1
00:00:16,480 --> 00:00:18,160
ط ط ط.

2
00:00:18,600 --> 00:00:20,360
هذا جيد حقا.

3
00:00:21,640 --> 00:00:23,800
يجب أن ترى جانبًا لديفيد لم أره أبدًا.

4
00:00:24,760 --> 00:00:27,360
هيا طبق.
أي نوع من الرئيس هو؟

5
00:00:28,520 --> 00:00:29,520
اه...

6
00:00:30,080 --> 00:00:34,120
إنه...لقد مر أسبوع واحد فقط،
لذلك ليس الأمر وكأنني أعرفه حقًا.

7
00:00:34,760 --> 00:00:35,760
لكنه...

8
00:00:38,160 --> 00:00:39,240
لطيف,

9
00:00:40,800 --> 00:00:44,280
محترف,
ويبدو أن المرضى يحبونه.

10
00:00:45,280 --> 00:00:46,280
سعيد لسماع ذلك.

11
00:00:47,840 --> 00:00:49,200
إذن ماذا... ماذا تفعل؟

12
00:00:50,840 --> 00:00:52,400
لم يسبق لي أن حصلت على وظيفة حقا.

13
00:00:52,800 --> 00:00:54,960
باستثناء، مثل،
خمس دقائق في بائع الزهور.

14
00:00:55,040 --> 00:00:56,400
لدينا المال، لذا...

15
00:00:57,800 --> 00:01:00,600
اعتقدت أنه ربما سيكون لدينا أطفال،
ولكن هذا لم يحدث.

16
00:01:01,120 --> 00:01:02,200
ليس بعد على أي حال.

17
00:01:03,720 --> 00:01:06,160
- هل لديك أي أصدقاء في لندن؟
- ليس حقيقيًا.

18
00:01:06,240 --> 00:01:09,600
التقيت بجميع الشركاء وشركائهم
الآخرين المهمين، الذين هم لطيفون بما فيه الكفاية.

19
00:01:09,680 --> 00:01:10,680
لكن...

20
00:01:11,360 --> 00:01:14,640
كلهم أكبر مني بكثير،
ونوعاً ما عالق، إذا كنت صادقاً...

21
00:01:16,320 --> 00:01:18,096
رغم ذلك...يا إلهي،
ربما تعرفهم جميعًا.

22
00:01:18,120 --> 00:01:19,520
كلهم عالقون بعض الشيء.

23
00:01:23,720 --> 00:01:25,200
ولكن الآن لقد التقيت بك!

24
00:01:25,280 --> 00:01:29,040
أعلم أن لديك ابنًا وعملًا،
الزوج أفترض؟

25
00:01:29,120 --> 00:01:30,880
لا، مطلقة.

26
00:01:31,080 --> 00:01:32,640
- أوه!
- ثلاث سنوات الآن.

27
00:01:33,840 --> 00:01:34,880
فقط أنا وآدم.

28
00:01:35,280 --> 00:01:36,360
إنه في الثامنة تقريبًا.

29
00:01:37,800 --> 00:01:39,600
لا رجل جديد في الأفق؟

30
00:01:41,840 --> 00:01:42,840
آسف.

31
00:01:43,440 --> 00:01:44,600
لا شيء من أعمالي.

32
00:01:48,640 --> 00:01:49,680
ماذا حدث هناك؟

33
00:01:53,240 --> 00:01:54,240
أنا...

34
00:01:54,880 --> 00:01:57,320
لقد ضربتها على شرفتي
الليلة الأخرى.

35
00:01:58,280 --> 00:01:59,280
المشي أثناء النوم.

36
00:02:01,640 --> 00:02:03,280
هل تمشي أثناء النوم في كثير من الأحيان؟

37
00:02:04,600 --> 00:02:05,640
في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

38
00:02:07,320 --> 00:02:09,440
لدي رعب ليلي.

39
00:02:09,520 --> 00:02:11,520
إنهم ألم صحيح في المؤخرة.

40
00:02:13,520 --> 00:02:14,760
ما الذي تحلم به؟

41
00:02:21,080 --> 00:02:22,080
أشياء مخيفة.

42
00:02:25,080 --> 00:02:26,440
يجب أن تعتقد أنني مجنون الحق.

43
00:02:28,480 --> 00:02:30,640
في الواقع، كنت أفكر فقط
كم هو لطيف...

44
00:02:31,840 --> 00:02:33,360
التحدث مع شخص مثل هذا.

45
00:02:34,720 --> 00:02:35,720
أنت صادق.

46
00:02:36,720 --> 00:02:39,400
لا أعرف عن ذلك.

47
00:02:46,960 --> 00:02:49,000
آسف.

48
00:02:49,480 --> 00:02:50,480
أهلاً.

49
00:02:51,320 --> 00:02:53,200
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

50
00:02:53,880 --> 00:02:54,880
أين أنت؟

51
00:02:55,120 --> 00:02:56,680
أنا بالخارج أبحث عن عينات الطلاء.

52
00:02:57,920 --> 00:02:59,360
اعتقدت أنني سأتناول قهوة سريعة.

53
00:03:00,840 --> 00:03:01,920
هل أنت مع شخص ما؟

54
00:03:02,520 --> 00:03:03,760
لا، هذا أنا فقط.

55
00:03:04,760 --> 00:03:05,840
انها مشغولة جدا.

56
00:03:08,280 --> 00:03:09,280
حسنًا.

57
00:03:09,920 --> 00:03:11,200
سأتصل في الساعة 2:30.

58
00:03:12,280 --> 00:03:14,000
- هل ستكون في المنزل؟
- نعم.

59
00:03:15,040 --> 00:03:16,080
سأكون في المنزل بحلول ذلك الوقت.

60
00:03:16,480 --> 00:03:17,600
تمام.

61
00:03:17,680 --> 00:03:19,200
- سنتحدث بعد ذلك.
- تمام.

62
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
الوداع.

63
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
أحبك.

64
00:03:29,920 --> 00:03:30,920
ديفيد.

65
00:03:32,320 --> 00:03:33,920
منذ متى وأنت تملك هذا الهاتف؟

66
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
المدرسة القديمة على محمل الجد.

67
00:03:37,240 --> 00:03:38,520
يفعل ما يجب القيام به.

68
00:03:40,120 --> 00:03:41,520
مهلا، يجب علينا تبادل الأرقام.

69
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
نعم.

70
00:03:58,720 --> 00:03:59,720
عظيم!

71
00:04:01,080 --> 00:04:03,120
أنا حقا يجب أن أذهب، أديل.

72
00:04:05,640 --> 00:04:07,280
كان جميلا مقابلتك.

73
00:04:07,920 --> 00:04:09,600
سأحاول ألا أسقطك في المرة القادمة.

74
00:04:10,280 --> 00:04:11,440
لويز.

75
00:04:12,680 --> 00:04:14,120
سيبدو هذا سخيفاً...

76
00:04:14,640 --> 00:04:17,280
لكني أفضل ألا تذكر ذلك
لداود أننا فعلنا هذا.

77
00:04:18,240 --> 00:04:21,000
ربما أسهل إذا لم تذكر
مقابلتي على الاطلاق.

78
00:04:21,800 --> 00:04:22,640
لماذا هذا؟

79
00:04:22,720 --> 00:04:26,280
يمكن أن يكون مضحكا بعض الشيء
الخلط بين الحياة العملية والحياة المنزلية.

