0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 تم التنزيل @subs4free.club 1 00:00:28,875 --> 00:00:36,083 قبل أن ينتهي (عندما يأتي التحرير) 2 00:00:37,083 --> 00:00:41,292 مستوحاة من الأحداث الحقيقية 3 00:00:42,292 --> 00:00:45,833 هل أنت مستعد؟ سأفعل هذا - 4 00:00:46,000 --> 00:00:49,417 - وأنت تأخذ الآخر. 5 00:00:52,250 --> 00:00:55,042 - تحت. - نعم. 6 00:00:55,208 --> 00:00:59,708 - فوق، حول. - حول، من خلال... 7 00:00:59,875 --> 00:01:03,042 - سحب. - يحذب. 8 00:01:03,208 --> 00:01:06,042 - فوق. - حول. 9 00:01:06,208 --> 00:01:09,375 خلال. وسحب. 10 00:01:10,750 --> 00:01:13,292 هذا كل شيء. 11 00:01:13,458 --> 00:01:18,500 لا بد لي من الذهاب إلى الداخل. هل يمكنك إدارة الباقي؟ 12 00:01:18,667 --> 00:01:21,750 - مجرد سحب الحبل، أليس كذلك؟ - هذا صحيح. 13 00:01:21,917 --> 00:01:27,958 لا تدع العلم يلمس الأرض. تعال عندما تنتهي. اسرع. 14 00:01:38,167 --> 00:01:41,042 كتاب الأغاني المدرسية 15 00:02:03,292 --> 00:02:08,250 مدرسة ريسلينج الشعبية الثانوية أبريل 1945 16 00:02:24,625 --> 00:02:28,417 - لقد تأخرت! أين كنت؟ - هذا ليس من شأنك. 17 00:02:28,583 --> 00:02:31,375 توقفوا عن ذلك، أنتما الإثنان. 18 00:02:39,958 --> 00:02:44,000 جميلة يا أولاد. يبدو الأمر جيدًا تقريبًا الآن. 19 00:02:45,250 --> 00:02:48,000 تذكر محاضرة الليلة 20 00:02:48,167 --> 00:02:51,875 سيعطيك مدرس التربية البدنية لدينا، السيد مادسن حديث عن أيامه في حراس الحياة. 21 00:02:52,042 --> 00:02:56,167 أنا متأكد من أنه سوف يشارك حكايات طويلة من تلال فونين. 22 00:02:56,333 --> 00:03:01,917 وعلينا أن نختار فريق مطبخ جديد. هذا إلزامي، أخشى. 23 00:03:02,083 --> 00:03:05,583 - سوف يتعامل ليز مع ذلك. - نعم. 24 00:03:05,750 --> 00:03:10,000 أتمنى لكم يوما سعيدا للجميع. 25 00:03:10,167 --> 00:03:12,792 نحن في عجلة من أمرنا، سورين. 26 00:03:12,958 --> 00:03:18,625 انتظر! جاكوب! خذ هذه إلى أمي، من فضلك. 27 00:03:18,792 --> 00:03:22,292 إنهم ممزقون. سأرى صديقة سيدة الليلة. 28 00:03:22,458 --> 00:03:25,750 سورين، الروس هم أقرب إلى برلين الآن. 29 00:03:25,917 --> 00:03:31,250 - هل ننتصر في الحرب؟ - نعم. ليس لدى هتلر مكان يختبئ فيه. 30 00:03:31,417 --> 00:03:35,458 - ألا ينبغي أن تكون في الصف؟ - بالتأكيد. 31 00:03:35,625 --> 00:03:39,458 عندما يتم إزالة الجص الخاص بك، سوف نعزف على البيانو مرة أخرى. 32 00:03:39,625 --> 00:03:41,917 يا إلهي، الجو بارد! 33 00:03:42,083 --> 00:03:47,125 سبعة، أربعة عشر، واحد وعشرون، ثمانية وعشرون. 34 00:03:47,292 --> 00:03:51,000 - ثلاثون... - خمسة وثلاثون. 35 00:03:51,167 --> 00:03:54,625 - أبي ماذا يحدث؟ - هيا. 36 00:03:54,792 --> 00:04:00,750 - سيدة أندرسن، ماذا يحدث؟ - لا فكرة. لقد كانوا هنا لساعات. 37 00:04:00,917 --> 00:04:03,958 - يوم جيد. - الأوراق من فضلك. 38 00:04:04,125 --> 00:04:07,916 بالطبع. امسك هذا. 39 00:04:11,500 --> 00:04:13,583 هنا. 40 00:04:17,583 --> 00:04:19,208 استمر. 41 00:04:19,375 --> 00:04:22,542 المستودع الألماني في رينجي - 42 00:04:22,708 --> 00:04:27,375 - احترق على الأرض من قبل مقاتلي المقاومة الليلة الماضية. 43 00:04:27,542 --> 00:04:32,042 أشك في أنهم سيجدون الجناة هنا في ريسلينج. 44 00:04:32,208 --> 00:04:37,542 لا أستطيع الاستمرار في إصلاح هذه السراويل. يستمر بيرك في ارتداء ملابسه. 45 00:04:37,708 --> 00:04:40,792 يجب على شخص ما أن يتخلص من الأوساخ حظيرة الدجاج. 46 00:04:40,958 --> 00:04:45,167 جيد. دعه يفعل شيئا مفيدا. 47 00:04:45,333 --> 00:04:48,417 - انها تبدو جيدة. - رائحتها. 48 00:04:48,583 --> 00:04:52,250 نعم، سوف تحتاج إلى الكثير من الغسل. 49 00:04:52,417 --> 00:04:57,375 هل يؤلمني عندما اضغط هنا؟ حاول أن تفعل مثل هذا. 50 00:04:59,625 --> 00:05:04,875 - هناك سيارة ألمانية. - أوه؟ ماذا يريدون؟ 51 00:05:06,667 --> 00:05:10,167 لا، إرنا. اسمحوا لي أن أتعامل معهم. 52 00:05:11,167 --> 00:05:13,542 دعني أرى. 53 00:05:16,958 --> 00:05:20,125 - لا! - ابق هنا. 54 00:05:20,292 --> 00:05:23,708 - يساعد! - لا! 55 00:05:23,875 --> 00:05:25,792 لا... 56 00:05:27,583 --> 00:05:31,375 إرنا. إرنا، استدعاء سيارة إسعاف! الآن! 57 00:05:52,375 --> 00:05:56,542 <ط> أبانا الذي في السماء. مقدس يكون اسمك. ليأت ملكوتك. 58 00:05:56,708 --> 00:06:00,250 ستتم مشيئتك على الأرض كما هو الحال في الجنة. 59 00:06:00,417 --> 00:06:04,333 أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم واغفر لنا ذنوبنا. 60 00:06:04,500 --> 00:06:07,250 ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. 61 00:06:07,417 --> 00:06:12,292 لأن لك الملك القوة والمجد إلى الأبد. آمين. 62 00:06:12,458 --> 00:06:15,792 لماذا أطلقوا النار على دكتور نيلسن؟ 63 00:06:22,333 --> 00:06:27,458 الألمان يريدون الانتقام بسبب تصرفات المقاومة. 64 00:06:27,625 --> 00:06:33,208 - لذلك يعاني الكثير من الأبرياء. - هل يمكن للألمان أن يطلقوا النار عليك أيضًا؟ 65 00:06:35,250 --> 00:06:40,708 رقم أنهم لا يهتمون مدير مدرسة ثانوية شعبية . 66 00:06:40,875 --> 00:06:43,750 هل تعتقد ذلك؟ 67 00:06:46,625 --> 00:06:49,833 يجب أن نكون أقوياء الآن. 68 00:06:53,292 --> 00:06:57,625 كنت سأعطيك هذا في عيد ميلادك، ولكن... 69 00:07:03,625 --> 00:07:09,208 - من المفترض أن تكون طائرة سبيتفاير. - يبدو مثل ذلك كثيرا. 70 00:07:14,958 --> 00:07:19,667 - حاول الحصول على قسط من النوم. -هل ستبقى أمي هنا؟ 71 00:07:19,833 --> 00:07:23,458 لا أعتقد أنها ستذهب إلى أي مكان. 72 00:07:23,625 --> 00:07:25,958 طاب مساؤك. 73 00:07:52,542 --> 00:07:56,375 سأعود إلى المدرسة غدا. 74 00:07:56,542 --> 00:08:00,542 - كان ذلك سريعا. - أحتاج أن أشغل نفسي. 75 00:08:00,708 --> 00:08:04,958 التواجد في المنزل يقودني إلى الجنون. 76 00:08:07,208 --> 00:08:12,458 أيضًا، لا يمكنك الحفاظ على الإيقاع دون موصل الخاص بك. 77 00:08:12,625 --> 00:08:16,250 سيكون الطلاب سعداء. 78 00:08:18,875 --> 00:08:23,582 تعازي. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 79 00:08:23,750 --> 00:08:28,667 - شكرا لك، لوريتز. - والدك كان رجلا طيبا. 80 00:08:28,832 --> 00:08:34,833 - أيمكننا أن تحدث؟ هذا مهم. - بالطبع. 81 00:08:40,583 --> 00:08:45,875 <ط>الوضع مع العديد من الألمانية لقد أصبح اللاجئون في حالة من الفوضى. 82 00:08:46,042 --> 00:08:50,458 بسبب الضغط على كوبنهاغن، يقوم الفيرماخت بتخصيص - 83 00:08:50,625 --> 00:08:54,292 - 200.000 مدني ألماني في جميع أنحاء البلاد. 84 00:08:54,458 --> 00:09:00,875 المدارس والمدارس الثانوية الشعبية ويجب على وجه الخصوص إيوائهم. 