1 00:00:03,800 --> 00:00:05,640 ♪ ♪ 2 00:00:19,160 --> 00:00:21,480 (статичен шум) 3 00:00:33,040 --> 00:00:35,320 (звуков тон бръмчи) 4 00:02:13,120 --> 00:02:14,040 (тананикането спира) 5 00:02:14,160 --> 00:02:16,440 (тон бръмчи в далечината) 6 00:02:16,560 --> 00:02:18,560 здравей 7 00:03:19,320 --> 00:03:21,520 Ах! 8 00:03:35,760 --> 00:03:37,440 (щракване, тананикането спира) 9 00:04:26,280 --> 00:04:27,960 здравей 10 00:04:30,280 --> 00:04:32,240 здравей 11 00:04:59,560 --> 00:05:03,160 можеш ли да ми помогнеш 12 00:05:03,280 --> 00:05:07,080 знаеш ли кой съм аз... аз... 13 00:05:07,200 --> 00:05:11,120 Не мога да си спомня кой съм. 14 00:05:13,000 --> 00:05:14,200 (щрака на камерата) 15 00:05:20,880 --> 00:05:23,120 (вратата се затваря) 16 00:05:28,840 --> 00:05:30,440 здравей 17 00:05:30,560 --> 00:05:32,000 знаеш ли кой съм 18 00:05:32,480 --> 00:05:34,400 моля 19 00:05:34,520 --> 00:05:36,520 не мога да си спомня 20 00:06:06,880 --> 00:06:09,920 ♪ ♪ 21 00:06:15,160 --> 00:06:17,080 моля помогнете ми 22 00:06:18,800 --> 00:06:19,880 помогни ми 23 00:06:20,000 --> 00:06:22,240 Помогнете ми, моля. 24 00:06:23,520 --> 00:06:25,560 помощ! 25 00:06:34,800 --> 00:06:39,360 помощ! помогни ми Той е имам пистолет. помогни ми! 26 00:06:41,320 --> 00:06:43,720 хей трябва да тръгваме! 27 00:06:43,840 --> 00:06:44,800 хайде 28 00:06:44,920 --> 00:06:46,520 (изстрел с пистолет) 29 00:06:48,200 --> 00:06:49,360 (изстрел, съскане на въздуха) 30 00:06:50,440 --> 00:06:51,640 (жена) О, Боже мой! 31 00:06:51,760 --> 00:06:54,920 Стой назад. Върни се! Върни се! 32 00:06:58,200 --> 00:06:59,640 Върни се...назад... 33 00:07:01,400 --> 00:07:06,280 Пусни ме да вляза... помогни ми помогни ми! 34 00:07:12,680 --> 00:07:13,920 мамка му! 35 00:07:19,720 --> 00:07:22,320 - Там наоколо има врата. - Заключено е. 36 00:07:22,440 --> 00:07:24,600 - Ти не знаеш това! - Има клавиатура. 37 00:07:24,720 --> 00:07:26,280 Трябва да го опитаме. 38 00:07:26,400 --> 00:07:29,440 Слез долу. Който се изправи, той ще им застреля главите. 39 00:07:29,560 --> 00:07:32,320 Той се опитва да ме убие! какво става... 40 00:07:32,440 --> 00:07:34,040 млъкни! Опитвам се да мисля. 41 00:07:34,160 --> 00:07:36,480 Той може да те види. Върни се. 42 00:07:37,840 --> 00:07:41,120 Боже мой! Какво им е на тези хора? 43 00:07:41,240 --> 00:07:43,760 Защо не ни помагат? Те просто гледат... 44 00:07:43,880 --> 00:07:45,960 - Къде, по дяволите, беше? - Какво? 45 00:07:46,080 --> 00:07:48,120 Вземи този пожарогасител. 46 00:07:50,520 --> 00:07:52,320 не мога! Не мога да го направя! 47 00:07:52,440 --> 00:07:53,720 Вземете го сега! 48 00:07:53,840 --> 00:07:56,160 Добре... Добре... Добре... Добре... Добре... 49 00:07:56,280 --> 00:07:58,040 хайде де! 50 00:07:59,360 --> 00:08:01,080 бързо! Завърти ми го! 51 00:08:03,320 --> 00:08:05,640 Деймиън, ако се изкачи през, хващаш го и 52 00:08:05,760 --> 00:08:06,680 грабни пистолета му, ако можеш. 53 00:08:06,800 --> 00:08:08,280 - Не мога! - Ти можеш! 54 00:08:08,400 --> 00:08:10,280 - Ще ме застреля! - Трябва! 55 00:08:10,400 --> 00:08:11,680 Ще разбия ключалката от тази врата. 56 00:08:11,800 --> 00:08:13,560 Помогнете му с Gun Guy. 57 00:08:13,680 --> 00:08:16,680 Не може да застреля всички ни. Ако стреля, трябва да презареди. 58 00:08:16,800 --> 00:08:18,000 Трябва да го бързаме или да бягаме, става ли? 59 00:08:18,120 --> 00:08:20,560 - Не мога да направя това! - Нямаме избор! 60 00:08:21,400 --> 00:08:22,680 Помогнете му. 61 00:08:23,400 --> 00:08:24,720 (ръмжи) 62 00:08:26,120 --> 00:08:27,720 Деймиън! 63 00:08:29,640 --> 00:08:30,840 Хвани го! 64 00:08:47,800 --> 00:08:50,280 (сумтене) 65 00:09:01,280 --> 00:09:03,120 (изстрел с пистолет) 66 00:09:05,000 --> 00:09:06,520 Слез долу. 67 00:09:06,640 --> 00:09:07,920 Шшт 68 00:09:11,880 --> 00:09:13,600 мамка му! 69 00:09:20,560 --> 00:09:21,960 Шшт 70 00:09:53,920 --> 00:09:56,240 Трябва да тръгваме, хайде. 