1
00:00:25,044 --> 00:00:27,006
Sari kata oleh explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
M_I_S_Forever

2
00:00:31,686 --> 00:00:35,290
Muwah-ha-ha!
Sudah terlambat, Tennyson!

3
00:00:35,292 --> 00:00:37,023
- Saya sudah...
- Ugh!

4
00:00:37,025 --> 00:00:40,059
Bolehkah anda melepaskan saya
azab dan ucapan yang suram!

5
00:00:40,061 --> 00:00:42,029
Hanya sampai ke bahagian
di mana saya menang,

6
00:00:42,031 --> 00:00:44,431
anda kalah, kita semua pulang!

7
00:00:44,433 --> 00:00:47,035
Ah, tapi kali ini saya ada...

8
00:00:47,037 --> 00:00:50,703
Kali ini saya telah mendapat
perkara bola runcing ini.

9
00:00:50,705 --> 00:00:51,906
bla bla.

10
00:00:51,908 --> 00:00:53,706
"Bola runcing" ini ditetapkan
untuk memusnahkan

11
00:00:53,708 --> 00:00:55,876
perindustrian itu
ladang pelayan di bawah!

12
00:00:55,878 --> 00:00:58,178
Saya akan menumbangkan pusat
keupayaan komunikasi

13
00:00:58,180 --> 00:00:59,880
daripada dunia
syarikat teknologi terbesar,

14
00:00:59,882 --> 00:01:02,583
dan tidak lama lagi satu-satunya
medium sosial ditinggalkan

15
00:01:02,585 --> 00:01:06,053
akan menjadi tele...
Awak... tidur?!

16
00:01:06,055 --> 00:01:06,854
Hah, apa?

17
00:01:06,856 --> 00:01:09,122
Oh, adakah anda sudah selesai?

18
00:01:09,124 --> 00:01:11,792
okay,
mari kita selesaikan perkara ini.

19
00:01:11,794 --> 00:01:13,360
Adakah saya membosankan awak?!

20
00:01:13,362 --> 00:01:16,830
Nah. Ia hanya
ini semua sangat berulang!

21
00:01:16,832 --> 00:01:19,066
Maksud saya, saya yakin ada pasangan
anak buah awak

22
00:01:19,068 --> 00:01:21,402
menyelinap di belakang saya
semasa saya bercakap.

23
00:01:22,906 --> 00:01:27,006
Uhh, saya tidak berbuka pun
berpeluh, dan saya terbakar!

24
00:01:27,008 --> 00:01:29,810
Anda tahu, saya bekerja sangat keras
untuk menyusun rancangan ini.

25
00:01:29,812 --> 00:01:31,578
Anda boleh sekurang-kurangnya
mempunyai budi bahasa untuk...

26
00:01:31,580 --> 00:01:34,247
Oh, tidak!

27
00:01:34,249 --> 00:01:36,385
Oh, oh, ohh!

28
00:01:37,619 --> 00:01:40,187
Saya akan dapatkan awak untuk ini, Tennyson!

29
00:01:40,189 --> 00:01:41,956
Oh.

30
00:01:41,958 --> 00:01:44,728
Dia betul.
Ini semakin membosankan!

31
00:01:46,963 --> 00:01:48,896
Whoa.
Kenapa muram sangat?

32
00:01:48,898 --> 00:01:50,396
apa yang tak kena
dengan awak?

33
00:01:50,398 --> 00:01:54,033
saya? Saya-bukan saya yang
menyumbat kamu di dalam lombong!

34
00:01:54,035 --> 00:01:56,437
Kami benar-benar boleh mendengar
semua yang anda katakan.

35
00:01:56,439 --> 00:01:59,039
Awak tahu kami dalam bahaya
namun anda bosan?

36
00:01:59,041 --> 00:02:02,643
Lihat, ia tidak seperti kamu
berada dalam sebarang masalah sebenar.

37
00:02:02,645 --> 00:02:04,711
Saya mempunyai segala-galanya
terkawal.

38
00:02:04,713 --> 00:02:06,346
Nah, ia tidak terasa
suka di sini.

39
00:02:06,348 --> 00:02:08,348
Saya telah bersekolah orang jahat
sepanjang musim panas.

40
00:02:08,350 --> 00:02:11,151
Saya tidak boleh menahannya jika mereka tidak
cabaran lagi.

41
00:02:11,153 --> 00:02:12,620
Oh, saya minta maaf.

42
00:02:12,622 --> 00:02:13,954
Kami akan cuba dan dapatkan
diculik oleh seseorang

43
00:02:13,956 --> 00:02:15,690
lebih mencabar sikit
lain kali.

44
00:02:15,692 --> 00:02:18,025
- Pfft, semoga berjaya.
- Gwen ada betulnya.

45
00:02:18,027 --> 00:02:20,061
Anda tidak boleh terlalu selesa
dengan kuasamu.

46
00:02:20,063 --> 00:02:21,929
Hilang fokus dan anda boleh
cari sendiri

47
00:02:21,931 --> 00:02:23,896
tidak bersedia untuk
yang tidak dijangka.

48
00:02:23,898 --> 00:02:25,666
Hello?

49
00:02:25,668 --> 00:02:27,334
Betcha apa-apa
itu Phil.

50
00:02:27,336 --> 00:02:30,404
Dia ada kecemasan besar
dan kita perlu pergi ke suatu tempat

51
00:02:30,406 --> 00:02:31,639
dan melihat sesuatu.

52
00:02:31,641 --> 00:02:33,139
Anda tidak perlu
jadi sombong.

53
00:02:33,141 --> 00:02:35,209
Tidak semuanya begitu
keadaan yang teruk.

54
00:02:35,211 --> 00:02:38,044
Ini Phil, kita kena pergi
makmalnya dan melihat sesuatu.

55
00:02:38,046 --> 00:02:39,680
Dia berkata
ia agak teruk.

56
00:02:39,682 --> 00:02:41,918
Seperti jam.

57
00:02:43,919 --> 00:02:46,085
Terima kasih kerana sudi datang
pada notis yang begitu singkat.

58
00:02:46,087 --> 00:02:48,222
Biar saya rasa,
belon mengganas

59
00:02:48,224 --> 00:02:50,623
kedai coklat
di Podunk, Indiana.

60
00:02:50,625 --> 00:02:52,359
Tidak cukup.

61
00:02:52,361 --> 00:02:53,860
- Bagus.
- Apa?

62
00:02:53,862 --> 00:02:55,996
Tidak seperti ia adalah penghujung
dunia.

63
00:02:55,998 --> 00:02:58,234
Sebenarnya, ia mungkin.

64
00:03:03,238 --> 00:03:05,739
Whoa. Kerja bagus
dengan garaj, Phil.

65
00:03:05,741 --> 00:03:08,208
Baiklah!

66
00:03:08,210 --> 00:03:10,645
Saya telah dimaklumkan kepada
objek yang datang semalam.

67
00:03:10,647 --> 00:03:13,447
Saya telah mengharapkan trajektorinya
akan berubah sedikit,

68
00:03:13,449 --> 00:03:14,882
satu cara atau yang lain.

69
00:03:14,884 --> 00:03:17,685
Tetapi malangnya,
ia terus menuju ke arah kita.

70
00:03:17,687 --> 00:03:18,918
Adakah anda tahu apa itu?

71
00:03:18,920 --> 00:03:21,354
Sebaik yang boleh saya tentukan,
ia adalah meteorit.

72
00:03:21,356 --> 00:03:23,723
Tetapi saya tidak pernah melihat satu pun
sebesar ini.

73
00:03:24,961 --> 00:03:26,760
adakah awak
teruja?

74
00:03:26,762 --> 00:03:27,895
Saya mahu pergi ke sana.

75
00:03:27,897 --> 00:03:29,329
Adakah anda gila?

76
00:03:29,331 --> 00:03:30,297
Nampak tak?

77
00:03:30,299 --> 00:03:32,399
Ini adalah
cabaran yang saya perlukan.

78
00:03:32,401 --> 00:03:34,634
Inilah kesudahan yang mungkin
dunia.

79
00:03:34,636 --> 00:03:37,003
Adakah anda berehat?
Saya mendapat ini.

80
00:03:37,005 --> 00:03:40,043
Nampak? Pertama, awak lancarkan saya
ke angkasa lepas.

81
00:03:43,212 --> 00:03:45,113
Encik Meteor kecik
akan pergi bersama

82
00:03:45,115 --> 00:03:48,216
memikirkan urusannya sendiri
apabila bersama datang saya.

83
00:03:48,218 --> 00:03:49,383
Kapow.

84
00:03:49,385 --> 00:03:50,217
Bumi diselamatkan.

85
00:03:50,219 --> 00:03:52,885
Tidak.
Saya tidak fikir begitu.

86
00:03:52,887 --> 00:03:55,355
Satu bola
lawan bola lain?

87
00:03:55,357 --> 00:03:56,323
P-ting!

88
00:03:56,325 --> 00:03:57,824
Anda akan memantul
seperti bola 8.

89
00:03:57,826 --> 00:03:59,525
Bumi diselamatkan, ya.

90
00:03:59,527 --> 00:04:03,163
Tetapi anda akan meluru ke dalam
ruang tanpa jalan untuk kembali.

91
00:04:03,165 --> 00:04:05,265
Saya tidak akan mempunyai kerja rumah
sekali lagi.

92
00:04:05,267 --> 00:04:07,768
Tolonglah
ambil serius ni?

93
00:04:09,205 --> 00:04:11,506
Oh! Saya tidak perlu
bersihkan bilik saya!

94
00:04:11,508 --> 00:04:13,240
Anda tidak membantu sama sekali,
anda tahu itu?

95
00:04:13,242 --> 00:04:16,043
Sebenarnya, saya fikir Ben
boleh sangat membantu.

96
00:04:16,045 --> 00:04:17,210
Walaupun bukan sendiri.

97
00:04:17,212 --> 00:04:18,712
Walaupun dia boleh menumbuk
meteor itu,

98
00:04:18,714 --> 00:04:22,049
serpihan sahaja akan menjadi
cukup untuk melakukan kerosakan yang meluas.

99
00:04:22,051 --> 00:04:23,517
Saya telah membuat yang signifikan
penemuan

100
00:04:23,519 --> 00:04:25,785
yang saya percaya
akan menyelesaikan dilema kita.

101
00:04:25,787 --> 00:04:27,890
Boleh saya lihat
Omnitrix, Ben?

102
00:04:30,659 --> 00:04:31,991
Hei, kunci saya.

103
00:04:31,993 --> 00:04:35,328
Nampaknya, kunci awak
telah dimasukkan secara tidak betul.

104
00:04:35,330 --> 00:04:37,530
Selepas berbulan-bulan menganalisis
Omnitrix anda,

105
00:04:37,532 --> 00:04:40,333
Saya telah membuat kesimpulan bahawa kunci
dimaksudkan untuk terbalik.

106
00:04:40,335 --> 00:04:44,037
Dimasukkan dengan betul sepatutnya
membuka kunci kuasa yang besar.

107
00:04:44,039 --> 00:04:46,172
Lalu apalah kita
menunggu ke?

108
00:04:46,174 --> 00:04:49,210
Mm, tidak begitu pantas.
Kita perlu meneruskan dengan berhati-hati

109
00:04:49,212 --> 00:04:52,378
dan pastikan anda bersedia
untuk misi di angkasa lepas.

110
00:04:58,753 --> 00:05:02,088
Sekarang kita akan lihat bagaimana
anda bertindak balas kepada kuasa-G yang melampau.

111
00:05:02,090 --> 00:05:04,292
Anda hanya perlu duduk
dan berehat.

112
00:05:04,294 --> 00:05:06,960
Okay. Tidak berbunyi seperti
banyak cabaran.

113
00:05:06,962 --> 00:05:08,628
- Di sini kita pergi.
- Baiklah.

114
00:05:08,630 --> 00:05:10,696
Saya mendapat ini.

115
00:05:10,698 --> 00:05:12,131
Oh, tidak, saya tidak.

116
00:05:12,133 --> 00:05:14,568
Tidak, saya boleh melakukannya.

117
00:05:14,570 --> 00:05:16,003
Tidak, tidak, saya tidak boleh.

118
00:05:18,539 --> 00:05:20,974
Saya mahu offffff!

119
00:05:20,976 --> 00:05:23,477
Tunggu, saya gooood.

120
00:05:23,479 --> 00:05:25,378
Tolong stoppppp!

121
00:05:25,380 --> 00:05:26,881
Mari kita lihat bagaimana
awak boleh tahan

122
00:05:26,883 --> 00:05:28,849
suhu yang sejuk
daripada angkasa lepas.

123
00:05:28,851 --> 00:05:30,417
Anda mahu menguatkan
diri sendiri?

124
00:05:30,419 --> 00:05:32,222
Bawa ia.

125
00:05:37,392 --> 00:05:41,029
Dia sihat.
Sedikit lagi.

126
00:05:41,863 --> 00:05:43,597
Ohhh!

127
00:05:43,599 --> 00:05:45,299
Wah.

128
00:05:47,902 --> 00:05:50,302
Apakah ini?
sejenis gim hutan?

129
00:05:50,304 --> 00:05:53,273
Abah-abah anda akan meniru
kesan graviti sifar.

130
00:05:53,275 --> 00:05:55,876
Dan kursus mewakili
pelbagai halangan

131
00:05:55,878 --> 00:05:57,611
anda mungkin temui di angkasa.

132
00:05:57,613 --> 00:05:58,679
Semoga berjaya.

133
00:05:58,681 --> 00:06:00,013
Cukup dengan ini.

134
00:06:00,015 --> 00:06:02,049
Saya hanya mahu awek
beberapa meteor dan...

135
00:06:02,051 --> 00:06:04,553
Anda tahu, kami boleh
masih mendengar awak.

136
00:06:09,991 --> 00:06:11,023
Oh!

137
00:06:13,094 --> 00:06:15,027
Itu tadi
kekacauan yang dahsyat.

138
00:06:15,029 --> 00:06:18,064
Lihat, saya boleh lakukan ini.
Saya benar-benar bersedia.

139
00:06:18,066 --> 00:06:19,999
Mari letak semula kunci itu
dalam Omnitrix,

140
00:06:20,001 --> 00:06:22,268
Saya akan pergi Jetray,
terbang ke meteor itu,

141
00:06:22,270 --> 00:06:24,571
dan meletupkannya ke habuk bintang.

142
00:06:26,174 --> 00:06:29,575
Malangnya, kami keluar
masa, dan kehabisan pilihan.

143
00:06:29,577 --> 00:06:31,044
Hee-hee-hee-hee!

144
00:06:31,046 --> 00:06:33,213
Bolehkah anda menjadi
kurang teruja sikit

145
00:06:33,215 --> 00:06:35,749
tentang kemungkinan
akhir dunia?

146
00:06:35,751 --> 00:06:37,619
Jom tengok
Omnitrix anda.

147
00:06:42,924 --> 00:06:44,191
Whoa!

148
00:06:44,193 --> 00:06:46,126
Saya cadangkan anda memberikannya
beberapa pusingan.

149
00:06:46,128 --> 00:06:48,031
Kemudian dail Jetray.

150
00:06:50,832 --> 00:06:52,532
Baiklah. Ugh!

151
00:06:52,534 --> 00:06:53,801
Apa!

152
00:07:05,548 --> 00:07:06,880
Noice!

153
00:07:06,882 --> 00:07:08,448
Noice betul!

154
00:07:09,484 --> 00:07:11,719
Hah? Ia tidak pernah
melakukan itu sebelum ini.

155
00:07:11,721 --> 00:07:13,953
Beri giliran lagi.

156
00:07:13,955 --> 00:07:16,189
Whoa!
Apa yang sedang berlaku?

157
00:07:16,191 --> 00:07:18,023
- Ben?
- Awak okay?

158
00:07:19,895 --> 00:07:21,095
Whoa.

159
00:07:22,864 --> 00:07:24,398
Saya mempunyai penglihatan robot!

160
00:07:24,400 --> 00:07:28,469
Saya rasa anda telah membuka kunci seterusnya
tahap daripada Omnitrix.

161
00:07:28,471 --> 00:07:30,903
Pengubahsuaian ini jelas
dimaksudkan untuk penerbangan.

162
00:07:30,905 --> 00:07:32,106
Anda fikir begitu?

163
00:07:32,108 --> 00:07:34,006
Saya ada
pek jet di kaki saya.

164
00:07:34,008 --> 00:07:35,975
Nah, hanya ada satu cara
untuk mengetahui.

165
00:07:35,977 --> 00:07:37,710
Okay.
Berdiri belakang.

166
00:07:40,782 --> 00:07:42,248
Berhati-hati, Ben.

167
00:07:42,250 --> 00:07:45,818
Hah? Oh, lebih baik anda percaya
Saya mendapat ini.

168
00:07:45,820 --> 00:07:47,787
Hah!

169
00:07:47,789 --> 00:07:49,058
Wah.

