1 00:00:01,470 --> 00:00:03,310 (dried leaves crunching) 2 00:00:03,340 --> 00:00:04,710 (man panting) 3 00:00:04,740 --> 00:00:06,450 Buddy... 4 00:00:06,470 --> 00:00:09,370 Same time last year, I bagged a 14-pointer on mine. 5 00:00:09,410 --> 00:00:11,610 Got 'em not a mile in with this baby. 6 00:00:14,950 --> 00:00:16,760 Not a good day to be in the woods. 7 00:00:16,780 --> 00:00:18,650 There's wolves about. 8 00:00:18,690 --> 00:00:20,590 Who the hell are you? 9 00:00:20,620 --> 00:00:21,480 No one. 10 00:00:21,520 --> 00:00:23,190 Why don't you go back to grandma's house, 11 00:00:23,220 --> 00:00:24,620 Little Orange Riding Hood? 12 00:00:24,660 --> 00:00:26,500 You are trespassing on my land. 13 00:00:26,530 --> 00:00:28,500 So you're gonna get gone, now, 14 00:00:28,530 --> 00:00:30,640 or my friend here is gonna call the police. 15 00:00:30,660 --> 00:00:31,790 (clicks tongue) 16 00:00:31,830 --> 00:00:33,330 (brush rustling) 17 00:00:36,670 --> 00:00:39,770 My friends here don't want the authorities involved. 18 00:00:39,810 --> 00:00:43,520 ** 19 00:00:43,540 --> 00:00:45,370 Please, hold on, we can talk about this! 20 00:00:45,410 --> 00:00:46,910 (gunshots, hunters grunting) 21 00:00:46,950 --> 00:00:48,920 ** 22 00:00:48,950 --> 00:00:51,260 (sizzling) 23 00:00:51,290 --> 00:00:52,790 (Jane) Mmm. 24 00:00:52,820 --> 00:00:53,920 Good morning. 25 00:00:53,950 --> 00:00:54,920 Good morning. 26 00:00:54,960 --> 00:00:56,260 Did I wake you? 27 00:00:56,290 --> 00:00:58,790 No. I was out like a light. 28 00:00:58,830 --> 00:01:01,400 That air mattress is surprisingly comfortable. 29 00:01:01,430 --> 00:01:04,470 Don't worry about that, 'cause I'm gonna have 30 00:01:04,500 --> 00:01:07,510 our bed and everything else shipped over today. 31 00:01:09,670 --> 00:01:11,300 Did you do something different with your hair? 32 00:01:11,340 --> 00:01:12,710 Well, do you like it? 33 00:01:12,740 --> 00:01:14,440 I love it. 34 00:01:14,480 --> 00:01:17,250 Hey, what's all this? 35 00:01:17,280 --> 00:01:19,220 Uh, nothing. 36 00:01:19,250 --> 00:01:20,220 Don't worry about that. 37 00:01:20,250 --> 00:01:21,420 These are all final notices. 38 00:01:21,450 --> 00:01:23,420 Kinda spent a lot of money. 39 00:01:23,450 --> 00:01:25,650 Trying to find you. 40 00:01:25,690 --> 00:01:27,830 How much? 41 00:01:27,860 --> 00:01:29,830 All of it. 42 00:01:29,860 --> 00:01:31,430 Yeah. 43 00:01:31,460 --> 00:01:34,230 Nearly had to sell the apartment to get back in the black. 44 00:01:34,260 --> 00:01:36,430 It's all good now. We're both back at work. 45 00:01:36,460 --> 00:01:38,660 Things'll be back to normal very soon. 46 00:01:40,430 --> 00:01:42,300 What? Mm... 47 00:01:42,340 --> 00:01:43,740 What's wrong? 48 00:01:43,770 --> 00:01:45,700 I'm actually vegan now. 49 00:01:45,740 --> 00:01:46,810 Really? 50 00:01:46,840 --> 00:01:47,800 (weakly) Yeah. 51 00:01:47,840 --> 00:01:49,240 (chuckling) Okay. 52 00:01:49,280 --> 00:01:51,250 Well, all the monks in Kathmandu were vegan, 53 00:01:51,280 --> 00:01:53,850 and then, you know, I kind of really liked it. 54 00:01:53,880 --> 00:01:56,480 Mmm... mmm! 55 00:01:56,520 --> 00:01:57,760 Mmm. 56 00:01:57,790 --> 00:02:00,260 Any other surprises I need to know about? 57 00:02:04,360 --> 00:02:06,730 None that I can think of. 58 00:02:06,760 --> 00:02:07,890 That's good. (laughs) 59 00:02:09,760 --> 00:02:12,560 Stuart, how many processing cores did you redirect? 60 00:02:12,600 --> 00:02:13,860 There's crazy lag in my system. 61 00:02:13,900 --> 00:02:17,330 Uh... technically, it stopped being your system 62 00:02:17,370 --> 00:02:18,930 ever since you left to create your Elftown App. 63 00:02:18,970 --> 00:02:21,600 Don't do that, Stuart. You know it's called Elfville. 64 00:02:21,640 --> 00:02:24,010 Okay... it's called Wizardville. 65 00:02:24,040 --> 00:02:25,510 You both know that. 66 00:02:25,550 --> 00:02:27,550 It was number one in the app store for seven weeks. 67 00:02:27,580 --> 00:02:29,580 Those jerks at Elftown couldn't even get 68 00:02:29,620 --> 00:02:31,460 first-round VC funding, so... 69 00:02:31,490 --> 00:02:33,290 All I'm saying is it's kind of our lab now. 70 00:02:33,320 --> 00:02:35,520 A co-lab with a... a co-system. 71 00:02:35,560 --> 00:02:38,500 So let's quit sweating the small stuff and... 72 00:02:38,530 --> 00:02:40,970 and focus all our energy on this one tattoo 73 00:02:40,990 --> 00:02:42,660 that has been bugging me. 74 00:02:42,700 --> 00:02:44,970 One tattoo that has been bugging you 75 00:02:45,000 --> 00:02:46,410 is literally the small stuff. 76 00:02:46,430 --> 00:02:48,300 My system, the one I designed, 77 00:02:48,340 --> 00:02:49,810 is optimized for a holistic approach. 78 00:02:49,840 --> 00:02:52,510 Patterson, there's one tattoo that's bugging me. 79 00:02:52,540 --> 00:02:53,700 I want to crack it today. 80 00:02:53,740 --> 00:02:55,340 (Patterson) Yeah! It's that easy. 81 00:02:55,380 --> 00:02:56,780 You decide on a tattoo you wanna crack, 82 00:02:56,810 --> 00:02:58,640 and the magic machine just cracks it. 83 00:02:58,680 --> 00:02:59,650 Which one? 84 00:02:59,680 --> 00:03:00,510 Perseus. 85 00:03:00,550 --> 00:03:01,650 I think I solved some of it last night. 86 00:03:01,680 --> 00:03:03,050 You solved it on your own? 87 00:03:03,080 --> 00:03:05,510 I'm not just a handsome face, Tasha. 88 00:03:05,550 --> 00:03:08,350 All right. Uh, how did you solve it? 89 00:03:09,920 --> 00:03:10,890 What are you doing here? 90 00:03:10,920 --> 00:03:11,950 I need a favor. 91 00:03:11,990 --> 00:03:13,520 Some help with the tattoos. 92 00:03:13,560 --> 00:03:14,660 What, are you insane? 93 00:03:14,700 --> 00:03:17,940 Maybe. But you are gonna help me. 94 00:03:17,970 --> 00:03:21,370 If I don't? I'll tell Jane what happened in Berlin. 95 00:03:22,970 --> 00:03:23,930 What do you need? 96 00:03:26,710 --> 00:03:28,080 I need it solved tomorrow. 97 00:03:28,110 --> 00:03:29,680 Or a lot of people are gonna die. 98 00:03:29,710 --> 00:03:32,610 I'm not gonna be your Trojan horse. 99 00:03:32,650 --> 00:03:34,390 I don't care about the FBI. 100 00:03:34,420 --> 00:03:36,760 Or burning down the world. 101 00:03:36,780 --> 00:03:38,410 I'm trying to help you save it. 102 00:03:38,450 --> 00:03:39,880 Keep telling yourself that. 103 00:03:39,920 --> 00:03:41,680 Jane's new tattoos are different. 104 00:03:41,720 --> 00:03:43,090 There is a sequence to them. 105 00:03:43,120 --> 00:03:44,690 So maybe I jump ahead. 106 00:03:44,730 --> 00:03:47,030 I work out your end game, and I take you down. 107 00:03:47,060 --> 00:03:49,090 Won't work. 108 00:03:49,130 --> 00:03:51,640 Try to climb too high, too fast... 109 00:03:51,670 --> 00:03:52,640 the whole thing crumbles. 110 00:03:52,670 --> 00:03:53,970 So, every now and then, 111 00:03:54,000 --> 00:03:56,800 I'm just gonna tell you where to step next. 112 00:03:56,840 --> 00:03:59,040 Solve "Perseus." 113 00:03:59,070 --> 00:04:00,840 The answer's already in your hands. 114 00:04:02,410 --> 00:04:03,970 I was combing through the new tattoos. 115 00:04:04,010 --> 00:04:06,640 I noticed something strange about Perseus's hands. 116 00:04:06,680 --> 00:04:08,380 He's got five fingers on his left hand, 117 00:04:08,420 --> 00:04:10,060 six on his right. 118 00:04:10,080 --> 00:04:11,450 11. 119 00:04:11,490 --> 00:04:13,660 What a math whiz you are. 120 00:04:13,690 --> 00:04:14,990 (Weller) There's nothing in Greek mythology 121 00:04:15,020 --> 00:04:17,850 that says anything about Perseus having 11 fingers. 122 00:04:17,890 --> 00:04:20,390 But I do know one place that does. 123 00:04:20,430 --> 00:04:22,070 Upstate New York. The Finger Lakes. 124 00:04:22,100 --> 00:04:23,500 There's 11 of them. 125 00:04:23,530 --> 00:04:25,690 All right, here's a map of the region. 126 00:04:25,730 --> 00:04:27,800 Can you scale that tattoo, fit it to the map? 127 00:04:27,840 --> 00:04:29,910 All the tattoos are vectors. I can do anything. 128 00:04:29,940 --> 00:04:33,150 So let's size this up, lose the sword, 129 00:04:33,170 --> 00:04:34,740 lose the Medusa head. 130 00:04:34,780 --> 00:04:36,650 Look, the fingers match the lakes. 131 00:04:37,680 --> 00:04:40,850 Perseus had two... rings on both hands 132 00:04:40,880 --> 00:04:42,040 with matching symbols. 133 00:04:42,080 --> 00:04:43,610 L-X-T and Y-1-7. 134 00:04:43,650 --> 00:04:45,950 Maybe we convert the letters and get coordinates. 135 00:04:45,990 --> 00:04:48,060 No, but there still might be something 136 00:04:48,090 --> 00:04:49,900 if we connect the symbols. 137 00:04:49,920 --> 00:04:51,590 (computer beeping) 138 00:04:53,190 --> 00:04:54,890 (Zapata) An intersection point. 139 00:04:54,930 --> 00:04:56,670 Pull up the satellite view on the map. 140 00:04:58,200 --> 00:04:59,670 (Zapata) Zoom in. 141 00:05:01,640 --> 00:05:03,480 What's there? 142 00:05:03,500 --> 00:05:05,930 It's nothing. A big, empty field. 143 00:05:05,970 --> 00:05:08,040 Wait, where is this tattoo on my body? 144 00:05:08,080 --> 00:05:10,550 Left breast. Chest! 145 00:05:10,580 --> 00:05:12,620 The left chest area. 146 00:05:12,650 --> 00:05:14,920 So what happens if you take the new tattoo 147 00:05:14,950 --> 00:05:17,590 and overlay it with the old ink tattoos 148 00:05:17,620 --> 00:05:19,460 on my left chest area? 149 00:05:19,490 --> 00:05:20,760 (beeping) 150 00:05:20,790 --> 00:05:22,130 What's at the intersection point? 