1 00:00:34,600 --> 00:00:38,600 www.titlovi.com 2 00:00:41,600 --> 00:00:47,480 ♪ Разхождам се по улиците на града Ти ходеше заедно с мен ♪ 3 00:00:48,880 --> 00:00:54,440 ♪ И всяка моя стъпка Припомня колко влюбени бяхме преди ♪ 4 00:00:54,520 --> 00:00:58,000 ♪ О, как да те забравя ♪ 5 00:00:58,920 --> 00:01:02,960 ♪ Когато винаги има нещо там За да ми напомня ♪ 6 00:01:05,560 --> 00:01:08,520 ♪ Винаги има нещо, което да ми напомня ♪ 7 00:01:10,480 --> 00:01:14,080 ♪ Роден съм да те обичам ♪ 8 00:01:14,800 --> 00:01:17,560 ♪ И никога няма да бъда свободен ♪ 9 00:01:17,640 --> 00:01:20,680 ♪ Винаги ще бъдеш част от мен ♪ 10 00:01:20,760 --> 00:01:22,480 ♪ Уау ♪ 11 00:01:24,880 --> 00:01:31,640 ♪ Когато паднат сенки, минавам покрай малко кафене Където щяхме да танцуваме през нощта ♪ 12 00:01:32,360 --> 00:01:38,080 ♪ И не мога да не си спомня какво беше чувството Да те целувам и да те държа здраво ♪ 13 00:01:38,160 --> 00:01:42,200 ♪ Е, как да те забравя? ♪ 14 00:01:42,400 --> 00:01:46,520 ♪ Когато винаги има нещо там За да ми напомня ♪ 15 00:01:49,120 --> 00:01:52,200 ♪ Винаги има нещо, което да ми напомня ♪ 16 00:01:54,040 --> 00:01:56,240 ♪ Аз съм роден... ♪ 17 00:02:34,280 --> 00:02:35,280 Мм-хмм. 18 00:03:35,880 --> 00:03:37,280 - здравей - Ей 19 00:03:38,400 --> 00:03:42,160 Обиколките започват в 11. Вие сте първият на линия. Може да е натоварен ден. 20 00:03:42,240 --> 00:03:44,240 Пътят изглеждаше доста пуст. 21 00:03:45,160 --> 00:03:48,280 Хубав акцент. Вие сте от Австралия? 22 00:03:48,360 --> 00:03:49,840 Не, аз съм от Великобритания. 23 00:03:50,240 --> 00:03:54,400 Значи имаш един от тези луди британски имена? Есмералда или...? 24 00:03:54,480 --> 00:03:55,480 Аз съм Ниш. 25 00:03:55,800 --> 00:03:57,480 - Ниш? - Ниш. 26 00:03:59,000 --> 00:04:01,560 Е, не мога да преценя. Името ми е нелепо. 27 00:04:01,640 --> 00:04:04,680 Роло Хейнс. Собственик. Собственик. 28 00:04:05,360 --> 00:04:08,240 Е, само ние двамата тази сутрин. Сигурни ли сте, че искате да направите това? 29 00:04:08,320 --> 00:04:12,040 - Това място не е за хора със слаби сърца. - Сигурен съм, че мога да се справя. 30 00:04:12,680 --> 00:04:13,960 Не всеки може. 31 00:04:22,120 --> 00:04:25,640 И така, трябва да надникна в малкия си чувал там, ако това е ОК. 32 00:04:25,720 --> 00:04:29,280 - Ах това е добре - Не мога да вярвам на никого тези дни. 33 00:04:32,480 --> 00:04:34,400 Ако можеше да минеш от там. 34 00:04:34,880 --> 00:04:37,000 Всичко метално, сложете го тук. 35 00:04:37,080 --> 00:04:38,080 Готино. 36 00:04:39,400 --> 00:04:41,720 - Мм-хмм. - Ммм Динки. 37 00:04:42,480 --> 00:04:44,600 О, да. Наричам го забавен размер. 38 00:04:45,680 --> 00:04:47,360 Забавен размер. това ми харесва 39 00:04:47,800 --> 00:04:50,960 Предполагам, че сте се напълнили от тези глупости по сигурността на летището. 40 00:04:51,720 --> 00:04:54,600 Нашите емигранти са доста стегнати тези дни. 41 00:04:56,280 --> 00:04:57,520 Всичко ясно? 42 00:04:58,240 --> 00:04:59,560 добре 43 00:05:01,200 --> 00:05:02,360 Показване на пътя. 44 00:05:04,400 --> 00:05:05,720 Значи си на почивка? 45 00:05:05,800 --> 00:05:07,920 - Нещо като. Баща ми живее тук. - ъъъъ 46 00:05:08,640 --> 00:05:11,200 Рожденият му ден е, така че майка ми просто иска да го изненада. 47 00:05:11,280 --> 00:05:12,720 И ти си изненадата? 48 00:05:13,360 --> 00:05:15,280 Хм, отчасти, предполагам. 49 00:05:15,920 --> 00:05:18,680 - Къде долетя? - Солт Лейк. 50 00:05:20,160 --> 00:05:21,560 Дошъл си тук от Солт Лейк? 51 00:05:21,640 --> 00:05:23,800 Да, мислех, че ще е хубаво да карам по обратния път, 52 00:05:23,880 --> 00:05:25,320 но подцених... 53 00:05:25,400 --> 00:05:27,400 Страхотно пътуване за самостоятелно момиче. 54 00:05:29,760 --> 00:05:32,480 - Нямам намерение да ставам старомоден за теб. - Сериозно? 55 00:05:32,560 --> 00:05:34,800 Това е доста старомодно. 56 00:05:34,880 --> 00:05:36,680 Тук е адски горещо. 57 00:05:40,440 --> 00:05:42,360 Сигурно климатикът е осрал леглото. 58 00:05:43,520 --> 00:05:44,600 Съжалявам за жегата. 59 00:05:46,200 --> 00:05:47,800 Проклетите цифрови системи. 60 00:05:47,880 --> 00:05:50,040 Никога не се доверявайте на човек в технологиите. Исусе, трябва да знам това. 61 00:05:50,960 --> 00:05:52,720 И така, какви са всички тези неща? 62 00:05:52,800 --> 00:05:55,760 Автентични криминологични артефакти. 63 00:05:56,400 --> 00:05:58,840 Ако направи нещо лошо, шансовете са, че е тук. 64 00:05:59,720 --> 00:06:02,600 Огледайте се наоколо, не бързайте, вижте какво изскача при вас. 65 00:06:02,680 --> 00:06:06,600 Всичко, което предизвиква интереса ви, Мога да ви разкажа всичко за това. 66 00:06:06,680 --> 00:06:09,640 Има една тъжна, болна история зад почти всичко тук. 67 00:06:10,360 --> 00:06:12,360 Точно като нашата основна атракция само оттам. 68 00:06:12,440 --> 00:06:14,520 Но нека не изпреварваме. 69 00:06:15,680 --> 00:06:17,920 много хора просто се втурни зад завесата, 70 00:06:18,000 --> 00:06:19,920 едва ли дори окото на тези неща, 71 00:06:20,000 --> 00:06:24,160 и след това е куп оценки с една звезда на Trip-fucker и преди да се усетите... 72 00:06:24,240 --> 00:06:27,320 Ей, виж, не бързам, така че не се притеснявай 73 00:06:28,400 --> 00:06:29,920 Е, тогава не бързайте. 74 00:06:30,720 --> 00:06:32,480 ще го направя 75 00:06:34,800 --> 00:06:38,920 - Това нещо изглежда технологично. - Е, невротехнологиите бяха моят опит. 76 00:06:39,000 --> 00:06:39,960 сладко 77 00:06:41,240 --> 00:06:44,520 И така, какво е това тогава? Прилича на фризьорско нещо. 78 00:06:44,600 --> 00:06:47,560 Всъщност това беше едно от първите ми сувенири. 79 00:06:47,640 --> 00:06:50,880 Хвърли малко светлина за това как се появи основният ни експонат. 80 00:06:50,960 --> 00:06:53,200 - Какво има? - Чували ли сте за Питър Доусън? 81 00:06:53,640 --> 00:06:56,560 - Мнх-мнх. - Д-р Питър Доусън? 82 00:06:56,640 --> 00:07:02,760 Е, обикновено казвам това е симфатичният диагностик на Доусън, 83 00:07:02,840 --> 00:07:07,120 и хората крещят, "Няма начин," и аз си казвам "О, много е така." 84 00:07:08,120 --> 00:07:10,200 — Как, по дяволите, се сдоби с това? е следващият въпрос. 85 00:07:10,880 --> 00:07:14,520 - Добре. - Моят домейн беше медицинска техника. 86 00:07:14,600 --> 00:07:17,920 Работих извън St. Juniper's. Това е нещо като университетска болница. 87 00:07:18,000 --> 00:07:20,440 Сладка настройка. Всъщност част от Закона за земята. 88 00:07:21,200 --> 00:07:23,920 Беше в центъра на Ню Йорк, голяма стара сграда. 89 00:07:24,000 --> 00:07:25,520 Изследване отгоре, 90 00:07:25,600 --> 00:07:28,960 спешно отделение и голямата неизмита долу на нивото на улицата. 91 00:07:29,880 --> 00:07:32,960 Беше перфектната комбинация на бизнеса и здравеопазването. 92 00:07:34,120 --> 00:07:36,080 - Сериозно? - Махни се, задник! 93 00:07:36,160 --> 00:07:40,960 Идеята беше хора без покритие се регистрира за безплатно здравеопазване 94 00:07:41,040 --> 00:07:45,720 в замяна на съгласие до случайни експериментални лечения. 95 00:07:45,800 --> 00:07:48,680 Аз... аз... работих за момчетата отгоре. 96 00:07:49,320 --> 00:07:50,920 Какво, като учен? 97 00:07:51,320 --> 00:07:54,560 Бях по-скоро... вербуван. 98 00:07:54,640 --> 00:07:55,800 - Да, да, тук съм. - Ясно. 99 00:07:57,200 --> 00:07:58,200 Шокиращо. 100 00:08:01,000 --> 00:08:02,080 - не - Не? 101 00:08:02,160 --> 00:08:04,000 - не - Добре, отивам пак. ясно. ясно! 102 00:08:04,080 --> 00:08:05,880 Шокиращо. 103 00:08:10,520 --> 00:08:11,960 не 104 00:08:13,800 --> 00:08:17,040 Ако знаех, че е на трициклични лекарства, Щях да намаля дозата. 105 00:08:17,120 --> 00:08:18,720 Не можеше да знаеш. 106 00:08:24,040 --> 00:08:26,120 Това лошо време ли е? 107 00:08:26,200 --> 00:08:28,720 Роло Хейнс от десетия етаж. 108 00:08:28,800 --> 00:08:31,080 Изглежда си имал проблеми. 109 00:08:32,360 --> 00:08:34,280 Мисля, че имам нещо, което може да помогне. 110 00:08:44,200 --> 00:08:46,480 Голямото нещо, в което са е невротехника. 111 00:08:46,560 --> 00:08:48,560 Пионерски подобрения на мозъка. 112 00:08:48,640 --> 00:08:50,680 Невронни интерфейси. 113 00:08:50,760 --> 00:08:52,720 Всички тези забавни неща. 114 00:08:52,800 --> 00:08:56,600 Свещеният граал, към който са се стремили е начин за предаване на знания. 115 00:09:00,800 --> 00:09:02,880 Така че един от отборите тук работи върху експеримент, 116 00:09:02,960 --> 00:09:06,520 опитвайки се да намеря начин за предаване на информация от един мозък в друг. 117 00:09:09,320 --> 00:09:10,520 Това е Кени. 118 00:09:13,440 --> 00:09:14,280 Това е Хектор. 