1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT 3 00:00:15,725 --> 00:00:17,012 - Hola, Ana. 4 00:00:17,047 --> 00:00:19,170 Mi nombre es Adrián. 5 00:00:19,204 --> 00:00:20,839 Soy de Rumania. 6 00:00:20,873 --> 00:00:22,857 Y quiero hacer una película contigo. 7 00:00:24,944 --> 00:00:30,163 Déjame tomar esta cámara lejos del trípode. 8 00:00:33,330 --> 00:00:34,373 Bueno. 9 00:00:37,331 --> 00:00:40,949 Entonces esta es mi casa. 10 00:00:42,167 --> 00:00:44,776 Aquí es donde vivo actualmente. 11 00:00:46,794 --> 00:00:47,698 Vamos a mostrártelo. 12 00:00:47,734 --> 00:00:50,517 Este es mi jardín, está bien. 13 00:00:51,665 --> 00:00:53,161 Déjame mostrarte el interior. 14 00:00:56,397 --> 00:00:57,301 Esta es la cocina. 15 00:00:59,145 --> 00:01:00,710 Esta es mi madre. 16 00:01:00,746 --> 00:01:02,137 Saluda. 17 00:01:02,172 --> 00:01:02,972 - Hola. 18 00:01:04,190 --> 00:01:07,982 - Está bien, ella es mi La habitación de la madre, está bien. 19 00:01:09,200 --> 00:01:12,053 fotos conmigo 20 00:01:13,201 --> 00:01:15,532 cuando yo era muy pequeña. 21 00:01:18,976 --> 00:01:20,299 Mi madre, muy joven. 22 00:01:20,333 --> 00:01:22,873 Y yo otra vez, yo con mi madre. 23 00:01:22,907 --> 00:01:24,369 Esta es mi habitación. 24 00:01:28,649 --> 00:01:30,284 Bueno. 25 00:01:30,318 --> 00:01:31,744 Quiero mostrarte mi ático. 26 00:01:37,103 --> 00:01:38,878 Mi película se llama "Be My Cat" 27 00:01:38,912 --> 00:01:40,547 Porque amo a los gatos. 28 00:01:40,582 --> 00:01:42,634 Y escribí un guión. 29 00:01:42,670 --> 00:01:47,889 Y primero necesitaba una gran actriz 30 00:01:49,836 --> 00:01:52,028 para desempeñar el papel protagonista. 31 00:01:52,064 --> 00:01:57,282 Y durante años pude No encuentro a esa actriz. 32 00:01:58,012 --> 00:02:00,204 Y ahora, oh Dios mío, 33 00:02:00,240 --> 00:02:04,797 Te vi en Dark Knight Rises 34 00:02:06,292 --> 00:02:11,442 y te vi jugando eso Catwoman con ese traje. 35 00:02:13,043 --> 00:02:16,034 Dios mío, en ese hermoso con ese adorable traje de gato. 36 00:02:16,070 --> 00:02:19,792 Y en ese momento Pensé, oh Dios mío, 37 00:02:19,827 --> 00:02:21,149 esto es todo. 38 00:02:21,183 --> 00:02:25,011 Anne, eres mi actriz. 39 00:02:25,046 --> 00:02:28,804 necesito trabajar con que hicieras esta película. 40 00:02:28,838 --> 00:02:31,274 Y no puedo ir allí. 41 00:02:31,308 --> 00:02:33,153 No puedo ir a Hollywood. 42 00:02:33,187 --> 00:02:34,648 No puedo, simplemente no puedo. 43 00:02:34,683 --> 00:02:37,362 Aquí es donde puedo crear. 44 00:02:37,396 --> 00:02:39,624 Aquí es donde puedo hacer grandes cosas. 45 00:02:39,658 --> 00:02:43,729 Aquí en mi ático, en mi casa. 46 00:02:43,763 --> 00:02:45,921 Esta es una película que soy haciendo ahora mismo 47 00:02:45,956 --> 00:02:48,495 para convencerte de que vengas aquí 48 00:02:48,531 --> 00:02:51,070 y haz esa película conmigo 49 00:02:51,105 --> 00:02:52,879 y desempeñar ese papel. 50 00:02:52,914 --> 00:02:57,019 Incluso convencí a tres actrices rumanas 51 00:02:57,054 --> 00:02:59,455 para jugar en esta película para mostrarte 52 00:02:59,489 --> 00:03:03,108 ¿Cómo voy a trabajar con tú en "Be My Cat", 53 00:03:03,143 --> 00:03:05,404 en la película que yo quiero hacer contigo. 54 00:03:05,439 --> 00:03:07,527 Y ellos no lo saben, ellos no lo saben. 55 00:03:07,561 --> 00:03:09,997 Les mentí, está bien. 56 00:03:10,031 --> 00:03:10,866 Ay dios mío. 57 00:03:11,945 --> 00:03:12,884 tengo que caminar. 58 00:03:14,136 --> 00:03:17,163 tengo que salir de mi jardín ahora. 