1 00:11:57,824 --> 00:11:59,614 - Matin. - Bonjour. 2 00:12:12,617 --> 00:12:14,573 - Matin. - Bonjour. 3 00:12:15,952 --> 00:12:18,571 COUTURE MARQUEZ 4 00:13:21,126 --> 00:13:22,120 Attendez ! 5 00:13:31,587 --> 00:13:32,615 Merci. 6 00:13:41,378 --> 00:13:43,037 - Soirée. - Bonne soirée. 7 00:14:07,465 --> 00:14:08,793 Avez-vous besoin d'aide ? 8 00:14:25,342 --> 00:14:26,255 Merci. 9 00:14:27,300 --> 00:14:28,841 Je m'appelle Alexandra. 10 00:14:29,051 --> 00:14:31,374 Carlos. J'habite en bas. 11 00:14:31,592 --> 00:14:32,542 Merci. 12 00:14:32,844 --> 00:14:34,252 N'en parlez pas. 13 00:18:03,701 --> 00:18:04,946 Quel est ton problème ? 14 00:19:15,376 --> 00:19:16,620 Au revoir. 15 00:19:28,169 --> 00:19:30,078 Bonne soirée. 16 00:21:26,933 --> 00:21:28,675 - Bonjour. - Bonjour. 17 00:21:39,519 --> 00:21:42,681 - Cet endroit est très joli. - Merci. 18 00:21:50,354 --> 00:21:53,684 Il ne reste presque plus de tailleurs dans mon pays. 19 00:22:06,272 --> 00:22:07,350 Qu'est-ce que c'est? 20 00:22:08,355 --> 00:22:09,470 Laine. 21 00:22:12,939 --> 00:22:14,562 C'est différent. 22 00:22:14,772 --> 00:22:15,886 C'est de la pure laine. 23 00:22:16,106 --> 00:22:20,184 Mais si vous êtes habitué au prêt-à-porter, vous ne le reconnaissez pas. 24 00:22:21,107 --> 00:22:22,896 Qu'est-ce que le prêt-à-porter ? 25 00:22:23,816 --> 00:22:25,688 Costumes confectionnés en usine. 26 00:22:28,816 --> 00:22:31,305 Tu dis ça comme si c'était une mauvaise chose. 27 00:22:31,692 --> 00:22:33,065 Ce n'est pas le cas ? 28 00:22:33,359 --> 00:22:35,395 Ils sont moins chers, non ? 29 00:22:35,691 --> 00:22:37,233 Et ne dure pas aussi longtemps. 30 00:22:38,858 --> 00:22:41,182 Un costume fait main dure toute une vie. 31 00:22:53,111 --> 00:22:54,652 Comment ça s'appelle ? 32 00:22:54,860 --> 00:22:56,602 Une pelote à épingles. 33 00:23:00,028 --> 00:23:00,976 Écouter. 34 00:23:02,029 --> 00:23:06,152 J'ai apporté de la publicité, pour vos clients. 35 00:23:09,821 --> 00:23:13,566 C'est pour les massages. Si tu veux m'aider... 36 00:23:15,113 --> 00:23:16,392 Du Shiatsu ? 37 00:23:17,196 --> 00:23:18,358 Thaïlandais? 38 00:23:20,238 --> 00:23:22,065 Ils coûtent 60 euros. 39 00:23:23,280 --> 00:23:26,895 Mais puisque la meilleure publicité c'est le bouche à oreille, 40 00:23:27,115 --> 00:23:29,864 vous êtes invité à en essayer un à tout moment. 41 00:23:30,032 --> 00:23:31,655 Les massages, ce n'est pas mon truc. 42 00:23:31,864 --> 00:23:35,313 Beaucoup de gens disent ça, mais ils les aiment après. 43 00:23:40,782 --> 00:23:41,731 Excusez-moi. 44 00:23:42,242 --> 00:23:43,106 Bonjour? 45 00:24:05,870 --> 00:24:06,818 Bien? 46 00:24:07,370 --> 00:24:08,827 Veux-tu m'aider ? 47 00:24:09,577 --> 00:24:12,281 Laissez-moi quelques-uns, Je vais voir ce que je peux faire. 48 00:24:13,912 --> 00:24:16,660 La vérité est, je ne connais personne ici 49 00:24:16,870 --> 00:24:19,241 et j'ai besoin de gagner de l'argent. 50 00:24:19,454 --> 00:24:20,403 Bien sûr. 51 00:24:25,788 --> 00:24:28,573 j'étais sérieux à propos de cette invitation. 52 00:24:29,581 --> 00:24:32,330 Puisque nous sommes voisins, quand tu veux. 53 00:24:33,039 --> 00:24:34,319 Je vais y réfléchir. 54 00:24:42,499 --> 00:24:44,406 - Au revoir. - Au revoir. 55 00:25:08,335 --> 00:25:09,283 Bonjour. 56 00:25:09,501 --> 00:25:11,872 - Bonjour, don Gabriel. - Tu pars ? 57 00:25:12,085 --> 00:25:14,869 J'allais faire une course, mais entrez. 58 00:25:15,211 --> 00:25:16,289 Comment vas-tu ? 59 00:25:20,586 --> 00:25:21,961 S'il vous plaît, après vous. 60 00:25:25,128 --> 00:25:27,997 - Comment va la famille ? - Très bien, merci. 61 00:25:30,504 --> 00:25:32,210 Puis-je prendre ton manteau ? 62 00:25:42,255 --> 00:25:43,998 LES MASSAGES D'ALEXANDRA 63 00:25:44,215 --> 00:25:45,329 Qu'est-ce que c'est ? 64 00:25:45,755 --> 00:25:47,213 Un de mes voisins. 65 00:25:47,799 --> 00:25:49,374 Elle vient de le quitter. 66 00:25:49,757 --> 00:25:51,748 Allez-vous l'essayer ? 67 00:25:52,507 --> 00:25:54,877 Ce n'est pas le genre de chose tu essaies avec un voisin. 68 00:25:55,091 --> 00:25:56,418 Tu as raison. 69 00:25:56,716 --> 00:26:00,164 Au fait, merci de recommander moi à la fraternité. 70 00:26:00,383 --> 00:26:03,215 Il n'est pas nécessaire de me remercier. Tu es le meilleur. 71 00:26:10,467 --> 00:26:11,878 Vous pouvez entrer. 72 00:27:32,101 --> 00:27:33,050 Oui ? 73 00:27:40,269 --> 00:27:41,432 Comment vas-tu? 74 00:27:42,478 --> 00:27:44,184 Comme toujours. 