85 00:09:01,042 --> 00:09:05,292 مدرستك ليست الوحيدة. 86 00:09:05,458 --> 00:09:09,875 جميع المدارس والمدارس الثانوية الشعبية ملزمون باستقبال اللاجئين. 87 00:09:10,042 --> 00:09:15,583 - 200 سوف تصل غدا. - 200؟ 88 00:09:16,833 --> 00:09:21,708 - ليس لدينا مكان لهذا العدد الكبير. - إفساح المجال. شكرًا لك. 89 00:09:21,875 --> 00:09:27,125 طلابنا لديهم فقط ثمانية أسابيع متبقية من الدراسة. 90 00:09:27,292 --> 00:09:30,417 سيكون عليك إرسالهم إلى المنزل. 91 00:09:30,583 --> 00:09:35,667 المدرسة تعتمد على رسومهم. نحن تحت ضغط مالي. 92 00:09:35,833 --> 00:09:40,833 - فهل هناك طريقة أخرى؟ - لم آت لمناقشة هذا. 93 00:09:41,000 --> 00:09:47,375 هل أحتاج أن أذكرك بأن الدنمارك هل ما زالت ألمانيا محتلة؟ 94 00:09:47,542 --> 00:09:52,583 - الطلاب هم صداعك. - هذا ليس جيدا. 95 00:09:52,750 --> 00:09:55,792 لن يستطيعوا أن يحكمونا... 96 00:09:55,958 --> 00:10:00,542 - باللغة الألمانية من فضلك. - أعتذر. 97 00:10:03,958 --> 00:10:08,750 في تمام الساعة 7 صباحًا غدًا، سيتم الاستيلاء على المدرسة. 98 00:10:08,917 --> 00:10:13,667 دعونا نقدم لهم صالة الألعاب الرياضية. ثم نحن يمكنه الاحتفاظ بالمنزل الرئيسي للتلاميذ. 99 00:10:13,833 --> 00:10:19,292 قائد. لدينا صالة ألعاب رياضية كبيرة مع حمامات. 100 00:10:19,458 --> 00:10:23,875 أفضل بكثير من الغرف القديمة في المنزل الرئيسي. يمكنهم العيش هناك. 101 00:10:24,042 --> 00:10:29,875 لا يهمني أين تضعهم. فقط أعطهم سقفاً فوق رؤوسهم. 102 00:10:35,375 --> 00:10:37,417 200... 103 00:11:06,875 --> 00:11:08,583 على طول الطريق حتى النهاية! 104 00:11:10,375 --> 00:11:13,375 افتح الأبواب! 105 00:11:29,167 --> 00:11:32,083 النزول من القطار! 106 00:11:33,792 --> 00:11:37,292 اجتمعوا على المنصة! 107 00:11:43,375 --> 00:11:47,333 وهذا أكثر بكثير من 200 شخص. 108 00:11:47,500 --> 00:11:49,708 هذا ليس جيدا. 109 00:11:49,875 --> 00:11:54,458 اعذرني. عفوا... 110 00:11:54,625 --> 00:11:57,458 ليس لدينا غرفة لذلك كثير من الناس. 111 00:11:57,625 --> 00:12:03,083 - لوريتز هانسن؟ يجب عليك التوقيع هنا. - أنا لوريتز هانسن. 112 00:12:06,333 --> 00:12:09,125 - 523 شخص؟ - نعم. 113 00:12:09,292 --> 00:12:14,750 - صالة الألعاب الرياضية لا تتسع لهذا العدد. - هل هناك مشكلة؟ 114 00:12:17,000 --> 00:12:19,542 هل هناك مشكلة؟ 115 00:12:19,708 --> 00:12:24,708 - لا. - ثم قم بالتوقيع من فضلك. 116 00:12:24,875 --> 00:12:30,417 - لا يمكننا أن نفعل هذا، لوريتز. - دعونا نلتزم بالاتفاق. 117 00:12:30,583 --> 00:12:35,625 يجب أن نحافظ على الطلاب. الألمان يمكنهم النوم فوق بعضهم البعض. 118 00:12:35,792 --> 00:12:41,750 انتباه! التقط متعلقاتك ويسيرون بهذه الطريقة. 119 00:12:41,917 --> 00:12:46,292 - يمشي! - سورين! 120 00:12:46,458 --> 00:12:49,875 I told you not to go anywhere. يأتي. 121 00:13:04,167 --> 00:13:07,917 أقرب معا. لا توجد مسافة. 122 00:13:22,625 --> 00:13:27,875 يا! من فضلك توقف عن ذلك. هذا الوعاء ينتمي إلى المدرسة. 123 00:13:28,042 --> 00:13:31,083 - إعادته! - سأعيده لاحقا. 124 00:13:31,250 --> 00:13:35,833 لا يمكنك استعارة ذلك. أعطها لي. 125 00:13:36,000 --> 00:13:40,625 - هل تريد منا أن نتضور جوعا؟ - كافٍ. ترك الأمر! 126 00:13:40,792 --> 00:13:45,333 أيها الجندي، تعال هنا. إنها لن تعيرني ​​القدر 127 00:13:45,500 --> 00:13:49,250 تسليمها الآن! 128 00:13:49,417 --> 00:13:54,792 - نحن بحاجة إلى المزيد من البطانيات. - تحدث إلى الفيرماخت حول ذلك. 129 00:13:54,958 --> 00:13:57,667 نحن فقط نوفر لك صالة الألعاب الرياضية. 130 00:13:59,625 --> 00:14:02,667 لقد انتقل الألمان. 131 00:14:02,833 --> 00:14:09,167 وهذا يعني أن الطبقات سيستمر غدا...كالمعتاد. 132 00:14:09,333 --> 00:14:13,375 أنا أفهم أن هذا من الصعب قبوله. 133 00:14:13,542 --> 00:14:20,333 لكننا لسنا المدرسة الوحيدة. هذا يحدث على الصعيد الوطني. 134 00:14:20,500 --> 00:14:25,833 الصفقة بسيطة: نحن نهتم بشؤوننا والألمان يعتنون بأنفسهم. 135 00:14:27,625 --> 00:14:30,458 شهية طيبة. 136 00:14:36,792 --> 00:14:40,458 - هل نتناول حساء البنجر مرة أخرى؟ - نعم. 137 00:14:41,625 --> 00:14:45,167 أبي، إلى متى هل سيبقى الألمان هنا؟ 138 00:14:45,333 --> 00:14:51,125 ليس لفترة طويلة. سيعودون إلى ديارهم بمجرد انتهاء الحرب. 139 00:14:51,292 --> 00:14:56,500 - قريباً. - لا يسع المرء إلا أن يأمل. 140 00:14:59,667 --> 00:15:02,542 جاكوب. 141 00:15:02,708 --> 00:15:08,375 أنا آسف للمقاطعة، ولكن ابني مريض جدا. إنه حارق. 142 00:15:08,542 --> 00:15:11,750 - هل يجب أن...؟ - دعني. 143 00:15:11,917 --> 00:15:16,708 - يجب عليك التحدث مع الجنود الألمان. - لا يوجد أي. 144 00:15:16,875 --> 00:15:21,958 - ماذا تقصد؟ - لم يبق أي جنود. 145 00:15:23,625 --> 00:15:27,083 - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. - إنها. 146 00:15:27,250 --> 00:15:32,000 ولم يصل أي طعام أيضًا. 147 00:15:33,708 --> 00:15:37,042 يجب أن يوفر لك الفيرماخت بالمساعدة الغذائية والطبية. 148 00:15:37,208 --> 00:15:42,375 ألا يمكنك استدعاء الطبيب؟ ألا يوجد طبيب في هذه المدينة؟ 149 00:15:42,542 --> 00:15:44,625 انها ليست مشرقة جدا. 150 00:15:44,792 --> 00:15:51,833 - أتوسل إليك... طفلي مريض جداً. - العودة إلى صالة الألعاب الرياضية. 151 00:16:31,625 --> 00:16:34,750 أين جميع زملائك يا تشرشل؟ 152 00:16:41,333 --> 00:16:45,167 - هؤلاء الأوغاد. - كان من الممكن أن يحرقوا المكان. 153 00:16:45,333 --> 00:16:48,167 من فعل هذا؟ 154 00:16:53,166 --> 00:16:56,375 من فعل هذا؟ 155 00:16:56,541 --> 00:17:01,666 - هاه؟ من فعل هذا؟ - اذهب إلى المدرسة. بيرك! 156 00:17:03,541 --> 00:17:10,791 هذا الشخص لديه دماء على أصابعه. هل ذبحت دجاجنا؟ 157 00:17:11,916 --> 00:17:17,708 خمس دجاجات ليست كثيرة لنطلبها من أجل 500 جائع، أليس كذلك؟ 158 00:17:17,875 --> 00:17:22,625 - اتركني. - دعه يذهب. 159 00:17:29,417 --> 00:17:31,875 يذهب. 160 00:17:32,042 --> 00:17:37,458 - تعال، أوتو. - هذا ليس بخير. 161 00:17:44,208 --> 00:17:47,625 - هل أنت بخير؟ - نعم. 162 00:17:49,750 --> 00:17:52,458 هؤلاء الحمقى. 163 00:17:54,042 --> 00:17:56,500 بيرك... 164 00:18:00,042 --> 00:18:03,250 سورين. قلت اذهب إلى المدرسة. 165 00:18:11,875 --> 00:18:16,250 - أهلاً. - هل يعيش اللاجئون في المدرسة؟ 166 00:18:16,417 --> 00:18:21,333 - في صالة الألعاب الرياضية. نحن لا نتحدث معهم. - تبدو مثيرة للاشمئزاز. 167 00:18:21,500 --> 00:18:26,208 - هل لهم رائحة؟ - نعم، من روث البقر ومخلل الملفوف. 