59 00:03:17,199 --> 00:03:20,156 Pero no hay otra manera. 60 00:03:21,652 --> 00:03:25,340 No hay mucho, solo 500 metros hasta la pensión. 61 00:03:25,375 --> 00:03:28,089 que califiqué para filmar esta película. 62 00:03:29,341 --> 00:03:31,463 Las actrices no Sepa que esto es sólo 63 00:03:32,577 --> 00:03:34,699 un medio para cortar la herramienta, 64 00:03:34,734 --> 00:03:38,038 esto es solo algo personal Película solo para ti. 65 00:03:38,074 --> 00:03:40,230 Ellos piensan que soy haciendo una película real 66 00:03:40,266 --> 00:03:42,213 para el cine, ya sabes. 67 00:03:43,640 --> 00:03:45,589 Este será nuestro secreto, ¿vale? 68 00:03:46,841 --> 00:03:48,754 no hice una cara para afrontar el casting. 69 00:03:48,790 --> 00:03:51,573 Sólo hice un casting online. 70 00:03:51,607 --> 00:03:55,852 me enviaron fotos y vídeos con ellos. 71 00:03:55,886 --> 00:04:01,105 Entonces esta es mi habitación, alquilado en esta pensión. 72 00:04:02,359 --> 00:04:04,689 Y descubrí un muchas cosas geniales, 73 00:04:04,724 --> 00:04:08,307 cómo trabajar con actores, ya sabes. 74 00:04:09,943 --> 00:04:11,717 te mostraré esas cosas 75 00:04:11,752 --> 00:04:14,222 cuando voy a trabajar con estas actrices. 76 00:04:14,257 --> 00:04:17,667 con las actrices eso vendrá 77 00:04:17,701 --> 00:04:19,163 en un par de días. 78 00:04:19,197 --> 00:04:20,728 Verás, verás 79 00:04:20,763 --> 00:04:23,024 y conozco tu psicología, te conozco 80 00:04:23,059 --> 00:04:24,486 porque vi mucho. 81 00:04:24,520 --> 00:04:27,095 vi miles de clips contigo. 82 00:04:27,130 --> 00:04:28,695 Vi todas tus películas. 83 00:04:28,731 --> 00:04:32,279 Y conozco tu psicología y creé este rol. 84 00:04:32,313 --> 00:04:34,819 Lo adapté especialmente para ti. 85 00:04:34,854 --> 00:04:37,846 Y la película tenía un gran guión. 86 00:04:37,881 --> 00:04:39,829 y veras, tu Veré algunas escenas. 87 00:04:39,864 --> 00:04:42,578 cuando voy a trabajar con estas actrices. 88 00:04:42,612 --> 00:04:46,509 Verás que esto es una gran oportunidad 89 00:04:46,543 --> 00:04:49,779 para que ganes otro Oscar. 90 00:04:50,754 --> 00:04:53,224 Y lo planeo, ya lo dije 91 00:04:53,258 --> 00:04:55,729 planeo recaudar todo el dinero 92 00:04:55,764 --> 00:04:59,661 y hacer una gran película y tratarte bien, 93 00:04:59,695 --> 00:05:01,539 Te trato muy bien en mi casa. 94 00:05:01,574 --> 00:05:04,253 Personalmente tomaré cuidar de usted personalmente. 95 00:05:04,287 --> 00:05:06,967 Y lo haré, yo hay que ir a campaña 96 00:05:07,001 --> 00:05:08,532 para recaudar dinero para enviar la película 97 00:05:08,566 --> 00:05:11,593 a miles de películas festivales alrededor del mundo. 98 00:05:11,629 --> 00:05:14,482 Y lo estaremos, oh Dios mío. 99 00:05:14,516 --> 00:05:17,230 Ya eres famoso. 100 00:05:17,265 --> 00:05:21,057 Pero te haré, oh Dios mío. 101 00:05:23,597 --> 00:05:27,702 Te haré una piedra angular, 102 00:05:27,737 --> 00:05:31,947 algo así, te haré 103 00:05:31,981 --> 00:05:36,052 algo tan fuerte en la historia del cine 104 00:05:36,087 --> 00:05:40,506 que toda la gente alrededor el mundo te adorará. 105 00:05:40,540 --> 00:05:42,280 Te lo prometo. 106 00:05:43,254 --> 00:05:44,089 Bueno. 107 00:05:45,586 --> 00:05:49,482 Ay dios mío. 108 00:05:49,517 --> 00:05:50,352 Está bien y. 109 00:05:53,413 --> 00:05:56,649 ya siento que estamos, 110 00:05:56,684 --> 00:05:59,259 ya siento eso estamos tan conectados. 