71 00:09:58,280 --> 00:09:59,720 мамка му 72 00:10:01,240 --> 00:10:02,600 Стой долу. 73 00:10:04,040 --> 00:10:05,560 мамка му 74 00:10:07,320 --> 00:10:09,200 Стой долу. 75 00:10:15,320 --> 00:10:17,960 кои са те Защо изглеждат така? 76 00:10:18,080 --> 00:10:19,480 Обичат да плашат хората. 77 00:10:19,600 --> 00:10:20,880 какво? 78 00:10:22,000 --> 00:10:23,200 окей 79 00:10:24,280 --> 00:10:25,800 Трябва да бягаме към този отвор. 80 00:10:25,920 --> 00:10:27,520 Ще ни видят. 81 00:10:27,640 --> 00:10:29,680 Ако са заети с него, можем да загубим ловците. окей 82 00:10:29,800 --> 00:10:30,800 не 83 00:10:30,920 --> 00:10:32,720 Ти просто остани с мен. окей 84 00:10:32,840 --> 00:10:35,160 Готови... Хайде... 85 00:10:39,400 --> 00:10:40,760 чакай 86 00:10:51,360 --> 00:10:53,240 чакай 87 00:10:53,360 --> 00:10:55,240 Зяпачите понякога чакай в прозорците. 88 00:10:55,360 --> 00:10:56,600 Бъдете нащрек. 89 00:10:56,720 --> 00:10:59,400 Почти съм сигурен, че е така как ни намират. 90 00:10:59,520 --> 00:11:00,760 Някак през камерите. 91 00:11:00,880 --> 00:11:02,160 Зяпачите забелязват теб и още няколко минути по-късно 92 00:11:02,280 --> 00:11:03,720 страшните копелета завърти се. 93 00:11:03,840 --> 00:11:05,320 Това е лудост, това е просто лудост. 94 00:11:05,440 --> 00:11:06,880 Виж, трябва да го задържиш заедно и правете това, което казвам 95 00:11:07,000 --> 00:11:10,040 или ще ни убиеш и двамата. 96 00:11:10,160 --> 00:11:13,760 Събудих се в тази къща. аз не дори знам дали е моята къща. 97 00:11:13,880 --> 00:11:15,800 Аз дори не знам кой съм. 98 00:11:15,920 --> 00:11:17,840 Трябва да знаеш нещо. 99 00:11:17,960 --> 00:11:21,280 Мисля, че това е дъщеря ми. 100 00:11:21,400 --> 00:11:22,960 Но вие не знаете? 101 00:11:23,080 --> 00:11:24,760 Тя можеше да бъде навсякъде. 102 00:11:26,680 --> 00:11:29,280 Може би си се опитал да убиеш себе си, това би ли го обяснило? 103 00:11:29,400 --> 00:11:30,600 Имаше хапчета. 104 00:11:30,720 --> 00:11:32,440 Не те обвинявам. 105 00:11:32,560 --> 00:11:34,320 Много хора са опитвали тази забавна вилица на пътя, откакто започна. 106 00:11:34,440 --> 00:11:36,680 От какво започна? 107 00:11:36,800 --> 00:11:38,280 Наистина ли не знаеш? 108 00:11:38,760 --> 00:11:40,360 не 109 00:11:40,480 --> 00:11:43,000 Имаше сигнал, като снимки, мигащи снимки. 110 00:11:43,120 --> 00:11:45,680 Те просто се появиха по всяка телевизия, всеки компютър, 111 00:11:45,800 --> 00:11:47,640 всичко с екран. 112 00:11:51,320 --> 00:11:52,680 Видях го. 113 00:11:52,800 --> 00:11:54,520 Видях го. 114 00:11:56,400 --> 00:11:57,880 Внимавайте. 115 00:12:00,880 --> 00:12:02,520 Направиха нещо на хората. 116 00:12:02,640 --> 00:12:05,520 Като почти всички просто станаха зяпачи: 117 00:12:05,640 --> 00:12:08,040 започнах да гледам, заснемане на неща, 118 00:12:08,160 --> 00:12:10,320 като зрители, които не го правят пука ти какво се случва. 119 00:12:10,440 --> 00:12:12,720 Това е като девет аут от десет души сега. 120 00:12:12,840 --> 00:12:14,400 Но не и ние. 121 00:12:14,520 --> 00:12:16,280 Някои от нас не бяха засегнати, не знам защо. 122 00:12:16,400 --> 00:12:18,520 Като онзи мъж с пистолет и тази жена. 123 00:12:18,640 --> 00:12:20,240 Наричам ги "ловци". 124 00:12:20,360 --> 00:12:22,000 Може би сте забелязали това правят те. 125 00:12:22,120 --> 00:12:23,840 Изглеждаха нормални в началото с, но след това осъзнават, че 126 00:12:23,960 --> 00:12:26,800 можеха да правят каквото искат -- те започнаха да вземат неща, 127 00:12:26,920 --> 00:12:29,760 крадат коли, защото биха могли, правят каквото им харесва - 128 00:12:29,880 --> 00:12:32,400 и не само с неща, с хора. 129 00:12:32,520 --> 00:12:35,240 Ставаше все по-зле и по-зле. Сега те имат публика. 130 00:12:35,360 --> 00:12:37,480 Така че това, това, това нещо по телевизията... 