170
00:07:50,125 --> 00:07:51,892
Whoo-hoo!

171
00:07:51,894 --> 00:07:53,294
Luar biasa.

172
00:07:53,296 --> 00:07:56,699
Whoo! Whoo!
Whoo-hoo-hoo!

173
00:07:57,967 --> 00:08:00,835
Wah, hey, kacak.

174
00:08:00,837 --> 00:08:01,869
Aaah!

175
00:08:01,871 --> 00:08:03,402
Berhenti!

176
00:08:03,404 --> 00:08:05,375
Aduh.
Lebih baik ambil jarak.

177
00:08:07,476 --> 00:08:08,609
Hah?

178
00:08:08,611 --> 00:08:10,510
sayap?
Tetapi saya sudah mempunyai...

179
00:08:10,512 --> 00:08:13,713
W-o-o-w!

180
00:08:16,618 --> 00:08:19,186
Ohhh!

181
00:08:19,188 --> 00:08:22,022
Ada dia.

182
00:08:22,024 --> 00:08:23,989
Hai, kawan-kawan!

183
00:08:23,991 --> 00:08:26,059
Itu Ben, kan?

184
00:08:26,061 --> 00:08:28,597
Bertahan.
Saya rasa saya mendapatnya.

185
00:08:30,099 --> 00:08:31,734
Aahh.

186
00:08:33,836 --> 00:08:36,170
Whooooo-hoooo!

187
00:08:36,172 --> 00:08:37,738
Beritahu saya anda melihatnya!

188
00:08:37,740 --> 00:08:40,907
Kami lakukan. Jelas sekali, saman itu adalah
dimaksudkan untuk perjalanan angkasa lepas,

189
00:08:40,909 --> 00:08:42,743
dan siapa tahu apa lagi.

190
00:08:42,745 --> 00:08:44,378
Saya pergi dengan pantas!

191
00:08:44,380 --> 00:08:46,479
ya. Dan kita masih ada
krisis yang dihadapi.

192
00:08:46,481 --> 00:08:49,349
- Krisis?
- Meteor, otak angkasa.

193
00:08:49,351 --> 00:08:52,252
Oh, betul.
Berpegang pada topi anda.

194
00:08:53,454 --> 00:08:55,455
Whoa-whoa-whoa.

195
00:08:55,457 --> 00:08:57,257
jangan risau.
Saya boleh buat ini.

196
00:08:57,259 --> 00:08:59,224
Hanya perlu... eh...

197
00:08:59,226 --> 00:09:00,761
dapatkan baki saya.

198
00:09:00,763 --> 00:09:02,396
Semak!

199
00:09:02,398 --> 00:09:05,431
Ingat, kita hanya ada
satu pukulan pada ini.

200
00:09:05,433 --> 00:09:07,968
Bangun di sana dan letupkannya
dengan semua yang anda ada.

201
00:09:07,970 --> 00:09:11,805
Selepas anda berurusan dengan meteor,
kembali ke sini untuk analisis.

202
00:09:11,807 --> 00:09:13,443
Okey-dokey.

203
00:09:18,847 --> 00:09:23,115
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

204
00:09:28,756 --> 00:09:31,093
Kita boleh mengesan dia di dalam.

205
00:09:32,461 --> 00:09:34,061
Gwen?

206
00:09:34,063 --> 00:09:36,128
Saya cuma nak lepak sini
seminit.

207
00:09:40,935 --> 00:09:42,369
Adakah anda mendapat dia?

208
00:09:42,371 --> 00:09:44,504
Ya, dia secara langsung
menuju ke meteor.

209
00:09:44,506 --> 00:09:46,339
Pada kelajuan semasa ini,
dia akan menghubungi

210
00:09:46,341 --> 00:09:47,941
dalam masa lebih kurang 20 minit.

211
00:09:47,943 --> 00:09:51,412
Saya harap dia tidak mendapat apa-apa
idea "bernas" dalam perjalanan.

212
00:09:51,414 --> 00:09:52,845
Saya baru sahaja mendapat idea yang bernas!

213
00:09:52,847 --> 00:09:55,215
Saya tertanya-tanya sama ada saya cukup pantas
untuk memutar balik masa.

214
00:09:55,217 --> 00:09:58,317
Saya boleh kembali dan membalas dendam
dengan budak kelas dua tu

215
00:09:58,319 --> 00:10:00,787
yang memberi saya...
Oh, hello.

216
00:10:00,789 --> 00:10:02,589
Masa untuk tango.

217
00:10:08,163 --> 00:10:10,129
Aaaaah!

218
00:10:10,131 --> 00:10:11,998
Hah? Hei!

219
00:10:12,000 --> 00:10:13,099
Hei!

220
00:10:13,101 --> 00:10:16,769
apa...
Apa yang berlaku?

221
00:10:16,771 --> 00:10:18,604
Dia terlepas.

222
00:10:18,606 --> 00:10:20,441
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Itu tidak boleh betul.

223
00:10:20,443 --> 00:10:21,608
Dia akan berpaling
jika dia terlepas.

224
00:10:21,610 --> 00:10:23,676
Betul.
Kenapa dia tidak berpaling?

225
00:10:23,678 --> 00:10:26,046
Apakah ini?
Beberapa perkara autopilot?

226
00:10:26,048 --> 00:10:27,781
Ugh!
Autopilot dimatikan.

227
00:10:27,783 --> 00:10:29,550
Ayuh, berpaling!

228
00:10:29,552 --> 00:10:31,551
Tunggu, tunggu.
Ke mana saya hendak pergi?

229
00:10:31,553 --> 00:10:34,323
Saya ada temu janji doktor
esok!

230
00:10:36,357 --> 00:10:38,724
<i>30 saat sehingga kesan.</i>

231
00:10:38,726 --> 00:10:40,127
Ke mana dia pergi?

232
00:10:40,129 --> 00:10:41,795
saya tak tahu.

233
00:10:47,269 --> 00:10:49,636
Tidak!
Kita tidak boleh menyerah sekarang.

234
00:10:49,638 --> 00:10:52,172
Mesti ada cara
untuk bercakap dengannya.

235
00:10:52,174 --> 00:10:54,306
Butang mana yang bercakap dengan Ben?

236
00:10:54,308 --> 00:10:56,210
Dia tidak boleh pergi.

237
00:10:56,212 --> 00:10:58,277
Awak hilang jejak dia.

238
00:10:58,279 --> 00:11:00,312
Komputer bermasalah sepanjang masa.

239
00:11:00,314 --> 00:11:02,615
Kami cuma...

240
00:11:05,254 --> 00:11:08,187
Ini tidak boleh.

241
00:11:08,189 --> 00:11:10,156
<i>10 saat sehingga kesan.</i>

242
00:11:10,158 --> 00:11:15,829
<i>9, 8, 7, 6,</i>

243
00:11:15,831 --> 00:11:21,601
<i>5, 4, 3, 2, 1.</i>

244
00:11:21,603 --> 00:11:25,638
<i>Objek angkasa tidak dapat dikesan.</i>

245
00:11:25,640 --> 00:11:27,342
Hah?

246
00:11:29,177 --> 00:11:31,144
Ada yang tak kena.

247
00:11:31,146 --> 00:11:32,345
Itu ganjil.

248
00:11:32,347 --> 00:11:34,250
Adakah ia memberi kesan?

249
00:11:51,632 --> 00:11:54,236
Ini sangat pelik.

250
00:12:00,208 --> 00:12:01,575
apa?

251
00:12:01,577 --> 00:12:03,976
Hei!
Apa yang berlaku?

252
00:12:03,978 --> 00:12:06,013
di mana saya?

253
00:12:06,015 --> 00:12:09,619
baiklah. Saya akan melakukannya
cara lama.

254
00:12:14,523 --> 00:12:17,290
Saya tidak dapat memberitahu arah mana yang naik
atau di luar sini.

255
00:12:17,292 --> 00:12:18,825
kena cari...

256
00:12:18,827 --> 00:12:20,060
cara saya...

257
00:12:20,062 --> 00:12:22,431
kembali ke Bumi.

258
00:12:29,138 --> 00:12:31,003
Whoa.
Sut angkasa lepas?

259
00:12:31,005 --> 00:12:33,139
Ini mesti satu lagi
daripada peningkatan tersebut

260
00:12:33,141 --> 00:12:35,008
Phil bercakap tentang.

261
00:12:35,010 --> 00:12:37,543
Wah... penglihatan robot.

262
00:12:37,545 --> 00:12:40,147
Tunggu, Phil.
Oh, tidak.

263
00:12:40,149 --> 00:12:43,215
meteor itu.
Adakah semua orang baik-baik saja?

264
00:12:43,217 --> 00:12:45,854
Adakah saya... gagal?

265
00:12:47,356 --> 00:12:49,622
Tidak!
Saya bukan hanya akan mengalah di sini.

266
00:12:49,624 --> 00:12:51,224
Mungkin masih ada masa.

267
00:12:51,226 --> 00:12:54,726
Setelah masa Omnitrix masuk,
Saya boleh kembali dan menyelamatkan semua orang.

268
00:12:54,728 --> 00:12:57,967
Hah?
Oh, hebat, apa sekarang?

269
00:13:04,673 --> 00:13:06,873
Mungkin mereka tidak
di sini untuk saya?

270
00:13:06,875 --> 00:13:10,813
Aah!
Tidak, pasti selepas meeeeee!

271
00:13:12,914 --> 00:13:14,348
Ugh!

272
00:13:14,350 --> 00:13:16,419
Uh-oh.

273
00:13:20,856 --> 00:13:23,322
Hei, kawan-kawan,
bagus kapal anda sampai di sini.

274
00:13:23,324 --> 00:13:25,024
Looook, saya menghargai lif,

275
00:13:25,026 --> 00:13:28,261
tetapi saya boleh kembali ke Bumi
baik sendiri.

276
00:13:28,263 --> 00:13:30,596
saya rasa.

277
00:13:33,702 --> 00:13:35,067
maaf,
tapi saya tak cakap...

278
00:13:35,069 --> 00:13:37,070
bahasa asing apa pun
lelaki katak bercakap.

279
00:13:39,040 --> 00:13:41,207
Anda ditahan
untuk perbuatan yang tidak terkira banyaknya

280
00:13:41,209 --> 00:13:42,508
daripada kemusnahan dan keganasan

281
00:13:42,510 --> 00:13:44,878
dilakukan merentasi
alam semesta yang diketahui.

282
00:13:44,880 --> 00:13:48,514
Anda telah terlepas daripada pendakwaan
cukup lama, Vilgax.

283
00:13:48,516 --> 00:13:50,417
Wah, hebat!

284
00:13:50,419 --> 00:13:52,952
Saman pun boleh
menterjemah bahasa asing?

285
00:13:52,954 --> 00:13:55,354
Omnitrix, saya tidak mengatakan ini
cukup tapi...

286
00:13:55,356 --> 00:13:56,623
saya sayang awak.

287
00:13:56,625 --> 00:13:58,325
Tunggu, adakah anda hanya
panggil saya Vilgax?

288
00:13:58,327 --> 00:13:59,758
Itu yang bagus.

289
00:13:59,760 --> 00:14:02,027
Saya rasa makhluk asing boleh mempunyai
rasa kelakar juga.

290
00:14:02,029 --> 00:14:04,564
Anda tidak menipu sesiapa pun,
Vilgax.

291
00:14:04,566 --> 00:14:07,367
Kami tahu Omnitrix membenarkan anda
untuk mengambil sebarang bentuk.

292
00:14:07,369 --> 00:14:09,335
Kita lihat betul-betul
yang menyedihkan,

293
00:14:09,337 --> 00:14:11,271
Penyamaran anak bumi.

294
00:14:11,273 --> 00:14:13,005
Okay, pertama sekali, kurang ajar.

295
00:14:13,007 --> 00:14:15,274
Kedua, anda terdengar seperti
awak sebenarnya serius.

296
00:14:15,276 --> 00:14:16,609
Adakah anda gila, kawan?

297
00:14:16,611 --> 00:14:19,045
Bagaimana anda boleh berfikir
Saya Vilgax?

298
00:14:19,047 --> 00:14:21,915
Anda boleh terus mengaku
kejahilan,

299
00:14:21,917 --> 00:14:25,051
tetapi satu cara atau yang lain,
awak ikut kami.

300
00:14:25,053 --> 00:14:28,220
Anda akan berdiri sebelum ini
Majistret Besar.

301
00:14:28,222 --> 00:14:30,590
Dia akan memutuskan hukuman anda.

302
00:14:30,592 --> 00:14:32,024
Baiklah, baiklah.

303
00:14:32,026 --> 00:14:35,461
Vilgax, momok
galaksi, menyerah diri.

304
00:14:35,463 --> 00:14:36,864
Sayang sekali saya bukan Vilgax.

305
00:14:36,866 --> 00:14:38,130
Hentikan dia!

306
00:14:38,132 --> 00:14:39,899
Saya tidak mempunyai masa untuk membazir
meyakinkan anda orang jahat.

307
00:14:39,901 --> 00:14:42,134
Saya mempunyai seluruh planet
untuk menyimpan.

308
00:14:42,136 --> 00:14:44,470
Saya harap ini berkesan.

309
00:14:47,042 --> 00:14:51,543
Jangan risau, Bumi.
Saya datang untuk awak.

310
00:14:51,545 --> 00:14:53,181
Jangan biarkan Vilgax melarikan diri!

311
00:14:56,885 --> 00:14:58,718
Oh, tidak!

312
00:14:58,720 --> 00:15:00,353
Aah!

313
00:15:03,025 --> 00:15:04,556
Tidak! lepaskan saya.

314
00:15:04,558 --> 00:15:07,093
Saya memberitahu anda,
anda mendapat lelaki yang salah.

315
00:15:16,172 --> 00:15:18,939
Aaaah!

316
00:15:18,941 --> 00:15:20,974
Dia sudah pergi Vaxasaurian.
Tahan dia.

317
00:15:20,976 --> 00:15:23,779
Dapatkan lidah kasar anda
pergi dari saya!

318
00:15:26,747 --> 00:15:28,480
Ah, kawan, mereka terus datang.

319
00:15:28,482 --> 00:15:31,350
Perlukan lebih banyak kuasa api.

320
00:15:38,327 --> 00:15:40,095
Whoa!

321
00:15:42,063 --> 00:15:43,933
Pergi dari jalan saya!

322
00:15:46,501 --> 00:15:49,569
Ayuh! terbuka,
awak busuk sampah.

323
00:15:49,571 --> 00:15:50,803
Anda tidak boleh melarikan diri.

324
00:15:50,805 --> 00:15:52,638
Perisai kapal ini
tidak boleh ditembusi.

325
00:15:52,640 --> 00:15:54,106
Oho, oh, ya.

326
00:15:54,108 --> 00:15:56,710
Hei, kamu semua
mahu melihat sesuatu yang menarik?

327
00:15:56,712 --> 00:15:59,612
Whoo-hoo.
Keluar dari cara saya.

328
00:15:59,614 --> 00:16:01,580
Hanya perlu...
dapatkan kawalan...

329
00:16:01,582 --> 00:16:04,283
untuk satu saat.

330
00:16:04,285 --> 00:16:05,652
sana! Jalan keluar.

331
00:16:05,654 --> 00:16:07,586
Tidak mungkin ia boleh bertahan dengan ini.

332
00:16:07,588 --> 00:16:09,555
Aaaaahhhh!

333
00:16:10,992 --> 00:16:13,826
Saya masih tidak cinta
bahagian Omnitrix itu.

334
00:16:13,828 --> 00:16:15,762
Cepat, tangkap dia
semasa dia turun.

335
00:16:15,764 --> 00:16:19,132
Aaah! Gwen. datuk!

336
00:16:19,134 --> 00:16:21,600
Saya tidak dapat melakukannya.

337
00:16:21,602 --> 00:16:23,271
saya minta maaf.

338
00:16:28,909 --> 00:16:30,676
Ada tanda dia, Datuk?

339
00:16:30,678 --> 00:16:31,878
Belum lagi, nak.

340
00:16:31,880 --> 00:16:33,547
Tetapi kami telah mencari
berjam-jam.

341
00:16:33,549 --> 00:16:36,450
Ia bukan seperti Ben
untuk berdiam diri selama ini

342
00:16:36,452 --> 00:16:37,950
saya tahu,
kami melakukan semua yang kami mampu.

343
00:16:37,952 --> 00:16:39,551
Tennysons,
berita baik.

344
00:16:39,553 --> 00:16:42,388
Saya telah memperhalusi program penjejakan saya
dan saya telah berjaya menentukan

345
00:16:42,390 --> 00:16:45,091
di mana isyarat Omnitrix
datang dari.

346
00:16:45,093 --> 00:16:46,359
Ia agak berdekatan.

347
00:16:46,361 --> 00:16:47,792
Itu bermakna Ben juga begitu.

