1
00:00:20,604 --> 00:00:22,355
大丈夫ですか？

2
00:01:55,532 --> 00:01:57,241
- あなたは命の恩人です。
- そうだね。

3
00:01:57,409 --> 00:01:58,785
はい、できません
十分に感謝します。

4
00:01:58,952 --> 00:02:00,203
いや、おい、狂ってる...
狂った小道具。

5
00:02:00,370 --> 00:02:02,163
誓うこともできたかもしれない
男は南だと言いました。

6
00:02:02,331 --> 00:02:04,874
しかし、突然
私たちは幹線道路から外れています

7
00:02:05,042 --> 00:02:06,876
それから地図を読もうとしています
運転中、

8
00:02:07,044 --> 00:02:08,252
それは骨の折れる作戦です。

9
00:02:08,420 --> 00:02:11,339
そして突然、バン、
私たちは...私たちはその溝の中にいます。

10
00:02:11,507 --> 00:02:13,966
そうだ、バム。私は「何？
いったい？」あなたが知っている？

11
00:02:14,134 --> 00:02:17,929
はい。ああ、そうそう、それから私のコーヒーマグも。
コーヒーの？私のマグカップのコーヒー。

12
00:02:18,096 --> 00:02:21,808
パンツ全体にこぼれてしまうので、
つまり…ただの悪夢です。

13
00:02:21,975 --> 00:02:23,768
ソニーの GPS があります。
つまり、本当のことです。

14
00:02:39,326 --> 00:02:40,827
ただ...

15
00:02:47,709 --> 00:02:52,505
先ほども言ったように、
感謝してもしきれません。

16
00:03:07,271 --> 00:03:09,397
できませんか
ここに捨てますか？

17
00:03:09,565 --> 00:03:11,274
なんと、
そして誰かがそれらを見つけますか？

18
00:03:11,441 --> 00:03:12,650
じゃあ何？

19
00:03:12,818 --> 00:03:14,694
人々は私たちを見たことがあります。

20
00:03:21,118 --> 00:03:22,869
ねえ、あなたは...あなたは
洪水になるよ、おい。

21
00:03:23,036 --> 00:03:25,454
浸水させるつもりはないよ。彼女は
洪水にはならないよ、大丈夫？

22
00:03:25,622 --> 00:03:28,124
私たちはただポジティブであり続けるつもりです、
そうですか？

23
00:03:28,292 --> 00:03:31,711
掃除するよ
この混乱。そしてあなたも始めてください。

24
00:03:32,462 --> 00:03:34,380
くそー。ほら、水浸しにしたんだよ。

25
00:03:34,548 --> 00:03:35,965
よし。

26
00:03:36,133 --> 00:03:39,594
よし。あのね？
これからRVが始まります。

27
00:03:39,761 --> 00:03:41,512
RVが始まります
今すぐ。

28
00:03:41,680 --> 00:03:44,390
始まるよ、それで行くよ
それをあなたの家まで運転してください。

29
00:03:44,558 --> 00:03:45,725
私の家？
はい。あなたの家。

30
00:03:45,893 --> 00:03:48,811
私たちはそれをそこに運転するつもりです、そして
一晩駐車してください。そして明日は…

31
00:03:48,979 --> 00:03:50,646
ええと、おい、私の家ではない。

32
00:03:50,814 --> 00:03:54,025
黙れ！黙れ！

33
00:04:06,163 --> 00:04:09,957
終わったら
この混乱を一掃し、

34
00:04:10,125 --> 00:04:11,959
私たちは別々の道を行くことになります。

35
00:04:12,127 --> 00:04:15,004
私たちの道は決して交わることはありません。

36
00:04:15,172 --> 00:04:17,465
そして私たちはこのことを誰にも言いません。

37
00:04:17,633 --> 00:04:19,175
理解した？

38
00:04:22,012 --> 00:04:23,846
ああ、何、もう話してもいいですか？

39
00:04:24,848 --> 00:04:29,352
大丈夫。それは私にとっては2倍です。

40
00:04:32,397 --> 00:04:35,191
わかった。わかった。

41
00:04:35,359 --> 00:04:37,109
仲良くしてね。

42
00:04:42,532 --> 00:04:44,033
はい！

43
00:04:49,706 --> 00:04:51,332
はい。わかった。わかった。

44
00:04:51,500 --> 00:04:52,875
ありがとう。

45
00:05:12,729 --> 00:05:14,480
ああ、くそ。

46
00:05:41,508 --> 00:05:42,717
ウォルト？

47
00:05:45,470 --> 00:05:47,346
出てくるんですか？

48
00:05:51,143 --> 00:05:52,518
うーん。

49
00:05:56,106 --> 00:05:58,774
ええ、絶対に。

50
00:05:58,942 --> 00:06:01,527
見た目がヤバい
両方の方向に、ダン。

51
00:06:01,695 --> 00:06:04,113
遅刻する場合は計画を立てたほうがよい
あなたはその方向に進んでいます。

52
00:06:04,281 --> 00:06:05,865
こちらはスカイコプターのリサです

53
00:06:06,033 --> 00:06:09,118
もっとアルバカーキを楽しみましょう
毎時の渋滞。

54
00:06:10,370 --> 00:06:13,289
ねえ、ええと、聞きたいですか？
何か面白いことはありますか？

55
00:06:15,125 --> 00:06:17,960
私たちには... 教員がいました
先週の木曜日の会議

56
00:06:18,128 --> 00:06:21,047
そして話題は
上級クラスの写真

57
00:06:21,214 --> 00:06:24,592
そして私たちがどのように設立したか
昨年の新ルール

58
00:06:24,760 --> 00:06:27,636
上級者は許されるということ
写真を撮ってもらう

59
00:06:27,804 --> 00:06:30,056
写真家によって
彼らの選択です。

60
00:06:30,223 --> 00:06:32,641
ご存知のように、必ずしもそうとは限りません
写真家

61
00:06:32,809 --> 00:06:33,934
学校が採用するんですよね？
それで...