151 00:05:22,160 --> 00:05:25,800 The new tattoos intersect with the old tattoos. 152 00:05:25,830 --> 00:05:26,430 A circle. 153 00:05:26,460 --> 00:05:28,990 No... it's a search radius. 154 00:05:29,030 --> 00:05:31,140 (Reade) But what are we searching for? 155 00:05:31,160 --> 00:05:32,930 What's L-X-T and Y-1-7? 156 00:05:32,970 --> 00:05:34,810 We don't know. That's not the only problem. 157 00:05:34,840 --> 00:05:36,980 Things are different this time. We know Roman tattooed you. 158 00:05:37,000 --> 00:05:38,500 We know he has ulterior motives. 159 00:05:38,540 --> 00:05:39,810 There's dangers to playing Roman's game. 160 00:05:39,840 --> 00:05:41,200 And there are dangers to not playing it. 161 00:05:41,240 --> 00:05:42,740 I'm not saying we don't. 162 00:05:42,780 --> 00:05:44,150 I'm just saying let's be pragmatic about it. 163 00:05:44,180 --> 00:05:45,520 Cautious. Let's gather more intel. 164 00:05:45,550 --> 00:05:46,920 What if we don't have that kind of time? 165 00:05:46,950 --> 00:05:48,690 I don't see anything on these screens 166 00:05:48,720 --> 00:05:50,090 that says we need to rush out of here right now. 167 00:05:50,120 --> 00:05:51,790 We can't just blindly follow the tattoos again. 168 00:05:51,820 --> 00:05:53,930 I'm not gonna have this office be manipulated. 169 00:05:53,950 --> 00:05:56,080 You saying like I did? 170 00:05:56,120 --> 00:05:57,650 That's not what I said. 171 00:05:57,690 --> 00:05:59,660 My whole body's a manipulation. 172 00:05:59,690 --> 00:06:00,890 We know the risks. 173 00:06:00,930 --> 00:06:02,570 We all joined this task force to take 'em. 174 00:06:02,600 --> 00:06:04,700 How many times have we got somewhere just in time? 175 00:06:04,730 --> 00:06:06,730 Or sometimes seconds too late? 176 00:06:06,770 --> 00:06:08,240 There could be lives at risk. 177 00:06:08,270 --> 00:06:09,610 We need to move now. 178 00:06:10,700 --> 00:06:13,740 (crickets chirping) 179 00:06:13,770 --> 00:06:15,240 (Reade) It's a good thing we moved now. 180 00:06:15,280 --> 00:06:17,620 There's something out here. We just gotta keep looking. 181 00:06:17,650 --> 00:06:20,250 We've been looking. All day. 182 00:06:20,280 --> 00:06:21,640 Let's not make it all night. 183 00:06:21,680 --> 00:06:23,250 I'll send a team to finish up the grunt work. 184 00:06:23,280 --> 00:06:24,680 Where's the fun in that? 185 00:06:24,720 --> 00:06:25,920 I don't want to just quit. 186 00:06:25,950 --> 00:06:28,580 It's not quitting if it's an order. 187 00:06:28,620 --> 00:06:29,920 We're done here. Let's go. 188 00:06:33,260 --> 00:06:34,820 (Zapata) Hey... 189 00:06:34,860 --> 00:06:36,990 You're just mad 'cause you got mud on your Guccis. 190 00:06:37,030 --> 00:06:40,060 I don't have time to chase wild geese, Zapata. 191 00:06:40,100 --> 00:06:42,630 Relax, I'm joking. 192 00:06:42,670 --> 00:06:44,070 I have an office to run. 193 00:06:44,100 --> 00:06:46,600 Look, maybe we got the search radius wrong. 194 00:06:46,640 --> 00:06:48,740 No. This is the right spot. 195 00:06:48,780 --> 00:06:50,720 We just haven't seen it yet. Seen what? 196 00:06:50,740 --> 00:06:52,210 I mean, what makes you so sure 197 00:06:52,250 --> 00:06:54,220 that this is the right spot? 198 00:06:54,250 --> 00:06:55,950 (loud whooshing) 199 00:06:59,290 --> 00:07:01,330 (loud crash) 200 00:07:01,350 --> 00:07:02,890 Just a hunch. 201 00:07:02,920 --> 00:07:05,950 ReEncoded By Dr.XJ | PSA www.PSArips.com 202 00:07:05,990 --> 00:07:07,990 (Zapata) It's a satellite. 203 00:07:08,030 --> 00:07:09,970 Hey, look... 204 00:07:10,000 --> 00:07:12,170 L-X-T-Y-1-7. 205 00:07:12,200 --> 00:07:13,770 Same as the tattoo. 206 00:07:13,800 --> 00:07:15,660 It's definitely why we're here. 207 00:07:17,100 --> 00:07:18,730 Looks like someone else is, too. 208 00:07:18,770 --> 00:07:20,000 (machine gun fire) 209 00:07:23,640 --> 00:07:26,710 (Weller) Fall back to the satellite! 210 00:07:26,750 --> 00:07:28,690 (machine gun fire) 211 00:07:31,020 --> 00:07:31,990 Over there! 212 00:07:37,190 --> 00:07:39,620 (shouting indistinctly) 213 00:07:41,160 --> 00:07:43,290 I can't get a shot because of the lights! 214 00:07:43,330 --> 00:07:44,830 I got the 50 cal! 215 00:07:46,670 --> 00:07:48,070 (Weller) Reade! Down! 216 00:07:48,100 --> 00:07:50,900 All right? We're not gonna win this. 217 00:07:50,940 --> 00:07:52,650 Let's just survive it. Okay? 218 00:07:52,670 --> 00:07:54,340 The hell are these guys? 219 00:07:54,370 --> 00:07:55,870 (drilling) 220 00:07:55,910 --> 00:07:57,650 They're taking something. 221 00:07:59,210 --> 00:08:00,980 (gunfire) 222 00:08:01,010 --> 00:08:02,750 Okay, let's move! 223 00:08:02,780 --> 00:08:04,710 (machine gun fire) 224 00:08:08,820 --> 00:08:10,350 (tires screeching) 225 00:08:10,390 --> 00:08:11,750 Patterson... 226 00:08:11,790 --> 00:08:13,090 send a recovery team. 227 00:08:13,130 --> 00:08:14,270 And a ride home. 228 00:08:14,290 --> 00:08:15,390 (Jane) What did they take? 229 00:08:15,430 --> 00:08:16,670 I don't know. 230 00:08:16,700 --> 00:08:17,940 Let's find out. 231 00:08:17,970 --> 00:08:20,270 ** 232 00:08:32,850 --> 00:08:35,090 (indistinct chatter) 233 00:08:37,350 --> 00:08:40,080 Hey, Stuart, can you hand me those pliers? 234 00:08:43,160 --> 00:08:44,130 Stuart! Hmm? 235 00:08:44,160 --> 00:08:46,230 You wanna maybe forget about your pet tattoo 236 00:08:46,260 --> 00:08:48,400 and focus on the satellite that just fell out of the sky? 237 00:08:48,430 --> 00:08:49,740 Sorry, sorry, it's just... 238 00:08:49,760 --> 00:08:51,190 something about this one's just really 239 00:08:51,230 --> 00:08:52,830 rubbing me the wrong way, you know? 240 00:08:52,870 --> 00:08:54,170 I know the feeling. 241 00:08:55,400 --> 00:08:57,030 So what do you got? Whatcha got? 242 00:08:58,070 --> 00:08:59,370 Could be anything at this point. 243 00:08:59,410 --> 00:09:01,710 Communications, GPS, financial. 244 00:09:01,740 --> 00:09:03,140 Each of which... Could be foreign spies 245 00:09:03,180 --> 00:09:04,850 hiding a command- and-control server. 246 00:09:04,880 --> 00:09:06,990 Each of which... has its own set 247 00:09:07,010 --> 00:09:09,710 of unique and disastrous consequences in the wrong hands. 248 00:09:09,750 --> 00:09:11,780 I'll know more after the autopsy is done. 249 00:09:11,820 --> 00:09:12,990 To figure out what the satellite does, 250 00:09:13,020 --> 00:09:14,380 we need to figure out who owns it. 251 00:09:14,420 --> 00:09:15,880 We find out who owns it, we ask them what it does-- 252 00:09:15,920 --> 00:09:17,050 They get it. Once we know that, 253 00:09:17,090 --> 00:09:18,320 we'll know what kind of tech was inside, 254 00:09:18,360 --> 00:09:20,100 we'll know what those mercenaries stole. 255 00:09:20,130 --> 00:09:21,970 Whatever it is, someone thinks it's worth killing for. 256 00:09:22,000 --> 00:09:24,240 Hey, maybe we can bring in Rich to lend an extra hand? 257 00:09:24,260 --> 00:09:25,990 Why, you think the satellite fell out of the darkweb? 258 00:09:26,030 --> 00:09:28,000 No, he's just trying to offload his work 259 00:09:28,040 --> 00:09:30,380 on this case so he can follow a hunch on another tattoo. 260 00:09:30,400 --> 00:09:32,330 We're not bringing in Rich. We're not following hunches. 261 00:09:32,370 --> 00:09:34,100 We just followed Weller's hunch. 262 00:09:34,140 --> 00:09:35,270 It's not a democracy, Stuart. 263 00:09:35,310 --> 00:09:36,820 We're not voting on this. 264 00:09:36,840 --> 00:09:38,710 You and Patterson on the autopsy. 265 00:09:38,750 --> 00:09:40,220 Zapata, you and Jane run down any leads on the mercenaries. 266 00:09:40,250 --> 00:09:42,050 Weller, can I talk to you for a second? 267 00:09:42,080 --> 00:09:43,780 Yes, sir. 268 00:09:45,490 --> 00:09:47,190 What's up? 269 00:09:47,220 --> 00:09:48,950 Have a seat. 270 00:09:52,190 --> 00:09:53,860 Just want to make sure we're both on the same page. 271 00:09:53,890 --> 00:09:55,420 About the tattoo? 272 00:09:55,460 --> 00:09:56,460 I was right about that. 273 00:09:56,500 --> 00:09:57,940 I know... it's a little crazy 274 00:09:57,970 --> 00:09:59,740 that's the tattoo we solved today. 275 00:09:59,770 --> 00:10:00,970 Is there anything I need to know? 276 00:10:01,870 --> 00:10:03,880 I need a favor. 277 00:10:03,900 --> 00:10:05,270 Some help with the tattoos. 278 00:10:06,770 --> 00:10:08,100 Sometimes you get lucky. 279 00:10:08,140 --> 00:10:09,910 I don't know if I'd call a satellite crash 280 00:10:09,940 --> 00:10:11,940 and an ambush "lucky." 281 00:10:11,980 --> 00:10:13,390 We don't have a problem, right? 282 00:10:13,410 --> 00:10:14,810 What do you mean? 283 00:10:14,850 --> 00:10:16,120 I mean, we've all been apart for two years, 284 00:10:16,150 --> 00:10:18,860 and I don't want to fall back into any bad patterns. 285 00:10:18,890 --> 00:10:21,060 (cell phones buzz and ring) 286 00:10:23,460 --> 00:10:25,230 Patterson's got something. Yep. 287 00:10:25,260 --> 00:10:27,100 (seagulls calling) 288 00:10:39,310 --> 00:10:41,880 (applause) 289 00:10:45,580 --> 00:10:47,550 (chuckling) 290 00:10:47,580 --> 00:10:50,110 I guess it's my turn, huh? 291 00:10:50,150 --> 00:10:51,210 Okay... 292 00:10:53,150 --> 00:10:54,480 (sighs) 293 00:10:54,520 --> 00:10:57,290 I spent my life taking orders... 