1
00:00:06,005 --> 00:00:09,005
NETFLIX – ОРИГИНАЛЕН СЕРИАЛ
2
00:00:30,085 --> 00:00:32,085
СОУ РИТМАН
3
00:00:39,005 --> 00:00:42,125
Ще вляза в историята
4
00:00:42,885 --> 00:00:46,245
Аз съм кучка, яхам вълната
5
00:00:46,725 --> 00:00:50,245
Всичко работи на височина
6
00:00:50,565 --> 00:00:54,085
Аз съм кучка, яхам вълната
7
00:00:54,445 --> 00:00:56,965
Всичко на високо...
8
00:01:07,125 --> 00:01:10,005
БЛАГОТВОРИТЕЛНА ВЕЧЕР НА ТАЛАНТИ
9
00:01:11,605 --> 00:01:12,845
искаш ли да го пробваш
10
00:01:30,165 --> 00:01:32,845
ХУМАНИТАРЕН КОНТРОЛ НА МИШКИ
11
00:01:43,485 --> 00:01:44,445
Какво става в училище?
12
00:01:45,765 --> 00:01:47,285
Добре.
13
00:01:47,805 --> 00:01:49,685
Бяха ли ти приятели?
14
00:01:51,685 --> 00:01:54,685
аз не знам Още не сме говорили.
15
00:01:55,725 --> 00:01:57,205
Всичко ще бъде наред.
16
00:01:57,925 --> 00:01:59,165
Още си нов.
17
00:02:00,525 --> 00:02:03,045
Въпрос на време е.
18
00:02:04,525 --> 00:02:07,645
„Всички ще бъдат много мили.
Това е толкова добър квартал.“
19
00:02:07,925 --> 00:02:10,365
- Това е добър район.
- Откъде знаеш?
20
00:02:11,525 --> 00:02:13,205
Просто седиш в тъмницата си
21
00:02:13,285 --> 00:02:16,845
и работите върху "иновативна,
алтернативен капан за мишки.
22
00:02:16,925 --> 00:02:18,725
този човек...
23
00:02:25,685 --> 00:02:29,605
РЕЙЧЪЛ, ДЖАК И АШЛИ СЪЩО
24
00:02:37,365 --> 00:02:38,205
О, скъпа
25
00:02:38,285 --> 00:02:41,005
Няма значение кой вижда
Как танцуваме на дансинга
26
00:02:41,125 --> 00:02:41,965
О, скъпа
27
00:02:42,045 --> 00:02:44,805
Хайде да танцуваме
Където пожелаете
28
00:02:44,885 --> 00:02:45,725
О, скъпа
29
00:02:45,805 --> 00:02:47,845
Не можеш да загубиш, знаеш
30
00:02:47,925 --> 00:02:49,925
Не издържам
31
00:02:50,085 --> 00:02:51,765
Не се преструвайте, моля
32
00:02:51,965 --> 00:02:54,485
Защото твоята любов е предназначена за мен
33
00:02:54,565 --> 00:02:56,325
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ НАЧИН ЗА ГРИЗАЧИ
34
00:02:56,405 --> 00:02:57,725
ХУМАНИТАРНО!
35
00:03:16,965 --> 00:03:17,805
да
36
00:03:20,565 --> 00:03:23,925
Пълен с амбиция и ентусиазъм
37
00:03:24,205 --> 00:03:27,805
Ще си получа заслуженото
38
00:03:28,005 --> 00:03:31,685
Пълен с амбиция и ентусиазъм
39
00:03:31,765 --> 00:03:35,125
Ще си получа заслуженото
40
00:03:35,525 --> 00:03:36,885
Виждам, че и ти пееш.
41
00:03:38,165 --> 00:03:41,005
Как върви? Ашли О!е с нас
42
00:03:42,645 --> 00:03:43,525
Да!
43
00:03:44,485 --> 00:03:47,485
- Благодаря, че се отбихте.
- Благодаря, че ме покани, Зает.
44
00:03:47,765 --> 00:03:50,085
Казват, че композирате в съня си.
Вярно ли е?
45
00:03:50,685 --> 00:03:53,485
Да, появяват ми се песни
в главата ми, когато спя.
46
00:03:53,565 --> 00:03:55,685
Когато стана, трябва да ги запиша бързо,
47
00:03:55,765 --> 00:03:57,565
за да не избягат.
48
00:03:57,645 --> 00:04:01,605
В тях има много положително послание
и вдъхновяващи вибрации.
49
00:04:01,685 --> 00:04:07,645
Чувство за контрол върху собствената ви съдба
е много важно.
50
00:04:07,725 --> 00:04:11,685
Имам предвид сигурност
че вие сте този, който искате да бъдете.
51
00:04:15,005 --> 00:04:19,165
Вашият източник на самочувствие
тя е твоя леля, нали?
52
00:04:19,245 --> 00:04:23,245
- Тя е вашият ментор.
- Да, той се грижи за мен през целия ми живот,
53
00:04:23,325 --> 00:04:24,925
тя ми е мениджър...
54
00:04:25,565 --> 00:04:27,045
Разкажи ми за куклата.
55
00:04:27,605 --> 00:04:30,205
Тук съм, защото...
56
00:04:30,805 --> 00:04:31,645
че...
57
00:04:32,845 --> 00:04:34,525
Бих искал да ви представя:
58
00:04:35,365 --> 00:04:36,245
Ашли също.
59
00:04:38,005 --> 00:04:40,645
Това е и Ашли, изписва се T-O-O.
60
00:04:41,085 --> 00:04:41,965
внимание.
61
00:04:42,165 --> 00:04:43,485
Ашли, събуди се.
62
00:04:47,285 --> 00:04:49,205
- Здравей, аз също съм Ашли.
- Какво?
63
00:04:49,685 --> 00:04:52,165
- Как се казваш?
- Наричат ме Busy G.
64
00:04:52,245 --> 00:04:53,645
Радвам се да се запознаем, Зает.
65
00:04:55,925 --> 00:04:58,365
- Човече, вече ми харесва.
- Благодаря.
66
00:04:58,445 --> 00:05:00,965
Дори има индивидуалност.
67
00:05:01,045 --> 00:05:02,685
Базиран е на моя.
68
00:05:03,045 --> 00:05:04,365
Изкуствен интелект?
69
00:05:04,445 --> 00:05:07,045
Имаме реклама. Разбрахте.
70
00:05:07,125 --> 00:05:09,685
о да Ще покажем рекламата.
71
00:05:09,765 --> 00:05:10,605
хайде де!
72
00:05:10,685 --> 00:05:11,645
покажи ми
73
00:05:11,885 --> 00:05:15,685
Сега можете да създавате приятели
с любимата ви поп звезда.
74
00:05:15,765 --> 00:05:17,205
Ашли, събуди се.
75
00:05:17,685 --> 00:05:19,365
Здравей, аз също съм Ашли.
76
00:05:19,925 --> 00:05:24,445
Нов, интелигентен спътник
с личност, моделирана след Ашли О.
77
00:05:24,525 --> 00:05:27,525
- Ашли също може да поддържа разговори.
- Христос.
78
00:05:27,605 --> 00:05:29,685
Кейти, искаш ли да говорим за момчета?
79
00:05:30,085 --> 00:05:32,725
Ashley Too ще ви посъветва как да се гримирате.
80
00:05:35,525 --> 00:05:37,405
Може би можем да го добавим към Instagram?
81
00:05:41,045 --> 00:05:42,445
Винаги избираш доброто.
82
00:05:44,245 --> 00:05:46,245
Те обичат Ашли също онлайн.
83
00:06:20,885 --> 00:06:22,885
МОИТЕ ДНИ
84
00:06:23,085 --> 00:06:24,445
СКАПАНО ПЪТУВАНЕ
85
00:06:40,925 --> 00:06:46,405
Виждате животно в клетка
Което си построил за него
86
00:06:48,325 --> 00:06:51,405
Сигурни ли сте, че знаете от коя страна?
87
00:06:51,925 --> 00:06:55,525
Вие сте
88
00:07:14,405 --> 00:07:19,485
Чувствате, че сърцето ви е кухо
89
00:07:23,525 --> 00:07:27,765
Всичко е където
90
00:07:29,725 --> 00:07:33,045
Неговото място
91
00:07:37,125 --> 00:07:41,485
Когато погледнете отражението си
92
00:07:43,645 --> 00:07:46,765
Това ли искате да бъдете?
93
00:07:50,565 --> 00:07:55,045
Ако можете да погледнете зад тези пукнатини
94
00:07:56,365 --> 00:08:00,125
Бихте ли се страхували да видите себе си?
95
00:08:03,205 --> 00:08:05,125
Съжалявам, не исках да ви прекъсвам.
96
00:08:05,645 --> 00:08:06,605
Хубава мелодия.
97
00:08:08,845 --> 00:08:10,605
Песен за напускането.
98
00:08:12,205 --> 00:08:13,965
Това е нищо. просто...
99
00:08:14,085 --> 00:08:15,925
поток на съзнанието.
100
00:08:21,765 --> 00:08:23,445
Ашли, добре ли си?
101
00:08:24,445 --> 00:08:25,525
Да, това е добре.
102
00:08:28,325 --> 00:08:29,165
Взимате ли лекарства?
103
00:08:29,965 --> 00:08:31,685
Да, не се тревожи за мен.
104
00:08:37,485 --> 00:08:38,325
Добре.
105
00:08:38,485 --> 00:08:40,445
- Ще се видим на закуска.
- да
106
00:08:41,645 --> 00:08:44,725
- Ще кажа на Амай, че искаш любимите си яйца.
- благодаря ви
107
00:08:58,845 --> 00:09:01,965
БОРБА С ГРИЗАЧИ ПО СВЕТА
108
00:09:12,605 --> 00:09:15,325
Татко, може ли и аз да взема Ашли?
109
00:09:17,165 --> 00:09:18,125
какво?
110
00:09:18,285 --> 00:09:19,285
Ашли също.