168 00:18:26,375 --> 00:18:31,250 - هناك ماغنوس. - هل والدتك سعيدة الآن، ماغنوس؟ 169 00:18:31,417 --> 00:18:36,375 - إنها تحب ممارسة الجنس معهم، أليس كذلك؟ - عاهرة الجيش! 170 00:18:36,542 --> 00:18:43,792 - لقد كانت مع جندي ألماني. - لقد ثمل عدة. هذا العضو التناسلي النسوي! 171 00:18:43,958 --> 00:18:48,417 - هل تريد أن تلعب الحرب بعد الصف؟ - سأكون مقاتلاً في المقاومة. 172 00:18:48,583 --> 00:18:53,417 - أنا أيضاً. - إذًا ستصبح نازيًا مرة أخرى. 173 00:18:56,917 --> 00:19:00,250 العشرة الأخيرة! 174 00:19:00,417 --> 00:19:02,750 أرجوحة الذراع! 175 00:19:09,708 --> 00:19:13,917 أبي، لماذا تتحدث مع الألمان؟ 176 00:19:15,625 --> 00:19:19,625 لا تقلق بشأن ذلك. هل حظيت بيوم جيد؟ 177 00:19:19,792 --> 00:19:26,083 - نحن نتجمد، سيد مادسن. - إنها درجتان فوق الصفر يا شباب! 178 00:19:26,250 --> 00:19:31,875 - هل تريد الانضمام إليهم؟ - الأسلحة فوق رؤوسكم. 179 00:19:56,542 --> 00:20:01,833 التمرين القادم يا شباب واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 180 00:20:02,000 --> 00:20:05,292 اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. 181 00:20:06,833 --> 00:20:09,750 تشغيل. 182 00:20:17,292 --> 00:20:21,000 ما فائدة بعض الحليب؟ 183 00:20:23,333 --> 00:20:27,583 أعطها للأمهات مع أصغر الأطفال. 184 00:20:27,750 --> 00:20:32,000 ثم 500 ألماني سوف يطرق بابنا الليلة 185 00:20:32,167 --> 00:20:35,083 - لا، لن يفعلوا ذلك! - بيرك على حق. 186 00:20:35,250 --> 00:20:39,500 بعد قليل وسيلة نقل مع الحليب والطعام سوف يصل. 187 00:20:39,667 --> 00:20:43,958 - ولكننا سوف نساعدهم أولا. - لم يكن ذلك جزءا من الاتفاق. 188 00:20:47,708 --> 00:20:52,583 ليز... الحليب يبقى هنا. 189 00:21:05,750 --> 00:21:11,292 هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. إذا ساعدنا الألمان، نحن نساعد الفيرماخت. 190 00:21:13,250 --> 00:21:15,417 سورين. 191 00:21:21,208 --> 00:21:25,833 - هل هذه لعبة جديدة؟ - إنها سبيتفاير. 192 00:21:26,000 --> 00:21:28,708 لقد نحتها والدي. 193 00:21:31,375 --> 00:21:34,250 لديك أب جيد. 194 00:21:40,625 --> 00:21:45,042 - هذا لك. - شكرًا. 195 00:21:52,667 --> 00:21:57,958 - لن تأكله؟ - سأحفظه لوقت لاحق. 196 00:22:00,417 --> 00:22:03,083 أنا أيضاً. 197 00:22:08,875 --> 00:22:11,750 لا تفعل ذلك. 198 00:22:19,458 --> 00:22:22,750 - ادخل. - هل لديك الوقت؟ 199 00:22:22,917 --> 00:22:27,375 سورين، أنا بحاجة للمساعدة Åge وMogens مع شيء ما. 200 00:22:27,542 --> 00:22:31,667 هل ترغب في العزف على البيانو في وقت لاحق؟ 201 00:22:35,875 --> 00:22:38,917 نراكم في الجوار، سورين. 202 00:22:41,292 --> 00:22:43,792 لن يتحدث. 203 00:22:45,417 --> 00:22:51,542 - هل استقريت هناك؟ - إنها فوضوية، لكننا سنكون على ما يرام. 204 00:22:51,708 --> 00:22:58,167 الطلاب على حالهم أفضل سلوك، لذلك سيكون على ما يرام. 205 00:22:59,125 --> 00:23:04,792 ليز لا تستطيع توزيع الحليب. يرسل بعض الإشارات الخاطئة للغاية. 206 00:23:05,792 --> 00:23:08,875 - لا أعتقد أنها تفعل ذلك. - كبح جماحها. 207 00:23:09,042 --> 00:23:14,792 الأوقات صعبة، ولكن حتى غير ضارة يمكن أن يساء فهم هذه الإيماءة. 208 00:23:14,958 --> 00:23:18,292 لا يمكن للناس أن يشكوا موقف المدرسة من هذا . 209 00:23:18,458 --> 00:23:21,500 يجب علينا أن نساعد بعضنا البعض هنا. 210 00:23:21,667 --> 00:23:25,333 والبعض الآخر يعتمد على الطلاب الموجودين هنا أيضًا. 211 00:23:25,500 --> 00:23:31,250 التعاونية الاستهلاكية سيتم القيام به بدونهم. 212 00:23:31,417 --> 00:23:37,000 شكرًا لك. لا تقلق. أنا و(ليز) متفقان. 213 00:23:37,167 --> 00:23:43,417 تذكر من قاتل من أجلك عند الناس اعتقدت أنك كنت صغيرا جدا لهذا المنصب. 214 00:23:43,583 --> 00:23:48,292 ليست هناك حاجة لذلك اجعلهم يشكون فيك مرة أخرى. 215 00:23:48,458 --> 00:23:51,875 - شكرًا لك. - طاب يومك. 216 00:24:15,625 --> 00:24:19,417 - ماذا يفعلون هنا؟ - كانوا نائمين في الحمام. 217 00:24:19,583 --> 00:24:23,750 - إنها في كرسيي! - اجلس يا سورين. 218 00:24:29,792 --> 00:24:34,625 ها أنت ذا. لن تحصل على أي شيء آخر اليوم. 219 00:24:48,000 --> 00:24:52,958 - لماذا يجب أن نساعدهم؟ - لن يفعل ذلك أي شخص آخر. 220 00:24:53,125 --> 00:24:57,083 لدينا الكثير من دقيق الشوفان. لماذا لا تشاركها معهم؟ 221 00:24:57,250 --> 00:25:01,333 إنهم ألمان. نحن في حرب معهم. لا تحصل عليه؟ 222 00:25:01,500 --> 00:25:04,667 كافٍ. 223 00:25:12,542 --> 00:25:16,125 - إلى ماذا تنظر؟ - تناول طعامك. 224 00:25:18,625 --> 00:25:21,583 أكل كل ما تستطيع. 225 00:25:31,250 --> 00:25:37,500 ليز... ماذا يفعلون هنا؟ عليهم أن يغادروا. 226 00:25:37,667 --> 00:25:44,417 - دعهم يأكلون أولا. - لا، عليك العودة إلى صالة الألعاب الرياضية. 227 00:25:44,583 --> 00:25:47,417 - جاكوب! - لا، سوف آخذهم إلى هناك. 228 00:25:47,583 --> 00:25:50,417 - خارج! - سورين... 229 00:25:50,583 --> 00:25:53,458 قلت لأمي كان عليهم العودة إلى صالة الألعاب الرياضية. 230 00:25:53,625 --> 00:25:55,750 حركه! 231 00:25:55,917 --> 00:25:59,125 فماذا لو حصلوا على بعض دقيق الشوفان؟ إنهم أيتام! 232 00:25:59,292 --> 00:26:03,458 افعل كما اتفقنا. لا مزيد من الحليب أو دقيق الشوفان. 233 00:26:03,625 --> 00:26:07,875 لا تذهب وراء ظهري. لقد نظرت للتو مثل أحمق أمام المجلس. 234 00:26:10,542 --> 00:26:12,625 ارجع إلى أختك. 235 00:26:12,792 --> 00:26:17,042 - لماذا؟ - فقط افعل كما أقول. يذهب! 236 00:26:29,625 --> 00:26:32,542 هل ماتوا جميعاً اليوم؟ 237 00:26:32,708 --> 00:26:36,125 - إنه سريع بمجرد أن يترسخ. - ماذا؟ 238 00:26:36,292 --> 00:26:38,833 الخناق. إنها شديدة العدوى - 239 00:26:39,000 --> 00:26:42,917 - لأن الأطفال ويضعف كبار السن. 240 00:26:43,083 --> 00:26:47,875 إذا لم يتم علاجها، سيموت الكثيرون. يجب عزل المرضى. 241 00:26:48,042 --> 00:26:50,250 أين أطباءك؟ 242 00:26:50,417 --> 00:26:55,000 أنا طبيب، لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك أي شيء بدون دواء 243 00:26:55,167 --> 00:26:59,917 نحن بحاجة إلى مضادات السموم. هل تعرف أي شخص يمكنه المساعدة؟ 244 00:27:04,542 --> 00:27:10,125 انا اسف... هذه مدرسة وليست صيدلية 245 00:27:12,083 --> 00:27:15,458 حسنًا بالطبع ... 246 00:27:16,458 --> 00:27:19,417 ثم اطلب من الكاهن أن يحفر المزيد من القبور. 247 00:27:19,583 --> 00:27:24,333 50، 100. ماذا أعرف؟ 248 00:27:29,792 --> 00:27:32,208 لن يساعد الأطباء الدنماركيون - 249 00:27:32,375 --> 00:27:35,500 - طالما أن الدنماركيين ما زالوا محتجزين في معسكرات الاعتقال. 