75 00:27:46,020 --> 00:27:48,722 - Avez-vous tout ? - Je pense que oui. 76 00:30:13,747 --> 00:30:14,859 Qui est-ce? 77 00:30:15,038 --> 00:30:16,152 C'est moi. 78 00:30:16,747 --> 00:30:18,488 J'ai besoin de votre aide. 79 00:30:20,331 --> 00:30:21,610 S'il te plaît... 80 00:30:30,831 --> 00:30:34,908 Je viens de me disputer dans mon appartement et je veux appeler la police. 81 00:30:35,124 --> 00:30:37,031 J'ai besoin d'un témoin. 82 00:30:37,249 --> 00:30:39,453 Vous n'avez qu'à dire ce que vous avez vu. 83 00:30:39,665 --> 00:30:43,114 - Je n'ai rien vu. - Tu n'as rien entendu non plus ? 84 00:30:43,333 --> 00:30:45,040 Qu'étais-je censé entendre ? 85 00:30:46,250 --> 00:30:47,826 S'il vous plaît aidez-moi. 86 00:30:48,959 --> 00:30:51,115 je suis désolé, Je ne veux pas d'ennuis. 87 00:30:51,333 --> 00:30:54,830 Cela ne prendra qu'une minute. Nous appellerons la police et... 88 00:30:55,001 --> 00:30:56,956 Où est ton téléphone ? 89 00:30:59,251 --> 00:31:00,959 Vous ne m'avez pas entendu ? 90 00:31:06,044 --> 00:31:07,288 Je suis désolé. 91 00:31:12,003 --> 00:31:14,041 J'ai besoin de boire quelque chose. 92 00:31:15,212 --> 00:31:17,417 Tu peux me donner un verre d'eau ? 93 00:31:19,963 --> 00:31:22,167 Un verre d'eau et c'est parti. 94 00:31:41,382 --> 00:31:43,040 Faites-le froid, s'il vous plaît. 95 00:31:44,548 --> 00:31:46,623 Ou si tu prenais une bière... 96 00:31:50,091 --> 00:31:51,169 Fermez le réfrigérateur. 97 00:31:53,090 --> 00:31:54,715 Vous n'avez que de la viande. 98 00:31:58,092 --> 00:32:00,296 Pourquoi tu n'as que de la viande ? 99 00:32:01,968 --> 00:32:03,508 Fermez le réfrigérateur. 100 00:33:04,225 --> 00:33:05,338 Merci. 101 00:33:09,267 --> 00:33:11,935 Vous l'avez bu, maintenant s'il vous plaît, partez. 102 00:33:15,268 --> 00:33:17,591 Tu penses que je n'ai pas réalisé ? 103 00:33:21,684 --> 00:33:25,181 Tu es un de ces gars qui n'aime que regarder. 104 00:33:29,395 --> 00:33:31,635 Partir. Je ne veux pas d'ennuis. 105 00:33:34,478 --> 00:33:36,884 Tout le monde veut des ennuis. 106 00:33:40,978 --> 00:33:44,641 Mais bon. Si tu ne peux pas m'aider, Je vais y aller. 107 00:33:55,356 --> 00:33:56,268 Attendez! 108 00:34:04,523 --> 00:34:06,893 je peux venir avec toi au commissariat de police. 109 00:34:07,065 --> 00:34:09,269 Il vaut mieux y aller en personne que d'appeler. 110 00:34:50,405 --> 00:34:52,609 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 111 00:34:54,696 --> 00:34:56,439 J'étais gelé. 112 00:36:53,752 --> 00:36:54,866 C'est celui-là. 113 00:37:02,335 --> 00:37:03,913 Pouvez-vous le faire ? 114 00:37:06,294 --> 00:37:07,754 Je pense que oui. 115 00:37:10,087 --> 00:37:14,460 Vous pouvez venir aussi souvent que vous le souhaitez, mesurez-le, prenez des photos... 116 00:37:14,672 --> 00:37:16,578 Mais il ne peut pas partir d'ici. 117 00:37:18,422 --> 00:37:20,211 Don Gabriel me l'a dit. 118 00:37:24,256 --> 00:37:26,330 C'est une pièce de grande valeur. 119 00:37:26,547 --> 00:37:30,162 Évidemment, ça pourrait être ruiné si nous le sortons. 120 00:37:32,924 --> 00:37:34,297 Soixante quatorze. 121 00:37:41,008 --> 00:37:42,381 Quatre-vingts. 122 00:37:43,258 --> 00:37:45,497 Pourquoi veulent-ils que vous le fassiez ? 123 00:37:45,716 --> 00:37:47,126 Parce que je sais comment. 124 00:37:47,342 --> 00:37:48,919 Ce n'est pas bien. 125 00:37:49,093 --> 00:37:51,498 - Pourquoi? - Parce que c'est sacré. 126 00:37:52,426 --> 00:37:54,333 Ce n'est qu'une cape, Aurora. 127 00:37:54,550 --> 00:37:56,506 Votre père ne l'aurait pas fait. 128 00:37:56,718 --> 00:37:59,882 Fais-moi confiance. Dis-leur de trouver un autre tailleur. 129 00:38:00,052 --> 00:38:02,338 Mon père aurait été fier. 130 00:38:04,302 --> 00:38:05,712 Vous avez tort. 131 00:38:06,427 --> 00:38:07,589 Vingt-deux. 132 00:38:10,261 --> 00:38:12,466 Vous avez peut-être raison après tout. 133 00:38:12,970 --> 00:38:15,292 Je vais devoir trouver un autre travail. 134 00:38:15,762 --> 00:38:17,136 Et une gentille femme. 135 00:38:17,346 --> 00:38:19,716 Donc je n'aurai pas besoin de venir et jouer au bingo avec toi. 136 00:38:19,929 --> 00:38:22,299 Vous ne trouverez jamais de femme. 137 00:38:22,721 --> 00:38:24,297 Soixante-dix-huit. 138 00:38:27,512 --> 00:38:29,054 Que sais-tu ? 139 00:38:31,847 --> 00:38:32,925 Quarante. 140 00:39:56,773 --> 00:39:58,351 Bonjour, bonjour. 141 00:39:59,107 --> 00:40:00,221 Bonjour. 