294 00:10:57,320 --> 00:10:59,150 but now I'm on my own. 295 00:11:00,860 --> 00:11:05,490 I've been trying to find a purpose... 296 00:11:05,530 --> 00:11:07,330 but it all seems so pointless. 297 00:11:07,370 --> 00:11:09,840 I'm starting to feel like I can't do it anymore. 298 00:11:09,870 --> 00:11:12,970 Everyone I... was ever close to is gone. 299 00:11:13,010 --> 00:11:15,350 I'm-- I'm tired of being alone, you know? 300 00:11:15,380 --> 00:11:20,550 But I don't know how to be... 301 00:11:20,580 --> 00:11:23,110 Maybe I'm just tired of being myself. 302 00:11:29,960 --> 00:11:32,530 (Australian accent) Gets easier. 303 00:11:32,560 --> 00:11:34,170 Just need to keep comin'. 304 00:11:34,190 --> 00:11:36,360 Actually, I think I'm done with these things. 305 00:11:36,400 --> 00:11:38,170 There's too many people looking at me. 306 00:11:38,200 --> 00:11:39,940 Judging. 307 00:11:39,970 --> 00:11:42,270 Pity makes it worse. I just want it to end. 308 00:11:44,100 --> 00:11:46,130 Yeah. That's the look. 309 00:11:46,170 --> 00:11:47,940 Nah, it's not pity, mate. 310 00:11:47,980 --> 00:11:51,080 You just said some stuff that... 311 00:11:51,110 --> 00:11:52,140 This coffee is rubbish. 312 00:11:52,180 --> 00:11:53,250 I know a joint around the corner. 313 00:11:53,280 --> 00:11:55,080 I'm not really up for, uh... 314 00:11:55,120 --> 00:11:57,860 loud noises and crowded spaces. 315 00:11:57,890 --> 00:11:59,560 All right. Twisted my arm. 316 00:11:59,590 --> 00:12:01,260 My place is over in The Rocks. 317 00:12:01,290 --> 00:12:03,130 What is this? 318 00:12:03,160 --> 00:12:04,530 It's me making sure you don't do something 319 00:12:04,560 --> 00:12:06,600 rash or stupid. 320 00:12:06,630 --> 00:12:08,600 Now, I'm out of coffee, but I got beer. 321 00:12:08,630 --> 00:12:10,600 A little early for beer, isn't it? 322 00:12:10,630 --> 00:12:12,360 Not in Sydney, mate. Come on. 323 00:12:15,400 --> 00:12:16,460 Whatcha got? 324 00:12:16,500 --> 00:12:18,970 (Stuart) Good news, Patterson was able to identify 325 00:12:19,010 --> 00:12:20,210 a proprietary piece of tech in the satellite. 326 00:12:20,240 --> 00:12:22,400 This little cryocooler right here. 327 00:12:22,440 --> 00:12:24,910 The patent is held by a private company called ProTechSat. 328 00:12:24,950 --> 00:12:27,050 Unfortunately, that's all I could find. 329 00:12:27,080 --> 00:12:30,350 The one-page website is not super-illuminating. 330 00:12:30,380 --> 00:12:31,410 (computer beeping) 331 00:12:31,450 --> 00:12:34,280 "ProTechSat, proprietary technology for satellites." 332 00:12:34,320 --> 00:12:36,580 Is there an address? Uh, it's in Midtown. 333 00:12:36,620 --> 00:12:38,190 All right, let's bring 'em in. 334 00:12:38,230 --> 00:12:39,330 (elevator bell chimes) 335 00:12:40,560 --> 00:12:42,220 Nikhil Thakker. ProTechSat. 336 00:12:42,260 --> 00:12:43,930 Marci Booth. Also ProTechSat. 337 00:12:43,960 --> 00:12:45,490 Assistant Director Reade. This is Special Agent Weller. 338 00:12:45,530 --> 00:12:46,900 Thanks for coming in. 339 00:12:46,930 --> 00:12:48,100 Yeah, I'm still not entirely sure 340 00:12:48,140 --> 00:12:49,670 what we're doing here. 341 00:12:49,700 --> 00:12:51,270 Like I said, we found your satellite. 342 00:12:51,300 --> 00:12:52,670 You did say that, it's just that, 343 00:12:52,710 --> 00:12:54,110 you know, as I explained to you, 344 00:12:54,140 --> 00:12:57,010 in great detail, we're not missing one. 345 00:12:57,040 --> 00:12:59,910 Oh, this is for sure ours. 346 00:12:59,950 --> 00:13:01,190 I should make a call. 347 00:13:02,650 --> 00:13:04,260 What does the satellite do? 348 00:13:04,280 --> 00:13:06,110 Well, that's hard to say. We have so many in orbit. 349 00:13:06,150 --> 00:13:08,020 I'd have to check the I.D. code on the hatch. 350 00:13:08,060 --> 00:13:10,530 It's L-X-T-Y-1-7. 351 00:13:10,560 --> 00:13:12,500 Huh. 352 00:13:12,530 --> 00:13:14,270 Okay. Oh-kay. Okay. 353 00:13:14,290 --> 00:13:15,920 All right, we were hacked. 354 00:13:15,960 --> 00:13:17,660 Someone intentionally got into our telemetric server 355 00:13:17,700 --> 00:13:18,970 and crashed the satellite. 356 00:13:19,000 --> 00:13:20,640 It's L-X-T-Y-1-7. 357 00:13:20,670 --> 00:13:22,040 I see. 358 00:13:23,240 --> 00:13:25,010 Any chance you managed to recover the black box 359 00:13:25,040 --> 00:13:26,210 that was inside this hatch? 360 00:13:26,240 --> 00:13:27,980 No, it was stolen by an unidentified 361 00:13:28,010 --> 00:13:29,210 group of mercenaries. 362 00:13:29,240 --> 00:13:30,440 I should make another call. 363 00:13:30,480 --> 00:13:32,050 You should tell us what's really going on here. 364 00:13:32,080 --> 00:13:33,950 Getting a little suspicious, guys. 365 00:13:33,980 --> 00:13:34,940 (Patterson) A lot of red flags. 366 00:13:34,980 --> 00:13:36,440 What does this satellite do? 367 00:13:36,480 --> 00:13:38,010 You don't have clearance for that. 368 00:13:38,050 --> 00:13:39,380 Without this team, you wouldn't even know 369 00:13:39,420 --> 00:13:41,560 that satellite was missing, and whatever was inside it 370 00:13:41,590 --> 00:13:43,730 is now in the hands of the people who tried to kill us. 371 00:13:43,760 --> 00:13:45,630 So next call that you're gonna make 372 00:13:45,660 --> 00:13:48,000 is gonna get us that clearance. 373 00:13:48,030 --> 00:13:49,030 We're from the DOD. 374 00:13:49,060 --> 00:13:50,090 Department of Defense. 375 00:13:50,130 --> 00:13:51,460 We know. Really? 376 00:13:51,500 --> 00:13:52,600 H-How did you-- 377 00:13:52,630 --> 00:13:54,130 No, we know what DOD stands for. 378 00:13:54,170 --> 00:13:55,540 Keep explaining the rest. 379 00:13:55,570 --> 00:13:57,010 Right. Right, uh... 380 00:13:57,040 --> 00:13:58,580 ProTechSat is a front company we use 381 00:13:58,610 --> 00:14:01,010 to launch and manufacture satellites that we're 382 00:14:01,040 --> 00:14:02,470 technically not supposed to have. 383 00:14:02,510 --> 00:14:04,680 Satellite L-X-T-Y-1-7 384 00:14:04,710 --> 00:14:06,670 was the main hub of our MDS. 385 00:14:06,710 --> 00:14:08,040 Missile Defense Shield. 386 00:14:08,080 --> 00:14:09,340 We don't have a missile defense shield. 387 00:14:09,380 --> 00:14:12,410 No! No, we say we don't have a missile defense shield, 388 00:14:12,450 --> 00:14:13,150 but we do. 389 00:14:13,190 --> 00:14:14,760 The black box of that satellite 390 00:14:14,790 --> 00:14:16,190 talks to the black box 391 00:14:16,220 --> 00:14:18,250 of hundreds of other satellites in our MSN. 392 00:14:18,290 --> 00:14:19,650 Missile Shield Network. 393 00:14:19,690 --> 00:14:22,320 If you have the black box and a powerful enough computer 394 00:14:22,360 --> 00:14:24,560 and extremely high-level coding skills, 395 00:14:24,600 --> 00:14:27,310 you can connect remotely and turn the whole shield off, 396 00:14:27,330 --> 00:14:31,300 leaving our country and our allies vulnerable to ICBMs. 397 00:14:31,340 --> 00:14:33,250 Intercontinental Ballistic Missiles. 398 00:14:33,270 --> 00:14:34,340 Is she gonna keep doing that? 399 00:14:34,370 --> 00:14:36,400 We'd never see the missiles coming. 400 00:14:36,440 --> 00:14:38,210 And we can't stop what we can't see. 401 00:14:38,250 --> 00:14:39,550 We'd be completely unprotected. 402 00:14:39,580 --> 00:14:42,120 Great, now I have to make a phone call. 403 00:14:42,150 --> 00:14:44,790 Ohh... I get it. 404 00:14:44,820 --> 00:14:46,490 ProTechSat. 405 00:14:46,520 --> 00:14:49,090 It protects it like it protects us. 406 00:14:49,120 --> 00:14:50,090 That's a good name. 407 00:14:50,120 --> 00:14:51,550 Thanks. I thought of it. 408 00:14:51,590 --> 00:14:53,190 All right, let's just take a step back. 409 00:14:53,230 --> 00:14:54,570 It's highly unlikely these mercenaries 410 00:14:54,590 --> 00:14:56,320 are in possession of ballistic missiles, 411 00:14:56,360 --> 00:14:58,260 so if you're them, what do you do with the black box? 412 00:14:58,300 --> 00:15:00,410 Hold the missile shield hostage 413 00:15:00,430 --> 00:15:02,500 and ransom the box back to the DOD. 414 00:15:02,540 --> 00:15:04,440 Or sell it to the highest bidder. 415 00:15:04,470 --> 00:15:06,630 Okay... okay, I don't want to be an alarmist, 416 00:15:06,670 --> 00:15:08,570 but I just got off the phone with Keaton. 417 00:15:08,610 --> 00:15:11,150 The CIA has reliable intel that North Korea's 418 00:15:11,180 --> 00:15:12,350 priming their nuclear missiles. 419 00:15:12,380 --> 00:15:13,820 It could be another test. 420 00:15:13,850 --> 00:15:15,250 It's a lot of missiles for a test. 421 00:15:15,280 --> 00:15:17,110 And so if we don't recover that box, 422 00:15:17,150 --> 00:15:19,280 there won't be a shield to protect us. 423 00:15:22,220 --> 00:15:23,490 Is there a timeline? Imminent. 424 00:15:23,520 --> 00:15:25,050 North Korea's priming their missiles as we speak. 425 00:15:25,090 --> 00:15:26,150 At best, it'll be an international incident. 426 00:15:26,190 --> 00:15:27,220 At worst, nuclear war. 427 00:15:27,260 --> 00:15:28,220 And what's the target? 428 00:15:28,260 --> 00:15:30,060 CIA intel says California. 429 00:15:30,100 --> 00:15:31,100 But we don't know that for sure. 430 00:15:31,130 --> 00:15:32,430 Assuming it's California, 431 00:15:32,470 --> 00:15:34,540 this is our estimate for impact and fallout. 