250 00:27:35,667 --> 00:27:41,292 كيف يحدد الألمان أولوياتهم؟ الأطباء هنا هم صداعهم. 251 00:27:41,458 --> 00:27:44,292 ولا ينبغي لنا أن نعالج هذه المشكلة بمفردنا. 252 00:27:44,458 --> 00:27:48,750 <ط>المساعدات الطبية الدنماركية سوف تكون بشكل غير مباشر مساعدة آلة الحرب الألمانية. 253 00:27:51,208 --> 00:27:54,167 هل تسمعني يا جاكوب؟ 254 00:27:54,333 --> 00:27:57,167 - أنا أفهم... - جيد. 255 00:27:57,333 --> 00:27:59,667 نعم. 256 00:28:04,167 --> 00:28:09,708 الجمعية الطبية لن يغيروا رأيهم 257 00:28:12,792 --> 00:28:16,542 قد يكون هناك مضادات السموم في عيادة الدكتور نيلسن. 258 00:28:18,667 --> 00:28:23,500 لا نستطيع. لن أطلب من بيرك المساعدة. 259 00:28:23,667 --> 00:28:27,958 - يمكننا التحدث مع إرنا بدلا من ذلك. - مستحيل. 260 00:28:28,125 --> 00:28:30,917 ولن نتعاون مع طبيب نازي. 261 00:28:31,083 --> 00:28:37,500 ثم يجب علينا أن نطلب المساعدة من لارسن. نحن ودودون مع عائلة الصيدلية. 262 00:28:37,667 --> 00:28:42,833 لن يساعدنا أحد. لا الألمانية أو الأطباء الدنماركيين. لا صيدليات. 263 00:28:43,000 --> 00:28:47,083 لن يساعدنا أحد يا (ليز). لا احد. 264 00:28:48,458 --> 00:28:52,000 ثم علينا أن نفعل شيئا. 265 00:29:13,583 --> 00:29:18,000 إنه لطف منك أن تشعر بالقلق عن اللاجئين الألمان. 266 00:29:18,167 --> 00:29:22,292 لكن أكثر من 60 ألف جريح لقد عادوا من الجبهة الشرقية - 267 00:29:22,458 --> 00:29:26,167 - هكذا كانت مستشفيات معسكراتنا في الدنمارك تحت الضغط. 268 00:29:26,333 --> 00:29:31,167 يجب القيام بشيء ما حتى لا ينقلي المريض العدوى إلى الأصحاء. 269 00:29:31,333 --> 00:29:36,458 لدي مسؤولية لطلابي أيضا. 270 00:29:36,625 --> 00:29:41,125 ربما كانت الأمور ستختلف لو أن نقابة الأطباء لم تقرر - 271 00:29:41,292 --> 00:29:46,375 - لكسر قسم أبقراط من خلال رفض المساعدة. 272 00:29:47,500 --> 00:29:54,000 لن أتدخل في الشأن السياسي الاتفاقيات. أتمنى أن تفكر - 273 00:29:54,167 --> 00:29:58,667 - ما إذا كانت مستشفيات المخيم قادرة على القيام بذلك بدون عدد قليل من الأطباء وبعض الأدوية. 274 00:29:58,833 --> 00:30:05,083 حتى الآن، أكثر من 250.000 لاجئ لقد وصلوا إلى هنا في الدنمارك. 275 00:30:05,250 --> 00:30:08,500 أنت محظوظ لأنني لم أفرض المزيد منهم عليك. 276 00:30:15,333 --> 00:30:17,917 يمكنك المغادرة. 277 00:30:19,708 --> 00:30:26,083 ماذا قال يا أبي؟ هل سيأتون ويساعدوننا؟ 278 00:30:26,250 --> 00:30:29,208 أب؟ هل نحن ذاهبون إلى المنزل الآن؟ 279 00:30:34,083 --> 00:30:37,542 ليس بعد. يأتي. 280 00:30:42,625 --> 00:30:48,333 لا أحد في المنزل. دكتور كريستيانسن وزوجته في إجازة. 281 00:30:48,500 --> 00:30:52,167 كانوا يساعدون اللاجئين الألمان في مدرسة إنجوف. 282 00:30:52,333 --> 00:30:56,208 ولحسن الحظ، تم اكتشافهم. حاول الطبيب أسغرين. 283 00:30:56,375 --> 00:31:00,833 إنه رجل طيب يساعد الدنماركيين فقط. 284 00:31:01,000 --> 00:31:04,542 - شكرًا لك. - من دواعي سروري. 285 00:31:04,708 --> 00:31:07,333 - دعنا نذهب إلى المنزل. - أبي... 286 00:31:09,083 --> 00:31:11,750 هل هو مقفلة؟ 287 00:31:17,250 --> 00:31:21,542 دكتور كريستيانسن؟ مرحبًا؟ 288 00:31:21,708 --> 00:31:26,167 لا يمكننا أن نفعل هذا. ماذا لو وجدنا أحد هنا؟ 289 00:31:26,333 --> 00:31:31,625 سنترك خلال دقيقة. اغلق الباب. 290 00:31:36,667 --> 00:31:40,000 - ماذا نفعل؟ - إبقاء المدرسة مفتوحة. 291 00:31:40,167 --> 00:31:42,500 ماذا تقصد؟ 292 00:31:42,667 --> 00:31:48,708 إذا مرض كل الألمان قد نضطر إلى إرسال الطلاب إلى منازلهم. 293 00:31:48,875 --> 00:31:54,458 الآن سوف نتأكد يحصلون على بعض الأدوية. 294 00:31:56,083 --> 00:32:01,833 - ولكن هذا يساعد الألمان. - نحن نساعد أنفسنا، سورين. 295 00:32:03,250 --> 00:32:07,333 نحن بحاجة إلى مضادات السموم. مضادات السموم... 296 00:32:12,625 --> 00:32:15,458 هناك. وهناك. 297 00:32:17,875 --> 00:32:21,667 نحن هنا. سارت الأمور على ما يرام. 298 00:32:23,292 --> 00:32:25,625 أبي... 299 00:32:32,667 --> 00:32:35,875 أعطني المعطف. 300 00:32:36,958 --> 00:32:41,083 تعال. الاستلقاء هنا. افعلها الآن! 301 00:32:46,000 --> 00:32:50,458 هل هناك أحد؟ دكتور كريستيانسن؟ 302 00:32:50,625 --> 00:32:54,542 اعتذاري يا دكتور. سأنتظر بالخارج حتى تنتهي. 303 00:32:54,708 --> 00:33:00,000 لحظة واحدة من فضلك. سأكون هناك في لمح البصر. 304 00:33:10,042 --> 00:33:14,125 يأتي. يتنفس. 305 00:33:14,292 --> 00:33:19,375 اركض إلى قاعة المدينة وانتظرني. فهمتها؟ 306 00:33:19,542 --> 00:33:24,125 إذا لم أكن هناك بحلول الساعة الثالثة، تأخذ القطار إلى أمي. 307 00:33:24,292 --> 00:33:27,667 هل تفهم؟ 308 00:33:50,458 --> 00:33:54,500 هذا كل شيء لهذا اليوم. أخبر والدتك أنني قلت مرحبا. 309 00:33:57,417 --> 00:34:00,417 - أبي... - اذهب! 310 00:34:52,250 --> 00:34:56,958 - سورين! لقد جئت بأسرع ما يمكن. - أب... 311 00:34:58,083 --> 00:35:01,292 لقد خدعنا الألمان. 312 00:35:02,458 --> 00:35:06,000 لقد فاز الطيبون اليوم. 313 00:35:07,708 --> 00:35:10,333 دعنا نعود إلى المنزل للآخرين. 314 00:35:34,542 --> 00:35:36,375 هل أنت مستعد؟ 315 00:35:39,375 --> 00:35:43,125 لا أشعر برغبة في اللعب اليوم. 316 00:35:45,083 --> 00:35:50,250 لكنها أغنية جميلة. إنه يضيء مزاجك. 317 00:35:52,667 --> 00:35:58,125 ماذا سيحدث بعد الحرب للأشخاص الذين ساعدوا الألمان؟ 318 00:35:58,292 --> 00:36:01,917 يعتمد على ما فعلوه. 319 00:36:02,083 --> 00:36:06,167 - هل المقاومة تقرر ذلك؟ - نعم. 320 00:36:08,917 --> 00:36:12,458 هل حدث أنك ساعدت ألمانيًا؟ 321 00:36:24,833 --> 00:36:29,417 - ماذا لو كنت أعرف شيئا؟ - أعرف ماذا؟ 322 00:36:34,083 --> 00:36:37,292 الأمر يتعلق بوالدي. 323 00:36:39,542 --> 00:36:44,583 - وماذا عنه؟ - عدني أنك سوف تحميه. 324 00:36:48,375 --> 00:36:50,250 بالطبع. 325 00:36:50,417 --> 00:36:54,083 - لقد ذهبت وراء ظهورنا. - ماذا تريد منا أن نفعل؟ 326 00:36:54,250 --> 00:36:58,667 كل شيء إلا الحصول على الدواء للألمان في فابورج! 327 00:36:58,833 --> 00:37:02,917 - نحن نعرف كل شيء. - ماذا كنت تفكر؟ 328 00:37:03,083 --> 00:37:07,125 - أنت لا تفهم. - جاكوب، هذه حرب. 329 00:37:07,292 --> 00:37:12,250 المدرسة لن تبقى على قيد الحياة بعد الحرب إذا كان الناس يعتقدون أننا نفضل الألمان. 330 00:37:12,417 --> 00:37:15,625 لا ينبغي لأحد أن يشك في أي جانب نحن. 331 00:37:15,792 --> 00:37:19,917 نريد فقط أن نحافظ على العدوى من طلابنا. 332 00:37:20,083 --> 00:37:24,792 نحن نشاركك اهتمامك بالطلاب. 