348
00:16:47,794 --> 00:16:49,396
i & gt; Saya harap begitu, tetapi ... & lt;

349
00:16:49,398 --> 00:16:52,598
& Lt; i & gt; baik, jika Ben terhempas
dari angkasa...</i>

350
00:16:52,600 --> 00:16:53,800
- <i>kami tidak tahu jika...</i>
- Phil.

351
00:16:53,802 --> 00:16:55,000
Kita kena cuba.

352
00:16:55,002 --> 00:16:57,470
Tidak, sudah tentu.
Jom cari dia.

353
00:16:57,472 --> 00:16:58,937
Saya hantar awak berdua
koordinat.

354
00:16:58,939 --> 00:17:01,544
Bertemu dan menyemaknya,
kemudian hubungi saya semula.

355
00:17:03,946 --> 00:17:05,277
i & gt; Terdapat satu perkara lagi

356
00:17:05,279 --> 00:17:07,647
<i>Tandatangan tenaga
kelihatan berbeza

357
00:17:07,649 --> 00:17:10,382
& Lt; i & gt; Saya tidak pasti mengapa
atau apa maksudnya

358
00:17:13,287 --> 00:17:15,321
Ben?

359
00:17:15,323 --> 00:17:18,190
- Ben?
- Ben.

360
00:17:18,192 --> 00:17:20,760
Ben, saya tidak tahu apa yang berlaku
teruskan dengan Omnitrix,

361
00:17:20,762 --> 00:17:22,094
tetapi anda perlu melawannya.

362
00:17:22,096 --> 00:17:24,599
Saya tahu awak tidak akan pernah menyakiti
saya atau Gwen.

363
00:17:27,034 --> 00:17:28,571
<i>Masuk.</i>

364
00:17:31,573 --> 00:17:33,171
saya rasa
dia akhirnya tamat masa.

365
00:17:33,173 --> 00:17:35,708
& Lt; i & gt; Saya akan berhenti,
tetapi sila kekal di dalam

366
00:17:35,710 --> 00:17:37,209
& Lt; i & gt; Ben masih boleh berbahaya. & lt;

367
00:17:37,211 --> 00:17:40,346
Kami akan baik-baik saja.
Jauh di lubuk hati dia masih...

368
00:17:40,348 --> 00:17:41,380
Ugh.

369
00:17:41,382 --> 00:17:42,682
- Kevin?
- Kevin?

370
00:17:42,684 --> 00:17:44,484
& Lt; i & gt; Apa yang berlaku?
Adakah anda menemui Ben?</i>

371
00:17:44,486 --> 00:17:48,687
Tidak. Kami fikir kami melakukannya,
tetapi ia hanya Kevin.

372
00:17:48,689 --> 00:17:50,122
<i>Kena menyesuaikan diri
program itu kemudian

373
00:17:50,124 --> 00:17:51,957
& Lt; i & gt; Hubungi saya apabila anda kembali
di jalan raya

374
00:17:51,959 --> 00:17:53,993
Anda mendengar dia, pergi ke jalan raya.

375
00:17:53,995 --> 00:17:58,298
Bukannya, saya mahukan sesiapa,
melihat saya begini,

376
00:17:58,300 --> 00:18:00,032
terutamanya bukan awak.

377
00:18:00,034 --> 00:18:02,267
Kevin,
kenapa tak ikut kami?

378
00:18:02,269 --> 00:18:04,070
Jika jam tangan anda memberi anda
masalah,

379
00:18:04,072 --> 00:18:06,572
mungkin kami boleh membantu anda
memikirkan apa yang berlaku.

380
00:18:06,574 --> 00:18:09,309
Saya tidak perlukan bantuan awak.
Saya... Wah!

381
00:18:11,211 --> 00:18:15,482
Saya membina ini.
Saya sepatutnya dapat mengawalnya.

382
00:18:15,484 --> 00:18:17,852
Dan itu sangat menakjubkan.

383
00:18:20,054 --> 00:18:21,221
Ia adalah?

384
00:18:21,223 --> 00:18:23,223
Maksud saya, ya, saya tidak melakukannya
semua sendiri.

385
00:18:23,225 --> 00:18:25,524
Ada macam ni
mimpi pelik.

386
00:18:25,526 --> 00:18:27,494
Rakan kita, Phil, pasti suka
untuk mengetahui perkara ini.

387
00:18:27,496 --> 00:18:28,895
Dia boleh membantu anda.

388
00:18:28,897 --> 00:18:31,531
Omnitrix mempunyai perkara yang sama
masalah dan dia membantu Ben.

389
00:18:31,533 --> 00:18:34,000
saya. Tidak. Ben!

390
00:18:34,002 --> 00:18:36,869
Dan ini bukan Omnitrix,
ia adalah AntiTrix.

391
00:18:36,871 --> 00:18:38,103
Ada apa dengan kamu semua?

392
00:18:38,105 --> 00:18:40,040
Saya bukan sebahagian daripada awak
keluarga kecil.

393
00:18:40,042 --> 00:18:42,242
Dan saya tidak pernah melakukan apa-apa
untuk awak.

394
00:18:42,244 --> 00:18:44,010
Awak patut benci saya.

395
00:18:44,012 --> 00:18:46,111
Kevin, kami tidak membenci awak.

396
00:18:46,113 --> 00:18:49,881
Pasti, anda pernah...
susah... kadang-kadang.

397
00:18:49,883 --> 00:18:52,551
Tetapi anda tidak kelihatan buruk,
awak tahu agaknya...

398
00:18:52,553 --> 00:18:54,388
hilang.

399
00:18:54,390 --> 00:18:57,255
Jika anda akan mempercayai kami,
kami akan mempercayai anda.

400
00:18:57,257 --> 00:18:58,757
Mari bersama kami.

401
00:19:01,330 --> 00:19:04,697
Baiklah, jika lelaki Phil ini
boleh membetulkan AntiTrix saya,

402
00:19:04,699 --> 00:19:06,434
Okay.

403
00:19:13,275 --> 00:19:15,841
& Lt; i & gt; Memanggil semua unit,
berjaga-jaga</i>

404
00:19:15,843 --> 00:19:17,842
& Lt; i & gt; untuk bersenjata, berbahaya... & lt;

405
00:19:17,844 --> 00:19:20,178
-...jaywalker.</i>
- Roger itu!

406
00:19:20,180 --> 00:19:22,849
Kami akan melakukan semua yang kami mampu
terhadap ancaman pejalan kaki.

407
00:19:22,851 --> 00:19:25,685
Hei, tunggu.
Terdapat perp sekarang.

408
00:19:31,159 --> 00:19:34,225
Tuan, awak akan perlukan
untuk melangkah ke tepi jalan.

409
00:19:34,227 --> 00:19:35,828
Jika anda tidak bergerak
segera,

410
00:19:35,830 --> 00:19:37,929
kita akan dipaksa
untuk mengeluarkan citati...

411
00:19:37,931 --> 00:19:39,331
Pergi dari sini!

412
00:19:43,005 --> 00:19:44,837
Saya tidak percaya
Saya katakan ini,

413
00:19:44,839 --> 00:19:48,476
tetapi ini mungkin lebih besar
daripada jaywalking.

414
00:19:55,249 --> 00:19:58,318
lepaskan saya.
Awak tak faham.

415
00:19:58,320 --> 00:20:00,786
Saya perlu kembali ke Bumi
sebelum terlambat.

416
00:20:00,788 --> 00:20:02,254
Ugh.

417
00:20:02,256 --> 00:20:05,291
Seseorang perlu memberitahu saya
apa yang sedang berlaku. Sekarang juga!

418
00:20:05,293 --> 00:20:08,694
Vilgax, anda didakwa
dengan memusnahkan beberapa planet,

419
00:20:08,696 --> 00:20:13,265
dengan bahaya dan keganasan yang meluas,
dan dengan melarikan diri dari Null Void.

420
00:20:13,267 --> 00:20:14,734
Bagaimana anda merayu?

421
00:20:14,736 --> 00:20:17,636
Saya merayu bukan Vilgax!

422
00:20:17,638 --> 00:20:18,972
Adakah anda orang gila?

423
00:20:18,974 --> 00:20:21,140
Jika Vilgax melarikan diri,
kita perlu bergerak sekarang,

424
00:20:21,142 --> 00:20:23,576
atau ia tidak akan begitu sahaja
planet saya dalam bahaya.

425
00:20:23,578 --> 00:20:25,212
Bagaimana anda boleh menjadi begitu tenang?

426
00:20:25,214 --> 00:20:28,648
Sesuatu tentang ini
nampak sangat hanyir.

427
00:20:30,784 --> 00:20:32,517
Eh, maksud saya, bengkok.

428
00:20:35,189 --> 00:20:38,791
Semuanya nampak agak
berat sebelah?

429
00:20:41,362 --> 00:20:42,395
Pesanan!

430
00:20:42,397 --> 00:20:44,164
Kami bukan orang bodoh, Vilgax.

431
00:20:44,166 --> 00:20:47,000
Kami tahu geran Omnitrix
anda apa-apa penampilan.

432
00:20:47,002 --> 00:20:49,135
Anda tidak akan menang
simpati mahkamah

433
00:20:49,137 --> 00:20:52,772
hanya kerana anda telah memilih
bentuk yang lemah dan menyedihkan.

434
00:20:52,774 --> 00:20:54,139
Hei!

435
00:20:54,141 --> 00:20:57,042
Dan tambahan pula,
saksi yang boleh dipercayai

436
00:20:57,044 --> 00:20:59,948
akan memberi keterangan
kepada identiti anda.

437
00:21:03,584 --> 00:21:04,951
saksi?

438
00:21:04,953 --> 00:21:07,320
Itu bukan saksi yang boleh dipercayai,
itu Tetrax.

439
00:21:07,322 --> 00:21:09,321
Dia seorang yang tidak berguna
pemburu hadiah.

440
00:21:09,323 --> 00:21:12,925
Jadi, anda mengaku tahu
Petrosapien ini?

441
00:21:12,927 --> 00:21:14,127
Nah, ya, dia telah mencuba

442
00:21:14,129 --> 00:21:16,128
untuk menangkap saya
seperti bilion kali.

443
00:21:16,130 --> 00:21:18,965
Dan dia akan memberitahu anda apa sahaja
untuk mendapatkan tangannya pada saya.

444
00:21:18,967 --> 00:21:21,367
Kami sedia maklum
sejarah Tetrax.

445
00:21:21,369 --> 00:21:24,637
Beliau telah membantu mahkamah hari ini
dengan risiko peribadi yang besar,

446
00:21:24,639 --> 00:21:27,607
dan tidak akan mendapat manfaat sama sekali
daripada tangkapan anda.

447
00:21:27,609 --> 00:21:30,709
Dan kini tanpa lagi
gangguan,

448
00:21:30,711 --> 00:21:32,545
kita akan mendengar keterangannya.

449
00:21:32,547 --> 00:21:36,584
Majistret, video
bukti bercakap untuk dirinya sendiri.

450
00:21:39,320 --> 00:21:42,754
Sudah jelas Vilgax hanya memilih
bentuk semasanya untuk digabungkan

451
00:21:42,756 --> 00:21:46,426
dengan spesies asli
cukup lama untuk menimbulkan kemusnahan.

452
00:21:46,428 --> 00:21:48,727
Maksud saya, kenapa lagi
adakah dia akan kelihatan seperti itu?

453
00:21:48,729 --> 00:21:51,930
Ia seperti ... Ia seperti squishy
kantung kecil organ

454
00:21:51,932 --> 00:21:53,565
dipegang bersama dengan rambut.

455
00:21:53,567 --> 00:21:55,100
Dan kepalanya sangat besar.

456
00:21:55,102 --> 00:21:56,769
Ini sahaja
macam mana rupa saya!

457
00:21:56,771 --> 00:22:00,740
Jika saya perlu menjadi makhluk asing
diambil serius, maka baiklah!

458
00:22:11,085 --> 00:22:13,352
Mari kita keluar dari sini!

459
00:22:13,354 --> 00:22:17,124
Banduan itu melarikan diri.
Tangkap dia!

460
00:22:20,461 --> 00:22:24,565
- Di sana. Jalan keluar.
- Ini telah berlangsung cukup lama.

461
00:22:26,467 --> 00:22:28,871
Aaah!

462
00:22:32,740 --> 00:22:34,173
Vilgax.

463
00:22:34,175 --> 00:22:36,876
Anda terus mengganggu
kita mengejar keadilan

464
00:22:36,878 --> 00:22:41,147
dan telah melakukan pelbagai percubaan
untuk melarikan diri dari perbicaraan.

465
00:22:41,149 --> 00:22:45,150
Ini bukan tindakan
wira yang anda dakwa sebagai.

466
00:22:45,152 --> 00:22:48,521
Saya mengaku awak bersalah
atas semua pertuduhan.

467
00:22:48,523 --> 00:22:52,358
Demi menjaga alam semesta
daripada kebinasaanmu,

468
00:22:52,360 --> 00:22:58,030
Saya dengan ini menghukum anda kepada a
seumur hidup di dalam Null Void.

469
00:22:59,234 --> 00:23:01,067
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak.

470
00:23:01,069 --> 00:23:02,834
Kenapa awak tak nak dengar cakap saya?

471
00:23:02,836 --> 00:23:04,837
Saya tidak melakukan apa-apa kesalahan.

472
00:23:04,839 --> 00:23:06,539
Saya perlu pulang.

473
00:23:06,541 --> 00:23:08,507
Tolong, saya akan lakukan apa sahaja.

474
00:23:08,509 --> 00:23:10,743
Oh, betul ke, Vilgax?

475
00:23:10,745 --> 00:23:13,280
Meminta belas kasihan?

476
00:23:13,282 --> 00:23:14,680
menyedihkan.

477
00:23:14,682 --> 00:23:16,450
Aaah.

478
00:23:19,387 --> 00:23:22,754
tak boleh.
Ini tidak boleh berlaku.

479
00:23:22,756 --> 00:23:25,090
Mahkamah ditangguhkan.

480
00:23:25,092 --> 00:23:27,629
Anda tidak boleh melakukan ini.
Aaah!

481
00:23:29,964 --> 00:23:32,434
Nooooo!

482
00:23:34,968 --> 00:23:37,101
Ugh!

483
00:23:48,015 --> 00:23:49,951
Eh.

484
00:23:53,388 --> 00:23:55,687
Hah?

485
00:23:55,689 --> 00:23:58,424
Anda tidak layak
menggunakan Omnitrix.

486
00:23:58,426 --> 00:24:01,593
Ia milik
dengan penciptanya.

487
00:24:01,595 --> 00:24:02,628
saya.

488
00:24:02,630 --> 00:24:05,633
Ummm... saya siapa?

489
00:24:07,668 --> 00:24:08,801
Ada kemajuan?

490
00:24:08,803 --> 00:24:11,204
Nah, tandatangan tenaga
bahawa jam tangannya

491
00:24:11,206 --> 00:24:13,238
sedang memancarkan
adalah sangat sporadis.

492
00:24:13,240 --> 00:24:16,207
Sesuatu tentangnya nampaknya
biasa.

493
00:24:16,209 --> 00:24:17,811
<i>Salam, Bumi.</i>

494
00:24:17,813 --> 00:24:20,178
& Lt; i & gt; Kami adalah kembar,
dan kami berada di sini</i>

495
00:24:20,180 --> 00:24:23,081
<i>untuk memperkenalkan anda
kepada pemerintah baru anda

496
00:24:23,083 --> 00:24:24,384
<i>Kami.</i>

497
00:24:24,386 --> 00:24:26,319
Ugh, dia masih belum berurusan
dengan mereka berdua?

498
00:24:26,321 --> 00:24:28,154
Apa yang mengambil masa yang lama?

499
00:24:28,156 --> 00:24:30,055
Tidakkah ia menyerang anda
sebagai ganjil

500
00:24:30,057 --> 00:24:32,457
yang paling berkuasa
menara radio di negara ini

501
00:24:32,459 --> 00:24:35,928
terletak di rumah yang tidak berbahaya
di pinggir bandar?

502
00:24:35,930 --> 00:24:37,863
Apa yang saya pelik,
abang,

503
00:24:37,865 --> 00:24:40,399
adalah bagaimana setiap kali saya datang
dengan rancangan yang cemerlang,

504
00:24:40,401 --> 00:24:42,100
awak cari jalan untuk meragui saya.

505
00:24:42,102 --> 00:24:43,569
Rancangan anda?

506
00:24:43,571 --> 00:24:46,472
Saya percaya saya adalah satu-satunya
berwawasan yang mencipta idea

507
00:24:46,474 --> 00:24:48,307
untuk menyampaikan mesej kita
daripada penguasaan

508
00:24:48,309 --> 00:24:49,574
ke setiap rumah
di planet ini.

509
00:24:49,576 --> 00:24:51,410
Bolehkah kita membungkusnya di sini,
lelaki?

510
00:24:51,412 --> 00:24:53,579
Saya tidak tahu apa benda itu,
tetapi jika anda tidak mengetuknya,

511
00:24:53,581 --> 00:24:55,881
pemilik rumah
tidak akan membetulkan AntiTrix saya.