432 00:15:34,570 --> 00:15:36,140 (Patterson) Now, keep in mind this is just 433 00:15:36,170 --> 00:15:39,380 one 20-kiliton ICBM with an airburst. 434 00:15:39,410 --> 00:15:41,110 (Zapata) They're mobilizing 13 to 21. 435 00:15:41,140 --> 00:15:42,270 That's millions dead. 436 00:15:42,310 --> 00:15:44,250 Let's not get ahead of ourselves. 437 00:15:44,280 --> 00:15:46,180 North Korea is a formidable foe, 438 00:15:46,210 --> 00:15:47,680 however, the ICBMs that they've launched 439 00:15:47,710 --> 00:15:49,680 haven't come anywhere close to American soil. 440 00:15:49,720 --> 00:15:51,260 That's because our missile defense shield 441 00:15:51,280 --> 00:15:52,580 has stopped them, every time. 442 00:15:52,620 --> 00:15:54,360 Are you telling me the only thing 443 00:15:54,390 --> 00:15:57,400 between North Korea nukes and us is a satellite shield 444 00:15:57,420 --> 00:15:59,550 that's about to go dark-- there's no backup? 445 00:15:59,590 --> 00:16:01,320 We're not even supposed to have this one. 446 00:16:01,360 --> 00:16:02,620 It negates the whole mutually-assured destruction idea 447 00:16:02,660 --> 00:16:04,490 that keeps everyone's nukes in check. 448 00:16:04,530 --> 00:16:06,360 But we designed the shield with plenty of failsafes. 449 00:16:06,400 --> 00:16:07,810 I mean, as long as just one satellite 450 00:16:07,830 --> 00:16:09,560 in the network stays functional, 451 00:16:09,600 --> 00:16:11,130 we're totally protected. 452 00:16:11,170 --> 00:16:12,570 Uh-huh. 453 00:16:12,610 --> 00:16:14,510 I'm gonna loop in the White House. 454 00:16:16,180 --> 00:16:17,650 There's some good news. 455 00:16:17,680 --> 00:16:20,120 North Korea hasn't fired a missile... yet. 456 00:16:20,150 --> 00:16:22,420 That's probably because they don't have the black box yet. 457 00:16:22,450 --> 00:16:23,720 And if they're mobilizing warheads now, 458 00:16:23,750 --> 00:16:26,450 they're not gonna wait to ship it across an ocean. 459 00:16:26,490 --> 00:16:28,160 They're gonna turn the shields off from here. 460 00:16:28,190 --> 00:16:30,130 So that means we do have some time to stop them. 461 00:16:30,160 --> 00:16:32,500 Good, keep digging into the hacker who dropped the satellite. 462 00:16:32,530 --> 00:16:34,770 Now, what do we have on-- (chime) 463 00:16:34,790 --> 00:16:37,460 Never mind, Stuart's got something on the mercenaries. 464 00:16:37,500 --> 00:16:39,240 Really? 465 00:16:39,270 --> 00:16:40,470 Okay, so, no luck tracking the mercs 466 00:16:40,500 --> 00:16:42,260 in or out the satellite crash site. 467 00:16:42,300 --> 00:16:44,170 But two hunters were reported missing 468 00:16:44,200 --> 00:16:46,200 in the same area, and local P.D. found 469 00:16:46,240 --> 00:16:48,310 some interesting footage on a hidden trail cam. 470 00:16:48,340 --> 00:16:51,210 And by interesting, I mean horrific. 471 00:16:51,240 --> 00:16:52,740 The cam's used to track black bears, 472 00:16:52,780 --> 00:16:55,220 but it caught this instead. 473 00:16:58,690 --> 00:17:00,630 I'll stop it there. What comes next isn't pretty. 474 00:17:00,650 --> 00:17:03,820 But we now have video of this guy's ugly mug. 475 00:17:03,860 --> 00:17:06,430 We're running facial right now. If we can I.D. him-- 476 00:17:06,460 --> 00:17:07,730 His name's Dwire Lee. 477 00:17:07,760 --> 00:17:09,520 You know him? 478 00:17:09,560 --> 00:17:10,460 How? 479 00:17:10,500 --> 00:17:11,800 We did some KandR together. 480 00:17:11,830 --> 00:17:13,430 Kidnap and Ransom? When? 481 00:17:13,470 --> 00:17:14,710 When I was on the run. 482 00:17:14,730 --> 00:17:16,930 Dwire and I crossed paths on a few jobs. 483 00:17:16,970 --> 00:17:18,540 Sometimes he was Dwire Lee, 484 00:17:18,570 --> 00:17:20,570 sometimes Paul Kay, sometimes Adam Stone. 485 00:17:20,610 --> 00:17:22,480 I'm sure he has other aliases, 486 00:17:22,510 --> 00:17:23,950 but those are the ones that I know for sure. 487 00:17:23,980 --> 00:17:25,580 If you were operating outside of the law, 488 00:17:25,610 --> 00:17:27,540 that could mean major ramifications for this task force. 489 00:17:27,580 --> 00:17:29,410 She was helping rescue kidnapping victims. 490 00:17:29,450 --> 00:17:31,220 It's not like she was running drugs 491 00:17:31,250 --> 00:17:33,680 or assassinating politicians. 492 00:17:33,720 --> 00:17:34,850 Or were you? 493 00:17:34,890 --> 00:17:36,290 No! Of course not. 494 00:17:36,320 --> 00:17:39,320 Jane's past just gave us a major lead. 495 00:17:39,360 --> 00:17:41,300 Run the aliases. 496 00:17:43,000 --> 00:17:44,800 Kurt, I can explain. 497 00:17:44,830 --> 00:17:46,630 I need a minute. 498 00:17:49,740 --> 00:17:52,280 What, you're not having another one? 499 00:17:52,310 --> 00:17:53,810 Just pacing myself, mate. 500 00:17:53,840 --> 00:17:55,740 Ha! Come on. 501 00:17:55,780 --> 00:17:57,480 Australian Defense Force? 502 00:17:57,510 --> 00:17:58,670 2nd Commando Regiment. 503 00:17:58,710 --> 00:18:00,980 Ah, I was wondering what brought you 504 00:18:01,010 --> 00:18:02,680 to the PTSD support group. 505 00:18:02,720 --> 00:18:05,920 Helmand Province was a special kind of hell. 506 00:18:05,950 --> 00:18:07,680 That's my best mate Mike. 507 00:18:07,720 --> 00:18:09,850 We were lucky enough to make it home. 508 00:18:09,890 --> 00:18:12,600 I was cocky enough to think I had a handle on my trauma, 509 00:18:12,630 --> 00:18:14,270 and then Mike jumped off a bridge. 510 00:18:14,290 --> 00:18:15,860 Gutted me. 511 00:18:15,900 --> 00:18:17,700 'Cause it seemed like Mike had a handle on his trauma, too, 512 00:18:17,730 --> 00:18:21,230 and that's when I realized I needed more help. 513 00:18:21,270 --> 00:18:23,010 What about you? 514 00:18:23,040 --> 00:18:24,610 Military? 515 00:18:24,640 --> 00:18:26,480 Not officially. 516 00:18:26,510 --> 00:18:27,750 Um... 517 00:18:29,340 --> 00:18:32,540 I saw combat, but... 518 00:18:32,580 --> 00:18:34,250 I never had a best friend. 519 00:18:34,280 --> 00:18:35,440 (chuckles) 520 00:18:35,480 --> 00:18:37,280 Or any friends, really. 521 00:18:37,320 --> 00:18:38,760 Just my sister. 522 00:18:40,620 --> 00:18:42,550 Our parents were murdered, and, uh... 523 00:18:42,590 --> 00:18:44,300 well, we grew up in an orphanage 524 00:18:44,320 --> 00:18:46,520 in South Africa during apartheid. 525 00:18:46,560 --> 00:18:48,500 Doesn't sound like a good place, mate. 526 00:18:48,530 --> 00:18:52,670 Well, then we were adopted by... a monster. 527 00:18:52,700 --> 00:18:55,710 All we ever had was each other. 528 00:18:55,740 --> 00:18:56,810 Until she left. 529 00:18:56,840 --> 00:18:59,510 Yeah. 530 00:18:59,540 --> 00:19:01,910 Yeah, escape is a selfish act. 531 00:19:01,940 --> 00:19:04,370 Just leaves a mess for the ones who love you most. 532 00:19:04,410 --> 00:19:06,270 You got every right to feel angry, brother. 533 00:19:07,580 --> 00:19:09,440 Half the time, I want my sister back. 534 00:19:09,480 --> 00:19:10,910 Half the time, I wanna kill her. 535 00:19:12,920 --> 00:19:15,030 (chuckling) 536 00:19:15,050 --> 00:19:16,380 Sorry, I, uh... 537 00:19:16,420 --> 00:19:18,490 No, no, no. You gotta get it out. 538 00:19:18,530 --> 00:19:20,730 But your next beer's gonna be a water. 539 00:19:20,760 --> 00:19:22,390 (both chuckle) 540 00:19:30,940 --> 00:19:33,950 I'm sorry you had to find out that way. 541 00:19:33,970 --> 00:19:35,770 I wanted to tell you about the KandR, 542 00:19:35,810 --> 00:19:38,680 but I just-- things are still getting back to normal. 543 00:19:38,710 --> 00:19:40,880 I get it. 544 00:19:40,910 --> 00:19:41,940 You were on the run. 545 00:19:41,980 --> 00:19:43,010 You did what you had to do. 546 00:19:43,050 --> 00:19:44,960 No... I didn't have to. 547 00:19:44,980 --> 00:19:47,010 I chose to. 548 00:19:47,050 --> 00:19:48,620 I liked it. 549 00:19:48,660 --> 00:19:50,330 I have all these skills, 550 00:19:50,360 --> 00:19:52,700 and it felt good to put 'em to use to save people. 551 00:19:52,730 --> 00:19:55,630 And to not be held accountable for the lives that you ended. 552 00:19:55,660 --> 00:19:57,390 Or for the lives that you didn't manage to save. 553 00:19:57,430 --> 00:19:58,860 You can't-- no. 554 00:19:58,900 --> 00:20:01,070 You have no idea what I did or didn't do while I was-- 555 00:20:01,100 --> 00:20:04,530 Exactly, Jane! I have no idea. 556 00:20:04,570 --> 00:20:05,770 (cell phone buzzes) 557 00:20:07,110 --> 00:20:08,680 It's Patterson. 558 00:20:08,710 --> 00:20:10,350 (Patterson) One of the aliases popped. 559 00:20:10,380 --> 00:20:12,380 Adam Stone, a.k.a. Dwire Lee, 560 00:20:12,410 --> 00:20:14,110 landed at JFK a few weeks ago. 561 00:20:14,150 --> 00:20:16,390 After that, disappeared. 562 00:20:16,420 --> 00:20:19,560 No hotel, no rental car, nothing to track. 563 00:20:19,590 --> 00:20:20,830 If he's in town on a job, 564 00:20:20,850 --> 00:20:22,520 someone else is footing the bill. 565 00:20:22,560 --> 00:20:23,960 Can you track the company that bought his airfare 566 00:20:23,990 --> 00:20:25,720 to see if they're paying for his safe house, too? 567 00:20:25,760 --> 00:20:26,960 Already on it-- I've been looking at a web 568 00:20:26,990 --> 00:20:28,760 of suspected North Korean shell companies, 569 00:20:28,800 --> 00:20:30,970 cross-referencing them with major purchases 570 00:20:31,000 --> 00:20:32,400 across the country. 