142 00:40:00,441 --> 00:40:02,312 Je suis désolé de vous déranger avec ça, 143 00:40:02,524 --> 00:40:05,725 mais je n'ai pas eu de nouvelles de ma sœur depuis hier. 144 00:40:05,941 --> 00:40:09,887 C'est ta voisine du dessus. Elle s'appelle Alexandra et... 145 00:40:10,066 --> 00:40:14,013 Je me demandais si tu l'avais vue ou parlé avec elle. 146 00:40:14,359 --> 00:40:16,101 - Moi? - Oui. 147 00:40:16,317 --> 00:40:17,479 Pourquoi moi ? 148 00:40:18,359 --> 00:40:20,730 Nous nous sommes disputés il y a deux nuits. 149 00:40:20,942 --> 00:40:23,562 On s'est disputé dans son appartement, vous nous avez peut-être entendu. 150 00:40:23,776 --> 00:40:27,356 Alexandra est partie et je n'ai plus eu de nouvelles d'elle depuis. 151 00:40:27,569 --> 00:40:29,606 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 152 00:40:29,819 --> 00:40:31,894 Rien. C'est juste... 153 00:40:32,777 --> 00:40:36,986 je demande à tous les voisins au cas où quelqu'un la verrait. 154 00:40:37,695 --> 00:40:40,065 Je ne sais rien, je suis désolé. 155 00:40:40,778 --> 00:40:44,144 Je suis sûr qu'elle viendra. Elle est probablement avec un ami. 156 00:40:44,362 --> 00:40:47,195 Non, Alexandra ne sait pas n'importe qui ici. 157 00:40:48,030 --> 00:40:50,354 - Désolé, je ne peux pas t'aider. - Merci. 158 00:40:51,281 --> 00:40:53,022 Désolé de vous déranger. 159 00:41:03,156 --> 00:41:04,732 Excusez-moi, une seconde. 160 00:41:06,114 --> 00:41:07,573 Pouvez-vous venir ici ? 161 00:41:15,116 --> 00:41:16,575 - Oui? - Entrez. 162 00:41:23,784 --> 00:41:26,533 J'ai un ami qui travaille au commissariat. 163 00:41:26,743 --> 00:41:27,821 Un ami ? 164 00:41:28,576 --> 00:41:31,278 Si ta sœur ne vient pas, Je peux lui parler. 165 00:41:31,493 --> 00:41:33,946 - Pourriez-vous l'appeler ? - Bien sûr. 166 00:41:34,409 --> 00:41:35,489 Maintenant? 167 00:41:47,412 --> 00:41:49,901 Salut, Antonio. C'est moi, Carlos, chez le tailleur. 168 00:41:50,079 --> 00:41:53,610 je suis ici avec un ami dont la sœur a disparu. 169 00:41:53,828 --> 00:41:56,613 S'il vous plaît rappelez-nous quand tu entends ce message 170 00:41:56,829 --> 00:41:59,864 et dis-nous si tu peux nous aider ou ce que nous devrions faire. 171 00:42:00,039 --> 00:42:00,987 Merci. 172 00:42:03,581 --> 00:42:05,571 - Il doit être de service. - Merci. 173 00:42:05,789 --> 00:42:08,159 - Je ne veux pas te mettre dehors. - Vous n'êtes pas. 174 00:42:08,373 --> 00:42:11,241 - Veux-tu une tasse de thé ? - Non, je ferais mieux d'y aller. 175 00:42:11,457 --> 00:42:12,866 Ça te fera du bien. 176 00:42:13,040 --> 00:42:17,615 C'était prêt quand tu as frappé, Je préparais le petit-déjeuner. 177 00:42:22,541 --> 00:42:25,160 Comment l'aimeriez-vous, avec du sucre, de la saccharine ? 178 00:42:26,083 --> 00:42:27,409 Avec rien. 179 00:42:45,335 --> 00:42:46,449 Merci. 180 00:43:06,546 --> 00:43:08,004 D'où venez-vous? 181 00:43:10,463 --> 00:43:11,576 Roumanie. 182 00:43:13,047 --> 00:43:14,753 C'est une jolie langue. 183 00:43:16,423 --> 00:43:18,792 Parfois j'entendais ta sœur parle... 184 00:43:21,049 --> 00:43:24,165 mais elle avait souvent l'air en colère au téléphone. 185 00:43:25,008 --> 00:43:27,839 Je pense qu'elle était probablement me parler. 186 00:43:30,091 --> 00:43:33,006 Alexandra est un peu spéciale. 187 00:43:35,633 --> 00:43:38,004 Elle a un style de vie différent. 188 00:43:42,884 --> 00:43:45,587 - Où as-tu appris l'espagnol ? - À Saragosse. 189 00:43:46,843 --> 00:43:49,214 Nous avons trouvé un travail dans un spa là-bas. 190 00:43:49,426 --> 00:43:50,836 Vous y viviez ? 191 00:43:57,886 --> 00:44:00,209 Depuis combien de temps es-tu en Espagne ? 192 00:44:02,636 --> 00:44:04,592 Environ un an et demi. 193 00:44:06,012 --> 00:44:09,295 Es-tu sûr qu'elle n'a pas d'amis à Grenade ? 194 00:44:10,970 --> 00:44:12,132 Je ne sais pas. 195 00:44:34,015 --> 00:44:36,847 Dès qu'il me rappelle, Je vous le ferai savoir. 196 00:44:37,306 --> 00:44:38,255 Merci. 197 00:44:38,473 --> 00:44:39,753 N'en parlez pas. 198 00:45:50,399 --> 00:45:52,189 - Bonne soirée. - Soirée. 199 00:47:24,410 --> 00:47:26,697 - Après-midi, Dori. - Salut, Carlos. 200 00:47:26,911 --> 00:47:28,736 - Salut. - Salut. 201 00:47:36,078 --> 00:47:37,157 Tout est prêt. 202 00:47:37,745 --> 00:47:38,989 - Combien? - 80 euros. 203 00:47:44,037 --> 00:47:45,862 - Ici. - Merci. 204 00:47:47,538 --> 00:47:50,074 - Bon après-midi. Au revoir. - Au revoir. 205 00:48:00,914 --> 00:48:03,035 Je pensais que quelque chose aurait pu lui est arrivé. 206 00:48:04,582 --> 00:48:05,991 Tu veux que je vienne avec toi ? 207 00:48:07,416 --> 00:48:08,576 S'il te plaît. 