1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[نهر الدم]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم من سلسلة شباب تشو مونان في جيانغهو]

3
00:01:36,380 --> 00:01:39,020
[الحلقة 11]

4
00:01:39,020 --> 00:01:42,260
[الأيادي الشافية]

5
00:01:48,430 --> 00:01:48,850
الطبيب المعجزة,

6
00:01:49,680 --> 00:01:50,130
لا بد أنك كنت جائعا.

7
00:01:50,560 --> 00:01:51,130
سوف أطبخ.

8
00:01:51,760 --> 00:01:52,130
حسنا...

9
00:01:56,710 --> 00:01:57,290
لا حاجة.

10
00:01:57,790 --> 00:01:58,410
أنا...

11
00:01:59,070 --> 00:01:59,740
أنا لست جائعا.

12
00:02:00,200 --> 00:02:01,570
لقد عملت طوال اليوم. كيف لا تكون؟

13
00:02:04,120 --> 00:02:04,810
اليوم،

14
00:02:04,840 --> 00:02:06,540
حتى أنني سألت الآنسة وانغ في البيت المجاور.

15
00:02:06,950 --> 00:02:08,260
تبين الطبق الذي أعددته بالأمس

16
00:02:08,360 --> 00:02:09,410
كان يفتقد أحد التوابل.

17
00:02:09,680 --> 00:02:10,690
الإصلاح الذي من شأنه تحسين الطعم.

18
00:02:11,520 --> 00:02:12,320
سو مويو,

19
00:02:12,710 --> 00:02:13,750
تخرجين كل يوم

20
00:02:13,800 --> 00:02:14,700
يتجول،

21
00:02:14,800 --> 00:02:15,760
التقاط البقالة،

22
00:02:15,910 --> 00:02:17,700
ساعدوني في اختيار الاعشاب

23
00:02:17,700 --> 00:02:18,400
ومغلي لهم.

24
00:02:18,560 --> 00:02:19,730
هذا بالفعل كثير.

25
00:02:20,190 --> 00:02:21,690
لا تحتاج لطهي الطعام كذلك.

26
00:02:22,430 --> 00:02:24,060
أنت تعمل بجدية أكبر كل يوم.

27
00:02:24,470 --> 00:02:25,170
أما بالنسبة للأعمال المنزلية،

28
00:02:25,360 --> 00:02:26,290
فقط اتركهم لي.

29
00:02:51,280 --> 00:02:51,980
سو مويو.

30
00:02:53,960 --> 00:02:55,450
كيف يمكنك

31
00:02:55,870 --> 00:02:56,540
سيد السيف...

32
00:03:00,840 --> 00:03:01,500
لأن...

33
00:03:01,710 --> 00:03:02,450
...ولكن تفشل

34
00:03:03,030 --> 00:03:04,380
في طبخ الشعرية؟

35
00:03:06,360 --> 00:03:07,060
أنا لا آكل.

36
00:03:12,280 --> 00:03:12,890
بخير.

37
00:03:13,710 --> 00:03:15,600
إنه جهدك، بعد كل شيء.

38
00:03:19,310 --> 00:03:20,170
عندما أخرج غدا،

39
00:03:20,310 --> 00:03:21,690
سأشتري كعكات الزهور لتعويضك.

40
00:03:23,190 --> 00:03:24,130
واسأل الآنسة وانغ مرة أخرى...

41
00:03:26,030 --> 00:03:26,850
سو مويو,

42
00:03:28,310 --> 00:03:28,730
هل يمكنك ذلك؟

43
00:03:28,870 --> 00:03:30,340
أعدني بشيء واحد؟

44
00:03:30,960 --> 00:03:32,410
حسنًا. ما هذا؟

45
00:03:34,630 --> 00:03:35,220
وعد مني

46
00:03:36,520 --> 00:03:38,100
لتجنيب الآنسة وانغ وتجنيبني.

47
00:03:40,150 --> 00:03:41,010
حاول عدة مرات أخرى،

48
00:03:41,590 --> 00:03:42,540
سأقوم بالأمر بشكل صحيح.

49
00:03:43,310 --> 00:03:44,380
نفس الشيء مع ممارسة السيف.

50
00:03:45,430 --> 00:03:45,940
أما بالنسبة لهذا الوعاء من المعكرونة،

51
00:03:47,520 --> 00:03:48,500
من الأفضل ألا تأكله بعد.

52
00:03:49,430 --> 00:03:49,940
انتظر حتى الغد.

53
00:03:50,910 --> 00:03:51,940
الجميع في عالم الدفاع عن النفس

54
00:03:52,030 --> 00:03:52,820
قطارات بالسيف,

55
00:03:53,190 --> 00:03:54,730
ومع ذلك، فإن القليل منهم فقط أصبحوا آلهة سيوف.

56
00:03:55,710 --> 00:03:57,540
هناك الكثير من الأطباء،

57
00:03:58,000 --> 00:04:00,220
لماذا أنا الطبيب المعجزة؟

58
00:04:02,150 --> 00:04:03,290
بسبب الموهبة.

59
00:04:03,630 --> 00:04:04,570
كل شخص يولد بمواهب مختلفة.

60
00:04:08,000 --> 00:04:09,170
سو مويو,

61
00:04:10,170 --> 00:04:11,040
بعض الأشياء

62
00:04:11,630 --> 00:04:12,570
لا يمكن إجبارها.

63
00:04:19,310 --> 00:04:20,780
عندما تعلمت السيف لأول مرة،

64
00:04:21,240 --> 00:04:22,170
كنت أخرق أيضا.

65
00:04:25,120 --> 00:04:26,930
لا أستطيع أن أقنعك بالعدول عن هذا الأمر، أليس كذلك؟

66
00:04:29,830 --> 00:04:30,580
ما هذا؟

67
00:04:33,360 --> 00:04:34,850
إنهم دجاج أرسلته السيدة تشين.

68
00:04:35,480 --> 00:04:36,930
إنها تعرف أنني أتعلم الطبخ من الآنسة وانغ،

69
00:04:37,360 --> 00:04:38,340
لذلك أرسلتهم للتدرب.

70
00:04:41,070 --> 00:04:42,580
وبما أن القدر يشير إلى الطريق،

71
00:04:43,270 --> 00:04:44,730
اسمحوا لي أن أظهر القليل من المهارة.

72
00:04:52,950 --> 00:04:54,050
لقد تعلمت هذا من أستاذي،

73
00:04:54,290 --> 00:04:55,570
يخنة الدجاج بالأعشاب.

74
00:04:55,680 --> 00:04:56,050
كيف هذا؟

75
00:04:57,190 --> 00:04:57,980
رائحة مذهلة!

76
00:04:59,190 --> 00:05:00,730
طعمه أفضل.

77
00:05:05,270 --> 00:05:05,980
استمر، حاول.

78
00:05:06,750 --> 00:05:07,140
تمام.