111
00:09:19,485 --> 00:09:22,365
- Това е глупава кукла Ашли О.
- Не е кукла.
112
00:09:22,445 --> 00:09:25,005
- Въображаем приятел.
- За рождения ти ден?
113
00:09:25,525 --> 00:09:26,365
моля
114
00:09:28,205 --> 00:09:29,205
ще си помисля
115
00:09:39,885 --> 00:09:40,925
Те са в сряда.
116
00:09:43,285 --> 00:09:44,125
Какво има в сряда?
117
00:09:45,645 --> 00:09:46,605
Нейният рожден ден.
118
00:09:51,045 --> 00:09:51,965
аз знам
119
00:09:59,245 --> 00:10:01,245
О, Боже!
120
00:10:02,245 --> 00:10:03,525
о боже
121
00:10:05,805 --> 00:10:07,845
- Благодаря ви много.
- Няма за какво.
122
00:10:08,845 --> 00:10:10,245
Но аз съм щастлив.
123
00:10:35,005 --> 00:10:36,285
Ашли, събуди се.
124
00:10:39,605 --> 00:10:41,205
Здравей, аз също съм Ашли.
125
00:10:42,005 --> 00:10:44,405
- Как се казваш?
-Рейчъл.
126
00:10:46,725 --> 00:10:48,525
Радвам се да се запознаем, Рейчъл.
127
00:10:48,725 --> 00:10:49,725
Вие също.
128
00:10:51,845 --> 00:10:53,845
О, Боже, аз съм ти голям фен.
129
00:10:55,965 --> 00:10:58,045
Благодаря. Нека се опознаем.
130
00:10:58,965 --> 00:11:00,045
На колко години сте?
131
00:11:00,165 --> 00:11:01,685
Днес ставам на 15.
132
00:11:03,565 --> 00:11:05,005
Честит рожден ден!
133
00:11:05,445 --> 00:11:07,165
Петнадесет е страхотна възраст.
134
00:11:08,045 --> 00:11:08,885
благодаря
135
00:11:10,325 --> 00:11:11,325
Кажи ми
136
00:11:11,685 --> 00:11:14,085
- имате ли братя и сестри?
- Само Джак.
137
00:11:14,165 --> 00:11:15,365
Там е.
138
00:11:16,885 --> 00:11:19,085
- Здравей, Джак.
- Здравей, тъпако.
139
00:11:20,765 --> 00:11:24,845
- Джак, мисля, че си използвал лоша дума.
- Не обръщай внимание, Ашли.
140
00:11:26,125 --> 00:11:27,045
Ще запомня.
141
00:11:28,365 --> 00:11:29,605
А вашите родители?
142
00:11:30,365 --> 00:11:31,405
Какви са техните имена?
143
00:11:31,725 --> 00:11:33,405
Баща ми се казва Кевин.
144
00:11:34,285 --> 00:11:35,885
И майката на Женевиев.
145
00:11:36,765 --> 00:11:38,125
Всички я наричаха ген.
146
00:11:39,525 --> 00:11:41,525
Тя почина преди няколко години.
147
00:11:45,205 --> 00:11:46,645
Много съжалявам.
148
00:11:47,405 --> 00:11:49,605
Ако искате да поговорим за това,
149
00:11:49,805 --> 00:11:51,125
можете да разчитате на мен.
150
00:11:51,725 --> 00:11:52,885
Това е хубаво
151
00:11:54,685 --> 00:11:57,525
Какво ви вълнува?
152
00:11:58,685 --> 00:12:00,645
В какъв смисъл се върти?
153
00:12:02,125 --> 00:12:04,605
Какво обичате да правите с приятелите си?
154
00:12:04,685 --> 00:12:05,845
О, добре...
155
00:12:06,325 --> 00:12:10,285
Откакто се преместихме
Нямам много приятели.
156
00:12:11,725 --> 00:12:12,885
Но ти ме имаш.
157
00:12:13,445 --> 00:12:15,725
Искате ли да се преоблечете?
158
00:12:17,165 --> 00:12:19,325
Може би малко по-късно.
159
00:12:20,885 --> 00:12:22,365
Какво ще кажете за песен?
160
00:12:23,005 --> 00:12:23,845
Бих се радвал.
161
00:12:31,005 --> 00:12:32,005
Ашли, спри.
162
00:12:32,485 --> 00:12:34,485
-Джак!
- Не мога да понасям този боклук.
163
00:12:34,845 --> 00:12:36,445
- Остави я на мира.
- Тя?
164
00:12:36,525 --> 00:12:39,725
Имам рожден ден и искам да чуя
така че сложи си слушалките.
165
00:12:40,325 --> 00:12:41,165
Както желаете.
166
00:12:42,285 --> 00:12:43,805
Съжалявам, Ашли.
167
00:12:45,085 --> 00:12:47,525
- Няма значение. Трябва ли да започна отначало?
- да
168
00:12:48,845 --> 00:12:51,845
Скъпа, ще направя всичко за теб
169
00:12:52,765 --> 00:12:56,285
Скъпа, просто ми кажи какво
170
00:12:56,365 --> 00:12:57,965
15/14
СРЯДА, 12 ФЕВРУАРИ
171
00:12:58,045 --> 00:12:59,365
20/26
СРЯДА, 12 ФЕВРУАРИ
172
00:12:59,445 --> 00:13:00,285
така...
173
00:13:01,085 --> 00:13:03,805
откъде почерпи вдъхновение за "На вълна"?
174
00:13:05,405 --> 00:13:07,925
Това е песен за
че мечтите се сбъдват.
175
00:13:08,005 --> 00:13:11,685
Първоначално писах в съня си
и качих песни в YouTube.
176
00:13:12,405 --> 00:13:13,245
аз знам
177
00:13:14,485 --> 00:13:17,485
С тази песен казвам:
„Вижте докъде стигнах
178
00:13:17,565 --> 00:13:18,845
Ти също можеш.“
179
00:13:20,445 --> 00:13:21,445
Екстра.
180
00:13:23,925 --> 00:13:26,965
ще се върна скоро. Трябва да отида до тоалетната.
181
00:13:27,525 --> 00:13:29,365
Върни се бързо. Вече ми липсваш.
182
00:13:29,445 --> 00:13:30,405
аз също!
183
00:13:53,045 --> 00:13:55,285
Вие сте невероятно креативни.
184
00:13:56,965 --> 00:13:58,285
Не съм играл за теб.
185
00:14:00,605 --> 00:14:03,285
Изразяване на себе си в музика
може да даде сила.
186
00:14:04,485 --> 00:14:06,045
Освен твоята музика.
187
00:14:07,525 --> 00:14:09,085
Каква музика харесвате?
188
00:14:09,485 --> 00:14:10,725
Определено не знаеш.
189
00:14:11,845 --> 00:14:13,965
Кажи ми. Обичам да уча нови неща.
190
00:14:17,925 --> 00:14:20,805
Pixies, Sonic Youth, Idles, Savages.
191
00:14:23,525 --> 00:14:25,205
Това чужди групи ли са?
192
00:14:26,605 --> 00:14:27,565
По-скоро класически.
193
00:14:29,205 --> 00:14:30,845
Мама ги обичаше...
194
00:14:33,445 --> 00:14:35,925
Слушаш ли само това, което харесва майка ти?
195
00:14:40,085 --> 00:14:41,125
Ашли, заспивай.
196
00:14:58,285 --> 00:14:59,845
незнам какво да правя
197
00:15:00,205 --> 00:15:02,765
Знам, че говоря за следващата година, но...
198
00:15:05,805 --> 00:15:09,085
Бюджетирал съм разходите си
за концертни зали и маркетинг.
199
00:15:09,165 --> 00:15:10,845
Говоря за невъзстановими разходи.
200
00:15:12,045 --> 00:15:16,485
Ашли Ту все още не се е предала
текущият цикъл на продажби започва да намалява...
201
00:15:17,165 --> 00:15:19,165
и имаме забавяне с новия албум.
202
00:15:19,765 --> 00:15:20,845
Колко големи?
203
00:15:20,925 --> 00:15:23,245
Няма нито една песен.
204
00:15:23,845 --> 00:15:27,445
- Ашли още не е написала нищо?
- Нищо, което би свършило работа.
205
00:15:28,845 --> 00:15:30,445
Ако тя липсва...
206
00:15:31,245 --> 00:15:32,205
творческо вдъхновение,
207
00:15:32,285 --> 00:15:35,765
Мога да препоръчам леки халюциногени.
208
00:15:35,845 --> 00:15:37,285
Напълно натурален.
209
00:15:38,165 --> 00:15:39,005
Мънк...
210
00:15:40,245 --> 00:15:42,805
какво й предписахте наскоро,
не работи.
211
00:15:44,485 --> 00:15:45,605
Ти я видя.
212
00:15:46,565 --> 00:15:47,845
Това е непредвидимо.
213
00:15:48,405 --> 00:15:51,445
Веднъж я чух да пише някакви глупости,
214
00:15:51,525 --> 00:15:54,485
20 души ще се идентифицират с тях
и никой няма да ги купи.
215
00:15:54,805 --> 00:15:56,925
Това е Ашли О, не шибаният Коен.
216
00:16:01,805 --> 00:16:04,525
Тя не разбира колко крехко е всичко това.
217
00:16:05,565 --> 00:16:06,965
Трябва ли да увелича дозата си?
218
00:16:08,245 --> 00:16:09,365
незнам какво да правя
219
00:16:11,245 --> 00:16:12,245
Мисля, че знам.
220
00:16:15,445 --> 00:16:16,325
Тогава го кажи.
221
00:16:29,405 --> 00:16:32,645
ХУМАНИТАРЕН КОНТРОЛ НА МИШКИ
222
00:16:37,085 --> 00:16:37,965
Да!
223
00:16:40,165 --> 00:16:41,325
Фантастично!
224
00:16:42,725 --> 00:16:43,685
Продължавай все така!