208 00:48:58,630 --> 00:49:01,165 - Si tu as besoin d'autre chose... - Merci. 209 00:50:47,351 --> 00:50:48,761 - Bonjour. - Salut. 210 00:50:49,560 --> 00:50:51,596 As-tu parlé à ton ami ? 211 00:50:51,810 --> 00:50:54,014 Il est hors de la ville, J'ai parlé à sa femme. 212 00:50:54,185 --> 00:50:56,852 - Il ne reviendra pas avant 3 semaines. - Oh. 213 00:50:57,060 --> 00:50:59,134 Mais il m'appellera quand il reviendra. 214 00:50:59,351 --> 00:51:01,343 Je ne peux pas attendre aussi longtemps. 215 00:51:01,977 --> 00:51:03,056 Je suis désolé. 216 00:51:04,395 --> 00:51:06,136 Voudriez-vous entrer ? 217 00:51:07,602 --> 00:51:11,099 - Je ne veux plus te déranger. - Ce n'est vraiment pas un problème. 218 00:51:11,312 --> 00:51:13,599 Je préparais le petit-déjeuner. As-tu mangé? 219 00:51:25,023 --> 00:51:26,396 Tu n'as pas faim ? 220 00:51:29,232 --> 00:51:30,972 Puis-je vous demander quelque chose? 221 00:51:31,523 --> 00:51:35,682 Tu as dit que toi et ta sœur s'est disputé l'autre jour. 222 00:51:36,356 --> 00:51:37,435 Pourquoi? 223 00:51:37,815 --> 00:51:39,391 Quand... 224 00:51:40,899 --> 00:51:43,304 Alexandra a quitté Saragosse, 225 00:51:44,107 --> 00:51:47,271 elle a pris de l'argent ce n'était pas la sienne. 226 00:51:48,650 --> 00:51:52,430 Nous l'avions sauvé pour que nos parents 227 00:51:53,776 --> 00:51:55,849 je pourrais acheter un appartement... 228 00:51:56,276 --> 00:51:59,439 Et nous étions censés les envoyer 3 mille euros. 229 00:52:01,069 --> 00:52:02,478 Mais... 230 00:52:04,485 --> 00:52:06,808 Alex s'est disputé avec eux, 231 00:52:07,902 --> 00:52:11,516 disant que c'était son argent, qu'elle l'avait mérité et... 232 00:52:13,320 --> 00:52:15,191 elle a pris l'argent et est partie. 233 00:52:17,529 --> 00:52:20,858 J'ai vu un homme sonner à sa porte l'autre jour. 234 00:52:21,738 --> 00:52:23,111 A quoi ressemblait-il ? 235 00:52:23,987 --> 00:52:26,986 Fort, un peu plus grand que moi... 236 00:52:27,154 --> 00:52:30,069 et jeune, mais quelques cheveux gris. 237 00:52:30,988 --> 00:52:32,231 C'est Bogdan. 238 00:52:32,446 --> 00:52:33,526 Quoi? 239 00:52:33,863 --> 00:52:35,273 C'est son nom. 240 00:52:35,989 --> 00:52:37,530 Il s'appelle Bogdan. 241 00:52:37,948 --> 00:52:39,819 C'est son ami, petit-ami ? 242 00:52:40,947 --> 00:52:42,062 Petit ami. 243 00:52:44,865 --> 00:52:46,985 Elle pourrait être avec lui, si elle ne veut pas te voir. 244 00:52:50,324 --> 00:52:52,694 Comment sais-tu elle ne veut pas me voir ? 245 00:52:52,908 --> 00:52:54,365 À cause de l'argent. 246 00:52:54,575 --> 00:52:57,905 Peut-être qu'elle t'évite, en attendant que tu partes. 247 00:52:58,742 --> 00:52:59,820 Ouais... 248 00:53:01,242 --> 00:53:03,648 - C'est possible. - Pourquoi ne retournes-tu pas à Saragosse ? 249 00:53:03,867 --> 00:53:06,700 J'ai ton numéro, Je t'appellerai quand elle arrivera. 250 00:53:07,118 --> 00:53:08,694 Parce que je ne peux pas. 251 00:53:09,326 --> 00:53:11,731 Je dois la trouver et... 252 00:53:12,869 --> 00:53:14,409 J'ai besoin d'argent. 253 00:53:16,994 --> 00:53:19,198 Je vais devoir aller voir la police. 254 00:53:23,412 --> 00:53:25,034 Que vas-tu leur dire ? 255 00:53:25,203 --> 00:53:25,948 La vérité, c'est... 256 00:53:26,119 --> 00:53:28,573 elle a quitté l'appartement et disparu. 257 00:53:30,995 --> 00:53:32,785 Tu veux que je vienne avec toi ? 258 00:53:33,120 --> 00:53:35,526 je n'ai pas beaucoup de travail chez le tailleur ce matin. 259 00:53:36,287 --> 00:53:39,156 - Tu ferais ça pour moi ? - Bien sûr. 260 00:54:04,916 --> 00:54:06,030 Merci. 261 00:54:20,334 --> 00:54:22,206 Je n'aurais pas dû venir. 262 00:54:22,875 --> 00:54:24,251 Qu'ont-ils dit ? 263 00:54:24,460 --> 00:54:29,698 Que depuis que nous nous sommes disputés et elle est partie de son propre choix, 264 00:54:30,419 --> 00:54:33,749 ils vont attendre quelques jours avant de faire quoi que ce soit. 265 00:54:42,420 --> 00:54:45,584 Que se passera-t-il si tes parents tu n'as pas l'argent ? 266 00:54:46,129 --> 00:54:48,037 Ils perdront l'appartement. 267 00:54:51,671 --> 00:54:53,248 Je vais te le donner. 268 00:54:54,755 --> 00:54:55,787 Quoi? 269 00:54:56,672 --> 00:55:00,537 Les 3 mille euros. Je peux te le donner. Je suis sérieux. 270 00:55:04,632 --> 00:55:08,080 Je n'ai aucune idée de quand Je pourrai vous rembourser. 271 00:55:08,299 --> 00:55:10,089 Vous n'êtes pas obligé. 272 00:55:12,799 --> 00:55:15,122 Tu vas juste me donner 3 mille euros ? 273 00:55:15,341 --> 00:55:18,506 Pour aider tes parents, pour que tu puisses retourner à Saragosse. 