131 00:12:37,600 --> 00:12:38,560 Сигналът... 132 00:12:38,680 --> 00:12:40,000 Това е, това е какво го прави 133 00:12:40,120 --> 00:12:41,720 Това е, което прави те действат така? 134 00:12:41,840 --> 00:12:43,360 Предполагам, че винаги са били така, отдолу. 135 00:12:43,480 --> 00:12:46,120 Просто трябваше правилата да се променят, за да няма кой да се намеси. 136 00:12:46,240 --> 00:12:48,320 Какво ще правим? Какво ще правим? 137 00:12:48,440 --> 00:12:50,280 „Направете“ не правете нищо; излизаме. 138 00:12:50,400 --> 00:12:52,520 Къде е "навън"? 139 00:12:52,640 --> 00:12:53,880 Ние сме тук. 140 00:12:54,000 --> 00:12:55,560 Трябва да тръгнем на юг от тук. 141 00:12:55,680 --> 00:12:57,560 Счупили са предавателите навън, там всичко е наред. 142 00:12:57,680 --> 00:13:00,120 Телевизионните предаватели, те нося го. Има само един 143 00:13:00,240 --> 00:13:02,720 между нас и безопасната зона и щяха да го нокаутират. 144 00:13:02,840 --> 00:13:05,480 Вижте, тук е. Бяла мечка. 145 00:13:08,520 --> 00:13:10,280 какво? 146 00:13:10,400 --> 00:13:11,920 Бяла мечка. 147 00:13:19,360 --> 00:13:23,680 (Момиченце) Пикник с двамата ми най-добри приятели. 148 00:13:28,080 --> 00:13:29,320 (задъхвайки се) 149 00:13:29,440 --> 00:13:30,840 Исусе, какво става с теб? 150 00:13:30,960 --> 00:13:32,880 Бяла мечка, ти - каза Бялата мечка. 151 00:13:33,000 --> 00:13:35,360 така че 152 00:13:35,480 --> 00:13:38,680 Виж каквото и да ти е, трябва да го събереш. 153 00:13:38,800 --> 00:13:41,040 чуй ме 154 00:13:41,160 --> 00:13:42,080 Не излизай там. 155 00:13:42,200 --> 00:13:44,240 какъв ти е проблема а? 156 00:13:44,360 --> 00:13:46,640 Искате ли нещо за гледане? 157 00:13:46,760 --> 00:13:48,520 Защото ще ти дам нещо за гледане. 158 00:13:48,640 --> 00:13:49,920 Трябва да се махаме от тук. 159 00:13:50,040 --> 00:13:53,440 Искам да говоря с тях. искам да говоря с теб 160 00:13:54,320 --> 00:13:56,120 Арх! 161 00:13:56,240 --> 00:13:57,880 Вече не е толкова смешно, нали? 162 00:13:59,960 --> 00:14:01,840 (пращене на електричество) 163 00:14:01,960 --> 00:14:04,800 Остави го долу. 164 00:14:04,920 --> 00:14:06,640 Просто искам да видя какво те гледат. 165 00:14:06,760 --> 00:14:08,320 Казах да го оставиш. 166 00:14:08,440 --> 00:14:10,960 Опасно е. Тяхната телефони, те са опасни. 167 00:14:11,080 --> 00:14:13,560 Това е сигналът, изображенията са на тях, те са на екрана. 168 00:14:13,680 --> 00:14:15,280 какво? 169 00:14:15,400 --> 00:14:19,520 Не го гледай! Не го гледай! 170 00:14:26,560 --> 00:14:28,440 (жена) Джемайма. 171 00:14:31,800 --> 00:14:35,000 Не, не, всичко това е грешно! Всичко това е грешно! 172 00:14:35,120 --> 00:14:37,760 Те идват. Бягай! Бягай! 173 00:14:42,080 --> 00:14:44,560 (ускоряване на автомобила) 174 00:14:47,880 --> 00:14:50,440 Влизай, влизай. хайде 175 00:14:53,200 --> 00:14:54,400 хайде 176 00:14:55,200 --> 00:14:56,480 не 177 00:14:56,600 --> 00:14:58,880 хайде де! сега, те идват. бързо 178 00:14:59,000 --> 00:15:02,240 хайде Побързайте, влизайте! 179 00:15:04,880 --> 00:15:07,000 (бръмчащи уреди) 180 00:15:07,120 --> 00:15:09,920 (скърцане на гуми) 181 00:15:13,280 --> 00:15:14,760 Ти почти уби ние там обратно. 182 00:15:14,880 --> 00:15:17,880 Да, не очаквах ти да си там беше аз? 183 00:15:18,000 --> 00:15:20,280 Току-що ви спасих живота. Като мъничко благодаря 184 00:15:20,400 --> 00:15:23,680 ще бъдеш добър. би трябвало току-що те прегазих. 185 00:15:24,240 --> 00:15:26,120 кой си ти 186 00:15:26,240 --> 00:15:28,880 кой си ти 187 00:15:29,000 --> 00:15:31,600 Това не е труден въпрос, нали? 188 00:15:33,760 --> 00:15:36,160 Знам... Познавам те. 189 00:15:36,280 --> 00:15:39,840 ти ли Ами къде ще се срещнем, ако ме познаваш? 190 00:15:43,040 --> 00:15:44,480 Не. Не мислех така, да. 191 00:15:44,600 --> 00:15:46,200 Тя е объркана, тя е не по добрия начин. 