62
00:06:35,771 --> 00:06:36,937
- ええと、ええと、

63
00:06:37,105 --> 00:06:40,524
それでとにかく、えー、
先輩女子の何人か

64
00:06:40,692 --> 00:06:44,487
そこに行くつもりだった、えー、
グラマーショットの場所

65
00:06:44,654 --> 00:06:45,696
写真を撮ってもらうために。

66
00:06:45,864 --> 00:06:49,325
そして今、彼らは私たちを連れてきています
これらすべての写真、

67
00:06:49,493 --> 00:06:51,410
そしてジョーン・エヴァーマン…
ジョアンを知っていますね。

68
00:06:51,578 --> 00:06:53,662
- 突然通過しなければならない
これらすべての写真

69
00:06:53,830 --> 00:06:57,750
そして彼らを断ります
胸の谷間が見えるからです。

70
00:07:01,129 --> 00:07:02,838
十分に得られましたか
パンケーキ、可愛い？

71
00:07:03,715 --> 00:07:05,674
うん。 L...大丈夫です。

72
00:07:05,842 --> 00:07:07,051
わかった。

73
00:07:07,219 --> 00:07:09,178
ご存知の通り、
小さなバストの女の子たち

74
00:07:09,346 --> 00:07:10,346
谷間がある。

75
00:07:10,514 --> 00:07:13,766
どうやら新しいタイプが出たようです

76
00:07:13,934 --> 00:07:16,310
ブラジャーか何かの。

77
00:07:18,396 --> 00:07:19,939
ワンダーブラ。

78
00:07:20,941 --> 00:07:24,068
ワンダーブラです。
うん？

79
00:07:25,529 --> 00:07:26,570
わかった。

80
00:07:30,909 --> 00:07:32,701
ちょっと、そこ。
ウォルトに到着しました。

81
00:07:32,869 --> 00:07:34,537
スカイラーとウォルター・ジュニア

82
00:07:34,704 --> 00:07:37,039
電話に出られません
それでは、メッセージを残してください。

83
00:07:38,416 --> 00:07:39,834
こんにちは、ホワイトさん。

84
00:07:40,001 --> 00:07:41,669
ATandT の呼び出しです。

85
00:07:41,837 --> 00:07:44,922
あなたは今の自分に満足していますか
長距離サービス?

86
00:07:45,090 --> 00:07:48,217
あなたがそうでないなら、私はそうするでしょう
間違いなく本当に、本当に愛しています

87
00:07:48,385 --> 00:07:50,427
あなたと話すために
できるだけ早く...について

88
00:07:50,595 --> 00:07:52,638
こんにちは？こんにちは？こんにちは、これ
ウォルター・ホワイトが話しています。

89
00:07:52,806 --> 00:07:54,890
あなたは彼だと言いましたね
ほとんど死んでいるよ、大丈夫？

90
00:07:55,058 --> 00:07:56,684
あなたは彼が死ぬだろうと言いました
今すぐでも。

91
00:07:56,852 --> 00:07:59,061
聞いてください、えー、
朝食を食べています

92
00:07:59,229 --> 00:08:00,437
今家族と一緒に

93
00:08:00,605 --> 00:08:03,315
そして私は...本当にそうではありません
こうした営業電話に感謝します。

94
00:08:03,483 --> 00:08:05,901
まあ、残念だけど、
だって、どうだろう。

95
00:08:06,069 --> 00:08:07,820
彼はまだ死んでいません。

96
00:08:07,988 --> 00:08:10,531
私はRVに耳を傾けに行きました。
彼の声が聞こえます。

97
00:08:10,699 --> 00:08:12,408
そこで転がり回って、
大丈夫ですか？

98
00:08:12,576 --> 00:08:14,034
私は...私は...彼は起きていると思います、おい。

99
00:08:14,202 --> 00:08:15,828
彼は努力していると思う
緩むこと。

100
00:08:15,996 --> 00:08:17,913
いったいどこにいるの？
ここでおかしくなりました。

101
00:08:18,081 --> 00:08:19,415
落ち着け、くそー。

102
00:08:19,583 --> 00:08:21,083
手伝ってくれるの？
これを掃除しますか？

103
00:08:21,251 --> 00:08:22,918
はぁ？ここで行き詰まりました。

104
00:08:23,086 --> 00:08:24,420
落ち着け。

105
00:08:24,588 --> 00:08:26,213
放課後そこに行きます。

106
00:08:26,381 --> 00:08:28,424
え、放課後ね。
私を馬鹿にしてるの？

107
00:08:28,592 --> 00:08:30,593
やめろよ、おい。病気で電話してください。

108
00:08:30,760 --> 00:08:33,470
聞いてください、えー、それ
それは私にはうまくいきません。

109
00:08:33,638 --> 00:08:35,347
私は...興味がない
まったくその中で。

110
00:08:35,515 --> 00:08:38,851
そして、えー、よろしくお願いします
もうここに電話しないなら。

111
00:08:39,019 --> 00:08:41,854
くそ。彼らはそうです
迷惑だよ、あの人たち。

112
00:08:46,693 --> 00:08:47,943
良い一日をお過ごしください、可愛い人。

113
00:08:48,111 --> 00:08:49,278
わかりました、お母さん。あなたも。

114
00:08:49,446 --> 00:08:51,655
わかった。
さようなら、ハニー。

115
00:08:56,703 --> 00:08:58,120
安全運転で。
わかった。

116
00:09:10,717 --> 00:09:11,800
よ、よ、よ、

117
00:09:11,968 --> 00:09:14,595
1、4、8、3から3まで
6から9まで、

118
00:09:14,763 --> 00:09:16,222
ABQを代表する。

119
00:09:16,389 --> 00:09:18,724
どうした、ビヨッチ？
トーンのままにしておきます。

120
00:09:34,991 --> 00:09:38,869
したがって、「キラル」という用語は

121
00:09:39,037 --> 00:09:42,414
ギリシャ語に由来する
「手」。

122
00:09:42,582 --> 00:09:45,084
さて、ここでのコンセプトは、
それであること

123
00:09:45,252 --> 00:09:48,754
あなたの左手のように
そしてあなたの右手

124
00:09:48,922 --> 00:09:51,507
鏡像です
お互いのこと、そうです、

125
00:09:51,675 --> 00:09:53,175
同一でありながら正反対の、

126
00:09:53,343 --> 00:09:56,262
まあ、それもそうですが、
有機化合物が存在する可能性がある

127
00:09:56,429 --> 00:10:00,224
鏡像の形として
お互いの

128
00:10:00,392 --> 00:10:02,434
ずっと下まで
分子レベルで。

129
00:10:02,602 --> 00:10:06,188
しかし、たとえそうかもしれないとしても、
同じように見える、

130
00:10:07,524 --> 00:10:09,775
彼らはいつもそうではない
同じように行動します。

131
00:10:09,943 --> 00:10:16,657
たとえば...