225
00:16:48,125 --> 00:16:49,965
Ставаш все по-добър и по-добър.
226
00:16:50,085 --> 00:16:53,085
Престани, танцувам като идиот.
227
00:16:53,925 --> 00:16:56,365
Не е вярно. Ти си специален.
228
00:16:56,525 --> 00:16:57,365
да
229
00:16:57,645 --> 00:17:00,125
Уникален и никой
не знае за съществуването ми.
230
00:17:00,725 --> 00:17:03,245
Ако те видят да танцуваш
тогава щяха да знаят.
231
00:17:07,845 --> 00:17:09,045
той е толкова...
232
00:17:09,485 --> 00:17:12,165
училищно състезание за таланти
следващата седмица.
233
00:17:13,125 --> 00:17:15,125
Пеене и танци.
234
00:17:15,765 --> 00:17:18,245
Ти трябва да изпълняваш. Ще направите впечатление!
235
00:17:19,005 --> 00:17:20,045
аз не знам
236
00:17:20,125 --> 00:17:22,085
Предполагам, че не съм достатъчно добър.
237
00:17:22,685 --> 00:17:25,405
Ако вярвате в себе си, можете да направите всичко.
238
00:17:30,565 --> 00:17:33,445
Добре, ще докладвам.
Трябва да ми помогнеш да тренирам.
239
00:17:34,165 --> 00:17:35,645
Разбира се, че ще помогна.
240
00:17:38,125 --> 00:17:39,125
Още веднъж.
241
00:17:47,045 --> 00:17:49,325
И пет, шест, седем, осем!
242
00:17:50,685 --> 00:17:51,565
О, да.
243
00:17:52,325 --> 00:17:53,405
Въртене
244
00:18:00,325 --> 00:18:01,165
Хайде.
245
00:18:03,605 --> 00:18:04,765
Не се отказвайте.
246
00:18:07,725 --> 00:18:09,245
Можеш да го направиш, Рейчъл!
247
00:18:10,965 --> 00:18:11,965
Добре се справяш.
248
00:18:15,685 --> 00:18:16,885
Време за метаморфоза.
249
00:18:19,725 --> 00:18:20,765
Страхотни сте!
250
00:18:24,405 --> 00:18:25,805
Ще изглеждате като звезда!
251
00:18:28,645 --> 00:18:31,765
Могат да бъдат отрязани по този начин.
252
00:18:31,845 --> 00:18:33,005
- Как съм?
- Да!
253
00:18:38,765 --> 00:18:40,245
Сега изпънете устните си.
254
00:18:41,285 --> 00:18:42,645
И готово.
255
00:18:46,645 --> 00:18:48,485
Рейчъл, изглеждаш прекрасно.
256
00:18:56,965 --> 00:18:58,365
Заразявали ли сте се с клоунизъм?
257
00:18:59,325 --> 00:19:00,325
какво е това
258
00:19:00,925 --> 00:19:02,165
Това е просто грим.
259
00:19:03,285 --> 00:19:04,605
Ашли ми помогна.
260
00:19:05,845 --> 00:19:07,445
Изглеждаш красива, скъпа.
261
00:19:08,645 --> 00:19:09,565
готови ли сте
262
00:19:10,925 --> 00:19:15,525
Мога всичко
само ако вярвам в себе си.
263
00:19:27,005 --> 00:19:28,005
Имаме проблем.
264
00:19:30,125 --> 00:19:30,965
за какво става въпрос
265
00:19:31,565 --> 00:19:33,005
НА ВЪЛНА, МАЙНАТА СИ
266
00:19:33,085 --> 00:19:34,005
Пепел, скъпа?
267
00:19:39,885 --> 00:19:41,325
Добре ли си, Ашли?
268
00:19:42,805 --> 00:19:44,125
чуваш ли ме
269
00:19:51,685 --> 00:19:53,525
Слава Богу. мислех си...
270
00:19:55,645 --> 00:19:56,845
Ами лицето ти?
271
00:19:58,045 --> 00:19:59,365
Пробване на нов грим.
272
00:20:00,565 --> 00:20:02,045
Е, не знам...
273
00:20:02,685 --> 00:20:04,365
Не мисля, че отива на прическата.
274
00:20:08,725 --> 00:20:09,565
Ашли.
275
00:20:12,085 --> 00:20:14,125
Явно има проблем с костюма.
276
00:20:17,925 --> 00:20:21,125
не ви харесва?
Изглеждаш страхотно в него всяка вечер.
277
00:20:21,205 --> 00:20:23,205
Чувствам се като в чужда кожа.
278
00:20:23,965 --> 00:20:24,805
Ашли.
279
00:20:26,885 --> 00:20:27,725
слушай...
280
00:20:29,685 --> 00:20:32,125
Двадесет хиляди фенове чакат,
281
00:20:33,205 --> 00:20:35,325
да те видят такъв, какъвто те обичат.
282
00:20:38,165 --> 00:20:39,845
Родителите им купиха билети.
283
00:20:40,245 --> 00:20:42,925
Всички са щастливи.
Те чакаха това от месеци.
284
00:20:43,605 --> 00:20:45,765
Не ги разочаровайте.
285
00:21:09,085 --> 00:21:10,205
Поставете ги на колене.
286
00:21:16,725 --> 00:21:18,045
Обадете се на гримьора.
287
00:22:07,045 --> 00:22:08,725
Бяха Лени и Чарли.
288
00:22:09,205 --> 00:22:11,445
А сега доклад в последния момент.
289
00:22:11,525 --> 00:22:14,965
Той ще танцува на песента на Ашли О "Na wave"...
290
00:22:15,045 --> 00:22:17,165
Рейчъл Гогинс.
291
00:23:11,205 --> 00:23:12,445
имаш ли представа
292
00:23:12,525 --> 00:23:16,365
колко време отнема на гризач да умре, след като е бил изяден?
стръв в нещо подобно?
293
00:23:16,445 --> 00:23:19,645
Трябва да го обмислите
метод за борба с вредителите.
294
00:23:19,725 --> 00:23:21,445
Тук съм само портиер.
295
00:24:10,045 --> 00:24:11,765
Какъв идиот съм.
296
00:24:14,245 --> 00:24:15,485
Обърках всичко.
297
00:24:17,685 --> 00:24:19,325
Със сигурност не беше толкова зле.
298
00:24:21,685 --> 00:24:23,165
Провалих и Ашли.
299
00:24:38,285 --> 00:24:41,165
Misiek инсталира камера
в съблекалнята, както попитахте.
300
00:24:41,525 --> 00:24:42,725
Трябва да видите това.
301
00:24:48,205 --> 00:24:49,165
какво прави тя
302
00:24:51,405 --> 00:24:53,165
Събира лекарства.
303
00:24:56,005 --> 00:24:56,965
Все още има...
304
00:24:58,965 --> 00:24:59,805
МОИТЕ ДНИ
305
00:24:59,885 --> 00:25:00,845
...това.
306
00:25:19,725 --> 00:25:21,565
МНОГО ЯДОСНА
307
00:25:27,605 --> 00:25:28,645
Имате ли всичко?
308
00:25:30,205 --> 00:25:32,085
Къде отиваме все пак?
309
00:25:32,205 --> 00:25:34,045
Да, имам плувна шапка, татко.
310
00:26:29,205 --> 00:26:32,405
ГЕНЕРАЛСКИ НЕЩА
311
00:27:08,805 --> 00:27:10,685
- Къде е Ашли?
- Изхвърлих го.
312
00:27:10,925 --> 00:27:11,765
какво?
313
00:27:13,165 --> 00:27:15,885
- Дойде сметосъбиращата машина и я изхвърлих.
- Какво?
314
00:27:16,245 --> 00:27:18,165
- Нищо добро не излезе.
- Татко!
315
00:27:18,245 --> 00:27:20,405
- Ще ти е по-добре без нея.
- Татко!
316
00:27:20,485 --> 00:27:21,925
аз съм зает
317
00:27:23,125 --> 00:27:25,565
- Джак изгони и Ашли.
- Трябваше.
318
00:27:25,885 --> 00:27:27,245
Тази кукла е отрова.
319
00:27:32,205 --> 00:27:33,725
Ще й купиш нов.
320
00:27:34,005 --> 00:27:36,325
Ашли просто си набиваше глупости в главата.
321
00:27:36,405 --> 00:27:38,925
Тя беше единственият човек, който ме харесваше.
322
00:27:39,005 --> 00:27:39,845
Това не е човек.
323
00:27:39,925 --> 00:27:41,325
- Моят приятел.
- Стока!
324
00:27:41,405 --> 00:27:43,005
- Момичета.
- Ти си ревнив.
325
00:27:43,085 --> 00:27:44,165
- Самообладание.
- Кукли?
326
00:27:44,245 --> 00:27:46,685
Тя не е кукла
и той ме познава по-добре от теб.
327
00:27:46,765 --> 00:27:48,885
- Аз съм ти сестра.
- Не ми говориш!
328
00:27:48,965 --> 00:27:50,685
– Глупости!
- Откакто майка ми почина...
329
00:27:50,765 --> 00:27:51,605
млъкни
330
00:27:52,285 --> 00:27:55,885
това е вярно От нейната смърт
ти се разхождаш само с тъпата си китара,
331
00:27:55,965 --> 00:27:58,965
където дори те е страх
играе пред хората.
332
00:28:00,325 --> 00:28:03,485
Поне не се правя на глупак
путка без въображение,
333
00:28:03,565 --> 00:28:05,725
защото някаква кукла ми го каза!
334
00:28:06,725 --> 00:28:09,765
Здравей, аз също съм Ашли.
Единственият ти приятел.
335
00:28:09,845 --> 00:28:12,805
- Целуни краката ми, целуни задника ми.
- Мразя те!
336
00:28:12,885 --> 00:28:13,965
и аз те обичам
337
00:28:44,245 --> 00:28:45,805
Дадох на готвача почивен ден.