80
00:04:27,440 --> 00:04:29,880
ونحن الفتيات بحاجة إلى بعض الأشياء
لأنفسنا، أليس كذلك؟

81
00:04:31,080 --> 00:04:32,280
لن أقول أي شيء.

82
00:04:34,240 --> 00:04:35,600
- أراك، أديل.
- نعم.

83
00:04:36,160 --> 00:04:37,200
آمل ذلك حقا.

84
00:05:08,160 --> 00:05:09,240
اللعنة.

85
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
♪ إنهم يشعرون بالغيرة فقط ♪

86
00:05:35,680 --> 00:05:37,160
♪ لأنهم لا يفعلون الأشياء أبدًا ♪

87
00:05:37,200 --> 00:05:39,280
♪ أنهم يرغبون
أنهم يستطيعون القيام بعمل جيد ♪

88
00:05:44,720 --> 00:05:47,120
♪ هذا النوع من الفتيات
نعم، إنها ليست وحيدة أبدًا ♪

89
00:05:49,480 --> 00:05:52,120
♪ تترك ألف رسالة
على هاتفها ♪

90
00:05:54,200 --> 00:05:57,200
♪ لكنك تعلم أنك لن تجتاز الأمر أبدًا ♪

91
00:05:59,080 --> 00:06:01,536
♪ ويمكنك الحصول على كل شيء
إذا أردت يا فتاة ♪

92
00:06:01,560 --> 00:06:04,240
♪ يمكنك الحصول على كل شيء
إذا كان الأمر يهمك ♪

93
00:06:08,280 --> 00:06:13,040
♪ ولكن بعد ذلك كل ما يعرفونه
هي كيفية وضعك في الأسفل ♪

94
00:06:13,120 --> 00:06:15,240
♪ عندما تكون هناك، فهم أصدقاؤك ♪

95
00:06:16,240 --> 00:06:18,040
♪ ولكن بعد ذلك عندما لا تكون موجودًا ♪

96
00:06:18,480 --> 00:06:21,080
♪ يقولون: "أوه، لقد تغيرت" ♪

97
00:06:21,160 --> 00:06:23,160
♪ نحن نعرف ماذا تعني ♪

98
00:06:23,240 --> 00:06:27,240
♪ حسنًا، هذا يعني أنهم يشعرون بالغيرة فقط
لكنهم لن يفعلوا الأشياء أبداً ♪

99
00:06:27,320 --> 00:06:29,760
♪ أنهم يرغبون
أنهم يستطيعون القيام بعمل جيد ♪

100
00:06:30,760 --> 00:06:32,520
♪ لا، لن يفعلوا هذه الأشياء أبدًا ♪

101
00:06:32,600 --> 00:06:34,640
♪ أنهم يرغبون
أنهم يستطيعون القيام بذلك بشكل جيد... ♪

102
00:06:38,640 --> 00:06:39,920
ديفيد على الهاتف!

103
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
أديل!

104
00:06:48,160 --> 00:06:49,680
ديفيد على الهاتف!

105
00:06:50,520 --> 00:06:53,080
الآن هل يمكنك النزول
تلك الشجرة الدموية من قبل

106
00:06:53,160 --> 00:06:55,360
يحدث شيء ما
وتسببت في طرد الكثير منا؟

107
00:06:55,440 --> 00:06:58,960
سيئة للتأمين إذا سقط العملاء
إلى موت رهيب، إيه، مارجوري؟

108
00:06:59,040 --> 00:07:00,320
- أوه!
- روبرت!

109
00:07:00,880 --> 00:07:02,040
أيها القرف!

110
00:07:02,120 --> 00:07:04,480
روب، اسمحوا لي أن أسفل.

111
00:07:05,320 --> 00:07:07,000
شكرا مرج.

112
00:07:10,120 --> 00:07:12,400
انها في الحب مع هذا الصبي. لا شك.

113
00:07:13,400 --> 00:07:15,840
وي خط شخ مثلك
لم يحصل على أي فرصة.

114
00:07:17,160 --> 00:07:19,360
حسنًا، كنت ستعرف كل شيء عن ذلك،
أليس كذلك يا مارجوري؟

115
00:07:19,840 --> 00:07:21,720
متى آخر مرة
كان أي شخص يائسا بما فيه الكفاية

116
00:07:21,760 --> 00:07:23,440
لخدمة فاني القديم السمين الخاص بك؟

117
00:07:25,360 --> 00:07:27,760
- يمكنك العودة هنا!
- وكمان يا مرج...

118
00:07:28,080 --> 00:07:29,560
أنا أفضل الديك، بالمناسبة.

119
00:07:29,920 --> 00:07:32,040
الديوك الكبيرة، السمينة، الخفقان!

120
00:07:35,120 --> 00:07:36,200
روبرت!

121
00:07:36,680 --> 00:07:37,600
لا.

122
00:07:39,080 --> 00:07:41,360
لا، هذه مارجوري.

123
00:07:41,840 --> 00:07:44,560
كنت أشعر بالقلق
سوف تهرب أو شيء من هذا.

124
00:07:44,640 --> 00:07:46,640
إلى أين سأهرب إلى هنا؟

125
00:07:46,880 --> 00:07:49,960
أنت تبدو أفضل.
لم أسمعك تضحك منذ فترة طويلة.

126
00:07:50,360 --> 00:07:51,720
أنا كذلك، على ما أعتقد.

127
00:07:53,120 --> 00:07:54,160
لقد صنعت صديقا.

128
00:07:54,760 --> 00:07:55,880
اسمه روب.

129
00:07:57,240 --> 00:07:58,600
انه مضحك جدا.

130
00:07:59,080 --> 00:08:01,240
نحن نضحك على جميع الأشخاص الآخرين معًا.

131
00:08:01,640 --> 00:08:03,040
إنه يساعدني، على ما أعتقد.

132
00:08:03,600 --> 00:08:04,880
أعتقد أننا نساعد بعضنا البعض.

133
00:08:06,240 --> 00:08:08,960
هل أحتاج للقلق بشأن هذا الرجل روب؟

134
00:08:11,960 --> 00:08:13,800
اه...

135
00:08:13,880 --> 00:08:16,160
لا.

136
00:08:16,240 --> 00:08:17,240
أنا أحبك.

137
00:08:18,640 --> 00:08:20,080
سيكون عليك مقابلته يوما ما.

138
00:08:20,840 --> 00:08:22,560
أعتقد أنك ستحبه حقًا أيضًا.

139
00:08:28,640 --> 00:08:29,640
مرحبًا؟

140
00:08:30,760 --> 00:08:31,760
هذا أنا.

141
00:08:33,320 --> 00:08:34,760
أنت لم تتصل هاتفي المحمول.

142
00:08:35,760 --> 00:08:37,320
التحقق من أنني فعلا في المنزل؟

143
00:08:38,040 --> 00:08:39,800
حسنا، قلت أنك سوف تكون.

144
00:08:41,360 --> 00:08:43,240
معاذ الله أن أكون عفوياً.

145
00:08:45,040 --> 00:08:46,440
الأمر لا يتعلق بذلك، أليس كذلك؟

146
00:08:49,280 --> 00:08:50,400
أنا أمزح، ديفيد.

147
00:08:51,240 --> 00:08:52,240
مجرد مزحة.

148
00:08:55,240 --> 00:08:56,280
سأكون في المنزل في وقت متأخر.

149
00:08:57,240 --> 00:09:00,640
سأقابل جمعيتين خيريتين بخصوص
بعض أعمال إنعاش المجتمع.

