38,000 --> 00:36:41,839
أنت تقول ذلك كما لو كان...

405
00:36:41,840 --> 00:36:42,959
هذه هي بلادنا.

406
00:36:42,960 --> 00:36:45,479
هل فكرت يوما في دخول عالم السياسة؟

407
00:36:45,480 --> 00:36:49,519
العمدة جميل
لديه غرفة، ما رأيك؟

408
00:36:49,520 --> 00:36:51,559
لماذا يجب أن أكون عمدة كيب تاون؟

409
00:36:51,560 --> 00:36:53,919
التحالف الحر، السود
تأمين أصواتكم...

410
00:36:53,931 --> 00:36:56,159
...للمرشح الذي يمكن أن يأخذ
بحاجة ماسة.

411
00:36:56,160 --> 00:36:58,359
أنا محامٍ ولست سياسيًا.

412
00:36:58,360 --> 00:37:00,719
لديها الكثير من التأثير.

413
00:37:00,720 --> 00:37:04,119
نجاح خليفته
سوف نتأكد من حدوث ذلك.

414
00:37:04,120 --> 00:37:05,839
هل تبتزّه أيضاً؟

415
00:37:05,840 --> 00:37:08,839
،، أنت تعيش في بلد حر.

416
00:37:08,840 --> 00:37:09,840
استمتع بها.

417
00:37:25,720 --> 00:37:27,359
نعم.

418
00:37:27,360 --> 00:37:29,759
لسوء الحظ، أنا أعرفه.

419
00:37:29,760 --> 00:37:34,359
حسنا، جريمة ضده منذ فترة
لقد أعلنت يا آنسة ديفيز.

420
00:37:34,360 --> 00:37:36,639
اتصل بي الملاك، العسل.

421
00:37:36,640 --> 00:37:38,240
حسنًا يا آنجل.

422
00:37:40,280 --> 00:37:42,399
لماذا تقدمت بشكوى جنائية؟

423
00:37:42,400 --> 00:37:45,599
ولهذا السبب اغتصبني.

424
00:37:45,600 --> 00:37:49,519
ماكدونالد قُتل بالأمس.

425
00:37:49,520 --> 00:37:51,119
صباح الخير طفلي.

426
00:37:51,120 --> 00:37:52,840
وهذا ما أسميه الكرمة.

427
00:37:56,600 --> 00:37:58,319
هل لديك بندقية؟

428
00:37:58,320 --> 00:38:01,199
لدي الآن، للدفاع عن نفسي، يا عزيزي.

429
00:38:01,200 --> 00:38:08,039
أعترف، من وقت لآخر
مزاجي يتغير لكن القتل...

430
00:38:08,040 --> 00:38:09,399
هذا ليس في مجموعة المهارات الخاصة بي.

431
00:38:09,400 --> 00:38:11,640
لماذا سحبت التهم؟

432
00:38:13,800 --> 00:38:16,600
اقترح تاسو أنه سيكون من الأفضل.

433
00:38:19,160 --> 00:38:20,559
إذا أقترح؟

434
00:38:20,560 --> 00:38:24,919
انظر، أنا حقا بحاجة إلى هذه الوظيفة.

435
00:38:24,920 --> 00:38:26,840
لا تفسد الأمر بالنسبة لي.

436
00:38:29,800 --> 00:38:34,679
لقد دفع لي مكافأة، ذلك
قال لي أن أرى ذلك كتعويض.

437
00:38:34,680 --> 00:38:35,960
هل يمكنني رؤية بندقيتك؟

438
00:38:38,560 --> 00:38:39,560
تخضع ل.

439
00:38:49,840 --> 00:38:52,959
سآخذ للنظر في هذا.

440
00:38:52,960 --> 00:38:57,839
الآن، أين كنت بالأمس،
بين الساعة 8:00 صباحاً وحتى منتصف الليل.

441
00:38:57,840 --> 00:39:02,079
حقا أي منها
لا أريد أن أخوض في المشكلة.

442
00:39:02,080 --> 00:39:06,679
إنه أقدم العملاء وأكثرهم ولاءً.

443
00:39:06,680 --> 00:39:07,040
من؟

444
00:39:07,041 --> 00:39:11,279
ويلي هانت الشرطة
يعمل في المرصد.

445
00:39:11,280 --> 00:39:16,200
مرة واحدة في الشهر، امنح نفسك بعضًا منها
يحب أن يطلب الخبز الأسمر.

446
00:39:21,480 --> 00:39:23,840
هل كل شيء على ما يرام هنا؟

447
00:39:25,960 --> 00:39:29,319
ماذا يمكنني أن أفعل لك
هل هناك أي شيء يا كابتن؟

448
00:39:29,320 --> 00:39:31,199
إنه الملازم.

449
00:39:31,200 --> 00:39:33,559
أوه.

450
00:39:33,560 --> 00:39:37,559
وفي هذه الأثناء البنات...

451
00:39:37,560 --> 00:39:40,359
معظمهم من أوروبا؟

452
00:39:40,360 --> 00:39:41,519
من أين؟

453
00:39:41,520 --> 00:39:46,079
ما تبحث عنه هو شيء خاص
هل هناك جنسية؟

454
00:39:46,080 --> 00:39:47,840
الأوكرانية ستكون لطيفة.

455
00:39:50,480 --> 00:39:54,840
آسف المتأنق، وهذا
نحن حاليا خارج المخزون.

456
00:40:32,560 --> 00:40:33,320
يا! يا!

457
00:40:33,321 --> 00:40:34,839
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

458
00:40:34,840 --> 00:40:36,080
أنا صحفي!