512
00:24:55,883 --> 00:24:57,250
Dan anda?

513
00:24:57,252 --> 00:25:00,186
Nah, nampaknya...
Mm.

514
00:25:03,757 --> 00:25:06,525
Saya lelaki itu
siapa yang akan menendang punggung anda.

515
00:25:24,245 --> 00:25:26,214
- Ohhh!
- Ohhh!

516
00:25:30,016 --> 00:25:31,753
Bertenang, Kevin.

517
00:25:35,156 --> 00:25:37,490
Kevin, berhenti! Berhenti!

518
00:25:37,492 --> 00:25:38,957
Hah? Whoa.

519
00:25:40,428 --> 00:25:42,328
Kami akan mengambilnya dari sini, kawan-kawan.

520
00:25:42,330 --> 00:25:44,596
Lari! 5-0. 5-0.

521
00:25:44,598 --> 00:25:47,366
Sesiapa sahaja yang anda lihat pada mereka
kamera keselamatan, itu bukan saya.

522
00:25:47,368 --> 00:25:48,967
Mereka tidak
walaupun di sini untuk anda.

523
00:25:48,969 --> 00:25:50,703
Katakan apa?

524
00:25:50,705 --> 00:25:53,939
Lain kali tinggalkan perancangan ke
lebih bijak kita, saya.

525
00:25:53,941 --> 00:25:56,809
Oh, saya nampak, bila rancangannya
bekerja, itu semua idea anda,

526
00:25:56,811 --> 00:25:59,477
tetapi apabila kita terperangkap di sini
anda tiada kaitan dengannya.

527
00:25:59,479 --> 00:26:01,246
Oh, ya?

528
00:26:01,248 --> 00:26:03,182
Bukan begitu Ben
akan mengendalikannya,

529
00:26:03,184 --> 00:26:04,417
- tetapi masih berkesan.
- Psh.

530
00:26:04,419 --> 00:26:05,951
Saya tidak mengambil isyarat
daripada yang kalah itu.

531
00:26:05,953 --> 00:26:09,187
Okay. Yeesh. Mari kita kembali
di dalam, betulkan jam tangan anda,

532
00:26:09,189 --> 00:26:10,523
dan ketahui
apa yang berlaku kepada Ben.

533
00:26:10,525 --> 00:26:13,458
Lupakan Ben,
Saya mahu jam tangan saya diperbaiki.

534
00:26:13,460 --> 00:26:15,861
Nampaknya ada
seorang lelaki baik baru di bandar.

535
00:26:15,863 --> 00:26:17,463
Mari kita luruskan satu perkara.

536
00:26:17,465 --> 00:26:22,001
Saya lebih berkuasa daripada itu
doofus akan sentiasa ada, dan...

537
00:26:22,003 --> 00:26:23,535
Whoa! Gah!

538
00:26:23,537 --> 00:26:24,936
apa yang tak kena
dengan benda ni?!

539
00:26:24,938 --> 00:26:26,906
Adakah anda akan membantu saya
betulkan jam tangan saya atau apa?

540
00:26:26,908 --> 00:26:29,542
Deal adalah satu perjanjian. Mari melangkah masuk
dan mula bekerja.

541
00:26:29,544 --> 00:26:31,577
Saya tahu awak baru dalam hal ini
barang baik,

542
00:26:31,579 --> 00:26:34,813
tapi saya tetap bangga
awak, nak.

543
00:26:34,815 --> 00:26:38,618
Hei. Saya sudah beritahu awak.
Saya tidak... Hah? Bangga?

544
00:26:38,620 --> 00:26:39,819
saya?

545
00:26:41,555 --> 00:26:43,388
Tidak begitu pantas.

546
00:26:43,390 --> 00:26:45,957
- Itik!
- Itik!

547
00:26:45,959 --> 00:26:49,696
Saya percaya awak ada sesuatu
itu milik saya.

548
00:26:49,698 --> 00:26:52,898
Uhh, kami akan panggil masuk
sandaran.

549
00:26:54,235 --> 00:26:57,070
Tunggu. awak...
Saya pernah melihat awak sebelum ini.

550
00:26:57,072 --> 00:26:58,437
Impian saya.

551
00:26:58,439 --> 00:27:00,973
K-awak ada dalam mimpi saya
mengenai AntiTrix.

552
00:27:00,975 --> 00:27:06,110
Ya, saya menggunakan awak sebagai kapal untuk
akhirnya menyiapkan reka bentuk saya sendiri.

553
00:27:06,112 --> 00:27:08,179
Tetapi anda telah berkhidmat
tujuan anda,

554
00:27:08,181 --> 00:27:12,217
dan sudah tiba masanya untuk menyerahkan peranti
kepada pemiliknya yang sah.

555
00:27:12,219 --> 00:27:14,753
apa? Saya masih membinanya.
Ia masih milik saya.

556
00:27:14,755 --> 00:27:16,621
Jika anda mahukannya,
datang dan dapatkannya.

557
00:27:16,623 --> 00:27:19,724
Anda kurang daripada
menakutkan, manusia.

558
00:27:19,726 --> 00:27:22,128
Kita akan lihat tentang itu.
A-Apa?

559
00:27:22,130 --> 00:27:25,433
Saya kata serahkan sekarang.

560
00:27:26,868 --> 00:27:30,338
AntiTrix adalah milik saya!
Saya berjaya!

561
00:27:31,939 --> 00:27:35,108
Awak nak tengok
apa benda ni boleh buat?

562
00:27:35,110 --> 00:27:37,646
Masa untuk beberapa aksi Quad Smack.

563
00:27:41,815 --> 00:27:43,919
Awak menguji kesabaran saya.

564
00:27:47,121 --> 00:27:49,321
Whaa! Whoa!

565
00:27:49,323 --> 00:27:51,122
Ughh.

566
00:27:51,124 --> 00:27:54,859
Ini akan menjadi kurang menyakitkan
jika anda hanya menyerahkannya.

567
00:27:54,861 --> 00:27:56,331
Tiada peluang.

568
00:27:58,131 --> 00:28:00,233
Selamat datang ke rumah baharu anda.

569
00:28:01,402 --> 00:28:02,967
Well, kembali ke
rumah ibu bapa anda.

570
00:28:02,969 --> 00:28:06,138
Cukuplah. Jika anda tidak akan menyerah
AntiTrix,

571
00:28:06,140 --> 00:28:07,542
anda akan dibakar.

572
00:28:08,476 --> 00:28:10,810
Bersedia untuk dihina!

573
00:28:10,812 --> 00:28:12,746
Tepat di dalam mulut.

574
00:28:16,851 --> 00:28:19,319
Vilgax muncul betul-betul
apabila Ben hilang.

575
00:28:19,321 --> 00:28:22,554
Ini semua mesti ada
bersambung entah bagaimana.

576
00:28:22,556 --> 00:28:24,456
Pertama, mereka fikir saya Vilgax.

577
00:28:24,458 --> 00:28:26,658
Sekarang, sut angkasa saya
sedang bercakap dengan saya.

578
00:28:26,660 --> 00:28:29,227
Mesti ada cara
untuk kembali kepada Gwen dan Datuk.

579
00:28:29,229 --> 00:28:30,628
Hah?

580
00:28:30,630 --> 00:28:33,564
Wah, mungkin ada caranya
untuk keluar melalui sana.

581
00:28:33,566 --> 00:28:35,935
Saya tidak akan berbuat demikian
kalau saya jadi awak.

582
00:28:35,937 --> 00:28:37,636
Melompat melalui keretakan
dalam Kekosongan Batal

583
00:28:37,638 --> 00:28:40,472
boleh meludah awak
di mana sahaja di alam semesta.

584
00:28:40,474 --> 00:28:41,773
Saya tidak mahu sebarang masalah.

585
00:28:41,775 --> 00:28:43,609
Saya hanya cuba untuk kembali
kepada keluarga saya.

586
00:28:43,611 --> 00:28:47,212
Saya tidak fikir anda akan pergi
mana-mana untuk masa yang lama.

587
00:28:47,214 --> 00:28:49,618
ya?
Siapa yang akan menghalang saya?

588
00:28:54,554 --> 00:28:57,423
Jadi, itulah perantinya
Vilgax selepas?

589
00:28:57,425 --> 00:28:58,557
Vilgax?

590
00:28:58,559 --> 00:29:00,326
Oh, ya,
dia disedut masuk ke sini.

591
00:29:00,328 --> 00:29:01,426
Di mana dia?

592
00:29:01,428 --> 00:29:03,228
Heh, dia keluar dari sini.

593
00:29:03,230 --> 00:29:05,965
Kata dia menuju
ke planet anda untuk membalas dendam.

594
00:29:05,967 --> 00:29:09,167
apa? meteor itu.
Ia pasti dia.

595
00:29:09,169 --> 00:29:10,569
datuk. Gwen.

596
00:29:10,571 --> 00:29:12,638
budak lelaki,
adakah dia akan marah

597
00:29:12,640 --> 00:29:14,974
bila dia dapat tahu
awak tiada di sana.

598
00:29:14,976 --> 00:29:16,440
Sekarang serahkan peranti itu.

599
00:29:16,442 --> 00:29:20,446
Ha, peluang gemuk.

600
00:29:20,448 --> 00:29:23,517
Nampak macam korang
tidak boleh menangani ini...

601
00:29:24,319 --> 00:29:28,920
Jadi, inilah anak
dia bercakap tentang.

602
00:29:28,922 --> 00:29:33,224
Biar saya mendapat penghormatan
untuk mengalih keluar Omnitrix.

603
00:29:35,295 --> 00:29:36,896
S-Jauhi saya.

604
00:29:36,898 --> 00:29:39,898
Bagaimana kalau kita ambil
melihat ke dalam?

605
00:29:41,502 --> 00:29:42,968
awak buat apa?

606
00:29:42,970 --> 00:29:45,436
Vilgax berkata peranti itu
boleh menyerap DNA kita.

607
00:29:45,438 --> 00:29:47,173
Adakah anda mahu menjadi
terperangkap selamanya?

608
00:29:47,175 --> 00:29:49,474
Kita perlu mencari cara lain
untuk mendapatkannya.

609
00:29:49,476 --> 00:29:52,413
Saya ada cara.

610
00:29:55,617 --> 00:29:57,519
Masa masuk. Masa masuk.
Masa masuk.

611
00:30:01,855 --> 00:30:03,757
Berputus asa sahaja.

612
00:30:05,592 --> 00:30:07,661
Awak tidak ambil jam saya!

613
00:30:10,997 --> 00:30:12,130
Oh, hey.

614
00:30:12,132 --> 00:30:15,501
Eh, mungkin kamu semua
mahu bercakap ini?

615
00:30:15,503 --> 00:30:17,436
Sudah tentu, mari kita bercakap...

616
00:30:17,438 --> 00:30:20,639
dalam mimpi buruk anda.

617
00:30:20,641 --> 00:30:23,108
Eh, kenapa ni
selalu sesungut?

618
00:30:23,110 --> 00:30:25,746
Ectonurite, itu sudah cukup.

619
00:30:29,015 --> 00:30:32,484
saya minta maaf.
Dia milik awak, Azmuth.

620
00:30:32,486 --> 00:30:35,420
Jangan fikir anda pernah melihat
yang terakhir daripada kami, Azmuth.

621
00:30:35,422 --> 00:30:38,657
Tidur dengan sebelah mata terbuka.

622
00:30:38,659 --> 00:30:40,658
Heh, mereka takut
lelaki kecil ini?

623
00:30:40,660 --> 00:30:41,961
Tunggu, adakah itu Grey Matter?

624
00:30:41,963 --> 00:30:44,897
Berikan saya Omnitrix.
Tidak perlu perjuangan.

625
00:30:44,899 --> 00:30:48,233
Jika Vilgax mahu begitu teruk dia
sepatutnya datang ambil sendiri.

626
00:30:48,235 --> 00:30:50,138
Tak hantar udang.

627
00:30:55,776 --> 00:30:58,810
Ya. Ya. Whoa.
Adakah dia baru sahaja menghabiskan masa saya?

628
00:30:58,812 --> 00:31:01,413
Ini adalah apa
mengalahkan Vilgax?

629
00:31:01,415 --> 00:31:03,014
Awak cuma larva.

630
00:31:03,016 --> 00:31:04,148
Larva?

631
00:31:04,150 --> 00:31:06,484
Lihat siapa yang bercakap, ya
kecutkan Grey Matter.

632
00:31:06,486 --> 00:31:08,721
Oh. Sudah masuk masa?

633
00:31:08,723 --> 00:31:11,890
Saya akan menendang punggung anda seperti
Saya tendang bos awak, Vilgax.

634
00:31:32,079 --> 00:31:35,116
Apa yang awak cakap
tentang tidak tahu apa-apa?

635
00:31:37,083 --> 00:31:39,952
Saya cukup kagum
anda dapat mengakses

636
00:31:39,954 --> 00:31:41,954
Omni-Orbital
Saman Penerbangan.

637
00:31:41,956 --> 00:31:43,856
Jelas dengan bantuan
daripada seseorang

638
00:31:43,858 --> 00:31:46,926
dengan kecerdasan yang lebih tinggi
daripada yang anda miliki.

639
00:31:46,928 --> 00:31:49,328
Anda maksudkan Phil?

640
00:31:49,330 --> 00:31:52,063
Saya bosan dengan permainan ini.

641
00:31:52,065 --> 00:31:54,399
Hei, apa yang memberi?

642
00:31:54,401 --> 00:31:57,002
Beraninya awak!
Kembalikan itu.

643
00:31:57,004 --> 00:32:00,071
Ini jam tangan saya.
Saya berjaya.

644
00:32:00,073 --> 00:32:02,007
Anda tidak boleh hanya berkata
itu dan ikat jamin.

645
00:32:02,009 --> 00:32:03,641
apa maksud awak,
anda berjaya?

646
00:32:03,643 --> 00:32:05,976
Saya hantar ke
manusia yang sangat spesifik.

647
00:32:05,978 --> 00:32:07,879
Koordinat saya
tidak pernah salah.

648
00:32:07,881 --> 00:32:10,882
Vilgax membuatnya berbunyi seperti
dia seorang pahlawan yang hebat.

649
00:32:10,884 --> 00:32:13,619
Adakah dia dibelasah
oleh bayi semata-mata?

650
00:32:13,621 --> 00:32:16,289
Ya, saya menendang punggungnya
seperti 21 kali.

651
00:32:16,291 --> 00:32:18,624
Fakta Vilgax semakin dekat
kepada Omnitrix

652
00:32:18,626 --> 00:32:21,793
bermakna ia tidak selamat
di tangan anda yang tidak cekap.

653
00:32:21,795 --> 00:32:24,196
Tidak cekap?
Adakah anda tidak mendengar saya?

654
00:32:24,198 --> 00:32:27,765
Saya mengalahkan Vilgax dan ramai lagi
dengan Omnitrix saya.

655
00:32:27,767 --> 00:32:30,635
Jika anda mempunyai sebarang sel otak
dibangunkan dengan betul,

656
00:32:30,637 --> 00:32:33,238
anda akan tahu
untuk menamatkan dia.

657
00:32:33,240 --> 00:32:35,674
Menamatkan dia tidak akan menjadi
perkara hero yang perlu dilakukan.

658
00:32:35,676 --> 00:32:37,309
Sesuatu terasa tidak menyenangkan.

659
00:32:37,311 --> 00:32:38,944
Eh! Yaaa!

660
00:32:38,946 --> 00:32:41,880
Wira?
Jangan buat saya ketawa.

661
00:32:41,882 --> 00:32:43,683
Aaaah! Yaah!

662
00:32:43,685 --> 00:32:45,618
Ini dia!
Semuanya sudah berakhir.

663
00:32:45,620 --> 00:32:47,919
Atau tidak.

664
00:32:47,921 --> 00:32:50,222
Teka graviti
gila di sini.

665
00:32:50,224 --> 00:32:51,657
Saya rasa kita sudah selesai.

666
00:32:51,659 --> 00:32:52,925
Bukan peluang.

667
00:32:52,927 --> 00:32:54,959
Saya tidak akan benarkan awak
berikan itu kepada Vilgax.

668
00:32:54,961 --> 00:32:57,795
Saya fikir ia adalah jelas
bahawa saya tidak bekerja untuknya.

669
00:32:57,797 --> 00:32:59,965
Dia adalah <i>pelajar</i> saya.

670
00:32:59,967 --> 00:33:01,332
apa? Betul ke?

671
00:33:01,334 --> 00:33:04,002
Awak kena beritahu saya
apa yang berlaku kepada kamu semua.

672
00:33:04,004 --> 00:33:05,170
Tidak.

673
00:33:05,172 --> 00:33:08,072
Saya tidak akan meninggalkan awak sendirian
sehingga anda memberitahu saya.

674
00:33:08,074 --> 00:33:09,841
Bagaimana sekarang?

675
00:33:09,843 --> 00:33:11,443
Ayuh.
dah sejam.