150
00:09:03,040 --> 00:09:04,480
هل تساءلت يومًا عن رأيهم؟

151
00:09:05,120 --> 00:09:06,000
من؟

152
00:09:06,080 --> 00:09:08,520
المدمنون على تلك العقارات
عندما تحضر.

153
00:09:10,240 --> 00:09:11,280
ماذا تقصد؟

154
00:09:12,080 --> 00:09:13,720
هل تعتقد أنهم يريدون حقا التوقف؟

155
00:09:14,920 --> 00:09:16,240
ربما يحبون الارتفاع.

156
00:09:18,520 --> 00:09:21,640
حسناً، لقد كنت أضيع وقتي
كل هذه السنوات، أليس كذلك؟

157
00:09:23,240 --> 00:09:24,240
سوف أراك الليلة.

158
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
سأكون هنا.

159
00:09:28,120 --> 00:09:29,120
أحبك.

160
00:12:23,040 --> 00:12:25,480
"اقرص نفسي وقل انا مستيقظ"

161
00:12:26,160 --> 00:12:27,240
مرة واحدة في الساعة.

162
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
أنظر إلى يدي،

163
00:12:30,400 --> 00:12:31,680
عد أصابعي.

164
00:12:33,280 --> 00:12:35,760
انظر إلى الساعة أو الساعة.

165
00:12:36,840 --> 00:12:39,200
- أنظر بعيداً..."
- انظر بعيدا، انظر إلى الوراء.

166
00:12:43,360 --> 00:12:45,920
حافظ على هدوئك وتركيزك.

167
00:12:47,800 --> 00:12:48,920
فكر في الباب.

168
00:13:00,320 --> 00:13:01,760
ما قصة تلك الساعة على أية حال؟

169
00:13:02,880 --> 00:13:06,240
انها ديفيد. وأهديته إياه هدية
لكنه لا يستطيع ارتدائه الآن.

170
00:13:06,320 --> 00:13:08,520
لذلك يريد مني أن أرتديه
حتى أخرج من هنا.

171
00:13:08,920 --> 00:13:11,000
- تبدو باهظة الثمن.
- كان.

172
00:13:12,440 --> 00:13:13,720
أنا محملة، تذكر؟

173
00:13:18,440 --> 00:13:20,120
ألا تقلق لأن ديفيد كبير في السن بالنسبة لك؟

174
00:13:21,640 --> 00:13:22,480
لا.

175
00:13:22,560 --> 00:13:24,800
نعم، لكنه في الجامعة
وأنت هنا.

176
00:13:28,760 --> 00:13:30,360
أنا فقط أكره أن أراك تتأذى.

177
00:13:35,040 --> 00:13:36,720
ليس الجميع يخونك، روب.

178
00:13:37,120 --> 00:13:38,520
يمكنك الوثوق بالناس.

179
00:13:40,880 --> 00:13:41,960
عليك أن.

180
00:13:42,880 --> 00:13:43,880
أو ما الفائدة؟

181
00:13:46,920 --> 00:13:48,040
أنت حقا تحبه..

182
00:13:51,440 --> 00:13:52,440
نعم.

183
00:13:54,720 --> 00:13:55,720
وهو يحبني.

184
00:13:57,800 --> 00:13:58,800
ما هذا مثل؟

185
00:14:01,120 --> 00:14:02,120
أيها؟

186
00:14:04,320 --> 00:14:05,320
أيضاً.

187
00:14:16,520 --> 00:14:17,520
أديل؟

188
00:14:22,120 --> 00:14:23,360
أديل، أنت هنا؟

189
00:14:23,960 --> 00:14:24,960
أنا هنا!

190
00:14:25,640 --> 00:14:26,640
تعال وانظر.

191
00:14:40,520 --> 00:14:41,880
ماذا تعتقد؟

192
00:14:55,720 --> 00:14:57,400
لماذا تفعل هذا؟

193
00:15:09,120 --> 00:15:10,680
- تعال.
- أنا قادم.

194
00:15:11,240 --> 00:15:12,640
لا تسحب!

195
00:15:13,200 --> 00:15:16,400
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

196
00:15:16,480 --> 00:15:18,040
- تمام.
- أعطنا قبلة. مواه.

197
00:15:18,680 --> 00:15:19,720
الوداع.

198
00:15:40,360 --> 00:15:41,600
اه اه.

199
00:15:44,440 --> 00:15:45,840
- مهلا، سو.
- أهلاً.

200
00:15:46,920 --> 00:15:49,960
شخص ما خرج من السرير
على الجانب الخطأ هذا الصباح.

201
00:15:51,320 --> 00:15:52,320
أوه.

202
00:15:54,000 --> 00:15:55,240
لقد كان في قبلي.

203
00:15:56,320 --> 00:15:57,760
ولم تقل حتى صباح الخير.

204
00:15:58,400 --> 00:15:59,680
التافه البائس.

205
00:16:01,840 --> 00:16:05,840
ولكن بعد ذلك... يقولون ذلك عن الاسكتلنديين،
أليس كذلك؟

206
00:16:07,040 --> 00:16:09,040
- بخيل، أليس كذلك؟
- وبائسة.

207
00:16:10,320 --> 00:16:11,680
جميعنا لدينا أيام عطلتنا، سو.

208
00:16:12,200 --> 00:16:15,040
لا يعني أننا يجب أن نشاركهم.

209
00:16:15,440 --> 00:16:16,440
تريد الشاي؟

210
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
أحب واحدة.

211
00:16:29,240 --> 00:16:30,240
هل تحتاج شيئا؟

212
00:16:32,000 --> 00:16:35,600
- فقط أعطيك هذه في الساعة 10:30.
- على المكتب بخير.

213
00:16:41,920 --> 00:16:43,200
اتركه.

214
00:16:45,600 --> 00:16:47,240
وهل يمكنك أن تطرق في المرة القادمة؟

215
00:16:48,080 --> 00:16:49,360
في الواقع، فعلت.

216
00:16:49,960 --> 00:16:51,920
لكن في المرة القادمة سأنتظر حتى يتم استدعائي.

217
00:16:56,640 --> 00:16:57,640
اخبرتك.

218
00:16:58,800 --> 00:17:00,680
اسكتلندي. مزاج سيئ، أليس كذلك؟

219
00:17:01,560 --> 00:17:03,120
لذلك اتضح، نعم.

220
00:17:54,040 --> 00:17:55,720
سيكون الدكتور فيرجسون معك خلال دقيقة.

221
00:17:56,440 --> 00:17:57,640
شكراً جزيلاً.

222
00:18:00,120 --> 00:18:01,600
مهلا، مهلا، أنا لا أريد أن أفعل هذا.

223
00:18:03,440 --> 00:18:06,680
- انظر، أنا لست مدمنًا، حسنًا؟
- أنتوني، من فضلك.

224
00:18:06,920 --> 00:18:08,640
ربما سوف تستمع فعلا.

225
00:18:11,600 --> 00:18:12,600
هل ستستمع؟

226
00:18:13,960 --> 00:18:16,480
- أنا...
- يا إلهي... يبدو الأمر كما لو أنني غير مرئي.

227
00:18:16,560 --> 00:18:18,240
مرحبا، هل تستطيع رؤيتي؟

228
00:18:18,320 --> 00:18:20,160
أخشى أنه سيتعين عليك الاحتفاظ بها
صوتك إلى أسفل.