192 00:15:46,320 --> 00:15:49,200 Да, ще кажа. 193 00:15:49,320 --> 00:15:51,640 Е какво правиш така или иначе тук? 194 00:15:51,760 --> 00:15:53,440 Насочва се на юг. 195 00:15:53,560 --> 00:15:55,640 Да, това не е добър ход. Всичко е блокирано там долу. 196 00:15:55,760 --> 00:15:57,520 Там има предавател, ако можем да го избием... 197 00:15:57,640 --> 00:15:59,840 Не мисля, че разбираш. Когато казах, че е „не 198 00:15:59,960 --> 00:16:03,400 добър ход", което означава, че съм не те карам там. 199 00:16:04,960 --> 00:16:06,760 Знам безопасно място, където можем да отидем. 200 00:16:06,880 --> 00:16:08,840 горите. 201 00:16:08,960 --> 00:16:10,840 Вашето безопасно място е в гората. 202 00:16:10,960 --> 00:16:12,400 Как разбра това? 203 00:16:13,880 --> 00:16:16,160 Не знам, не знам. 204 00:16:16,280 --> 00:16:19,000 Господи, може би ме познаваш? 205 00:16:19,120 --> 00:16:22,360 Да, спираме и излизаме. 206 00:16:22,480 --> 00:16:24,640 Говорим си. Няма кой да ни гони. 207 00:16:24,760 --> 00:16:25,720 Мистична Мег. 208 00:16:25,840 --> 00:16:27,160 И тогава какво става? 209 00:16:28,960 --> 00:16:30,800 Ние ядем. 210 00:16:31,800 --> 00:16:36,080 ♪ ♪ 211 00:16:41,480 --> 00:16:44,400 Казах ти. Без решетки. 212 00:16:44,520 --> 00:16:46,920 Никога няма да ни намерят тук. 213 00:16:48,200 --> 00:16:50,760 Дъщеря ти ли е? 214 00:16:50,880 --> 00:16:53,600 - Да, така мисля. - Къде е тя? 215 00:16:54,160 --> 00:16:55,200 аз не знам 216 00:16:55,320 --> 00:16:56,560 Какво направи с китките си? 217 00:16:56,680 --> 00:16:58,520 аз не знам 218 00:16:58,640 --> 00:16:59,960 Мистериозно психично заболяване? 219 00:17:02,200 --> 00:17:04,120 Да, обзалагам се, че го правиш. Заложи пари върху него. 220 00:17:04,240 --> 00:17:07,040 - Ами ти? - Ами аз? 221 00:17:07,160 --> 00:17:09,400 Психични заболявания, слабости? 222 00:17:10,760 --> 00:17:12,240 Всеки има слабости. 223 00:17:12,360 --> 00:17:14,720 Да, вие двамата имате повече от повечето, които бих казал. 224 00:17:14,840 --> 00:17:17,160 Ето защо вие сте на получаващ край, виждате ли. 225 00:17:17,280 --> 00:17:18,960 Уязвим. 226 00:17:19,080 --> 00:17:20,840 Получаване край на какво? 227 00:17:20,960 --> 00:17:25,160 това. Всичко, което е става. Лесно бране. 228 00:17:25,280 --> 00:17:26,960 Какви са вашите слабости тогава? 229 00:17:27,080 --> 00:17:32,480 Моите слабости? Покажете ви дали искате. Искаш ли да го видиш? 230 00:17:32,600 --> 00:17:34,160 Чакай там, не мърдай. 231 00:17:34,280 --> 00:17:37,320 Това ще ти хареса. Не много. 232 00:17:37,440 --> 00:17:39,280 По-добре това да не е натуризъм. 233 00:17:39,400 --> 00:17:41,400 Да, в мечтите си. 234 00:17:42,680 --> 00:17:46,240 Тада! Бягай и аз ще застрелям те в гръб. 235 00:17:47,960 --> 00:17:50,240 Добре, ела тук. 236 00:17:50,360 --> 00:17:52,320 Стой там. 237 00:17:55,480 --> 00:18:00,320 Вие. Ето, облечи това. 238 00:18:00,440 --> 00:18:03,440 Облечи го назад, така че покрива очите ви. 239 00:18:10,800 --> 00:18:12,400 Поставете ръцете си на раменете й. 240 00:18:12,520 --> 00:18:14,240 Дръжте ги там. 241 00:18:14,360 --> 00:18:16,600 Сега ти си нейните очи, нали? 242 00:18:16,720 --> 00:18:19,160 И това е пушка, нали? 243 00:18:19,280 --> 00:18:21,760 Ако дръпна този спусък, е ще ви среже и двамата наполовина. 244 00:18:21,880 --> 00:18:23,720 Така че няма забавна работа, нали? 245 00:18:23,840 --> 00:18:26,760 Добре, тръгвай. Направо напред. 246 00:18:26,880 --> 00:18:29,240 Продължете да минавате през дърветата. 247 00:18:31,640 --> 00:18:34,720 Хайде, ускорете темпото. 248 00:18:34,840 --> 00:18:37,840 Имам прекрасна детска площадка за теб там долу. 249 00:18:37,960 --> 00:18:40,560 Това е, оттук. 250 00:18:40,680 --> 00:18:43,120 Това е, право напред. 251 00:18:48,560 --> 00:18:50,360 Хвани я! 252 00:18:52,760 --> 00:18:55,440 Добре, сега вземете махна си балаклавата. 