676
00:33:11,445 --> 00:33:12,878
saya rasa.

677
00:33:12,880 --> 00:33:14,212
Beritahu saya.

678
00:33:14,214 --> 00:33:16,314
Beritahu saya, beritahu saya, beritahu saya,
beritahu saya, beritahu saya, beritahu saya.

679
00:33:17,451 --> 00:33:18,751
baiklah.

680
00:33:18,753 --> 00:33:20,653
Jika ia akan berhenti
celotehmu yang menjijikkan.

681
00:33:20,655 --> 00:33:23,121
Yay!
Masa cerita.

682
00:33:24,792 --> 00:33:29,061
Semasa saya masih muda,
Saya adalah seorang pencipta yang terkenal di dunia.

683
00:33:29,063 --> 00:33:33,398
Saya dipuja di seluruh galaksi
untuk ciptaan berani dan berani saya.

684
00:33:33,400 --> 00:33:36,702
Saya tidak pernah risau tentang
akibat ciptaan saya.

685
00:33:36,704 --> 00:33:38,704
Tetapi saya mempunyai rancangan yang lebih besar.

686
00:33:38,706 --> 00:33:41,173
Saya diam-diam bekerja
pada karya agung saya,

687
00:33:41,175 --> 00:33:43,841
Omnitrix, sebuah peranti
untuk membolehkan pemakainya

688
00:33:43,843 --> 00:33:46,878
untuk benar-benar berjalan dalam kasut
bangsa asing lain,

689
00:33:46,880 --> 00:33:49,581
untuk merapatkan perpaduan
di alam semesta.

690
00:33:49,583 --> 00:33:51,082
Semasa saya bekerja
pada peranti ini,

691
00:33:51,084 --> 00:33:53,718
Saya menemui yang cemerlang
dan Chimera muda yang bercita-cita tinggi

692
00:33:53,720 --> 00:33:54,986
bernama Vilgax.

693
00:33:54,988 --> 00:33:56,855
Saya memutuskan untuk membimbingnya
dan tunjukkan kepadanya

694
00:33:56,857 --> 00:33:58,956
banyak kemungkinan
sains,

695
00:33:58,958 --> 00:34:01,158
tetapi Vilgax
mempunyai rancangan yang berbeza.

696
00:34:01,160 --> 00:34:04,295
Dia mahu membawa alam semesta
bersama di bawah pemerintahannya,

697
00:34:04,297 --> 00:34:06,799
dan alat yang lebih baik
untuk mencapai matlamat tersebut

698
00:34:06,801 --> 00:34:08,266
tetapi Omnitrix.

699
00:34:08,268 --> 00:34:10,102
Dan begitulah konsepnya
daripada satu

700
00:34:10,104 --> 00:34:13,204
daripada panglima perang yang paling menakutkan
dalam galaksi.

701
00:34:13,206 --> 00:34:16,541
Saya tidak dapat menonton ciptaan saya
digunakan dengan cara ini.

702
00:34:16,543 --> 00:34:20,780
Saya mengekodkan Omnitrix untuk bertindak balas
hanya kepada saya secara telepati.

703
00:34:20,782 --> 00:34:23,783
Saya meninggalkan Vilgax sekeping
dari dirinya dahulu,

704
00:34:23,785 --> 00:34:26,084
memerangkap separuh daripadanya di dalam.

705
00:34:26,086 --> 00:34:28,053
Satu-satunya cara ia akan menjadi
daripada bahaya

706
00:34:28,055 --> 00:34:31,155
adalah dengan menghantarnya kepada salah satu daripada
planet yang paling tidak pintar

707
00:34:31,157 --> 00:34:32,457
Saya dapat mencari.

708
00:34:32,459 --> 00:34:35,494
Nasib baik, saya menjejaki
daripada sekumpulan sub-spesies

709
00:34:35,496 --> 00:34:36,928
yang boleh menyimpannya dengan selamat.

710
00:34:36,930 --> 00:34:38,597
Sedikit yang saya tahu
ia akan berakhir

711
00:34:38,599 --> 00:34:41,033
dengan melulu
anak lembu manusia.

712
00:34:41,035 --> 00:34:44,702
Kerana Vilgax, saya dibuang negeri.

713
00:34:44,704 --> 00:34:46,972
Hah, Vilgax
adalah setiausaha anda.

714
00:34:46,974 --> 00:34:49,374
Sekarang saya memberitahu anda,
tinggalkan saya sendiri.

715
00:34:49,376 --> 00:34:50,841
Saya benci bercakap.

716
00:34:50,843 --> 00:34:53,912
Tunggu sebentar.
Saya perlu mengalahkan Vilgax.

717
00:34:53,914 --> 00:34:55,280
adakah anda
tidak mendengar saya?

718
00:34:55,282 --> 00:34:57,783
awak yang satu
yang jelas memulihkannya.

719
00:34:57,785 --> 00:35:00,318
Ya, tetapi jika anda mengajar saya
perkara telefon fikiran itu,

720
00:35:00,320 --> 00:35:01,954
Saya boleh menjadikan dia tua semula.

721
00:35:01,956 --> 00:35:02,787
Tidak!

722
00:35:02,789 --> 00:35:04,155
Aww, jom.

723
00:35:04,157 --> 00:35:05,423
Maaf, anak lembu.

724
00:35:05,425 --> 00:35:06,791
baiklah. Saya akan pergi menyelamatkan mereka

725
00:35:06,793 --> 00:35:09,327
tanpa awak
atau jam tangan bodoh.

726
00:35:09,329 --> 00:35:11,396
Di mana portal itu
benda angkasa?

727
00:35:11,398 --> 00:35:14,033
Saya pasti saya boleh menahan nafas saya
cukup lama.

728
00:35:14,035 --> 00:35:15,100
Bertahanlah.

729
00:35:15,102 --> 00:35:17,936
Saya tidak tahu sama ada anda
berani atau bodoh.

730
00:35:17,938 --> 00:35:20,238
Tidak, saya Ben Tennyson,

731
00:35:20,240 --> 00:35:22,707
dan saya akan lakukan apa sahaja
untuk menyelamatkan keluarga saya.

732
00:35:22,709 --> 00:35:24,376
Omnitrix atau tidak.

733
00:35:24,378 --> 00:35:26,044
Itulah yang dilakukan oleh seorang wira.

734
00:35:26,046 --> 00:35:29,715
Jadi, anda sanggup masuk
kedalaman ruang

735
00:35:29,717 --> 00:35:33,686
mempertaruhkan nyawa anda
untuk orang yang anda sayang. Mm.

736
00:35:33,688 --> 00:35:34,687
melutut.

737
00:35:34,689 --> 00:35:35,954
Ya, pasti.

738
00:35:35,956 --> 00:35:38,490
Saya sedang menetapkan pemasa
pada Omnitrix.

739
00:35:38,492 --> 00:35:40,725
Wah,
jadi ia adalah jam tangan.

740
00:35:40,727 --> 00:35:42,928
Keluarkan lengan anda.

741
00:35:42,930 --> 00:35:43,961
Aah!

742
00:35:43,963 --> 00:35:46,365
Haha, sekarang kita bercakap.

743
00:35:46,367 --> 00:35:50,035
Saya akan membenarkan anda menyimpan jam tangan
dengan satu syarat...

744
00:35:50,037 --> 00:35:53,071
awak lulus
percubaan yang paling berbahaya.

745
00:35:53,073 --> 00:35:56,274
Itu sahaja?
Ini akan menjadi sekeping kek.

746
00:36:01,014 --> 00:36:03,881
Jadi, bilakah percubaan ini
sepatutnya bermula?

747
00:36:03,883 --> 00:36:05,350
saya semakin surut
menepati masa di sini.

748
00:36:05,352 --> 00:36:08,890
Maksud saya, saya rasa saya.
Saya tidak boleh membaca ini.

749
00:36:14,327 --> 00:36:16,294
Tiub gergasi?

750
00:36:16,296 --> 00:36:17,863
pasal apa ni?

751
00:36:17,865 --> 00:36:19,263
Ini adalah perbicaraan.

752
00:36:19,265 --> 00:36:21,399
Saya fikir saya buat
yang jelas.

753
00:36:21,401 --> 00:36:25,070
Ya, saya faham, tetapi bagaimana anda
mengharapkan saya membuktikan diri saya di sini?

754
00:36:25,072 --> 00:36:26,637
Tiada apa-apa
untuk saya tumbuk.

755
00:36:26,639 --> 00:36:27,905
Atau letupan dengan api.

756
00:36:27,907 --> 00:36:30,374
Atau gunakan mata laser saya.

757
00:36:30,376 --> 00:36:33,745
Mungkin anda tidak begitu keluar
tempat dalam Kekosongan Batal.

758
00:36:33,747 --> 00:36:36,814
Adakah anda bergurau?
Saya seorang wira.

759
00:36:36,816 --> 00:36:39,050
Percubaan anda adalah mudah.

760
00:36:39,052 --> 00:36:42,220
Hubungi saya sebelum pemasa
pada penghujung Omnitrix,

761
00:36:42,222 --> 00:36:44,890
dan anda akan mempunyai
membuktikan diri anda layak.

762
00:36:44,892 --> 00:36:46,291
Itu sahaja?

763
00:36:46,293 --> 00:36:47,593
Itu sahaja.

764
00:36:47,595 --> 00:36:49,930
Ini terlalu mudah.

765
00:36:56,102 --> 00:36:58,736
Whoa-oh! apa?
Whoa!

766
00:36:58,738 --> 00:36:59,974
Ugh.

767
00:37:05,213 --> 00:37:07,014
Whoa.

768
00:37:12,318 --> 00:37:16,454
Jom, nak, saya fikir
ini akan menjadi mudah.

769
00:37:16,456 --> 00:37:18,892
Mahu bermain seperti itu, ya?

770
00:37:26,666 --> 00:37:29,367
Rath akan tunjukkan <i>anda</i> sesuatu.

771
00:37:29,369 --> 00:37:31,037
Mm.

772
00:37:34,207 --> 00:37:38,075
Rath tidak akan membiarkan sebarang batu kecil
jauhkan dia daripada menyelamatkan dunia.

773
00:37:38,077 --> 00:37:41,814
Anda harus pertimbangkan
selamatkan diri dulu.

774
00:37:41,816 --> 00:37:43,551
apa?

775
00:37:46,419 --> 00:37:47,954
Laser?

776
00:37:50,356 --> 00:37:52,059
Tidak adil.

777
00:38:03,102 --> 00:38:06,738
Melumpuhkan diri sendiri
apabila masa semakin suntuk.

778
00:38:06,740 --> 00:38:09,374
Oh, sungguh genius anda.

779
00:38:09,376 --> 00:38:12,510
Tunggu sahaja.
Rath belum selesai.

780
00:38:13,646 --> 00:38:17,216
Luangkan masa anda,
ini cukup menghiburkan.

781
00:38:21,153 --> 00:38:22,923
Aha!

782
00:38:38,204 --> 00:38:41,342
Kalian serius
menjadi saraf saya.

783
00:38:57,390 --> 00:38:59,423
Okay, jauh lebih sukar
daripada yang saya sangka,

784
00:38:59,425 --> 00:39:01,626
tetapi sekurang-kurangnya
Saya membuat sedikit kemajuan.

785
00:39:01,628 --> 00:39:04,464
apa?
Saya berada di luar tiub?

786
00:39:06,767 --> 00:39:10,434
Unnnh! Saya tidak faham.
Tiada seorang pun daripada lelaki saya bekerja.

787
00:39:10,436 --> 00:39:12,637
saya lalui
setiap satu.

788
00:39:12,639 --> 00:39:14,439
Dan saya telah menghabiskan begitu banyak masa.

789
00:39:14,441 --> 00:39:16,908
saya rasa.
Saya tidak boleh membaca perkara ini.

790
00:39:16,910 --> 00:39:19,109
Ugh.
Saya perlu memikirkan perkara ini.

791
00:39:19,111 --> 00:39:20,711
Dan jika saya tidak.

792
00:39:20,713 --> 00:39:23,582
Hei, Azmuth. Anda boleh sekurang-kurangnya
berikan saya petunjuk atau sesuatu.

793
00:39:23,584 --> 00:39:26,117
Saya cuba berjimat
planet saya di sini.

794
00:39:26,119 --> 00:39:27,952
Hah, macam aku peduli.

795
00:39:27,954 --> 00:39:30,888
Kerja hidup saya terikat
ke pergelangan tangan anda.

796
00:39:30,890 --> 00:39:32,457
Apa yang anda fikir saya rasa?

797
00:39:32,459 --> 00:39:34,459
Awak perlu buktikan
nilai awak.

798
00:39:34,461 --> 00:39:37,195
Mengenai itu,
Saya akan memberi anda petunjuk.

799
00:39:37,197 --> 00:39:40,497
Sebab saya suka simpan barang
menarik.

800
00:39:42,568 --> 00:39:44,903
Sebab anda tidak boleh
lulus perbicaraan ini

801
00:39:44,905 --> 00:39:48,907
adalah kerana anda membiarkan
Omnitrix menentukan tindakan anda.

802
00:39:48,909 --> 00:39:50,908
apa?
Tetapi saya menekan butang.

803
00:39:50,910 --> 00:39:53,345
Semua yang anda lakukan
adalah menekan butang.

804
00:39:53,347 --> 00:39:55,012
Jika anda tidak menjadi
tuannya,

805
00:39:55,014 --> 00:39:57,816
anda tidak akan pernah sedar
kuasa sebenar di dalamnya.

806
00:39:57,818 --> 00:39:59,617
Saya... saya tidak faham.

807
00:39:59,619 --> 00:40:01,854
Kemudian mungkin anda
sepatutnya membenarkan kita

808
00:40:01,856 --> 00:40:03,588
untuk mencubanya.

809
00:40:03,590 --> 00:40:07,158
Aah! awak. Hei.
Awak tak nak tolong saya ke?

810
00:40:07,160 --> 00:40:08,994
Mereka cuba
ambil Omnitrix.

811
00:40:08,996 --> 00:40:11,229
Bukankah anda sepatutnya
menjadi hero?

812
00:40:11,231 --> 00:40:14,064
Lebih baik awak cepat.
Masa anda semakin suntuk.

813
00:40:14,066 --> 00:40:16,970
Urgh, lepaskan saya,
awak gila.

814
00:40:18,371 --> 00:40:22,541
Mungkin anda akan suka
kawan Piscciss saya sebaliknya.

815
00:40:22,543 --> 00:40:24,541
Aaah!

816
00:40:28,282 --> 00:40:32,450
Anda mahu sekeping Rath?
Datang dan dapatkannya!

817
00:40:32,452 --> 00:40:34,155
Awww, jom.

818
00:40:39,726 --> 00:40:41,626
Rath tiada masa untuk awak.

819
00:40:41,628 --> 00:40:45,231
Anda bukan seorang sahaja
siapa pandai.

820
00:40:46,066 --> 00:40:48,533
apa? Awww, lelaki.

821
00:40:48,535 --> 00:40:50,834
Ah.

822
00:40:50,836 --> 00:40:52,403
Anda membuang masa anda

823
00:40:52,405 --> 00:40:54,606
apabila anda tidak mempunyai
banyak yang tinggal.

824
00:40:54,608 --> 00:40:57,142
Dia betul.
Tidak ada masa untuk ini.

825
00:40:57,144 --> 00:40:59,142
Rath mempunyai dunia untuk diselamatkan.

826
00:40:59,144 --> 00:41:03,050
Dan kami mempunyai Omnitrix
untuk mencuri.

827
00:41:18,666 --> 00:41:21,131
Whaaa!

828
00:41:21,133 --> 00:41:22,800
Permainan yang cukup.

829
00:41:22,802 --> 00:41:25,739
Masa untuk meraih ganjaran saya.

830
00:41:28,008 --> 00:41:30,943
apa?
Apa yang kamu berdua tengok?

831
00:41:30,945 --> 00:41:33,010
Aaaah!

832
00:41:33,012 --> 00:41:34,144
Baiklah, saya keluar dari sini.

833
00:41:34,146 --> 00:41:36,448
Hei. Tunggu sebentar.

834
00:41:36,450 --> 00:41:38,850
Awak kata kami begitu
dalam ini bersama-sama.

835
00:41:38,852 --> 00:41:42,053
Itu tidak lagi
kebimbangan saya.

836
00:41:42,055 --> 00:41:45,323
Saya kena buat.

837
00:41:45,325 --> 00:41:48,892
Untuk Gwen. Untuk Atuk.

838
00:41:48,894 --> 00:41:50,928
Tolong. Tolonglah!

839
00:41:50,930 --> 00:41:52,597
Saya perlukan bantuan awak.

840
00:41:52,599 --> 00:41:54,633
Selamatkan saya.

841
00:41:54,635 --> 00:41:56,968
Bagaimana saya boleh menyelamatkannya
apabila tiada makhluk asing saya

842
00:41:56,970 --> 00:41:59,102
malah boleh lulus
ujian bodoh ini?