111 00:06:00,337 --> 00:06:01,207 Hola Ana. 112 00:06:01,242 --> 00:06:06,112 Ahora estoy frente al, 113 00:06:08,721 --> 00:06:09,557 de la pension 114 00:06:11,401 --> 00:06:13,697 donde me quedo ahora. 115 00:06:13,732 --> 00:06:16,793 Y estoy esperando el primera actriz en llegar. 116 00:06:16,828 --> 00:06:18,115 (hablando en idioma extranjero) 117 00:06:18,151 --> 00:06:19,647 voy a hablar en Inglés, Adrián. 118 00:06:20,551 --> 00:06:23,055 Hola, hola. 119 00:06:23,091 --> 00:06:24,378 Ella es Sonia, vale. 120 00:06:24,413 --> 00:06:26,848 - Encantado de conocerlo. 121 00:06:26,883 --> 00:06:28,935 - Hola Adrián, encantado de conocerte. 122 00:06:33,841 --> 00:06:34,676 Hola. 123 00:06:36,590 --> 00:06:38,156 Voy a filmarte. 124 00:06:38,190 --> 00:06:41,704 Y vamos a filmar el todo el proceso de bienvenida 125 00:06:41,739 --> 00:06:44,975 y también vamos a hablar en ingles. 126 00:06:47,932 --> 00:06:52,212 Entonces, tomemos tu bolsos, todos tus equipajes. 127 00:07:01,501 --> 00:07:03,797 Está bien, déjame ayudarte, está bien. 128 00:07:05,536 --> 00:07:07,346 vamos a tomar sus maletas ahora mismo. 129 00:07:08,946 --> 00:07:11,729 vamos a disparar ahora el escena, donde la actriz, 130 00:07:11,765 --> 00:07:15,139 esta actriz esta jugando en un teatro local. 131 00:07:15,174 --> 00:07:19,662 Y ella es una gran actriz. ella tiene grandes ambiciones 132 00:07:19,696 --> 00:07:22,445 de ganar el Oscar, ¿vale? 133 00:07:22,481 --> 00:07:26,934 mi personaje se queda aquí en esta casa. 134 00:07:26,968 --> 00:07:32,187 es un chico que esta obsesionado con esta actriz, ¿vale? 135 00:07:33,683 --> 00:07:38,206 Y el esta viendo esto actriz que pasa día tras día 136 00:07:38,241 --> 00:07:40,433 en esta calle, ¿vale? 137 00:07:40,467 --> 00:07:44,121 A casa desde su show hacia ella, 138 00:07:44,155 --> 00:07:46,451 - ¿Puedo recuperar mi bolso? porque estoy pensando que, 139 00:07:46,487 --> 00:07:47,878 - [Adrian] Está bien, por favor. por favor trae tu bolso. 140 00:07:47,913 --> 00:07:50,766 Y ahora vamos a dispara uno de esos momentos 141 00:07:50,801 --> 00:07:53,758 porque ella tiene esto personaje que estoy interpretando, 142 00:07:53,793 --> 00:07:56,716 y una cámara de vídeo, ¿vale? 143 00:07:56,750 --> 00:08:01,969 Y él la filma, la actriz, ¿vale? 144 00:08:02,908 --> 00:08:05,691 El objeto de sus deseos, ¿vale? 145 00:08:05,727 --> 00:08:09,414 Él filma eso ahora. vamos a disparar. 146 00:08:09,449 --> 00:08:13,416 Estaré en el personaje, está bien. 147 00:08:13,450 --> 00:08:14,285 Yo seré este chico. 148 00:08:14,320 --> 00:08:16,407 Y te voy a disparar. 149 00:08:16,442 --> 00:08:20,339 te voy a filmar, Está bien, mientras pasas. 150 00:08:20,374 --> 00:08:22,704 Bien, intentémoslo. 151 00:08:22,740 --> 00:08:24,062 - ¿Puedo escuchar música? 152 00:08:24,096 --> 00:08:25,280 - [Adrián] Está bien. 153 00:08:25,314 --> 00:08:26,324 - Esto es lo que hago cuando Camino por la calle. 154 00:08:26,358 --> 00:08:28,341 - Está bien, está bien, está bien, está bien. 155 00:08:35,229 --> 00:08:39,718 Lo siento Anne por todo esto. gente hablando detrás de mí. 156 00:08:41,806 --> 00:08:43,511 Son gente borracha. 157 00:08:43,545 --> 00:08:46,050 son todos borrachos bebiendo en este bar. 158 00:08:56,000 --> 00:08:56,835 Bueno. 159 00:08:57,775 --> 00:08:59,063 Está bien, corta. 160 00:09:00,349 --> 00:09:01,323 No importa lo que estás haciendo. 161 00:09:01,359 --> 00:09:03,028 Puedes hacer todo lo que quieras. 