119 00:09:16,120 --> 00:09:17,840 Остани с мен по този въпрос. 120 00:09:18,440 --> 00:09:19,560 И така, експериментът. 121 00:09:19,640 --> 00:09:22,200 Те построиха малък лабиринт и те пускат Кени тук в него 122 00:09:22,280 --> 00:09:24,480 и той тича отново и отново месеци наред 123 00:09:25,160 --> 00:09:27,520 докато не го опознае като дом от детството си. 124 00:09:28,200 --> 00:09:32,800 И тогава... му поставиха това. 125 00:09:36,720 --> 00:09:38,080 Това е предавател, 126 00:09:38,720 --> 00:09:41,280 поглъщайки сигнали от мозъка на Кени 127 00:09:41,360 --> 00:09:44,120 които бяха изпратени на Хектор тук. 128 00:09:44,200 --> 00:09:47,040 Хектор имаше нашия прототип монтиран синаптичен приемник. 129 00:09:47,120 --> 00:09:50,880 Не забравяйте, че Хектор никога не го е правил дори постави лапа в лабиринта. 130 00:09:50,960 --> 00:09:54,560 Планът беше, че сега ще получи Познанията на Кени за оформлението на лабиринта 131 00:09:54,640 --> 00:09:58,120 и бум, той би могъл да го реши за първи път. 132 00:09:58,200 --> 00:09:59,520 - И направи ли? - не 133 00:10:00,840 --> 00:10:02,960 драскаше се като плъх, шибан имбецил. 134 00:10:03,040 --> 00:10:06,520 И така, защо ми казваш това? 135 00:10:06,600 --> 00:10:09,840 Защото точно както става ясно че това с лабиринта е провал, 136 00:10:09,920 --> 00:10:12,120 един от нашите изследователи разлива кафето си върху Кени. 137 00:10:12,640 --> 00:10:17,200 Горещо кафе се разлива върху Кени, така че очевидно той крещи адски, 138 00:10:17,280 --> 00:10:18,840 но също и Хектор. 139 00:10:18,920 --> 00:10:21,760 Оказва се, че не сме открили как да споделя знания... 140 00:10:21,840 --> 00:10:24,360 - Но физически усещания. - Бинго. 141 00:10:24,440 --> 00:10:27,000 Това е лудост. мамка му 142 00:10:27,080 --> 00:10:28,840 И още по-луди глупости, 143 00:10:29,280 --> 00:10:33,400 Хектор усети изгарянето, но не нанесе никакви щети. 144 00:10:33,480 --> 00:10:37,280 Целият опит, нищо от физическите разходи. 145 00:10:37,360 --> 00:10:38,960 Но как умря? 146 00:10:39,640 --> 00:10:41,760 След това го разрязаха за да видя дали е добре. 147 00:10:41,840 --> 00:10:42,880 о 148 00:10:42,960 --> 00:10:48,240 Както и да е, благодарение на жертвата на Хектор, направихме прототип на това. 149 00:10:54,600 --> 00:10:58,920 Приемник за човешки преживявания. 150 00:10:59,000 --> 00:11:02,360 Неврален имплант. Само един по рода си. 151 00:11:05,080 --> 00:11:06,960 Ето защо ме доведе тук. 152 00:11:07,320 --> 00:11:09,560 Коя е най-голямата болка в задника с пациенти? 153 00:11:10,760 --> 00:11:13,000 Разберете какво не е наред с тях на първо място. 154 00:11:13,080 --> 00:11:16,880 Половината от задниците, които се търкалят тук дори не могат да опишат симптомите си. 155 00:11:16,960 --> 00:11:20,960 Те са... Измръзнали са или са със сътресение или пиян или тъп 156 00:11:21,040 --> 00:11:24,120 или... две години, или не могат да говорят английски. 157 00:11:26,120 --> 00:11:31,960 Представете си, ако можете да почувствате точно това, което пациентът чувства, 158 00:11:32,040 --> 00:11:35,000 минус физическите последствия. 159 00:11:35,080 --> 00:11:37,080 Като четене на мислите им. 160 00:11:39,240 --> 00:11:40,800 Е, какво ще кажеш? 161 00:11:40,880 --> 00:11:44,080 Трябва да го предам на Доусън, той се възползва от шанса. 162 00:11:44,160 --> 00:11:45,920 Като че ли беше щастлив да го направи. 163 00:11:46,000 --> 00:11:48,560 И това беше само кратка процедура. 164 00:11:48,640 --> 00:11:52,760 Необратимо, но, хей, той беше пионер. 165 00:11:53,760 --> 00:11:56,400 Освен това смъртността му беше в тоалетната, 166 00:11:56,800 --> 00:11:59,160 така че това беше най-добрият му шанс за изкупление. 167 00:12:04,920 --> 00:12:06,480 Боли ли, ако го докосна? 168 00:12:06,560 --> 00:12:08,560 Не мисля така. 169 00:12:10,200 --> 00:12:12,800 Има нещо странно в това. 170 00:12:14,000 --> 00:12:15,440 Това е като върховния пиърсинг. 171 00:12:15,960 --> 00:12:18,280 Ако се опитваш да ме накараш да се почувствам по-добре, работи. 172 00:12:18,360 --> 00:12:20,560 Време е за пробното пускане. 173 00:12:23,200 --> 00:12:26,880 Така че това е къде нашата мрежа за коса doohickey влиза в игра. 174 00:12:26,960 --> 00:12:29,840 Теорията беше, ако сте се подхлъзнали по желана тема, 175 00:12:29,920 --> 00:12:35,640 ще погълне физическите им усещания и ги предайте на импланта на Доусън. 176 00:12:35,720 --> 00:12:38,720 Просто трябваше да разберем дали работи. 177 00:12:42,680 --> 00:12:44,000 ой 178 00:12:46,280 --> 00:12:47,280 този. 179 00:12:48,040 --> 00:12:51,320 Хюстън, имаме чудо. 180 00:12:52,000 --> 00:12:53,360 веднага, 181 00:12:53,440 --> 00:12:55,280 Доусън се захваща за работа с болната публика, 182 00:12:55,360 --> 00:12:58,680 започва да изгражда един вид умствена библиотека от физически симптоми. 183 00:12:58,760 --> 00:13:03,840 Планът беше той да разбере как се чувстват нещата за да може по-бързо да ги диагностицира. 184 00:13:03,920 --> 00:13:08,920 И така, започваме с малко в спешното отделение, малки фрактури, такива неща. 185 00:13:09,000 --> 00:13:11,200 Скоро завършва до по-големи неща. 186 00:13:11,280 --> 00:13:13,880 Големи наранявания. Заболявания. 187 00:13:13,960 --> 00:13:16,560 Терминални неща в късен етап. 188 00:13:16,640 --> 00:13:21,600 Доусън стисна зъби и премина през всичко това. 189 00:13:22,240 --> 00:13:24,640 Да кажем, че едно дете идва очевидно с болка. 190 00:13:24,720 --> 00:13:28,760 Лекарите подозират апендицит свържете го с Доусън, за да сте сигурни. 191 00:13:28,840 --> 00:13:31,520 Доусън беше усетил апендицит много пъти досега, 192 00:13:31,600 --> 00:13:34,040 така че той знае дали е нещо повече. 193 00:13:34,120 --> 00:13:36,640 Хванати неща дори не са търсили. 194 00:13:36,720 --> 00:13:38,480 Бластоми и др. 195 00:13:38,560 --> 00:13:39,560 Успех, човече. 196 00:13:39,640 --> 00:13:43,680 Този човек спаси животи, без съмнение. 197 00:13:43,760 --> 00:13:44,760 - Успех, а? - чао 198 00:13:44,840 --> 00:13:47,000 - Поддържайте връзка. Чао-чао. - чао 199 00:13:47,640 --> 00:13:48,680 Това беше хубаво. 200 00:13:48,760 --> 00:13:50,200 И между другото, 201 00:13:50,280 --> 00:13:52,680 ако ми позволиш да бъда груб, 202 00:13:52,760 --> 00:13:57,280 Симфатичен диагностик на Доусън беше полезен в спалнята. 203 00:13:58,200 --> 00:14:02,040 Неговият имплант е получен приятни усещания също. 204 00:14:04,520 --> 00:14:07,360 Така че, ако приятелката му се подхлъзна тази предаваща синя мрежа за коса 205 00:14:07,440 --> 00:14:09,960 и той се включи малката му имплантна хълбока... 206 00:14:11,120 --> 00:14:12,800 той не просто чувстваше това, което чувстваше... 207 00:14:12,880 --> 00:14:16,680 - Ще дойда! - ... но също така усети какво чувства тя. 208 00:14:16,760 --> 00:14:22,960 Кучият син преживяваше мъжки и женски оргазми по едно и също време. 209 00:14:23,040 --> 00:14:26,200 О, боже... О, боже... Боже мой Боже мой 210 00:14:26,280 --> 00:14:29,080 мамка му 211 00:14:31,480 --> 00:14:32,840 Не мога да се наситя на твоя... 212 00:14:32,920 --> 00:14:34,000 Но? 213 00:14:34,080 --> 00:14:36,600 - Съжалявам? - Доусън си прекарва чудесно. 214 00:14:36,680 --> 00:14:38,720 - Трябва да има едно "но". - О 215 00:14:38,800 --> 00:14:40,520 Той си прекарва чудесно, но... 216 00:14:42,000 --> 00:14:43,200 но... 217 00:14:44,400 --> 00:14:47,000 Минавам. Минавам. 218 00:14:47,640 --> 00:14:49,200 - Хайде де. - Почти готово. 219 00:14:50,280 --> 00:14:53,080 един ден, те се втурват към сенатор Уитли. 220 00:14:53,160 --> 00:14:55,680 Беше се сринал на някакво събиране на средства. 221 00:14:55,760 --> 00:14:58,160 Никой не можеше да каже какво, по дяволите, не беше наред с него. 222 00:14:58,240 --> 00:15:00,520 - Асансьор. - Разбрах това. 223 00:15:00,600 --> 00:15:02,200 Доусън се закачи. 224 00:15:02,720 --> 00:15:04,760 - Бъдете внимателни. - Добре. 225 00:15:06,200 --> 00:15:09,080 - Господи - И има най-грубото возене. 226 00:15:09,160 --> 00:15:12,200 - Пийт? - Сякаш няма представа какво е това. 227 00:15:12,280 --> 00:15:14,240 - Пийт? - Само още една минута, моля. 228 00:15:14,320 --> 00:15:16,200 Оставете човека да работи. 229 00:15:16,280 --> 00:15:19,800 Това е болка, която той никога не е познавал. 230 00:15:19,880 --> 00:15:21,880 - Пийт, той се изправя. - Само още един момент. 231 00:15:21,960 --> 00:15:23,080 И тогава се случи. 232 00:15:30,840 --> 00:15:32,240 Пийт? 233 00:15:37,080 --> 00:15:40,400 Доусън причерня, за около пет минути. 234 00:15:40,840 --> 00:15:42,640 Оказва се, че сенаторът е бил отровен, 235 00:15:42,720 --> 00:15:45,040 при това рядка отрова, някакви руски лайна. 