229
00:18:20,200 --> 00:18:21,320
نعم أم ماذا؟

230
00:18:21,840 --> 00:18:23,160
آسف، لويز. شكرًا لك.

231
00:18:25,480 --> 00:18:26,480
مرحبا أنتوني.

232
00:18:27,240 --> 00:18:28,320
أنا الدكتور فيرجسون.

233
00:18:29,040 --> 00:18:30,360
يمكن لوالديك الانتظار هنا.

234
00:18:30,440 --> 00:18:31,520
لا، أنا لا أفعل ذلك.

235
00:18:31,760 --> 00:18:32,760
إنها ساعة فقط.

236
00:18:34,120 --> 00:18:35,240
ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه؟

237
00:18:36,320 --> 00:18:38,640
وسوف يبقيك خارج السجن.

238
00:18:54,200 --> 00:18:56,080
- اجلس.
- هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

239
00:18:57,640 --> 00:18:59,080
كوب من الشاي، ربما؟

240
00:19:01,040 --> 00:19:02,040
سيكون ذلك لطيفا.

241
00:19:02,320 --> 00:19:05,000
كلانا يأخذها باللون الأبيض. لا السكر.

242
00:19:06,040 --> 00:19:08,440
- نراكم مرة أخرى، في وقت لاحق من الأسبوع.
- تمام.

243
00:19:09,200 --> 00:19:10,480
إنها عملية يا أنتوني.

244
00:19:10,920 --> 00:19:12,320
لقد اتخذنا الخطوة الأولى.

245
00:19:14,600 --> 00:19:16,960
- انتهينا لهذا اليوم.
- شكرا دكتور فيرجسون.

246
00:19:18,200 --> 00:19:20,040
- بخير عزيزتي؟
- نعم.

247
00:19:22,320 --> 00:19:24,480
- حسنًا، على ما أعتقد.
- تعال.

248
00:19:26,720 --> 00:19:27,720
لويز...

249
00:19:28,600 --> 00:19:31,880
م... لقد حجزت أنتوني هوكينز
إلى جلسة أخرى يوم الجمعة.

250
00:19:32,760 --> 00:19:34,040
نفس الوقت 3:45

251
00:19:35,080 --> 00:19:37,560
هل يجب أن أدفع مقابل نصف الساعة الإضافية؟
كان لديه اليوم؟

252
00:19:37,640 --> 00:19:39,240
ايه لا. لا، كان هذا خطأي.

253
00:19:40,440 --> 00:19:42,400
لم أكن أريد أن أوقفه
بمجرد أن بدأ الحديث.

254
00:19:42,480 --> 00:19:44,320
أعرف ما دكتور شارما
سيقول عن ذلك.

255
00:19:45,320 --> 00:19:47,000
حسنًا، لن أخبرك إذا لم تفعل ذلك.

256
00:20:25,800 --> 00:20:26,800
أمي!

257
00:20:28,680 --> 00:20:31,000
انها قادمة!

258
00:20:43,160 --> 00:20:45,280
ما الذي تحلم به؟

259
00:21:16,360 --> 00:21:17,360
ديفيد؟

260
00:21:23,680 --> 00:21:25,760
- أتمنى لك يوم أخير يا عزيزتي.
- حسنا، وداعا.

261
00:21:25,840 --> 00:21:27,600
الوداع! احبك.

262
00:21:53,720 --> 00:21:56,320
- أهلاً.
- أهلا، صباح الخير.

263
00:21:56,760 --> 00:21:57,800
صباح.

264
00:21:58,880 --> 00:22:00,040
شقة جميلة.

265
00:22:00,360 --> 00:22:02,640
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

266
00:22:03,040 --> 00:22:05,520
كان يجب أن تراه في وقت سابق.
مثل موقع القنابل.

267
00:22:07,240 --> 00:22:08,440
يشعر وكأنه منزل.

268
00:22:09,080 --> 00:22:10,080
سعيد.

269
00:22:10,840 --> 00:22:12,160
اه، سأفعل، أم...

270
00:22:12,840 --> 00:22:14,400
سأذهب فقط لأحضر...أغراضي.

271
00:22:15,000 --> 00:22:16,040
لا اندفاع.

272
00:22:17,840 --> 00:22:19,160
هل تريد شيئا؟

273
00:22:20,960 --> 00:22:22,080
لا، أنا جيد.

274
00:22:23,080 --> 00:22:24,560
اه... الشاي؟

275
00:22:24,640 --> 00:22:25,720
قهوة؟

276
00:22:26,840 --> 00:22:27,840
ًلا شكرا.

277
00:22:28,600 --> 00:22:30,840
حسنا، فقط ساعد نفسك
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

278
00:23:50,720 --> 00:23:52,320
- أنا أتطلع إلى هذا.
- أوه...

279
00:23:52,400 --> 00:23:55,160
سوف تحصل على الضحك الصحيح.

280
00:23:55,960 --> 00:23:58,960
- ثق بي.
- أعدك ألا أفعل ذلك.

281
00:24:02,600 --> 00:24:04,160
أعتقد أنني سأبلل نفسي!

282
00:24:06,480 --> 00:24:07,920
فقط عشر ثوان أخرى!

283
00:24:08,960 --> 00:24:09,960
يمكنك أن تفعل ذلك!

284
00:24:16,240 --> 00:24:17,240
قف!

285
00:24:19,400 --> 00:24:20,400
الجحيم اللعين.

286
00:24:21,480 --> 00:24:22,480
يا إلهي.

287
00:24:22,920 --> 00:24:24,400
سأكون في العذاب غدا.

288
00:24:25,320 --> 00:24:27,920
ما زلت لا أستطيع التنفس.

289
00:24:28,320 --> 00:24:29,520
قلت أنك لن تضحك.

290
00:24:29,760 --> 00:24:32,920
لقد قصدت ذلك،
ولكن كان من المستحيل عدم القيام بذلك.

291
00:24:33,600 --> 00:24:36,720
ايه...حسنا، هذا أنا. الإغاثة الكوميدية.

292
00:24:38,600 --> 00:24:39,640
انها مثل أي شيء.

293
00:24:40,040 --> 00:24:42,440
- مجرد الممارسة وبذل الجهد.
- اه.

294
00:24:42,520 --> 00:24:43,920
ستكون لائقًا مثل البرغوث في أي وقت من الأوقات.

295
00:24:44,480 --> 00:24:46,360
أنت تقول ذلك
وكأنني أفعل هذا مرة أخرى.

296
00:24:47,440 --> 00:24:48,800
أرغب في الحصول على صديق منتظم في صالة الألعاب الرياضية.

297
00:24:49,400 --> 00:24:51,600
يمكنك أن تأتي معي
في الأيام التي لا تكون فيها في العمل.

298
00:24:52,640 --> 00:24:53,640
تعال.

299
00:24:53,920 --> 00:24:55,400
سأريكم آلات الوزن.

300
00:24:58,120 --> 00:25:01,320
الآن أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم.

301
00:25:01,720 --> 00:25:02,720
ط ط ط ...

302
00:25:03,080 --> 00:25:04,120
أنا أقول لك.

303
00:25:04,200 --> 00:25:07,160
هذا هو الأقرب الذي أحصل عليه
إلى عطلة هذا العام.

304
00:25:08,240 --> 00:25:10,120
لديك شهر لوحدك على الأقل.

305
00:25:10,200 --> 00:25:14,080
أنا أعلم، ولكن آدم قد رحل
سيكون غريبا جدا.