274 00:55:23,508 --> 00:55:25,749 Tu ferais vraiment ça ? 275 00:55:25,967 --> 00:55:27,129 Demain. 276 00:55:29,010 --> 00:55:30,252 Dis-moi la vérité. 277 00:55:31,009 --> 00:55:33,333 - Que veux-tu? - Rien. 278 00:55:33,551 --> 00:55:35,424 Tout le monde veut quelque chose. 279 00:55:35,635 --> 00:55:36,797 Pour vous aider. 280 00:55:37,261 --> 00:55:39,795 Que gagnez-vous à m'aider ? 281 00:55:40,010 --> 00:55:42,215 Pourquoi dois-je gagner quelque chose ? 282 00:55:42,427 --> 00:55:44,668 Sinon tu ne le ferais pas. 283 00:55:44,970 --> 00:55:47,126 Tu penses que c'est comme ça que les gens travaillent ? 284 00:55:49,678 --> 00:55:51,799 C'est ainsi que fonctionne le monde. 285 00:55:56,763 --> 00:55:57,925 Pas moi. 286 00:57:01,812 --> 00:57:03,353 S'il vous plaît, laissez-moi parler. 287 00:57:03,563 --> 00:57:07,556 Le prochain client que je vois venir ici J'appellerai la police, point final. 288 00:57:07,771 --> 00:57:09,726 - Quel est le problème ? - Salut, Carlos. 289 00:57:10,606 --> 00:57:11,932 Rien, j'expliquais 290 00:57:12,146 --> 00:57:17,099 à la jeune femme ce qu'elle devrait faire son truc ailleurs, pas ici. 291 00:57:17,313 --> 00:57:18,937 Vous faites une erreur. 292 00:57:20,147 --> 00:57:21,095 Excusez-moi? 293 00:57:21,272 --> 00:57:25,266 Vous vous êtes trompé de personne. C'est sa sœur, elle est en visite. 294 00:57:25,814 --> 00:57:28,647 Je disais seulement que nous ne supporterons pas... 295 00:57:28,857 --> 00:57:30,433 Vous l'avez déjà dit. 296 00:57:48,276 --> 00:57:49,389 Je suis désolé. 297 00:57:50,818 --> 00:57:52,643 Ce n'est pas ta faute. 298 00:57:53,401 --> 00:57:57,230 - Voudriez-vous entrer ? - Non merci. Je suis pressé. 299 00:57:59,361 --> 00:58:01,267 Je t'ai apporté l'argent. 300 00:58:04,527 --> 00:58:05,725 Carlos.... 301 00:58:07,570 --> 00:58:09,442 Je ne veux pas que tu te sentes obligé. 302 00:58:09,652 --> 00:58:11,479 Je ne me sens pas obligé. 303 00:58:20,987 --> 00:58:22,896 - Au revoir. - Au revoir. 304 00:59:01,659 --> 00:59:03,615 Ce fil n'existe plus. 305 00:59:05,118 --> 00:59:06,398 Nous pouvons le plier. 306 00:59:10,703 --> 00:59:12,575 Nous verrons si nous pouvons trouver des aiguilles. 307 00:59:45,748 --> 00:59:46,696 Salut. 308 00:59:46,998 --> 00:59:47,945 Salut. 309 00:59:50,748 --> 00:59:52,953 Mes parents ont reçu l'argent. 310 00:59:53,582 --> 00:59:57,743 Et... je veux t'inviter à dîner pour vous remercier. 311 00:59:59,624 --> 01:00:01,202 C'est à ma sœur. 312 01:00:03,125 --> 01:00:05,697 Merci, mais je ne pense pas c'est nécessaire. 313 01:00:05,917 --> 01:00:06,865 Pourquoi? 314 01:00:07,834 --> 01:00:10,157 Parce que tu ne me dois rien n'importe quoi. 315 01:00:10,626 --> 01:00:13,624 Et si je veux vous remercier ? 316 01:00:14,626 --> 01:00:16,664 Je préfère ne pas le faire, merci. 317 01:00:20,294 --> 01:00:22,167 Pourquoi tu dis ça ? 318 01:00:23,710 --> 01:00:28,119 Tu me fais une immense faveur et tu ne me laisse même pas t'offrir à dîner ? 319 01:00:28,294 --> 01:00:31,791 Je n'ai pas envie d'y aller au restaurant, c'est tout. 320 01:00:33,211 --> 01:00:35,119 Ensuite, nous pourrons faire autre chose. 321 01:00:37,505 --> 01:00:39,128 S'il vous plaît, n'insistez pas. 322 01:00:44,463 --> 01:00:47,082 Pourquoi m'as-tu donné l'argent, Carlos ? 323 01:00:47,797 --> 01:00:50,084 Je te l'ai déjà dit, pour vous aider. 324 01:00:51,298 --> 01:00:53,668 Vous pouvez donc retourner à Saragosse. 325 01:00:55,464 --> 01:00:58,083 Alexandra est derrière tout ça, n'est-ce pas ? 326 01:00:58,840 --> 01:01:01,755 Elle veut se débarrasser de moi et elle t'utilise. 327 01:01:04,757 --> 01:01:06,630 Savez-vous où elle est ? 328 01:01:06,841 --> 01:01:08,630 Lui as-tu parlé ? 329 01:01:10,175 --> 01:01:12,082 Nina, c'est absurde. 330 01:01:21,593 --> 01:01:24,461 Il y a quelque chose Je ne comprends pas. 331 01:01:25,592 --> 01:01:26,755 Qu'est ce que c'est? 332 01:01:29,969 --> 01:01:33,417 Ma sœur est capable de n'importe quoi, mais... 333 01:01:35,220 --> 01:01:37,886 je ne sais pas, cette fois c'est différent. 334 01:01:39,012 --> 01:01:40,634 Je peux le sentir ici. 335 01:01:42,052 --> 01:01:44,721 Je parie qu'elle est avec son petit ami en attendant que tu partes, 336 01:01:44,928 --> 01:01:46,588 rire de tout ça. 337 01:01:48,179 --> 01:01:49,838 Vous pourriez avoir raison. 338 01:01:56,347 --> 01:01:58,966 Mais je ne veux pas garder parler d'elle. 339 01:02:02,890 --> 01:02:05,129 As-tu des frères ou des sœurs ? 