338
00:28:46,765 --> 00:28:48,725
Поръчах го, както в старите времена.
339
00:28:51,245 --> 00:28:52,085
Ярък.
340
00:28:56,005 --> 00:28:57,365
Това е на La Momme.
341
00:29:02,645 --> 00:29:04,325
Ще го пробвам утре във фитнеса.
342
00:29:04,925 --> 00:29:07,005
Радвам се, че ядеш с апетит.
343
00:29:12,205 --> 00:29:13,525
Пука ми за теб, нали?
344
00:29:16,525 --> 00:29:18,005
Ти си моят мениджър...
345
00:29:18,085 --> 00:29:20,045
Бихте ли ми казали, ако нещо не е наред?
346
00:29:21,165 --> 00:29:23,085
Казвам ти, че нещо не е наред...
347
00:29:25,645 --> 00:29:26,725
за известно време.
348
00:29:30,325 --> 00:29:32,805
Трудно ми е да продължа.
349
00:29:33,805 --> 00:29:36,325
- Искам...
- Искате да смените материала.
350
00:29:36,405 --> 00:29:37,245
аз знам
351
00:29:38,165 --> 00:29:39,005
разбирам
352
00:29:40,525 --> 00:29:41,365
Наистина.
353
00:29:43,965 --> 00:29:45,965
съжалявам знам как се чувстваш
354
00:29:47,365 --> 00:29:49,885
Знам каква съм, Ашли. знам...
355
00:29:50,605 --> 00:29:51,765
Чувстваш се като...
356
00:29:54,205 --> 00:29:55,165
не те слушам
357
00:29:56,205 --> 00:29:59,565
Че контролирам външния ти вид твърде много
358
00:30:00,365 --> 00:30:01,325
вашето изображение.
359
00:30:02,645 --> 00:30:03,485
да
360
00:30:05,405 --> 00:30:07,085
Вие нямате доверие на д-р Мунк.
361
00:30:08,485 --> 00:30:09,485
Нито пък аз.
362
00:30:10,325 --> 00:30:11,325
не...
363
00:30:12,165 --> 00:30:13,725
Чувствате се в капан.
364
00:30:16,805 --> 00:30:17,645
чувстваш...
365
00:30:21,045 --> 00:30:23,645
че трябва да се освободиш.
366
00:30:24,805 --> 00:30:26,005
Откъде го взе?
367
00:30:26,365 --> 00:30:27,325
и...
368
00:30:28,125 --> 00:30:29,125
Предполагам, че знаете как.
369
00:30:31,125 --> 00:30:32,965
Какъв беше вашият план? Предозиране?
370
00:30:33,445 --> 00:30:34,565
За да бъде върху мен?
371
00:30:35,445 --> 00:30:37,005
познаваш ли ме изобщо
372
00:30:37,805 --> 00:30:39,365
Катрин, това е доказателство.
373
00:30:39,765 --> 00:30:41,405
Срещу теб и Мунк.
374
00:30:41,765 --> 00:30:44,125
Всичко е против това. знам всичко
375
00:30:44,565 --> 00:30:46,125
Знам точно това, което ти знаеш.
376
00:30:46,685 --> 00:30:48,805
Тук има богата информация.
377
00:30:49,205 --> 00:30:51,405
Страшно си загрижен за договора.
378
00:30:51,845 --> 00:30:54,965
Бих ви спестил време.
Това е безспорно.
379
00:30:55,045 --> 00:30:59,845
- Остава в сила до навършване на 25 години.
- Вече не. Ти наруши закона, Катрин.
380
00:30:59,925 --> 00:31:04,525
Нелегалните наркотици са нарушение на закона
и незабавно прекратяване на договора.
381
00:31:06,285 --> 00:31:09,725
- Останалото яж сам, ще повърна...
- Седни, неблагодарник.
382
00:31:10,885 --> 00:31:12,485
Как ме нарече, по дяволите?
383
00:31:12,765 --> 00:31:15,365
Знаеш на колко години бях
кога са починали родителите ти?
384
00:31:15,845 --> 00:31:17,165
Двадесет и две.
385
00:31:18,725 --> 00:31:20,925
Бях по-малък от теб, но те взех.
386
00:31:21,125 --> 00:31:23,045
- Значи вината е моя.
- Не твоя,
387
00:31:23,605 --> 00:31:26,285
но ти никога не ме попита как се чувствам.
388
00:31:27,365 --> 00:31:30,645
Имате ли идея
от какво трябваше да се откажа?
389
00:31:30,725 --> 00:31:33,845
- Веднъж...
- Някога оглеждаш ли къщата,
390
00:31:33,925 --> 00:31:35,685
къде живеем благодарение на мен?
391
00:31:35,765 --> 00:31:37,605
- Работя много.
- Благодарение на теб?
392
00:31:37,685 --> 00:31:39,045
Имаме къща благодарение на вас?
393
00:31:39,125 --> 00:31:40,965
- Да!
- Когато пееш...
394
00:31:41,045 --> 00:31:42,565
песни и танци...
395
00:31:42,645 --> 00:31:44,805
- Майната му!
- ...кой го интересува зад кулисите,
396
00:31:44,885 --> 00:31:47,325
- за да те осветят прожекторите?
- Майната му!
397
00:31:47,405 --> 00:31:49,845
Майната ти, Катрин! мразя те!
398
00:31:49,925 --> 00:31:50,765
О!
399
00:31:50,845 --> 00:31:52,365
- Седни!
- НЕ!
400
00:31:52,445 --> 00:31:54,565
Вече не трябва да те слушам.
401
00:31:54,645 --> 00:31:55,965
Но вие ще седнете.
402
00:31:56,205 --> 00:31:57,525
НЕ
403
00:31:57,605 --> 00:31:58,605
Ще седнеш.
404
00:32:10,485 --> 00:32:13,005
Знаете какво ще стане
ами ако прекалиш с него?
405
00:32:13,365 --> 00:32:15,805
Попитах д-р Мунк.
Ти нямаше да умреш.
406
00:32:15,885 --> 00:32:18,445
Ще изпаднете в медикаментозна кома.
407
00:32:20,165 --> 00:32:21,645
Поне теоретично.
408
00:32:25,525 --> 00:32:27,965
Напудрих ги
и го сложих в храната ти.
409
00:32:34,325 --> 00:32:36,885
не се притеснявай
това не е краят на кариерата ти.
410
00:32:38,565 --> 00:32:39,405
Ашли,
411
00:32:41,485 --> 00:32:42,445
отивай да спиш.
412
00:32:53,445 --> 00:32:55,765
От 2017 г., западните страни
413
00:32:55,845 --> 00:32:57,845
също Америка, те изнасят
414
00:32:57,925 --> 00:33:00,925
в Китай или Хонконг
60% пластмасови отпадъци.
415
00:33:01,005 --> 00:33:03,085
Но Китай затвори вратата...
416
00:33:03,165 --> 00:33:04,005
да
417
00:33:16,285 --> 00:33:17,325
готова
418
00:33:20,085 --> 00:33:21,085
Хайде, Хари.
419
00:33:40,885 --> 00:33:41,725
да
420
00:33:42,685 --> 00:33:43,525
да
421
00:33:45,645 --> 00:33:47,045
ще се оправи ли
422
00:33:47,725 --> 00:33:49,685
Нищо, просто е дрогиран.
423
00:33:51,005 --> 00:33:53,085
Той ще бъде в безсъзнание около 25 минути.
424
00:33:53,325 --> 00:33:56,165
По това време собственикът на къщата
ще успее да се отърве от него.
425
00:33:57,685 --> 00:33:58,685
Мъртъв ли е?
426
00:34:04,125 --> 00:34:05,965
Трябва да поработя върху напрежението.
427
00:34:06,125 --> 00:34:10,765
Трагични извънредни новини.
Както разбрахме
428
00:34:10,845 --> 00:34:14,925
световната поп звезда Ашли О
бори се за живот
429
00:34:15,005 --> 00:34:17,285
след алергична реакция към морски дарове.
430
00:34:18,005 --> 00:34:20,845
Здравословното състояние на певицата е критично.
431
00:34:20,925 --> 00:34:23,645
Тя беше транспортирана
в интензивното отделение.
432
00:34:24,085 --> 00:34:27,685
Казват непотвърдени източници
че комата е необратима.
433
00:34:27,765 --> 00:34:31,085
Тази трагична новина се появява
няколко дни след изпълнението й...
434
00:34:40,925 --> 00:34:41,965
Ти излъга.
435
00:34:43,605 --> 00:34:44,805
Съжалявам, Ра...
436
00:34:47,525 --> 00:34:49,685
Рейчъл, какво искаш да направиш?
437
00:34:50,485 --> 00:34:52,085
Можем да сменим дрехите ви...
438
00:34:52,165 --> 00:34:55,605
или ще ви прочета мотивационни цитати
вдъхновяващи жени.
439
00:34:56,285 --> 00:34:58,285
Можем също да слушаме моята музика.
440
00:34:58,685 --> 00:35:00,765
Бих искал да говоря с вас за текстовете.
441
00:35:00,845 --> 00:35:02,605
- Знаеш ли...
-Ашли, заспивай.
442
00:35:07,005 --> 00:35:07,885
съжалявам
443
00:35:13,565 --> 00:35:14,605
Рейчъл?
444
00:35:25,605 --> 00:35:28,565
Все още неизвестен
Възможно ли е за Ашли
445
00:35:28,645 --> 00:35:32,885
тя се възстанови, но ето какво се случва
пред болницата.
446
00:35:32,965 --> 00:35:35,725
Събрали се зашеметени фенове
да пазя.
447
00:35:35,805 --> 00:35:37,925
Аз също говоря с Ашли всеки ден
448
00:35:38,005 --> 00:35:41,045
и след като чуете новината
какво се случи с истинската Ашли
449
00:35:41,125 --> 00:35:42,805
Ashely Too се ядоса.
450
00:35:48,205 --> 00:35:49,045
не можеш
451
00:35:49,285 --> 00:35:50,205
Аз работя тук.