306
00:25:14,840 --> 00:25:15,920
أنا أعلم أنه.

307
00:25:16,480 --> 00:25:19,720
أشعر بالضياع قليلاً بالفعل وهو لا يفعل ذلك
حتى يغادر حتى بعد ظهر الغد.

308
00:25:20,080 --> 00:25:21,080
القرف!

309
00:25:21,520 --> 00:25:23,480
ما هو الخطأ؟

310
00:25:23,560 --> 00:25:26,440
قصدت أن أطلب يوم عطلة
حتى أقضيها معه ونسيت!

311
00:25:26,520 --> 00:25:28,040
مجرد استدعاء المرضى.

312
00:25:30,720 --> 00:25:33,400
يجب أن تعطي هذا النوع من النصائح
لموظفي زوجك؟

313
00:25:33,480 --> 00:25:35,600
أنت صديقي.

314
00:25:36,760 --> 00:25:38,360
علاوة على ذلك، إنه يوم واحد.

315
00:25:38,680 --> 00:25:41,120
ولن يعني أي شيء بالنسبة لهم
وسوف يعني الكثير بالنسبة لك.

316
00:25:44,560 --> 00:25:45,560
ربما سأفعل.

317
00:25:50,920 --> 00:25:52,400
منذ متى وأنت متزوج؟

318
00:25:54,840 --> 00:25:55,840
عشر سنوات.

319
00:25:56,280 --> 00:25:57,920
- قف.
- منذ أن كان عمري 18 سنة.

320
00:25:58,960 --> 00:26:00,960
أنت لم تكن تتسكع.

321
00:26:01,400 --> 00:26:03,200
كان والديه يديران المزرعة في ممتلكاتنا.

322
00:26:05,400 --> 00:26:06,400
"العقارات" مثل...

323
00:26:07,000 --> 00:26:08,080
عقارات البلاد؟

324
00:26:10,240 --> 00:26:11,440
أخبرتك أن لدينا المال

325
00:26:14,160 --> 00:26:15,760
لقد أنقذ حياتي، كما تعلم.

326
00:26:17,160 --> 00:26:18,160
ديفيد.

327
00:26:19,720 --> 00:26:22,360
- نتحدث حرفيا أو مجازيا؟
- حرفياً.

328
00:26:23,800 --> 00:26:25,320
الليلة التي مات فيها والدي.

329
00:26:26,360 --> 00:26:27,360
ماذا؟

330
00:26:29,360 --> 00:26:30,440
أنا آسف جدا.

331
00:26:31,040 --> 00:26:34,200
كان هناك حريق في منزلي. كان عمري 17 عامًا.

332
00:26:36,000 --> 00:26:38,240
اقتحم ديفيد
وسحبني من هناك.

333
00:26:40,120 --> 00:26:41,480
لقد احترق بشدة.

334
00:26:42,360 --> 00:26:43,360
لقد كنت محظوظا.

335
00:26:43,840 --> 00:26:47,000
كان منزلنا كبيرًا جدًا وكنت أنام
في جناح مختلف عن والدي.

336
00:26:47,080 --> 00:26:48,880
واندلع الحريق بالقرب منهم..

337
00:26:50,640 --> 00:26:51,960
لم تتح لهم الفرصة أبدًا.

338
00:26:55,040 --> 00:26:57,640
ماذا كان ديفيد يفعل هناك
في منتصف الليل؟

339
00:26:59,360 --> 00:27:00,760
يتسلل لرؤيتي.

340
00:27:04,680 --> 00:27:07,800
أنا بخير. لا تقلق بشأني.
أنا أصعب مما أبدو.

341
00:27:08,640 --> 00:27:10,320
يجب أن نحصل على سلطة في المقهى.

342
00:27:10,880 --> 00:27:11,880
هل لديك الوقت؟

343
00:27:12,400 --> 00:27:14,040
لدي وقت للبيتزا

344
00:27:15,520 --> 00:27:16,560
أو شطيرة.

345
00:27:16,640 --> 00:27:17,680
نفس الشيء، أليس كذلك؟

346
00:27:17,760 --> 00:27:21,160
إنها مجرد سلطة
بين شريحتين من الخبز.

347
00:27:21,680 --> 00:27:24,360
وإذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة،
وأنا أفعل ذلك، في كثير من الأحيان،

348
00:27:24,440 --> 00:27:28,680
إذن البيتزا مجرد سلطة
فوق بعض الخبز.

349
00:27:29,040 --> 00:27:31,800
ويبطل كل عمل صالح
لقد انتهينا للتو؟

350
00:27:32,480 --> 00:27:35,520
تقول السيدة التي تأكل الكعكة
وكأنه يخرج عن الموضة؟

351
00:27:35,840 --> 00:27:37,520
ضبطت. نقطة عادلة.

352
00:27:39,240 --> 00:27:40,240
هل أنت بخير؟

353
00:27:41,160 --> 00:27:42,040
نعم.

354
00:27:42,120 --> 00:27:43,280
لقد فقدت المسار من الوقت.

355
00:27:44,160 --> 00:27:46,880
دعونا نتناول الغداء في منزلي.
أستطيع أن أصنع لنا شيئا

356
00:27:46,960 --> 00:27:49,480
- ويمكننا الجلوس في الحديقة.
- اه...أنا...لا أفعل...

357
00:27:49,560 --> 00:27:51,600
سأوصلك إلى المنزل بعد ذلك. لو سمحت؟

358
00:28:11,560 --> 00:28:12,560
رائع.

359
00:28:24,120 --> 00:28:25,160
ادخل.

360
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
حسنا.

361
00:28:33,440 --> 00:28:34,640
هذا المكان...

362
00:28:35,440 --> 00:28:36,440
رائع.

363
00:28:36,840 --> 00:28:37,920
شكرًا لك.

364
00:28:41,600 --> 00:28:42,880
اللعنة علي.

365
00:28:48,400 --> 00:28:50,000
ما هي حالة الطوارئ على أي حال؟

366
00:28:51,360 --> 00:28:54,360
أعلم أن الأمر سيبدو غبيًا، لكن هذا ديفيد.

367
00:28:55,560 --> 00:28:57,880
إنه قلق إذا لم أجب
عندما يرن.

368
00:28:58,400 --> 00:29:00,080
كيف تعرف متى سوف يرن؟

369
00:29:00,600 --> 00:29:02,720
لأنه يدعو
في نفس الوقت كل يوم.

370
00:29:03,320 --> 00:29:05,320
لماذا لا يتصل بهاتفك المحمول؟

371
00:29:08,840 --> 00:29:09,840
هل هو...

372
00:29:10,360 --> 00:29:12,480
اتصل بالخط الأرضي
للتأكد من أنك هنا؟

373
00:29:14,880 --> 00:29:16,520
ليس الأمر كما يبدو.

374
00:29:21,520 --> 00:29:23,000
سأكون دقيقة واحدة فقط.

375
00:29:26,120 --> 00:29:27,320
مرحبا عزيزتي.

376
00:29:28,520 --> 00:29:30,280
عدت للتو من صالة الألعاب الرياضية.

377
00:29:31,960 --> 00:29:33,160
لقد كانت جيدة، شكرا.

378
00:29:35,520 --> 00:29:37,720
لا، لا. إنه فقط...

379
00:29:38,880 --> 00:29:40,120
نراكم الليلة.

380
00:29:41,040 --> 00:29:42,040
أحبك.