459
00:40:39,160 --> 00:40:44,159
أي شيء عن هذه الليلة
إذا قرأت أي شيء، فسوف آتي إلى بابك وأطرق.

460
00:40:44,160 --> 00:40:48,759
سأمزق أذنك وثقبك.

461
00:40:48,760 --> 00:40:49,800
هل تفهم؟

462
00:41:19,920 --> 00:41:20,840
لا تتحرك!

463
00:41:20,841 --> 00:41:22,679
ابق حيث أنت!

464
00:41:22,680 --> 00:41:23,759
ماذا؟

465
00:41:23,760 --> 00:41:26,319
ما الذي تفعله هنا؟

466
00:41:26,320 --> 00:41:28,679
.لا تتحرك

467
00:41:28,680 --> 00:41:31,119
ماذا لو فعلت؟

468
00:41:31,120 --> 00:41:32,240
هل ستطلق النار علي؟

469
00:41:38,680 --> 00:41:43,319
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

470
00:41:43,320 --> 00:41:44,399
أين الجثة؟

471
00:41:44,400 --> 00:41:45,799
أين الجثة، هاه؟

472
00:41:45,800 --> 00:41:46,680
أين؟

473
00:41:46,681 --> 00:41:47,839
فخار!

474
00:41:47,840 --> 00:41:48,400
فخار!

475
00:41:48,401 --> 00:41:49,839
هيا، أظهر نفسك.

476
00:41:49,840 --> 00:41:51,839
فخار!

477
00:41:51,840 --> 00:41:54,319
لا بأس، لا بأس.

478
00:41:54,320 --> 00:41:58,960
الملازم سنوك هو الشرطي الصالح في فريقنا.

479
00:41:59,960 --> 00:42:00,840
أنت مجروح.

480
00:42:00,841 --> 00:42:02,759
لقد هددني.

481
00:42:02,760 --> 00:42:05,839
قطعة من القرف الكذب.

482
00:42:05,840 --> 00:42:07,840
ماذا بحق الجحيم، هاه؟

483
00:42:10,600 --> 00:42:14,799
المحلات التجارية على قائمة روزينا.

484
00:42:14,800 --> 00:42:19,280
لقد كنت في المنطقة، توقفت
قررت التحقق من ذلك.

485
00:42:23,320 --> 00:42:24,839
لا، لا تلمسها!

486
00:42:24,840 --> 00:42:25,840
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

487
00:42:25,841 --> 00:42:31,719
هذا الشاب المشرق
يدير متجرًا للأسلحة عبر الإنترنت.

488
00:42:31,720 --> 00:42:34,753
بعض أصحاب السلاح
التخلص من ماوزراتهم..

489
00:42:34,765 --> 00:42:37,680
...أرادوا وهو...
عرضت للشراء.

490
00:42:39,840 --> 00:42:41,599
اسماء البائعين ؟

491
00:42:41,600 --> 00:42:44,560
إنه غبي جدًا لدرجة أنه نسي أن يسأل عن الأسماء.

492
00:42:47,840 --> 00:42:49,079
هل تستأجر أيضا؟

493
00:42:49,080 --> 00:42:49,960
نعم.

494
00:42:49,961 --> 00:42:57,839
قائمة بجميع عملائك غدا
أريد أن يتم إرسالها لي بحلول الظهر.

495
00:42:57,840 --> 00:43:00,239
عنوان بريدي الإلكتروني.

496
00:43:00,240 --> 00:43:01,000
لا حاجة للانتظار.

497
00:43:01,000 --> 00:43:01,960
أستطيع الحصول عليه...

498
00:43:01,960 --> 00:43:02,800
مهلا!

499
00:43:02,801 --> 00:43:05,679
أستطيع أن أعتبر.

500
00:43:05,680 --> 00:43:07,639
أنا آخذه.

501
00:43:07,640 --> 00:43:09,919
لقد قدمت لك ما يكفي من الخدمات اليوم.

502
00:43:09,920 --> 00:43:10,840
حقًا؟

503
00:43:10,841 --> 00:43:11,879
من أين؟

504
00:43:11,880 --> 00:43:12,360
ماذا؟

505
00:43:12,361 --> 00:43:16,135
الصحفي المفضل لديك
عند دخولك...

506
00:43:16,147 --> 00:43:20,879
...التي التقطت لها صورا
أنت لم تتحقق حتى، هاه؟

507
00:43:20,880 --> 00:43:21,840
مورفود؟

508
00:43:21,841 --> 00:43:22,959
نعم.

509
00:43:22,960 --> 00:43:24,800
هل تسمي نفسك ضابط شرطة؟

510
00:43:32,600 --> 00:43:34,080
مهلا، كارل.

511
00:43:36,840 --> 00:43:37,640
هل يمكننا المضي قدما؟

512
00:43:37,641 --> 00:43:40,919
أوه ، سأضعه في الصفحة الثانية أيضًا ...

513
00:43:40,920 --> 00:43:43,919
الموت أثناء أداء الواجب.

514
00:43:43,920 --> 00:43:45,920
من منا لا يحب القصة المسلسلة؟

515
00:43:47,960 --> 00:43:50,760
قد يعتقد المرء أنه لا يحب جوبيرت.

516
00:43:52,680 --> 00:43:54,319
أنا فقط فضولي للحصول على قصة جيدة، أيها الرئيس.

517
00:43:54,320 --> 00:43:55,640
ماذا تقول؟

518
00:43:57,840 --> 00:43:59,960
إذن هل تعتقد أنه قتل زوجته؟

519
00:44:02,600 --> 00:44:03,840
ماذا تعتقد؟

520
00:44:06,400 --> 00:44:07,840
لا أعتقد أنه لا يستطيع فعل ذلك.