253 00:19:22,960 --> 00:19:25,120 Слизай там. 254 00:19:30,680 --> 00:19:32,480 О, мамка му. 255 00:19:35,240 --> 00:19:36,720 хайде 256 00:19:37,920 --> 00:19:40,120 Насочете се към тази стълба. 257 00:19:42,920 --> 00:19:45,000 Слизай там. 258 00:19:45,920 --> 00:19:47,320 Добре, спри. 259 00:19:47,440 --> 00:19:49,760 Застанете на колене и двамата. Дай ми тази чанта. 260 00:19:49,880 --> 00:19:51,560 Тази шибана чанта. 261 00:19:51,680 --> 00:19:53,200 Ти, слез долу. 262 00:19:54,040 --> 00:19:54,880 Спри криленето. 263 00:19:55,000 --> 00:19:56,080 (хлипане) 264 00:19:56,200 --> 00:19:58,800 Спри да плачеш по дяволите. Спрете го. 265 00:19:58,920 --> 00:20:00,880 - (мобилен телефон) - Ерхххх. 266 00:20:01,000 --> 00:20:03,160 да 267 00:20:03,280 --> 00:20:05,960 Да, долу съм това горско място. 268 00:20:06,080 --> 00:20:08,120 Просто ще ги завържа за дърво или среща на върха, както знаете. 269 00:20:08,240 --> 00:20:09,760 просто побързай и слизай тук. 270 00:20:09,880 --> 00:20:13,360 Искам да започна. ще пикае... Майната му! 271 00:20:13,480 --> 00:20:14,920 (изстрел с пистолет) 272 00:20:19,000 --> 00:20:20,400 Приятелят ти е прецакан. 273 00:20:20,520 --> 00:20:22,680 Имаш двойна беда сега, госпожице. 274 00:20:22,800 --> 00:20:25,520 Качи се на този дънер. Сега се движи. 275 00:20:25,640 --> 00:20:28,400 Прокарайте ръцете си от там. Прокарайте ръцете си от там. 276 00:20:28,520 --> 00:20:31,600 Направо през. Избутайте ръцете си нагоре. 277 00:20:32,600 --> 00:20:36,360 Бутайте ги. Качете ги там. 278 00:20:36,480 --> 00:20:39,800 Ще направим шоу за тези момчета днес. 279 00:20:39,920 --> 00:20:42,320 (смее се) 280 00:20:46,280 --> 00:20:49,240 Да видим какво е на татко влезе в чантата, а? 281 00:20:51,880 --> 00:20:54,120 О, мамо... 282 00:20:54,240 --> 00:20:59,120 помогни ми! помогни ми! 283 00:20:59,240 --> 00:21:01,920 защо ми причиняваш това 284 00:21:02,040 --> 00:21:04,960 Уау ха! О, да! 285 00:21:05,080 --> 00:21:08,960 Помогнете ми, моля! Аз съм човешко същество! 286 00:21:09,080 --> 00:21:11,320 (човек) Те няма да го направят да ти помогна. Те ще гледат. 287 00:21:11,440 --> 00:21:12,880 Какво ще направя направи тук, скъпа, 288 00:21:13,000 --> 00:21:15,280 Просто ще натисна това направо през вашия... 289 00:21:15,400 --> 00:21:17,800 Помогнете ми, моля. 290 00:21:17,920 --> 00:21:20,200 (пистолетни петли) 291 00:21:40,920 --> 00:21:42,680 Благодаря ти... Благодаря ти... 292 00:21:42,800 --> 00:21:46,480 - За какво? - За това, че се върна за мен. 293 00:21:46,600 --> 00:21:48,600 Върнах се за това. 294 00:21:53,960 --> 00:21:56,760 Има още подобни него на път. 295 00:22:03,520 --> 00:22:05,160 хайде 296 00:22:49,280 --> 00:22:51,560 Бялата мечка не е далеч от тук; ако стъпим върху него, може да сме 297 00:22:51,680 --> 00:22:53,040 в състояние да го изключи преди да ни хванат. 298 00:22:53,160 --> 00:22:54,840 Какво се случва, ако ние не може да го изключи? 299 00:22:54,960 --> 00:22:56,160 Ние можем. 300 00:22:56,280 --> 00:22:57,960 как? Хакваме ли в него или нещо подобно? 301 00:22:58,080 --> 00:22:59,640 Ние не хакваме нищо. Ние изгаряме контролната зала. 302 00:22:59,760 --> 00:23:01,720 Не е трудно, просто се плискаме много бензин около него, 303 00:23:01,840 --> 00:23:04,720 удари светлина и, майната му електричеството или нещо такова. 304 00:23:05,800 --> 00:23:06,640 тук 305 00:23:06,760 --> 00:23:09,160 В чантата. 306 00:23:09,280 --> 00:23:12,080 Това са плановете за предавателно съединение. 307 00:23:14,120 --> 00:23:16,520 Планирал съм това, нали знаеш. 308 00:23:23,680 --> 00:23:26,880 Джемайма? Легни за мен, скъпа. 309 00:23:27,000 --> 00:23:30,600 давай Това е игра. Да, точно както прави Теди. 310 00:23:33,120 --> 00:23:35,040 Легни за мен, скъпа. 311 00:23:35,160 --> 00:23:37,080 (крещи) 312 00:23:38,920 --> 00:23:40,480 - Обърни се! - Какво? 313 00:23:40,600 --> 00:23:42,320 бяла мечка, има нещо не както трябва 314 00:23:42,440 --> 00:23:43,920 за Бялата мечка. Сега се сещам. 