132
00:10:17,993 --> 00:10:20,869
ああ、ごめんなさい。
ええと、たとえば、ええと...

133
00:10:21,037 --> 00:10:22,621
サリドマイド。

134
00:10:22,789 --> 00:10:27,543
その...右手異性体
サリドマイドという薬の

135
00:10:27,711 --> 00:10:29,670
全く問題ありませんが、
良い薬

136
00:10:29,838 --> 00:10:32,756
妊婦に与える
つわりを防ぐために。

137
00:10:32,924 --> 00:10:36,677
しかし、与えることを間違えてください
同じ妊婦さん

138
00:10:36,845 --> 00:10:41,223
左利きの異性体
サリドマイドという薬の

139
00:10:41,391 --> 00:10:46,103
そして彼女の子供が生まれるだろう
恐ろしい先天性欠損症を抱えています。

140
00:10:48,106 --> 00:10:51,608
正確にはどれですか
1950年代に何が起こったのか。

141
00:10:51,776 --> 00:10:55,279
とてもキラル、キラリティー、

142
00:10:55,447 --> 00:10:57,990
鏡像ですよね？

143
00:10:58,158 --> 00:11:01,744
アクティブ、非アクティブ、良い、悪い。

144
00:11:05,123 --> 00:11:07,374
ああ、そうだね。

145
00:11:07,542 --> 00:11:08,584
はい、ベン。

146
00:11:08,752 --> 00:11:10,544
これはそうなるのかな
殺人について？

147
00:11:13,340 --> 00:11:14,381
何？

148
00:11:14,549 --> 00:11:17,134
これはそうなるのかな
中間期に？

149
00:11:18,762 --> 00:11:20,888
ええと、中間期のカイラリティ？

150
00:11:22,265 --> 00:11:24,725
いいえ、いいえ。まあ、たぶん。
多分。はい、ご存知の通り...

151
00:11:24,893 --> 00:11:27,561
しかし、それに備えて
中間期になること。

152
00:11:27,729 --> 00:11:29,980
知っていて損はありませんよね？
それで...

153
00:11:30,148 --> 00:11:32,149
知識は力です。

154
00:12:48,017 --> 00:12:50,811
なんてこった。ああ、いや、いや。いいえ。

155
00:12:58,194 --> 00:13:00,195
良くない。
良くない、良くない。

156
00:13:18,381 --> 00:13:19,423
なんと...?

157
00:13:40,403 --> 00:13:43,614
おい。おい。ねえ、あなた。

158
00:13:43,781 --> 00:13:45,574
ねえ、聞いて、あなた。

159
00:13:45,742 --> 00:13:46,867
いや、いや、いや、いや！

160
00:13:51,623 --> 00:13:53,165
ああ、神様。

161
00:14:39,295 --> 00:14:40,295
わかった。

162
00:14:57,105 --> 00:14:59,606
熟女？

163
00:14:59,774 --> 00:15:01,650
一体MILFですか？

164
00:15:21,462 --> 00:15:23,338
さて、何でしょうか？

165
00:15:26,968 --> 00:15:28,927
もう一方をロックします
RVの中で。

166
00:15:29,095 --> 00:15:30,846
彼は、えー、

167
00:15:31,014 --> 00:15:32,514
そうですか？
はい。

168
00:15:32,682 --> 00:15:33,890
肯定的ですか？
ねえ、何を知っていますか？

169
00:15:34,058 --> 00:15:35,183
お気軽にどうぞ
自分で確認してください。

170
00:15:35,351 --> 00:15:37,019
へー、そうだね、いいアイデアだね。
もしかしたらそうすべきかもしれない

171
00:15:37,186 --> 00:15:39,146
彼もまた歩き出す前に
今いましい通りの下で。

172
00:15:39,314 --> 00:15:40,522
さて、何を知っていますか？
病気です...

173
00:15:40,690 --> 00:15:41,773
ただ…わかりました。
よし！

174
00:15:41,941 --> 00:15:43,358
ただ...

175
00:15:43,526 --> 00:15:46,695
下の階にあるのは、
彼のことを教えてください。

176
00:15:46,863 --> 00:15:48,196
ああ、さあ。何でも。
何か。

177
00:15:48,364 --> 00:15:50,032
彼の名前から始めて、
少なくとも。

178
00:15:50,199 --> 00:15:51,533
クレイジー-8。

179
00:15:51,701 --> 00:15:54,244
クレイジー-8。一体何だ
それは意味がありますか？

180
00:15:54,412 --> 00:15:55,871
分かりません、いいですか？

181
00:15:56,039 --> 00:15:59,041
つまり、... のように、
Crazy-8、いいですか？わからない。

182
00:15:59,208 --> 00:16:02,210
定期的に彼と一緒に仕事をしているんですね。

183
00:16:02,378 --> 00:16:04,379
いいえ、彼はそれほどではありません。

184
00:16:04,547 --> 00:16:07,215
主に彼のいとこ。
彼のいとこは誰ですか?