843
00:41:59,104 --> 00:42:00,805
Ayuh, tonton.

844
00:42:00,807 --> 00:42:02,407
Aaaaah!

845
00:42:02,409 --> 00:42:05,977
Lakukan saja apa yang saya...
apa yang saya... mahukan.

846
00:42:05,979 --> 00:42:08,579
Hmm?

847
00:42:08,581 --> 00:42:09,548
Itu sahaja.

848
00:42:09,550 --> 00:42:11,517
Dia cakap semua yang saya buat
dipukul pada jam tangan.

849
00:42:11,519 --> 00:42:16,120
Mungkin jika saya menarik sebaliknya.

850
00:42:16,122 --> 00:42:18,590
Itu baru.
Itu. Dan itu.

851
00:42:18,592 --> 00:42:20,358
Baiklah.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.

852
00:42:20,360 --> 00:42:22,630
Tetapi di sini tiada apa-apa.

853
00:42:28,702 --> 00:42:29,800
Hebat!

854
00:42:29,802 --> 00:42:31,003
Ew.

855
00:42:31,005 --> 00:42:33,204
jangan risau,
Encik Alien Ikan Hodoh.

856
00:42:33,206 --> 00:42:36,108
Saya dalam perjalanan.

857
00:42:36,110 --> 00:42:38,443
Bukan pada jam tangan saya.

858
00:42:38,445 --> 00:42:39,611
Dapat awak.

859
00:42:39,613 --> 00:42:41,713
Kami masih menuju
ke portal.

860
00:42:41,715 --> 00:42:43,383
Oh, betul.

861
00:42:45,686 --> 00:42:48,486
- Wah!
- Aaah!

862
00:42:51,023 --> 00:42:52,457
faham.

863
00:42:52,459 --> 00:42:54,825
Ini sangat hebat!

864
00:42:54,827 --> 00:42:56,426
Ini menjijikkan.

865
00:42:56,428 --> 00:42:59,532
Saya boleh buat ini.
Hanya jauh sedikit.

866
00:43:00,867 --> 00:43:04,801
Ugh!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

867
00:43:04,803 --> 00:43:07,138
Saya sangat rapat.

868
00:43:07,140 --> 00:43:09,441
Saya tidak percaya saya kalah.

869
00:43:09,443 --> 00:43:11,175
Bagaimana dengan Atuk dan Gwen?

870
00:43:11,177 --> 00:43:12,943
Bagaimanakah saya boleh mengalahkan Vilgax sekarang?

871
00:43:12,945 --> 00:43:15,948
Tolonglah, Azmuth, jika boleh
beritahu saya bagaimana...

872
00:43:15,950 --> 00:43:17,682
Cukuplah teater,
nak.

873
00:43:17,684 --> 00:43:20,285
Anda telah memperoleh pendapatan sendiri
sedikit masa lagi.

874
00:43:20,287 --> 00:43:22,419
apa? awak? kenapa?

875
00:43:22,421 --> 00:43:24,155
Warna saya terkejut
altruisme itu

876
00:43:24,157 --> 00:43:26,691
masih wujud
dalam realiti ini.

877
00:43:26,693 --> 00:43:28,059
Altra-whoo?

878
00:43:28,061 --> 00:43:32,095
Pengorbanan anda membawa kepada anda
keupayaan untuk mengawal Omnitrix.

879
00:43:32,097 --> 00:43:34,032
Oh, maksud awak
lelaki booger?

880
00:43:34,034 --> 00:43:37,869
Ya, "lelaki booger".

881
00:43:37,871 --> 00:43:39,537
Anda melakukan apa yang ramai tidak lakukan.

882
00:43:39,539 --> 00:43:43,740
Dan untuk itu, saya memberi anda
lebih banyak masa untuk menyelamatkan planet anda.

883
00:43:43,742 --> 00:43:45,209
Awak... Awak?

884
00:43:45,211 --> 00:43:46,811
Terima kasih, Azmuth.

885
00:43:46,813 --> 00:43:49,280
Sekarang saya hanya perlu memikirkannya
bagaimana untuk keluar dari sini.

886
00:43:49,282 --> 00:43:51,184
Tiada apa-apa
untuk memikirkan.

887
00:43:52,785 --> 00:43:54,852
Ini akan membawa anda keluar
daripada Kekosongan Batal.

888
00:43:54,854 --> 00:43:57,521
Walaupun ia tidak dibuat
untuk seseorang seukuran anda.

889
00:43:57,523 --> 00:44:00,658
Anda perlu mengembangkan
zarah menggunakan elektrik.

890
00:44:00,660 --> 00:44:04,465
Hebat.
Saya mendapat hanya makhluk asing untuk itu.

891
00:44:17,010 --> 00:44:18,642
Baiklah.

892
00:44:18,644 --> 00:44:21,945
Hei, Azmuth, jika anda pernah mengalami ini
portal thingy selama ini,

893
00:44:21,947 --> 00:44:25,850
kenapa anda tidak menggunakannya
untuk melarikan diri dari Null Void?

894
00:44:25,852 --> 00:44:29,187
Kerana saya layak
untuk berada di sini.

895
00:44:29,189 --> 00:44:30,454
Lebih baik awak cepat.

896
00:44:30,456 --> 00:44:32,759
Portal itu tidak akan kekal terbuka
lama-lama.

897
00:44:34,227 --> 00:44:36,327
Hei, eh, Azmuth.

898
00:44:36,329 --> 00:44:38,963
Apa sekarang?

899
00:44:38,965 --> 00:44:41,899
Saya cuma nak cakap,
untuk apa yang bernilai,

900
00:44:41,901 --> 00:44:44,970
Saya percaya orang boleh berubah.

901
00:44:44,972 --> 00:44:46,707
Pergi sahaja.

902
00:44:49,409 --> 00:44:52,811
budak yang baik. Hai.

903
00:44:52,813 --> 00:44:54,512
Whoo-hoo!

904
00:44:54,514 --> 00:44:56,617
Manis, manis kebebasan.

905
00:44:58,686 --> 00:45:01,785
Apa itu?

906
00:45:01,787 --> 00:45:04,423
Kapal dengan semua
lelaki katak min.

907
00:45:04,425 --> 00:45:06,691
Mereka semakin tersedut
ke dalam Null Void.

908
00:45:15,769 --> 00:45:18,704
Baiklah.
Masa untuk menarik semua perhentian.

909
00:45:24,811 --> 00:45:27,880
Oh, kawan. terlalu lemah.

910
00:45:28,747 --> 00:45:31,783
Adakah itu Vilgax?
Dia menyelamatkan kita?

911
00:45:31,785 --> 00:45:34,119
Tidak ada cara
Vilgax akan menyelamatkan kita.

912
00:45:34,121 --> 00:45:37,122
Tetrax, awak silap.

913
00:45:37,124 --> 00:45:38,724
Tetrax.

914
00:45:38,726 --> 00:45:40,124
Urgh.

915
00:45:40,126 --> 00:45:42,660
Oh, itu mengambil banyak daripada saya.

916
00:45:42,662 --> 00:45:45,262
saya kena...
saya kena...

917
00:45:45,264 --> 00:45:48,566
selamatkan... Bumi.

918
00:45:48,568 --> 00:45:50,202
- Aaaah!
- Ugh!

919
00:45:50,204 --> 00:45:52,269
Kevin!
Anda perlu benarkan kami membantu.

920
00:45:52,271 --> 00:45:54,472
Malah Ben mempunyai masalah
dengan Vilgax.

921
00:45:54,474 --> 00:45:56,408
Nah, ia adalah perkara yang baik
Saya adalah saya.

922
00:45:56,410 --> 00:45:58,343
Anda tidak perlu
untuk melakukan ini sahaja.

923
00:45:58,345 --> 00:45:59,477
Saya ada ini.

924
00:45:59,479 --> 00:46:01,113
Kalian terlalu risau.

925
00:46:01,115 --> 00:46:02,881
- Aah!
- Manusia bodoh.

926
00:46:02,883 --> 00:46:04,548
Anda hanya terhenti.

927
00:46:04,550 --> 00:46:06,952
Saya akan mempunyai AntiTrix saya.

928
00:46:06,954 --> 00:46:10,187
Nah, jika anda mahu, anda
perlu datang dan dapatkannya.

929
00:46:10,189 --> 00:46:11,525
Turun!

930
00:46:13,193 --> 00:46:15,461
Kejutan, nafas sotong.

931
00:46:23,537 --> 00:46:27,137
Ugh. Ayuh, Vilgax.
Saya boleh melakukan ini sepanjang hari!

932
00:46:27,139 --> 00:46:28,472
Sejuk.

933
00:46:28,474 --> 00:46:31,242
Adakah anda merancang
untuk menyanyikan saya lagu?

934
00:46:31,244 --> 00:46:34,077
Tidak.
Saya akan meletupkan awak!

935
00:46:36,015 --> 00:46:38,216
Bagaimana anda suka itu,
nafas sotong?

936
00:46:41,688 --> 00:46:43,490
Aaah!

937
00:46:47,461 --> 00:46:48,959
Eh, oh.

938
00:46:48,961 --> 00:46:51,595
Kevin. Anda tidak akan dapat
untuk mengalahkan Vilgax seperti itu.

939
00:46:51,597 --> 00:46:53,196
- Anda perlu...
- Gwen!

940
00:46:53,198 --> 00:46:54,698
- Gwen!
- Ugh!

941
00:46:54,700 --> 00:46:58,637
- Hei! lepaskan saya.
- Jadi bagaimana kita akan meneruskan, budak?

942
00:46:59,539 --> 00:47:01,941
Anda tidak tahu siapa
awak mengarut!

943
00:47:03,443 --> 00:47:04,874
tipikal.

944
00:47:04,876 --> 00:47:06,477
Aah!

945
00:47:06,479 --> 00:47:08,012
lepaskan!

946
00:47:08,014 --> 00:47:11,082
Anda mesti berada di bawah tanggapan
bahawa anda istimewa,

947
00:47:11,084 --> 00:47:15,887
sedangkan pada hakikatnya, anda
hanya baik untuk satu perkara.

948
00:47:15,889 --> 00:47:18,189
Aaaah!

949
00:47:18,191 --> 00:47:20,024
Kevin!

950
00:47:20,026 --> 00:47:22,394
- Aaah!
- Kevin.

951
00:47:27,233 --> 00:47:30,100
bangun.
Ayuh, bangun.

952
00:47:30,102 --> 00:47:31,369
Gwen...

953
00:47:31,371 --> 00:47:32,736
saya cuba.

954
00:47:32,738 --> 00:47:35,641
Saya akan cuba lagi selepas saya tidur.

955
00:47:37,577 --> 00:47:41,012
Saya telah menunggu banyak kitaran
untuk saat ini.

956
00:47:41,014 --> 00:47:42,749
Dan sekarang...

957
00:47:47,986 --> 00:47:52,390
ya. Ya! ya!!

958
00:47:52,392 --> 00:47:54,392
Oh, tidak.

959
00:47:54,394 --> 00:47:58,195
Saya percaya ini
akan melakukannya dengan baik.

960
00:47:58,197 --> 00:48:00,465
Apa yang dia buat pada dirinya?

961
00:48:00,467 --> 00:48:03,903
Sekarang, di mana
Benjamin Tennyson?

962
00:48:05,505 --> 00:48:06,504
Kami tidak tahu!

963
00:48:06,506 --> 00:48:08,509
Awak sembunyikan dia!

964
00:48:11,177 --> 00:48:12,709
Semua orang!
masuk.

965
00:48:12,711 --> 00:48:14,812
Adakah sesiapa akan menjelaskan
perjanjian itu

966
00:48:14,814 --> 00:48:17,682
dengan sotong angkasa
yang hanya mencuri AntiTrix saya?

967
00:48:17,684 --> 00:48:19,787
Uh-huh, ya,
satu saat.

968
00:48:39,606 --> 00:48:42,807
- Kevin! Whoa!
- Hati-hati, anak-anak.

969
00:48:42,809 --> 00:48:44,809
Yow!

970
00:48:44,811 --> 00:48:49,450
Hanya kekal di mana anda berada.
Saya akan memikirkan apa yang perlu dilakukan.

971
00:48:59,559 --> 00:49:02,193
Nah, perkara yang baik kita ada
tali pinggang keledar kami terpasang.

972
00:49:02,195 --> 00:49:03,628
Whoa!

973
00:49:03,630 --> 00:49:07,131
Apa yang berlaku kepada anda yang lain
budak kecil berubah?

974
00:49:07,133 --> 00:49:09,332
Jangan beritahu saya anda membenarkan
orang lain

975
00:49:09,334 --> 00:49:11,535
untuk menghapuskan dia sudah.

976
00:49:13,206 --> 00:49:15,874
- Dia membuat kita terperangkap.
- Jangan risau, sayang.

977
00:49:15,876 --> 00:49:18,575
Rustbucket telah mendapat
daripada banyak calar yang lebih teruk

978
00:49:18,577 --> 00:49:19,876
- daripada ini.
- Bila?

979
00:49:19,878 --> 00:49:21,912
Hei, apa yang berlaku
kepada Kevin?

980
00:49:21,914 --> 00:49:25,550
Terkejut, muka sotong!
Bagaimana ini untuk hadiah?

981
00:49:25,552 --> 00:49:27,684
apa?

982
00:49:27,686 --> 00:49:29,622
Beraninya awak!

983
00:49:30,923 --> 00:49:35,195
Anda akan menyesal hari itu
awak cabar saya, budak!

984
00:49:36,229 --> 00:49:37,629
Adakah itu Kevin?

985
00:49:37,631 --> 00:49:40,430
Bunyinya seperti dia dan Glitch
sedang menarik Vilgax pergi.

986
00:49:40,432 --> 00:49:42,066
Kita tak boleh tinggalkan dia
di luar sana seorang diri.

987
00:49:42,068 --> 00:49:43,166
Kita kena tolong.

988
00:49:43,168 --> 00:49:45,102
Malangnya, ia kelihatan seperti
Rustbucket

989
00:49:45,104 --> 00:49:47,671
tiada komisen
sehingga diberitahu kelak.

990
00:49:47,673 --> 00:49:50,707
Saya rasa saya mungkin ada
pilihan alternatif.

991
00:49:53,247 --> 00:49:54,711
Gah! Ugh.

992
00:49:54,713 --> 00:49:56,613
Hei, saya masih hidup.

993
00:49:56,615 --> 00:49:58,316
Selamat kembali.

994
00:49:58,318 --> 00:50:02,218
Nampaknya saya mungkin pernah
terlalu cepat untuk menilai awak, anak.

995
00:50:02,220 --> 00:50:03,720
Ya fikir?

996
00:50:03,722 --> 00:50:06,224
Ya, memang saya fikir.

997
00:50:06,226 --> 00:50:08,758
Apabila anda mempertaruhkan nyawa anda
untuk menghalang kapal ini

998
00:50:08,760 --> 00:50:11,095
daripada penjagaan
ke dalam Kekosongan Batal,

999
00:50:11,097 --> 00:50:14,365
Saya melihat bahawa anda tidak
penjenayah antara galaksi

1000
00:50:14,367 --> 00:50:16,066
yang saya rasa awak.

1001
00:50:16,068 --> 00:50:19,370
Sila terima
mohon maaf yang sebesar-besarnya.

1002
00:50:24,244 --> 00:50:25,646
Ahem.

1003
00:50:26,912 --> 00:50:30,782
Saya minta maaf kerana menempah awak
di bawah dakwaan palsu.

1004
00:50:30,784 --> 00:50:32,383
Itu terdengar menyakitkan.

1005
00:50:32,385 --> 00:50:33,952
Anda tidak mempunyai idea.

1006
00:50:33,954 --> 00:50:36,921
Seperti yang saya suka untuk berjemur
kerana betul, saya tidak mempunyai masa.

1007
00:50:36,923 --> 00:50:38,421
Vilgax mungkin ada di Bumi,

1008
00:50:38,423 --> 00:50:41,124
dan jika saya tidak sampai ke sana segera,
keluarga saya akan terluka.

1009
00:50:41,126 --> 00:50:43,626
Apatah lagi, keseluruhannya
alam semesta dalam bahaya!

1010
00:50:43,628 --> 00:50:46,196
Sesungguhnya. Anda mempunyai sejarah
dengan Vilgax.

1011
00:50:46,198 --> 00:50:49,401
Anda mendapat kebenaran saya
untuk menangkapnya.

1012
00:50:49,403 --> 00:50:52,102
Ya, itu agaknya
masalahnya.

1013
00:50:52,104 --> 00:50:54,204
Saya tidak tahu
bagaimana untuk pulang ke rumah.

1014
00:50:54,206 --> 00:50:56,207
Kemudian kita akan
bawa awak ke sana.

1015
00:50:56,209 --> 00:50:57,374
Itu adalah mustahil.

1016
00:50:57,376 --> 00:50:59,711
Kapal kami telah bertahan
kerosakan yang ketara.