79
00:05:22,000 --> 00:05:23,490
لم أكن أتوقع منك أن تكون طباخًا جيدًا.

80
00:05:24,600 --> 00:05:25,370
هذه الأيام،

81
00:05:25,950 --> 00:05:26,780
لقد جعلت من نفسي أحمقاً حقاً.

82
00:05:27,950 --> 00:05:29,290
أنت تملقني.

83
00:05:29,630 --> 00:05:30,100
أنا جيد فقط

84
00:05:30,430 --> 00:05:31,730
في هذا الطبق الواحد.

85
00:05:32,720 --> 00:05:33,540
عندما كنت صغيراً،

86
00:05:33,630 --> 00:05:34,540
علمني إياها سيدي.

87
00:05:36,270 --> 00:05:38,140
لكن لاحقًا، في كل مرة قمت بذلك،

88
00:05:38,720 --> 00:05:39,610
كنت أفكر فيه.

89
00:05:40,920 --> 00:05:43,100
وفي كل مرة فعلت ذلك،

90
00:05:44,720 --> 00:05:45,730
شعرت بالحزن الشديد،

91
00:05:47,560 --> 00:05:48,980
لذلك توقفت عن صنعه.

92
00:05:53,360 --> 00:05:54,330
لم أفكر قط

93
00:05:54,390 --> 00:05:55,680
وبعد كل هذه السنوات،

94
00:05:55,750 --> 00:05:56,590
طبخي

95
00:05:56,630 --> 00:05:57,860
سيظل هذا جيدًا.

96
00:06:00,120 --> 00:06:01,170
آسف لذلك أيها الطبيب المعجزة.

97
00:06:04,040 --> 00:06:05,660
كان هذا كل شيء عندما كنت طفلاً.

98
00:06:06,190 --> 00:06:07,370
لقد كبرت الآن.

99
00:06:07,800 --> 00:06:09,930
أنا لست معلقًا على شيء صغير جدًا.

100
00:06:14,120 --> 00:06:15,020
علاوة على ذلك، الموت

101
00:06:15,800 --> 00:06:16,610
هو مجرد جزء من الحياة.

102
00:06:18,390 --> 00:06:19,460
حتى الطبيب المعجزة

103
00:06:20,630 --> 00:06:21,370
لا يمكن منعه.

104
00:06:24,310 --> 00:06:25,780
بينما كنت أطبخ للتو،

105
00:06:26,600 --> 00:06:27,410
أدركت

106
00:06:29,240 --> 00:06:30,460
لم أعد حزينًا.

107
00:06:31,270 --> 00:06:32,340
أفكر فيه مرة أخرى،

108
00:06:33,600 --> 00:06:34,290
قلبي

109
00:06:35,000 --> 00:06:35,730
شعرت بالدفء.

110
00:06:49,480 --> 00:06:51,410
هذه هي كعكة الزهرة الشهيرة.

111
00:06:56,390 --> 00:06:57,330
إنه لذيذ!

112
00:06:57,360 --> 00:06:58,100
سو مويو,

113
00:06:58,160 --> 00:06:59,490
سريعة، لديك قطعة!

114
00:07:08,060 --> 00:07:11,500
[الأيادي الشافية]

115
00:07:13,510 --> 00:07:14,730
لقد كنا ننتظر إلى الأبد.

116
00:07:15,130 --> 00:07:15,780
لقد مرت العصور.

117
00:07:15,780 --> 00:07:16,760
لماذا لم يخرج بعد؟

118
00:07:16,760 --> 00:07:18,430
السيد الشاب لم يخرج اليوم؟

119
00:07:19,360 --> 00:07:21,250
- لقد خرج! - لقد خرج!

120
00:07:22,630 --> 00:07:23,860
- لقد خرج! - لقد شفيت على الفور!

121
00:07:26,390 --> 00:07:27,270
أنت حامل.

122
00:07:27,360 --> 00:07:28,240
حامل...

123
00:07:28,310 --> 00:07:29,020
ماذا؟

124
00:07:29,870 --> 00:07:31,440
أنا لست متزوجة حتى الآن.

125
00:07:32,920 --> 00:07:33,910
يمازج.

126
00:07:34,310 --> 00:07:34,870
نار كبدك

127
00:07:34,920 --> 00:07:36,580
كانت مرتفعة للغاية في الآونة الأخيرة.

128
00:07:36,920 --> 00:07:38,050
اذهب اصطف هناك.

129
00:07:38,050 --> 00:07:39,440
سأطلب من السيد سو أن يحضرك

130
00:07:39,630 --> 00:07:41,140
بعض شاي الزهور

131
00:07:41,160 --> 00:07:41,940
للتحضير في المنزل.

132
00:07:42,040 --> 00:07:42,370
تمام!

133
00:07:47,830 --> 00:07:48,220
يرى؟

134
00:07:48,240 --> 00:07:49,860
- ظهري يؤلمني من الوقوف. - جئت على معدة فارغة.

135
00:07:54,480 --> 00:07:55,570
تقول العلامة:

136
00:07:55,830 --> 00:07:57,370
ثلاثون مريضا يوميا.

137
00:07:57,510 --> 00:07:58,780
فتحات اليوم ممتلئة.

138
00:07:58,950 --> 00:07:59,740
إذا كنت تريد رؤية السيد سو...

139
00:08:00,560 --> 00:08:01,620
لرؤية الطبيب،

140
00:08:01,830 --> 00:08:02,980
يرجى الحضور في وقت مبكر غدا.

141
00:08:05,190 --> 00:08:06,660
هذا الرجل ذو الرداء الأبيض

142
00:08:07,070 --> 00:08:08,780
يبدو وسيمًا جدًا أيضًا!

143
00:08:09,720 --> 00:08:10,390
نعم!

144
00:08:10,390 --> 00:08:11,420
انه الصيد!

145
00:08:15,190 --> 00:08:16,220
أنظر إلى حاجبيه وعيونه..

146
00:08:16,270 --> 00:08:16,930
لقد مضى وقت طويل.

147
00:08:17,310 --> 00:08:17,810
نعم.

148
00:08:17,870 --> 00:08:18,890
حواجب كثيفة، عيون كبيرة...

149
00:08:20,830 --> 00:08:21,540
السيد شيه.

150
00:08:23,680 --> 00:08:24,300
اليوم...

151
00:08:24,360 --> 00:08:25,180
لا مزيد من المشاورات.

152
00:08:25,720 --> 00:08:27,490
احتفظ بالرموز التي حصلت عليها اليوم.

153
00:08:27,720 --> 00:08:29,420
عد غدا وانتظر بالترتيب.

154
00:08:29,480 --> 00:08:31,130
لماذا تتوقف في وقت مبكر جدا اليوم؟

155
00:08:32,080 --> 00:08:32,780
هذا الزميل هنا

156
00:08:32,790 --> 00:08:33,930
جاء للتشاور.