162 00:09:03,063 --> 00:09:07,134 Puedes gritar, puedes golpear. Yo, puedes mirar todo. 163 00:09:07,169 --> 00:09:12,387 Lo que es importante, sólo estas dos cosas estoy preguntando 164 00:09:13,257 --> 00:09:14,753 de ti sólo estas dos cosas. 165 00:09:14,788 --> 00:09:19,172 Uno, no puedo acercarme más de un metro para ti. 166 00:09:19,207 --> 00:09:23,173 Y segundo, no lo haces, no tienes permitido correr. 167 00:09:23,207 --> 00:09:24,495 No corras. 168 00:09:24,530 --> 00:09:26,721 Y debes resolver estas dos cosas 169 00:09:26,756 --> 00:09:28,739 al mismo tiempo. 170 00:09:28,775 --> 00:09:30,061 - Bueno. 171 00:09:30,097 --> 00:09:30,896 - [Adrián] ¿Está bien? 172 00:09:30,931 --> 00:09:32,219 Veamos cómo funciona. 173 00:09:42,622 --> 00:09:44,639 Para, para. 174 00:09:44,674 --> 00:09:46,448 Me acerqué a menos de un metro. 175 00:09:47,458 --> 00:09:48,292 De nuevo. 176 00:09:51,737 --> 00:09:53,789 Para, me acerqué de un metro, nuevamente. 177 00:09:53,825 --> 00:09:55,634 - [Sonia] Yo no saber cómo hacer esto. 178 00:09:55,668 --> 00:09:58,973 - [Adrián] No me importa, debes encontrar una solución. 179 00:09:59,008 --> 00:10:02,139 - [Sonia] Pero tú están corriendo detrás. 180 00:10:02,175 --> 00:10:05,270 - [Adrian] Yo tengo, Se me permite correr. 181 00:10:05,306 --> 00:10:09,759 Tienes que encontrar el solución para mantenerme 182 00:10:09,794 --> 00:10:12,404 a un metro sin correr. 183 00:10:12,438 --> 00:10:14,039 - Lo siento, si corres y yo, 184 00:10:14,073 --> 00:10:17,066 - Pero no, no lo hago. Me importa, no me importa. 185 00:10:17,100 --> 00:10:21,031 no me importas no poder hacer algo. 186 00:10:21,066 --> 00:10:23,084 quiero que tu seas capaz de hacer algo. 187 00:10:23,119 --> 00:10:24,963 Encuentre una solución. 188 00:10:24,997 --> 00:10:26,250 no quieres encontrar una solución. 189 00:10:26,285 --> 00:10:29,208 te gusta ser cómodo ahora mismo. 190 00:10:29,242 --> 00:10:30,042 - No, no lo hago. 191 00:10:30,077 --> 00:10:31,468 - ¡Sí, sí, sí! 192 00:10:31,504 --> 00:10:33,870 te gusta ser cómodo ahora mismo. 193 00:10:33,904 --> 00:10:35,887 No me estás escuchando. 194 00:10:35,922 --> 00:10:37,210 - Soy. 195 00:10:37,244 --> 00:10:38,602 - No, no lo eres escuchándome. 196 00:10:38,636 --> 00:10:41,176 Hay un metro entre nosotros. 197 00:10:41,211 --> 00:10:43,055 No debo cruzar ese metro. 198 00:10:43,089 --> 00:10:47,230 - Está bien, lo entiendo pero si tu corres y yo no, 199 00:10:47,264 --> 00:10:49,074 ¿Cómo podemos? 200 00:10:49,108 --> 00:10:50,222 - No lo sé, no lo sé. 201 00:10:50,256 --> 00:10:52,066 Encuentras una solución. 202 00:10:52,101 --> 00:10:54,222 tu eres la actriz, tu eres la actriz. 203 00:10:54,258 --> 00:10:56,519 - [Sonia] Sí, pero no lo soy. se supone que debe dar soluciones. 204 00:10:56,554 --> 00:10:59,372 - Sí, sí, sí, se supone que tu 205 00:10:59,407 --> 00:11:00,729 para dar soluciones. 206 00:11:00,763 --> 00:11:05,008 si te doy un solución entonces esa cosa 207 00:11:05,043 --> 00:11:07,096 No sería algo real. 208 00:11:07,130 --> 00:11:10,471 Sólo piensa en algunos persona en la vida real. 209 00:11:10,505 --> 00:11:13,288 - Pero en la vida real lo soy. permitido correr, lo siento. 210 00:11:13,324 --> 00:11:14,715 - [Adrián] ¿Qué eres? 211 00:11:14,750 --> 00:11:16,594 - En la vida real, yo se me permite correr. 212 00:11:16,628 --> 00:11:19,621 - [Adrián] No, lo eres no se le permite correr. 213 00:11:19,655 --> 00:11:21,395 - En la vida real, lo soy. 214 00:11:21,430 --> 00:11:23,100 - [Adrián] Te quiero para solucionar esta situación. 