333 00:37:24,958 --> 00:37:30,083 لكن علينا أن نقسي قلوبنا الآن. وهذا ينطبق علينا جميعا. 334 00:37:30,250 --> 00:37:34,708 سيتم طردك إذا لم تتمكن من التكيف. 335 00:37:34,875 --> 00:37:39,000 - مفهوم. - بالتأكيد أتمنى ذلك. 336 00:37:40,083 --> 00:37:43,167 مع السلامة. 337 00:38:03,792 --> 00:38:05,583 سورين. 338 00:38:11,417 --> 00:38:15,167 هل تحدثت مع بيرك اليوم؟ 339 00:38:20,083 --> 00:38:25,458 انظر إليَّ. هل تحدثت مع أحد حول ما حدث في فابورج؟ 340 00:38:29,875 --> 00:38:33,042 عليك أن تقول لنا الحقيقة. 341 00:38:34,833 --> 00:38:37,458 أنا أكون. 342 00:38:44,833 --> 00:38:47,500 انظر إليَّ. 343 00:38:51,292 --> 00:38:53,375 هل تكذب؟ 344 00:38:54,458 --> 00:38:56,833 انظر إليَّ. 345 00:38:57,000 --> 00:39:00,750 - انظر إليَّ! - توقف. 346 00:39:06,667 --> 00:39:10,417 قريبا، سوف تنتهي الحرب. كل شيء سوف يعود إلى طبيعته. 347 00:39:10,583 --> 00:39:15,333 - لن نساعدهم مرة أخرى، أليس كذلك؟ - سوف يفهم الناس. 348 00:39:15,500 --> 00:39:18,458 هل أنت متأكد؟ 349 00:39:19,667 --> 00:39:26,208 أنت واثق جدًا من أن كل شيء سيكون على ما يرام. لماذا تقديم الوعود؟ 350 00:39:29,333 --> 00:39:32,583 - خائن! - اللعنة! 351 00:39:32,750 --> 00:39:37,500 - جاكوب! - متعاون! 352 00:39:37,667 --> 00:39:41,500 يا. يا! 353 00:40:49,333 --> 00:40:51,917 اتركه! 354 00:41:26,208 --> 00:41:29,542 - ما هذا؟ - دعني أذهب! 355 00:41:33,458 --> 00:41:36,917 - من أين لك هذا؟ - لديك الدواء الخاص بك الآن. 356 00:41:37,083 --> 00:41:43,875 ابتعد عن أمي وأبي. بعيدا... عائلتي. هل تفهم؟ 357 00:42:12,792 --> 00:42:15,833 - صباح. - عار عليك. 358 00:42:16,000 --> 00:42:18,083 اعذرني؟ 359 00:42:18,250 --> 00:42:22,958 يجب أن تخجل لمساعدة هؤلاء النازيين! 360 00:42:23,125 --> 00:42:30,583 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنت لا تنتمي إلى هذه المدينة! 361 00:42:30,750 --> 00:42:36,875 من تظن نفسك؟ لا تبصق علي أمام ابني. 362 00:42:38,083 --> 00:42:43,083 أود الاعتذار، من فضلك. يعتذر! 363 00:42:58,458 --> 00:43:00,667 يأتي. 364 00:43:08,333 --> 00:43:12,625 في الواقع، لقد وعدت سأذهب مع بالي إلى المدرسة. 365 00:43:16,333 --> 00:43:20,750 ونسيت بعض الكتب عنده. 366 00:43:20,917 --> 00:43:25,083 هذا كل الحق. فقط اذهب. 367 00:44:02,125 --> 00:44:08,292 - سورين وكارل نازيان اليوم. - لماذا أنا؟ لقد كنت نازياً آخر مرة. 368 00:44:08,458 --> 00:44:13,375 - قواعد جديدة. أنت نازي من الآن فصاعدا. - لماذا؟ 369 00:44:16,250 --> 00:44:21,292 لأنني أقول ذلك. أنت نازي من الآن فصاعدا. أعطني ذراعك. 370 00:44:24,667 --> 00:44:28,000 سورين وكارل، تحصل على بداية 30 ثانية. 371 00:44:28,167 --> 00:44:33,792 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... 372 00:45:07,292 --> 00:45:12,542 لقد حصلت عليه! الاستيلاء على ذراعيه وساقيه وارفعه. 373 00:45:12,708 --> 00:45:17,625 - تعال. - دعني أذهب! 374 00:45:17,792 --> 00:45:21,625 - دعني أذهب! - إلى الشجرة. 375 00:45:21,792 --> 00:45:26,208 لارس، ساعدني في الإمساك به. تشديد الحبل. 376 00:45:26,375 --> 00:45:30,500 لا، دعني أذهب! 377 00:45:30,667 --> 00:45:34,292 - لا تتحرك! - أمسك رأسه. 378 00:45:34,458 --> 00:45:40,417 - دعني أذهب! ماذا تفعل؟ - لا تتحرك! 379 00:45:40,583 --> 00:45:46,083 - هناك. تبدو جميلاً الآن. - دعني أذهب! 380 00:45:47,625 --> 00:45:51,167 الآن يمكن للجميع أن يروا أنت حثالة نازية مثل رجلك العجوز! 381 00:45:51,333 --> 00:45:54,875 - حثالة النازية! - أنا لست مثل والدي! 382 00:45:55,042 --> 00:45:58,750 - رائحتك مثل مخلل الملفوف! - أنت مثل الرجل العجوز الخاص بك. 383 00:45:58,917 --> 00:46:04,625 - أنا لست مثل والدي! - أنت خائن، سورين. 384 00:46:06,083 --> 00:46:10,208 بيورن، أنزل بنطاله حتى يتمكن من التسرب. 385 00:46:10,375 --> 00:46:12,625 لا. بيورن! 386 00:46:12,792 --> 00:46:17,958 لا تبلل نفسك. قد تكون هنا لفترة من الوقت! 387 00:46:22,708 --> 00:46:25,542 سرواله أيضا. 388 00:46:26,583 --> 00:46:31,708 - سرواله أيضا! اسحبهم للأسفل! - لا، بيورن. 389 00:46:33,375 --> 00:46:35,708 بيورن! 390 00:46:41,083 --> 00:46:43,917 كراوت القذرة! 391 00:46:53,417 --> 00:46:55,792 بالي! 392 00:47:16,708 --> 00:47:19,833 جيزيلا، هنا. 393 00:47:30,083 --> 00:47:32,250 يساعد! 394 00:47:34,083 --> 00:47:38,042 - يساعد! - ماذا يحدث؟ 395 00:47:38,208 --> 00:47:40,292 يساعد! 396 00:48:07,750 --> 00:48:12,750 هنا. خذ سترتي. حتى تتمكن من الحصول على الدفء. 397 00:48:14,792 --> 00:48:17,458 خذها. 398 00:49:21,458 --> 00:49:25,625 ابق هنا. يقضي! فهمتها؟ 399 00:49:27,708 --> 00:49:30,708 اعتني بأختك. 400 00:49:35,708 --> 00:49:40,333 - ماذا يحدث هنا؟ - لا أعرف. 401 00:49:47,083 --> 00:49:51,833 تعال... اقطع الحبل. هناك. 402 00:49:53,292 --> 00:49:56,167 قطع الحبل. 403 00:50:20,000 --> 00:50:23,542 أين طفليها؟ 404 00:50:25,458 --> 00:50:29,167 هل رأوها معلقة هنا؟ 405 00:50:29,333 --> 00:50:34,125 - تم تنفيذها أمس. - لا... 406 00:50:34,292 --> 00:50:40,125 ليس الولد الصغير. الاثنان الآخران. الفتاتان الصغيرتان. 407 00:50:40,292 --> 00:50:45,125 لقد ماتوا. جميع أطفالها ماتوا. 408 00:50:46,333 --> 00:50:48,958 ماذا تقصد؟ 409 00:50:49,125 --> 00:50:55,083 أعني كلا الفتاتين... ماتا الليلة الماضية. 410 00:50:58,042 --> 00:51:03,500 - لماذا لم يحصلوا على أي مضادات السموم؟ - لقد فعلوا. 411 00:51:03,667 --> 00:51:06,708 لكنك لم تعطهم ما يكفي؟ 412 00:51:06,875 --> 00:51:11,167 أخيرا حصلت عليه. الطب وحده لن يفعل ذلك. 413 00:51:11,333 --> 00:51:14,917 طالما نحن نيام فوق بعضها البعض، فلا فائدة. 414 00:51:15,083 --> 00:51:18,958 يجب علينا عزل المرضى لوقف الانتشار. 415 00:51:32,750 --> 00:51:35,792 ماذا تفعل يا جاكوب؟ 416 00:51:35,958 --> 00:51:41,250 ولم يموت أطفال الفتاة فقط. هذا هو سجل الكنيسة. 417 00:51:44,500 --> 00:51:48,500 ينظر. عمره سنتين. 418 00:51:48,667 --> 00:51:54,875 ستة أشهر. ثلاث سنوات. خمسة أشهر. 419 00:51:55,042 --> 00:52:00,375 مات 18 ألمانيًا أثناء إقامتهم هنا. 420 00:52:02,875 --> 00:52:07,667 وأكثر من نصف هؤلاء كانوا أطفالا. 421 00:52:08,708 --> 00:52:11,292 علينا أن نفعل المزيد. 422 00:52:17,708 --> 00:52:22,167 - لديك شكوك؟ أعطيتهم الحليب. - بالطبع فعلت. 423 00:52:22,333 --> 00:52:27,000 - ولكن حدث الكثير في أسبوعين. - نعم، مات المزيد من الأطفال. 424 00:52:27,167 --> 00:52:31,917 - أخشى ما قد يحدث لنا. - دعهم يطردوننا. 