236 00:15:45,120 --> 00:15:47,000 Той беше в цялото това нещо. 237 00:15:47,080 --> 00:15:50,600 Но Доусън беше преживял смъртта и излез от другата страна. 238 00:15:52,400 --> 00:15:58,640 В момента на смъртта цяла галактика на синапсите изчезва. 239 00:15:58,720 --> 00:16:00,920 Цунами от ендорфини. 240 00:16:01,000 --> 00:16:05,000 И тогава има тази търкаляща се тъмна вълна от нищо не се втурва отзад. 241 00:16:05,080 --> 00:16:06,920 Когато дойде на себе си, те проведоха всякакъв вид тестове 242 00:16:07,000 --> 00:16:08,760 и при него всички системи работеха, нищо лошо. 243 00:16:09,200 --> 00:16:11,400 „Разтърсен, но невредим“, пуснаха доклада му. 244 00:16:11,480 --> 00:16:14,120 На следващия ден той беше отново готов и при тях. 245 00:16:14,200 --> 00:16:16,000 Но имаше нещо нередно, нали? 246 00:16:16,080 --> 00:16:18,560 Да минеш през всичко това, без да умреш? 247 00:16:18,640 --> 00:16:20,160 Така прецака импланта си. 248 00:16:27,160 --> 00:16:28,680 Боже мой 249 00:16:33,800 --> 00:16:35,960 - Само ще взема вода. - Добре. 250 00:16:40,000 --> 00:16:42,840 О, по дяволите. 251 00:16:45,960 --> 00:16:49,600 Честно да се каже връзката му с болка се беше изместил малко. 252 00:16:50,120 --> 00:16:52,000 Ах, адски боли. 253 00:16:53,920 --> 00:16:55,640 Сега той беше в това. 254 00:16:56,760 --> 00:17:00,200 Той наистина се хвърли в работата си след това. 255 00:17:01,720 --> 00:17:05,560 Отначало се опита да го скрие, но благодарение на този малък хълм, 256 00:17:05,640 --> 00:17:09,240 колкото повече болка изпитваше, толкова по-голямо удоволствие получава. 257 00:17:15,480 --> 00:17:17,119 Добре, не. Спрете, спрете. 258 00:17:17,200 --> 00:17:19,440 Спрете. Добре, сигурна дума. Спри! 259 00:17:25,600 --> 00:17:27,840 - Казахте, че можем да опитаме. - И ние го направихме. 260 00:17:28,359 --> 00:17:31,280 Виж, опитахме да скубем косата и това нещо със задушаване. 261 00:17:31,880 --> 00:17:34,200 Не съм в това, става ли? Просто не съм аз. 262 00:17:42,120 --> 00:17:43,400 Може би трябва да отида. 263 00:17:44,640 --> 00:17:46,640 Не, не, моля. 264 00:17:47,440 --> 00:17:48,600 съжалявам 265 00:17:49,560 --> 00:17:51,880 остани Моля? 266 00:18:05,920 --> 00:18:08,000 ой Пийт! 267 00:18:13,360 --> 00:18:14,600 аз отивам 268 00:18:15,960 --> 00:18:18,000 Виж, все едно ядеш люти чушки. 269 00:18:18,080 --> 00:18:19,840 Бързо се аклиматизираш. 270 00:18:19,920 --> 00:18:23,360 Първият път, когато хапна халапеньо, обзалагам се, че сте го изплюли, твърде горещо. 271 00:18:23,440 --> 00:18:26,440 Но упорствайте и ще станете пристрастяващи. 272 00:18:26,520 --> 00:18:28,600 Скоро едно халапеньо не е достатъчно. 273 00:18:28,680 --> 00:18:31,120 Проправяте си път нагоре, червени люти чушки, люти чушки от птичи поглед, 274 00:18:31,200 --> 00:18:34,160 докато стигнеш до тях шотландски дяволи с бонета. 275 00:18:34,240 --> 00:18:37,000 Жаждата на Доусън беше същата. 276 00:18:37,360 --> 00:18:39,440 преди да разбереш, той се мотае около спешното 277 00:18:39,520 --> 00:18:42,680 просто чакат сочна жертва на злополука да се закопчавам. 278 00:18:42,760 --> 00:18:45,240 Всичко, за което може да мисли е следващият удар, който разяжда там горе. 279 00:18:45,320 --> 00:18:47,680 „Върни ми го. Върни го. Трябва да си го върна." 280 00:18:48,840 --> 00:18:51,640 Сара, ще ли просто, хм, архивирайте тези за мен? 281 00:18:51,720 --> 00:18:52,760 - Разбира се. - Пийт. 282 00:18:54,000 --> 00:18:56,560 - Това не е твоята смяна. - Заведете го до отделение четири. 283 00:18:56,640 --> 00:18:57,960 - Добре. - Аз просто... 284 00:18:58,360 --> 00:18:59,280 Пит. 285 00:19:01,640 --> 00:19:02,600 Внимателно. 286 00:19:03,840 --> 00:19:06,040 И три, две, едно. 287 00:19:06,120 --> 00:19:07,120 Асансьор. 288 00:19:07,200 --> 00:19:08,440 Нека да взема това. 289 00:19:10,920 --> 00:19:14,560 Веднага след като влезе, той го усеща. 290 00:19:14,680 --> 00:19:17,120 Това е сърдечен арест. Тя се строполи на улицата. 291 00:19:17,200 --> 00:19:18,800 Просто искам да съм сигурен. 292 00:19:18,880 --> 00:19:22,560 Това е сърдечен удар, но той не казва нищо. 293 00:19:23,160 --> 00:19:24,840 Играе за време. 294 00:19:27,120 --> 00:19:32,640 Смята, че може да язди този влак на болката чак до нирвана. 295 00:19:36,600 --> 00:19:40,080 В крайна сметка те трябва физически дръпни Доусън от нея. 296 00:19:42,960 --> 00:19:45,480 Дайте на леля Етел нейния CPR. 297 00:19:45,560 --> 00:19:48,880 Тя лежи пред него, и е като алкохолик 298 00:19:48,960 --> 00:19:52,640 гледам как някой налива чаша добър скоч в мивката, 299 00:19:52,720 --> 00:19:55,600 болен от загубата на добри глупости. 300 00:19:58,240 --> 00:20:00,920 Вижте, винаги сме знаели, че влизаме в това може да има странични ефекти. 301 00:20:01,000 --> 00:20:04,080 Искам да кажа, че можем да разгледаме как деактивирайте, но ще отнеме известно време. 302 00:20:04,160 --> 00:20:07,000 Не мога просто да дръпна всички хора от другите проекти, Пит. 303 00:20:07,080 --> 00:20:10,760 Имам предвид, че имаме етапи, които трябва да постигнем. Знаете тренировката. 304 00:20:12,320 --> 00:20:13,520 Но ще стигнем до там. 305 00:20:15,800 --> 00:20:17,760 междувременно не можем да ви държим близо до пациенти, 306 00:20:18,240 --> 00:20:23,520 така че просто се приберете вкъщи, вдигнете краката си и да пиете минисериал, каквото и да е. 307 00:20:24,560 --> 00:20:27,960 Никой не можеше да знае какво щеше да се случи след това. 308 00:20:28,040 --> 00:20:30,200 Очаква се властите да потвърдят 309 00:20:30,280 --> 00:20:35,440 тялото е това, което липсва Метеорологичният репортер на WNL Денис Стокли. 310 00:20:35,520 --> 00:20:38,840 Със сигурност има голямо полицейско присъствие там, както виждаме. 311 00:20:38,920 --> 00:20:40,480 Нека да разгледаме времевата линия... 312 00:20:40,560 --> 00:20:47,320 Доусън беше сам вкъщи 24/7, катерене по стените. Оттегляне, предполагам. 313 00:20:54,280 --> 00:20:58,200 Последно е видяна вечерта в петък, 15 септември... 314 00:20:59,480 --> 00:21:03,960 Той нямаше пациенти за да отслабвам повече болката. 315 00:21:05,120 --> 00:21:10,560 Така започна да си го причинява... на себе си. 316 00:21:22,520 --> 00:21:24,400 ...за нейното безопасно завръщане, 317 00:21:24,480 --> 00:21:27,560 или за информация от свидетели... 318 00:21:28,160 --> 00:21:32,040 Прекара една седмица просто намалява себе си. 319 00:21:32,960 --> 00:21:35,800 Разрез тук, дупка там. 320 00:21:36,920 --> 00:21:38,240 Искам да кажа, че човекът беше лекар. 321 00:21:38,320 --> 00:21:41,360 Знаеше докъде може да стигне без да стане фатално. 322 00:21:59,600 --> 00:22:01,160 Но никога не беше достатъчно. 323 00:22:06,680 --> 00:22:08,360 Нищо от това не беше достатъчно. 324 00:22:10,520 --> 00:22:15,560 Когато работеше върху себе си, липсваше важна съставка. 325 00:22:17,920 --> 00:22:19,080 страх. 326 00:22:22,120 --> 00:22:23,240 Амигдалата. 327 00:22:23,320 --> 00:22:25,480 Малко бадемовидно изрезче в мозъка ви. 328 00:22:25,560 --> 00:22:29,720 Когато те е страх, светва като среднощен въздушен удар, изостря сетивата. 329 00:22:29,800 --> 00:22:35,040 Страхът, който пациентът изпитва, когато те се взират в тази таванна светлина, 330 00:22:35,120 --> 00:22:39,840 съпътстващият страх всеки внезапен удар на агония, 331 00:22:39,920 --> 00:22:41,880 той също щеше да оцени това. 332 00:22:41,960 --> 00:22:45,680 Мина с болката. 333 00:22:45,760 --> 00:22:48,720 Допълни го, като червено вино и пържола. 334 00:22:48,800 --> 00:22:53,640 Можеш да си причиниш болка, но не и терор. 335 00:22:55,480 --> 00:22:59,240 За това имате нужда от доброволец. 336 00:24:03,520 --> 00:24:07,200 Доусън на практика идваше когато го намериха. 337 00:24:07,520 --> 00:24:13,000 Той се радваше на една голяма стара скоростна топка от страх, болка и смърт. 338 00:24:13,760 --> 00:24:15,640 Кажи ми, че са го вкарали в затвора. 339 00:24:16,120 --> 00:24:17,440 В болницата. 340 00:24:18,360 --> 00:24:20,200 Той изпадна във вегетативно състояние. 341 00:24:21,080 --> 00:24:22,000 добре 342 00:24:22,400 --> 00:24:24,440 Все още там и до днес. 343 00:24:24,520 --> 00:24:27,080 В кома, дълбока като океана. 344 00:24:27,160 --> 00:24:32,160 Но работата е там, казват те той все още има това изражение на лицето си. 345 00:24:33,520 --> 00:24:34,760 Блажен. 346 00:24:35,440 --> 00:24:39,000 Все още яздя толкова високо. 347 00:24:44,480 --> 00:24:49,000 - Ебаваш се с мен, нали? - Добре, добавих обезкостяването. Не можах да устоя. 