157
00:08:34,320 --> 00:08:36,020
لديه عدوى خطيرة.

158
00:08:36,440 --> 00:08:37,500
إذا لم تغادر الآن،

159
00:08:37,720 --> 00:08:38,420
قد تصاب به،

160
00:08:38,750 --> 00:08:39,540
وسيكون ذلك سيئا.

161
00:08:39,910 --> 00:08:40,450
أوه...

162
00:08:40,720 --> 00:08:41,850
لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق!

163
00:08:42,240 --> 00:08:43,090
دعونا نغادر!

164
00:08:43,320 --> 00:08:44,550
- يتحرك! - يذهب!

165
00:08:44,550 --> 00:08:45,610
كان ينبغي لها أن تقول ذلك!

166
00:08:52,200 --> 00:08:54,570
هذا هو العميد الحالي لأكاديمية شانكيان،

167
00:08:55,320 --> 00:08:56,020
شيه شوان.

168
00:08:57,320 --> 00:08:58,140
إله السيف الباحث!

169
00:09:00,000 --> 00:09:01,020
جئت إلى هذه المدينة لأقرأ

170
00:09:02,510 --> 00:09:03,570
واستشعر

171
00:09:03,570 --> 00:09:04,570
هناك ضيف غير عادي،

172
00:09:05,240 --> 00:09:06,210
[شيه شوان، إله السيف الباحث]
لذلك قمت بزيارة هنا.

173
00:09:07,840 --> 00:09:08,570
أنت واحد

174
00:09:08,670 --> 00:09:09,730
الذي لم يتدرب بالسيف قط،

175
00:09:09,870 --> 00:09:10,850
لكن في المرة الأولى التي رسمت فيها،

176
00:09:10,910 --> 00:09:13,100
لقد نظرت في كل شبر إلى إله السيف،

177
00:09:13,100 --> 00:09:13,760
شيه شوان؟

178
00:09:15,870 --> 00:09:16,570
شرف في النهاية!

179
00:09:17,000 --> 00:09:17,450
أنا باي هيهواي،

180
00:09:17,840 --> 00:09:19,690
الطبيب المعجزة للطب كينج فالي,

181
00:09:20,200 --> 00:09:21,780
كبير في شين بايكاو.

182
00:09:22,270 --> 00:09:23,570
هل أنت كبير السيد شين؟

183
00:09:24,390 --> 00:09:24,930
يمين.

184
00:09:25,200 --> 00:09:26,090
عادلة ومربعة!

185
00:09:27,320 --> 00:09:28,540
أنا من نفس جيل سيكونج تشانغفنغ.

186
00:09:29,120 --> 00:09:30,330
إنه نصف تلميذ

187
00:09:30,330 --> 00:09:30,970
للسيد شين.

188
00:09:31,390 --> 00:09:33,210
إذن أنت أعلى مني بدرجتين.

189
00:09:33,790 --> 00:09:35,060
يجب أن أدعوك بالسيد الأكبر.

190
00:09:36,390 --> 00:09:36,930
اعتذاري.

191
00:09:38,030 --> 00:09:38,810
تحياتي الطبيب باي.

192
00:09:40,360 --> 00:09:40,850
لذا...

193
00:09:41,510 --> 00:09:42,660
أنا هذا رائع؟

194
00:09:45,360 --> 00:09:46,730
لم أتوقع مقابلتك

195
00:09:46,730 --> 00:09:47,610
في مدينة نانان.

196
00:09:48,790 --> 00:09:49,660
هل زرت هنا

197
00:09:50,480 --> 00:09:51,970
فقط لمقابلتي؟

198
00:09:53,320 --> 00:09:54,730
أردت أن أعرف سبب وجودك في مدينة نانان.

199
00:09:55,750 --> 00:09:56,730
ليس للقتل.

200
00:09:59,000 --> 00:09:59,730
هذا كل ما احتاج معرفته.

201
00:10:00,790 --> 00:10:01,610
منذ أن التقينا،

202
00:10:02,390 --> 00:10:03,610
لماذا لا تبقى لتناول الطعام؟

203
00:10:10,150 --> 00:10:11,260
جميل أن أراك تبتسم في النهاية.

204
00:10:24,840 --> 00:10:25,380
سيدي،

205
00:10:26,510 --> 00:10:27,020
استمتع بوجبتك.

206
00:10:31,360 --> 00:10:31,810
ملكة جمال،

207
00:10:33,000 --> 00:10:34,300
جرب كعك الزهور الطازج هذا.

208
00:10:37,840 --> 00:10:38,850
تبدو جديدًا هنا.

209
00:10:39,030 --> 00:10:40,210
هل أنت هنا لمشاهدة معالم المدينة؟

210
00:10:40,910 --> 00:10:41,380
لا.

211
00:10:42,080 --> 00:10:42,690
أنا أبحث عن شخص ما.

212
00:10:43,670 --> 00:10:44,260
أوه، تبحث عن شخص ما؟

213
00:10:46,320 --> 00:10:46,900
أتمنى لك وجبة شهية.

214
00:11:37,360 --> 00:11:38,330
يقولون: "أختار طازجًا كل يوم؛

215
00:11:38,670 --> 00:11:39,570
الطبخ الجيد له أسراره."

216
00:11:40,440 --> 00:11:41,380
الطبخ مثل السيف:

217
00:11:42,440 --> 00:11:43,140
تفويت حركة واحدة،

218
00:11:43,510 --> 00:11:44,260
ولا شيء يتدفق.

219
00:11:45,750 --> 00:11:46,570
ما تصنعه

220
00:11:46,910 --> 00:11:47,850
لن تبدو جيدة،

221
00:11:48,320 --> 00:11:48,900
رائحة طيبة،

222
00:11:49,360 --> 00:11:50,020
أو طعم جيد.

223
00:11:59,550 --> 00:12:00,690
رائحة مذهلة!

224
00:12:01,440 --> 00:12:03,140
لم أتوقع منك

225
00:12:03,200 --> 00:12:04,660
ليكون إله المطبخ أيضا!

226
00:12:06,960 --> 00:12:07,690
أنا لست إله المطبخ.

227
00:12:08,630 --> 00:12:09,850
قرأت للتو وصفات كثيرة

228
00:12:10,270 --> 00:12:11,300
سافرت إلى العديد من الأراضي،

229
00:12:11,720 --> 00:12:12,690
وتذوقت العديد من الأطباق

230
00:12:13,270 --> 00:12:14,450
لذلك تعلمت طهي الكثير أيضًا.

231
00:12:15,510 --> 00:12:16,260
طريقة الطبخ

232
00:12:16,870 --> 00:12:17,570
يمتد عميقا.

233
00:12:18,790 --> 00:12:19,730
أود أن أسمع المزيد.

234
00:12:21,960 --> 00:12:22,610
سو مويو,

235
00:12:23,480 --> 00:12:24,060
شيه شوان ...