215 00:11:23,135 --> 00:11:24,631 - Esto no es posible. 216 00:11:24,665 --> 00:11:26,893 - Resolverlo, resolverlo esta situación. 217 00:11:26,927 --> 00:11:28,840 Resuelve esta situación. 218 00:11:54,134 --> 00:11:57,022 Me acerqué, me puse ¡A menos de un metro! 219 00:11:57,056 --> 00:11:59,388 Dios mío, me acerqué. 220 00:11:59,422 --> 00:12:01,231 - Lo siento, es imposible. 221 00:12:01,267 --> 00:12:02,902 - [Adrian] No, eso no es imposible. 222 00:12:02,936 --> 00:12:04,537 - Tú corre, yo no puedo. 223 00:12:05,894 --> 00:12:08,155 - [Adrian] Puedo mostrar usted muchas cosas. 224 00:12:08,190 --> 00:12:10,695 Puedo mostrarte muchas cosas pero no quiero mostrar. 225 00:12:10,730 --> 00:12:12,330 No quiero mostrártelo. 226 00:12:12,365 --> 00:12:14,557 - Muéstrame uno de ellos, ¿vale? 227 00:12:14,591 --> 00:12:15,844 Y haré algo más. 228 00:12:15,879 --> 00:12:16,993 - [Adrián] No, no. 229 00:12:17,027 --> 00:12:18,315 - Pero no es posible. 230 00:12:18,349 --> 00:12:20,854 - Dios mío, joder, eres una actriz de mierda, 231 00:12:20,889 --> 00:12:22,002 ¿sabes eso? 232 00:12:22,037 --> 00:12:23,672 ¡No! 233 00:12:23,707 --> 00:12:25,968 - Porque no puedo correr, Hablas de la vida real. 234 00:12:26,004 --> 00:12:29,135 - No quieres encontrar una solución a esto. 235 00:12:29,170 --> 00:12:30,630 - [Sonia] Yo sí quiero para encontrar una solución. 236 00:12:30,666 --> 00:12:33,519 Pero me hablas de reaccionar cómo lo hacemos en la vida real. 237 00:12:33,553 --> 00:12:36,093 Y en la vida real, huiría. 238 00:12:36,128 --> 00:12:38,633 - Entonces dices eso no puedes detenerme. 239 00:12:38,668 --> 00:12:41,520 Está bien, pero ahora les di un tema. 240 00:12:41,555 --> 00:12:42,877 Algo que debes respetar. 241 00:12:42,912 --> 00:12:46,044 Ya ves que sin corriendo no puedes detenerme. 242 00:12:47,644 --> 00:12:49,836 - No, no puedo detenerte. 243 00:12:49,870 --> 00:12:51,262 - ¿Qué está pasando aquí? 244 00:12:51,297 --> 00:12:52,932 Creo que algo se está quemando. 245 00:12:57,142 --> 00:13:01,247 Oh, 40 minutos de rodaje. veamos qué arde. 246 00:13:04,483 --> 00:13:08,588 (hablando en idioma extranjero) 247 00:13:25,671 --> 00:13:27,133 muchas cosas sucediendo, ya ves, 248 00:13:27,167 --> 00:13:29,811 cuando estemos haciendo esta película. 249 00:13:29,846 --> 00:13:35,170 El ambiente es tan cargado de nuestras emociones. 250 00:13:36,178 --> 00:13:37,744 esto sucede, esto sucede, no estoy bromeando. 251 00:13:37,779 --> 00:13:41,467 Esto sucede cuando un El actor comienza a crear. 252 00:13:43,971 --> 00:13:48,355 Cuando un actor comienza a pasar por algo. 253 00:13:48,390 --> 00:13:53,505 Cuando estás en el escenario, cuando estás en el escenario. 254 00:13:54,653 --> 00:13:56,740 Cuando estás en el escenario, ya sabes, 255 00:13:58,201 --> 00:14:00,533 por eso ese es el truco, 256 00:14:00,567 --> 00:14:04,986 estas paredes negras, estas paredes negras en el escenario, 257 00:14:05,021 --> 00:14:09,057 ellos mantienen todos los La energía de los actores en el interior. 258 00:14:09,091 --> 00:14:10,866 contenidos dentro del teatro. 259 00:14:10,900 --> 00:14:14,693 Pero cuando el actor comienza para manifestarse 260 00:14:14,727 --> 00:14:17,998 fuera del teatro como en este tiroteo, 261 00:14:18,033 --> 00:14:20,851 la energía, zas. 262 00:14:20,885 --> 00:14:23,982 Explota por todas partes. 263 00:14:24,017 --> 00:14:26,627 Por eso ese incendio allí. 264 00:14:26,661 --> 00:14:31,045 Entonces este tipo necesita ser rechazado por esta actriz. 