1017
00:50:59,713 --> 00:51:01,812
Kami tidak mampu
untuk mencapai kelajuan meledingkan.

1018
00:51:01,814 --> 00:51:05,149
Bagaimana dengan lubang cacing
Saya masuk melalui?

1019
00:51:05,151 --> 00:51:06,084
Itu mungkin.

1020
00:51:06,086 --> 00:51:07,952
Cemerlang.
Tetapkan kursus.

1021
00:51:07,954 --> 00:51:11,756
Sementara itu, kita ada urusan
keadilan yang perlu diperhatikan.

1022
00:51:11,758 --> 00:51:14,858
Ugh, adakah anda tidak melakukan cukup
menghukum hari ini?

1023
00:51:14,860 --> 00:51:16,994
Kerana anda berbohong
tertuduh,

1024
00:51:16,996 --> 00:51:20,930
kita mesti menangkap mereka
yang telah bersekongkol menentang kamu.

1025
00:51:20,932 --> 00:51:24,068
Kita akan mulakan dengan
pemburu hadiah Tetrax.

1026
00:51:24,070 --> 00:51:25,736
Pemburu hadiah
tiada di sini.

1027
00:51:25,738 --> 00:51:28,939
Mungkin dia terperangkap dengan apa
sedang berlaku dan melompat kapal.

1028
00:51:28,941 --> 00:51:32,175
Gosok kapal untuknya.
Jika dia masih di sini,

1029
00:51:32,177 --> 00:51:35,445
dia akan menghadapi akibatnya
perbuatannya.

1030
00:51:35,447 --> 00:51:38,115
Baiklah. saya akan tolong.

1031
00:51:38,117 --> 00:51:42,352
Mari lihat jika kita boleh lakukan
ini dengan cepat.

1032
00:51:42,354 --> 00:51:43,754
<i>Apa rancangan di sini?</i>

1033
00:51:43,756 --> 00:51:46,390
Rancangannya ialah anda berhenti menguap
dan memandu.

1034
00:51:46,392 --> 00:51:49,325
& Lt; i & gt; Saya tahu anda menggunakan pelelas ini
sikap untuk melindungi diri anda,</i>

1035
00:51:49,327 --> 00:51:52,162
& Lt; i & gt; tetapi saya boleh melihat dalam anda yang benar
keinginan untuk berbuat baik, Kevin

1036
00:51:52,164 --> 00:51:53,898
Dengar, jika ada apa-apa
saya tahu,

1037
00:51:53,900 --> 00:51:55,633
ia adalah bagaimana untuk menyesuaikan diri dan bertahan.

1038
00:51:55,635 --> 00:51:57,066
Kalau ada yang boleh berurusan
dengan bersendirian

1039
00:51:57,068 --> 00:52:00,006
bersama Kapten Calamari
di luar sini, ini saya. Ugh!

1040
00:52:04,276 --> 00:52:06,945
Situasi ini nampaknya
kurang daripada ideal

1041
00:52:06,947 --> 00:52:08,946
Whoa! Ayuh, teruskan. Saya tahu awak mesti
mempunyai beberapa helah

1042
00:52:08,948 --> 00:52:10,448
ke atas lengan baju anda
untuk mengeluarkan kita daripada ini.

1043
00:52:10,450 --> 00:52:13,651
<i>Mungkin ada satu perkara.
Saya percaya pada awak, Kevin

1044
00:52:13,653 --> 00:52:15,253
Whaaa!

1045
00:52:15,255 --> 00:52:19,258
Mari kita singkirkan perkara yang tidak berguna ini
kenderaan, bolehkah kita?

1046
00:52:20,894 --> 00:52:23,229
Kesilapan. Tidak!

1047
00:52:26,099 --> 00:52:29,667
Ambil semua mainan anda
dan semua yang tinggal

1048
00:52:29,669 --> 00:52:33,204
adalah sia-sia,
anak manusia kecil tersengih.

1049
00:52:33,206 --> 00:52:37,541
Malah lebih menyedihkan daripada yang satu
Saya datang ke sini untuk skuasy.

1050
00:52:39,811 --> 00:52:41,111
comel.

1051
00:52:41,113 --> 00:52:43,615
Anda akan belajar
kuasa sebenar

1052
00:52:43,617 --> 00:52:46,216
daripada Galvan Mechamorphs, budak lelaki.

1053
00:52:46,218 --> 00:52:51,222
Anda akan menyesal membazirkan milik anda
pada kereta dan stereo.

1054
00:52:51,224 --> 00:52:54,158
Atau sebaliknya, itulah yang saya mahu
sedang berkata

1055
00:52:54,160 --> 00:52:57,294
jika saya tidak akan menamatkan anda.

1056
00:52:57,296 --> 00:52:58,829
saya...saya...

1057
00:52:58,831 --> 00:53:00,463
- Hah?
- Kevin.

1058
00:53:00,465 --> 00:53:02,733
Anda... seorang yang terselamat.

1059
00:53:02,735 --> 00:53:04,334
Anda mesti menyesuaikan diri...

1060
00:53:04,336 --> 00:53:05,336
untuk terus hidup.

1061
00:53:05,338 --> 00:53:07,303
Hei. Tunggu.
awak buat apa?

1062
00:53:07,305 --> 00:53:09,573
Gah.

1063
00:53:09,575 --> 00:53:11,811
Apa?!

1064
00:53:16,916 --> 00:53:19,052
Anda tidak boleh serius.

1065
00:53:21,253 --> 00:53:25,423
Perlu katakan, Glitch,
Saya sedang menggali perkara perisai ini.

1066
00:53:25,425 --> 00:53:27,892
Ini adalah prototaip saya telah
membangun untuk Ben

1067
00:53:27,894 --> 00:53:31,095
& Lt; i & gt; Saya tidak mempunyai peluang
untuk menguji keberkesanan bidangnya.</i>

1068
00:53:31,097 --> 00:53:33,263
Maksud anda saya boleh menggunakan ini
sebelum Ben melakukannya?

1069
00:53:33,265 --> 00:53:35,300
- <i>Afirmatif.</i>
- Heh, heh, kalah.

1070
00:53:35,302 --> 00:53:37,403
Jom tengok
apa yang anda boleh lakukan.

1071
00:53:43,709 --> 00:53:46,945
Saya telah merancang untuk menamatkan anda
sebelum anda dipaksa

1072
00:53:46,947 --> 00:53:50,113
untuk melihat saya menakluk
planet celaka ini.

1073
00:53:50,115 --> 00:53:54,153
Saya harap anda menyedihkan
pembangkangan adalah berbaloi.

1074
00:53:55,887 --> 00:53:57,921
Ha!
Awak rindu saya!

1075
00:53:57,923 --> 00:54:00,892
Sungguh dingus!
Saya betul-betul di hadapannya.

1076
00:54:04,764 --> 00:54:07,631
Gah! Ayuh!

1077
00:54:07,633 --> 00:54:09,133
Ini mengarut.

1078
00:54:09,135 --> 00:54:10,635
Saya telah mencari di mana-mana.

1079
00:54:10,637 --> 00:54:12,372
Mungkin dia telah diikat jamin.

1080
00:54:16,943 --> 00:54:20,778
Adakah anda telah berpindah
kredit?

1081
00:54:20,780 --> 00:54:22,445
Hm?

1082
00:54:22,447 --> 00:54:23,780
Diterima.

1083
00:54:23,782 --> 00:54:25,749
Selesai urusan kami.

1084
00:54:25,751 --> 00:54:27,684
Jadi, awak cuba melarikan diri.

1085
00:54:27,686 --> 00:54:29,555
Kita akan lihat tentang itu.

1086
00:54:32,825 --> 00:54:35,059
Pergi begitu cepat, Tetrax?

1087
00:54:35,061 --> 00:54:37,063
Itulah rancangannya.

1088
00:54:38,530 --> 00:54:39,999
Whoa!

1089
00:54:48,675 --> 00:54:51,341
Mengapa awak melakukannya, Tetrax?
Aah!

1090
00:54:51,343 --> 00:54:54,514
Kenapa awak serahkan saya
dan mendakwa saya adalah Vilgax?

1091
00:54:59,552 --> 00:55:00,751
Tetrax?

1092
00:55:00,753 --> 00:55:01,952
Ohh!

1093
00:55:01,954 --> 00:55:05,555
Ia adalah perniagaan,
berubah-ubah.

1094
00:55:05,557 --> 00:55:06,689
Perniagaan?

1095
00:55:06,691 --> 00:55:08,494
Hah? Aaah!

1096
00:55:11,997 --> 00:55:13,564
Anda membuat perjanjian yang buruk.

1097
00:55:13,566 --> 00:55:14,965
Anda telah mengalahkan saya.

1098
00:55:14,967 --> 00:55:16,233
Saya benci itu.

1099
00:55:16,235 --> 00:55:17,801
Saya tidak terlalu kecewa mengenainya.

1100
00:55:17,803 --> 00:55:21,405
Perniagaan apa yang anda mahukan
berbohong di mahkamah antara galaksi?

1101
00:55:21,407 --> 00:55:23,073
Satu yang membayar banyak.

1102
00:55:23,075 --> 00:55:25,142
ya? Dan siapa yang akan
bayar awak sebanyak itu?

1103
00:55:25,144 --> 00:55:27,245
Galvan tua yang pemarah.

1104
00:55:27,247 --> 00:55:29,379
Galvan?
Anda maksudkan Azmuth?

1105
00:55:29,381 --> 00:55:30,646
yang sama.

1106
00:55:30,648 --> 00:55:33,850
Saya ditugaskan untuk menghantar awak
ke batal batal.

1107
00:55:33,852 --> 00:55:35,253
Dia mahu
sesuatu daripada awak,

1108
00:55:35,255 --> 00:55:37,387
tetapi tahu bahawa anda tidak akan melakukannya
datang dengan rela hati.

1109
00:55:37,389 --> 00:55:40,423
Ya, dia mahukan Omnitrix
kembali, tetapi dia membenarkan saya menyimpannya

1110
00:55:40,425 --> 00:55:43,294
supaya saya dapat menyelamatkan keluarga saya,
dan jika saya tidak bertemu Azmuth,

1111
00:55:43,296 --> 00:55:45,262
Saya tidak akan membuka kunci
lelaki booger itu.

1112
00:55:45,264 --> 00:55:47,131
- Itu apa?
- Tetapi sekali lagi,

1113
00:55:47,133 --> 00:55:49,600
awak memenjarakan saya
dalam Kekosongan Batal.

1114
00:55:49,602 --> 00:55:50,834
tempat tu memang teruk.

1115
00:55:50,836 --> 00:55:53,104
- Ya, ia adalah sampah.
- Hah.

1116
00:55:53,106 --> 00:55:55,972
Jadi, saya rasa
awak agak membantu saya?

1117
00:55:55,974 --> 00:55:57,640
Saya sedang melakukan kerja,
berubah-ubah.

1118
00:55:57,642 --> 00:56:01,044
Nasib keluarga awak
tidak membimbangkan saya.

1119
00:56:01,046 --> 00:56:04,117
Dan saya rasa awak akan pergi
untuk membenarkan mereka membawa saya masuk?

1120
00:56:05,617 --> 00:56:08,017
Anda lebih baik meluncur
sebelum saya mempunyai lebih banyak masa

1121
00:56:08,019 --> 00:56:10,155
untuk merenung
atas keputusan ini.

1122
00:56:12,892 --> 00:56:13,890
Hei.

1123
00:56:13,892 --> 00:56:16,492
Adakah anda mendapat jenaka saya?

1124
00:56:16,494 --> 00:56:19,398
Renungkan? awak tahu.
Punca kristal?

1125
00:56:22,702 --> 00:56:24,070
Hah.

1126
00:56:26,039 --> 00:56:29,506
Awak dah balik.
Ada nasib mencari Tetrax?

1127
00:56:29,508 --> 00:56:31,575
Eh, tidak.
Lelaki itu telah diikat jamin.

1128
00:56:31,577 --> 00:56:34,678
Tak kisahlah. Satu cara atau yang lain,
kita akan cari dia.

1129
00:56:34,680 --> 00:56:37,981
Jika tidak sekarang, maka mungkin
dalam but semula seterusnya.

1130
00:56:37,983 --> 00:56:39,316
Tuan. Kami telah sampai
lubang cacing.

1131
00:56:39,318 --> 00:56:42,088
Cemerlang.
Ben, adakah anda bersedia?

1132
00:56:51,731 --> 00:56:54,530
Mengapa Vilgax's Bootleg Goo
makin 'tanah

1133
00:56:54,532 --> 00:56:55,765
semua "istana melenting"?

1134
00:56:55,767 --> 00:56:58,068
<i>Vilgax menggunakan miliknya
Galvan Mechamorph.</i>

1135
00:56:58,070 --> 00:57:01,171
& Lt; i & gt; "Bodoh", seperti yang anda panggil,
untuk membentuk planet anda</i>

1136
00:57:01,173 --> 00:57:03,106
<i>ke dalam sambungan hidup
orangnya

1137
00:57:03,108 --> 00:57:04,675
Eh, terjemahan?

1138
00:57:04,677 --> 00:57:06,910
<i>Dalam istilah orang awam,
anda perlu menghentikan penyebaran ini</i>

1139
00:57:06,912 --> 00:57:09,613
& Lt; i & gt; daripada mengubah dunia anda
ke dalam "Planet Vilgax".</i>

1140
00:57:09,615 --> 00:57:12,582
Okay, tapi saya perlukan
semua jus

1141
00:57:12,584 --> 00:57:14,785
anda boleh memberi saya
untuk menarik ini.

1142
00:57:14,787 --> 00:57:16,653
i & gt; Sesungguhnya

1143
00:57:22,695 --> 00:57:24,730
Whoa! Tidak!

1144
00:57:27,900 --> 00:57:29,499
i & gt; Saya takut bekalan kuasa saya

1145
00:57:29,501 --> 00:57:31,468
& Lt; i & gt; tidak akan bertahan lebih lama
pada kadar ini

1146
00:57:31,470 --> 00:57:34,637
Anda tidak pernah mengatakan bateri anda
boleh habis.

1147
00:57:34,639 --> 00:57:35,907
Whoa! Aah!

1148
00:57:35,909 --> 00:57:39,109
- <i>Tahap kuasa sangat rendah.</i>
- Kevin?

1149
00:57:39,111 --> 00:57:41,213
- Wah!
- Adakah itu awak?

1150
00:57:47,454 --> 00:57:48,852
Aww, jom!

1151
00:57:48,854 --> 00:57:51,222
Pintu terbuka
dalam 30 saat.

1152
00:57:51,224 --> 00:57:53,758
Aah! Apakah itu?
Aaah!

1153
00:57:58,664 --> 00:58:01,532
Menggerakkan kawalan kerosakan.
Kita perlu keluar dari sini sekarang.

1154
00:58:01,534 --> 00:58:03,968
Kami semakin dihujani
oleh medan asteroid.

1155
00:58:03,970 --> 00:58:06,937
Kami sedang menerima tempahan
untuk menjauhi lubang cacing.

1156
00:58:06,939 --> 00:58:08,939
Tidak sampai
awak buka pintu ni.

1157
00:58:08,941 --> 00:58:10,274
Ia adalah medan asteroid.

1158
00:58:10,276 --> 00:58:12,276
Anda akan berada dalam beberapa
bahaya yang serius.

1159
00:58:12,278 --> 00:58:15,012
Seluruh alam semesta
berada dalam bahaya!

1160
00:58:15,014 --> 00:58:16,416
Uh-oh.

1161
00:58:22,555 --> 00:58:25,555
Tunggu, kawan.
saya datang.

1162
00:58:42,941 --> 00:58:45,512
Bersiap sedia untuk kesan.

1163
00:58:52,251 --> 00:58:55,952
Baiklah, Vilgax.
Ia adalah masa wira!

1164
00:58:59,425 --> 00:59:02,762
semoga berjaya,
anak bintang yang manis.

1165
00:59:10,168 --> 00:59:13,169
Cukuplah!

1166
00:59:13,171 --> 00:59:16,474
Kevin, Ia adalah penting
bahawa kita membungkus ini.

1167
00:59:16,476 --> 00:59:18,175
Bersetuju.

1168
00:59:18,177 --> 00:59:22,546
Sayang anda tidak berhenti
sementara anda masih berpeluang.

1169
00:59:22,548 --> 00:59:26,015
Saya lebih suka pergi all-in dan berakhir
terhimpit daripada berdiri

1170
00:59:26,017 --> 00:59:29,787
dan biarkan sedikit dendeng sotong
seperti anda mengambil alih planet ini.

1171
00:59:29,789 --> 00:59:33,990
A dengan sempurna
susunan yang dipersetujui.

1172
00:59:33,992 --> 00:59:36,359
Hah?
Apakah itu?

1173
00:59:36,361 --> 00:59:39,631
Hm? Ia sentiasa sesuatu
dengan planet ini.

1174
00:59:41,767 --> 00:59:45,202
Lihatlah! Ada seseorang
dalam kawah!