348 00:24:49,560 --> 00:24:52,480 - Забавна история, а? - Да, забавна история. 349 00:24:53,440 --> 00:24:54,440 Ооо! 350 00:24:59,440 --> 00:25:00,440 О, човече. 351 00:25:01,480 --> 00:25:02,720 Искаш ли вода? 352 00:25:03,800 --> 00:25:05,800 - Наистина, добре съм. - Не, човече, не е проблем. 353 00:25:07,120 --> 00:25:08,320 Благодаря ви любезно. 354 00:25:15,160 --> 00:25:18,240 И така, как така не останахте в медицинските технологии? 355 00:25:18,640 --> 00:25:19,880 Е, за известно време го направих. 356 00:25:19,960 --> 00:25:23,920 Просто защото Доусън отиде ла-ла, неврологичните изследвания не спряха. 357 00:25:34,880 --> 00:25:36,960 TCKR го адаптира и прецизира. 358 00:25:37,040 --> 00:25:41,480 Така завършиха цифров трансфер на съзнание, 359 00:25:41,560 --> 00:25:43,200 това, което днес наричат бисквитки. 360 00:25:43,280 --> 00:25:46,640 Ъъъ, като когато качват стари хора към облака? 361 00:25:47,000 --> 00:25:48,520 Да, но това беше много преди това. 362 00:25:48,600 --> 00:25:52,000 Нямахме цялото това потапяне VR средата се развихри тогава. 363 00:25:52,080 --> 00:25:57,200 Това, с което се занимавахме, беше по-органично, почти lo-fi. 364 00:25:57,640 --> 00:25:58,480 как така 365 00:25:59,480 --> 00:26:03,000 Трябва да кажа, че задавате повече въпроси отколкото средната мечка. 366 00:26:03,080 --> 00:26:07,360 Е, честно казано, колата ми е още зареждам, така че имам малко време. 367 00:26:09,080 --> 00:26:12,480 Е, тогава това, което исках да ти покажа, хм... 368 00:26:13,920 --> 00:26:15,560 Част от това, върху което работех... 369 00:26:18,120 --> 00:26:21,200 Това е, хм... сладко? 370 00:26:21,280 --> 00:26:24,320 Всъщност, едно от най-тъжните неща в цялото място. 371 00:26:24,920 --> 00:26:25,920 Не изглежда така. 372 00:26:26,000 --> 00:26:27,520 Някога сте имали една от тези връзки 373 00:26:27,600 --> 00:26:31,360 където просто не можеш да намериш някого от главата ти? 374 00:26:32,400 --> 00:26:36,040 - да - Преди няколко години момче среща момиче. 375 00:26:36,120 --> 00:26:38,520 Момчето се казва Джак, момичето се казва... 376 00:26:38,600 --> 00:26:41,200 - Джил. - Кари. 377 00:26:43,720 --> 00:26:44,640 уф 378 00:26:46,680 --> 00:26:47,560 кексче? 379 00:26:50,680 --> 00:26:52,960 - благодаря ви - Няма за какво. 380 00:26:53,040 --> 00:26:55,560 - Хи-ха! - ♪ Разпространи любовта си като треска ♪ 381 00:26:56,120 --> 00:26:59,360 ♪ И никога не слизай ♪ 382 00:27:00,840 --> 00:27:03,360 - Вие ли сте шериф сега? - да 383 00:27:03,440 --> 00:27:06,480 - И аз съм затворникът? - В беда сте, сър. 384 00:27:08,280 --> 00:27:11,000 - ♪ Разпространи любовта ми като треска ♪ - Елате и ме арестувайте. 385 00:27:11,560 --> 00:27:13,800 ♪ Никога няма да сляза ♪ 386 00:27:13,880 --> 00:27:18,760 В крайна сметка той повръща малко бебе залепи своя wazoo, 387 00:27:18,840 --> 00:27:21,160 което се захваща. 388 00:27:21,240 --> 00:27:25,360 Преди да се усетите, едно момче изскача. 389 00:27:25,440 --> 00:27:26,440 Паркър. 390 00:27:26,520 --> 00:27:29,640 Бум. Те са семейна единица. 391 00:27:29,720 --> 00:27:34,240 Ходеща реклама за по-слънчево бъдеще. Адски щастлив. 392 00:27:34,320 --> 00:27:35,920 Искам... Искам да направя снимка. 393 00:27:37,440 --> 00:27:39,720 добре Ще взема езерото във фонов режим. 394 00:27:39,800 --> 00:27:41,880 - Добре, приятелю. - Добре, готов ли си? 395 00:27:42,240 --> 00:27:43,120 Паркър. 396 00:27:43,200 --> 00:27:46,080 Помахайте на мама. кажи здравей Кажи здравей на мама. 397 00:27:48,480 --> 00:27:51,840 Кари е блъсната от камион. 398 00:27:52,480 --> 00:27:53,760 Завършва в St. Juniper. 399 00:28:02,040 --> 00:28:03,680 Върни се при мен. 400 00:28:08,960 --> 00:28:10,000 върни се 401 00:28:11,320 --> 00:28:12,440 Минават години. 402 00:28:12,960 --> 00:28:15,600 Джак я посещава всяка седмица, говори с нея, 403 00:28:15,680 --> 00:28:19,520 пуска нейните записи на техния син, стреля по лайна. 404 00:28:20,560 --> 00:28:21,920 Тя никога не се събужда. 405 00:28:22,680 --> 00:28:25,880 Но те тестваха комуникационната кутия върху нея. 406 00:28:25,960 --> 00:28:31,240 Един вид основно устройство, което оставя хората в кома нещо като отговор. 407 00:28:31,960 --> 00:28:35,640 Донесох ти освежители за стая. Искаш борова гора? 408 00:28:37,880 --> 00:28:39,080 добре 409 00:28:40,000 --> 00:28:43,080 Какво ще кажете за цитрусов фреш? 410 00:28:44,440 --> 00:28:45,440 Разбрах. 411 00:28:46,080 --> 00:28:49,120 И записах как пее Паркър с някои други деца. 412 00:28:49,480 --> 00:28:50,960 Ъ, искаш ли да го чуеш? 413 00:28:54,840 --> 00:28:58,480 ♪ Блести, блести, малка звездичка ♪ 414 00:28:58,560 --> 00:29:02,200 ♪ Как се чудя какво си ♪ 415 00:29:02,640 --> 00:29:03,600 хей 416 00:29:04,360 --> 00:29:07,720 - Ей - Жената в 302, Кари Ламас. 417 00:29:07,800 --> 00:29:09,960 Ти си партньорът, нали? 418 00:29:10,840 --> 00:29:12,160 - ъъъъ - Джак? 419 00:29:12,640 --> 00:29:15,760 Роло Хейнс. Представлявам neuro RandD за TCKR. 420 00:29:15,840 --> 00:29:16,840 добре 421 00:29:16,920 --> 00:29:20,080 Работим по проект, който може да бъде от интерес за някой във вашето положение. 422 00:29:21,160 --> 00:29:22,640 Каква е... Каква е моята позиция? 423 00:29:23,360 --> 00:29:25,960 Проучваме нещо това може да даде харесва на Кари 424 00:29:26,040 --> 00:29:27,840 изцяло нов живот. 425 00:29:29,440 --> 00:29:31,640 Говоря за чудо. 426 00:29:32,320 --> 00:29:33,560 какво искаш да кажеш 427 00:29:33,640 --> 00:29:35,400 Така че момчетата от TCKR работят 428 00:29:35,480 --> 00:29:39,480 за дигитално извличане на съзнание от един мозък 429 00:29:39,560 --> 00:29:42,640 и един вид пренастаняването му в мозъка на гостоприемника. 430 00:29:44,720 --> 00:29:46,760 - Какво изобщо означава това? - Добре. 431 00:29:46,840 --> 00:29:50,480 Така че дори в добър ден, ние използваме само 40% от капацитета на нашия мозък. 432 00:29:50,560 --> 00:29:52,640 Има всичко това друго 60% от нашия бут 433 00:29:52,720 --> 00:29:54,720 мотае се като празен Airbnb. 434 00:29:54,800 --> 00:29:55,800 И така...? 435 00:29:55,880 --> 00:29:58,760 И така с нашия нов техника на компресия, 436 00:29:58,840 --> 00:30:04,640 смятаме, че можем да съберем друго цяло съзнание в това неизползвано пространство. 437 00:30:05,880 --> 00:30:10,560 Говоря за вземането на тази на Кари съзнание от тази счупена черупка 438 00:30:11,600 --> 00:30:12,680 и да го поставите там. 439 00:30:14,520 --> 00:30:18,520 какво? Хм... Като глас в главата ми? 440 00:30:19,160 --> 00:30:21,200 Като цялата тя в главата ти. 441 00:30:21,280 --> 00:30:23,680 Като стопаджия. Като пътник. 442 00:30:23,760 --> 00:30:26,720 Заместни усещания. Тя вижда това, което виждате и вие. 443 00:30:26,800 --> 00:30:28,600 Тя чувства това, което ти чувстваш. 444 00:30:29,560 --> 00:30:30,800 Тя може да живее отново. 445 00:30:31,760 --> 00:30:35,600 - "Усеща се" като в...? - Имаш малко момченце. Паркър. 446 00:30:36,080 --> 00:30:40,640 - Откъде знаеш всичко това? - Прегръщаш Паркър и Кари също го усеща. 447 00:30:41,880 --> 00:30:45,640 Тя може да прегърне сина ви чрез вас. 448 00:30:47,000 --> 00:30:48,840 Колко струва всичко това? 449 00:30:49,920 --> 00:30:51,480 Няма да струва нищо. 450 00:30:51,560 --> 00:30:55,120 Ще трябва да я евтаназираме физически тяло по време на процеса на прехвърляне, 451 00:30:55,200 --> 00:30:59,400 но щяхме да отбележим нейните органи за трансплантации. 452 00:31:00,760 --> 00:31:02,520 Връщане към общността. 453 00:31:08,280 --> 00:31:09,640 Е, какво ще кажеш? 454 00:31:10,240 --> 00:31:11,720 Трябва да помисля за това. 455 00:31:14,200 --> 00:31:15,680 Кари си помисли. 456 00:31:17,200 --> 00:31:18,240 какво ще кажете за вас 457 00:31:27,240 --> 00:31:29,000 Започва процедура за качване. 458 00:31:43,640 --> 00:31:45,360 Сега преминаваме към изтегляне. 459 00:31:54,680 --> 00:31:56,200 Добре, тя е инсталирана. 460 00:31:57,440 --> 00:31:58,400 Тя е вкъщи. 461 00:32:01,640 --> 00:32:04,480 Сега можеш да отвориш очите си, Джак. 462 00:32:15,280 --> 00:32:16,520 Кари? 463 00:32:18,280 --> 00:32:23,440 ако можеш да ме чуеш, кажи на Джак какво виждаш. 464 00:32:24,400 --> 00:32:27,560 Една... Ябълка. Аз... виждам ябълка. 465 00:32:32,280 --> 00:32:33,560 Чувам я. 466 00:32:34,040 --> 00:32:36,320 - Ябълка. Ябълка. Тя казва ябълка. - Мм-хмм. 467 00:32:37,000 --> 00:32:38,280 Хей, скъпа. 468 00:32:38,880 --> 00:32:40,040 Хей, Джак. 469 00:32:40,440 --> 00:32:41,480 Вземете го. 470 00:32:43,800 --> 00:32:44,640 Хвани го. 471 00:32:52,880 --> 00:32:54,560 Кари, чувстваш ли това? 472 00:32:58,520 --> 00:33:00,640 ъъъъ Тя казва, че го усеща. 