340 01:02:05,306 --> 01:02:06,219 Non. 341 01:02:08,765 --> 01:02:10,387 Et tes parents ? 342 01:02:11,057 --> 01:02:12,171 Ils sont morts. 343 01:02:14,099 --> 01:02:16,006 Et tu n'as pas d'autre famille ? 344 01:02:16,182 --> 01:02:17,130 Non. 345 01:02:20,642 --> 01:02:21,968 Et une petite amie ? 346 01:02:24,350 --> 01:02:25,677 Une petite amie ? 347 01:02:26,100 --> 01:02:27,012 Ouais. 348 01:02:27,184 --> 01:02:28,464 Je n’en ai jamais eu. 349 01:02:30,892 --> 01:02:31,971 Jamais? 350 01:02:32,185 --> 01:02:35,053 J'ai vu des femmes, mais jamais une vraie petite amie. 351 01:02:35,685 --> 01:02:36,763 Pourquoi pas? 352 01:02:37,477 --> 01:02:39,349 J'aime vivre seul. 353 01:02:42,769 --> 01:02:44,392 Vous aimez être seul. 354 01:02:44,603 --> 01:02:46,143 J'y suis habitué. 355 01:02:47,729 --> 01:02:50,975 Comment quelqu'un s'habituer à être seul ? 356 01:02:51,187 --> 01:02:54,350 Je lis beaucoup, J'écoute la radio... 357 01:02:54,895 --> 01:02:56,721 J'aime vraiment mon travail. 358 01:03:02,729 --> 01:03:05,350 Mais... et la nuit ? 359 01:03:05,564 --> 01:03:08,231 Quand tu te couches... 360 01:03:09,647 --> 01:03:13,428 tu ne penses pas à ce que cela donnerait ça fait d'avoir quelqu'un avec toi ? 361 01:03:13,648 --> 01:03:18,056 Nina, je ne veux pas apprendre à être seule est une pure peur. 362 01:03:19,690 --> 01:03:21,267 Ce n'est pas vrai. 363 01:03:47,901 --> 01:03:50,770 Carlos... tu aimes les filles ? 364 01:03:50,985 --> 01:03:52,527 J'aime les filles. 365 01:03:55,361 --> 01:03:58,029 Nina, je n'essaye pas de dormir avec toi. Si vous pensez que c'est pour ça... 366 01:03:58,195 --> 01:03:59,817 Non, je ne pense pas. 367 01:04:01,737 --> 01:04:05,683 Tout ce que tu fais pour moi est très important. 368 01:04:07,570 --> 01:04:10,936 Et je ne veux pas de toi pour me faire une fausse idée. 369 01:04:12,321 --> 01:04:14,359 Ce n'est pas seulement une question d'argent. 370 01:04:17,197 --> 01:04:20,112 je veux faire quelque chose pour toi aussi. 371 01:04:23,489 --> 01:04:24,898 Me laisserais-tu ? 372 01:04:26,240 --> 01:04:27,353 Bien sûr. 373 01:04:43,659 --> 01:04:46,029 Voici une serviette, au cas où tu aurais froid, 374 01:04:46,201 --> 01:04:48,025 pour se couvrir. 375 01:04:50,326 --> 01:04:51,439 Et... 376 01:04:53,409 --> 01:04:55,815 enlève tes vêtements et allonge-toi. 377 01:05:02,036 --> 01:05:03,991 Je reviens dans une minute. 378 01:06:15,086 --> 01:06:16,330 Qu'est-ce qui ne va pas? 379 01:06:21,296 --> 01:06:22,372 Carlos ? 380 01:12:45,257 --> 01:12:46,205 Salut. 381 01:12:48,340 --> 01:12:49,964 Je voulais te voir. 382 01:12:50,175 --> 01:12:51,252 Entrez. 383 01:13:02,260 --> 01:13:03,539 Qu'est-ce qui ne va pas ? 384 01:13:06,302 --> 01:13:08,624 Je suis allé au commissariat. 385 01:13:09,803 --> 01:13:11,211 Et... 386 01:13:11,969 --> 01:13:14,504 ils ont trouvé une fille morte 387 01:13:14,719 --> 01:13:17,124 le même âge que ma sœur. 388 01:13:17,302 --> 01:13:18,417 Et... 389 01:13:20,261 --> 01:13:23,130 ils veulent que je l'identifie. 390 01:13:27,512 --> 01:13:29,882 Est-ce que ça te dérangerait de venir avec moi ? 391 01:13:48,264 --> 01:13:49,721 Vous ne verrez que son visage. 392 01:13:49,931 --> 01:13:53,095 Si vous souhaitez voir autre chose, un tatouage ou une tache de naissance, dis-le-moi. 393 01:13:53,265 --> 01:13:58,006 Prenez votre temps. Le corps était dans l'eau pendant plus de 48 heures. 394 01:13:58,224 --> 01:14:00,096 Dis-moi quand tu seras prêt. 395 01:14:00,932 --> 01:14:02,474 Quand tu veux. 396 01:14:40,063 --> 01:14:41,603 Ce n'est pas ma sœur. 397 01:14:41,979 --> 01:14:43,638 Ce n'est pas Alexandra. 398 01:14:44,230 --> 01:14:45,722 D'accord, merci. 399 01:15:10,815 --> 01:15:11,894 Merci. 400 01:15:13,274 --> 01:15:14,554 À demain. 401 01:15:19,275 --> 01:15:20,354 Carlos.... 402 01:15:24,943 --> 01:15:29,103 L'autre soir, dans l'appartement... 403 01:15:29,277 --> 01:15:31,433 Je suis désolé d'être parti comme ça. 404 01:15:32,735 --> 01:15:34,145 Ce qui s'est passé? 405 01:15:37,236 --> 01:15:38,349 Je ne sais pas. 406 01:15:39,611 --> 01:15:42,016 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ? 407 01:15:42,236 --> 01:15:43,149 Non. 408 01:15:48,071 --> 01:15:52,775 Tu dis que tu n'as jamais eu une copine sérieuse... 409 01:15:55,488 --> 01:15:57,893 mais je ne pense pas que ce soit vrai. 410 01:15:59,321 --> 01:16:00,484 Pas vrai ? 411 01:16:02,155 --> 01:16:03,353 J'en suis sûr. 412 01:16:06,280 --> 01:16:10,110 Et qui que ce soit, elle t'a vraiment blessé. 413 01:16:16,783 --> 01:16:18,026 À demain. 