265 00:14:31,080 --> 00:14:32,437 Hagamos eso. 266 00:14:35,394 --> 00:14:36,542 Piensa, ¿vale? 267 00:14:42,874 --> 00:14:45,344 - Pero ella debe tener un motivo para rechazarlo. 268 00:14:45,379 --> 00:14:47,745 Este chico solo dice hola ella no tiene razon 269 00:14:47,780 --> 00:14:49,381 rechazarlo tan brutalmente. 270 00:14:52,094 --> 00:14:55,573 - Prueba, prueba algo. brutal y luego veremos 271 00:14:55,608 --> 00:14:57,069 si está bien o no. 272 00:14:58,392 --> 00:15:00,096 Primero lo intentamos y luego pensamos. 273 00:15:00,131 --> 00:15:02,044 Primero hacemos y luego pensamos. 274 00:15:08,307 --> 00:15:09,977 Hola. 275 00:15:10,012 --> 00:15:12,864 - Vete, no quiero. Nos vemos en mi vida, ¿vale? 276 00:15:12,899 --> 00:15:14,465 Te odio. 277 00:15:14,499 --> 00:15:16,448 Eres asqueroso, eres feo, 278 00:15:16,483 --> 00:15:18,500 hueles a mierda. 279 00:15:18,536 --> 00:15:20,589 ¡Eres un perdedor! 280 00:15:20,623 --> 00:15:23,719 no haras nada con tu vida, ¿vale? 281 00:15:23,755 --> 00:15:27,268 - [Adrian] Pero lo estaré todos los días aquí para ti. 282 00:15:27,303 --> 00:15:28,729 - No, no. 283 00:15:28,765 --> 00:15:29,877 Detente hoy. 284 00:15:29,913 --> 00:15:31,165 - [Adrian] No pararé. 285 00:15:31,199 --> 00:15:33,461 - ¡Detente ahora mismo! 286 00:15:33,497 --> 00:15:35,027 ¡Eres un perdedor! 287 00:15:35,062 --> 00:15:36,592 - [Adrian] Pero no puedes haz algo para detenerme 288 00:15:36,628 --> 00:15:38,263 porque te amo. 289 00:15:38,297 --> 00:15:39,271 - ¡Sí puedo! 290 00:15:39,307 --> 00:15:40,663 - [Adrian] Pero te amo. 291 00:15:40,697 --> 00:15:41,428 no puedes hacer nada porque te amo. 292 00:15:41,463 --> 00:15:42,402 - Te voy a pegar. 293 00:15:42,438 --> 00:15:43,412 Voy a llamar a la policía. 294 00:15:43,446 --> 00:15:44,734 Te van a meter en prisión. 295 00:15:44,768 --> 00:15:46,022 - [Adrian] No, no lo harán. porque te amo. 296 00:15:46,056 --> 00:15:48,352 - No, no lo haces ¡ámame, vete! 297 00:15:48,386 --> 00:15:49,257 - [Adrian] No, la policía lo hará, 298 00:15:49,292 --> 00:15:50,579 - Te odio. 299 00:15:50,614 --> 00:15:52,040 - [Adrian] La policía empatizará conmigo. 300 00:15:52,074 --> 00:15:55,450 - No, no lo harán, ellos ¡No lo harás, pedazo de mierda! 301 00:15:55,484 --> 00:15:59,659 - [Adrián] No, no, no. 302 00:15:59,695 --> 00:16:03,139 Mira, ahora tú también me amas. 303 00:16:03,173 --> 00:16:04,425 - No, no lo hago. 304 00:16:04,461 --> 00:16:07,035 - [Adrian] Sí, estás tranquilo. Abajo para que tú también me ames. 305 00:16:07,070 --> 00:16:08,600 - No lo hago, está bien. 306 00:16:08,636 --> 00:16:10,167 No te amo. 307 00:16:10,201 --> 00:16:11,002 - [Adrián] Eres mintiendo, estás mintiendo. 308 00:16:11,036 --> 00:16:12,671 - No, no estoy mintiendo. 309 00:16:12,707 --> 00:16:14,133 Te odio. 310 00:16:14,167 --> 00:16:17,717 Te odio, nunca lo he hecho Odiaba a cualquiera en mi vida. 311 00:16:17,751 --> 00:16:18,725 Voy a 312 00:16:20,082 --> 00:16:21,648 Cállate. 313 00:16:21,682 --> 00:16:23,109 - [Adrian] Te encanta Yo, me amas. 314 00:16:23,144 --> 00:16:24,222 - ¡Irse! 315 00:16:24,257 --> 00:16:25,719 ¡Irse! 316 00:16:25,753 --> 00:16:27,910 ¡No, no me toques! 317 00:16:27,945 --> 00:16:30,032 - [Adrian] Te encanta Yo, me amas. 318 00:16:30,068 --> 00:16:31,529 Me amas, me amas. 319 00:16:31,563 --> 00:16:32,364 - Idiota, no me toques. 320 00:16:32,398 --> 00:16:33,442 ¡No! 321 00:16:33,477 --> 00:16:34,312 ¡No! 322 00:16:35,529 --> 00:16:37,200 - Me amas, entremos. 