185
00:16:07,383 --> 00:16:08,967
その…RVに乗っている男です。

186
00:16:09,135 --> 00:16:10,385
分かった、分かった、
よし。

187
00:16:10,553 --> 00:16:13,055
Krazy-8 の 1 つ上のレベルです。

188
00:16:13,222 --> 00:16:14,723
一つ上のレベル。

189
00:16:14,891 --> 00:16:18,560
はい、ご存知の通り。
地上レベルではありません。より高い。

190
00:16:18,728 --> 00:16:21,563
どうやってあるのか知っていますか？
スターバックスがあらゆる角にありますか？

191
00:16:21,731 --> 00:16:25,400
Krazy-8は男に似ています
スターバックスの豆を販売しているお店です。

192
00:16:25,568 --> 00:16:27,361
そうですね、彼はディストリビューターです。

193
00:16:29,030 --> 00:16:32,824
わかりました、彼もそうですか？
つまり、そうですか？

194
00:16:32,992 --> 00:16:38,080
言い換えれば、彼のものは何ですか
暴力の評判は？

195
00:16:38,247 --> 00:16:40,916
そうですね、彼は試してみました

196
00:16:41,084 --> 00:16:43,085
昨日私たち二人を殺すために、
それで、それがあります。

197
00:16:43,252 --> 00:16:44,628
ほら、私が言おうとしているのは

198
00:16:44,796 --> 00:16:46,546
彼はディストリビューターだということですが、
そうですか？

199
00:16:46,714 --> 00:16:50,092
彼は... 彼はビジネスマンです。
彼はビジネスマンだ。

200
00:16:50,259 --> 00:16:52,094
したがって、それは
彼がそうだと信じているようです

201
00:16:52,261 --> 00:16:56,556
～から行動できる
お互いの利己心、そうですよね？

202
00:16:56,724 --> 00:16:58,266
何？

203
00:16:58,434 --> 00:17:03,271
彼は有能だと思いますか
理性を聞くことですか？

204
00:17:04,107 --> 00:17:06,149
つまり、何...?何の種類
理由は？つまり、例えば、

205
00:17:06,317 --> 00:17:08,151
「親愛なるKrazy-8さん、ねえ、聞いてください、
もし私があなたを手放したら、

206
00:17:08,319 --> 00:17:10,779
あなたは戻らないと約束します
私の家族全員を無駄にするのですか？

207
00:17:10,947 --> 00:17:13,448
コロンビアのネクタイはないの？」
そういう理由ってことですか？

208
00:17:13,616 --> 00:17:15,575
いいえ、私が経験したようには言えません
クソ高い希望

209
00:17:15,743 --> 00:17:16,785
それが関係するところ。

210
00:17:23,710 --> 00:17:25,919
何だって？

211
00:17:26,087 --> 00:17:27,629
何が何でしたか？
しー！

212
00:17:32,510 --> 00:17:33,593
来る！
何？

213
00:17:35,138 --> 00:17:36,513
私たちは彼を縛り付けていません。

214
00:17:36,681 --> 00:17:37,973
一体なぜ
私たちは彼を縛り付けませんでしたか？

215
00:17:38,141 --> 00:17:39,558
ああ、神様。

216
00:17:39,726 --> 00:17:41,143
彼は寒くて外出していたからです。

217
00:17:41,310 --> 00:17:43,437
ええ、でも何...
彼がそれを偽造していたらどうしますか？

218
00:17:43,604 --> 00:17:44,730
ご存知のように、
私だったら、

219
00:17:44,897 --> 00:17:47,983
私はすべて偽物だろう
ノックアウトされてるよ、よ。

220
00:17:48,151 --> 00:17:50,152
そして、
海岸が澄んでいると、

221
00:17:50,319 --> 00:17:52,571
起きて探してるよ
武器とたわごとのために。

222
00:17:52,739 --> 00:17:53,905
襲い掛かる準備ができています。

223
00:18:07,503 --> 00:18:08,962
しー、しー、しー。

224
00:18:18,848 --> 00:18:20,348
いや、ほら。さて、私だったら

225
00:18:20,516 --> 00:18:22,225
そして見つけられなかった
十分にまともな武器ですが、

226
00:18:22,393 --> 00:18:26,271
私はただ横になって横になるだけです
そして時間を待ってください。

227
00:19:20,076 --> 00:19:22,536
さて、どうすればいいでしょうか？

228
00:19:26,749 --> 00:19:29,417
あなたは私にそれを尋ね続けます

229
00:19:29,585 --> 00:19:32,879
あなたが思っているように、私は持っています
何かの答え。

230
00:19:34,382 --> 00:19:35,590
まあ、そうしなければなりません
何かをしてください。

231
00:19:35,758 --> 00:19:36,883
いいえ、私たちです。

232
00:19:37,051 --> 00:19:39,970
私たちは何かをしなければなりません、
ご提案をお待ちしております。

233
00:19:40,137 --> 00:19:42,639
ああ、分かった、
このすべてはあなたの取引だった。

234
00:19:42,807 --> 00:19:44,933
それを私に押し付けないでください。

235
00:19:45,101 --> 00:19:46,601
あなたがあの人たちを連れてきたのね
そこにいる。

236
00:19:46,769 --> 00:19:48,103
これはあなたの責任です。

237
00:19:48,271 --> 00:19:50,689
ああ、私があなたのところに来たように、
覚醒剤を料理しようと懇願している。

238
00:19:50,857 --> 00:19:52,774
「ああ、ねえ、最もオタクなおじさん
わかっています、

239
00:19:52,942 --> 00:19:55,277
クリスタルを料理しに来ませんか？」
お願いします。

240
00:19:55,444 --> 00:19:57,112
おむつをしているおばあちゃんに聞いてみます

241
00:19:57,280 --> 00:19:59,531
でも彼女の車椅子は
RVには入りません。

242
00:20:06,372 --> 00:20:09,374
それはどうですか...
それは... その... リン酸ガス?