473 00:33:01,440 --> 00:33:04,520 Усещанията изглеждат добре. Отхапете. 474 00:33:08,440 --> 00:33:10,000 о боже 475 00:33:10,840 --> 00:33:12,680 Толкова отдавна не съм опитвал нищо. 476 00:33:13,000 --> 00:33:14,480 Можете ли да опитате това? 477 00:33:16,680 --> 00:33:18,840 Тя го вкусва. мамка му 478 00:33:20,240 --> 00:33:21,800 Изглежда, че сте готови. 479 00:33:23,800 --> 00:33:26,200 - Да го доведем ли? - Влизай, скъпа. 480 00:33:32,040 --> 00:33:33,640 Това Паркър ли е? 481 00:33:37,160 --> 00:33:38,480 Той стана толкова голям. 482 00:33:41,280 --> 00:33:44,400 О, Боже, Джак, дръж го. Дръж нашето малко момче. 483 00:33:44,800 --> 00:33:46,800 Прегърни ме наистина силно, моля те. 484 00:33:51,560 --> 00:33:54,640 усещам го. Наистина го чувствам. 485 00:33:57,400 --> 00:33:59,400 Мама казва, че те обича. 486 00:34:07,720 --> 00:34:09,159 Наистина стоплящо сърцето. 487 00:34:09,520 --> 00:34:12,800 да Но тук казвате „но“. 488 00:34:14,240 --> 00:34:16,960 Е, не за да философствам, но... 489 00:34:18,040 --> 00:34:22,520 колко дълго може щастието реалистично издържа така или иначе? 490 00:34:27,080 --> 00:34:29,040 Ааа, обърнете страницата вече. 491 00:34:29,120 --> 00:34:30,760 Човече, четеш бавно. 492 00:34:30,840 --> 00:34:33,360 Обичам да правя снимки. 493 00:34:33,440 --> 00:34:36,679 Това е графичната част на графичен роман е. 494 00:34:38,160 --> 00:34:39,440 вярно е 495 00:34:40,120 --> 00:34:42,480 Хей, трябва да се изпикая. 496 00:34:45,239 --> 00:34:46,960 ъъ... ъъъ. 497 00:34:47,040 --> 00:34:48,680 Никога няма да свикна с това. 498 00:34:48,760 --> 00:34:50,560 Чувства се добре, а? 499 00:34:58,680 --> 00:35:02,160 - Уау. Не ни миете ръцете? - ъъ... 500 00:35:02,880 --> 00:35:04,040 Нашите ръце? 501 00:35:05,360 --> 00:35:07,600 Сериозно, обаче, това е доста грубо. 502 00:35:12,480 --> 00:35:15,800 38-годишният Клейтън Лий днес беше признат за виновен 503 00:35:15,880 --> 00:35:20,360 от ужасяващото убийство на репортерката за времето на WNL Денис Стокли, 504 00:35:20,440 --> 00:35:23,560 чиито обезобразени останки бяха открити на днешния ден преди една година. 505 00:35:23,880 --> 00:35:26,440 Трябва да изключим това. Това е смущаващо за четиригодишно дете. 506 00:35:26,520 --> 00:35:28,760 той е добре Той дори не слуша. 507 00:35:30,440 --> 00:35:32,360 Паркър! Исус. 508 00:35:32,440 --> 00:35:35,880 - Не му се заяждай. - О, но да ме щракнеш добре ли е? 509 00:35:35,960 --> 00:35:37,680 - Скъпа, ти си... - Как става това? 510 00:35:37,760 --> 00:35:39,120 Той е дете. 511 00:35:40,480 --> 00:35:42,680 Това е сериозно, човече. какво... 512 00:35:43,480 --> 00:35:46,560 Не, не, не съм... Не съм неразумна. 513 00:35:46,640 --> 00:35:50,240 Не, просто изчакай. Не, просто... Просто ме изслушай. 514 00:35:50,320 --> 00:35:54,280 Залепена водача на задната седалка на задната седалка 515 00:35:54,360 --> 00:35:57,000 не е забавно за никого в колата. 516 00:35:57,080 --> 00:36:00,920 Няма уединение за него. Няма агенция за нея. 517 00:36:01,000 --> 00:36:03,280 - Ще те разсее. - Точно така. 518 00:36:03,880 --> 00:36:05,440 Знаеш ли, добре, забрави. 519 00:36:05,520 --> 00:36:08,040 Добре, давай. Продължавай да говориш. Отивам за аншоа. 520 00:36:09,160 --> 00:36:10,520 Ще мълчиш ли? 521 00:36:10,600 --> 00:36:11,520 Хм? 522 00:36:11,600 --> 00:36:14,840 Искаш ли да млъкнеш сега? добре ли си Хм? 523 00:36:14,920 --> 00:36:15,880 ти... 524 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 майната ти 525 00:36:18,880 --> 00:36:19,920 Ах! 526 00:36:20,000 --> 00:36:21,080 мамка му 527 00:36:21,160 --> 00:36:23,080 да Не ме интересува... не ме интересува. 528 00:36:23,160 --> 00:36:24,560 О, ти... още говориш. 529 00:36:24,800 --> 00:36:27,440 Хм? Ти... Хмм? о 530 00:36:28,440 --> 00:36:34,160 Както и да е, скоро той или те идват при мен. 531 00:36:34,960 --> 00:36:38,080 Сякаш съм им терапевт за връзки. 532 00:36:38,480 --> 00:36:41,000 О, би ли се отпуснал и ме оставил да говоря? 533 00:36:41,080 --> 00:36:43,040 Нека довърша едно проклето изречение. 534 00:36:43,120 --> 00:36:46,200 Хей, момчета, виждам проблема. 535 00:36:46,280 --> 00:36:47,280 Тя е проблема. 536 00:36:47,360 --> 00:36:50,320 Познаването поражда презрение е проблемът. 537 00:36:50,400 --> 00:36:52,520 Трябва да ограничите контактите си. 538 00:36:52,600 --> 00:36:55,760 Дажба как? Тя минава през мен главата като проклета мелодия, която не мога да разтърся. 539 00:36:55,840 --> 00:36:58,880 Е, можем да надстроим твоите привилегии, Джак. 540 00:37:00,520 --> 00:37:01,960 Давам ви малко повече контрол. 541 00:37:03,280 --> 00:37:05,720 млъкни! съжалявам давай 542 00:37:05,800 --> 00:37:08,920 Е, може би, ако имаш способността 543 00:37:09,000 --> 00:37:13,120 да поставя Кари на пауза от време на време... 544 00:37:14,760 --> 00:37:17,000 би направило нещата по-лесни за двама ви. 545 00:37:17,800 --> 00:37:18,720 направи го 546 00:37:20,120 --> 00:37:23,200 Каквото и да е. Каквото и да е. Каквото и да е. направи го 547 00:37:23,280 --> 00:37:24,760 Така той увеличи привилегиите си. 548 00:37:24,840 --> 00:37:26,800 - Трябва да може да я постави на пауза. - Този? 549 00:37:26,880 --> 00:37:27,960 - Това е всичко. - Добре. 550 00:37:28,040 --> 00:37:30,040 Не му отне много време да ги използва. 551 00:37:47,880 --> 00:37:51,080 Така че сега сме просто открити проверявате дамските стелажи? 552 00:37:53,880 --> 00:37:58,400 И не казвай, че не си бил, защото Усещам как шибаният кост се оформя, ОК? 553 00:38:00,600 --> 00:38:04,280 И той също проверява задника й, докато тя си тръгва. По дяволите 554 00:38:05,880 --> 00:38:07,200 Така че я проверих. какво? 555 00:38:07,280 --> 00:38:10,480 Възбуден съм като дяволите, не съм се друсал от около месец. 556 00:38:10,560 --> 00:38:12,360 Е, не те спирам. 557 00:38:12,440 --> 00:38:14,840 Гледаш през рамото ми но отвътре. 558 00:38:14,920 --> 00:38:17,840 Все едно се опитваш да дръпнеш пред полицай, който е и твоя майка. 559 00:38:17,920 --> 00:38:19,760 - Майната ти! - Добре, знаеш ли какво? 560 00:38:19,840 --> 00:38:22,520 Това е. Това е. Това е. Таймаут. Слагам те на пауза. 561 00:38:22,600 --> 00:38:24,880 Не. Джак, да не си посмял. 562 00:38:24,960 --> 00:38:27,600 Джак. Джак, предупреждавам те. 563 00:38:30,600 --> 00:38:32,400 Не е готино. 564 00:38:33,160 --> 00:38:34,880 Не прави това отново. 565 00:38:35,360 --> 00:38:37,080 Дали... У дома ли сме? 566 00:38:38,240 --> 00:38:40,120 Защо тиква за Хелоуин? 567 00:38:40,200 --> 00:38:41,760 Хелоуин след месеци. 568 00:38:44,360 --> 00:38:46,360 Всъщност днес е. 569 00:38:50,720 --> 00:38:53,000 Колко време бях на пауза? 570 00:38:55,400 --> 00:38:57,040 Ами само няколко седмици. 571 00:38:58,640 --> 00:39:00,320 аз не знам осем? 572 00:39:03,360 --> 00:39:06,480 Добре, знам. Аз... Съжалявам. 573 00:39:06,880 --> 00:39:09,600 аз знам съжалявам Чувствах се много зле. 574 00:39:09,680 --> 00:39:13,480 И така, хм, взех ти това. 575 00:39:15,120 --> 00:39:17,880 Реших, че е нещо като нашата годишнина, така че... 576 00:39:17,960 --> 00:39:20,440 майната ти Ти си шибан задник. 577 00:39:20,520 --> 00:39:23,600 Искаш ли да ям този кекс или не? Глазура от портокалов крем. 578 00:39:23,680 --> 00:39:25,080 - Къде е Паркър? - Вашият любим. 579 00:39:25,160 --> 00:39:27,840 Искам да видя Паркър. Отдалечи го от мен с месеци. 580 00:39:28,280 --> 00:39:29,920 Искам да видя момчето си. 581 00:39:33,040 --> 00:39:33,920 добре 582 00:39:35,000 --> 00:39:35,960 добре 583 00:39:38,920 --> 00:39:40,320 къде е той 584 00:39:42,520 --> 00:39:43,360 хей 585 00:39:47,960 --> 00:39:49,720 Какво става там? 586 00:39:50,440 --> 00:39:52,400 - Това пожарна кола ли е? - да 587 00:39:54,480 --> 00:39:56,120 Кажи му, че го обичам. 588 00:39:57,880 --> 00:40:00,400 Хей, приятелю, мама те обича. 589 00:40:00,480 --> 00:40:01,480 какво? 590 00:40:04,440 --> 00:40:07,320 - Кажи му, че имам нужда от прегръдка. - Искаш ли да знаеш нещо друго? 591 00:40:09,320 --> 00:40:11,720 Мама има нужда от прегръдка. Хм? 592 00:40:15,640 --> 00:40:17,240 О, Боже! 593 00:40:21,640 --> 00:40:25,040 Паркър сложни неща. 594 00:40:26,240 --> 00:40:30,920 И двамата чувстваха отговорност за него, така че те се опитаха да направят компромис, 595 00:40:31,000 --> 00:40:33,920 знаете, постигане на споразумение, като възрастни. 596 00:40:34,000 --> 00:40:38,200 Джак постави Кари на пауза с изключение на уикендите, 597 00:40:39,120 --> 00:40:41,360 когато щяха да извадят Паркър с присъствието на Кари, 598 00:40:41,440 --> 00:40:44,400 нещо като разведена с право на посещение. 