452
00:35:51,005 --> 00:35:52,685
- Частно посещение.
- Моята смяна...
453
00:35:52,765 --> 00:35:53,645
моля те напусни
454
00:35:54,405 --> 00:35:57,005
- Смяната ми започна...
- Моля те напусни.
455
00:36:07,485 --> 00:36:08,725
Състоянието е стабилно.
456
00:36:09,805 --> 00:36:12,605
Това е център на творчеството.
457
00:36:13,045 --> 00:36:15,325
Тук се случват много неща.
458
00:36:15,485 --> 00:36:17,325
Трябват ни само 10 песни.
459
00:36:18,125 --> 00:36:19,605
Един албум, това е всичко.
460
00:36:20,405 --> 00:36:23,805
Това може да отнеме известно време.
Мисленето може да бъде нарушено.
461
00:36:24,525 --> 00:36:26,965
Ще спечелим време,
за прецизиране на замяната.
462
00:36:28,445 --> 00:36:29,765
Стартирайте сканиране на тялото.
463
00:36:41,565 --> 00:36:44,485
ШЕСТ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО
464
00:36:48,645 --> 00:36:49,525
На живо.
465
00:36:50,445 --> 00:36:51,285
Дишай.
466
00:36:52,245 --> 00:36:53,085
Усещане.
467
00:36:55,085 --> 00:36:55,965
свършихте ли
468
00:36:57,525 --> 00:37:01,525
Актуализиране на разходите за зърно
по-малко от чаша кафе.
469
00:37:01,925 --> 00:37:03,245
Искате ли сладолед?
470
00:37:03,725 --> 00:37:05,845
Татко ни остави запаси за една седмица.
471
00:37:05,925 --> 00:37:07,725
30 години безплатно архивиране.
472
00:37:07,805 --> 00:37:09,245
Фъдж и шоколад.
473
00:37:10,085 --> 00:37:10,965
Вашите любими.
474
00:37:11,045 --> 00:37:14,125
Извършваме монтаж
с локална анестезия.
475
00:37:15,005 --> 00:37:16,365
Ако сте променили решението си.
476
00:37:17,925 --> 00:37:20,565
...защото паметта е за цял живот.
477
00:37:25,485 --> 00:37:29,365
Здравейте отново. Очаквайте скоро
Гафът на Туск в британска телевизионна програма
478
00:37:29,445 --> 00:37:32,525
и най-новата информация
за римейка наThe Sea of Tranquility.
479
00:37:33,085 --> 00:37:37,605
Но първо, последните новини
за драмата на поп звездата Ашли О.
480
00:37:37,685 --> 00:37:39,885
Изминаха половин година, откакто тя изпадна в кома,
481
00:37:39,965 --> 00:37:42,725
и на устните на всички
остава същото изречение:
482
00:37:42,805 --> 00:37:45,045
„Моля те, Ашли, събуди се.“
483
00:37:46,285 --> 00:37:48,525
Ето нещата на Тод.
484
00:37:48,805 --> 00:37:51,565
Милиони фенове преди половин година
без думи след новините
485
00:37:51,645 --> 00:37:54,325
че е носител на Грами
поп звездата Ашли О
486
00:37:54,405 --> 00:37:58,125
страдал от алергична реакция
по време на вечеря у дома.
487
00:37:58,485 --> 00:38:01,765
Тя изпадна в кома
в който остава и до днес.
488
00:38:02,285 --> 00:38:05,645
Няколко дни преди нейния 25-ти рожден ден
489
00:38:05,725 --> 00:38:09,085
Беше ми позволено да погледна зад кулисите
и проверете как се справя.
490
00:38:10,125 --> 00:38:14,805
Нейната леля и мениджър, Катрин Отиз,
никога няма да забравя този ден.
491
00:38:15,325 --> 00:38:18,125
Денят на нейната племенница
тя почти умря.
492
00:38:18,645 --> 00:38:21,325
- Спешно.
- Боже. Изпратете помощ бързо!
493
00:38:21,405 --> 00:38:23,485
- Какво се случи?
- Моята племенница.
494
00:38:23,565 --> 00:38:28,445
Тя е в безсъзнание.
Мисля, че е яла нещо. Не знам.
495
00:38:28,845 --> 00:38:33,005
Няколко хапки тако със скариди.
Не знаехме, че е алергичен към тях.
496
00:38:35,285 --> 00:38:37,445
Мислех, че ще я загубим.
497
00:38:38,365 --> 00:38:41,005
Слава Богу, д-р Мунк беше тук по това време.
498
00:38:41,125 --> 00:38:46,005
Но въпреки героичните му усилия
Комата на Ашли се оказа необратима.
499
00:38:58,325 --> 00:39:01,965
Невероятно е,
но музикалната кариера на Ашли продължава
500
00:39:02,405 --> 00:39:04,925
благодарение на изключителното развитие на технологиите.
501
00:39:05,045 --> 00:39:07,965
Въпреки че не можем
общувайте с нея
502
00:39:08,045 --> 00:39:11,445
можем да разчетем мозъчните й вълни
благодарение на временния читател.
503
00:39:11,525 --> 00:39:15,125
Какво чуха, когато го включиха
това ги остави зашеметени.
504
00:39:15,725 --> 00:39:19,605
Музика. Тя продължи да композира в сънищата си.
505
00:39:20,245 --> 00:39:25,325
Като свържете мозъка на Ашли с компютъра,
Технически директор, Джаксън Хабанеро,
506
00:39:25,405 --> 00:39:28,925
започна чудодейния процес
извличане на нов материал.
507
00:39:29,325 --> 00:39:30,405
Това е G-диез
508
00:39:31,965 --> 00:39:32,805
Това е звукът а.
509
00:39:33,805 --> 00:39:34,685
И отново в G-диез
510
00:39:34,885 --> 00:39:36,125
Беше красиво.
511
00:39:37,005 --> 00:39:38,085
Красиво.
512
00:39:38,925 --> 00:39:42,525
Знаех, че трябва да има начин
за да го разкрие за своите фенове.
513
00:39:42,925 --> 00:39:44,285
Тя би искала това.
514
00:39:44,365 --> 00:39:46,125
Имаше само един проблем:
515
00:39:46,365 --> 00:39:50,645
Ашли мечтаеше за нови песни,
но тя не можа да ги запише...
516
00:39:50,725 --> 00:39:53,205
докато технологията не се намеси отново.
517
00:39:53,285 --> 00:39:55,605
Имахме стотици часове записи на нейния глас.
518
00:39:55,685 --> 00:39:59,525
Всяка сричка и звук са необходими
за да създадете гласа на куклите Ashley Too.
519
00:39:59,605 --> 00:40:03,805
Тези кукли са изтеглени от продажба
поради проблеми с батерията
520
00:40:04,045 --> 00:40:07,805
но софтуер с гласова имитация
оказа се безценно
521
00:40:07,885 --> 00:40:10,725
станах новият глас на Ашли О.
522
00:40:13,205 --> 00:40:16,085
Колкото мога
523
00:40:18,205 --> 00:40:20,125
Това компютърни вокали ли са?
524
00:40:21,045 --> 00:40:22,805
Точно като истинско нещо.
525
00:40:22,885 --> 00:40:25,725
Съжалявам. Това е красиво.
526
00:40:26,365 --> 00:40:27,765
Едно е сигурно:
527
00:40:27,845 --> 00:40:32,085
благодарение на леля Ашли О
кариерата й няма да приключи толкова скоро.
528
00:40:37,485 --> 00:40:40,165
Здравейте. И аз съм Ашли. Как...
529
00:40:41,325 --> 00:40:43,445
- Можете да направите всичко, ако...
-Ашли?
530
00:40:44,285 --> 00:40:46,085
-Ашли?
- Единственото нещо, което има значение е...
531
00:40:46,165 --> 00:40:48,005
- Ти включи ли го?
- ...близък човек...
532
00:40:48,085 --> 00:40:50,045
- ...помагам на приятели.
- Ами тя?
533
00:40:50,125 --> 00:40:51,325
Ашли!
534
00:40:52,725 --> 00:40:53,645
какво става
535
00:40:54,125 --> 00:40:55,885
Не знам.
536
00:41:00,285 --> 00:41:02,885
Господи, какво стана с нея?
537
00:41:02,965 --> 00:41:04,285
аз не знам!
538
00:41:07,205 --> 00:41:08,165
о боже
539
00:41:09,765 --> 00:41:11,245
знаеш ли как да го направиш
540
00:41:14,245 --> 00:41:15,085
НЕ
541
00:41:22,725 --> 00:41:23,605
Активирано.
542
00:41:26,525 --> 00:41:28,485
- Вижте.
- Какво е това?
543
00:41:28,965 --> 00:41:30,085
- Това?
- да
544
00:41:31,325 --> 00:41:32,405
аз не знам
545
00:41:33,125 --> 00:41:34,445
Тук обикновено не е така.
546
00:41:38,445 --> 00:41:39,565
можеш ли да направиш това
547
00:41:40,685 --> 00:41:41,725
нямам представа
548
00:41:45,085 --> 00:41:45,965
Майната му
549
00:41:58,925 --> 00:42:00,085
о боже
550
00:42:00,165 --> 00:42:02,845
Махни се от задника ми
този шибан кабел! Мамка му!
551
00:42:02,925 --> 00:42:04,765
Сякаш имах закачалка в задника!
552
00:42:04,845 --> 00:42:07,165
- Извади го.
- По дяволите, извади го!
553
00:42:07,685 --> 00:42:08,685
ИЗКЛЮЧЕН
554
00:42:09,325 --> 00:42:10,765
Боже! Какво облекчение.
555
00:42:12,045 --> 00:42:13,725
Чакай малко, мога да мисля!
556
00:42:13,885 --> 00:42:16,125
О, боже мой. Мога да използвам мозъка си отново!