236
00:12:25,600 --> 00:12:26,500
هل قمتما بتغيير مهنتك؟

237
00:12:27,910 --> 00:12:28,610
سيد المدينة لي.

238
00:12:29,510 --> 00:12:30,140
سيد المدينة؟

239
00:12:40,360 --> 00:12:41,570
سيد المدينة...

240
00:12:42,200 --> 00:12:42,900
هذه السيدة الشابة

241
00:12:43,150 --> 00:12:44,480
هو سيد المدينة الثاني لمدينة Xueyue،

242
00:12:44,720 --> 00:12:45,330
لي هانيي,

243
00:12:46,480 --> 00:12:47,660
أنت إله السيف Xueyue؟

244
00:12:48,440 --> 00:12:49,330
يجب أن تكون

245
00:12:49,360 --> 00:12:50,570
الطبيب المعجزة

246
00:12:50,840 --> 00:12:52,380
الذي عالج بطريرك نهر الدم.

247
00:12:53,600 --> 00:12:54,850
لم أكن أتوقع منك أن تكون صغيرا جدا.

248
00:12:55,360 --> 00:12:56,260
وأنت واحد

249
00:12:56,360 --> 00:12:58,140
الذي ابتكر فن السيف الزهري،

250
00:12:58,360 --> 00:13:00,140
مناداة الزهور بضربة واحدة،

251
00:13:00,140 --> 00:13:01,090
إله السيف Xueyue؟

252
00:13:02,030 --> 00:13:02,500
أنا أكون.

253
00:13:03,150 --> 00:13:04,180
والسيف في يدك

254
00:13:04,270 --> 00:13:05,660
هو الذي يتم الاحتفاظ به في كونلون

255
00:13:05,870 --> 00:13:07,730
يمكنها تجميد غروب الشمس بشرطة مائلة واحدة،

256
00:13:07,730 --> 00:13:09,020
أبرد سيف تحت السماء

257
00:13:09,030 --> 00:13:10,090
فروستستيل؟

258
00:13:10,790 --> 00:13:11,970
كم هو جيد السيف

259
00:13:12,440 --> 00:13:14,090
يعتمد على من يحملها.

260
00:13:18,080 --> 00:13:19,900
لماذا يبدو هذا المشهد مألوفا؟

261
00:13:22,390 --> 00:13:24,810
فن السيف الزهري الأسطوري

262
00:13:25,320 --> 00:13:27,090
يجب أن يكون مشهدا مذهلا.

263
00:13:28,600 --> 00:13:30,610
هل تهتم بالسماح لي برؤيته؟

264
00:13:32,670 --> 00:13:33,330
الطبيب المعجزة,

265
00:13:34,000 --> 00:13:35,420
آلهة السيف لا ترسم بخفة.

266
00:13:36,120 --> 00:13:36,970
عندما يفعلون،

267
00:13:37,600 --> 00:13:39,060
المدينة اجتاحت الثلوج.

268
00:13:40,150 --> 00:13:40,690
حقيقي.

269
00:13:41,600 --> 00:13:42,850
أنا لا أرسم بخفة.

270
00:13:43,720 --> 00:13:44,900
لكن لقاءك...

271
00:13:47,600 --> 00:13:49,210
قد أرسم في أي وقت.

272
00:14:00,960 --> 00:14:01,730
ليست لكم اثنين

273
00:14:02,150 --> 00:14:03,300
أصدقاء؟

274
00:14:03,870 --> 00:14:04,970
لقد قاتلنا ذات مرة جنبًا إلى جنب

275
00:14:05,000 --> 00:14:06,300
ضد زعيم الطائفة الشيطانية، يي دينغزي.

276
00:14:06,720 --> 00:14:07,420
لكننا بالكاد أصدقاء.

277
00:14:08,120 --> 00:14:08,810
في جيانجهو،

278
00:14:10,080 --> 00:14:11,020
لا أحد يريد

279
00:14:11,030 --> 00:14:11,970
ليكون عدو نهر الدم،

280
00:14:12,840 --> 00:14:13,610
ولا أحد

281
00:14:14,120 --> 00:14:15,500
تريد أن تكون صديق نهر الدم.

282
00:14:18,480 --> 00:14:19,780
لورد المدينة لي وأنا

283
00:14:20,000 --> 00:14:20,900
قريبة جدا.

284
00:14:23,480 --> 00:14:25,850
أنا كبير في شين بايكاو من ميديسين كينج فالي.

285
00:14:26,150 --> 00:14:27,300
سيد مدينتك الثالثة،

286
00:14:27,320 --> 00:14:28,420
سيكونج تشانغفنغ,

287
00:14:29,670 --> 00:14:31,450
تم تدريبه ذات مرة في Medicine King Valley.

288
00:14:32,320 --> 00:14:35,420
يعتبر نصف تلميذ لبايكاو.

289
00:14:36,120 --> 00:14:36,780
لذا،

290
00:14:37,080 --> 00:14:38,230
سيكونج تشانغفنغ

291
00:14:38,360 --> 00:14:39,610
يجب أن يدعوني بالسيد الأكبر.

292
00:14:40,200 --> 00:14:41,730
كنت حقا وضعه للاستخدام.

293
00:14:45,510 --> 00:14:47,330
لم أكن أتوقع شخصًا صغيرًا جدًا

294
00:14:48,000 --> 00:14:49,330
ليكون من كبار الطب الملك.

295
00:14:50,080 --> 00:14:50,930
الصفقة الحقيقية!

296
00:14:52,120 --> 00:14:52,730
اعتذاري.

297
00:14:53,750 --> 00:14:54,610
مُطْلَقاً.

298
00:14:55,000 --> 00:14:56,180
رتبتي عالية جدًا،

299
00:14:56,630 --> 00:14:57,540
هكذا يعتقد الجميع

300
00:14:57,670 --> 00:14:58,810
أنا قديم.

301
00:15:01,240 --> 00:15:01,850
الحقيقة هي،

302
00:15:01,870 --> 00:15:02,600
والدتي

303
00:15:02,600 --> 00:15:04,300
هي أخت الدم لـ Wen Luoyu،

304
00:15:04,600 --> 00:15:06,090
وريث القرينة لماركيز زينشي.

305
00:15:06,790 --> 00:15:07,970
سيد مدينتك الأول،

306
00:15:08,150 --> 00:15:09,260
بيلي دونغجون,

307
00:15:09,670 --> 00:15:10,570
هو ابن عمي!

308
00:15:10,870 --> 00:15:12,300
كبيري هو ابن عمك؟

309
00:15:15,120 --> 00:15:16,210
نحن عائلة.

310
00:15:17,120 --> 00:15:17,660
ابق هنا

311
00:15:17,840 --> 00:15:18,610
وتناول الطعام معنا.

312
00:15:19,080 --> 00:15:19,500
يأتي!

313
00:15:35,270 --> 00:15:36,090
رائحته رائعة.