1175
00:59:45,204 --> 00:59:47,972
apa? Tidak.

1176
00:59:47,974 --> 00:59:49,874
tak boleh jadi.

1177
00:59:49,876 --> 00:59:51,776
Hei, kawan.

1178
00:59:51,778 --> 00:59:53,977
dah agak lama.

1179
00:59:53,979 --> 00:59:55,579
Ben. Awak dah balik?

1180
00:59:55,581 --> 00:59:57,448
Gwen, saya sangat gembira
nak jumpa awak.

1181
00:59:57,450 --> 00:59:59,149
Anda tidak akan percaya
apa yang saya lihat.

1182
00:59:59,151 --> 01:00:01,584
Tunggu, kenapa tanah
semua squishy?

1183
01:00:01,586 --> 01:00:02,919
Tanya dia.

1184
01:00:02,921 --> 01:00:04,921
Baik awak
untuk kembali.

1185
01:00:04,923 --> 01:00:09,660
Anda menanggung kunci yang membuka kunci
kuasa penuh AntiTrix.

1186
01:00:09,662 --> 01:00:12,997
AntiTrix?
Di manakah anda mendapat AntiTrix?

1187
01:00:12,999 --> 01:00:14,798
Tanya dia.

1188
01:00:14,800 --> 01:00:16,600
Sotong mencuri jam tangan saya.

1189
01:00:16,602 --> 01:00:20,303
Kevin? adakah awak...
Adakah anda memakai Glitch?

1190
01:00:20,305 --> 01:00:22,939
Bertahanlah. Adakah saya kembali
kepada alam semesta selari?

1191
01:00:22,941 --> 01:00:25,675
Dengar, kalah, kita perlu ambil
turun kegilaan gergasi ini

1192
01:00:25,677 --> 01:00:27,477
dan menghalangnya daripada
mengubah planet...

1193
01:00:27,479 --> 01:00:30,448
Tidak, tidak, tidak.
Ugh.

1194
01:00:30,450 --> 01:00:33,216
& Lt; i & gt; Kevin, saya takut kita telah
mengalami terlalu ketara</i>

1195
01:00:33,218 --> 01:00:35,818
kehilangan kuasa
untuk menjadi apa-apa bantuan

1196
01:00:35,820 --> 01:00:37,187
Nah, itu tidak bagus.

1197
01:00:37,189 --> 01:00:39,590
Anda mengendalikan Vilgax.
Kami akan membantu Kevin.

1198
01:00:39,592 --> 01:00:41,294
apa?

1199
01:00:44,130 --> 01:00:46,497
Serius, adakah saya di
Bumi yang betul?

1200
01:00:46,499 --> 01:00:49,832
Saya perlukan kunci itu sekarang.

1201
01:00:49,834 --> 01:00:51,936
Beberapa perkara tidak pernah berubah.

1202
01:01:14,126 --> 01:01:18,095
Tunggu sekejap.
Aaah!

1203
01:01:18,097 --> 01:01:19,963
Aaaah!

1204
01:01:19,965 --> 01:01:21,967
Kawan, awak boleh terbang?

1205
01:01:34,847 --> 01:01:36,649
Tersekat pendaratan.

1206
01:01:37,983 --> 01:01:40,385
Sebaiknya anda tetap turun.

1207
01:01:41,954 --> 01:01:45,722
Ayuh, Gaxxy. Saya fikir awak tahu
saya lebih baik daripada itu.

1208
01:01:45,724 --> 01:01:49,896
Oh, saya lakukan.
Saya hanya mahukan permulaan berlari.

1209
01:01:52,532 --> 01:01:54,798
Anda tidak sepatutnya
mengganggu savin' saya.

1210
01:01:54,800 --> 01:01:57,399
Gax terlalu kuat
dan saman itu adalah roti bakar.

1211
01:01:57,401 --> 01:01:59,635
Mengarut, kami akan baiki awak
entah bagaimana.

1212
01:01:59,637 --> 01:02:01,405
& Lt; i & gt; kerosakan
tidak dapat diatasi.</i>

1213
01:02:01,407 --> 01:02:04,006
Dengan kebenaran Phil, saya boleh
boleh menarik sedikit kuasa</i>

1214
01:02:04,008 --> 01:02:06,609
& Lt; i & gt; dari keretanya
dan mulakan pembaikan

1215
01:02:06,611 --> 01:02:09,782
- Baik dengan saya.
- Mari bangunkan anda.

1216
01:02:11,650 --> 01:02:13,517
Ugh.

1217
01:02:13,519 --> 01:02:16,256
Ini mungkin lebih sukar
daripada yang saya fikirkan.

1218
01:02:17,557 --> 01:02:20,026
Semua kuasa
dan tiada satu pun keseronokan.

1219
01:02:36,407 --> 01:02:37,908
Bagaimana keadaan kita, Glitch?

1220
01:02:37,910 --> 01:02:39,309
<i>Kami bukan 100%,</i>

1221
01:02:39,311 --> 01:02:42,111
i & gt; tetapi saya fikir kita boleh berkesan
libatkan semula Vilgax.</i>

1222
01:02:42,113 --> 01:02:45,215
Anda membuang masa anda.
Saya tidak boleh mengalahkan lelaki itu.

1223
01:02:45,217 --> 01:02:48,417
Dengar, anda telah berjaya
untuk menahan Vilgax sendiri.

1224
01:02:48,419 --> 01:02:49,720
Dan kini Ben kembali.

1225
01:02:49,722 --> 01:02:51,921
Kamu berdua boleh kalah
Vilgax bersama.

1226
01:02:51,923 --> 01:02:54,157
Saya tidak fikir ia adalah satu regangan
untuk mengatakan dunia

1227
01:02:54,159 --> 01:02:55,425
memerlukan anda sekarang.

1228
01:02:55,427 --> 01:02:56,926
<i>Kami memerlukan anda.

1229
01:02:56,928 --> 01:03:01,401
awak betul. Berdiri kembali,
Saya akan pergi selepas jam tangan saya.

1230
01:03:11,843 --> 01:03:15,178
Akhirnya, saya boleh membuka kunci
kuasa yang tidak terhad

1231
01:03:15,180 --> 01:03:18,015
terkandung dalam peranti saya.

1232
01:03:18,017 --> 01:03:20,017
Vilgax!

1233
01:03:20,019 --> 01:03:22,352
Aaah!

1234
01:03:27,793 --> 01:03:29,093
Unnnnh!

1235
01:03:29,095 --> 01:03:31,428
& Lt; i & gt; Saya takut kita tidak boleh
mengekalkan...</i>

1236
01:03:31,430 --> 01:03:33,800
Gangguan?

1237
01:03:38,637 --> 01:03:40,970
Ia hanya sesuai
awak saksikan

1238
01:03:40,972 --> 01:03:44,307
yang melepaskan
daripada makhluk asing yang muktamad.

1239
01:03:53,318 --> 01:03:55,184
Heh, saya faham.

1240
01:03:58,224 --> 01:03:59,890
Saya rasa saya tidak mendapatnya
dalam masa.

1241
01:03:59,892 --> 01:04:05,428
ya. Saya rasa kuasa mengalir
melalui makhluk saya.

1242
01:04:12,537 --> 01:04:16,006
Kuasa yang tidak terhingga!

1243
01:04:16,008 --> 01:04:18,041
Itu tidak bagus.

1244
01:04:18,043 --> 01:04:23,245
Lihatlah kuasa
AntiTrix, dilancarkan sepenuhnya!

1245
01:04:23,247 --> 01:04:26,649
Saya adalah makhluk muktamad!

1246
01:04:26,651 --> 01:04:29,619
Tidak dapat ditandingi, tidak dapat dihalang.

1247
01:04:29,621 --> 01:04:31,957
Lebih suka
doofus muktamad.

1248
01:04:44,336 --> 01:04:45,635
Apakah itu?

1249
01:04:45,637 --> 01:04:47,905
perisai angkasa.
Cukup keren, bukan?

1250
01:04:47,907 --> 01:04:50,640
Anda boleh membawa lelaki ini
keluar lebih awal, anda tahu.

1251
01:04:50,642 --> 01:04:53,276
Mana agaknya
awak akan pergi?

1252
01:04:53,278 --> 01:04:54,410
Kita boleh bawa dia.

1253
01:04:54,412 --> 01:04:56,882
Baiklah, kekal runcing.

1254
01:05:04,590 --> 01:05:06,959
Ini semua sangat sia-sia.

1255
01:05:10,294 --> 01:05:12,762
Tetap turun, budak besar.

1256
01:05:12,764 --> 01:05:16,265
saya rasa
Saya sudah cukup seronok.

1257
01:05:18,838 --> 01:05:20,838
Aw, jom!

1258
01:05:30,582 --> 01:05:32,448
Mari kita berharap kata-kata orang tua
adalah benar...

1259
01:05:32,450 --> 01:05:34,050
semakin besar mereka...

1260
01:05:34,052 --> 01:05:35,921
Semakin sukar mereka jatuh.

1261
01:05:48,566 --> 01:05:50,934
Eh! Tidak mengganggunya pun.

1262
01:06:01,479 --> 01:06:03,479
Kevin?

1263
01:06:16,160 --> 01:06:17,394
Tidak!

1264
01:06:22,534 --> 01:06:24,869
Ben!

1265
01:06:24,871 --> 01:06:26,202
Awak okay?

1266
01:06:26,204 --> 01:06:29,405
Glitch is... hilang.

1267
01:06:29,407 --> 01:06:31,774
Bagaimana dengan Kevin?

1268
01:06:31,776 --> 01:06:35,644
saya tak tahu.
Vilgax memukulnya dengan kuat.

1269
01:06:35,646 --> 01:06:37,146
Saya melemparkan lelaki terbesar saya
pada dia.

1270
01:06:37,148 --> 01:06:40,783
Ia tidak melakukan apa-apa.
Saya tidak tahu bagaimana untuk mengalahkannya.

1271
01:06:40,785 --> 01:06:42,586
S-saya pun tak tahu.

1272
01:06:42,588 --> 01:06:44,254
Saya sama bingung
seperti anda.

1273
01:06:44,256 --> 01:06:46,789
Masuklah.
Adakah anda mendengar saya, Earthling?

1274
01:06:46,791 --> 01:06:48,925
Azmuth? Adakah itu anda?

1275
01:06:48,927 --> 01:06:50,926
Apa tunggu lagi
Habiskan dia.

1276
01:06:50,928 --> 01:06:53,129
- Anda kesuntukan masa.
- Bagaimana?

1277
01:06:53,131 --> 01:06:55,798
Dia terlalu berkuasa.
Kevin sudah tiada.

1278
01:06:55,800 --> 01:06:57,133
Saya tidak boleh melakukannya.

1279
01:06:57,135 --> 01:06:59,001
Selalu dengan rengekan.

1280
01:06:59,003 --> 01:07:01,405
Adakah anda sudah lupa
apa yang saya ajar awak?

1281
01:07:01,407 --> 01:07:03,543
Oh, ya.

1282
01:07:04,876 --> 01:07:08,611
Lelaki, anda sepatutnya
berikan saya sedikit ruang.

1283
01:07:08,613 --> 01:07:10,213
Kami menghargai bantuan anda

1284
01:07:10,215 --> 01:07:12,148
membaiki enjin kami,
Azmuth,

1285
01:07:12,150 --> 01:07:15,352
tetapi adakah anda membawa kami ke sini
hanya untuk menonton Vilgax bermula

1286
01:07:15,354 --> 01:07:17,086
pemerintahan keganasannya lagi?

1287
01:07:17,088 --> 01:07:20,090
Saya tidak pernah melihat planet
setakat ini berlalu.

1288
01:07:20,092 --> 01:07:22,526
Saya telah melihatnya
hanya sekali sebelum ini.

1289
01:07:22,528 --> 01:07:24,827
Sebelum ini, ada
tidak kembali,

1290
01:07:24,829 --> 01:07:28,066
tetapi sekarang, mungkin perkara
akan berbeza.

1291
01:07:31,769 --> 01:07:33,135
Ini cukup jauh?

1292
01:07:33,137 --> 01:07:35,705
Ya, itu sepatutnya berkesan.

1293
01:07:35,707 --> 01:07:37,707
Apa yang anda fikirkan
akan berlaku?

1294
01:07:37,709 --> 01:07:39,910
Dia mungkin
akan meletup.

1295
01:07:39,912 --> 01:07:42,745
Saya hanya akan meletakkan segala-galanya
ke dalam makhluk asing ini

1296
01:07:42,747 --> 01:07:44,981
dan semoga ianya cukup.

1297
01:08:09,974 --> 01:08:12,408
Wah!
Dia menjadi sangat besar.

1298
01:08:17,515 --> 01:08:19,582
Sweeeeet!

1299
01:08:19,584 --> 01:08:21,220
Doakan saya berjaya.

1300
01:08:42,174 --> 01:08:43,676
Aaaah!

1301
01:08:49,080 --> 01:08:52,084
Anda telah menjadi gangguan
terlalu lama!

1302
01:09:04,095 --> 01:09:06,329
Whoa!
Adakah itu daripada saya?

1303
01:09:06,331 --> 01:09:08,366
Aaaah!

1304
01:09:09,201 --> 01:09:13,302
Anda tidak boleh mengalahkan saya!
Awak baru 10 tahun.

1305
01:09:13,304 --> 01:09:16,741
jangan kacau
dengan kanak-kanak berumur 10 tahun!

1306
01:09:25,550 --> 01:09:27,818
Mustahil!

1307
01:09:27,820 --> 01:09:30,419
Sebaiknya anda tetap turun.

1308
01:09:38,463 --> 01:09:40,230
Semakin sukar mereka jatuh.

1309
01:09:40,232 --> 01:09:43,600
<i>Syabas, Earthling.
Kita boleh mengambilnya dari sini

1310
01:09:43,602 --> 01:09:45,738
- Kita?
- Lihat ke atas.

1311
01:09:51,242 --> 01:09:53,713
Perjanjian adalah perjanjian.

1312
01:09:55,981 --> 01:09:58,547
Terima kasih kerana memberi saya
peluang untuk menyelamatkan keluarga saya.

1313
01:09:58,549 --> 01:09:59,749
Di sini anda pergi.

1314
01:09:59,751 --> 01:10:01,918
Awak menghairankan
berkesan

1315
01:10:01,920 --> 01:10:04,620
dan tidak berjaya
untuk memusnahkan segala-galanya.

1316
01:10:04,622 --> 01:10:06,489
Saya akan ambil itu
sebagai pujian.

1317
01:10:06,491 --> 01:10:08,190
Jika anda mahu.

1318
01:10:22,907 --> 01:10:26,275
Apa masalahnya?
Awak berlagak seperti kehilangan anggota badan.

1319
01:10:26,277 --> 01:10:27,610
tipikal.

1320
01:10:27,612 --> 01:10:30,913
Dan anda telah berjaya mendapatkannya
bau busuk awak semua benda ni.

1321
01:10:30,915 --> 01:10:33,783
Jadi... awak, eh,
mungkin perlu berpegang padanya

1322
01:10:33,785 --> 01:10:35,618
untuk seketika lagi.

1323
01:10:35,620 --> 01:10:38,154
Baiklah!

1324
01:10:38,156 --> 01:10:40,623
Cuma jangan buat saya
menyesal ini.

1325
01:10:49,334 --> 01:10:53,936
Apa yang berlaku?
Badan saya kembali normal.

1326
01:10:53,938 --> 01:10:58,143
kuasa saya!
Apa yang berlaku kepadanya?

1327
01:11:02,580 --> 01:11:03,946
Ben!

1328
01:11:03,948 --> 01:11:07,184
Saya sangat gembira ia sudah berakhir.

1329
01:11:08,219 --> 01:11:10,953
Saya tidak faham. Di sinilah
Saya nampak dia mendarat.

1330
01:11:10,955 --> 01:11:13,657
Kalau saya kenal Kevin,
dia akan muncul lambat laun.

1331
01:11:13,659 --> 01:11:16,191
Ayuh, Datuk dan Phil
sedang menunggu.

1332
01:11:16,193 --> 01:11:19,462
Saya rasa saya akan dapat menyelamatkannya
Gangguan dari serpihan ini.

1333
01:11:19,464 --> 01:11:22,364
Hebat.
Jadi, eh, ke mana sekarang?

1334
01:11:22,366 --> 01:11:25,133
Bagaimana dengan Nebraska?
Tidak pernah ke sana.

1335
01:11:25,135 --> 01:11:28,003
Nebraska?
Apa yang ada di Nebraska?

1336
01:11:28,005 --> 01:11:29,972
Saya dengar mereka mempunyai Stonehenge
diperbuat daripada kereta.

1337
01:11:29,974 --> 01:11:31,307
Berfungsi untuk saya.

1338
01:11:31,309 --> 01:11:32,441
Saya juga.

1339
01:12:05,160 --> 01:12:06,293
Sari kata oleh explosiveskull
www.OpenSubtitles.org