1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
Салам, бул дагы Денис.

2
00:00:02,100 --> 00:00:08,750
Мага Blade Runner 2049 режиссёру үчүн укмуштуудай мүмкүнчүлүк берилди,
Бул биринчи тасмадан 30 жыл өткөндөн кийин башталат.

3
00:00:09,200 --> 00:00:14,600
Ушуну эске алып, бир нече сүрөтчүлөрдөн суроону чечтим.
мен сыйлаган үч аңгеме жаратууга

4
00:00:14,650 --> 00:00:20,100
2019-жылдан кийин болгон негизги окуяларды чагылдырган,
биринчи Blade Runner болгондо,

5
00:00:20,300 --> 00:00:24,300
бирок 2049-жылга чейин
менин жаңы Blade Runner окуям башталганда.

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,900
Мен сыймыктанам Ватанабе,
кимдин эмгегин терең баалайм,

6
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Сиз үчүн бул кыска аниме жаратууга макул болдум.

7
00:00:31,410 --> 00:00:35,820
Бул өзгөчө көрүнүш сизге жакты деп үмүттөнөм
Blade Runner 2022ге.

8
00:01:25,265 --> 00:01:26,265
Аларды ал!

9
00:01:42,392 --> 00:01:43,592
Мен сени муунтуп өлтүрөм!

10
00:02:09,906 --> 00:02:12,157
- Карачы, бизде эмне бар...

11
00:02:12,245 --> 00:02:14,094
Периште.

12
00:02:14,289 --> 00:02:16,627
- Мынчалык муздак болуунун кереги жок...

13
00:02:16,734 --> 00:02:19,881
- Макул, сен ушул үчүн жаралгансың.

14
00:02:32,530 --> 00:02:34,329
- Эмне кылып жатасың?

15
00:02:34,427 --> 00:02:37,967
- ...А мен ушул үчүн жаралганмын.

16
00:03:33,390 --> 00:03:34,009
- А?

17
00:03:49,596 --> 00:03:53,907
- Учурда биз беш NEXUS 8 моделин билебиз
Калантадан качып кеткен.

18
00:03:54,040 --> 00:03:58,534
- Солдаттарбы? Дезертирлер менен күрөшүү бул
азыр аскердин иши.

19
00:03:58,951 --> 00:04:00,296
Биздин тынчсыздануу эмес.

20
00:04:00,865 --> 00:04:05,871
- Ооба, бир нерсе болушу керек. Аларда жок
атайын бөлүмдөр бул ишти чечет.

21
00:04:06,129 --> 00:04:10,993
- Скин-Жобс. Ошол үчүн биз аларды бренд кылып алган жокпузбу?

22
00:04:12,050 --> 00:04:16,438
Сен аны кайра артка кайтара алган эмессиң, туурабы Декард?

23
00:04:21,512 --> 00:04:23,529
- Омега-4 тастыкталган.

24
00:04:23,554 --> 00:04:25,473
Джонни жертөлөдө.

25
00:04:25,600 --> 00:04:28,719
Опера театрына барат.

26
00:04:30,990 --> 00:04:32,522
- Кайда, Игги?

27
00:04:32,636 --> 00:04:34,030
- Айдоодо.

28
00:04:34,684 --> 00:04:37,602
Узак, узак жол.

29
00:04:52,385 --> 00:04:55,440
- Рен... чынбы?

30
00:04:56,354 --> 00:04:57,354
- Албетте жок.

31
00:04:59,473 --> 00:05:00,804
- Мага окшоп...

32
00:05:03,961 --> 00:05:05,399
- Сиз Триксиге кабатыр болдуңузбу?

33
00:05:06,095 --> 00:05:06,706
- Жок...

34
00:05:07,598 --> 00:05:09,191
- Анткени мен адаммынбы?

35
00:05:11,053 --> 00:05:16,643
Мен түшүндүм. Адамдар өзүмчүл, келесоо жалганчылар.

36
00:05:17,535 --> 00:05:24,048
Бирок Репликанттар башкача... ушунчалык таза...
ушунчалык идеалдуу.

37
00:05:25,560 --> 00:05:26,811
Эч качан чыккынчылык кылбайт.

38
00:05:31,097 --> 00:05:34,137
Адамга караганда адам.

39
00:05:37,970 --> 00:05:40,089
- Ишке киргизүү уруксаты тастыкталды.

40
00:05:40,213 --> 00:05:45,520
- Демилгечи протокол: X-9-9-K-1-5-X

41
00:05:45,811 --> 00:05:48,258
- Бул ырастоо. Биринчи кадамды баштаңыз.

42
00:05:48,471 --> 00:05:49,124
- Роджер!

43
00:05:51,405 --> 00:05:56,695
- Биз ишке киргизүү буйругун ишке киргизгенден кийин, калганы Ренге байланыштуу.

44
00:05:57,522 --> 00:06:02,510
Жарылуу ЭМПти жаратып, бардыгын өчүрөт.

45
00:06:04,583 --> 00:06:08,265
Адамдар эч качан билбеген караңгылык.

46
00:06:10,240 --> 00:06:13,654
- Үчтөн, экиден, бирден, кезек!

47
00:06:15,458 --> 00:06:21,359
- Биздин милдет архивдеги бардык магниттик резервдик көчүрмөлөрдү жок кылуу.

48
00:06:21,467 --> 00:06:25,897
Башка уячалар калган маалымат борборлорунда фейерверкти башташат.

49
00:06:26,024 --> 00:06:30,413
Жердеги бардык жазуулар өчүрүлөт.

50
00:06:31,167 --> 00:06:33,119
- Анда биз дээрлик адам болобузбу?

51
00:06:34,078 --> 00:06:36,935
- Биздин оң көзүбүздөн башкасынын баары.

52
00:06:40,687 --> 00:06:44,903
Мен чындыкты Каланта талааларында көрдүм.

53
00:06:48,085 --> 00:06:50,910
Көчүрүлсүнбү? Сиз көчүрөсүзбү?

54
00:06:51,796 --> 00:06:56,563
Электромагниттик интерференция! Радар иштебей калды! Comms dow...

55
00:08:15,057 --> 00:08:19,241
- Мына ошондо мен эки тарап тең NEXUS экенин түшүндүм.

56
00:08:19,543 --> 00:08:25,130
Кумдук кутудагы оюнчук жоокерлерден башка эч нерсе жок.

57
00:08:25,994 --> 00:08:34,205
Биз эски NEXUSга караганда узак жашашыбыз мүмкүн...
Бирок жашоо жашоо дегенди билдирбейт.

58
00:08:36,020 --> 00:08:40,491
Мен жашоо үчүн. Мына ошол үчүн күрөшөбүз.

59
00:08:42,942 --> 00:08:46,931
- Өлүп калсак... бейишке барабызбы?

60
00:08:48,574 --> 00:08:51,007
- Бизге бейиш да, тозок да жок.

61
00:08:52,808 --> 00:08:55,029
Бул дүйнө бизде болгон бардык нерсе.

62
00:09:10,465 --> 00:09:11,959
- Эми эмне болуп баратат?

63
00:09:12,103 --> 00:09:13,737
- Биз ракетаны башкара албай калдык, сэр!

64
00:09:13,981 --> 00:09:14,618
- Бизде эмне бар?

65
00:09:14,870 --> 00:09:16,570
- L.A. боюнча мүмкүн курс, сэр!

66
00:11:12,625 --> 00:11:16,189
- Сен! Сиз эмне кылдыңыз?

67
00:11:19,261 --> 00:11:20,640
- Эми кеч болуп калды.