425 00:52:32,083 --> 00:52:37,542 هل تعتقد أنني خائف من الطرد؟ أخشى على عائلتنا! 426 00:52:37,708 --> 00:52:40,958 أطفالنا! ماذا سيفعلون بك! 427 00:52:41,125 --> 00:52:47,458 لقد ألقوا حجرًا عبر نوافذنا! كان من الممكن أن يُضرب أطفالنا! 428 00:52:47,625 --> 00:52:52,417 أنا خائف أيضًا، ولكن كم من الناس يجب أن يموتوا؟ خمسة؟ ستة؟ 429 00:52:52,583 --> 00:52:55,833 - 20 أكثر؟ 30؟ - لا أعرف! 430 00:52:56,000 --> 00:53:01,458 أريد المساعدة أيضاً، ولكن ليس على حساب سلامتنا! 431 00:53:03,625 --> 00:53:09,250 - ماذا نقول لأطفالنا؟ - أننا فعلنا الشيء الصحيح. 432 00:53:22,875 --> 00:53:28,292 الجميع هنا، على ما أعتقد. أنا سعيد لأننا تمكنا من تلبية هذا على وجه السرعة. 433 00:53:30,875 --> 00:53:35,667 لقد كانت إقامتك غريبة إلى حد ما. لقد تأثرنا جميعاً - 434 00:53:35,833 --> 00:53:42,750 - من خلال التحديات التي يواجهها ضيوفنا الألمان يكافحون في صالة الألعاب الرياضية. 435 00:53:42,917 --> 00:53:49,083 إنهم بحاجة إلى مساحة أكبر لخلق أفضل الظروف لشعبهم المرضى. 436 00:53:49,250 --> 00:53:55,458 لذلك اعتبارا من الغد سنقوم بذلك المدرسة بأكملها متاحة لهم. 437 00:53:57,167 --> 00:54:01,167 ونتيجة لذلك، تنتهي إقامتك اليوم - 438 00:54:01,333 --> 00:54:05,917 - والأسابيع الستة الماضية لن تكتمل كما هو مخطط لها 439 00:54:06,083 --> 00:54:10,833 يستمع. الصمت من فضلك. الصمت! 440 00:54:14,042 --> 00:54:17,917 تقليديا، تم الانتهاء من الإقامة الجيدة - 441 00:54:18,083 --> 00:54:22,292 - بالغناء "التغلغل من خلال" هوستروب. 442 00:54:22,458 --> 00:54:28,417 أعلم أنكم جميعًا تحبون ذلك، لذا... بيرك. 443 00:54:33,875 --> 00:54:36,042 بيرك! 444 00:55:22,625 --> 00:55:26,750 إذن الآن نساعد الألمان؟ لن نحصل على أي طلاب بعد الحرب! 445 00:55:26,917 --> 00:55:29,917 وقد مات طفلان آخران. يجب علينا أن نفعل شيئا. 446 00:55:30,083 --> 00:55:33,500 قف. وكان تحذيري واضحا جدا. 447 00:55:33,667 --> 00:55:38,292 - لقد حدث الكثير منذ ذلك الحين. - كان من الممكن تجنب ذلك. 448 00:55:38,458 --> 00:55:44,250 - نعم، إذا تلقينا المساعدة الطبية. - إنها ليست مشكلة الأطباء الدنماركيين! 449 00:55:44,417 --> 00:55:49,000 سأعيدهم إلى صالة الألعاب الرياضية لولا ذلك تعاونك مع الفيرماخت! 450 00:55:49,167 --> 00:55:55,833 إنه ليس تعاوناً! لا أستطيع الدفاع ترك المزيد من الناس، والمزيد من الأطفال، يموتون. 451 00:55:56,000 --> 00:55:58,875 بعد الحرب، أنت خارج. 452 00:55:59,042 --> 00:56:04,292 نصلي أن هذا هو الأسوأ سيحدث لك ذلك. 453 00:56:23,458 --> 00:56:26,750 خذ نفسا عميقا. 454 00:56:35,125 --> 00:56:38,958 ونفسا عميقا آخر. 455 00:56:42,375 --> 00:56:45,625 ليس من المفترض أن يكون هذا القرف هنا! 456 00:56:47,417 --> 00:56:50,625 خلع هذا القرف. 457 00:56:56,083 --> 00:57:00,042 هل أنت أصم أيها الخنزير النازي؟ خلع هذا الشعار. 458 00:57:00,208 --> 00:57:02,792 بيرك... 459 00:57:05,875 --> 00:57:10,792 قريبا لن تكون قادرا على الاختباء خلف الجنود الألمان. حصلت على ذلك؟ 460 00:57:11,833 --> 00:57:13,625 بيرك... 461 00:57:14,792 --> 00:57:17,625 أوقفه. 462 00:57:21,292 --> 00:57:24,333 أنت تحفر قبرك بنفسك. 463 00:57:25,375 --> 00:57:28,417 هذا ليس وقت المصالحة. 464 00:57:28,583 --> 00:57:31,917 إنها ليست مصالحة. لقد اتخذنا قرارا عقلانيا. 465 00:57:32,083 --> 00:57:36,000 أنت تساعد هؤلاء الذي قتل والدي. 466 00:57:36,167 --> 00:57:39,625 كان سيفعل نفس الشيء. 467 00:57:39,792 --> 00:57:42,917 والدي لم يكن خائنا! 468 00:57:46,083 --> 00:57:50,500 أنت تتعاون مع النازي. لقد ذهبت بعيدا جدا! 469 00:57:50,667 --> 00:57:53,958 هل تهددنا؟ 470 00:57:54,125 --> 00:57:58,833 نحن في حالة حرب! نحن في حالة حرب! 471 00:58:00,417 --> 00:58:06,375 هذا يتعلق بالنضال الدنماركي من أجل الحرية! يجب على الجميع المشاركة - 472 00:58:06,542 --> 00:58:09,500 - بحسب قدراتهم وشجاعتهم. 473 00:58:09,667 --> 00:58:13,917 لكن ماذا تفعل...! ماذا تفعل - 474 00:58:14,083 --> 00:58:17,958 - يتصدى مباشرة النضال من أجل الحرية. 475 00:58:19,917 --> 00:58:25,458 لا توجد أعذار. لا أحد. 476 00:58:32,458 --> 00:58:36,292 بيرك! بيرك! 477 00:58:44,333 --> 00:58:48,667 إنه حزين فقط. لا تقلق بشأن هذا 478 00:58:55,167 --> 00:58:59,125 سورين... سورين! 479 00:59:01,083 --> 00:59:05,625 - هل أنت الموالية لألمانيا، هاه؟ - تعال! 480 00:59:05,792 --> 00:59:09,083 استمر. اضربه! 481 00:59:10,458 --> 00:59:13,250 - هيا! - اضربه الآن! 482 00:59:32,875 --> 00:59:38,375 استمر يا سورين. استمر يا سورين! سحقه! 483 00:59:39,792 --> 00:59:42,417 سحقه! 484 00:59:53,375 --> 00:59:56,583 الفائز هو سورين! 485 01:00:13,542 --> 01:00:17,542 - هل ما زال يؤلمك؟ - انها الخفقان قليلا. 486 01:00:17,708 --> 01:00:22,458 - ولكن لا بأس. - سوف تشفى. 487 01:00:28,208 --> 01:00:32,417 - ما هي أسلحتك؟ - أية أسلحة؟ 488 01:00:33,917 --> 01:00:37,042 تلك التي يسقطها البريطانيون لك. 489 01:00:39,125 --> 01:00:43,833 سنقوم بتوزيعها في المنطقة ليكونوا جاهزين للتحرير. 490 01:00:45,958 --> 01:00:49,000 لقتل الأشخاص الذين أطلقوا النار على والدك؟ 491 01:00:50,292 --> 01:00:55,542 هذا أيضا. ولكن هناك الكثير للانتقام بعد خمس سنوات، سورين. 492 01:01:39,042 --> 01:01:43,583 - هل هذا حقيقي؟ - إنه كولت. 493 01:01:47,083 --> 01:01:50,417 مد ذراعك. 494 01:01:50,583 --> 01:01:53,667 انها ثقيلة، هاه؟ 495 01:01:55,083 --> 01:01:58,458 نحن بحاجة إلى توزيعها إلى المقاومة. 496 01:01:58,625 --> 01:02:03,375 أستطيع أن أفعل ذلك. الجنود الألمان لا يوقفون الأطفال. 497 01:02:16,083 --> 01:02:21,375 - صباح الخير. - هذا صحيح. لا يفعلون ذلك. 498 01:02:21,542 --> 01:02:23,667 صباح الخير. 499 01:02:23,833 --> 01:02:26,208 قف! 500 01:02:36,833 --> 01:02:39,750 أوراقك من فضلك. 501 01:02:52,375 --> 01:02:55,625 إلى أين أنت ذاهب؟ 502 01:03:30,375 --> 01:03:33,875 أنا سعيد لأن المرضى يتحسنون. 503 01:03:34,042 --> 01:03:40,167 نعم. بدون مساعدتكم، أكثر من ذلك بكثير كان سيموت الآن. 504 01:03:46,917 --> 01:03:49,833 هذا ليس على ما يرام. 505 01:03:59,458 --> 01:04:04,167 هاينريش، أنا أيضاً لدي عائلة لأقلق بشأنها. 506 01:04:04,333 --> 01:04:06,833 خلعه. 507 01:04:12,083 --> 01:04:15,917 لقد خدمت دائما وطني بأمانة. 508 01:04:16,083 --> 01:04:19,458 في الحرب العالمية الأولى، قاتلت في الخنادق. 509 01:04:19,625 --> 01:04:26,375 لقد فقدت ابني الأصغر في عام 1941 والأقدم عام 1942. 510 01:04:26,542 --> 01:04:31,000 لم أرى زوجتي منذ أن هزمنا الروس. 