315 00:23:44,040 --> 00:23:45,440 Вие "се сетихте" гората също... 316 00:23:45,560 --> 00:23:47,320 Съжалявам, ако не го направя доверете се на предчувствията си. 317 00:23:51,840 --> 00:23:54,520 окей Изглежда ясно. 318 00:24:08,360 --> 00:24:10,120 окей 319 00:24:20,800 --> 00:24:23,680 Той беше добър за нещо все пак. 320 00:24:46,200 --> 00:24:48,640 Побързай, трябва да тръгваме. 321 00:24:48,760 --> 00:24:51,040 Хайде излизай. 322 00:24:52,720 --> 00:24:54,600 ела с мен 323 00:25:01,880 --> 00:25:05,120 Пикник с моя две най-добри приятелки. 324 00:25:08,880 --> 00:25:10,520 хайде 325 00:25:12,200 --> 00:25:13,960 По този начин. 326 00:25:18,360 --> 00:25:19,840 мамка му 327 00:25:19,960 --> 00:25:22,400 Те ще бъдат тук всеки момент. Дай ми плана. 328 00:25:22,520 --> 00:25:24,200 Предавателят кулата е там. 329 00:25:24,320 --> 00:25:26,320 И кабелите вървят под земята в тази сграда. 330 00:25:27,040 --> 00:25:28,480 хайде 331 00:25:38,000 --> 00:25:39,760 Мислех така. 332 00:25:40,880 --> 00:25:42,280 (сумтене) 333 00:25:46,520 --> 00:25:48,200 да вървим 334 00:27:06,040 --> 00:27:09,120 Върни се. 335 00:27:09,240 --> 00:27:12,120 Или всичко върви нагоре. Имам предвид. Стой назад. 336 00:27:15,080 --> 00:27:16,520 Стой назад. 337 00:27:16,640 --> 00:27:18,840 (трионът започва да бръмчи) 338 00:27:20,920 --> 00:27:22,600 Ааа!! 339 00:27:30,200 --> 00:27:32,080 Аааа!!! 340 00:27:40,800 --> 00:27:44,000 (аплодисменти, възгласи) 341 00:28:32,040 --> 00:28:34,120 благодаря 342 00:28:38,120 --> 00:28:39,480 И така. 343 00:28:39,600 --> 00:28:41,040 Предполагам, че се чудите защо си тук 344 00:28:41,160 --> 00:28:44,200 Време е да разкажа ти, който си. 345 00:28:50,840 --> 00:28:52,240 Изглеждаш по-добре. 346 00:28:52,360 --> 00:28:54,560 (смях) 347 00:28:58,960 --> 00:29:00,480 разпознавате ли го 348 00:29:00,600 --> 00:29:01,640 Хъ...Да. 349 00:29:01,760 --> 00:29:04,800 Вашият годеник, Иън Ранок. 350 00:29:04,920 --> 00:29:08,240 Или трябва да кажа, че беше вашият годеник. 351 00:29:12,800 --> 00:29:16,480 В случай, че не сте познали двойката ви не сте много популярни. 352 00:29:17,600 --> 00:29:19,520 Но ще ти кажа какъв си все пак. 353 00:29:19,640 --> 00:29:21,160 Ти си известен. 354 00:29:21,280 --> 00:29:22,840 (човек) Процесът на Виктория Скилейн най-накрая 355 00:29:22,960 --> 00:29:25,640 приключи днес, присъдата за виновен. 356 00:29:25,760 --> 00:29:28,440 Заедно с годеника си Иън Rannoch, чиято смърт е в ареста 357 00:29:28,560 --> 00:29:32,040 беше отложил процеса Skillane отвлечено 6-годишно дете Джемайма Сайкс 358 00:29:32,160 --> 00:29:35,840 само на мили от дома й, подсказване на търсене в цялата страна 359 00:29:35,960 --> 00:29:38,680 сред емоционални молби от нейните родители. 360 00:29:38,800 --> 00:29:41,400 От месеци на младежа изчезването е било 361 00:29:41,520 --> 00:29:44,880 мистерията, единствената следа като е нейна отличителна черта бяло плюшено мече, 362 00:29:45,000 --> 00:29:48,640 открит на второ място мили от семейния дом. 363 00:29:48,760 --> 00:29:51,240 Бялата мечка стана траен символ в търсенето на 364 00:29:51,360 --> 00:29:55,440 Джемама, това е лов завърши в местна гора. 365 00:29:55,560 --> 00:29:57,120 Тялото на Джемайма е намерено тук. 366 00:29:57,240 --> 00:29:59,280 Беше опаковано в спален чувал и изгорен. 367 00:29:59,400 --> 00:30:01,160 Двойката беше заловена след брануване 368 00:30:01,280 --> 00:30:03,920 кадри от мъченията на Джемайма и убийството беше разкрито на 369 00:30:04,040 --> 00:30:06,960 мобилен телефон в Владение на Skillane. 370 00:30:07,080 --> 00:30:09,760 Iain Rannoch идентифициран от него отличителна татуировка, уби 371 00:30:09,880 --> 00:30:13,080 млад като Victoria Skillane държеше камерата. 