599 00:40:46,760 --> 00:40:48,200 Отивай да се скриеш. 600 00:40:48,680 --> 00:40:50,800 това е! 601 00:40:55,240 --> 00:40:57,080 Ти ме измами. 602 00:40:57,360 --> 00:41:00,320 ааа! 603 00:41:02,400 --> 00:41:04,840 - Добре. - Слез тук долу. 604 00:41:04,960 --> 00:41:05,960 идвам 605 00:41:17,320 --> 00:41:18,840 Работи добре. 606 00:41:20,240 --> 00:41:21,360 За известно време. 607 00:41:24,480 --> 00:41:25,360 хей 608 00:41:26,360 --> 00:41:27,560 Изглежда, че сме съседи. 609 00:41:28,280 --> 00:41:29,880 - Току що се нанесох. - ъъ... 610 00:41:29,960 --> 00:41:32,200 - Емили. - Джак. радвам се да се запознаем 611 00:41:32,760 --> 00:41:34,240 О, моля те. 612 00:41:35,400 --> 00:41:36,400 хей 613 00:41:36,480 --> 00:41:37,840 о! 614 00:41:37,920 --> 00:41:40,160 - Кой е това? - Паркър е. 615 00:41:40,240 --> 00:41:41,360 Готино име. 616 00:41:42,400 --> 00:41:43,760 Предполагам, че ще се видим. 617 00:41:44,480 --> 00:41:45,400 да 618 00:41:46,560 --> 00:41:48,520 Предполагам, че ще се видим. 619 00:41:48,600 --> 00:41:50,280 Тя беше мила, нали? 620 00:41:50,360 --> 00:41:54,360 О, стига с глупостите. аз знам когато хормоните ти текат, нали? 621 00:41:54,440 --> 00:41:57,600 Нашите топки приготвят удар докато говорим. 622 00:41:57,680 --> 00:41:59,680 аз не мога Аз съм със сина ни. 623 00:42:01,360 --> 00:42:03,680 Не съм удрял никого. 624 00:42:03,760 --> 00:42:06,800 знаеш какво Майната му Времето за посещение изтече. 625 00:42:06,880 --> 00:42:09,520 Не. Джак, да не си посмял. Джак. 626 00:42:09,600 --> 00:42:10,880 Джак, ти, двоен сине... 627 00:42:12,400 --> 00:42:13,840 Паркър, изчакай. 628 00:42:13,920 --> 00:42:19,880 Както и да е, с течение на времето, Джак се разбра със съседа. 629 00:42:20,240 --> 00:42:22,440 И Кари не го прие толкова добре. 630 00:42:26,560 --> 00:42:29,280 Тя работи цяла седмица. Просто искахме да прекараме един уикенд заедно. 631 00:42:29,360 --> 00:42:31,320 Исусе, не можеш ли просто да се радваш за нас? 632 00:42:31,400 --> 00:42:34,200 Не, Джак, колкото и да е странно, не мога. 633 00:42:34,280 --> 00:42:36,680 Господи, толкова си горчив. 634 00:42:37,520 --> 00:42:38,720 Не, защо? 635 00:42:41,440 --> 00:42:43,560 - Тя прави ли ти глупости? - Мнх-мнх. 636 00:42:44,320 --> 00:42:46,360 Кари, спри да му правиш глупости. 637 00:42:46,960 --> 00:42:48,600 Кажи й да се отдръпне. 638 00:42:49,600 --> 00:42:51,160 - Аз... - Кажи й. 639 00:42:51,240 --> 00:42:52,960 Исус Христос. 640 00:42:57,440 --> 00:42:59,880 Така че уикендът не работи. 641 00:42:59,960 --> 00:43:01,600 И се опитахме да я ограничим до час... 642 00:43:01,680 --> 00:43:05,760 Но можете да кажете, че тя е там, подобно на това съдене и обиди. 643 00:43:05,840 --> 00:43:08,000 Времевата рамка е разочароваща за Кари. 644 00:43:08,080 --> 00:43:10,360 Кари е разочароваща за нас. 645 00:43:14,760 --> 00:43:17,360 Имаш ли Кари на пауза сега? 646 00:43:19,600 --> 00:43:21,160 Добре де... 647 00:43:23,040 --> 00:43:24,800 винаги има изтриване. 648 00:43:26,840 --> 00:43:29,400 - Като в...? - Като при постоянно изтриване. 649 00:43:29,480 --> 00:43:30,840 - ъъъъ - не 650 00:43:31,560 --> 00:43:34,840 - Това би... Това би я убило. - Не законно. 651 00:43:34,920 --> 00:43:36,120 Но етично. 652 00:43:36,200 --> 00:43:39,320 моля Тя е просто остатъчен код в главата си. 653 00:43:39,400 --> 00:43:42,280 Ще бъде като... като изтриване на имейл. 654 00:43:42,360 --> 00:43:43,360 не 655 00:43:44,480 --> 00:43:46,680 Не, без изтриване. не го правя 656 00:43:46,760 --> 00:43:49,600 Тя иска да е близо до Паркър. Не мога да й отнема това. 657 00:43:49,680 --> 00:43:51,600 Трябва да има нещо, което можете да направите. 658 00:43:53,480 --> 00:43:54,920 моите приятели... 659 00:43:57,040 --> 00:43:58,200 имате късмет. 660 00:44:00,320 --> 00:44:02,360 Това е нещо, което тестваме бета. 661 00:44:02,440 --> 00:44:04,480 Всъщност е насочено при неизлечимо болни родители. 662 00:44:04,800 --> 00:44:07,720 Нещо като сувенир за техните деца. 663 00:44:08,400 --> 00:44:09,560 тук 664 00:44:10,360 --> 00:44:11,680 Маймуна? 665 00:44:11,760 --> 00:44:13,320 По-скоро за спомен. 666 00:44:14,080 --> 00:44:15,200 Можем да я поставим тук. 667 00:44:15,280 --> 00:44:16,480 там вътре? 668 00:44:16,560 --> 00:44:18,160 ъъъъ това е... 669 00:44:18,240 --> 00:44:19,840 Има рецептор за съзнание, 670 00:44:19,920 --> 00:44:23,560 нещо като това, което сме поставили в главата ти, но прототип. 671 00:44:23,640 --> 00:44:28,320 И тук има камера за да може да види Паркър. 672 00:44:28,400 --> 00:44:30,600 Освен това цялото тяло има хаптична обратна връзка, 673 00:44:30,680 --> 00:44:34,040 така че ако малкият Парки го гушка, тя ще го усети. 674 00:44:34,120 --> 00:44:36,280 И тя може да комуникира обратно, 675 00:44:36,360 --> 00:44:39,960 но по подходящ за деца, контролиран начин. 676 00:44:42,520 --> 00:44:45,360 Да, не знам. Ще трябва да помисля за това. 677 00:44:46,360 --> 00:44:47,960 аз казвам да. 678 00:44:50,760 --> 00:44:54,440 Е, тя си е помислила. какво ще кажете за вас 679 00:44:57,440 --> 00:44:59,400 Трансферът мина доста бързо. 680 00:44:59,840 --> 00:45:02,560 Кари дори нямаше да разбере случваше се. 681 00:45:03,800 --> 00:45:04,800 Докато тя се събуди. 682 00:45:06,080 --> 00:45:08,800 Хайде, приятелю, трябва да го разкъсаш. Разкъсайте това нещо. 683 00:45:09,360 --> 00:45:11,160 - Джак? - Почти разбрахте. 684 00:45:11,760 --> 00:45:13,840 Ето го. 685 00:45:13,920 --> 00:45:15,400 Добре, издърпайте го. 686 00:45:15,720 --> 00:45:17,960 о Ето го. 687 00:45:18,600 --> 00:45:19,880 Какво има, Паркър? 688 00:45:22,280 --> 00:45:23,400 Маймуна. 689 00:45:23,480 --> 00:45:24,480 какво? 690 00:45:27,040 --> 00:45:28,400 Това е много готино, а? 691 00:45:31,120 --> 00:45:33,400 Джак. Джак, какво по дяволите? 692 00:45:34,080 --> 00:45:35,360 Но знаеш ли нещо? 693 00:45:36,320 --> 00:45:42,080 Това... Това, ъъъ... Това е много специална маймуна. 694 00:45:43,000 --> 00:45:45,320 - Мама искаше да го имаш. - Какво? 695 00:45:45,400 --> 00:45:50,040 Всеки път, когато го прегърнеш, мама ще знае, и тя също ще почувства тази прегръдка. 696 00:45:50,120 --> 00:45:53,640 Не, не, не, Джак, Джак, върнете ме в шибаната си глава. 697 00:45:53,720 --> 00:45:54,760 Джак! 698 00:45:54,840 --> 00:45:57,000 И тази маймуна може да ви говори. 699 00:45:57,080 --> 00:45:59,200 Може да ви каже какво е чувството. 700 00:46:00,160 --> 00:46:01,440 Как говореше тя? 701 00:46:02,480 --> 00:46:06,120 Е, настройката на комуникацията беше малко елементарен. 702 00:46:07,760 --> 00:46:09,520 Искам да кажа, това е прототип. 703 00:46:10,080 --> 00:46:12,360 Джак! 704 00:46:12,440 --> 00:46:13,400 не 705 00:46:24,720 --> 00:46:26,000 Маймуната те обича. 706 00:46:27,240 --> 00:46:28,240 Какво беше това? 707 00:46:33,480 --> 00:46:35,520 Маймуната има нужда от прегръдка. 708 00:46:37,000 --> 00:46:38,280 Прегърни маймуна. 709 00:46:41,040 --> 00:46:42,600 Маймуната те обича. 710 00:46:44,600 --> 00:46:47,280 Маймуната има нужда от прегръдка. Маймуната те обича. Маймуната те обича. 711 00:46:47,800 --> 00:46:50,320 Маймуната те обича. Маймуна... Маймуна... Маймуната има нужда от прегръдка. 712 00:46:50,400 --> 00:46:52,920 - Да, мисля... - Маймуна те обича. 713 00:46:53,000 --> 00:46:54,680 Маймуна... Маймуна има нужда от прегръдка. 714 00:46:54,760 --> 00:46:58,840 Маймуната се нуждае само от минута да свикне как ще бъдат нещата. 715 00:47:08,800 --> 00:47:11,920 Сега, слушай, шибана кучко. 716 00:47:12,000 --> 00:47:14,200 Все още можем да ви изтрием. 717 00:47:14,640 --> 00:47:15,920 Това ли искаш? 718 00:47:19,120 --> 00:47:21,120 Направете „маймуната се нуждае от прегръдка“ за не. 719 00:47:24,320 --> 00:47:26,000 Маймуната има нужда от прегръдка. 720 00:47:26,960 --> 00:47:28,640 Ще бъдеш ли добра играчка? 721 00:47:31,600 --> 00:47:34,240 Ще бъдеш ли добра играчка? 722 00:47:36,200 --> 00:47:37,760 Маймуната те обича. 723 00:47:38,120 --> 00:47:39,320 Ти по-добре. 724 00:47:42,040 --> 00:47:47,520 Както и да е, в крайна сметка, Паркър се умори от новата си играчка. 725 00:47:48,120 --> 00:47:49,400 Но това са деца. 726 00:47:50,320 --> 00:47:52,320 Те са неблагодарници. 727 00:48:03,920 --> 00:48:05,920 Маймуната има нужда от прегръдка. 728 00:48:07,000 --> 00:48:08,000 Уау 729 00:48:08,400 --> 00:48:11,720 Чакай, значи това е криминален музей. 730 00:48:11,800 --> 00:48:17,200 - Къде е престъплението в това? - Е, маймуната е престъплението. 