414 01:16:39,202 --> 01:16:42,366 "Prends ça et mange-le 415 01:16:43,077 --> 01:16:46,029 car c'est mon corps 416 01:16:46,410 --> 01:16:48,981 donné pour toi. » 417 01:17:03,413 --> 01:17:05,368 De la même manière, 418 01:17:05,747 --> 01:17:10,948 après le dîner, il prit la coupe, et rendre grâce encore une fois, 419 01:17:11,288 --> 01:17:13,991 il l'a transmis à ses disciples et dit : 420 01:17:14,206 --> 01:17:17,239 "Prends ça et bois-le 421 01:17:17,706 --> 01:17:20,076 car c'est mon sang, 422 01:17:20,373 --> 01:17:23,537 le nouveau testament 423 01:17:23,874 --> 01:17:26,707 être renversé pour toi 424 01:17:26,916 --> 01:17:28,906 et pour tous les hommes 425 01:17:29,207 --> 01:17:31,530 dans le pardon de tous les péchés. 426 01:17:31,958 --> 01:17:36,248 Faites ceci en mémoire de moi. » 427 01:17:50,835 --> 01:17:53,075 Je quitte la ville pour quelques jours. 428 01:17:53,751 --> 01:17:55,577 Pourquoi tu me le dis ? 429 01:17:56,252 --> 01:17:58,539 Pourquoi penses-tu ? Alors tu sais. 430 01:17:59,086 --> 01:18:00,662 D'autres fois tu disparais 431 01:18:00,878 --> 01:18:03,747 - sans me le dire. - Je te le dis maintenant. 432 01:18:06,753 --> 01:18:08,294 Quelque chose ne va pas ? 433 01:18:09,544 --> 01:18:10,494 Non. 434 01:18:12,796 --> 01:18:13,992 Etes-vous sûr ? 435 01:18:16,130 --> 01:18:19,247 Pourquoi as-tu dit l'autre jour Je ne pourrais jamais être avec une femme ? 436 01:18:19,464 --> 01:18:20,920 Parce que c'est vrai. 437 01:18:21,463 --> 01:18:22,578 Les gens changent. 438 01:18:22,798 --> 01:18:24,752 Les gens sont ce qu'ils sont. 439 01:18:25,964 --> 01:18:28,334 Je suis contente que tu ne sois pas ma mère. 440 01:19:26,263 --> 01:19:27,175 Nina ? 441 01:19:31,931 --> 01:19:32,879 Nina ? 442 01:19:48,266 --> 01:19:49,509 Ce qui s'est passé? 443 01:19:51,015 --> 01:19:52,261 Êtes-vous d'accord? 444 01:20:02,601 --> 01:20:04,057 C'était Bogdan. 445 01:20:09,477 --> 01:20:13,518 Il a découvert que j'avais envoyé mes parents les 3 mille euros. 446 01:20:16,645 --> 01:20:20,804 Il dit que j'ai tué ma sœur pour garder l'argent. 447 01:20:21,019 --> 01:20:23,390 Il a essayé de me faire avouer. 448 01:20:26,312 --> 01:20:28,219 Il est entré dans une frénésie 449 01:20:29,270 --> 01:20:31,594 quand il a vu que je vivais ici maintenant. 450 01:20:40,395 --> 01:20:43,264 Et il veut aller voir la police. 451 01:20:44,521 --> 01:20:46,513 Mais je n'ai rien fait. 452 01:20:49,398 --> 01:20:52,182 je te le jure Je n'ai rien fait. 453 01:23:41,836 --> 01:23:42,948 Comment vas-tu? 454 01:23:47,211 --> 01:23:49,083 As-tu dormi ici ? 455 01:23:50,128 --> 01:23:51,371 Sur le canapé. 456 01:23:52,920 --> 01:23:54,827 Merci d'être resté. 457 01:24:00,337 --> 01:24:01,960 Nina, je pensais... 458 01:24:05,629 --> 01:24:07,833 Bogdan pourrait revenir. 459 01:24:11,171 --> 01:24:13,956 Tu devrais rester chez moi jusqu'à ce que les choses se calment. 460 01:24:15,880 --> 01:24:17,457 Vous serez plus en sécurité. 461 01:24:29,092 --> 01:24:30,169 Ici. 462 01:24:31,049 --> 01:24:34,083 Le numéro chez le tailleur au cas où tu voudrais m'appeler. 463 01:24:34,300 --> 01:24:37,299 Tu peux dormir dans la chambre, Je vais prendre le canapé. 464 01:24:37,508 --> 01:24:39,878 Je t'ai laissé des serviettes sur le lit se doucher. 465 01:24:40,092 --> 01:24:42,129 J'ai ouvert l'eau chaude. 466 01:24:43,176 --> 01:24:45,048 N'ouvrez la porte à personne. 467 01:24:45,510 --> 01:24:47,132 Tu promets ? 468 01:24:48,050 --> 01:24:49,000 Oui. 469 01:27:33,404 --> 01:27:34,353 Salut. 470 01:27:34,570 --> 01:27:35,519 Salut. 471 01:27:35,738 --> 01:27:38,984 J'ai préparé le dîner. Je voulais cuisiner pour toi. 472 01:27:50,115 --> 01:27:53,279 J'ai acheté de la nourriture, tu n'en avais pas. 473 01:27:54,281 --> 01:27:55,655 J'ai fait des pâtes. 474 01:28:04,991 --> 01:28:06,532 Vous n'aimez pas ça ? 475 01:28:07,200 --> 01:28:08,397 C'est génial. 476 01:28:11,367 --> 01:28:13,690 Vous n'aimez pas ça. Je peux le dire. 477 01:28:13,992 --> 01:28:15,983 Non, vraiment, ce n'est pas ça. 478 01:28:20,869 --> 01:28:22,111 Alors qu'est-ce que c'est ? 479 01:28:23,326 --> 01:28:24,702 Je suis fatigué. 480 01:28:37,453 --> 01:28:39,159 Aimez-vous Alexandra? 481 01:28:43,204 --> 01:28:45,112 De quoi parles-tu? 482 01:28:46,163 --> 01:28:49,327 Tu avais un de ses dépliants dans votre atelier. 483 01:28:49,664 --> 01:28:52,033 Massages publicitaires. 484 01:28:52,788 --> 01:28:55,537 Puis je l'ai vu disparaître. 