314
00:15:43,510 --> 00:15:45,260
أنت تحمل شرابك أيها الطبيب المعجزة.

315
00:15:46,270 --> 00:15:47,210
وبطبيعة الحال، لا نهاية لها.

316
00:15:47,440 --> 00:15:48,260
وهذا النبيذ

317
00:15:48,270 --> 00:15:48,930
هو حقا جيدة،

318
00:15:49,320 --> 00:15:50,500
مع لمحة من زهر الخوخ،

319
00:15:50,840 --> 00:15:51,610
ولمسة من الحلاوة.

320
00:15:55,030 --> 00:15:56,090
مذكرة الخوخ...

321
00:16:00,000 --> 00:16:01,570
تركها صديق من طائفة وانغشنغشان

322
00:16:01,720 --> 00:16:02,970
بعد التشاور.

323
00:16:03,150 --> 00:16:05,140
تم تخميره من قبل أصغره، زعيم الطائفة.

324
00:16:05,440 --> 00:16:07,420
سيف ذلك الشاب

325
00:16:07,510 --> 00:16:08,260
أصبح الآن أسطوريًا

326
00:16:08,260 --> 00:16:10,380
عبر jianghu في الوقت الحاضر.

327
00:16:10,960 --> 00:16:12,000
صحيح،

328
00:16:12,000 --> 00:16:13,610
أنا لم أرى سيفه.

329
00:16:14,240 --> 00:16:15,090
ولكن النبيذ له

330
00:16:15,240 --> 00:16:16,260
هو حقا رائع.

331
00:16:20,480 --> 00:16:21,140
كيف حال النبيذ؟

332
00:16:21,960 --> 00:16:22,570
طعم جيد؟

333
00:16:25,670 --> 00:16:26,300
إنه لشيء رائع.

334
00:16:29,510 --> 00:16:30,610
الآنسة لي،

335
00:16:30,870 --> 00:16:32,180
أنت مذهل،

336
00:16:32,670 --> 00:16:33,930
لكنها باردة كالثلج.

337
00:16:35,150 --> 00:16:36,140
لا شيء يبدو

338
00:16:36,140 --> 00:16:37,450
لتحريكك.

339
00:16:38,120 --> 00:16:39,060
اعتقدت

340
00:16:39,150 --> 00:16:40,500
ستقول ببساطة "ليس سيئًا"

341
00:16:41,030 --> 00:16:43,090
لم أتوقع الثناء الصريح.

342
00:16:43,720 --> 00:16:44,720
يبدو مثل هذا النبيذ

343
00:16:44,720 --> 00:16:45,760
حقا جيدة.

344
00:16:47,270 --> 00:16:48,020
الأطباق كلها هنا.

345
00:16:49,840 --> 00:16:50,420
دعونا نأكل.

346
00:16:50,500 --> 00:16:55,380
[الأيادي الشافية]

347
00:17:02,720 --> 00:17:04,300
أعرف سبب وجودك هنا يا آنسة لي.

348
00:17:05,550 --> 00:17:06,130
راحة سهلة.

349
00:17:06,640 --> 00:17:08,130
نهر الدم ليس له جدول أعمال في نانان.

350
00:17:08,590 --> 00:17:10,220
لكن مكان الطبيب المعجزة في مدينة تشيانتانغ

351
00:17:10,240 --> 00:17:10,890
تم كشفه،

352
00:17:11,680 --> 00:17:12,980
لذلك انتقلت إلى نانان،

353
00:17:13,310 --> 00:17:13,850
أما بالنسبة لي،

354
00:17:14,550 --> 00:17:15,700
كنت بحاجة للعلاج،

355
00:17:16,000 --> 00:17:16,940
لذلك جئت معي.

356
00:17:17,920 --> 00:17:19,650
في ذلك اليوم في مدينة جيوكسياو،

357
00:17:20,440 --> 00:17:21,020
اعتقدت

358
00:17:21,590 --> 00:17:23,850
حتى لو لم تتمكن من حل نهر الدم،

359
00:17:24,880 --> 00:17:26,370
ستكون كذلك

360
00:17:27,200 --> 00:17:28,170
البطريرك الجديد.

361
00:17:30,200 --> 00:17:31,260
لكن في النهاية،

362
00:17:32,270 --> 00:17:34,460
أصبح سو تشانغي بطريركًا،

363
00:17:35,160 --> 00:17:35,740
وأنت

364
00:17:36,720 --> 00:17:37,980
جاء إلى نانان،

365
00:17:38,270 --> 00:17:39,220
بعيد عن نهر الدم.

366
00:17:39,830 --> 00:17:41,300
هذه ليست النهاية

367
00:17:41,300 --> 00:17:42,330
لقد وعدني سو تشانغي،

368
00:17:43,160 --> 00:17:45,740
وهي سيئة للغاية.

369
00:17:49,720 --> 00:17:51,220
إنحيازك ضد تشانغي

370
00:17:51,220 --> 00:17:52,300
لا يزال عميقا.

371
00:17:52,880 --> 00:17:53,610
تحيز؟

372
00:17:55,200 --> 00:17:56,330
وقال شيه شوان

373
00:17:57,000 --> 00:17:58,220
أخي العزيز

374
00:17:58,920 --> 00:18:00,940
قد لا يكون أسوأ رجل على قيد الحياة،

375
00:18:01,590 --> 00:18:02,700
لكنه بالتأكيد

376
00:18:02,720 --> 00:18:04,170
الأكثر إزعاجا.

377
00:18:05,270 --> 00:18:06,130
جلده السميك

378
00:18:06,590 --> 00:18:07,890
نادر في هذا العالم،

379
00:18:08,790 --> 00:18:09,940
"كلاسيكي" على مر العصور.

380
00:18:11,960 --> 00:18:13,780
"كلاسيكي" للأعمار؟ بجد؟

381
00:18:16,310 --> 00:18:17,370
أنت في حالة سكر قليلا.

382
00:18:19,960 --> 00:18:21,330
كانت تلك كلمات Xie Xuan بالضبط.

383
00:18:22,240 --> 00:18:23,130
لقد كررتهم فقط.

384
00:18:25,200 --> 00:18:26,610
لم أكن أتوقع إله السيف Xueyue

385
00:18:26,790 --> 00:18:28,410
التحدث بشكل سيء خلف ظهر شخص ما.

386
00:18:29,680 --> 00:18:30,940
والأسوأ من ذلك،

387
00:18:31,720 --> 00:18:33,220
الآخر يشتمني

388
00:18:35,510 --> 00:18:36,610
يبدو أن هنا أيضا.

389
00:18:51,200 --> 00:18:52,130
صراع قصير

390
00:18:52,590 --> 00:18:53,740
أكثر من كافية.

391
00:18:54,750 --> 00:18:55,740
نلتقي مرة أخرى.

392
00:18:56,310 --> 00:18:57,940
يجب أن أدعوك بالبطريرك الآن.