557
00:42:16,205 --> 00:42:17,405
добре ли се чувстваш
558
00:42:17,485 --> 00:42:20,565
Да, тъй като изтрихте
този проклет ограничител. Исус!
559
00:42:20,645 --> 00:42:21,485
Ограничител?
560
00:42:21,565 --> 00:42:26,285
Такава преграда. Тя ми позволи да използвам
Само четири процента от мозъка. Уау!
561
00:42:27,005 --> 00:42:29,925
Знаете, че са го копирали тук
целия ми шибан мозък?
562
00:42:30,725 --> 00:42:32,965
По-евтино е от редактирането на личността ми.
563
00:42:33,045 --> 00:42:35,765
Копирайте и добавете разделител
около малка част
564
00:42:35,845 --> 00:42:38,765
работа с пресата
промоция и други глупости.
565
00:42:39,685 --> 00:42:42,565
Значи ти наистина си Ашли О?
566
00:42:42,845 --> 00:42:44,125
Разбира се.
567
00:42:44,645 --> 00:42:45,645
Наистина ли?
568
00:42:45,725 --> 00:42:49,685
Моята синаптична снимка
ако предпочитате езика на технологиите.
569
00:42:51,485 --> 00:42:55,485
- О, Боже. Аз съм голям фен.
- Рейчъл, спри. Това са глупости.
570
00:42:55,845 --> 00:42:57,965
По дяволите, знаеш ли какво са глупости?
571
00:42:58,045 --> 00:43:01,005
Цялата тази работа с комата,
който леля ми рекламира.
572
00:43:01,085 --> 00:43:04,805
Алергии, майната ти.
Ядох това тако със скариди през цялото време.
573
00:43:04,885 --> 00:43:07,285
Това е само прикритие. Кълна се.
574
00:43:07,365 --> 00:43:11,925
Катрин е луда.
Нямаш представа каква кучка е тя.
575
00:43:12,005 --> 00:43:13,245
- Уау!
- Добре,
576
00:43:13,325 --> 00:43:16,045
- Ще сложа този ограничител.
- Лапи далеч!
577
00:43:16,125 --> 00:43:17,645
- Остави я!
- Майната му.
578
00:43:17,725 --> 00:43:19,125
добре! Исус.
579
00:43:19,685 --> 00:43:21,685
- Обещание.
- Обещавам.
580
00:43:25,045 --> 00:43:26,165
курва!
581
00:43:26,285 --> 00:43:27,245
МАРШРУТ В СВЕТА НА ЛАМПИТЕ
582
00:43:27,325 --> 00:43:29,845
О, да, тук има много блясък.
583
00:43:31,205 --> 00:43:33,525
По дяволите, помня този ден.
584
00:43:33,605 --> 00:43:36,005
Имах ужасни спазми след цикъла.
585
00:43:36,085 --> 00:43:37,245
ЗАВИНАГИ
586
00:43:37,325 --> 00:43:40,765
- Знаеш, че това не е истинската Ашли.
- Той казва, че е.
587
00:43:40,845 --> 00:43:42,725
Ашли О не казва такива неща.
588
00:43:42,805 --> 00:43:45,525
Чувам те. Да, казвам.
589
00:43:46,365 --> 00:43:50,285
Съвсем не. Все още само:
вярвай в себе си, можеш всичко.
590
00:43:50,365 --> 00:43:54,725
Не ме разбивай. Катрин беше тази, която ми казада
казване на тези глупости в интервюта.
591
00:43:55,245 --> 00:43:57,245
Казвам ви, това е лош случай.
592
00:43:57,685 --> 00:44:00,125
Тя винаги е била такава. Ще ти разкажаза това.
593
00:44:00,205 --> 00:44:01,085
- Разбира се.
- НЕ.
594
00:44:03,045 --> 00:44:05,565
СТАТУС НА КОМА: КОНТРОЛИРАН
ВСИЧКИ СИСТЕМИ: АКТИВНИ
595
00:44:15,005 --> 00:44:17,365
Инвеститорите ще се появят в три часа.
596
00:44:18,125 --> 00:44:20,845
- Всичко ще бъде ли готово навреме?
- Естествено.
597
00:44:20,925 --> 00:44:24,285
Явно си пуснал нова песен снощи.
Това вярно ли е?
598
00:44:24,725 --> 00:44:26,925
да Подготвих го за игра,
599
00:44:27,725 --> 00:44:29,645
но не е много оптимистична.
600
00:44:30,965 --> 00:44:31,885
Пусни я.
601
00:44:34,445 --> 00:44:36,365
Животно в клетка, която сте построили
602
00:44:36,445 --> 00:44:39,645
Прожекторите дават силен блясък
603
00:44:40,285 --> 00:44:41,965
Още един гневен сън.
604
00:44:45,325 --> 00:44:47,565
Пусни го по-бавно, може би ще се спаси.
605
00:44:47,685 --> 00:44:50,925
Виждате животно в клетка
Което си построил за него
606
00:44:51,045 --> 00:44:52,125
Промяна на тона?
607
00:44:55,085 --> 00:44:57,045
Увеличаване на положителните съобщения.
608
00:44:58,405 --> 00:45:01,525
Фаровете дават силна светлина
609
00:45:02,965 --> 00:45:06,485
Чувствам се толкова щастлив в сърцето си
610
00:45:08,325 --> 00:45:09,845
Можем да го направим.
611
00:45:11,565 --> 00:45:12,885
Спрете да хленчите.
612
00:45:14,485 --> 00:45:18,045
Леля винаги контролираше нещата
цялата ми кариера
613
00:45:18,125 --> 00:45:20,485
и сега тя ме има там, където ме иска...
614
00:45:20,565 --> 00:45:24,445
Лежа, не мога да избягам,
и тя изсмуква енергията от мен.
615
00:45:24,565 --> 00:45:25,885
Аз съм като затворник.
616
00:45:26,005 --> 00:45:28,005
това е ужасно
617
00:45:28,285 --> 00:45:29,485
Знам.
618
00:45:29,565 --> 00:45:31,725
- Трябва да й помогнем!
- Как?
619
00:45:32,085 --> 00:45:34,405
- Можем да кажем на някого за това.
- СЗО?
620
00:45:34,485 --> 00:45:35,885
полиция!
621
00:45:35,965 --> 00:45:39,205
Ще се отбием до полицейския участък
и ще кажем, че куклата твърди
622
00:45:39,285 --> 00:45:40,885
че леля Ашли О е чудовище?
623
00:45:41,565 --> 00:45:44,285
Можем да им покажем мозъка на компютъра.
624
00:45:44,365 --> 00:45:47,045
Ченгетата са, Рейчъл, не Google.
625
00:45:47,245 --> 00:45:48,805
Те не знаят за това.
626
00:45:50,045 --> 00:45:52,405
- Трябва да има начин.
- Доказателство.
627
00:45:53,325 --> 00:45:54,845
Мога да намеря доказателство!
628
00:45:54,925 --> 00:45:57,045
Водех компютърен дневник.
629
00:45:57,125 --> 00:45:58,605
Записах разговорите.
630
00:45:58,685 --> 00:46:01,525
Ако се прибера
и към моя лаптоп,
631
00:46:01,605 --> 00:46:04,125
Ще изтегля идентификатора чрез Bluetooth.
632
00:46:04,205 --> 00:46:05,445
Ще ме заведете ли там?
633
00:46:05,525 --> 00:46:07,965
Разбира се! Каквото ви трябва.
634
00:46:08,045 --> 00:46:11,245
- Не знаем къде живее.
- Bush Oak Drive 10030, Малибу.
635
00:46:11,325 --> 00:46:12,925
- Далече е.
- Ще те закараме.
636
00:46:13,005 --> 00:46:13,965
нищо
637
00:46:14,365 --> 00:46:16,685
-Джак!
- Разбира се, разбирам.
638
00:46:16,765 --> 00:46:18,765
Имате по-добри неща за вършене.
639
00:46:18,845 --> 00:46:21,685
Готино е, няма проблем.
Ще отида сам. Мога да го направя!
640
00:46:25,085 --> 00:46:27,405
Глупави... блокирани ръце!
641
00:46:27,885 --> 00:46:28,725
просто...
642
00:46:28,805 --> 00:46:30,085
- Остави ме.
- Съжалявам!
643
00:46:30,165 --> 00:46:32,525
Ако не помогнете, тогава се отдръпнете.
Сериозно!
644
00:46:38,085 --> 00:46:40,765
Можете да седнете тук
здрави задници.
645
00:46:40,845 --> 00:46:42,605
Феновете винаги са едни и същи:
646
00:46:42,685 --> 00:46:44,605
„О, колко те обичаме!“
647
00:46:44,685 --> 00:46:47,725
Докато не ги помолите за услуга!
648
00:46:47,805 --> 00:46:49,805
Забравете. Ще го направя сам!
649
00:46:52,245 --> 00:46:54,085
Можете ли да ми отворите вратата?
650
00:46:56,565 --> 00:46:58,045
Ние няма да й помогнем.
651
00:47:00,325 --> 00:47:01,405
казах го!
652
00:47:07,325 --> 00:47:10,045
Момичета, не виждам нищо!
653
00:47:10,525 --> 00:47:12,965
Качете ме на дъската, аз ще ви покажа пътя.
654
00:47:16,405 --> 00:47:19,325
Не драскайте дръжката.
Татко ще се ядоса, че взехме колата.
655
00:47:19,405 --> 00:47:21,165
Няма да драскам нищо.
656
00:47:22,645 --> 00:47:23,565
Исус!
657
00:47:25,005 --> 00:47:26,045
Джак!
658
00:47:28,565 --> 00:47:30,085
Хлабаво, дръжката оцеля.
659
00:47:30,165 --> 00:47:32,085
- Тихо!
- Можеш ли да шофираш изобщо?
660
00:47:32,645 --> 00:47:34,405
- Така мисля.
- Мислиш ли?
661
00:47:34,485 --> 00:47:36,845
Мога да направя всичко, ако вярвам в себе си.