571 00:20:32,430 --> 00:20:33,830 Flights, Super Duty trucks, 572 00:20:33,870 --> 00:20:36,540 computer equipment, real estate-- nothing stood out. 573 00:20:36,570 --> 00:20:39,510 A 50-caliber gatling gun. 574 00:20:39,540 --> 00:20:42,550 Nothing stood out until the alias Jane provided 575 00:20:42,580 --> 00:20:44,880 gave us Dwire's flight number and... 576 00:20:44,910 --> 00:20:46,440 a new shell company. 577 00:20:46,480 --> 00:20:47,890 Add it to the web, narrow the search parameters 578 00:20:47,910 --> 00:20:49,810 to the timeline of Dwire's arrival in New York, 579 00:20:49,850 --> 00:20:50,960 and we get... 580 00:20:50,980 --> 00:20:54,480 Three short-term leases registered to the same company. 581 00:20:54,520 --> 00:20:56,680 A warehouse in Queens, a townhouse in Brooklyn, 582 00:20:56,720 --> 00:20:59,090 and a parking lot in the Bronx. 583 00:20:59,130 --> 00:21:00,130 He's in Brooklyn. 584 00:21:00,160 --> 00:21:01,130 Are you sure? 585 00:21:01,160 --> 00:21:02,420 That's where I'd be. 586 00:21:02,460 --> 00:21:03,490 Look at the other ones. 587 00:21:03,530 --> 00:21:04,860 Parking lot's too exposed, 588 00:21:04,900 --> 00:21:06,570 warehouse doesn't have enough outs. 589 00:21:06,600 --> 00:21:08,010 Yeah, she's right. 590 00:21:08,030 --> 00:21:10,430 That townhouse has quick access to the water, 591 00:21:10,470 --> 00:21:11,800 the freeways, the subway system. 592 00:21:11,840 --> 00:21:13,450 Plus, the last time I saw Dwire, 593 00:21:13,470 --> 00:21:15,100 he wouldn't shut up about Luger Burgers. 594 00:21:15,140 --> 00:21:18,110 Peter Luger's like a block away. They only take cash. 595 00:21:18,140 --> 00:21:19,510 He's gotta be there. 596 00:21:22,050 --> 00:21:23,460 What time you got, huh? 597 00:21:23,480 --> 00:21:26,110 'Cause I got about half past amateur hour. 598 00:21:26,150 --> 00:21:27,750 They were supposed to be here at-- 599 00:21:29,790 --> 00:21:32,060 Show me your hands! Show me your hands! 600 00:21:32,090 --> 00:21:33,760 Get down! Get on the floor! 601 00:21:33,790 --> 00:21:34,590 Spread 'em! 602 00:21:34,630 --> 00:21:35,770 Hello, Dwire. 603 00:21:35,800 --> 00:21:37,130 Remember me? (handcuffs snapping) 604 00:21:37,160 --> 00:21:38,590 This is for Paris. 605 00:21:38,630 --> 00:21:39,890 Get 'em out of here. 606 00:21:44,640 --> 00:21:46,880 We've got the black box. 607 00:21:59,850 --> 00:22:01,180 Hey... do you have a minute? 608 00:22:01,220 --> 00:22:02,920 Depends. Has North Korea stood down their missiles? 609 00:22:02,960 --> 00:22:04,760 Not yet. Then I have a few seconds at best. 610 00:22:04,790 --> 00:22:06,520 Walk with me. Okay. 611 00:22:06,560 --> 00:22:07,830 Is it just me, or is there something up 612 00:22:07,860 --> 00:22:09,790 with Assistant Director Reade? Like how? 613 00:22:09,830 --> 00:22:11,000 Like how he hasn't said a word to me 614 00:22:11,030 --> 00:22:12,690 or anyone else that isn't a direct order. 615 00:22:12,730 --> 00:22:13,800 I-- I would cut him a break. 616 00:22:13,830 --> 00:22:15,460 When I was creating my app-- 617 00:22:15,500 --> 00:22:17,200 Wonderville. Wizardville. 618 00:22:17,240 --> 00:22:18,840 I hired a lot of my friends, 619 00:22:18,870 --> 00:22:21,070 and telling them what to do all the time 620 00:22:21,110 --> 00:22:22,610 wasn't a ton of fun. 621 00:22:23,680 --> 00:22:25,480 It's not like I'm trying to be extra fun. 622 00:22:25,510 --> 00:22:26,840 I'm just trying to be normal. 623 00:22:26,880 --> 00:22:28,950 Okay, well, maybe you need to find your new normal. 624 00:22:28,980 --> 00:22:29,880 Look at me and Stuart. 625 00:22:29,920 --> 00:22:31,860 We hate each other, and we're still friends. 626 00:22:31,880 --> 00:22:33,080 Yeah, I don't think Stuart hates you. 627 00:22:33,120 --> 00:22:34,830 No, he definitely does. 628 00:22:34,850 --> 00:22:37,020 This-- it's like our whole thing. 629 00:22:37,060 --> 00:22:39,660 Um, I don't think he knows that. 630 00:22:39,690 --> 00:22:42,220 Oh... now I feel bad. 631 00:22:42,260 --> 00:22:44,560 Okay, I need to... be better. 632 00:22:44,600 --> 00:22:45,870 I'll fix it. 633 00:22:47,730 --> 00:22:49,000 How we doing, Nikhil? 634 00:22:49,040 --> 00:22:50,940 Fingers crossed the missile shield's still active. 635 00:22:50,970 --> 00:22:52,800 But we don't know if the black box was cloned. 636 00:22:52,840 --> 00:22:55,180 Marci's running diagnostics on it now. 637 00:22:55,210 --> 00:22:57,750 How long until we know if the data's been copied or compromised? 638 00:22:57,780 --> 00:23:00,050 Hard to say. The system's running really slow. 639 00:23:00,080 --> 00:23:01,620 Just a ton of lag. 640 00:23:04,080 --> 00:23:05,980 Stuart! Are you kidding? 641 00:23:06,020 --> 00:23:08,560 Please tell me you're not using up bandwidth 642 00:23:08,590 --> 00:23:11,000 on that molecule tattoo. 643 00:23:11,020 --> 00:23:13,050 I just thought, since the threat's been neutralized-- 644 00:23:13,090 --> 00:23:15,120 The threat has not been neutralized! 645 00:23:15,160 --> 00:23:16,720 The nukes are still live. 646 00:23:16,760 --> 00:23:19,060 The North Koreans are nothing if not persistent. 647 00:23:19,100 --> 00:23:21,110 I need my team scanning the DOD firewall 648 00:23:21,130 --> 00:23:23,200 to find the hacker who crashed the satellite 649 00:23:23,240 --> 00:23:25,240 so he doesn't drop another one and try again. 650 00:23:25,270 --> 00:23:26,770 Or she. Exactly. 651 00:23:26,810 --> 00:23:28,780 Women can be hackers, too, Stuart. 652 00:23:28,810 --> 00:23:30,620 I never said they-- I never said they couldn't. 653 00:23:30,640 --> 00:23:32,210 This is a very high-octane situation! 654 00:23:32,240 --> 00:23:33,540 Are you on this team or not?! 655 00:23:33,580 --> 00:23:34,810 Honestly, you scare me, 656 00:23:34,850 --> 00:23:35,890 and I'm just trying to be useful 657 00:23:35,920 --> 00:23:37,760 while I stay out of your way. 658 00:23:37,780 --> 00:23:39,150 Okay, Dwire's in Interrogation One, 659 00:23:39,190 --> 00:23:40,860 but we're still missing pieces to the puzzle. 660 00:23:40,890 --> 00:23:41,860 Where are we on finding the hacker? 661 00:23:41,890 --> 00:23:43,860 It's a signal, a noise issue, 662 00:23:43,890 --> 00:23:45,050 all kinds of attempted hacks, 663 00:23:45,090 --> 00:23:47,150 disguising the one that actually got through. 664 00:23:47,190 --> 00:23:48,320 But we're working on it. 665 00:23:48,360 --> 00:23:49,960 I designed the satellite security system. 666 00:23:50,000 --> 00:23:52,770 I might be able to decipher any potential breaches. 667 00:23:52,800 --> 00:23:53,770 I could use all the help we could get. 668 00:23:53,800 --> 00:23:54,860 All right, jump in. 669 00:23:54,900 --> 00:23:56,060 Zapata, you stay with Marci. 670 00:23:56,100 --> 00:23:57,900 As soon as she secures the black box, 671 00:23:57,940 --> 00:23:59,680 make sure she gets an FBI escort back to DOD. 672 00:23:59,710 --> 00:24:00,780 Great, if I'm not too worn out 673 00:24:00,810 --> 00:24:02,050 from arranging transportation, 674 00:24:02,070 --> 00:24:03,340 then maybe I'll run down some more CIA leads. 675 00:24:03,380 --> 00:24:04,780 Good thinking. Do it. 676 00:24:04,810 --> 00:24:05,870 Weller, Jane, you guys are with me. 677 00:24:05,910 --> 00:24:07,240 I'll take the lead on Dwire. 678 00:24:07,280 --> 00:24:08,890 If there's North Korean operatives in the area, 679 00:24:08,920 --> 00:24:10,590 he's gonna be the key to finding them. 680 00:24:10,620 --> 00:24:11,720 Full immunity. 681 00:24:11,750 --> 00:24:13,080 That's never gonna happen. 682 00:24:13,120 --> 00:24:14,760 Did you hack the satellite yourself? 683 00:24:14,790 --> 00:24:16,630 Ha! Do I look like a nerd? 684 00:24:16,660 --> 00:24:18,600 You look like a guy who's gonna spend a lot of time in prison. 685 00:24:18,630 --> 00:24:20,930 Maybe. Or maybe I'll break out. 686 00:24:20,960 --> 00:24:23,060 I got a bunch of cash stashed away, 687 00:24:23,100 --> 00:24:26,670 a ton of aliases our little friend don't know nothin' about. 688 00:24:26,700 --> 00:24:28,310 Is she watching right now? 689 00:24:28,330 --> 00:24:30,000 Hey, Jane. 690 00:24:30,040 --> 00:24:32,040 Tell me who crashed the satellite. 691 00:24:32,070 --> 00:24:33,370 I told you, man. 692 00:24:33,410 --> 00:24:35,850 I was in the woods, minding my business, 693 00:24:35,880 --> 00:24:37,310 getting ready to play a little paint ball, 694 00:24:37,340 --> 00:24:39,310 when a couple of very scary men 695 00:24:39,350 --> 00:24:41,290 killed two very rude hunters. 696 00:24:41,310 --> 00:24:43,810 Now, if y'all hadn't have got to that townhouse when you did, 697 00:24:43,850 --> 00:24:46,610 they even might have... killed me, too. 698 00:24:46,650 --> 00:24:49,720 That townhouse was paid for by a North Korean shell company. 699 00:24:49,760 --> 00:24:52,830 The same one that paid for your airfare. 700 00:24:52,860 --> 00:24:55,370 Is that the good Korea or the bad one? 701 00:24:55,390 --> 00:24:58,730 It's the one pointing nuclear missiles at us right now. 702 00:24:58,770 --> 00:25:00,710 Are they operating stateside? 703 00:25:00,730 --> 00:25:03,330 Can you confirm California's their target? 704 00:25:03,370 --> 00:25:07,080 I can confirm I sure as hell hope it's not New York. 705 00:25:12,410 --> 00:25:15,740 You know Jane from KandR. Right? 