381
00:29:51,200 --> 00:29:53,040
يمين. دعونا نأكل.

382
00:30:11,160 --> 00:30:12,600
لدي شيء لك.

383
00:30:13,640 --> 00:30:14,840
إنها من أجل رعبك الليلي.

384
00:30:16,880 --> 00:30:18,640
لقد ذكرتهم
في المقهى في ذلك اليوم.

385
00:30:18,680 --> 00:30:20,520
هل سبق لك أن رأيت أي شخص عنهم؟

386
00:30:22,680 --> 00:30:23,680
عندما كنت طفلا.

387
00:30:24,760 --> 00:30:27,240
ولكن.... قالوا للتو
سوف أنمو منهم.

388
00:30:27,680 --> 00:30:29,560
في النهاية، لقد اعتدت عليهم.

389
00:30:30,520 --> 00:30:32,040
لكن الأصدقاء لم يفعلوا ذلك أبدًا.

390
00:30:33,720 --> 00:30:37,880
وعندما حاولوا إيقاظي،
لقد ضربتهم وانفجرت في البكاء.

391
00:30:39,120 --> 00:30:40,560
قليلا من قاتل العاطفة.

392
00:30:41,440 --> 00:30:42,440
نعم.

393
00:30:42,480 --> 00:30:46,280
ثم قال الطبيب أنه لا يمكن أن يكون كذلك
الرعب الليلي لأنني تذكرتهم.

394
00:30:46,360 --> 00:30:47,920
لذلك، لقد بدأت للتو في ذلك.

395
00:30:49,720 --> 00:30:50,800
أنت تفعل، أليس كذلك؟

396
00:30:54,560 --> 00:30:55,560
لقد كان مخطئا.

397
00:30:56,920 --> 00:30:57,920
ما هذا؟

398
00:30:58,200 --> 00:30:59,760
تذكر الرعب الليلي.

399
00:31:01,040 --> 00:31:02,880
إنه أمر نادر الحدوث، لكنه يحدث.

400
00:31:05,720 --> 00:31:06,800
انا كنت عندهم...

401
00:31:07,520 --> 00:31:08,800
وأنا أتذكرهم أيضًا.

402
00:31:13,800 --> 00:31:14,800
أنت وأنا...

403
00:31:15,960 --> 00:31:17,800
نحن مميزون، لويز.

404
00:31:19,960 --> 00:31:22,320
عليك أن تتعلم السيطرة على أحلامك.

405
00:31:28,160 --> 00:31:29,160
بجد؟

406
00:31:30,640 --> 00:31:33,960
عندما كنت أصغر سنا،
كان لدي رعب ليلي رهيب.

407
00:31:34,760 --> 00:31:37,680
كل ما تحتاجه لوقفهم
هناك.

408
00:31:39,360 --> 00:31:40,400
إنها مثل صالة الألعاب الرياضية.

409
00:31:40,960 --> 00:31:42,480
إذا بذلت الجهد،

410
00:31:43,040 --> 00:31:45,120
ثم عليك أن تختار ما تحلم به.

411
00:31:46,520 --> 00:31:50,040
لكن الطريقة تعمل فقط
إذا كنت تبقي بعقل متفتح حول الأشياء.

412
00:31:51,360 --> 00:31:53,120
حول وجود ما هو أكثر من مجرد...

413
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
ما نراه.

414
00:31:57,040 --> 00:31:58,160
هل يمكنك فعل ذلك؟

415
00:32:00,920 --> 00:32:04,640
الآن تعتقد
أنا مجنون من العصر الجديد.

416
00:32:04,720 --> 00:32:05,800
لا، لا.

417
00:32:06,680 --> 00:32:07,680
أنا لا.

418
00:32:12,720 --> 00:32:14,480
بعد سنوات من وفاة والدتي.

419
00:32:15,720 --> 00:32:20,080
لقد كنت غبياً، لكن كما تعلم، أنا...

420
00:32:22,000 --> 00:32:23,840
ذهبت إلى العراف.

421
00:32:24,840 --> 00:32:27,560
صديق لي أقسم عليها وهكذا،

422
00:32:28,440 --> 00:32:29,640
في يوم من الأيام أنا فقط...

423
00:32:31,000 --> 00:32:34,280
لم أستطع التحرك مع كم أفتقد أمي.

424
00:32:36,640 --> 00:32:37,640
فذهبت.

425
00:32:38,040 --> 00:32:42,400
وكانت مجرد امرأة صغيرة
في منزل في ستوكويل.

426
00:32:42,960 --> 00:32:45,960
لا توجد كرات بلورية أو أوراق شاي و...

427
00:32:47,240 --> 00:32:48,360
هي فقط...

428
00:32:49,640 --> 00:32:50,680
عرف الأشياء.

429
00:32:53,120 --> 00:32:56,000
قلت لها اسمي الأول فقط،
لا شيء آخر.

430
00:32:57,600 --> 00:32:58,800
ولكن كانت هناك تفاصيل

431
00:32:59,760 --> 00:33:01,600
والأشياء التي قالت ذلك

432
00:33:02,600 --> 00:33:04,320
لا يمكن أن يكون عن أي شخص آخر.

433
00:33:06,280 --> 00:33:08,200
أشياء لم يعرفها إلا أنا وأمي.

434
00:33:11,880 --> 00:33:13,480
وأخبرتني أنها بخير.

435
00:33:15,200 --> 00:33:16,680
ولم تعد تتألم.

436
00:33:19,320 --> 00:33:21,800
وعرفت أن تلك المرأة تعرف أمي.

437
00:33:22,480 --> 00:33:23,560
بطريقة ما.

438
00:33:28,400 --> 00:33:30,560
لا أعرف لماذا أخبرتك بكل ذلك للتو.

439
00:33:38,120 --> 00:33:39,160
وسوف يساعد.

440
00:33:40,520 --> 00:33:41,520
أعدك.

441
00:33:48,160 --> 00:33:49,240
شكرًا لك.

442
00:33:53,880 --> 00:33:55,800
حزمة هذا. حزمة هذا.

443
00:33:56,360 --> 00:33:57,480
أوه، مناظير.

444
00:34:00,960 --> 00:34:01,960
أوه...

445
00:34:02,800 --> 00:34:03,800
رائع.

446
00:34:04,320 --> 00:34:05,640
سباح.

447
00:34:05,720 --> 00:34:08,440
♪ أنا ذاهب إلى فرنسا ♪

448
00:34:08,520 --> 00:34:09,560
- مهلا.
- ♪ أنا ذاهب... ♪

449
00:34:10,000 --> 00:34:11,080
أوه، مرحبا يا أمي.

450
00:34:11,360 --> 00:34:14,560
لقد حصلت على فرشاة أسنان جديدة
والسباحين الجدد.

451
00:34:15,000 --> 00:34:16,040
إنهم رائعون يا أمي.

452
00:34:16,120 --> 00:34:18,360
- هل تحبهم؟
- أنا أحبهم.

453
00:34:22,960 --> 00:34:24,960
- هناك.
- تعبئة جيدة جداً .

454
00:34:28,240 --> 00:34:30,880
♪ أقسم أنه صحيح ♪

455
00:34:32,560 --> 00:34:35,200
♪ الماضي لم يمت... ♪

456
00:34:36,600 --> 00:34:38,000
إنه أبي! إنه أبي!

457
00:34:38,800 --> 00:34:41,080
- مهلا، هنا هو.
- أب!