485 01:28:55,746 --> 01:28:58,034 Je suppose que tu l'as retiré. 486 01:29:00,539 --> 01:29:02,946 Ta sœur les a mis partout dans le quartier. 487 01:29:04,999 --> 01:29:06,905 Pourquoi l'as-tu gardé ? 488 01:29:07,957 --> 01:29:10,825 J'ai oublié de le jeter. Qu’importe maintenant ? 489 01:29:11,040 --> 01:29:14,075 Si cela n'a pas d'importance, pourquoi l'as-tu démonté ? 490 01:29:14,833 --> 01:29:17,536 Parce que tu ne l'as pas fait tu veux que je le voie ? 491 01:29:18,458 --> 01:29:21,492 je ne le pensais pas te ferait du bien. 492 01:29:25,167 --> 01:29:28,331 Je ne pouvais pas supporter que cela se reproduise. 493 01:29:29,918 --> 01:29:32,785 Ma sœur est toujours prise tout de moi. 494 01:29:34,668 --> 01:29:36,955 Elle ne vous prendra rien. 495 01:29:38,210 --> 01:29:42,335 - Je préférerais que tu me dises la vérité. - C'est la vérité. 496 01:29:42,545 --> 01:29:44,915 Ta sœur ne prendra rien de toi. 497 01:29:50,212 --> 01:29:53,127 Nina, j'ai une cabine dans les montagnes. 498 01:29:54,754 --> 01:29:56,958 C'est un endroit où je vais parfois. 499 01:29:57,963 --> 01:29:59,504 Il n'y a pas grand chose à faire là-bas. 500 01:30:00,463 --> 01:30:03,248 Faire des promenades, dormir... 501 01:30:07,214 --> 01:30:10,379 Mais je me déconnecte et oublier mes problèmes. 502 01:30:13,424 --> 01:30:15,130 Voudrais-tu y aller ? 503 01:30:18,007 --> 01:30:19,416 Si tu veux. 504 01:30:21,507 --> 01:30:23,913 Nous pouvons partir tôt demain matin. 505 01:30:26,384 --> 01:30:29,250 C'est un bel endroit pour voir le lever du soleil. 506 01:33:38,113 --> 01:33:40,236 Écho! 507 01:34:14,827 --> 01:34:15,941 Merci. 508 01:34:33,662 --> 01:34:35,369 C'est comme un rêve. 509 01:38:29,773 --> 01:38:30,853 Carlos ? 510 01:38:34,524 --> 01:38:36,432 Que fais-tu là-bas ? 511 01:38:37,233 --> 01:38:38,347 Rien. 512 01:38:39,400 --> 01:38:41,105 Viens ici avec moi. 513 01:42:24,218 --> 01:42:25,379 Merci. 514 01:43:26,516 --> 01:43:28,757 J'ai tué Alexandra. 515 01:43:35,144 --> 01:43:37,015 J'ai tué ta sœur. 516 01:43:40,143 --> 01:43:41,554 Je l'ai tuée. 517 01:44:48,527 --> 01:44:50,980 Hier soir, j'ai essayé de te tuer. 518 01:45:01,070 --> 01:45:03,558 Vous ne pourriez jamais faire ça. 519 01:45:12,237 --> 01:45:14,608 Votre sœur n'est pas la première femme. 520 01:45:16,321 --> 01:45:17,779 Je l'ai déjà fait. 521 01:45:21,865 --> 01:45:23,736 Tu as fait quoi ? 522 01:45:24,824 --> 01:45:25,901 Tuer. 523 01:45:29,699 --> 01:45:31,321 Je les tue... 524 01:45:33,075 --> 01:45:34,981 et je les mange. 525 01:45:53,494 --> 01:45:56,325 Pourquoi tu me dis ça maintenant ? 526 01:45:58,578 --> 01:46:00,484 Parce que c'est la vérité. 527 01:46:06,787 --> 01:46:08,527 Nina, nous devons y aller. 528 01:46:09,621 --> 01:46:12,820 Nous devrions monter dans la voiture et retour à Grenade. 529 01:46:14,746 --> 01:46:16,203 La police vous recherche. 530 01:46:17,454 --> 01:46:19,740 Si tu ne viens pas, ils penseront que vous êtes coupable. 531 01:46:24,080 --> 01:46:26,450 Si tout cela est vrai... 532 01:46:29,956 --> 01:46:32,362 pourquoi tu ne m'as pas tué hier soir ? 533 01:46:35,872 --> 01:46:36,986 Je ne pouvais pas. 534 01:46:38,540 --> 01:46:40,163 Vous ne pouviez pas ? 535 01:46:54,792 --> 01:46:57,162 Pourquoi tu ne me tues pas maintenant ? 536 01:46:58,626 --> 01:47:00,083 Ce serait facile. 537 01:47:00,460 --> 01:47:03,209 Nous sommes au milieu de la montagne, 538 01:47:03,419 --> 01:47:05,041 Je ne peux pas m'enfuir. 539 01:47:05,960 --> 01:47:09,455 Personne ne le saura et tout sera fini. 540 01:47:09,626 --> 01:47:11,832 - S'il vous plaît, arrêtez. - Je ne veux pas. 541 01:47:12,044 --> 01:47:15,410 Tout ce que tu dis, toutes ces bêtises 542 01:47:15,586 --> 01:47:18,454 à propos des femmes mortes et ma sœur... 543 01:47:19,462 --> 01:47:21,085 Tout cela n'est qu'un mensonge. 544 01:47:24,504 --> 01:47:26,875 Pourquoi tu ne me dis pas la vérité ? 545 01:47:31,464 --> 01:47:33,667 Je désirais ta sœur. 546 01:47:34,588 --> 01:47:36,496 A partir du moment où je l'ai vue. 547 01:47:36,714 --> 01:47:38,289 De tout mon cœur. 548 01:47:39,382 --> 01:47:41,252 C'est pour ça que je l'ai tuée. 549 01:47:41,464 --> 01:47:43,371 Comme les autres femmes. 550 01:47:46,547 --> 01:47:48,289 Avec toi, je ne pourrais pas. 551 01:47:50,340 --> 01:47:51,537 Je ne peux pas. 552 01:49:34,602 --> 01:49:35,514 Nina... 553 01:49:38,311 --> 01:49:39,260 Nina... 554 01:49:41,437 --> 01:49:42,385 Nina... 555 01:50:04,189 --> 01:50:05,434 Nina, mon amour ! 556 01:53:09,546 --> 01:53:15,044 CANNIBALE