706 00:25:15,780 --> 00:25:17,240 You saved lives together. 707 00:25:17,280 --> 00:25:19,780 You have a chance to save a lot of lives right now, 708 00:25:19,820 --> 00:25:20,990 and you don't care, you're just gonna sit there, 709 00:25:21,020 --> 00:25:23,350 pledging allegiance to North Korea? 710 00:25:23,390 --> 00:25:25,900 See, that's where you're wrong, man. 711 00:25:25,930 --> 00:25:29,230 My loyalty's to Bitcoin and immunity deals. 712 00:25:30,460 --> 00:25:33,900 Make me an offer... hmm? 713 00:25:35,170 --> 00:25:36,970 So that's the guy that you chose to work with? 714 00:25:37,000 --> 00:25:39,070 No. I worked with good people, too. 715 00:25:39,110 --> 00:25:41,050 Guys like Dwire are an occupational hazard. 716 00:25:41,070 --> 00:25:42,970 Yeah, well, maybe the occupation's the hazard. 717 00:25:43,010 --> 00:25:45,080 I couldn't control who else got hired for a job, 718 00:25:45,110 --> 00:25:47,410 but the ends justified the means. 719 00:25:47,450 --> 00:25:49,450 Haven't you ever worked with bad people 720 00:25:49,480 --> 00:25:51,050 to do good things? 721 00:25:54,250 --> 00:25:57,750 Yeah... we work with Rich all the time now. 722 00:25:57,790 --> 00:25:58,990 You're friend's a prick. 723 00:25:59,030 --> 00:26:00,260 (scoffs) He's not my friend. 724 00:26:00,290 --> 00:26:01,690 He's a megalomaniac 725 00:26:01,730 --> 00:26:03,800 who thinks he can win any game he's playing. 726 00:26:03,830 --> 00:26:05,030 It is possible that he didn't even know 727 00:26:05,060 --> 00:26:06,690 that he was working for North Korea. 728 00:26:06,730 --> 00:26:07,860 Or he doesn't want to roll over on them 729 00:26:07,900 --> 00:26:09,000 without an immunity deal. 730 00:26:09,040 --> 00:26:10,170 You're gonna give him a deal? 731 00:26:10,200 --> 00:26:11,230 If that's what it takes. 732 00:26:11,270 --> 00:26:13,000 It's your office, it's your call. 733 00:26:13,040 --> 00:26:15,050 If you think immunity is best-- 734 00:26:15,070 --> 00:26:17,040 I think ballistic missiles are in play and we're running out of time. 735 00:26:17,080 --> 00:26:19,420 Nothing else I'm doing today is working. 736 00:26:19,450 --> 00:26:20,420 You want my take? 737 00:26:20,450 --> 00:26:22,020 Sure. 738 00:26:22,050 --> 00:26:24,920 Your old team is back, and you're overcompensating. 739 00:26:24,950 --> 00:26:27,250 Taking on too much, second-guessing yourself, 740 00:26:27,290 --> 00:26:29,790 and from the field report I read... 741 00:26:29,820 --> 00:26:31,090 almost getting yourself killed. 742 00:26:31,120 --> 00:26:32,790 Please, don't sugarcoat it. 743 00:26:32,830 --> 00:26:35,270 Be the leader I have seen you be. 744 00:26:35,290 --> 00:26:37,190 Your team is the best of the best. 745 00:26:37,230 --> 00:26:40,170 Hell, that's why we formed this task force, isn't it? 746 00:26:40,200 --> 00:26:43,140 Empower them, trust them... 747 00:26:43,170 --> 00:26:45,210 and they'll deliver. 748 00:26:48,270 --> 00:26:49,970 Ohh, there she is! 749 00:26:51,780 --> 00:26:53,450 Jane, you sold out, girl. 750 00:26:53,480 --> 00:26:54,890 Or were you always a G-man? 751 00:26:54,910 --> 00:26:57,880 (chuckling) You wasting your talents here. 752 00:26:57,920 --> 00:27:00,830 I liked you a lot better when you were unaffiliated. 753 00:27:00,850 --> 00:27:02,780 Hmm, funny... Mm. 754 00:27:02,820 --> 00:27:04,320 I never liked you. 755 00:27:04,360 --> 00:27:06,330 But I used to respect your skill set. 756 00:27:06,360 --> 00:27:08,370 Which is clearly fading with your hairline. 757 00:27:08,390 --> 00:27:10,220 Ooh. (chuckles) 758 00:27:10,260 --> 00:27:12,490 I should have killed you for that bounty when I had a chance. 759 00:27:12,530 --> 00:27:14,830 You lucky Clem waved me off. 760 00:27:14,870 --> 00:27:16,370 Does Clem know you FBI? 761 00:27:16,400 --> 00:27:17,770 Do you ever shut up? 762 00:27:17,800 --> 00:27:19,200 You know the reason you got caught 763 00:27:19,240 --> 00:27:21,810 was because you wouldn't stop yapping about burgers. 764 00:27:21,840 --> 00:27:23,810 Right? For a guy whose motto is, 765 00:27:23,840 --> 00:27:26,440 "Get in, get out, get paid," what happened? 766 00:27:26,480 --> 00:27:28,550 Hey, I didn't screw up! You forget to get out? 767 00:27:28,580 --> 00:27:30,280 Really? As far as I can tell, 768 00:27:30,320 --> 00:27:32,220 you were sitting on $1 billion worth of stolen tech, 769 00:27:32,250 --> 00:27:33,820 just waiting to get busted. 770 00:27:33,850 --> 00:27:35,380 Mm, no, no. I followed the plan. 771 00:27:35,420 --> 00:27:38,050 If-- if my employees would have shown up on time, 772 00:27:38,090 --> 00:27:39,820 I'd have been home free. 773 00:27:39,860 --> 00:27:42,830 Your employers hung you out to dry. 774 00:27:42,860 --> 00:27:44,330 Mm-mmm... maybe they didn't show up 775 00:27:44,360 --> 00:27:46,560 'cause they knew the FBI was coming, huh? 776 00:27:46,600 --> 00:27:49,070 Maybe I'm not the problem. 777 00:27:49,100 --> 00:27:51,030 Maybe your new team sprung a leak. 778 00:27:53,270 --> 00:27:54,470 (Jane sighs) 779 00:27:54,510 --> 00:27:56,450 If he's right, we could be in real trouble. 780 00:27:56,480 --> 00:27:58,850 Zapata's been talking to her CIA connections, 781 00:27:58,880 --> 00:28:00,080 Hirst made phone calls up the ladder. 782 00:28:00,110 --> 00:28:02,140 The lead could have come from anyone. 783 00:28:02,180 --> 00:28:03,240 Not quite. 784 00:28:03,280 --> 00:28:05,110 Those sources only have one piece of the puzzle each. 785 00:28:05,150 --> 00:28:07,180 Some new about the satellite and some knew about the raid. 786 00:28:07,220 --> 00:28:09,430 Okay, so who knew about both? 787 00:28:09,460 --> 00:28:10,900 (stammering) 788 00:28:10,920 --> 00:28:12,550 I didn't do anything. 789 00:28:12,590 --> 00:28:14,520 You have the clearance, the access. 790 00:28:14,560 --> 00:28:15,560 As of yesterday, 791 00:28:15,590 --> 00:28:17,560 you had $2 million in Bitcoin 792 00:28:17,600 --> 00:28:18,970 and a one-way ticket to Dubai. 793 00:28:19,000 --> 00:28:20,500 You think I did this for $2 million 794 00:28:20,530 --> 00:28:24,370 to crash a satellite and help North Korea nuke California? 795 00:28:24,400 --> 00:28:26,970 I went to UC Berkeley! 796 00:28:27,010 --> 00:28:28,080 I need a lawyer. 797 00:28:28,110 --> 00:28:29,310 There's not a lawyer in the world 798 00:28:29,340 --> 00:28:30,970 that could get you out of this, Nikhil. 799 00:28:31,010 --> 00:28:32,570 Last night, 800 00:28:32,610 --> 00:28:34,910 you used your own security badge 801 00:28:34,950 --> 00:28:36,420 to access the satellite network. 802 00:28:36,450 --> 00:28:37,590 From your own terminal! 803 00:28:37,620 --> 00:28:40,320 I was in the hospital last night. 804 00:28:40,350 --> 00:28:41,880 Call the hospital! 805 00:28:41,920 --> 00:28:43,450 I-- I was there all night. 806 00:28:43,490 --> 00:28:44,930 Call Marci. 807 00:28:44,960 --> 00:28:46,230 I-- I asked her to let my dogs out 808 00:28:46,260 --> 00:28:48,900 because I wouldn't be home and... 809 00:28:48,930 --> 00:28:50,470 Where was your access badge? 810 00:28:50,500 --> 00:28:53,170 Did you have it on you? 811 00:28:53,200 --> 00:28:54,910 No... 812 00:28:54,930 --> 00:28:57,560 No, it was in my apartment. 813 00:28:57,600 --> 00:28:59,570 And so was Marci. 814 00:28:59,610 --> 00:29:02,310 ** 815 00:29:07,310 --> 00:29:09,210 (silencer gunshots, men grunting) 816 00:29:18,960 --> 00:29:21,270 Sale's back on. Meet me in 20 minutes. 817 00:29:21,290 --> 00:29:23,460 I'll text you the location. 818 00:29:26,570 --> 00:29:27,940 I'm crying, and-- and Bill, 819 00:29:27,970 --> 00:29:29,210 he just keeps stealing my soup, right? 820 00:29:29,240 --> 00:29:30,310 And he won't leave me alone. 821 00:29:30,340 --> 00:29:32,310 And I see my dad, and he's running, 822 00:29:32,340 --> 00:29:34,650 and he just lines up Billy and he kicks him over the fence. 823 00:29:34,670 --> 00:29:37,640 Wait, wait, wait, your dad kicked a kid over the fence? 824 00:29:37,680 --> 00:29:39,080 A kid? Yeah. 825 00:29:39,110 --> 00:29:41,380 No, no. Billy was my cat. 826 00:29:41,410 --> 00:29:42,540 Did I not say that bit? 827 00:29:42,580 --> 00:29:44,150 (both laughing) 828 00:29:46,990 --> 00:29:49,090 Ohh. Ohh. 829 00:29:49,120 --> 00:29:51,520 Billy was your cat. Okay. 830 00:29:51,560 --> 00:29:53,560 (chuckling) 831 00:29:56,730 --> 00:29:59,400 Well... thank you for the beer, 832 00:29:59,430 --> 00:30:01,960 and the... company. 833 00:30:02,000 --> 00:30:03,200 I-- I haven't, um... 834 00:30:03,240 --> 00:30:04,640 Hey, mate, no problem. 835 00:30:04,670 --> 00:30:06,170 Happy to. 836 00:30:07,510 --> 00:30:08,710 But I gotta ask. 837 00:30:08,740 --> 00:30:10,400 All that stuff you said earlier, 838 00:30:10,440 --> 00:30:13,980 feeling alone, everything seeming so pointless... 839 00:30:14,010 --> 00:30:16,380 I've heard it before. 840 00:30:16,420 --> 00:30:19,460 I was too afraid to ask Mike this, but... 841 00:30:19,490 --> 00:30:20,960 you're not gonna hurt yourself, right? 842 00:30:20,990 --> 00:30:24,000 No. I'm not gonna hurt myself. 843 00:30:24,020 --> 00:30:26,350 (sighs) 844 00:30:26,390 --> 00:30:27,320 Good. 845 00:30:29,230 --> 00:30:32,740 'Cause I don't think I could go through that again, you know? 846 00:30:32,760 --> 00:30:36,660 Not for all the money in the world. 847 00:30:36,700 --> 00:30:38,170 Money? 