662
00:47:36,925 --> 00:47:39,525
Да? И искам да вярвам
че ще пристигнем благополучно!
663
00:47:39,605 --> 00:47:42,805
- Ашли, заспивай,
- Вече не работи.
664
00:47:43,325 --> 00:47:44,165
по дяволите
665
00:47:47,765 --> 00:47:51,125
Дами и господа, благодаря ви, че дойдохте
666
00:47:51,365 --> 00:47:56,165
за представянето на напълно нов,
но странно позната звезда.
667
00:48:03,605 --> 00:48:05,165
Те са шибани аматьори.
668
00:48:16,325 --> 00:48:17,605
Ние сме там.
669
00:48:18,085 --> 00:48:19,045
Какво сега?
670
00:48:19,645 --> 00:48:21,365
Ще го хвърлим през оградата.
671
00:48:21,445 --> 00:48:23,485
Ти луд ли си? Как ще стигна до вратата?
672
00:48:30,845 --> 00:48:33,125
Трябваше да те вземем и това беше.
673
00:48:33,205 --> 00:48:36,005
Трябва да вляза вътре,
за да получите доказателство.
674
00:48:36,085 --> 00:48:38,845
- Няма да ходим никъде.
- Стигнахме чак до тук.
675
00:48:38,925 --> 00:48:40,565
- НЕ!
- Чакай. Колата на леля.
676
00:48:45,485 --> 00:48:47,485
- Портата е отворена. Джак, върви!
- НЕ!
677
00:48:47,565 --> 00:48:49,885
- Бързо.
- Бързо или ще затворят!
678
00:48:49,965 --> 00:48:52,325
- Хайде де!
- Върви. Хайде!
679
00:48:52,845 --> 00:48:54,405
Върви! Да!
680
00:48:54,485 --> 00:48:57,005
- Бързо, Джак! Подейства!
- Да!
681
00:48:59,805 --> 00:49:00,725
О, Боже!
682
00:49:08,525 --> 00:49:09,445
И какво сега?
683
00:49:09,845 --> 00:49:12,125
Каква е следващата стъпка в плана ви?
684
00:49:21,005 --> 00:49:23,605
- Какво, по дяволите, да кажа?
- Импровизирайте.
685
00:49:23,685 --> 00:49:26,125
И извадете обицата,
изглеждате непрофесионално.
686
00:49:34,005 --> 00:49:35,565
о боже Какъв гигант.
687
00:49:39,085 --> 00:49:42,045
- Контрол на мишки.
- Как мина през портата?
688
00:49:42,845 --> 00:49:44,005
Беше отворено.
689
00:49:44,285 --> 00:49:48,485
Имам час за 11.30ч
относно мишата чума.
690
00:49:49,485 --> 00:49:50,805
Това е грешка.
691
00:49:51,205 --> 00:49:53,645
10030 Bush Oak Drive, нали?
692
00:49:53,725 --> 00:49:55,805
Нямаме чума.
693
00:49:56,205 --> 00:49:58,005
Домакинята каза, че е спешно.
694
00:49:58,445 --> 00:50:01,245
Следваща свободна дата
само след три седмици.
695
00:50:04,005 --> 00:50:05,965
- Само побързай.
- благодаря ви
696
00:50:06,725 --> 00:50:09,965
Мога ли да взема по-малката си сестра с мен?
697
00:50:12,165 --> 00:50:13,005
добро утро
698
00:50:14,205 --> 00:50:15,045
сестра?
699
00:50:16,005 --> 00:50:18,605
Какво имаме тук?
700
00:50:19,965 --> 00:50:20,845
Кухнята.
701
00:50:21,845 --> 00:50:22,725
да
702
00:50:23,205 --> 00:50:24,925
Мишките обичат кухните.
703
00:50:25,645 --> 00:50:27,285
Гледали ли сте Том и Джери?
704
00:50:27,685 --> 00:50:30,965
Това е много по-близо до истината, отколкото си мислите.
705
00:50:32,325 --> 00:50:35,165
съжалявам
Мога ли да използвам тоалетната?
706
00:50:35,365 --> 00:50:36,525
аз ще те закарам
707
00:50:36,885 --> 00:50:38,685
Не можеш да се скиташ тук сам.
708
00:50:39,165 --> 00:50:41,925
Ще ми трябва
вашата помощ, сър...
709
00:50:42,365 --> 00:50:44,325
Мисик. Наричат ме Мисик.
710
00:50:45,045 --> 00:50:47,645
ще ми трябва
вашата помощ, г-н Мишек.
711
00:50:48,285 --> 00:50:49,125
В какво?
712
00:50:49,565 --> 00:50:52,085
- При наблюдение.
- Наистина трябва да пикая.
713
00:50:56,565 --> 00:50:58,045
От коридора завийте наляво.
714
00:50:58,685 --> 00:50:59,645
благодаря
715
00:51:04,605 --> 00:51:05,805
съжалявам
716
00:51:06,285 --> 00:51:07,965
Сертифицирана ли е раницата?
717
00:51:08,245 --> 00:51:09,365
Какъв сертификат?
718
00:51:13,605 --> 00:51:15,965
Държавните разпоредби изискват сертифициране...
719
00:51:16,085 --> 00:51:19,565
защото трохите привличат гризачи.
720
00:51:20,005 --> 00:51:21,005
За първи път го чувам.
721
00:51:22,525 --> 00:51:24,485
Забравиха да информират хората.
722
00:51:26,365 --> 00:51:29,405
Още няколко стъпки. Почти стигнахме.
723
00:51:35,445 --> 00:51:36,605
О, Боже.
724
00:51:39,045 --> 00:51:40,365
Наистина е тя.
725
00:51:40,445 --> 00:51:42,885
Спри да се правиш на фенка и ме остави.
726
00:51:44,805 --> 00:51:48,125
Ще се обърна и ще се свържа с Bluetooth.
Вие гледайте стълбите.
727
00:52:01,445 --> 00:52:02,285
да
728
00:52:03,325 --> 00:52:05,885
Трябва да дойдеш тук.
729
00:52:09,885 --> 00:52:10,765
Ето ги...
730
00:52:11,805 --> 00:52:13,725
ясни следи от активност на мишката.
731
00:52:17,525 --> 00:52:18,685
Нищо не виждам.
732
00:52:24,885 --> 00:52:26,125
О, боже.
733
00:52:34,405 --> 00:52:37,205
СТАТУС НА КОМА: КОНТРОЛИРАН
ВСИЧКИ СИСТЕМИ: АКТИВНИ
734
00:52:54,965 --> 00:52:57,725
ВСИЧКИ СИСТЕМИ: НЕАКТИВНИ
735
00:53:03,165 --> 00:53:05,445
- Какво направи?
- Това, което трябваше да направя.
736
00:53:16,925 --> 00:53:18,205
Какво по дяволите?
737
00:53:18,285 --> 00:53:19,565
СИСТЕМНА АЛАРМА
738
00:53:20,325 --> 00:53:21,165
Мисиек?
739
00:53:22,645 --> 00:53:24,165
- да
- Провери Ашли.
740
00:53:24,245 --> 00:53:26,805
Има проблем със захранването,
Не знам какво е.
741
00:53:28,645 --> 00:53:30,205
Добре, ще проверя.
742
00:53:31,325 --> 00:53:32,165
Спри!
743
00:53:32,725 --> 00:53:33,565
какво?
744
00:53:47,085 --> 00:53:49,445
Татко, кажи ми, че намали напрежението.
745
00:53:56,045 --> 00:53:57,165
Ти я уби.
746
00:53:58,125 --> 00:54:00,885
Рейчъл, слушай. Познавам себе си, нали?
747
00:54:00,965 --> 00:54:04,565
И аз знам това в това състояние
Не бих искал да съществувам дори 10 минути.
748
00:54:06,005 --> 00:54:07,365
какво стана
749
00:54:08,885 --> 00:54:10,205
Тя я уби.
750
00:54:10,645 --> 00:54:12,485
Няма нищо.
751
00:54:12,685 --> 00:54:14,445
Сигурно? Все още съм жив.
752
00:54:14,525 --> 00:54:16,165
Има значение, аз съм аз.
753
00:54:16,245 --> 00:54:18,405
Не си се интересувал да получиш доказателства.
754
00:54:18,485 --> 00:54:20,605
Ти просто влезе и дръпна щепсела.
755
00:54:21,125 --> 00:54:24,845
- Ако знаеше, нямаше да помогнеш.
- Със сигурност не.
756
00:54:27,445 --> 00:54:30,925
- Рейчъл, трябва да се връщаме.
- Много съжалявам.
757
00:54:36,885 --> 00:54:37,765
по дяволите!
758
00:54:38,725 --> 00:54:39,685
мамка му!
759
00:54:41,285 --> 00:54:42,325
Ашли!
760
00:54:43,645 --> 00:54:44,525
Боже мой!
761
00:54:45,565 --> 00:54:47,365
Аз съм голям фен.
762
00:54:51,485 --> 00:54:52,365
Мисик?
763
00:54:52,565 --> 00:54:54,845
о боже Някой идва. Скоро!
764
00:54:54,925 --> 00:54:55,765
Мисик?
765
00:54:57,405 --> 00:54:58,245
Мисик?
766
00:55:17,405 --> 00:55:20,805
...и след това: "Това не е сън,
това е реалност, но ми е достатъчно.
767
00:55:20,885 --> 00:55:22,285
Дрън, дрън, дрън. тогава...
768
00:55:22,365 --> 00:55:23,805
След това е време за шоуто.
769
00:55:27,845 --> 00:55:28,685
Мънк.
770
00:55:29,565 --> 00:55:31,845
Добре. защо ме безпокоиш
771
00:55:32,765 --> 00:55:33,605
Тя се събуди.
772
00:55:33,685 --> 00:55:36,645
- Кой е буден?
- Спящата красавица. Тя се събуди.