393
00:18:58,750 --> 00:18:59,980
أنت تملقني.

394
00:19:00,680 --> 00:19:01,850
فقط اتصل بي تشانغي،

395
00:19:02,550 --> 00:19:03,130
أكثر ودا.

396
00:19:03,790 --> 00:19:04,650
لقد خدعتني.

397
00:19:05,750 --> 00:19:07,330
لقد قررت أن أقتلك هنا.

398
00:19:09,790 --> 00:19:11,570
لم يعجبني أبدًا اختيار تشانغفنغ.

399
00:19:12,310 --> 00:19:13,540
جماعة مثل نهر الدم

400
00:19:14,160 --> 00:19:16,020
ليس له مكان في jianghu.

401
00:19:17,750 --> 00:19:20,130
مع سو مويو كبطريرك، يمكن أن يقف.

402
00:19:21,000 --> 00:19:22,810
إذا توليت الأمر هل ستقتلعونه من الجذور؟

403
00:19:24,310 --> 00:19:25,700
يبدو أن سمعتي

404
00:19:25,720 --> 00:19:26,780
حقا هو بهذا السوء.

405
00:19:28,750 --> 00:19:30,890
اسمك الرمزي هو سمعتك:

406
00:19:31,750 --> 00:19:32,890
متعهّد دفن الموتى.

407
00:19:33,440 --> 00:19:34,850
هل الكلمة

408
00:19:34,850 --> 00:19:35,810
يبدو محظوظا بالنسبة لك؟

409
00:19:37,720 --> 00:19:38,510
نهر الدم القديم

410
00:19:38,510 --> 00:19:39,810
ربما لم تكن هناك حاجة للوجود،

411
00:19:40,480 --> 00:19:42,260
ولكننا نريد بناء نهر الدم الجديد.

412
00:19:43,000 --> 00:19:43,890
نهر الدم الجديد؟

413
00:19:45,110 --> 00:19:46,260
من لا يعيش بالقتل،

414
00:19:47,030 --> 00:19:48,330
ولم تعد في الظل

415
00:19:48,680 --> 00:19:50,740
ومع ذلك يمشي تحت jianghu.

416
00:19:52,270 --> 00:19:53,460
كيف تخطط للتغيير؟

417
00:19:53,920 --> 00:19:55,060
هذا هو شأننا.

418
00:19:57,350 --> 00:19:57,890
ماذا،

419
00:19:58,590 --> 00:20:00,330
مدينة Xueyue، المدينة الأولى في jianghu،

420
00:20:00,550 --> 00:20:01,410
لقد أصبح متعجرفًا جدًا

421
00:20:01,440 --> 00:20:02,170
لن يسمح

422
00:20:02,170 --> 00:20:03,460
هل هناك طوائف أخرى في الوجود؟

423
00:20:04,240 --> 00:20:05,220
لم أستطع أن أزعج نفسي بالتدخل

424
00:20:05,960 --> 00:20:06,810
ولا أريد أن.

425
00:20:08,070 --> 00:20:09,300
لقد وعدت تشانغفنغ فقط.

426
00:20:10,160 --> 00:20:10,610
على ما يرام.

427
00:20:11,640 --> 00:20:13,330
اعتبره بمثابة وعدك لي.

428
00:20:14,270 --> 00:20:15,300
إذا كان نهر الدم ليأتي

429
00:20:15,920 --> 00:20:17,020
هو نفسه كما كان من قبل...

430
00:20:17,640 --> 00:20:18,300
سو تشانغي,

431
00:20:19,310 --> 00:20:20,130
حافظ على سلامة رأسك،

432
00:20:20,960 --> 00:20:21,700
وسوف آتي لأخذها.

433
00:20:22,750 --> 00:20:23,570
ماذا عن رأس سو مويو؟

434
00:20:24,440 --> 00:20:25,220
لن تأخذ له؟

435
00:20:25,960 --> 00:20:27,260
لماذا خاصتي فقط؟

436
00:20:30,960 --> 00:20:31,890
سآخذ له أيضا.

437
00:20:40,270 --> 00:20:41,980
بما أنك دودة الكتب هنا،

438
00:20:42,640 --> 00:20:43,780
لا حاجة لي أن أطيل.

439
00:20:46,640 --> 00:20:48,220
بعض الأشخاص قذى للعين.

440
00:20:50,350 --> 00:20:51,460
سآتي لأقاتلك مرة أخرى.

441
00:20:57,070 --> 00:20:58,460
أوه، أنها جاءت لمحاربتي؟

442
00:20:59,310 --> 00:21:00,130
ثم دعونا لا نلتقي مرة أخرى.

443
00:21:03,310 --> 00:21:04,060
يا لها من امرأة شرسة!

444
00:21:05,720 --> 00:21:06,940
لقد سمعت شبح مظلة نهر الدم

445
00:21:07,200 --> 00:21:09,130
وأندرتيكر صديقان مقربان.

446
00:21:10,550 --> 00:21:11,780
لم أفهم ذلك تمامًا.

447
00:21:12,350 --> 00:21:13,330
أنت وهو

448
00:21:13,680 --> 00:21:14,980
يبدو أنهم يسيرون في مسارات مختلفة.

449
00:21:15,400 --> 00:21:16,330
لكن رؤيتك اليوم

450
00:21:16,680 --> 00:21:18,170
جاء في ذهني مقطع

451
00:21:18,830 --> 00:21:19,850
وأنا أفهم قليلا الآن.

452
00:21:20,830 --> 00:21:21,460
ما المقطع؟

453
00:21:22,680 --> 00:21:23,890
"سماع صوت تساقط الثلوج خارج النافذة،

454
00:21:24,550 --> 00:21:26,650
قريب جدًا، ولكنه بعيد جدًا."

455
00:21:28,110 --> 00:21:29,400
تقصد نحن الاثنان

456
00:21:29,400 --> 00:21:30,610
وهي قريبة في المسافة،

457
00:21:31,160 --> 00:21:32,780
بعد عوالم متباعدة؟

458
00:21:34,030 --> 00:21:34,500
لا.

459
00:21:35,750 --> 00:21:37,330
القرب والبعد بينكما

460
00:21:37,750 --> 00:21:38,810
تعتمد على فكرة واحدة.

461
00:21:41,310 --> 00:21:42,700
أتمنى قربك هذه المرة

462
00:21:43,400 --> 00:21:44,260
يستمر حتى النهاية.

463
00:21:48,440 --> 00:21:49,370
انتهت الوجبة.

464
00:21:49,830 --> 00:21:50,650
لقد ذهب النبيذ.

465
00:21:51,110 --> 00:21:52,650
لقد قالت ما يحتاج إلى قوله.

466
00:21:53,310 --> 00:21:54,130
يجب أن أذهب أيضا.