511 01:04:31,167 --> 01:04:35,375 أنا لا أعرف حتى إذا كانت لا تزال على قيد الحياة. 512 01:04:43,667 --> 01:04:49,000 إذا قمت بخلع هذا... كل هذا يبدو بلا معنى. 513 01:04:55,083 --> 01:05:00,042 آمل أن يكون ما نفعله هنا ذا معنى. 514 01:05:37,125 --> 01:05:40,250 سورين، توقف. 515 01:05:42,792 --> 01:05:46,250 - ماذا تفعل؟ - لا شئ. 516 01:05:46,417 --> 01:05:50,333 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لركوب. 517 01:05:53,833 --> 01:05:58,083 ماذا يوجد في السلة؟ هاه؟ 518 01:06:09,250 --> 01:06:15,917 هل أنت مجنون؟ إذا اكتشف الألمان ذلك، سوف يطلقون النار عليك! 519 01:06:16,083 --> 01:06:19,333 إنهم لا يوقفون الأطفال. 520 01:06:27,250 --> 01:06:30,542 - أكرهك! - قف. 521 01:06:30,708 --> 01:06:33,750 توقف عن ذلك يا سورين! قف! 522 01:06:36,792 --> 01:06:39,167 بيرك! 523 01:06:41,000 --> 01:06:43,542 بيرك! 524 01:06:43,708 --> 01:06:48,292 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ماذا كنت تفكر؟ 525 01:06:48,458 --> 01:06:53,042 السماح لسورين بالتعامل مع الأسلحة! ابتعد عن ابني! 526 01:06:53,208 --> 01:06:58,458 ليس خطأي أنك لست كذلك قدوة جيدة له. 527 01:06:58,625 --> 01:07:01,125 أنت لا تفهم ابنك. 528 01:07:01,292 --> 01:07:05,583 ابتعد عنه، فهمت؟ ابق بعيدا! 529 01:07:07,917 --> 01:07:13,167 سورين سوف يفعل أي شيء لإثبات ذلك انه ليس مثل رجله العجوز. 530 01:07:32,292 --> 01:07:35,875 القوات الألمانية في هولندا، شمال غرب ألمانيا - 531 01:07:36,042 --> 01:07:39,292 - واستسلمت الدنمارك. 532 01:07:40,375 --> 01:07:42,833 هذه لندن. نكرر: 533 01:07:43,000 --> 01:07:48,417 <ط> وقد ذكر مونتغمري للتو أن القوات الألمانية - 534 01:07:48,583 --> 01:07:53,583 - في هولندا، الشمال الغربي لقد استسلمت ألمانيا والدنمارك. 535 01:08:56,542 --> 01:08:59,250 عاهرة النازية! 536 01:08:59,417 --> 01:09:02,542 - اصعدها! - عاهرة النازية. 537 01:09:04,000 --> 01:09:08,375 - إذن أنت تحب ممارسة الجنس مع الألمان؟ - أمي! 538 01:09:08,542 --> 01:09:11,582 - على قدميك! - أمي! 539 01:09:11,750 --> 01:09:14,500 لا! ماما! 540 01:09:14,667 --> 01:09:18,375 دعني أذهب! ماما! 541 01:09:22,667 --> 01:09:27,500 - المحطة التالية، المدرسة الثانوية الشعبية! - أنت لن تذهب معنا. 542 01:09:30,207 --> 01:09:33,332 اخرج. 543 01:09:33,500 --> 01:09:36,625 انتهت الرحلة. 544 01:10:05,708 --> 01:10:12,208 اخرج! يذهب! اخرج! اسكت! 545 01:10:12,375 --> 01:10:16,667 - لم يرتكب أي خطأ! - هاينريش، عد إلى صالة الألعاب الرياضية. 546 01:10:16,833 --> 01:10:21,250 - لقد ساعد المحتاجين. - انصرف! 547 01:10:21,417 --> 01:10:25,125 هل أنت أصم أيها الحثالة النازية؟ قلت اصرخ! 548 01:10:25,292 --> 01:10:29,500 هاينريش، عد إلى صالة الألعاب الرياضية. 549 01:10:29,667 --> 01:10:34,583 - أنا لست خائفا منك. - هاينريش...ارجع... 550 01:10:47,958 --> 01:10:50,000 بيرك... 551 01:10:53,625 --> 01:10:58,542 هاينريش. هاينريش! 552 01:10:58,708 --> 01:11:03,292 - نحن بحاجة للمساعدة! - ضعه على سرير الشاحنة! 553 01:11:03,458 --> 01:11:07,958 - استيقظ! - هاينريش! 554 01:11:08,125 --> 01:11:12,875 - حثالة النازية! - اصعد هناك! 555 01:11:13,042 --> 01:11:17,167 - استيقظ! - دعنا نذهب! 556 01:11:19,167 --> 01:11:22,083 اجلس، اجلس! 557 01:11:26,000 --> 01:11:31,708 جاكوب... لم ترتكب أي خطأ. 558 01:11:37,375 --> 01:11:39,917 أبي... 559 01:13:16,750 --> 01:13:20,917 ألا يمكن أن يكونوا في المقبرة مثل بقية الألمان؟ 560 01:13:21,083 --> 01:13:25,833 لن يكون هناك المزيد من الألمان بجوار الدنماركيين. 561 01:13:33,250 --> 01:13:39,292 من الأفضل منحهم مكانهم الخاص. أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 562 01:13:44,833 --> 01:13:47,542 هل يمكن أن تمد يد المساعدة. 563 01:14:02,750 --> 01:14:06,458 أنا والأولاد نحتاج إلى بعض الطعام. 564 01:14:08,750 --> 01:14:11,542 أين زوجي؟ 565 01:14:11,708 --> 01:14:16,958 كل ما أعرفه هو أنه تم أخذه إلى معسكر الاعتقال هنا في فين. 566 01:14:17,125 --> 01:14:22,708 - أنا لا أعرف أي واحد. - سمعت أنك حصلت على ترقية. 567 01:14:22,875 --> 01:14:25,750 مؤقتا. 568 01:14:25,917 --> 01:14:31,083 ماذا ستفعل لمنع الألمان من المرض مرة أخرى؟ 569 01:14:32,833 --> 01:14:38,750 وجبة ساخنة للأولاد سيكون رائعا. صحيح يا سورين؟ 570 01:14:40,917 --> 01:14:46,917 لقد أطلقت النار عليه. كان هاينريش الطبيب الوحيد بين الألمان. 571 01:14:48,083 --> 01:14:51,917 كان ينبغي عليه أن يعود للتو. 572 01:14:53,583 --> 01:14:57,000 لقد كان نازياً، اللعنة! 573 01:14:58,500 --> 01:15:00,458 لقد كان نازيًا. 574 01:15:03,333 --> 01:15:08,667 كما قلت، نحن نقدر تناول وجبة ساخنة. 575 01:15:14,833 --> 01:15:17,083 إرحل يا بيرك. 576 01:15:18,375 --> 01:15:20,792 يترك. 577 01:15:22,125 --> 01:15:25,083 يترك! 578 01:15:28,375 --> 01:15:30,500 سورين. 579 01:15:33,375 --> 01:15:38,083 بيرك... أنا باق هنا. 580 01:15:58,625 --> 01:16:03,708 - يمكنك البقاء في هذه الغرفة. - شكرا لك، إرنا. 581 01:16:04,833 --> 01:16:10,750 بيرك غير منتظم. من الأفضل أن تجد حل آخر في أقرب وقت ممكن. 582 01:16:10,917 --> 01:16:16,625 سنذهب إلى أختي في آرهوس بمجرد عودة جاكوب. 583 01:16:20,375 --> 01:16:22,917 - سورين وأنا سوف ننام هنا؟ - نعم. 584 01:16:23,083 --> 01:16:28,083 - لا أريد أن أعيش هنا. - وأنا لا كذلك. 585 01:16:31,417 --> 01:16:34,792 أبي سوف يعود قريبا. 586 01:16:55,583 --> 01:16:57,958 لا! 587 01:16:58,125 --> 01:17:01,667 لم أرتكب أي خطأ! 588 01:17:13,917 --> 01:17:17,125 مرحبًا. 589 01:17:20,208 --> 01:17:23,833 - نعم؟ - أين جيزيلا؟ 590 01:17:24,000 --> 01:17:27,458 جيزيلا؟ 591 01:17:27,625 --> 01:17:32,083 إنها مستلقية في صالة الألعاب الرياضية. ربما لن تنجو من الليل. 592 01:17:32,250 --> 01:17:36,083 أنا لا أفهم ما تقوله. 593 01:17:39,375 --> 01:17:41,917 انتظر! 594 01:17:54,625 --> 01:17:58,000 أعطهم لجيزيلا. 595 01:18:15,583 --> 01:18:18,167 حذرا... 596 01:18:25,833 --> 01:18:27,833 شكرا. 597 01:19:14,750 --> 01:19:18,667 هناك... جاكوب. 598 01:19:31,583 --> 01:19:33,417 هناك... 599 01:19:39,375 --> 01:19:41,583 سورين؟ 600 01:19:47,042 --> 01:19:50,458 كل شيء على ما يرام. 601 01:20:00,417 --> 01:20:03,042 مرحبًا سورين. 602 01:20:06,000 --> 01:20:09,083 البقاء مع أبي. 603 01:20:15,083 --> 01:20:18,042 ماذا فعلوا لك؟ 604 01:20:19,667 --> 01:20:22,708 انها مجرد كدمات قليلة. 605 01:20:23,708 --> 01:20:28,333 هل بحثت عن أمي وأختك الصغيرة؟ 