323 00:16:37,234 --> 00:16:38,592 Entremos. 324 00:16:38,626 --> 00:16:41,305 ¡Dios mío, me amas tanto! 325 00:16:41,340 --> 00:16:42,662 - ¡No, no lo hago! 326 00:16:42,697 --> 00:16:43,949 - [Adrian] Sí, me amas. 327 00:16:43,984 --> 00:16:44,784 - ¡No! 328 00:16:44,819 --> 00:16:45,620 - [Adrián] ¡Sí! 329 00:16:45,654 --> 00:16:46,489 - ¡Ir! 330 00:16:46,524 --> 00:16:48,368 - [Adrián] ¡Sí! 331 00:16:48,403 --> 00:16:49,725 - ¡Irse! 332 00:16:49,759 --> 00:16:51,012 - [Adrian] Yo lo haré te espero mañana. 333 00:16:51,047 --> 00:16:52,299 - ¡No! 334 00:16:52,334 --> 00:16:53,552 - [Adrián] ¡Pues sí! 335 00:16:53,587 --> 00:16:54,874 te espero mañana en el mismo lugar. 336 00:16:54,909 --> 00:16:56,230 - ¡No, no hagas eso, no! 337 00:16:56,266 --> 00:16:57,518 - [Adrian] Sí, lo haré te espero mañana. 338 00:16:57,552 --> 00:16:58,596 Sí. 339 00:16:58,632 --> 00:16:59,431 - No. 340 00:16:59,467 --> 00:17:00,823 - Me amas. 341 00:17:00,858 --> 00:17:05,311 (riendo) ella me ama, oh dios mio. (riendo) 342 00:17:05,347 --> 00:17:08,025 Tu me amas, yo amo tú, te amo. 343 00:17:08,060 --> 00:17:10,496 ahora te conozco ámame. (riendo) 344 00:17:10,530 --> 00:17:12,826 Me amas. (riendo) 345 00:17:12,862 --> 00:17:14,949 Vaya, Dios mío. 346 00:17:14,983 --> 00:17:18,915 Entonces esta actriz Realmente ama a este chico. 347 00:17:18,950 --> 00:17:22,534 Ella le está diciendo que ella no lo ama 348 00:17:22,568 --> 00:17:26,222 solo por su orgullo o algo como esto. 349 00:17:26,256 --> 00:17:28,552 (jadeando) 350 00:17:44,000 --> 00:17:46,192 Miras hacia atrás así, 351 00:17:46,226 --> 00:17:47,584 - Lo hice. 352 00:17:47,618 --> 00:17:50,993 Entonces, si no te vas Yo llamo a la policía. 353 00:17:51,028 --> 00:17:56,247 Y tu maldita película Nunca se hará, ¿vale? 354 00:17:58,612 --> 00:17:59,378 - [Adrian] Así que espera un momento. minuto, no estás hablando 355 00:17:59,412 --> 00:18:00,352 conmigo en personaje? 356 00:18:03,030 --> 00:18:05,640 - No, deja de sentirte rechazado. 357 00:18:05,675 --> 00:18:07,624 Si llamo a la policía ahora mismo, 358 00:18:09,189 --> 00:18:11,416 No harás tu película. 359 00:18:12,598 --> 00:18:14,095 Estoy llamando. 360 00:18:14,129 --> 00:18:15,382 ¡Así que para, ahora! 361 00:18:15,417 --> 00:18:17,122 - [Adrian] No lo haces tener el coraje 362 00:18:17,156 --> 00:18:19,348 llamar a la policía ahora mismo. 363 00:18:19,383 --> 00:18:20,218 Oh joder. 364 00:18:21,262 --> 00:18:22,236 No llames. 365 00:18:23,523 --> 00:18:24,672 No llames a la policía. 366 00:18:26,098 --> 00:18:27,002 No llames. 367 00:18:28,150 --> 00:18:31,594 (hablando en idioma extranjero) 368 00:18:31,630 --> 00:18:34,587 - Voy a tomar mi equipaje y marcharse. 369 00:18:34,621 --> 00:18:35,457 - [Adrián] ¿Por qué? 370 00:18:37,370 --> 00:18:39,527 - Para hacerte sentir rechazado. 371 00:18:39,562 --> 00:18:40,711 Para ver cómo se siente. 372 00:18:41,859 --> 00:18:44,746 Si quieres realismo en tu vida. 373 00:18:49,304 --> 00:18:52,922 Sentirse rechazado porque no voy a jugar 374 00:18:52,957 --> 00:18:54,558 en tu maldita película. 375 00:18:54,592 --> 00:18:57,654 - [Adrian] Pero tú eres Ya estoy jugando en él. 376 00:18:57,689 --> 00:18:59,150 - Ya no. 377 00:18:59,185 --> 00:19:00,472 - [Adrian] Bueno, lo eres. 378 00:19:06,665 --> 00:19:07,883 Simplemente no te das cuenta. 379 00:19:09,171 --> 00:19:11,431 Sólo tenemos que disparar Una escena nocturna, por favor. 380 00:19:12,649 --> 00:19:13,797 Por favor comprenda. 381 00:19:17,137 --> 00:19:18,529 Sé que estás enojado ahora mismo. 