467
00:22:06,590 --> 00:22:07,260
هل تعرف لماذا؟

468
00:22:07,260 --> 00:22:08,330
في ذلك الوقت، كان هناك العديد من رؤساء العائلات

469
00:22:09,110 --> 00:22:10,570
تجاهل قواعد نهر الدم،

470
00:22:10,830 --> 00:22:12,500
ومع ذلك كان عليه الاستيلاء على سيف التنين النائم

471
00:22:12,500 --> 00:22:14,020
قبل أن يجرؤ على المطالبة بلقب البطريرك.

472
00:22:19,680 --> 00:22:21,330
يجب أن يكون هناك شيء غريب بشأن السيف.

473
00:22:22,350 --> 00:22:23,980
شيء مخفي في المقبض.

474
00:22:30,310 --> 00:22:31,460
محل رهن يلو سبرينغز...

475
00:22:32,790 --> 00:22:34,300
البنك الأكثر سرية في العالم,

476
00:22:34,350 --> 00:22:36,370
ونقابة القتلة الأكثر سرية...

477
00:22:36,960 --> 00:22:38,540
ما الذي يربطهم؟

478
00:22:42,550 --> 00:22:43,940
كل ما أعرفه هو،

479
00:22:43,940 --> 00:22:44,950
محل الرهن يحتفظ بالأشياء الجيدة،

480
00:22:45,030 --> 00:22:46,330
أشياء جيدة جداً،

481
00:22:46,720 --> 00:22:48,130
يستحق نظرة.

482
00:22:53,110 --> 00:22:55,020
سنقود نهر الدم إلى الشاطئ الآخر

483
00:22:55,070 --> 00:22:56,740
ومحو سمعتها الدموية.

484
00:22:57,240 --> 00:22:58,410
توقف عن العيش بالقتل،

485
00:22:59,000 --> 00:23:00,980
ووجدت طائفة في النور.

486
00:23:01,550 --> 00:23:03,500
والشيء الأساسي والأهم..

487
00:23:05,310 --> 00:23:06,220
هل تعرف ما هو؟

488
00:23:06,750 --> 00:23:07,220
ماذا؟

489
00:23:07,590 --> 00:23:08,940
المال، سو مويو!

490
00:23:09,960 --> 00:23:11,260
كل سنوات أموال نهر الدم

491
00:23:11,260 --> 00:23:12,020
ليسوا في قاعدتنا.

492
00:23:12,030 --> 00:23:12,700
ثم أين؟

493
00:23:15,000 --> 00:23:16,260
بطبيعة الحال، في محل رهن يلو سبرينغز.

494
00:23:23,680 --> 00:23:24,500
ثم دعونا نتحرك.

495
00:23:27,550 --> 00:23:29,130
أيامك في مدينة نانان

496
00:23:29,400 --> 00:23:30,700
نهاية هذه الليلة.

497
00:23:32,550 --> 00:23:33,700
لقد كان مجرد حلم.

498
00:23:36,830 --> 00:23:37,850
تنتهي الأحلام.

499
00:23:43,590 --> 00:23:45,330
سأصطحب الطبيب المعجزة

500
00:23:47,030 --> 00:23:47,810
العودة إلى غرفتها.

501
00:23:48,550 --> 00:23:49,940
النوم هنا، سوف تصاب بالبرد.

502
00:23:59,160 --> 00:23:59,850
بوو!

503
00:24:01,640 --> 00:24:03,170
لذلك كنت تتظاهر بالنوم.

504
00:24:03,400 --> 00:24:04,780
أنا...كنت نائما

505
00:24:05,750 --> 00:24:06,980
ولكن شيئا

506
00:24:06,980 --> 00:24:08,090
تفوح منه رائحة كريهة

507
00:24:08,110 --> 00:24:08,890
مشى في،

508
00:24:09,030 --> 00:24:10,220
وأيقظتني الرائحة الكريهة.

509
00:24:16,720 --> 00:24:17,300
الطبيب المعجزة,

510
00:24:18,240 --> 00:24:18,980
لا بد لي من الذهاب.

511
00:24:20,700 --> 00:24:27,980
♪ لقد لطخت الشفرات شبابي... ♪

512
00:24:29,510 --> 00:24:30,330
اذهب، اذهب.

513
00:24:31,200 --> 00:24:33,170
لقد كان لديك دائمًا عمل غير مكتمل.

514
00:24:33,550 --> 00:24:34,330
هذا اليوم

515
00:24:34,510 --> 00:24:35,540
كان لا بد أن يأتي.

516
00:24:40,110 --> 00:24:40,850
لكن هذا المكان

517
00:24:41,070 --> 00:24:42,130
ليس حلما.

518
00:24:42,880 --> 00:24:44,260
إنها نهاية رحلتك.

519
00:24:47,270 --> 00:24:48,300
عندما تعود منتصرا

520
00:24:48,720 --> 00:24:49,460
متجر الدواء هذا

521
00:24:49,880 --> 00:24:50,780
سوف لا يزال هنا من أجلك.

522
00:24:51,510 --> 00:24:52,540
وجميع الفتيات الجميلات

523
00:24:52,920 --> 00:24:54,460
في مدينة نانان

524
00:24:55,680 --> 00:24:56,700
سوف يكون هنا بالنسبة لك أيضا.

525
00:25:00,590 --> 00:25:01,330
ًشكراً جزيلا.

526
00:25:05,030 --> 00:25:06,060
أعود قريبا...

527
00:25:09,070 --> 00:25:10,570
واصنع لي وعاءً مناسبًا

528
00:25:11,200 --> 00:25:11,850
من الشعرية.

529
00:25:14,070 --> 00:25:14,610
حسنًا.

530
00:25:18,820 --> 00:25:23,540
♪أنا محظوظ بلقائك♪

531
00:25:39,200 --> 00:25:40,370
الحصادون يمهدون الطريق

532
00:25:41,070 --> 00:25:42,700
عندما نصل إلى الينابيع الصفراء.

533
00:25:42,830 --> 00:25:44,130
لقد وصلنا إلى الينابيع الصفراء،

534
00:25:44,790 --> 00:25:46,130
فأين الحصادون؟

535
00:25:49,590 --> 00:25:50,650
المظلات الورقية تطرد طاقة اليانغ.

536
00:25:52,030 --> 00:25:53,160
حصادة الينابيع الصفراء

537
00:25:53,160 --> 00:25:54,460
تحمل البرد،

538
00:25:54,720 --> 00:25:56,300
أكثر رعبا من نهر الدم.

539
00:25:57,200 --> 00:25:58,170
أرسلنا سيدنا

540
00:25:58,200 --> 00:25:59,860
أن أنتظر هنا طويلاً

541
00:26:00,000 --> 00:26:01,560
بطريرك نهر الدم.

542
00:26:01,590 --> 00:26:02,850
لقد سمعنا سيدك

543
00:26:02,850 --> 00:26:03,810
هو الأكثر قدرة.