606 01:20:45,083 --> 01:20:48,250 سمعت أنك عدت لذلك اعتقدت أنني سأمر. 607 01:20:48,417 --> 01:20:52,667 لقد عدت منذ بضع ساعات. كيف هي الأمور في المدرسة؟ 608 01:20:52,833 --> 01:20:56,458 - بخير. بيرك في حالة جيدة. - هذا ليس صحيحا. 609 01:20:56,625 --> 01:20:59,917 - الوضع أسوأ. - أتوسل إلى الاختلاف. 610 01:21:01,042 --> 01:21:07,000 - هناك نظام بفضل السياج. - إنهم يموتون مثل الذباب. 611 01:21:09,042 --> 01:21:13,458 - حسنًا، أنا سعيد لأنك تعافيت. - لوريتز... 612 01:21:14,458 --> 01:21:19,708 ربما هناك حل يمكننا جميعا أن نعيش مع بعد كل شيء. 613 01:21:24,000 --> 01:21:27,125 نود البقاء، أليس كذلك؟ 614 01:21:30,250 --> 01:21:33,625 نود البقاء. 615 01:21:37,708 --> 01:21:43,000 إذا كنت سأدافع عن قضيتك مرة أخرى، عليك أن تستلقي منخفضة. 616 01:21:43,167 --> 01:21:47,917 لا تستطيع تحت أي ظرف من الظروف استمر في مساعدة الألمان. مفهوم؟ 617 01:21:48,083 --> 01:21:52,208 - نعم. - جيد. 618 01:21:55,417 --> 01:21:58,833 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 619 01:22:05,125 --> 01:22:08,083 هل نحن متأكدون من هذا؟ 620 01:22:09,208 --> 01:22:13,208 حسنا، ماذا سنفعل؟ 621 01:22:14,917 --> 01:22:17,917 ما الذي سنعيش به؟ 622 01:22:18,083 --> 01:22:25,083 إذا لم نفعل هذا، لن نعمل مرة أخرى أبدًا. في أي مكان! 623 01:23:18,292 --> 01:23:21,375 جيزيلا. جيزيلا! 624 01:23:23,083 --> 01:23:26,167 يأتي. نحن نغادر الآن. 625 01:23:29,167 --> 01:23:31,708 يأتي. 626 01:23:52,333 --> 01:23:57,958 هيا جيزيلا. لا يمكنك الذهاب إلى النوم الآن. 627 01:23:58,125 --> 01:24:00,500 استيقظ. 628 01:24:00,667 --> 01:24:05,417 هيا جيزيلا. عدد! 629 01:24:12,042 --> 01:24:16,708 ...82، 83... 630 01:24:20,625 --> 01:24:23,708 هيا. 84. 631 01:24:23,875 --> 01:24:27,500 هيا. 85! 632 01:24:58,875 --> 01:25:02,542 انها ذاهبة إلى مستشفى المخيم في رينجي. 633 01:25:04,792 --> 01:25:08,292 لا ينبغي أن تكون هنا بمفردك. 634 01:25:08,458 --> 01:25:14,667 إنه أمر خطير. المنطقة يزحف مع مقاتلي المقاومة. 635 01:25:14,833 --> 01:25:20,625 - خذها إلى مستشفى مخيم رينجي. - إنه مغلق. ذهبوا جميعا إلى المنزل. 636 01:25:20,792 --> 01:25:24,042 المستشفى في أودنسه حينها. 637 01:25:27,875 --> 01:25:34,375 لا أحد يريد مساعدة الألماني. لقد رأيت ما سيحدث إذا حاولت. 638 01:25:36,208 --> 01:25:41,250 نحن لن نذهب إلى أودينس. أنا آسف. اركب السيارة. 639 01:25:44,375 --> 01:25:46,958 اركب السيارة. 640 01:25:49,083 --> 01:25:53,208 - اصعد إلى السيارة. - سوف تموت إذا لم نفعل شيئا! 641 01:25:53,375 --> 01:25:56,458 أنظر إليها! 642 01:25:56,625 --> 01:26:01,042 إنها مريضة. مجرد إلقاء نظرة عليها! 643 01:26:02,292 --> 01:26:05,708 خذها إلى أودنسي. 644 01:26:05,875 --> 01:26:08,917 أبي، الآن! 645 01:26:12,500 --> 01:26:17,333 يجب أن تذهب إلى أودينس. يجب عليها! 646 01:26:30,500 --> 01:26:34,750 - ألا يمكن أن تسير الأمور بشكل أسرع؟ - هذه هي السرعة القصوى. 647 01:26:34,917 --> 01:26:37,667 جيزيلا... أسرعي. 648 01:26:38,750 --> 01:26:43,750 استيقظ! افتح عينيك! 649 01:26:43,917 --> 01:26:47,333 استمر في النظر إلي! سوف نحسب، حسنا؟ 650 01:26:47,500 --> 01:26:54,917 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... 651 01:26:55,083 --> 01:26:57,542 - ستة... - سورين! 652 01:27:10,625 --> 01:27:13,625 لفة إلى أسفل. 653 01:27:20,167 --> 01:27:23,958 - مرحبًا. - إلى أين أنت متجه؟ 654 01:27:26,792 --> 01:27:31,583 إلى المستشفى في أودنسي. أختي مصابة بالدفتيريا 655 01:27:37,083 --> 01:27:40,292 علينا أن نسرع. 656 01:27:43,667 --> 01:27:47,000 اخرج من السيارة من فضلك. 657 01:27:47,167 --> 01:27:52,792 - ماذا يحدث هنا؟ - أعتقد أن لديهم ألمانيًا في السيارة. 658 01:28:41,458 --> 01:28:44,083 يمكنك الذهاب. 659 01:28:51,250 --> 01:28:53,625 شكرًا لك. 660 01:28:59,000 --> 01:29:02,000 فقط اذهب، اللعنة. 661 01:29:18,542 --> 01:29:21,875 - كيف يمكنني مساعدك؟ - لدينا فتاة تحتاج إلى مساعدة. 662 01:29:22,042 --> 01:29:25,083 - ماذا لديها؟ - الدفتيريا. 663 01:29:25,250 --> 01:29:28,917 لا تستطيع التنفس وتعاني من ارتفاع في درجة الحرارة. 664 01:29:29,083 --> 01:29:32,042 - من أين أنت؟ - ريسلينج. 665 01:29:32,208 --> 01:29:36,083 - من المدرسة الثانوية الشعبية؟ - نعم. 666 01:29:36,250 --> 01:29:42,625 - هل هي الألمانية؟ - هل يهم؟ إنها طفلة. 667 01:29:42,792 --> 01:29:46,875 - لا أستطبع. يمكن أن أطرد. - ماذا يحدث هنا؟ 668 01:29:47,042 --> 01:29:52,208 إنهم يطلبون المساعدة للاجئ ألماني. فتاة صغيرة. 669 01:29:52,375 --> 01:29:56,042 - خذها إلى مستشفى المعسكر الألماني. - اللي في رينجي مغلق. 670 01:29:56,208 --> 01:30:00,667 - اذهب إلى مستشفى معسكر آخر. - انهم جميعا مغلقة الآن. 671 01:30:02,708 --> 01:30:06,583 يجب أن أصر. تلك هي الظروف في الوقت الراهن. 672 01:30:08,000 --> 01:30:12,917 - ألا يمكنك إجراء استثناء؟ - أنا آسف، لا. 673 01:30:13,083 --> 01:30:17,250 لا يزال هناك أطباء ألمان في الدنمارك. في Ringe أو Svendborg. 674 01:30:21,417 --> 01:30:25,833 اسمها جيزيلا وهي بحاجة إلى المساعدة. 675 01:30:26,000 --> 01:30:30,792 - لا أستطبع. - لن أغادر حتى تحصل على المساعدة. 676 01:30:33,083 --> 01:30:37,708 - يجب أن نلتزم بالقواعد.. - إنها مريضة! 677 01:30:37,875 --> 01:30:41,292 إنها تحتضر. 678 01:30:43,667 --> 01:30:47,083 يجب عليك مساعدتها! 679 01:30:55,417 --> 01:30:57,417 أنا... 680 01:31:01,750 --> 01:31:04,583 سوف تموت. 681 01:31:07,125 --> 01:31:11,000 آنسة سورنسن، احصلي على سرير. 682 01:31:12,083 --> 01:31:14,125 يأتي. 683 01:31:44,458 --> 01:31:46,833 جيزيلا. 684 01:31:48,083 --> 01:31:50,458 استيقظ. 685 01:33:07,500 --> 01:33:12,500 اترك هذه المدينة. حصلت على ذلك؟ 686 01:33:12,667 --> 01:33:17,333 أتمنى أن تجد مدير جيد للمدرسة. 687 01:33:18,333 --> 01:33:21,667 إنه يستحق ذلك. 688 01:34:23,667 --> 01:34:31,333 مات 62 لاجئًا في ريسلينج فولك المدرسة الثانوية عام 1945. كان هناك 27 طفلاً. 689 01:34:32,458 --> 01:34:37,875 كان لدى الدنمارك 250 ألف لاجئ ألماني في وقت التحرير 690 01:34:38,042 --> 01:34:44,792 مات منهم 10,942. 6,540 كانوا أطفالاً. 691 01:34:44,958 --> 01:34:49,667 في خريف عام 1945، اللاجئون تم وضعهم في معسكرات في جميع أنحاء البلاد. 692 01:34:49,833 --> 01:34:54,500 في نقطة واحدة، أكبر معسكر يسكنها أكثر من 35.000 شخص. 693 01:34:54,667 --> 01:34:58,042 آخر اللاجئين الألمان الدنمارك اليسرى في عام 1949. 694 01:40:34,250 --> 01:40:58,750 التحرير