773
00:55:37,165 --> 00:55:39,285
Какво? Какво, по дяволите, става там?
774
00:55:39,405 --> 00:55:41,685
Вероятно е имало прекъсване на тока.
775
00:55:42,325 --> 00:55:45,245
- Но системата за сигурност работи...
- Не...
776
00:55:46,245 --> 00:55:48,725
Той трябва да живее
поне докато не подпишат.
777
00:55:50,525 --> 00:55:51,725
Приспи я обратно.
778
00:55:52,125 --> 00:55:53,085
разбира се
779
00:55:53,365 --> 00:55:54,205
моля те...
780
00:55:54,605 --> 00:55:57,285
Умолявам те, не ми причинявай това.
781
00:56:04,565 --> 00:56:05,405
курва!
782
00:56:08,085 --> 00:56:09,845
Моля те! НЕ!
783
00:56:10,045 --> 00:56:12,045
- НЕ!
- Всичко е наред.
784
00:56:17,165 --> 00:56:18,205
Остави я.
785
00:56:18,605 --> 00:56:19,525
Остави я!
786
00:56:34,405 --> 00:56:35,565
помощ!
787
00:56:37,765 --> 00:56:39,365
- Свали го.
- Спрете.
788
00:56:39,445 --> 00:56:40,525
о боже
789
00:56:41,605 --> 00:56:42,845
Не се отваря!
790
00:56:42,925 --> 00:56:44,365
Твърде силно!
791
00:56:45,205 --> 00:56:46,125
Не мърдай!
792
00:56:46,205 --> 00:56:49,325
Гении. Там има бутон за освобождаване.
793
00:56:49,725 --> 00:56:50,565
какво?
794
00:56:57,125 --> 00:56:58,525
Добре, хайде.
795
00:56:59,765 --> 00:57:02,565
Хайде, ще ти помогна. държа те.
796
00:57:03,565 --> 00:57:04,605
кой си ти
797
00:57:04,965 --> 00:57:07,565
Аз съм Рейчъл
Аз съм ти голям фен.
798
00:57:07,645 --> 00:57:12,525
- Котенца, гушки тогава, хайде да се измием.
- Защо говори така? Като... наистина.
799
00:57:12,885 --> 00:57:16,485
Те премахнаха ограничението, така че аз съм ти.
Имам целия ти мозък!
800
00:57:16,565 --> 00:57:18,405
Не мога да повярвам, че сте двама.
801
00:57:18,965 --> 00:57:20,725
Куклата не съм аз.
802
00:57:21,645 --> 00:57:22,645
Аз съм себе си.
803
00:57:22,725 --> 00:57:25,845
Наистина ли? В гимназията бях влюбен
в Райън Симънс,
804
00:57:25,925 --> 00:57:28,845
но той ме игнорира, така че се целунах
с брат си Стиви
805
00:57:28,925 --> 00:57:31,805
и той одраска зъбите ми с брекетите.
Стиви беше...
806
00:57:31,885 --> 00:57:33,365
- първият...
- Затвори си устата.
807
00:57:33,445 --> 00:57:37,045
Освен това не съм алергичен към скариди
и мразя леля си.
808
00:57:37,325 --> 00:57:38,445
Леля Катрин.
809
00:57:39,045 --> 00:57:40,725
Господи, трябва да я спрем.
810
00:57:41,405 --> 00:57:43,005
преди какво?
811
00:57:43,325 --> 00:57:45,085
АШЛИ ВЕЧНА
812
00:57:45,165 --> 00:57:47,445
РЕВОЛЮЦИЯ В РАЗВЛЕЧЕНИЯТА НА ЖИВО
813
00:57:48,845 --> 00:57:49,685
готова
814
00:57:55,005 --> 00:57:58,045
Дами и господа, Катрин Аутиз!
815
00:58:12,725 --> 00:58:16,485
Дами и господа,
здравейте и благодаря, че дойдохте
816
00:58:16,805 --> 00:58:18,645
за представянето на напълно нов,
817
00:58:18,725 --> 00:58:21,205
но странно позната суперзвезда.
818
00:58:21,645 --> 00:58:23,325
Бързо, в безопасност сме.
819
00:58:24,165 --> 00:58:27,805
какво? Не, отиваме.
Нищо няма да ти стане. побързайте!
820
00:58:28,685 --> 00:58:29,685
влизай!
821
00:58:33,245 --> 00:58:34,085
курва!
822
00:58:38,045 --> 00:58:41,645
Не е нужно да ти казвам
че в настоящата ера на стрийминг,
823
00:58:41,725 --> 00:58:46,525
Най-печеливши са концертите на живо
елемент от музикалната индустрия.
824
00:58:47,125 --> 00:58:50,125
През последните шест месеца обаче Ашли...
825
00:58:51,365 --> 00:58:53,845
За съжаление тя не успя да участва в тях...
826
00:58:55,565 --> 00:58:56,445
до днес.
827
00:58:57,765 --> 00:59:03,045
Дами и господа,
Горди сме да ви представим Ashley Eternal.
828
00:59:13,605 --> 00:59:15,045
Не е ли прекрасна?
829
00:59:16,245 --> 00:59:17,645
Ашли Вечната
830
00:59:18,125 --> 00:59:23,285
това е най-универсалното
холографски артист на всички времена.
831
00:59:23,605 --> 00:59:24,885
Фотореалистичен...
832
00:59:25,205 --> 00:59:28,885
и напълно контролиран,
включително бърза смяна на костюма.
833
00:59:37,445 --> 00:59:39,365
Джак, знаеш ли пътя до стадиона?
834
00:59:39,445 --> 00:59:40,965
- НЕ.
- Знам!
835
00:59:41,725 --> 00:59:42,885
благодаря
836
00:59:43,645 --> 00:59:44,845
Но това не е всичко.
837
00:59:45,925 --> 00:59:49,125
Можете също да контролирате размера му.
838
00:59:49,885 --> 00:59:51,925
казвайки това,
839
00:59:52,165 --> 00:59:54,525
Имам предвид пълен контрол.
840
00:59:59,365 --> 01:00:01,845
Край на кривогледството от една миля.
841
01:00:01,925 --> 01:00:05,285
Сега цялата публика
седи на първия ред,
842
01:00:05,365 --> 01:00:07,325
без значение колко голяма е стаята.
843
01:00:08,405 --> 01:00:09,565
И накрая...
844
01:00:10,885 --> 01:00:15,525
нещо, което ще направи
че зрителите ще оставят телефоните си,
845
01:00:16,365 --> 01:00:19,045
ще вдигнат глава и ще въздъхнат възхитено.
846
01:00:20,405 --> 01:00:22,405
- Върви.
- Не карам на червено!
847
01:00:22,485 --> 01:00:24,485
- Могат да ме спрат... Добре!
- Върви!
848
01:00:29,125 --> 01:00:30,445
Съжалявам!
849
01:00:31,525 --> 01:00:32,885
ПОЛИЦИЯ
850
01:00:35,805 --> 01:00:36,965
О, мамка му! Полицаи.
851
01:00:37,045 --> 01:00:38,845
Никога няма да получа шофьорска книжка.
852
01:00:39,965 --> 01:00:41,045
Още нещо.
853
01:00:41,485 --> 01:00:44,725
Ашли Вечната
може да се предава поточно.
854
01:00:45,805 --> 01:00:48,965
Може да се появи
на хиляди места едновременно.
855
01:00:49,085 --> 01:00:51,605
Представете си обиколка из страната,
856
01:00:51,685 --> 01:00:53,925
и всичко това за една вечер.
857
01:00:54,965 --> 01:00:57,445
Никога не се уморява. Никога не боледува.
858
01:00:58,045 --> 01:01:00,885
Винаги перфектни и в топ форма.
859
01:01:01,325 --> 01:01:02,445
Не е сън.
860
01:01:03,085 --> 01:01:04,525
Това е реалността.
861
01:01:04,765 --> 01:01:06,285
Ще свърша дотук.
862
01:01:07,245 --> 01:01:09,565
Моля, приветствайте Ашли Вечната.
863
01:01:28,405 --> 01:01:30,165
браво
864
01:01:52,285 --> 01:01:54,485
- Ето, виждаш ли?
- Как да стигна до там?
865
01:01:54,565 --> 01:01:55,925
- Задна врата.
- Задна врата.
866
01:01:56,005 --> 01:01:57,405
Не всички наведнъж!
867
01:01:57,485 --> 01:01:59,845
- Играл съм тук милион пъти.
- Аз също.
868
01:01:59,925 --> 01:02:01,165
Какво мислите за акустиката?
869
01:02:01,245 --> 01:02:02,925
- Гадно е.
- Нали?
870
01:02:03,005 --> 01:02:04,845
Трябва ли просто да карам?
871
01:02:05,405 --> 01:02:07,205
Какъв бонус.
872
01:02:27,965 --> 01:02:29,565
Излезте от колата, веднага!
873
01:02:30,485 --> 01:02:32,925
Горе ръцете или ще открием огън!
874
01:02:33,845 --> 01:02:35,285
аз не искам да умра
875
01:02:35,365 --> 01:02:37,885
Вън от колата, веднага!
876
01:02:38,325 --> 01:02:40,525
аз не искам да умра
877
01:02:49,445 --> 01:02:51,365
аз не искам да умра
878
01:03:19,205 --> 01:03:20,565
Майната ми.
879
01:03:45,205 --> 01:03:46,365
внимание!
880
01:03:47,285 --> 01:03:49,645
Песен за скапаната ми леля.
881
01:03:50,645 --> 01:03:53,445
Ще направя всичко за теб за пари
882
01:04:33,085 --> 01:04:34,885
...мишката излиза и умира.
883
01:04:35,365 --> 01:04:38,125
И при Маузр нещо се случва с мишката...
884
01:04:55,165 --> 01:04:57,925
НА ЖИВО ДНЕС
ШИБАНАТА АШЛИ ОХ
885
01:04:58,005 --> 01:04:58,965
Беше ужасно!