243
00:20:09,542 --> 00:20:11,751
ホスフィンガスです。
それについてはどうですか？

244
00:20:11,919 --> 00:20:14,880
そうですね...つまり、どう思いますか？
それでも彼を殺すかもしれない？

245
00:20:15,047 --> 00:20:17,757
ご存知のように、
反応が遅いのか何か？

246
00:20:20,303 --> 00:20:21,344
私は...わかりません。

247
00:20:21,512 --> 00:20:22,971
きっと
科学者になること。

248
00:20:23,139 --> 00:20:25,640
ほら、これは均等ではない
問題

249
00:20:25,808 --> 00:20:28,476
それは要求します
すぐに注意を払う。

250
00:20:28,644 --> 00:20:30,854
私たちはそのRVに遺体を乗せています。

251
00:20:31,022 --> 00:20:32,314
そして外は暖かくなってきました。

252
00:20:32,481 --> 00:20:33,648
理解する？

253
00:20:33,816 --> 00:20:37,068
そして私たちはしなければなりません
それについてすぐに何かをしてください。

254
00:20:37,236 --> 00:20:39,529
そして、ある意味では、
誰もそれを見つけることはありません。

255
00:20:39,697 --> 00:20:44,492
さて、その...最後の部分
とてもとても重要です。

256
00:20:44,660 --> 00:20:49,831
したがって、私にはそう思われます

257
00:20:49,999 --> 00:20:51,875
私たちの最善の行動方針

258
00:20:52,043 --> 00:20:55,837
化学的だろう
解散。

259
00:20:58,758 --> 00:21:01,843
強酸に溶ける。

260
00:21:08,559 --> 00:21:10,644
ああ、それはめちゃくちゃだ。

261
00:21:12,229 --> 00:21:14,606
つまり、まあ、
あなたは真剣ではありません。

262
00:21:17,860 --> 00:21:19,527
本気ですか？

263
00:21:26,369 --> 00:21:28,328
さて、誰がそれをするのでしょうか？

264
00:21:28,496 --> 00:21:30,538
そして私を見ないでください。

265
00:21:32,875 --> 00:21:34,834
二人ともやると思うよ
一緒に。

266
00:21:35,002 --> 00:21:38,088
いいえ、ミスター・ホワイト、わかりました、私はそうではありません...
私は死体が苦手です。

267
00:21:38,255 --> 00:21:43,051
ほら、私たちはこの中にいます
五分五分。わかった？

268
00:21:46,055 --> 00:21:51,643
他に唯一の公平な道があると思う
これについて行くには

269
00:21:51,811 --> 00:21:56,856
私たちのどちらかが扱っていること
体の状況

270
00:21:57,024 --> 00:22:02,404
私たちのもう一人が取引している間、
Krazy-8 の状況で。

271
00:22:10,413 --> 00:22:13,915
このようなシナリオでは、
形は悪くないと思うよ

272
00:22:14,083 --> 00:22:18,712
コインを投げるだけです。

273
00:22:26,012 --> 00:22:27,095
表か裏か？

274
00:22:27,263 --> 00:22:29,931
いや、やるよ…ボディはやるよ
酸の中で、大丈夫？

275
00:22:30,099 --> 00:22:32,225
表か裏か？

276
00:22:41,027 --> 00:22:43,445
頭。頭。

277
00:23:01,464 --> 00:23:03,465
3 つのうちベスト 2 は?

278
00:23:20,900 --> 00:23:23,943
ヨー、ヨー、ヨー、1、4、8、3 から 3

279
00:23:24,111 --> 00:23:26,821
6から9まで、
ABQを代表する。

280
00:23:26,989 --> 00:23:29,324
どうした、ビヨッチ？
トーンのままにしておきます。

281
00:23:31,494 --> 00:23:34,329
やあ、ホワイトさん、私です。
選び出す。

282
00:23:34,497 --> 00:23:36,664
コンテナについて質問がありました。

283
00:23:38,209 --> 00:23:41,252
こんにちは、ホワイトさん。
電話を取ってください、おい。

284
00:23:41,420 --> 00:23:43,755
はい。
おい、何のプラスチックだ？

285
00:23:43,923 --> 00:23:46,132
ポリエチレン。

286
00:23:47,635 --> 00:23:49,344
さて、私は一体どうなっているのでしょうか
それを知っているはずですか？

287
00:23:49,512 --> 00:23:51,179
言ったから。

288
00:23:51,347 --> 00:23:52,472
ほら、ちょっと…

289
00:23:53,849 --> 00:23:57,977
一番下を見てください
三角形の場合

290
00:23:58,145 --> 00:24:00,396
スタンプされたLDPE。

291
00:24:00,564 --> 00:24:02,607
成形すればいいのに
プラスチックの中に直接入ります。

292
00:24:02,775 --> 00:24:05,360
はい、はい、はい、LDPE。
わかりました。

293
00:24:05,528 --> 00:24:09,864
分からないよ、おい。
これはなんだか薄っぺらい感じがします。

294
00:24:10,032 --> 00:24:12,367
まともな酸なら何でも
これをそのまま食べます。

295
00:24:12,535 --> 00:24:15,203
フッ化水素ではありません。
なぜだめですか？

296
00:24:17,456 --> 00:24:21,709
見て、あなたはスキップしました、
道化された

297
00:24:21,877 --> 00:24:25,630
またはその他の方法でジャークオフ
私がこれまでに行ったすべての講義。

298
00:24:25,798 --> 00:24:29,008
私に関する限りでは、
あなたの化学教育は終わりました。

299
00:24:29,176 --> 00:24:31,761
ああ、わかった、それについては馬鹿にしてください。
イエス。

300
00:24:34,431 --> 00:24:37,517
それで、ねえ、あなたはいますか？

301
00:24:37,685 --> 00:24:39,519
あなたは...をやったことがありますか？
それは？

302
00:24:43,941 --> 00:24:45,733
ええ、私は...

303
00:24:45,901 --> 00:24:47,735
私はそれに向かって取り組んでいます。

304
00:24:51,073 --> 00:24:52,240
あのね？

305
00:24:52,408 --> 00:24:54,367
きっと彼も起きていないはずだ。

306
00:24:55,619 --> 00:24:58,329
たとえあなたが取ったとしても
彼を今すぐ病院に連れて行ってください。

307
00:24:59,874 --> 00:25:00,957
さて、私だったら、

308
00:25:01,125 --> 00:25:04,586
ちょっと考えてみようと思います
私がそうだったように...