731 00:48:17,280 --> 00:48:18,880 Вижте, преди няколко години, 732 00:48:18,960 --> 00:48:21,000 ООН го направи незаконно 733 00:48:21,080 --> 00:48:25,240 за прехвърляне на човешките съзнания в ограничени формати като този. 734 00:48:25,320 --> 00:48:30,440 Трябва да мога да изразя поне пет емоции да е хуманно, явно. 735 00:48:31,600 --> 00:48:34,480 Човешки права за бисквитките. Нали, Кари? 736 00:48:34,560 --> 00:48:36,560 Маймуната има нужда от прегръдка. 737 00:48:37,320 --> 00:48:38,480 Тя още ли е там? 738 00:48:38,560 --> 00:48:40,920 Би било незаконно да изтрия и нея, така че, да. 739 00:48:41,000 --> 00:48:42,600 Дайте сметка. 740 00:48:42,680 --> 00:48:46,000 Както и да е, ACLU вдигна страхотна злоба, 741 00:48:46,080 --> 00:48:49,480 и така благодарение на този син на маймуна, Излязох на задника си от TCKR. 742 00:48:49,560 --> 00:48:51,400 Дори и обезщетение. 743 00:48:52,040 --> 00:48:54,200 Ето защо започнах това място. 744 00:48:54,960 --> 00:48:59,200 Трябваше да се разклони по някакъв начин и това предполагам, че се хареса на мрачното в мен. 745 00:49:04,160 --> 00:49:05,760 Маймуната има нужда от прегръдка. 746 00:49:05,840 --> 00:49:08,880 Проклетият климатик все още не работи. Ох, горещо е. 747 00:49:12,880 --> 00:49:15,360 Но те накарах да чакаш твърде дълго. 748 00:49:17,160 --> 00:49:21,480 Готови ли сте за основната изложба? Стъпете надясно насам. 749 00:49:22,560 --> 00:49:27,520 Слушай, трябва да те предупредя, той не е човекът, който някога... 750 00:49:27,600 --> 00:49:28,480 ...беше. 751 00:49:28,560 --> 00:49:30,760 - Съжалявам. - Искаш ли още вода? 752 00:49:31,760 --> 00:49:33,360 добре съм 753 00:49:34,360 --> 00:49:35,600 Той е насам. 754 00:49:36,400 --> 00:49:38,400 ох 755 00:49:41,000 --> 00:49:43,760 Хайде, господине! Имате посетител. 756 00:49:46,480 --> 00:49:51,520 Мога ли да ви представя Клейтън Лий, убиец на синоптичка. 757 00:49:52,040 --> 00:49:54,840 Знам, че е малко натъжен тези дни. 758 00:49:55,800 --> 00:49:58,440 Изрязва някак жалка фигура. 759 00:49:59,000 --> 00:50:00,920 Но не го съжалявайте много. 760 00:50:01,000 --> 00:50:03,960 Той е осъден убиец. 761 00:50:07,480 --> 00:50:10,480 Да не забравяме Денис Стокли. 762 00:50:10,560 --> 00:50:12,480 Трагично и мило. 763 00:50:12,560 --> 00:50:14,560 Не е ли така, Клейтън? 764 00:50:15,560 --> 00:50:17,040 Ку-ее! 765 00:50:20,920 --> 00:50:23,560 Той всъщност те гледа. 766 00:50:23,640 --> 00:50:26,160 Внимавайте. Може би си негов тип. 767 00:50:27,960 --> 00:50:29,160 Той изглежда толкова истински. 768 00:50:29,240 --> 00:50:33,480 Ами той е, или напълно съзнателно качване на него. 769 00:50:34,560 --> 00:50:37,640 Сигурно се чудите как е влязъл тук. 770 00:50:38,000 --> 00:50:43,280 След като TCKR ме изгони, моят план беше да разклоняват се в съзнанието на знаменитостите, 771 00:50:43,360 --> 00:50:47,000 регистрирайте известни хора и се превъплъщавайте като холограми, след като умрат. 772 00:50:47,080 --> 00:50:50,960 Нещо като жива мадам Тюсо. 773 00:50:51,040 --> 00:50:54,800 Но знаменитостите, това е просто блато. 774 00:50:55,280 --> 00:50:58,720 Твърде много проблеми с правата, задник представители. 775 00:51:01,200 --> 00:51:03,600 Но осъдени убийци? 776 00:51:04,560 --> 00:51:06,040 Това е друга история. 777 00:51:30,640 --> 00:51:32,760 Г-н Лий, позволете ми да се представя. 778 00:51:32,840 --> 00:51:36,680 - Казвам се Роло Хейнс. - Казват, че се занимаваш с технологии. 779 00:51:37,520 --> 00:51:42,040 - Ъъъ, да, вярно е. - Значи можете да разгледате това нещо с ДНК? 780 00:51:42,120 --> 00:51:43,640 Да докажа, че не съм бил аз? 781 00:51:43,720 --> 00:51:47,920 Хм, да, това със сигурност е възможност, но не затова съм тук. 782 00:51:48,680 --> 00:51:50,760 - Имам предложение. - Довиждане. 783 00:51:50,840 --> 00:51:53,280 Не, чакай. Имам едно предложение. Мога да помогна. 784 00:51:53,360 --> 00:51:55,280 Мога да помогна на семейството ви. 785 00:51:58,000 --> 00:51:59,640 Как го убедихте? 786 00:52:00,640 --> 00:52:02,840 Нямаше нужда от много убеждаване. 787 00:52:02,920 --> 00:52:07,560 Така че наистина е просто подписване правата върху вашето цифрово аз 788 00:52:08,040 --> 00:52:09,600 в случай, че се случи най-лошото, 789 00:52:09,680 --> 00:52:13,640 и обещавам на вашите роднини да го направят получавате лъвския пай от всякакви печалби. 790 00:52:13,720 --> 00:52:16,960 Така че, ако знаеш, не дай Боже, 791 00:52:17,040 --> 00:52:19,800 изпращат те на стола, 792 00:52:20,840 --> 00:52:25,160 познаваш семейството си ще бъдат осигурени за цял живот. 793 00:52:26,400 --> 00:52:29,200 - Как се почувства семейството му? - Не им пукаше. 794 00:52:29,640 --> 00:52:31,840 Изоставих го в момента, в който беше заключен. 795 00:52:33,760 --> 00:52:35,160 Знам, нали? 796 00:52:35,240 --> 00:52:39,480 - Господи, Клей, това е твоята душа. - Няма такова нещо. 797 00:52:40,360 --> 00:52:42,680 Това е просто компютърна симулация или нещо такова. 798 00:52:42,760 --> 00:52:45,120 Тогава защо се нуждае от вашето разрешение? 799 00:52:45,880 --> 00:52:49,560 Ако извинението ми дойде, няма да има значение. 800 00:52:51,240 --> 00:52:52,560 И ако не стане? 801 00:52:53,120 --> 00:52:55,960 Тогава, ако ме изпратят на стола, това ще плати. 802 00:52:56,320 --> 00:53:00,800 Ще задържи теб и децата над водата, поддържайте покрив над всички. 803 00:53:00,880 --> 00:53:02,000 Скъпа, недей. 804 00:53:03,480 --> 00:53:05,120 Това може да е нещо добро. 805 00:53:08,480 --> 00:53:10,280 Но той никога не получи това прощение. 806 00:53:10,360 --> 00:53:12,880 По дяволите, не, защото той беше виновен. 807 00:53:12,960 --> 00:53:15,800 Но нямаше ли някакво съмнение? Знаеш ли, този документален филм? 808 00:53:15,880 --> 00:53:17,800 Фалшиви новини. Работа с брадвичка. 809 00:53:17,880 --> 00:53:21,000 - Ами подправянето на ДНК? - Сериозно? 810 00:53:21,080 --> 00:53:23,120 Няма никакво съмнение. 811 00:53:23,960 --> 00:53:26,080 Денят, в който получи стола 812 00:53:26,160 --> 00:53:29,440 беше страхотен ден за справедливост. 813 00:53:33,040 --> 00:53:34,480 Клейтън не можеше да се оплаче. 814 00:53:35,240 --> 00:53:37,400 Искам да кажа, той щеше да бъде пионер. 815 00:53:40,880 --> 00:53:45,000 Щях да изпича цялото му съзнание. 816 00:53:45,800 --> 00:53:52,560 Той ще бъде първият осъден на смърт за да оцелее при собствената си екзекуция. 817 00:54:28,160 --> 00:54:30,640 Трансферът мина прекрасно. 818 00:54:40,040 --> 00:54:44,080 Преди да се усетя, Клейтън се роди отново. 819 00:55:03,160 --> 00:55:04,160 Здравей, приятел. 820 00:55:05,520 --> 00:55:07,800 честито на теб 821 00:55:08,880 --> 00:55:11,960 Вие сте в отвъдния живот, така да се каже. 822 00:55:13,920 --> 00:55:15,080 Изглежда добре. 823 00:55:15,160 --> 00:55:16,560 Призрак ли съм? 824 00:55:16,640 --> 00:55:18,520 Ако това помага, да. 825 00:55:20,960 --> 00:55:24,160 Просто трябва да тествам няколко неща тук, става ли? 826 00:55:24,240 --> 00:55:27,560 Така че това може да изглежда малко странно. Просто се дръж там. 827 00:55:31,640 --> 00:55:32,840 какво по дяволите? 828 00:55:33,560 --> 00:55:38,280 Виждаш ли, разбрах само като видях човека разхождайки се в плен, това беше добре, 829 00:55:38,360 --> 00:55:40,360 но това не беше особено равенство. 830 00:55:40,440 --> 00:55:42,480 Но сам да дърпаш лоста? 831 00:55:43,880 --> 00:55:45,560 Сега това е атракция. 832 00:55:46,880 --> 00:55:48,440 - Хей! - Добре. 833 00:55:48,520 --> 00:55:50,640 - Хей! - Три, две, едно. 834 00:55:55,320 --> 00:55:57,280 Техника за болка на Доусън беше проправил пътя за това. 835 00:55:57,360 --> 00:55:59,840 Перфектно пресъздаване 836 00:55:59,920 --> 00:56:04,800 на как точно агонията усещане за токов удар. 837 00:56:04,880 --> 00:56:08,000 Всеки волт симулиран реално. 838 00:56:10,880 --> 00:56:14,720 Ключът беше никога да не му позволявате да надвишава 15 секунди при максимално напрежение. 839 00:56:14,800 --> 00:56:18,560 Това би изтрило цифровите му синапси завинаги, убий го. 840 00:56:22,120 --> 00:56:25,680 Десет секунди изглежда бяха оптимална дължина на шока, 841 00:56:25,760 --> 00:56:29,600 така че това стана неразрешимата граница. 842 00:56:29,680 --> 00:56:32,560 добре Починете си малко. 843 00:56:32,640 --> 00:56:35,480 Свикни със стаята си. 844 00:56:36,400 --> 00:56:38,200 Официалното откриване е утре. 845 00:56:48,640 --> 00:56:53,240 Всъщност в първите дни, проблемът беше да напасна всички. 846 00:56:57,120 --> 00:56:59,800 моля те не го прави моля, моля, моля, моля, моля. моля 847 00:56:59,880 --> 00:57:02,080 моля те не го прави моля 848 00:57:10,760 --> 00:57:15,280 Но, разбира се, беше наистина сувенирите, които движеха търговията. 