848 00:30:38,200 --> 00:30:40,700 Yeah. My mate Mike was loaded. 849 00:30:40,740 --> 00:30:43,550 Left me everything. Millions. 850 00:30:43,580 --> 00:30:47,480 Just wanna get rid of it. Use it for something good. 851 00:30:49,280 --> 00:30:52,250 I don't think I've ever told anyone that before. 852 00:30:52,280 --> 00:30:53,980 Been nursing these beers all day. 853 00:30:54,020 --> 00:30:55,350 My tolerance must be low. 854 00:30:57,020 --> 00:30:59,490 It's not your tolerance, it's the drugs. 855 00:31:01,560 --> 00:31:03,290 I spiked your drink with a blend 856 00:31:03,330 --> 00:31:06,200 of sodium thiopental and hemlock. 857 00:31:06,230 --> 00:31:08,460 Truth serum with a nasty kick. 858 00:31:08,500 --> 00:31:10,200 I've been targeting you, Tom. 859 00:31:10,240 --> 00:31:13,640 You come to the same PTSD support group every week. 860 00:31:13,670 --> 00:31:16,440 "Pity makes it worse, I just want it to end"? 861 00:31:16,480 --> 00:31:18,180 That's exactly what Mike emailed you 862 00:31:18,210 --> 00:31:19,410 before he jumped off the bridge. 863 00:31:19,450 --> 00:31:21,320 I knew I could trigger you. 864 00:31:21,350 --> 00:31:23,320 Make you wanna... protect me. 865 00:31:23,350 --> 00:31:25,220 Over the last few hours, you've told me 866 00:31:25,250 --> 00:31:26,480 your mother's maiden name, 867 00:31:26,520 --> 00:31:28,790 the city you met your best friend in, 868 00:31:28,820 --> 00:31:32,090 the street you grew up on... 869 00:31:32,120 --> 00:31:33,520 your first pet's name. 870 00:31:33,560 --> 00:31:36,530 Everything I need to get into your bank account undetected. 871 00:31:36,560 --> 00:31:37,520 (weakly) Please... 872 00:31:37,560 --> 00:31:39,030 Don't beg. 873 00:31:39,070 --> 00:31:40,540 Don't try to move. 874 00:31:42,230 --> 00:31:44,200 This is hard enough. 875 00:31:44,240 --> 00:31:47,640 See, I've killed a lot of people, Tom. 876 00:31:47,670 --> 00:31:50,240 But I've never actually liked any of them. 877 00:31:50,280 --> 00:31:52,550 It felt good to talk. 878 00:31:52,580 --> 00:31:54,790 Like a real friend. 879 00:31:54,810 --> 00:31:56,380 I don't wanna die. 880 00:31:56,420 --> 00:31:59,120 I know. 881 00:31:59,150 --> 00:32:02,450 I promise it won't hurt. 882 00:32:02,490 --> 00:32:05,200 And I promise I will do something good with the money. 883 00:32:05,220 --> 00:32:07,090 Why are you doing this? 884 00:32:09,430 --> 00:32:10,530 For the money? 885 00:32:11,800 --> 00:32:13,840 Tom... 886 00:32:13,870 --> 00:32:16,810 if all I wanted was your money, 887 00:32:16,840 --> 00:32:18,180 I'd just take it. 888 00:32:24,440 --> 00:32:26,410 I'm here for something else. 889 00:32:29,580 --> 00:32:32,150 You need to think harder, Nikhil. 890 00:32:32,180 --> 00:32:34,380 Marci has the black box. We're running out of time. 891 00:32:34,420 --> 00:32:35,550 I don't know anything! 892 00:32:35,590 --> 00:32:37,430 Yes, you do. 893 00:32:37,460 --> 00:32:39,630 Marci the hacker, Marci the terrorist. 894 00:32:39,660 --> 00:32:43,800 She's the same woman you've been working with. 895 00:32:43,830 --> 00:32:45,170 Just because she was hiding something 896 00:32:45,200 --> 00:32:46,240 doesn't mean you don't know her. 897 00:32:46,270 --> 00:32:48,240 It means that you can use what you know 898 00:32:48,270 --> 00:32:49,740 to figure out the rest. 899 00:32:49,770 --> 00:32:51,380 Where did she go? 900 00:32:52,600 --> 00:32:54,140 (sighs) 901 00:32:54,170 --> 00:32:55,400 Marci's smart. 902 00:32:55,440 --> 00:32:57,570 She'd stick to public places. 903 00:32:57,610 --> 00:32:59,480 Okay. 904 00:32:59,510 --> 00:33:01,710 She needs to make a remote connection 905 00:33:01,750 --> 00:33:03,120 to the shield. 906 00:33:03,150 --> 00:33:04,890 She'd need speed to cover her tracks. 907 00:33:04,920 --> 00:33:07,390 Something that's already transferring... 908 00:33:07,420 --> 00:33:09,160 epic amounts of data. 909 00:33:09,190 --> 00:33:11,530 Good. Good, okay. 910 00:33:11,560 --> 00:33:13,600 This is where we found the FBI escort vehicle. 911 00:33:13,630 --> 00:33:15,870 That's right near River Point Museum. 912 00:33:15,890 --> 00:33:17,860 And Marci's on the advisory board. 913 00:33:17,900 --> 00:33:19,340 It's super public. 914 00:33:19,370 --> 00:33:21,740 Its research department transfers massive 915 00:33:21,770 --> 00:33:23,670 amounts of data per day. 916 00:33:23,700 --> 00:33:25,770 (sirens wailing) 917 00:33:30,880 --> 00:33:32,250 I love you, Kurt. 918 00:33:32,280 --> 00:33:34,520 I love you, too. 919 00:33:35,550 --> 00:33:36,590 You're angry. 920 00:33:36,620 --> 00:33:38,420 Not at you. 921 00:33:38,450 --> 00:33:40,850 There's no way running into Dwire was a coincidence. 922 00:33:40,890 --> 00:33:42,660 Roman made that happen. 923 00:33:42,690 --> 00:33:43,590 (Roman) Penance. 924 00:33:43,620 --> 00:33:47,320 These tattoos are how you'll pay your way. 925 00:33:47,360 --> 00:33:49,700 He designed these tattoos to punish me. 926 00:33:49,730 --> 00:33:53,270 He wants us to lie. He wants us to fight. 927 00:33:53,300 --> 00:33:54,670 I mean, he wants to control us. 928 00:33:54,700 --> 00:33:56,660 The only way to figure out his end game 929 00:33:56,700 --> 00:34:00,400 is to survive whatever landmines he puts in our path. 930 00:34:00,440 --> 00:34:03,250 We can't let Roman drive us apart. 931 00:34:04,680 --> 00:34:06,520 (tires screeching) 932 00:34:06,550 --> 00:34:08,590 (Reade) All right, give me teams in every exit. 933 00:34:08,610 --> 00:34:10,910 Weller, you and Jane take the main floor. 934 00:34:10,950 --> 00:34:11,960 Yes, sir. 935 00:34:11,980 --> 00:34:13,550 Zapata and I will head upstairs. 936 00:34:15,820 --> 00:34:18,350 (Weller) Patterson, send I.D. photos of Marci 937 00:34:18,390 --> 00:34:19,720 to everyone's phone. Done! 938 00:34:19,760 --> 00:34:21,800 I'm looking at blueprints of the museum. 939 00:34:21,830 --> 00:34:23,900 Marci needs a high-powered computing station 940 00:34:23,930 --> 00:34:25,400 to turn off the shield. 941 00:34:25,430 --> 00:34:26,930 There's one in the planetarium. 942 00:34:26,970 --> 00:34:28,240 We're heading in now. 943 00:34:28,270 --> 00:34:29,540 (Weller) Reade, Tasha, 944 00:34:29,570 --> 00:34:31,510 keep searching upstairs in case Marci's on the move. 945 00:34:31,540 --> 00:34:33,510 (female narrator) Asteroids from the main belt 946 00:34:33,540 --> 00:34:36,450 crash together, sending debris careening 947 00:34:36,480 --> 00:34:37,980 out into the solar system, 948 00:34:38,010 --> 00:34:41,450 and gravity from celestial bodies like the earth 949 00:34:41,480 --> 00:34:44,680 pull the meteoroids onto a collision course. 950 00:34:44,720 --> 00:34:48,330 But when a rogue asteroid doesn't strike... 951 00:34:48,350 --> 00:34:49,480 (whispers) Marci. 952 00:34:49,520 --> 00:34:50,550 Marci. 953 00:34:55,460 --> 00:34:56,690 (Weller) She's dead. 954 00:34:56,730 --> 00:34:57,730 She's dead. 955 00:34:57,760 --> 00:34:59,160 The black box is gone. 956 00:34:59,200 --> 00:35:02,370 (Patterson) Uh, okay, well, there's some more bad news. 957 00:35:02,400 --> 00:35:04,370 The black box just connected to the satellite network. 958 00:35:04,400 --> 00:35:06,970 Someone is writing code to turn off the missile shield right now. 959 00:35:07,010 --> 00:35:08,910 (Weller) We gotta get these people out of here. 960 00:35:08,940 --> 00:35:10,570 (gunfire, crowd screaming) 961 00:35:10,610 --> 00:35:12,580 Everyone, get down! Down on the floor! 962 00:35:12,610 --> 00:35:13,770 Now! Stay down! 963 00:35:13,810 --> 00:35:14,840 (automatic gunfire) 964 00:35:19,750 --> 00:35:21,380 (Weller) Get down! Everybody down! 965 00:35:21,420 --> 00:35:22,550 Everybody down! 966 00:35:23,760 --> 00:35:25,860 Okay, it looks like there's a computer hub 967 00:35:25,890 --> 00:35:27,390 in the planetarium itself. 968 00:35:27,430 --> 00:35:28,730 The North Koreans must have their own coder. 969 00:35:28,760 --> 00:35:30,390 He or she is shutting down the missile shield 970 00:35:30,430 --> 00:35:31,840 at an incredible rate. 971 00:35:31,860 --> 00:35:34,930 All the satellites in the shield are going offline. 972 00:35:34,970 --> 00:35:36,640 98... 973 00:35:36,670 --> 00:35:39,480 71... you need to stop that coder before 974 00:35:39,510 --> 00:35:40,840 all the satellites in the shield go dark. 975 00:35:40,870 --> 00:35:42,470 58. 31. 976 00:35:42,510 --> 00:35:44,010 You are very quickly running out of time. 977 00:35:44,040 --> 00:35:45,740 Yeah, we get it! 978 00:35:45,780 --> 00:35:48,450 We just can't make it to the computer room. Can't you hack them? 979 00:35:48,480 --> 00:35:50,040 If I could hack them in time, I wouldn't be 980 00:35:50,080 --> 00:35:51,880 yelling at you to hurry up-- 26! 981 00:35:51,920 --> 00:35:53,390 I don't have a shot. 982 00:35:54,350 --> 00:35:55,750 (Patterson) 19. 983 00:35:55,790 --> 00:35:57,490 Weller, go! I got you covered! 984 00:35:57,520 --> 00:36:00,320 12... 