372 00:30:13,200 --> 00:30:16,000 Разбиване сълзи, призна Скилейн заснемане на Jemima 373 00:30:16,120 --> 00:30:19,000 последни моменти, вземайки я годеникът я беше притиснал да 374 00:30:19,120 --> 00:30:23,200 помагайки му да поддържа тя беше „под магията му“. 375 00:30:23,320 --> 00:30:25,480 Журито не беше убедено от Историята на Skillane 376 00:30:25,600 --> 00:30:27,520 и нито едно от двете беше съдията, 377 00:30:27,640 --> 00:30:30,240 който я етикетира като уникална зъл и отровен индивидуално. 378 00:30:30,360 --> 00:30:32,360 „Ти беше ентусиазиран зрител към 379 00:30:32,480 --> 00:30:35,120 Джемайма страда. Вие активно й се наслаждаваше 380 00:30:35,240 --> 00:30:37,920 мъка", каза той... добавяйки нейното наказание би било 381 00:30:38,040 --> 00:30:41,640 пропорционално и обмислено. Като се обеси в неговата 382 00:30:41,760 --> 00:30:44,240 клетка, вярват мнозина Iain Rannoch избяга от правосъдието. 383 00:30:44,360 --> 00:30:46,320 Общественото настроение е сега се фокусира върху осигуряването на неговото 384 00:30:46,440 --> 00:30:51,080 съучастникът не може да направи същото. Патрик Лейси, UKN. 385 00:30:52,160 --> 00:30:54,840 (плачене) 386 00:31:04,040 --> 00:31:06,000 О, не започвай да плачеш. 387 00:31:06,120 --> 00:31:09,120 Крокодилски сълзи разболяват ме! 388 00:31:12,000 --> 00:31:14,160 (освиркване) 389 00:31:14,280 --> 00:31:17,880 (публика) Убиец! убиец! 390 00:31:18,000 --> 00:31:21,520 Нямаше сълзи, когато ти го наблюдаваше как прави това, което правеше. 391 00:31:21,640 --> 00:31:23,600 Ти засне какво направи. 392 00:31:23,720 --> 00:31:25,840 Едно бедно момиченце. 393 00:31:25,960 --> 00:31:30,200 Безпомощен и ужасен, а ти просто си гледал. 394 00:31:32,000 --> 00:31:34,720 Как ви харесва сега? 395 00:31:38,040 --> 00:31:40,520 Как ви харесва! 396 00:31:41,480 --> 00:31:43,200 (мъж) Убиец! 397 00:31:47,640 --> 00:31:51,400 (публика) убиец! убиец! 398 00:31:58,640 --> 00:32:00,440 Махни я оттук. 399 00:32:00,560 --> 00:32:03,120 Хвърли я обратно към откъдето е дошла. 400 00:32:03,240 --> 00:32:05,960 (освиркване) 401 00:32:09,560 --> 00:32:12,240 Не, недей! помогни ми! 402 00:32:21,760 --> 00:32:25,080 (мъж) Добър вечер, граждани. 403 00:32:27,720 --> 00:32:29,800 много ти благодаря за идването тази вечер. 404 00:32:29,920 --> 00:32:33,200 Добре, ние сме на кулминацията на нашия ден. 405 00:32:33,320 --> 00:32:36,560 Направете толкова снимки, колкото можете искате, направете колкото се може повече снимки 406 00:32:36,680 --> 00:32:40,640 както можете, но най-важното това, което имам нужда от теб, е да извикаш 407 00:32:40,760 --> 00:32:45,600 и крещи и остави тази кучка знай, че си тук. 408 00:32:47,120 --> 00:32:50,240 Нека тръгнем с това шоу. 409 00:32:57,800 --> 00:32:59,840 (жена) Убийствена кучка. 410 00:32:59,960 --> 00:33:01,720 Убиец. 411 00:33:01,840 --> 00:33:04,080 Зла вещица. 412 00:33:04,880 --> 00:33:06,920 (човек) Мръсна курва. 413 00:33:07,040 --> 00:33:08,360 (жена) Кучка. 414 00:33:08,480 --> 00:33:10,480 Изгори кучката. 415 00:33:22,000 --> 00:33:23,240 убиец! 416 00:33:23,360 --> 00:33:25,160 Гори в ада! 417 00:33:43,520 --> 00:33:45,160 (изпъкване) 418 00:34:40,480 --> 00:34:42,760 (камерите щракат) 419 00:35:16,320 --> 00:35:18,040 убий ме 420 00:35:18,160 --> 00:35:20,960 Моля те, просто ме убий. 421 00:35:24,840 --> 00:35:25,760 моля 422 00:35:25,880 --> 00:35:27,240 Това винаги казваш. 423 00:35:37,400 --> 00:35:40,080 Имахте лош ден но това ще го изчисти, 424 00:35:40,200 --> 00:35:41,640 да те вкарам в настроение да започнем отново. 425 00:35:41,760 --> 00:35:45,600 Не, моля! Не, махни се от мен! 426 00:35:45,720 --> 00:35:47,320 какво правиш! 427 00:35:47,440 --> 00:35:49,360 Отнема около 30 минути... 428 00:35:52,040 --> 00:35:53,800 ... за да бъде напълно правете бизнеса. 429 00:35:56,520 --> 00:35:58,440 Така че докато го прави... 430 00:36:00,920 --> 00:36:03,000 ...защо не гледаме малко развлечения по време на полет? 