849 00:57:15,360 --> 00:57:16,760 Беше красиво. 850 00:57:16,840 --> 00:57:19,880 Всеки път, когато приключиш с изцеждането му, 851 00:57:19,960 --> 00:57:22,880 изскача съзнателна съзнателна моментна снимка на Клейтън, 852 00:57:23,400 --> 00:57:25,880 не е запис, истинско копие на ума му 853 00:57:25,960 --> 00:57:29,680 вечно преживяване тази красива болка. 854 00:57:29,760 --> 00:57:34,400 Заклещен завинаги в този перфектен момент на агония. 855 00:57:34,480 --> 00:57:35,920 Винаги включен. 856 00:57:36,520 --> 00:57:39,160 Винаги страдащ. 857 00:57:39,240 --> 00:57:41,800 И какво бихте нарекли... 858 00:57:42,640 --> 00:57:44,920 забавен размер. 859 00:57:56,840 --> 00:57:59,120 Седнете, ако ви е по-лесно. 860 00:58:09,840 --> 00:58:10,960 седнете 861 00:58:18,920 --> 00:58:22,360 какво? Моят акцент? 862 00:58:23,480 --> 00:58:25,400 Не шибан британски. 863 00:58:27,120 --> 00:58:28,520 Съжалявам, че разочаровам. 864 00:58:30,960 --> 00:58:32,160 кой си ти 865 00:58:33,120 --> 00:58:36,560 Изпуснахте някои части от историята, Г-н Хейнс. защо е така 866 00:58:36,640 --> 00:58:38,760 Забравихте да споменете протестите. 867 00:58:40,120 --> 00:58:43,880 Жена му започна кампания, получи известна инерция зад него. 868 00:58:43,960 --> 00:58:46,520 Предполагам, че ще го наречеш глупости, сигнализиращи за добродетели, 869 00:58:46,600 --> 00:58:48,560 но знам, че навреди на присъствието ти. 870 00:58:52,600 --> 00:58:55,400 И дори протестиращите се отегчиха след известно време. 871 00:58:56,600 --> 00:59:00,040 Щом стана ясно държавата няма направи нещо, за да го освободиш, 872 00:59:00,440 --> 00:59:02,760 те просто се преместиха следващата вирусна съдебна грешка 873 00:59:02,840 --> 00:59:04,840 те могат да окачат хаштаг. 874 00:59:06,720 --> 00:59:10,040 Но те си свършиха работата, нали? Това място беше в списъка на глупостите. 875 00:59:10,440 --> 00:59:12,640 Коя беше вашата основна клиентела след това? 876 00:59:13,640 --> 00:59:18,600 Изгубихте пътуващите, туристите, забавна семейна тълпа. Кой остана? 877 00:59:18,680 --> 00:59:21,680 Пак ли си ти, копеле с лепкаво лице? 878 00:59:23,400 --> 00:59:25,760 Самотници. садисти. 879 00:59:26,560 --> 00:59:28,680 Болната демография на супрематиста. 880 00:59:30,200 --> 00:59:32,040 Не, не, не, не, не, не, не. Навън, навън, навън. 881 00:59:35,000 --> 00:59:37,000 И тази тълпа не е достатъчно голяма. 882 00:59:38,280 --> 00:59:39,960 Не държат светлините. 883 00:59:40,040 --> 00:59:41,720 Така че, ако някой се появи, 884 00:59:42,560 --> 00:59:46,400 някакъв класически богаташ, мразещ расата с хард-он за власт... 885 00:59:48,080 --> 00:59:51,280 и той ти дава малко повече за по-дълго време на манивелата... 886 00:59:55,080 --> 00:59:56,480 ...вземете го. 887 01:00:07,120 --> 01:00:08,080 благодаря 888 01:00:12,640 --> 01:00:14,400 След това не беше същото, нали? 889 01:00:16,160 --> 01:00:18,280 Не е мъртъв, но и едва ли е жив. 890 01:00:18,880 --> 01:00:22,640 Дори перверзниците не искаха да дръпнат... лост върху зеленчук. 891 01:00:24,920 --> 01:00:26,280 Къде е радостта в това? 892 01:00:28,240 --> 01:00:30,480 Но някой дойде да го види, нали? 893 01:00:33,960 --> 01:00:35,240 Тя го видя. 894 01:00:37,920 --> 01:00:39,400 Тя стоеше на това място. 895 01:00:40,880 --> 01:00:42,480 Видях какво му направи. 896 01:00:44,440 --> 01:00:45,360 глина? 897 01:00:46,800 --> 01:00:48,520 Беше като кротко животно. 898 01:00:49,440 --> 01:00:51,520 Бог знае дали изобщо я е познал. 899 01:00:53,720 --> 01:00:55,920 Бог знае дали изобщо ме разпознава. 900 01:01:24,960 --> 01:01:25,960 татко 901 01:01:28,320 --> 01:01:29,640 честит рожден ден 902 01:01:57,560 --> 01:02:00,280 Какво видя майка ми онзи ден беше повече, отколкото можеше да понесе. 903 01:02:00,360 --> 01:02:03,560 Тя се надяваше през цялата битка да изчисти името си, но това я разби. 904 01:02:04,440 --> 01:02:06,120 Знаеш какво направи тя кога се е прибрала? 905 01:02:06,200 --> 01:02:10,440 Бутилка хапчета и бутилка водка. Намерих я. Ти шибано парче лайно. 906 01:02:12,320 --> 01:02:13,440 Уау 907 01:02:14,800 --> 01:02:16,680 горещо ли е 908 01:02:17,080 --> 01:02:18,520 Влажно е, нали? съжалявам 909 01:02:20,440 --> 01:02:22,280 Глупав цифров климатик. 910 01:02:24,080 --> 01:02:25,080 Лесен за хакване. 911 01:02:29,240 --> 01:02:31,200 Никога не приемайте напитки от непознати. 912 01:02:34,880 --> 01:02:36,640 Баща ми ме научи на това. 913 01:02:39,080 --> 01:02:44,040 Отивайки по цвета на устните ти, ще си тръгнеш след 30 секунди. 914 01:02:54,120 --> 01:02:55,400 Хей, не се притеснявай. 915 01:02:57,480 --> 01:02:59,320 Ще се видим от другата страна. 916 01:03:15,200 --> 01:03:16,080 хей 917 01:03:18,400 --> 01:03:20,280 Компютърът казва, че си буден. 918 01:03:20,360 --> 01:03:23,360 честито Ти си пионер. 919 01:03:23,440 --> 01:03:24,840 Какво по дяволите направи? 920 01:03:24,920 --> 01:03:27,840 Оказва се, че е възможно 921 01:03:27,920 --> 01:03:32,200 за прехвърляне на свежо съзнание във виртуална. 922 01:03:32,280 --> 01:03:34,160 Баща ми ще те вози. 923 01:03:34,240 --> 01:03:36,600 Измъкни ме оттук, проклет глупак... 924 01:03:37,240 --> 01:03:40,960 Предполагам, че крещиш и се обаждаш ме имена в момента, но не бих знаел. 925 01:03:41,040 --> 01:03:43,880 - Ти... - Искам да кажа, баща ми не може да говори, благодарение на теб. 926 01:03:43,960 --> 01:03:46,960 Иначе предполагам той ще предаде вашите послания на добра воля. 927 01:03:47,040 --> 01:03:50,640 Ти, шибана кучка! Ти шибана кучка! 928 01:03:50,720 --> 01:03:55,440 Други новини, скоро ще първо предприемете друго. 929 01:03:55,520 --> 01:03:58,520 Първото двуетажно убийство от милост. 930 01:03:58,600 --> 01:04:00,200 Не, не, не. Не, не, не, не. 931 01:04:00,280 --> 01:04:03,440 Премахнах ограничението от десет секунди така че татко ще получи пълна доза сок. 932 01:04:05,120 --> 01:04:06,920 Трябва да е достатъчно, за да го освободи. 933 01:04:08,560 --> 01:04:11,640 Ти... обаче... 934 01:04:12,560 --> 01:04:15,520 заровен там вътре, Г-н Хейнс, ще усетите всичко. 935 01:04:15,600 --> 01:04:17,080 - Хей! - Цялата болка. 936 01:04:17,160 --> 01:04:19,240 - Майната ти... - Всеки съвършен малък кадър от него. 937 01:04:19,320 --> 01:04:22,200 - Майната ти! - И аз си вземам сувенир. 938 01:04:22,560 --> 01:04:23,840 Не, не, не, не, не, не, не. 939 01:04:23,920 --> 01:04:25,720 Хей, моля те, моля те. аз... 940 01:04:25,800 --> 01:04:27,240 Винаги включен. 941 01:04:28,320 --> 01:04:32,040 - Винаги страдащ. - Майната му! Не, не, не. 942 01:04:34,280 --> 01:04:35,280 Чао, татко. 943 01:05:23,280 --> 01:05:25,760 - Маймуна те обича. - Шшт 944 01:06:25,960 --> 01:06:27,040 Как се справих, мамо? 945 01:06:27,600 --> 01:06:28,640 Всичко наред? 946 01:06:29,640 --> 01:06:30,920 Просто страхотно, скъпа. 947 01:06:31,440 --> 01:06:32,760 аз се гордея с теб 948 01:06:33,240 --> 01:06:34,880 О, благодаря. 949 01:06:43,640 --> 01:06:47,000 ♪ Винаги има нещо, което да ми напомня ♪ 950 01:06:48,880 --> 01:06:53,000 ♪ Роден съм да те обичам ♪ 951 01:06:53,080 --> 01:06:56,080 ♪ И никога няма да бъда свободен ♪ 952 01:06:56,160 --> 01:06:58,720 ♪ Винаги ще бъдеш част от мен ♪ 953 01:06:58,800 --> 01:07:00,280 ♪ Уау ♪ 954 01:07:00,800 --> 01:07:06,040 ♪ Уау, уау ♪ 955 01:07:17,560 --> 01:07:19,240 ♪ Ако трябва да намерите, липсвате ♪ 956 01:07:19,320 --> 01:07:24,120 ♪ Сладката и нежна любов Споделяхме ♪ 957 01:07:24,840 --> 01:07:30,480 ♪ Просто се върнете на местата Където ходехме и аз ще бъда там ♪ 958 01:07:30,560 --> 01:07:34,600 ♪ О, как да те забравя ♪ 959 01:07:34,880 --> 01:07:38,880 ♪ Когато винаги има нещо там За да ми напомня ♪ 960 01:07:40,440 --> 01:07:44,600 ♪ Когато винаги има нещо там За да ми напомня ♪ 961 01:07:46,440 --> 01:07:50,080 ♪ Роден съм да те обичам ♪ 962 01:07:50,840 --> 01:07:53,520 ♪ И никога няма да бъда свободен ♪ 963 01:07:53,720 --> 01:07:56,360 - ♪ Когато има... ♪ - ♪ Когато има... ♪ 964 01:07:56,880 --> 01:08:01,960 ♪ Когато винаги има нещо там За да ми напомня ♪ 965 01:08:03,680 --> 01:08:07,560 ♪ О, винаги има нещо За да ми напомня ♪ 966 01:08:09,600 --> 01:08:13,080 ♪ О, винаги има нещо За да ми напомня ♪ 967 01:08:15,280 --> 01:08:18,600 ♪ Роден съм да те обичам ♪ 968 01:08:19,600 --> 01:08:22,399 ♪ И никога няма да бъда свободен ♪ 969 01:08:22,479 --> 01:08:25,040 - ♪ Когато има... ♪ - ♪ Когато има... ♪ 970 01:08:25,560 --> 01:08:30,880 ♪ Когато винаги има нещо там За да ми напомня ♪ 971 01:08:32,560 --> 01:08:36,480 ♪ О, винаги има нещо За да ми напомня ♪ 972 01:08:39,480 --> 01:08:43,480 Preuzeto sa www.titlovi.com