309
00:25:04,753 --> 00:25:06,379
私は彼に好意を持っていたのです。

310
00:25:31,363 --> 00:25:34,365
小切手が必要です
チェックスタンド 8 で承認。

311
00:25:34,533 --> 00:25:37,827
チェックスタンド 8 での承認、
お願いします。ありがとう。

312
00:25:51,383 --> 00:25:54,636
うん。

313
00:27:18,470 --> 00:27:20,346
そこには誰がいますか？

314
00:27:24,226 --> 00:27:26,311
なんだ、侵入したのか？
そこにいる人を見せてください。

315
00:27:31,233 --> 00:27:33,735
うん。あなたが見えてます。

316
00:27:36,822 --> 00:27:38,197
何をするつもりですか？

317
00:27:39,783 --> 00:27:41,784
おい。

318
00:27:41,952 --> 00:27:42,994
おい...！

319
00:27:48,542 --> 00:27:49,584
おい！

320
00:27:50,878 --> 00:27:51,919
水が必要です。

321
00:27:53,964 --> 00:27:57,008
やあ、こんにちは。

322
00:27:57,176 --> 00:27:59,093
水を持ってきて、
そうしますか？

323
00:28:01,764 --> 00:28:03,181
お願いします。

324
00:29:17,923 --> 00:29:20,007
地殻が気に入らないのですか？

325
00:29:31,562 --> 00:29:33,020
私のいとこのエミリオはどこですか？

326
00:29:38,068 --> 00:29:39,110
彼は死んだのか？

327
00:30:03,635 --> 00:30:06,554
ああ、私は臆病者だ。

328
00:31:33,642 --> 00:31:35,726
やあ、ホワイトさん。

329
00:31:36,061 --> 00:31:38,437
ねえ、ホワイトさん？

330
00:31:39,314 --> 00:31:40,565
ああ、クソ。

331
00:31:44,152 --> 00:31:48,114
大麻を吸っていますか？
何てことだ。

332
00:31:48,282 --> 00:31:51,117
ちょっと待って、あれ…？
それは私の雑草ですか？

333
00:31:52,578 --> 00:31:54,537
一体何だ？

334
00:31:54,705 --> 00:31:56,747
くつろいでください。
なぜそうしないのですか？

335
00:32:00,377 --> 00:32:02,503
それで、結局何を買ったんですか？

336
00:32:02,671 --> 00:32:04,255
何もない。

337
00:32:05,674 --> 00:32:09,802
町にはプラスチックを売っている店はない
体が入るのに十分な大きさのゴミ箱。

338
00:32:11,096 --> 00:32:14,640
そうは思わない
ゴミ箱を2つ買えますか？

339
00:32:14,808 --> 00:32:17,351
そして、えー、ただ:

340
00:32:19,062 --> 00:32:21,522
足をひとつにして、
もう一方の胴体？

341
00:32:21,690 --> 00:32:23,733
ああ、神様。

342
00:32:24,943 --> 00:32:27,695
そうは思わない
私のお尻にキスしてもいいですか？

343
00:32:36,330 --> 00:32:37,705
それで、えー、

344
00:32:39,541 --> 00:32:41,542
どうだった...?どうでしたか？

345
00:32:48,759 --> 00:32:50,384
やらなかったんですか？

346
00:32:50,552 --> 00:32:52,178
まだ...まだです。

347
00:32:52,346 --> 00:32:55,348
ああ、神様。

348
00:32:57,434 --> 00:32:59,894
ああ、くそー。行かなくちゃ。
おい、おい。

349
00:33:00,062 --> 00:33:02,480
何？いいえ、いいえ、いいえ。
ここに戻ってきてください。

350
00:33:03,815 --> 00:33:05,691
ごめん。明日やります、
約束します。

351
00:33:05,859 --> 00:33:06,901
明日？

352
00:33:07,069 --> 00:33:09,236
医師の診察の予約が入っています。
行かなくちゃ。

353
00:33:09,404 --> 00:33:12,865
ほら、彼から離れてください。
彼は起きています。

354
00:33:15,661 --> 00:33:17,244
おい、コインを投げたんだ。

355
00:33:20,332 --> 00:33:22,708
コインを投げました！

356
00:33:27,756 --> 00:33:30,174
私たちは...大丈夫ですか？

357
00:33:30,342 --> 00:33:33,928
私たちはとても良いです。
私たちは優秀だと思います。

358
00:33:35,430 --> 00:33:36,806
おお。

359
00:33:36,973 --> 00:33:40,434
ああ、見ていただけますか
その顔で？

360
00:33:41,770 --> 00:33:43,437
笑って、ピーナッツ。

361
00:33:47,025 --> 00:33:48,859
それで、誰がそれを知るつもりですか？

362
00:33:50,320 --> 00:33:51,362
ああ...
えー...

363
00:33:53,115 --> 00:33:54,615
それは...それは...
えー...

364
00:33:56,451 --> 00:33:57,493
そうだね。

365
00:33:57,661 --> 00:33:58,786
女の子。

366
00:33:58,954 --> 00:34:00,538
女の子？

367
00:34:00,706 --> 00:34:02,623
- あなたは確かに？
- 確かにそうですね。

368
00:34:04,126 --> 00:34:05,543
おお。

369
00:34:07,796 --> 00:34:10,756
ああ、神様。教えてもらえますか、
まさにそれが私が望んでいたものです。

370
00:34:10,924 --> 00:34:12,591
うん？
うん。

371
00:34:12,759 --> 00:34:15,720
そう言ったことを覚えていますか
彼女が16歳で付き合い始めたとき。

372
00:34:17,097 --> 00:34:18,764
素晴らしいですね。

373
00:34:18,932 --> 00:34:20,808
終わったかどうか見てみましょう
血糖値とともに、

374
00:34:20,976 --> 00:34:24,437
それなら私たちがあなたをここから連れ出します。
すぐに戻ります。

375
00:34:51,339 --> 00:34:53,424
ジェシー ピンクマンとは

376
00:35:00,348 --> 00:35:01,348
ジェシー？

377
00:35:01,516 --> 00:35:04,351
ジェシー・ピンクマン。

378
00:35:05,729 --> 00:35:08,564
彼...彼が電話した
ちょうど今朝。

379
00:35:08,732 --> 00:35:09,774
ウォルト、それを否定しないでください。

380
00:35:09,941 --> 00:35:11,233
ああ、ええ、ええ、ええ。

381
00:35:11,401 --> 00:35:15,362
それは...彼のMyShoutページに書いてあります
彼はウィンに出席した。

382
00:35:15,530 --> 00:35:17,198
なんだ、彼もその一人だったのか
あなたの生徒の？

383
00:35:17,365 --> 00:35:18,407
うん。

384
00:35:18,575 --> 00:35:21,285
彼は何者でもなかった。

385
00:35:23,455 --> 00:35:26,707
誰が...？あなたにとって彼は誰ですか？
なぜ...？なぜ彼は電話をかけているのですか？

386
00:35:26,875 --> 00:35:28,083
この重大な秘密とは何ですか

387
00:35:28,251 --> 00:35:32,046
議論しているようだ
薬物中毒で燃え尽き症候群ですか？

388
00:35:35,425 --> 00:35:39,345
昨日の夜、あなたは家に帰りませんでした
午前2時まで。

389
00:35:39,513 --> 00:35:40,888
あなたは私に教えてくれません
どこに行ったのか。

390
00:35:41,056 --> 00:35:45,017
あなたは一晩中過ごしました
バスルームで、ウォルト。

391
00:35:45,185 --> 00:35:48,562
何が起こっているのか教えてください
あなたと一緒に。

392
00:35:48,730 --> 00:35:51,190
思わない？
あなたは私にその借りがありますか？

393
00:35:54,444 --> 00:35:57,822
ジェシー・ピンクマンとは誰ですか
あなたに?