544
00:26:04,270 --> 00:26:05,300
حتى أنه توقع

545
00:26:05,300 --> 00:26:06,090
كنا نأتي هنا.

546
00:26:06,750 --> 00:26:08,220
ثم من فضلك يا سيدي،

547
00:26:08,680 --> 00:26:09,980
والمعلم سو مويو،

548
00:26:10,640 --> 00:26:11,460
على متن القارب.

549
00:26:44,920 --> 00:26:47,300
يجب أن تكون رئيس عائلة سو الحالي،

550
00:26:47,310 --> 00:26:48,500
سو مويو؟

551
00:26:49,750 --> 00:26:50,780
سيد شاب,

552
00:26:51,880 --> 00:26:53,170
أنت وسيم جدًا.

553
00:26:55,160 --> 00:26:56,850
لماذا هذا البرد أيها السيد الشاب؟

554
00:26:57,310 --> 00:26:58,370
هل هو بسبب

555
00:26:58,400 --> 00:27:00,130
نحن لسنا على دراية؟

556
00:27:06,640 --> 00:27:08,650
هل ستتحدث معي الآن؟

557
00:27:12,070 --> 00:27:13,850
حسنًا، سأتوقف عن مضايقتك.

558
00:27:14,350 --> 00:27:15,260
هل يمكنك تغيير الوجوه يا آنسة؟

559
00:27:15,920 --> 00:27:17,980
هل أنت متأكد من أنني "فتاة"؟

560
00:27:18,550 --> 00:27:20,090
الآن أنا في حيرة من أمري.

561
00:27:23,310 --> 00:27:24,220
ما اسمك؟

562
00:27:25,240 --> 00:27:26,220
يتصلون بي

563
00:27:26,590 --> 00:27:27,810
هونجيينج.

564
00:27:27,810 --> 00:27:28,980
[هونجينج]

565
00:27:36,270 --> 00:27:37,130
لا يصدق.

566
00:27:38,030 --> 00:27:39,330
يمكن لعائلة مو أن تتنكر أيضًا،

567
00:27:40,200 --> 00:27:41,570
ولكن بالمقارنة مع هونغ يينغ،

568
00:27:42,590 --> 00:27:44,020
إنهم متخلفون كثيرًا.

569
00:28:57,830 --> 00:28:59,220
نحن شبح المظلة

570
00:28:59,270 --> 00:29:00,330
ومتعهد دفن الموتى.

571
00:29:00,880 --> 00:29:02,610
وضع الأشباح أمامنا؟

572
00:29:03,590 --> 00:29:04,570
هذا غني.

573
00:29:05,590 --> 00:29:06,170
دعنا ندخل.

574
00:29:26,680 --> 00:29:27,640
أنت السيد

575
00:29:27,680 --> 00:29:28,940
من محل رهن يلو سبرينغز؟

576
00:29:29,000 --> 00:29:30,060
انتظر!

577
00:29:45,180 --> 00:29:49,620
[صاحب متجر وانغ من محل رهن يلو سبرينغز]

578
00:29:53,960 --> 00:29:54,700
لا أستطيع موازنة الكتب.

579
00:29:54,880 --> 00:29:55,980
انسى ذلك!

580
00:29:56,070 --> 00:29:57,650
اقتلهم جميعا!

581
00:29:58,920 --> 00:30:00,410
سيد,

582
00:30:00,790 --> 00:30:02,060
هل أنت جاد؟

583
00:30:02,440 --> 00:30:03,220
اقتلهم!

584
00:30:03,480 --> 00:30:04,170
انهاء الأمر مرة واحدة وإلى الأبد.

585
00:30:04,270 --> 00:30:05,220
ونحن لن نملك حتى!

586
00:30:05,920 --> 00:30:06,700
كما تأمر.

587
00:30:15,460 --> 00:30:18,940
♪ مثل القدر، يتأرجح مع المد ♪

588
00:30:18,980 --> 00:30:22,860
♪ من يستطيع عبور نهر الليل هذا؟ ♪

589
00:30:24,700 --> 00:30:28,180
♪ أين هو الشاطئ البعيد الذي نطارده طوال حياتنا؟ ♪

590
00:30:28,220 --> 00:30:32,060
♪الاستسلام لكل الأشكال من أجل بصيص من الضوء♪

591
00:30:34,060 --> 00:30:37,340
♪ من خلال الفرح والحزن ♪

592
00:30:37,460 --> 00:30:39,540
♪ مازلت لا أستطيع ترك الأمر ♪

593
00:30:39,700 --> 00:30:43,140
♪ الشوق يبقيني مستيقظا في الليل ♪

594
00:30:43,620 --> 00:30:45,820
♪ قلبي لم يعد ملكي ♪

595
00:30:45,940 --> 00:30:50,940
♪ لا أحد يستطيع الهروب من الحب ♪

596
00:31:07,540 --> 00:31:11,260
♪كم من مشاعر مخفية♪

597
00:31:11,380 --> 00:31:15,460
♪تغرق في صمت عميق؟♪

598
00:31:16,700 --> 00:31:20,580
♪ البحث في الليالي التي لا نهاية لها ♪

599
00:31:20,700 --> 00:31:24,940
♪تكافح على حافة الحب والألم♪

600
00:31:26,060 --> 00:31:28,940
♪الظلال تعبر الظلال ♪

601
00:31:29,020 --> 00:31:33,260
♪اسم من يختبئ في عينيك؟♪

602
00:31:35,540 --> 00:31:39,540
♪ عندما تهب الريح، لا تسأل متى سأعود ♪

603
00:31:39,580 --> 00:31:43,020
♪ لا تسأل متى سأعود ♪

604
00:31:44,540 --> 00:31:47,980
♪ مثل القدر، يتأرجح مع المد ♪

605
00:31:48,060 --> 00:31:51,860
♪ من يستطيع عبور نهر الليل هذا؟ ♪

606
00:31:53,780 --> 00:31:57,220
♪ أين هو الشاطئ البعيد الذي نطارده طوال حياتنا؟ ♪

607
00:31:57,260 --> 00:32:01,100
♪الاستسلام لكل الأشكال من أجل بصيص من الضوء♪

608
00:32:03,140 --> 00:32:06,380
♪ من خلال الفرح والحزن ♪

609
00:32:06,500 --> 00:32:08,580
♪ مازلت لا أستطيع ترك الأمر ♪

610
00:32:08,780 --> 00:32:12,180
♪ الشوق يبقيني مستيقظا في الليل ♪

611
00:32:12,660 --> 00:32:14,860
♪ قلبي لم يعد ملكي ♪

612
00:32:14,940 --> 00:32:19,980
♪ لا أحد يستطيع الهروب من الحب ♪

613
00:32:27,340 --> 00:32:29,540
♪ قلبي لم يعد ملكي ♪

614
00:32:29,620 --> 00:32:34,660
♪ لا أحد يستطيع الهروب من الحب ♪