458
00:34:41,160 --> 00:34:43,000
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- نعم، هل يمكنني أخذ هذا؟

459
00:34:43,080 --> 00:34:44,520
خذ لعبة واحدة للطائرة

460
00:34:44,600 --> 00:34:46,736
وبعد ذلك حصلوا على كل تلك الأشياء
في منزل الشاطئ.

461
00:34:46,760 --> 00:34:48,160
هيا، يجب أن نذهب لمقابلة ليزا.

462
00:34:49,680 --> 00:34:51,400
سيكون لديك وقتا ممتعا.

463
00:34:51,960 --> 00:34:53,080
سيكون بخير يا لو.

464
00:34:53,960 --> 00:34:56,080
- دعنا نذهب.
- هيا، احتضن والدتك.

465
00:34:57,640 --> 00:35:00,880
♪ عندما أغمض عيني... ♪

466
00:35:03,000 --> 00:35:06,840
- سأفتقدك كثيرا.
- سأفتقدك أيضاً يا أمي.

467
00:35:09,560 --> 00:35:11,880
- تمام. الوداع.
- وداعا أمي.

468
00:35:14,440 --> 00:35:15,440
استمر.

469
00:35:15,480 --> 00:35:18,880
♪ سأذهب إلى الشاطئ وأسبح! ♪

470
00:35:20,280 --> 00:35:21,360
أراك.

471
00:36:19,120 --> 00:36:22,360
"أمسك نفسي وأقول
"أنا مستيقظ" مرة واحدة في الساعة.

472
00:36:26,160 --> 00:36:28,960
انظر إلى يدي وعد أصابعي..

473
00:36:31,240 --> 00:36:33,800
انظر إلى الساعة أو الساعة.

474
00:36:33,880 --> 00:36:35,760
أنظر بعيداً، أنظر إلى الوراء.

475
00:36:38,920 --> 00:36:41,240
حافظ على هدوئك وتركيزك.

476
00:36:42,520 --> 00:36:44,200
فكر في الباب."

477
00:36:48,320 --> 00:36:50,200
من أنت إذن يا روبرت؟

478
00:36:51,160 --> 00:36:54,120
"يومين من عد أصابعي
والنظر إلى الساعات

479
00:36:54,200 --> 00:36:57,360
- وأقوم بإخراج الخراء من نفسي..."
- ...من نفسي، ولا شيء.

480
00:36:57,520 --> 00:36:59,080
لكنني لا أجيد الصبر.

481
00:36:59,720 --> 00:37:01,880
لم تكن أبدا.

482
00:37:02,520 --> 00:37:04,360
وخاصة ليس هنا.

483
00:37:05,640 --> 00:37:07,840
والأحلام تزداد سوءًا.

484
00:37:08,400 --> 00:37:09,960
في كل مرة أغمض فيها عيني..

485
00:37:13,080 --> 00:37:14,720
هذا المكان لا يساعد.

486
00:37:17,320 --> 00:37:18,800
الجميع ممل.

487
00:37:18,880 --> 00:37:20,640
الجميع يمكن التنبؤ به.

488
00:37:20,720 --> 00:37:22,680
الجميع خارج لأنفسهم.

489
00:37:24,640 --> 00:37:25,640
أنا متضمنة.

490
00:37:26,720 --> 00:37:28,080
لكن ليس أديل.

491
00:37:28,160 --> 00:37:30,520
أديل جميلة حقًا.

492
00:37:31,040 --> 00:37:32,040
في الداخل والخارج.

493
00:37:32,600 --> 00:37:36,160
لديها أمورها الخاصة للتعامل معها،
لكن كل ما تريده هو مساعدتي.

494
00:37:36,920 --> 00:37:38,360
أصلح أحلامي اللعينة

495
00:37:39,160 --> 00:37:40,880
لذا، على الرغم من أن هذه الأشياء تبدو غبية،

496
00:37:41,440 --> 00:37:44,240
سأستمر في القيام بذلك. لأديل.

497
00:37:45,320 --> 00:37:48,680
على محمل الجد، أود أن أفعل أي شيء
التي قالت لي.

498
00:37:49,240 --> 00:37:51,680
بالطبع الآن لقد قلت ذلك،
لا يمكنها رؤية هذا الكتاب أبدًا.

499
00:37:52,720 --> 00:37:54,400
لكننا أصدقاء...

500
00:37:55,040 --> 00:37:56,040
القرف.

501
00:38:03,320 --> 00:38:05,560
أوه، هذا أنت.

502
00:38:06,680 --> 00:38:08,080
قلت لك ذلك مرة واحدة.

503
00:38:08,520 --> 00:38:11,440
يتذكر؟ عندما رأيتك
في مكتبي تلك المرة الأولى.

504
00:38:11,760 --> 00:38:13,000
نعم. نعم.

505
00:38:14,600 --> 00:38:16,240
إيه، لقد اتصلت بالمرض.

506
00:38:16,320 --> 00:38:20,240
لقد كنت مجرد عابر سبيل،
لذلك اعتقدت أنني سأطمئن عليك.

507
00:38:20,840 --> 00:38:23,280
ولكن يبدو أنك بخير.

508
00:38:24,840 --> 00:38:27,040
- كان الصداع.
- اه...

509
00:38:27,320 --> 00:38:31,240
لقد كان يقتلني هذا الصباح،
أم، ولكن أشعر بتحسن الآن.

510
00:38:31,720 --> 00:38:33,720
جيد. جيد. هذا جيد.

511
00:38:36,240 --> 00:38:37,320
في الواقع، هذه كذبة.

512
00:38:37,400 --> 00:38:40,640
أنا... لقد كان اليوم الأخير لابني
قبل أن يذهب إلى فرنسا،

513
00:38:40,720 --> 00:38:43,840
وأردت أن أقضيها معه.
قصدت أن أسأل من قبل، ولكن...

514
00:38:43,920 --> 00:38:45,920
كنت أتصرف مثل الوخز.

515
00:38:46,920 --> 00:38:48,600
قليلا، نعم.

516
00:38:51,440 --> 00:38:52,600
هل تريد الدخول؟

517
00:39:12,840 --> 00:39:14,520
آسف على الكذب.

518
00:39:14,760 --> 00:39:17,560
لا أتوقع أجرًا مرضيًا أو أي شيء.

519
00:39:18,800 --> 00:39:21,640
وأنا... أحب ألا يتم إقالتي.

520
00:39:22,240 --> 00:39:23,400
لا تقلق بشأن ذلك.

521
00:39:26,120 --> 00:39:27,400
هل تريد واحدة من هذه؟

522
00:39:28,360 --> 00:39:29,400
إنه بينوت جريجيو.

523
00:39:29,960 --> 00:39:31,480
يبدو بينوت جريجيو جيدًا.

524
00:39:31,560 --> 00:39:32,560
تمام.

525
00:39:37,800 --> 00:39:39,080
أنا أحب شقتك.

526
00:39:40,080 --> 00:39:41,080
شكرًا لك.

527
00:39:52,360 --> 00:39:54,120
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

528
00:39:56,200 --> 00:39:57,320
يجلس.

529
00:40:16,040 --> 00:40:17,680
هل كنت حقا مجرد عابر سبيل؟

530
00:40:19,720 --> 00:40:21,120
لا.

531
00:40:22,040 --> 00:40:23,040
لا.