394
00:36:01,993 --> 00:36:04,578
彼は私にポットを売ってくれます。

395
00:36:06,998 --> 00:36:09,875
彼はあなたにポットを売っていますか？

396
00:36:10,043 --> 00:36:11,919
マリファナ、そうですね。

397
00:36:12,087 --> 00:36:16,173
それほど多くはありません。
つまり、わかりません。

398
00:36:18,009 --> 00:36:20,344
なんだか気に入ってます。

399
00:36:20,512 --> 00:36:23,472
頭がおかしいのですか？

400
00:36:23,640 --> 00:36:25,432
何...？あなたは何ですか、
16歳？

401
00:36:25,600 --> 00:36:28,102
あなたの義理の兄弟
DEAエージェントです。

402
00:36:28,270 --> 00:36:30,771
何...？
何が間違っているのでしょうか？

403
00:36:30,939 --> 00:36:33,983
ほら、スカイラー、

404
00:36:38,488 --> 00:36:42,908
ただ、していないだけです
最近は本当にそうだった。

405
00:36:43,827 --> 00:36:45,661
うん。クソじゃない。
気づいてくれてありがとう。

406
00:36:45,829 --> 00:36:48,080
最近は自分らしくなくなってきましたが、

407
00:36:48,248 --> 00:36:50,207
でも私はあなたを愛しています。

408
00:36:50,375 --> 00:36:53,794
それについては何もありません
変わりました。

409
00:36:53,962 --> 00:36:56,171
決してそうなることはありません。

410
00:36:56,339 --> 00:36:59,508
だから今、私に必要なものは

411
00:36:59,676 --> 00:37:03,846
それはあなたが降りるためです
私のお尻から。

412
00:37:06,933 --> 00:37:09,059
それはできますか？

413
00:37:09,227 --> 00:37:11,020
私のためにそれをしてくれませんか、ハニー？

414
00:37:11,187 --> 00:37:14,857
一度だけお願いできますか、

415
00:37:15,025 --> 00:37:16,525
私のお尻から降りますか？

416
00:37:16,693 --> 00:37:18,569
あなたが知っている。

417
00:37:18,737 --> 00:37:23,240
よろしくお願いします。
本当にそう思います。

418
00:37:44,304 --> 00:37:45,721
停止。

419
00:37:56,691 --> 00:37:59,485
15分以内にお立ち寄りください。

420
00:38:26,262 --> 00:38:28,555
顔が鋭すぎる。

421
00:38:33,895 --> 00:38:36,188
粉。粉！

422
00:38:36,356 --> 00:38:38,065
パウダーを飲んで、続けてください。

423
00:38:42,404 --> 00:38:44,321
ニース。美しいタルカムパウダー。

424
00:38:44,489 --> 00:38:46,657
幸運だよ、8番。

425
00:38:49,744 --> 00:38:52,663
ただの肉、ただの…
ただの肉の塊。

426
00:38:59,421 --> 00:39:01,130
ああ、イエス様。

427
00:39:05,635 --> 00:39:07,344
かっこいいですね、
あなたはかっこいいよ。

428
00:39:07,512 --> 00:39:11,890
みんな元気だよ、みんな元気だよ…
皆さん元気ですよ。あなたはそれを知っています。

429
00:39:12,058 --> 00:39:14,143
大丈夫です。
ただの肉の塊だよ。

430
00:39:14,310 --> 00:39:16,478
来て。あなたは上手い。

431
00:39:39,127 --> 00:39:40,753
すみません。

432
00:39:42,005 --> 00:39:44,965
すみません。あなた。そう、あなた。

433
00:39:45,133 --> 00:39:47,092
お話してもいいですか？

434
00:39:49,971 --> 00:39:51,388
ああ、おっと、おっと、
おい、おい、おい。

435
00:39:51,556 --> 00:39:52,639
ここは私有地です。

436
00:39:52,807 --> 00:39:54,475
ちょっと待ってください。
私は...あなたと話したいのです。

437
00:39:54,642 --> 00:39:57,144
- いいえ、いいえ、興味はありません。来て。
- おい、触らないでよ。

438
00:39:57,312 --> 00:39:59,897
私に触れないでください。

439
00:40:00,065 --> 00:40:02,483
わかった、わかった、見て、触らないでね？
ここには触れません。

440
00:40:02,650 --> 00:40:05,319
ほら、お嬢さん、あなたがどんな人であっても
売ってる、買わないよ、よ。

441
00:40:05,487 --> 00:40:08,238
さて、私の名前は
スカイラー・ホワイトだよ、よ。

442
00:40:08,406 --> 00:40:10,532
私の夫
ウォルター・ホワイトだよ、よ。

443
00:40:12,243 --> 00:40:13,285
うーん。

444
00:40:13,453 --> 00:40:14,995
彼は私にすべてを話してくれました。

445
00:40:15,163 --> 00:40:16,747
真剣に？

446
00:40:16,915 --> 00:40:18,290
それは正しい。

447
00:40:18,458 --> 00:40:21,210
そして、ご存知の通り、

448
00:40:21,377 --> 00:40:24,838
私の義理の弟
DEA捜査官です

449
00:40:25,006 --> 00:40:27,341
そして私は躊躇しません
彼に電話するために。

450
00:40:27,509 --> 00:40:30,928
必要な場合はそうではありません。
理解した？

451
00:40:31,679 --> 00:40:35,099
これはあなたのものです
そして警告だけです。

452
00:40:35,266 --> 00:40:39,478
マリファナを販売しないでください
夫に。

453
00:40:41,481 --> 00:40:43,315
わかった。
私は真剣です。

454
00:40:43,483 --> 00:40:45,526
二度と我が家に電話しないでください。

455
00:40:45,693 --> 00:40:49,404
あなたは彼から遠ざかります、さもなければ
あなたは残念な人になるでしょう。

456
00:40:51,324 --> 00:40:52,366
わかりますか？

457
00:40:52,534 --> 00:40:55,285
L...私は、ええと、そう思います、ええ。

458
00:40:55,453 --> 00:40:57,871
ああ、マリファナはもうだめだ。
うーん。

459
00:40:58,039 --> 00:40:59,665
できる...掘れるよ。

460
00:40:59,833 --> 00:41:03,335
掘ることができます。素晴らしい。

461
00:41:13,721 --> 00:41:15,055
それが何かというわけではありません
私のビジネスの、

462
00:41:15,223 --> 00:41:19,226
でも検討してみてはいかがでしょうか
別の職種。

463
00:41:19,394 --> 00:41:21,436
わかった。

464
00:42:15,450 --> 00:42:17,242
ええ、ええ、ええ、ええ。

465
00:42:17,410 --> 00:42:19,119
あなたの家に行きましょう、
ご存知の通り。

466
00:42:19,287 --> 00:42:20,996
まったく理にかなっています。

467
00:42:21,164 --> 00:42:22,206
さあ、ええと...