431 00:36:03,120 --> 00:36:05,160 моля не 432 00:36:07,960 --> 00:36:10,640 (Джемама) Здраво неща като ябълки. 433 00:36:10,760 --> 00:36:11,880 моля те спри 434 00:36:12,000 --> 00:36:14,560 Трябва да се насладите на това. 435 00:36:14,680 --> 00:36:16,480 Ти го застреля. 436 00:36:26,640 --> 00:36:29,680 Пикник за мен и моите двама най-добри приятели. 437 00:36:29,800 --> 00:36:31,200 (бипкане) 438 00:36:31,320 --> 00:36:34,080 (крещи) 439 00:36:41,840 --> 00:36:44,040 помогни ми! 440 00:37:51,920 --> 00:37:54,440 (Джем) Добре, всички, ние сме ще се отправим към парка 441 00:37:54,560 --> 00:37:56,600 така че ще ви дам до Бакстър. 442 00:37:56,720 --> 00:37:59,200 (аплодисменти) 443 00:38:04,040 --> 00:38:06,240 благодаря Всички наши ролите са много, 444 00:38:06,360 --> 00:38:09,280 много важно, включително и вашето. Сега вашите идват с малко 445 00:38:09,400 --> 00:38:13,560 основни правила: Правило номер едно „Без разговори“, не само с нея, 446 00:38:13,680 --> 00:38:16,120 но и един друг. Добре, освен ако не е от съществено значение. 447 00:38:16,240 --> 00:38:18,560 Това, което се опитваме да направим е да я накараш да повярва в това 448 00:38:18,680 --> 00:38:19,760 всички сте хипнотизирани. 449 00:38:19,880 --> 00:38:21,400 (смях) 450 00:38:21,520 --> 00:38:23,480 Знам, знам, знам, но тя го е вярвала досега. 451 00:38:26,360 --> 00:38:27,800 Утро, билет, моля. 452 00:38:27,920 --> 00:38:29,760 благодаря 453 00:38:29,880 --> 00:38:32,480 (Джем) Добре, правило номер две: Спазвайте дистанция. 454 00:38:32,600 --> 00:38:34,960 Не мога да подчертая важността от този достатъчно, добре. 455 00:38:35,080 --> 00:38:37,200 Не забравяйте, тя е опасен индивид. 456 00:38:37,320 --> 00:38:40,280 Представете си, че тя е избягал лъв. 457 00:38:40,400 --> 00:38:42,320 Сега вчера тя хвърли снаряд. 458 00:38:42,440 --> 00:38:44,400 И ние ще се намесим, ако тя се приближава твърде много, всички сме 459 00:38:44,520 --> 00:38:47,320 оборудван с Tasers, но след това ние сме в спиране на историята и 460 00:38:47,440 --> 00:38:49,840 всички пропиляхме един ден. И така най-добре е да спазвате дистанция 461 00:38:49,960 --> 00:38:53,640 най-малко три метра назад. Можете да използвате мащабирането на камерата. 462 00:38:55,520 --> 00:38:58,840 Не на последно място, забавлявай се. Това е вероятно 463 00:38:58,960 --> 00:39:02,280 най-важното правило от всички, добре? Направете много снимки 464 00:39:02,400 --> 00:39:04,840 тичай наоколо през гората но се опитайте да останете в безопасност. 465 00:39:04,960 --> 00:39:06,440 Ще държим под око на теб да се увериш, че си 466 00:39:06,560 --> 00:39:08,520 всичко е наред, така че излизай там, забавлявайте се и 467 00:39:08,640 --> 00:39:12,120 нека направим това шоу случи се, хора. хайде де! 468 00:39:46,640 --> 00:39:48,600 Виж, ето я. 469 00:39:54,240 --> 00:39:56,480 (Джем) Още не знам. Някак съм изтощен. 470 00:39:56,600 --> 00:39:58,440 Аз също. 471 00:39:58,560 --> 00:40:01,200 (Бакстър) Тя просто я напуска къща сега... най-много две минути. 472 00:40:01,320 --> 00:40:02,960 Прав си. 473 00:40:03,080 --> 00:40:04,320 Ние сме на. 474 00:40:06,160 --> 00:40:08,480 (подсвиркване) 475 00:40:31,400 --> 00:40:33,120 Внимавай! 476 00:40:34,760 --> 00:40:37,600 Той се опитва да се чука убий ме какво става 477 00:40:37,720 --> 00:40:39,920 (Джем) Вземи този пожарогасител. 478 00:40:41,840 --> 00:40:43,080 Всичко е наред, отидоха си. 479 00:40:45,200 --> 00:40:47,520 Убедително, а? 480 00:40:51,840 --> 00:40:53,600 (свирки) 481 00:40:53,720 --> 00:40:56,000 Прав си. Две минути. 482 00:41:04,160 --> 00:41:06,200 помощ! 483 00:41:10,960 --> 00:41:12,840 помогни ми! 484 00:41:24,280 --> 00:41:28,600 Ранен писък. Тази вечер е ранен писък. 485 00:41:28,720 --> 00:41:31,640 Така че дръжте шума ставай и да вървим! 486 00:41:31,760 --> 00:41:34,920 ♪ ♪ 487 00:41:45,880 --> 00:41:49,280 ♪ ♪