532
00:40:23,480 --> 00:40:26,440
اعتقدت أنه كان بسببي
بأنك لم تدخل

533
00:40:26,800 --> 00:40:30,280
لأنني كنت وقحا بالنسبة لك.
قالوا أنك لن تمرض أبداً، و...

534
00:40:31,520 --> 00:40:32,520
أنا...

535
00:40:32,840 --> 00:40:35,160
لم أكن أريد أن يكون هناك، م...

536
00:40:36,000 --> 00:40:40,400
- لا أريد أن نكون...
- من أي وقت مضى المحادثة، ديفيد.

537
00:40:40,480 --> 00:40:42,720
يمين.

538
00:40:44,880 --> 00:40:46,320
لم أكن أريد العودة إلى المنزل.

539
00:40:49,000 --> 00:40:50,480
كنت أتجول و...

540
00:40:50,760 --> 00:40:53,240
لقد وجدت نفسي هنا.

541
00:41:04,080 --> 00:41:06,000
أتعلمين، لقد تساءلت عما إذا كان هذا هو القدر...

542
00:41:07,440 --> 00:41:08,920
نلتقي في تلك الحانة.

543
00:41:09,000 --> 00:41:11,880
أعتقد أنه كان مجرد حظ سيئ.

544
00:41:13,560 --> 00:41:14,800
هل هكذا ترى الأمر؟

545
00:41:15,280 --> 00:41:18,520
كل الأمور في الاعتبار،
لم يكن الأمر جيدًا بالنسبة لي، أليس كذلك؟

546
00:41:20,040 --> 00:41:24,680
أخيراً قابلت رجلاً
أعتقد أنني يمكن أن أحب فعلا،

547
00:41:25,520 --> 00:41:27,320
واتضح أنه متزوج.

548
00:41:29,240 --> 00:41:30,280
إذن أنت أحببتني؟

549
00:41:32,960 --> 00:41:34,720
الرجال وغرورهم الدموي.

550
00:41:34,800 --> 00:41:37,440
لقد قبلتك، أليس كذلك؟

551
00:41:37,600 --> 00:41:39,400
أول مرة قبلت أي شخص منذ زمن طويل.

552
00:41:40,320 --> 00:41:42,080
لقد ضحكنا حقاً، أليس كذلك؟

553
00:41:44,160 --> 00:41:46,800
يجب أن يكون الناس قادرين
لجعل بعضنا البعض يضحكون.

554
00:41:47,480 --> 00:41:49,040
يجب أن يكون هناك دائما.

555
00:41:50,240 --> 00:41:52,120
مهما حدث.

556
00:42:01,680 --> 00:42:05,560
منذ متى وانت...
زوجتك كانت معا؟

557
00:42:07,360 --> 00:42:08,400
منذ وقت طويل.

558
00:42:10,240 --> 00:42:11,240
إلى الأبد، حقا.

559
00:42:12,040 --> 00:42:13,160
انها جميلة جدا.

560
00:42:14,160 --> 00:42:15,160
نعم هي كذلك.

561
00:42:16,360 --> 00:42:17,880
لم نضحك كثيراً...

562
00:42:20,200 --> 00:42:21,240
وقتا طويلا.

563
00:42:24,120 --> 00:42:25,440
أظل أفكر فيك.

564
00:42:29,640 --> 00:42:30,800
هذا ليس عدلاً يا ديفيد.

565
00:42:32,480 --> 00:42:33,480
أنا أعرف.

566
00:42:39,760 --> 00:42:40,760
يجب عليك العودة إلى المنزل.

567
00:42:53,000 --> 00:42:54,000
لويز...

568
00:43:28,000 --> 00:43:29,040
وداعا.

569
00:43:30,560 --> 00:43:31,680
الوداع.

570
00:43:41,520 --> 00:43:44,240
♪ أحبك ♪

571
00:43:45,280 --> 00:43:48,200
♪ بكل ما أنا عليه ♪

572
00:43:49,000 --> 00:43:52,360
♪ أحتاجك ♪

573
00:43:53,040 --> 00:43:55,640
♪ الآن لنفهم ♪

574
00:43:56,760 --> 00:43:59,440
♪ أنا أحاول ♪

575
00:43:59,960 --> 00:44:03,160
♪ إنها الطريقة الوحيدة ♪

576
00:44:04,000 --> 00:44:07,120
♪ قلت لك ♪

577
00:44:08,000 --> 00:44:11,160
♪ لا أستطيع أن أخلص ♪

578
00:44:12,800 --> 00:44:15,320
♪ أنا أستيقظ... ♪

579
00:44:20,320 --> 00:44:23,000
♪ أنا أستيقظ ♪

580
00:44:24,480 --> 00:44:31,000
♪ هل يمكنني التنفس في الحب منك؟ ♪

581
00:44:31,840 --> 00:44:36,080
♪ دعني أتنفس
دعني أتنفس ♪

582
00:44:41,360 --> 00:44:44,240
♪ أستطيع أن أشعر بكل شيء ♪

583
00:44:44,320 --> 00:44:46,600
♪ أنا أستيقظ ♪

584
00:44:48,840 --> 00:44:50,480
♪ أستطيع التنفس ♪

585
00:44:50,840 --> 00:44:56,200
♪ أستطيع أن أحبك ♪

586
00:44:56,280 --> 00:45:03,200
♪ وأنا أعلم
أنا وأنت، لقد انتهينا ♪

587
00:45:03,560 --> 00:45:08,080
♪ أنا الحرق
أشعر أنه يحترق ♪

588
00:45:09,760 --> 00:45:12,760
♪ هل هو في الهواء لك ♪

589
00:45:13,600 --> 00:45:16,480
♪ أن تحبني كما تفعل؟ ♪

590
00:45:17,160 --> 00:45:20,720
♪ هل هو في الهواء بالنسبة لي ♪

591
00:45:21,120 --> 00:45:24,360
♪ للبقاء نائما... ♪

592
00:45:26,400 --> 00:45:27,560
غسلتني؟

593
00:45:30,600 --> 00:45:31,600
آسف.

594
00:45:32,440 --> 00:45:33,440
كان ذلك...

595
00:45:33,840 --> 00:45:34,840
مقرف.

596
00:45:36,760 --> 00:45:37,880
لقد أخذ اثنان منا، أليس كذلك؟

597
00:45:38,920 --> 00:45:40,560
ليس لديك ما تأسف عليه.

598
00:45:44,880 --> 00:45:45,920
يجب أن أذهب.

599
00:45:46,520 --> 00:45:47,680
ماذا كنا نفكر؟

600
00:45:48,720 --> 00:45:50,400
لم نكن كذلك، على ما أعتقد.

601
00:45:57,320 --> 00:45:58,960
لا تقلق.

602
00:45:59,480 --> 00:46:01,520
لن أحضر هذا للعمل.

603
00:46:02,320 --> 00:46:03,320
شكرًا لك.

604
00:46:05,520 --> 00:46:08,000
يجب أن تبقى الأمور خارج المكتب.

605
00:46:08,560 --> 00:46:10,000
نعم بالتأكيد.

606
00:46:11,520 --> 00:46:13,720
أشياء مثل النكاح. هذا النوع من الاشياء.

607
00:46:20,360 --> 00:46:21,560
استمر يا ديفيد.

608
00:46:23,240 --> 00:46:24,240
كل شيء على ما يرام.

609
00:46:30,640 --> 00:46:31,720
ليلة سعيدة، لويز.

610
00:46:33,040 --> 00:46:34,040
الوداع.