468
00:42:23,583 --> 00:42:26,501
完全に台無しにしましょう
あなたの家

469
00:42:26,669 --> 00:42:28,795
だからあなたは決してお金を使いたくないのです
その中でまた夜。

470
00:42:28,963 --> 00:42:31,423
もちろん。ご存知ですか？

471
00:42:36,304 --> 00:42:39,806
そうだ、それで送るのはどうだろう
サイコビッチな妻をめぐって

472
00:42:39,974 --> 00:42:42,643
あなたのことを壊すために
ボールを持ってあなたを脅しますか？

473
00:42:42,810 --> 00:42:44,895
神様、それは面白いでしょうね、
ご存知の通り。

474
00:42:45,063 --> 00:42:47,397
そして、ご存知のように、
地下室の殺人者、

475
00:42:47,565 --> 00:42:50,692
完全にそうなっている人
私の責任、

476
00:42:50,860 --> 00:42:54,154
地獄、それはやめましょう
彼をそこに住まわせてください。

477
00:42:54,322 --> 00:42:57,616
ただ、わかりません、確認してください
彼に食事を与えるために、

478
00:42:57,784 --> 00:42:59,952
1日3回。

479
00:43:01,704 --> 00:43:04,414
もちろん、なぜそうではありませんか?
本当に素晴らしかったです。

480
00:43:04,582 --> 00:43:06,083
本当にありがとう
機会のために。

481
00:43:06,251 --> 00:43:10,003
いつも夢見ていたのですが、
わからない、溶ける体。

482
00:43:34,195 --> 00:43:36,738
あなたには兄弟がいます
今いまいましいDEAで？

483
00:43:40,410 --> 00:43:41,451
何？

484
00:43:41,619 --> 00:43:43,370
あなたはただやってるだけだと言いました
いくつかの同乗。

485
00:43:43,538 --> 00:43:46,498
はいまたはいいえ、兄弟はいますか
DEAで？

486
00:43:47,792 --> 00:43:48,834
彼は義理の兄弟です。

487
00:43:49,002 --> 00:43:51,837
ああ、荷物があるんですね
気を失いました。

488
00:43:52,005 --> 00:43:53,213
どこでそれを聞きましたか?

489
00:43:53,381 --> 00:43:55,048
あなたのおかしな妻が私に言いました

490
00:43:55,216 --> 00:43:57,301
彼女がここにいたとき
全部私のたわごとの中にあります。

491
00:43:57,468 --> 00:43:58,844
はい、そうです。

492
00:43:59,012 --> 00:44:01,388
彼女は私を捕まえそうになった
動くエミリオ。

493
00:44:01,556 --> 00:44:04,683
着付け頑張ってね
家族のパンツ。

494
00:44:04,851 --> 00:44:07,894
そしてなぜあなたは彼女に言いに行ったのですか
大麻を売っていましたか？

495
00:44:09,564 --> 00:44:11,982
なぜかというと
それが好ましいように思えた

496
00:44:12,150 --> 00:44:16,069
私が料理をしていることを認めること
覚醒剤を飲んで男性を殺害した。

497
00:44:25,246 --> 00:44:26,580
それは私が思うことですか？

498
00:44:26,748 --> 00:44:28,123
うん。はい、そうです。
一杯吸いました。

499
00:44:28,291 --> 00:44:30,500
だから何？
私の家、私のルール。

500
00:44:30,668 --> 00:44:32,919
おい、いや、いや。
ねえ、それはあげないでね？

501
00:44:33,087 --> 00:44:34,504
私は最後まで耐えました。

502
00:44:34,672 --> 00:44:36,131
もうお世話になりました
エミリオの。

503
00:44:36,299 --> 00:44:38,508
あなたはまだぶらぶらしている
あなたのナットを起こそうとしています。

504
00:44:38,676 --> 00:44:40,427
ええ、まあ、ブーフー。

505
00:44:40,595 --> 00:44:42,387
私はここで本当にひどい仕事をしています。

506
00:44:42,555 --> 00:44:44,806
ああ、話したいのね...話したいのね
ひどい？そこに行きたいですか？

507
00:44:44,974 --> 00:44:49,144
200ポンドの悪臭を引きずってみてください
階段を上ります。

508
00:44:49,312 --> 00:44:51,521
かろうじて彼を浴槽に入れました。

509
00:44:51,689 --> 00:44:55,233
バスタブ、何？
バスタブってどういう意味ですか？

510
00:44:55,401 --> 00:44:56,443
ご存知の通り、
それはまた別のことです。

511
00:44:56,611 --> 00:44:57,986
なぜ私を捕まえたのか
街中を走っている

512
00:44:58,154 --> 00:45:00,489
見つけようとしています
何か愚かなプラスチック片

513
00:45:00,656 --> 00:45:02,949
完璧に良い浴槽があるとき
使えますか？

514
00:45:06,621 --> 00:45:09,164
ああ、神様。

515
00:45:09,874 --> 00:45:11,708
おい。おい。

516
00:46:06,514 --> 00:46:10,058
ごめんなさい、あなたは何でしたか？
私に尋ねますか？ああ、そうです。

517
00:46:10,226 --> 00:46:14,521
あのバカなプラスチック容器
買うようにお願いしました。

518
00:46:14,689 --> 00:46:18,316
ほら、フッ化水素酸
プラスチックを貫通しません。

519
00:46:18,484 --> 00:46:24,823
ただし、溶けてしまいます
金属、石、ガラス、セラミック。

520
00:46:25,199 --> 00:46:27,117
それで、それがあります。

521
00:47:00,443 --> 00:47:02,068
行きます。