12 satellites left. 985 00:36:00,360 --> 00:36:02,470 You need to move, now! 986 00:36:03,360 --> 00:36:04,860 (grunting) 987 00:36:07,000 --> 00:36:08,310 (grunting) 988 00:36:11,670 --> 00:36:12,670 Uhh! 989 00:36:20,380 --> 00:36:21,620 Agh! Ah! 990 00:36:21,650 --> 00:36:22,890 Three satellites left! 991 00:36:22,910 --> 00:36:24,010 Uhh! 992 00:36:24,050 --> 00:36:25,460 Two satellites left! 993 00:36:25,480 --> 00:36:26,850 Those missiles are gonna fire! 994 00:36:26,890 --> 00:36:27,820 Uhh! 995 00:36:31,020 --> 00:36:31,990 You okay? 996 00:36:32,020 --> 00:36:33,390 Two left! 997 00:36:33,430 --> 00:36:35,430 Two... satellites left. 998 00:36:35,460 --> 00:36:37,060 You did it. Yay. 999 00:36:37,100 --> 00:36:38,370 That was... not fun. 1000 00:36:38,400 --> 00:36:39,940 Clear! 1001 00:36:39,970 --> 00:36:41,340 (Zapata) Clear! 1002 00:36:41,370 --> 00:36:43,070 (Reade) My comms went out! We get nuked? 1003 00:36:43,100 --> 00:36:44,930 (chuckles) No! No. 1004 00:36:44,970 --> 00:36:46,500 (chuckling) 1005 00:36:49,980 --> 00:36:52,080 (Patterson) All the satellites are back up. 1006 00:36:52,110 --> 00:36:53,570 Missile shields online. 1007 00:36:53,610 --> 00:36:55,580 North Korea stood down their missiles. 1008 00:36:55,610 --> 00:36:57,710 They're not acknowledging the attack. 1009 00:36:57,750 --> 00:36:58,760 What attack? 1010 00:36:58,780 --> 00:37:00,110 (Hirst) Exactly. 1011 00:37:00,150 --> 00:37:01,920 Nice work, everybody. 1012 00:37:01,950 --> 00:37:03,580 Saved a lot of lives today. 1013 00:37:03,620 --> 00:37:04,950 Yeah, I just wanna thank you all. 1014 00:37:04,990 --> 00:37:06,050 Aw, you don't need to thank us. 1015 00:37:06,090 --> 00:37:07,620 No, I do. 1016 00:37:07,660 --> 00:37:09,400 This job is hard, and it's just getting started. 1017 00:37:09,430 --> 00:37:10,700 And if today is any indication, 1018 00:37:10,730 --> 00:37:12,100 we're in for a few surprises. 1019 00:37:12,130 --> 00:37:13,960 There'll be some kinks to work out, 1020 00:37:14,000 --> 00:37:16,140 gonna take some time for us to get used to our new roles, 1021 00:37:16,170 --> 00:37:18,880 but... we're a damn good team. 1022 00:37:18,900 --> 00:37:19,830 I will drink to that. 1023 00:37:19,870 --> 00:37:21,600 No, you won't, no more drinking in the lab. 1024 00:37:21,640 --> 00:37:23,500 That's a new rule, but aside from that, 1025 00:37:23,540 --> 00:37:24,810 not much is different. 1026 00:37:24,840 --> 00:37:27,770 We follow the tattoos and we take Roman down. 1027 00:37:27,810 --> 00:37:30,540 Whatever his true motives may be. 1028 00:37:37,160 --> 00:37:38,860 Hello. 1029 00:37:38,890 --> 00:37:40,590 (chuckles softly) 1030 00:37:40,630 --> 00:37:42,100 (Australian accent) I'm Tom Jakeman. 1031 00:37:42,130 --> 00:37:45,470 Hello. Hello. 1032 00:37:45,500 --> 00:37:47,140 Tom Jakeman. 1033 00:37:47,170 --> 00:37:48,740 I have all this money. 1034 00:37:48,770 --> 00:37:51,440 Couldn't go through that again. 1035 00:37:51,470 --> 00:37:52,730 Not for all-- 1036 00:37:52,770 --> 00:37:56,440 Not "fohr" all the money in the world. 1037 00:38:00,750 --> 00:38:02,890 (normal voice) Why are you doing this? 1038 00:38:02,910 --> 00:38:06,910 (Australian accent) Why... are you doing this? 1039 00:38:06,950 --> 00:38:08,520 (computer pings) 1040 00:38:14,660 --> 00:38:17,020 (smoke alarm beeping) 1041 00:38:17,060 --> 00:38:18,430 Agh! Hey. 1042 00:38:18,460 --> 00:38:20,590 Whoa, what... the hell's going on out here? 1043 00:38:20,630 --> 00:38:22,500 It said five minutes on high heat 1044 00:38:22,530 --> 00:38:24,600 for those tofu steaks. 1045 00:38:24,640 --> 00:38:25,940 Wait, tofu steaks? 1046 00:38:25,970 --> 00:38:27,130 Yeah. 1047 00:38:27,170 --> 00:38:28,470 All right, all right. 1048 00:38:28,510 --> 00:38:30,610 Sorry. Uhh! There we go. 1049 00:38:30,640 --> 00:38:32,140 (alarm stops) I'm sorry. 1050 00:38:32,180 --> 00:38:35,150 I'm... trying so hard 1051 00:38:35,180 --> 00:38:36,510 to get things right. 1052 00:38:36,550 --> 00:38:38,490 Well... w-wait, what... 1053 00:38:38,520 --> 00:38:40,560 Why are you trying so hard? 1054 00:38:42,690 --> 00:38:44,860 I spent so long looking for you. 1055 00:38:44,890 --> 00:38:46,720 In some ways... 1056 00:38:46,760 --> 00:38:49,670 it feels like I brought back a stranger. 1057 00:38:49,700 --> 00:38:52,800 I mean, there's so much that I missed. 1058 00:38:52,830 --> 00:38:56,830 Places, people that I'm not a part of. 1059 00:38:56,870 --> 00:38:59,040 Kathmandu, KandR. 1060 00:38:59,070 --> 00:39:01,770 Dwire. Clem. 1061 00:39:06,550 --> 00:39:08,590 Hey... 1062 00:39:08,610 --> 00:39:10,510 go put on something nice. 1063 00:39:10,550 --> 00:39:11,760 Let's go out. 1064 00:39:11,780 --> 00:39:14,080 Dinner, wine. We can catch up. 1065 00:39:14,120 --> 00:39:17,490 You know, money's a little tight at the moment. 1066 00:39:17,520 --> 00:39:21,490 Yeah, fancy date... prob'ly not our best move. 1067 00:39:21,530 --> 00:39:23,000 Yeah, about that. 1068 00:39:23,030 --> 00:39:24,670 Hmm? 1069 00:39:24,700 --> 00:39:25,840 Turns out... 1070 00:39:25,860 --> 00:39:27,090 (grate clatters) 1071 00:39:27,130 --> 00:39:28,700 KandR pays pretty well. 1072 00:39:29,840 --> 00:39:31,810 I was saving it for a rainy day. 1073 00:39:33,270 --> 00:39:35,640 I mean, we could probably still keep the apartment 1074 00:39:35,670 --> 00:39:38,040 and go to dinner. 1075 00:39:38,080 --> 00:39:40,650 What do you think? 1076 00:39:40,680 --> 00:39:42,790 Dinner's gonna have to wait. 1077 00:39:44,580 --> 00:39:45,980 (giggles) 1078 00:39:46,020 --> 00:39:47,920 (knock on door) 1079 00:39:47,950 --> 00:39:49,150 (door opens) 1080 00:39:50,820 --> 00:39:52,050 Hey. 1081 00:39:52,090 --> 00:39:53,520 Hey... (sighs) 1082 00:39:53,560 --> 00:39:56,670 I'm, uh, looking for my best friend. 1083 00:39:56,700 --> 00:39:58,800 Have you seen him? 1084 00:39:58,830 --> 00:39:59,960 I think he moved to Langley, 1085 00:40:00,000 --> 00:40:03,310 but you can leave the beer here, though. 1086 00:40:03,330 --> 00:40:05,730 I'm sorry about today. 1087 00:40:05,770 --> 00:40:08,000 I was a bit of an ass, and I'll be better. 1088 00:40:08,040 --> 00:40:09,980 I'm still getting used to having you guys back. 1089 00:40:10,010 --> 00:40:11,150 Me, too. 1090 00:40:11,180 --> 00:40:13,150 I'll try harder to respect your authority 1091 00:40:13,180 --> 00:40:14,920 even though, technically, 1092 00:40:14,950 --> 00:40:16,720 Keaton's my real boss at the CIA. 1093 00:40:16,750 --> 00:40:18,050 Oh, you work at the CIA now? 1094 00:40:18,080 --> 00:40:20,150 That's funny, you never mentioned it. 1095 00:40:20,190 --> 00:40:21,990 (woman) Babe, if that's the delivery guy, 1096 00:40:22,020 --> 00:40:24,950 make sure to tip him extra for coming out of the zone. 1097 00:40:24,990 --> 00:40:26,750 (gasps) 1098 00:40:26,790 --> 00:40:28,620 (whispering) Are you on a date right now? 1099 00:40:28,660 --> 00:40:29,920 Not exactly, um... 1100 00:40:31,600 --> 00:40:32,570 Hi. 1101 00:40:32,600 --> 00:40:34,200 This is Zapata, from work. 1102 00:40:34,230 --> 00:40:35,700 Tasha, this is my girlfriend Megan. 1103 00:40:35,730 --> 00:40:37,700 We were just about to sit down and have dinner 1104 00:40:37,740 --> 00:40:38,880 in ou apartment. 1105 00:40:38,900 --> 00:40:39,930 Do you want to join us? 1106 00:40:39,970 --> 00:40:41,600 Oh, this place is so great, 1107 00:40:41,640 --> 00:40:43,200 and we always order way too much food. 1108 00:40:43,240 --> 00:40:44,670 Oh... phh. 1109 00:40:44,710 --> 00:40:47,310 No, that is so nice of you, I'm-- 1110 00:40:47,350 --> 00:40:48,750 Okay, seriously, Tasha. 1111 00:40:48,780 --> 00:40:50,740 We should have had you over ages ago. 1112 00:40:50,780 --> 00:40:52,110 I don't know any of Ed's work friends. 1113 00:40:52,150 --> 00:40:54,650 No, you and-- you and Ed have plans-- 1114 00:40:54,690 --> 00:40:56,760 Yeah, we don't have to-- Plan for another day. 1115 00:40:56,790 --> 00:40:58,630 Yeah. Babe, she's already here. 1116 00:40:58,660 --> 00:41:00,730 She brought drinks. This is happening. 1117 00:41:00,760 --> 00:41:02,300 Tasha, this is happening. 1118 00:41:02,330 --> 00:41:05,700 Okay... this is happening. 1119 00:41:08,300 --> 00:41:09,870 (mutters) This is happening. 1120 00:41:09,900 --> 00:41:12,870 Hey, Stuart, it's me again. 1121 00:41:12,900 --> 00:41:16,040 Uh, calling to apologize, again. 1122 00:41:16,070 --> 00:41:19,240 Uh, listen, I-- I-- I haven't been... 1123 00:41:19,280 --> 00:41:21,650 acting like myself lately. 1124 00:41:21,680 --> 00:41:24,110 A-And you're real good at your job, 1125 00:41:24,150 --> 00:41:27,090 and clearly, you are screening your calls right now. 1126 00:41:27,120 --> 00:41:28,960 I promise I won't call back 1127 00:41:28,990 --> 00:41:31,760 because, uh... uh... I'm actually here. 1128 00:41:31,790 --> 00:41:35,220 Uh, at your apartment, at your door, in person. 1129 00:41:35,260 --> 00:41:37,360 So, um, okay. Bye. 1130 00:41:37,400 --> 00:41:39,170 Oh, and if you're in, like, a movie or something, 1131 00:41:39,200 --> 00:41:40,940 I'm just really sorry about all the voicemails, 1132 00:41:40,970 --> 00:41:42,710 and I'll just see you when you get here. 1133 00:41:42,730 --> 00:41:44,000 Okay, bye. 1134 00:41:44,040 --> 00:41:45,010 (beeps) 1135 00:41:45,040 --> 00:41:46,680 (sighs) 1136 00:41:49,010 --> 00:41:50,780 ** 1137 00:41:55,150 --> 00:41:56,990 (door creaks) 1138 00:41:57,020 --> 00:41:58,690 Stuart? 1139 00:42:05,060 --> 00:42:06,030 Stuart? 1140 00:42:13,130 --> 00:42:14,660 Oh, my God. 1141 00:42:16,970 --> 00:42:18,240 Oh, no. 1142 00:42:18,270 --> 00:42:21,040 ** 1143 00:42:26,310 --> 00:42:28,840 ** 1144 00:42:55,340 --> 00:42:56,940 (man) Greg, move your head.