382 00:19:18,564 --> 00:19:20,825 - Está bien, lo entiendo pero hablas con la policia 383 00:19:20,860 --> 00:19:25,070 y lo explicas todo situación porque no puedo. 384 00:19:25,104 --> 00:19:26,809 - Realmente llamado el Policía, oh Dios mío. 385 00:19:30,080 --> 00:19:31,681 ¿Entonces realmente llamaste a la policía? 386 00:19:33,837 --> 00:19:34,672 Ay dios mío. 387 00:19:39,578 --> 00:19:44,380 (policía hablando en idioma extranjero) 388 00:19:46,015 --> 00:19:49,981 (hablando en idioma extranjero) 389 00:19:56,312 --> 00:19:57,426 Así que aquí está la cuestión. 390 00:19:58,435 --> 00:20:00,523 Vamos a filmar el momento. 391 00:20:00,557 --> 00:20:02,610 cuando este tipo espeluznante es 392 00:20:04,628 --> 00:20:05,602 en una noche, 393 00:20:08,525 --> 00:20:11,726 ¿Cómo puedo decirte esto? 394 00:20:11,760 --> 00:20:12,526 ¿Verás? 395 00:20:13,848 --> 00:20:18,718 Tuviste uno tarde ensayo en el teatro. 396 00:20:19,589 --> 00:20:22,128 No esperabas llegar tan tarde. 397 00:20:24,251 --> 00:20:26,268 Pero se hizo muy tarde. 398 00:20:26,303 --> 00:20:31,487 Y tenías que ir a un muy tarde en casa 399 00:20:32,427 --> 00:20:34,862 a pie caminando, ¿sabes? 400 00:20:34,897 --> 00:20:37,401 Y este tipo, este tipo espeluznante 401 00:20:37,437 --> 00:20:42,656 porque rechazaste él ayer, 402 00:20:45,126 --> 00:20:48,187 Él te secuestra, ¿vale? 403 00:20:55,181 --> 00:20:56,467 Sí, está bien. 404 00:20:56,503 --> 00:20:57,825 - Bueno. 405 00:20:57,859 --> 00:20:58,659 - Ahora encuentro la situación. 406 00:20:58,695 --> 00:21:00,434 Yo te levanto. 407 00:21:00,468 --> 00:21:01,756 - Ah, está bien. 408 00:21:01,790 --> 00:21:03,287 - Y luego tú, porque eres, bueno, 409 00:21:03,322 --> 00:21:04,783 todo tu um, 410 00:21:08,506 --> 00:21:12,716 todo, tu todo poder cuando tu lucha 411 00:21:12,750 --> 00:21:14,281 está en tus piernas. 412 00:21:14,315 --> 00:21:15,569 Pero si te levanto, 413 00:21:15,603 --> 00:21:18,560 entonces no tienes cualquier cosa para agarrar. 414 00:21:18,596 --> 00:21:20,961 - Estaré bien, está bien. 415 00:21:20,996 --> 00:21:25,484 - Voy a poner un poco de agua, Quiero ser más realista. 416 00:21:25,518 --> 00:21:27,259 - ¿Con agua? 417 00:21:27,293 --> 00:21:30,007 - Sí, con agua. 418 00:21:30,042 --> 00:21:32,652 va a oler como, 419 00:21:34,286 --> 00:21:37,209 como formal porque, 420 00:21:37,244 --> 00:21:40,514 como el cloroformo porque está en una botella de, 421 00:21:41,593 --> 00:21:46,603 fue algo sanitario alcohol adentro, ¿vale? 422 00:21:46,637 --> 00:21:47,437 - Bueno. 423 00:21:47,473 --> 00:21:48,308 - Déjame poner un poco más. 424 00:22:07,443 --> 00:22:09,983 Así que ese fue el policía. (riendo) 425 00:22:12,105 --> 00:22:14,540 No queremos hacer esta escena 426 00:22:14,575 --> 00:22:16,558 cuando está la policía. 427 00:22:16,593 --> 00:22:18,263 Está bien, quédate ahí. 428 00:22:19,238 --> 00:22:21,847 Vale, cuando digo, cuando veo, 429 00:22:21,881 --> 00:22:23,343 cuando digo acción, tú. 430 00:22:24,699 --> 00:22:26,056 - [Sonia] Está bien. 431 00:22:30,649 --> 00:22:35,311 - le puse más sustancia sobre este material. 432 00:22:40,286 --> 00:22:42,373 voy a poner esto material ahora en su cara 433 00:22:42,409 --> 00:22:46,410 y verás a Ana ¿Qué pasará? 434 00:22:47,315 --> 00:22:48,358 Es una sorpresa. 435 00:22:50,585 --> 00:22:52,220 Estoy nervioso. 436 00:22:52,255 --> 00:22:53,820 Estoy muy, muy nervioso ahora. 437 00:22:59,073 --> 00:23:01,439 (exhalando) 438 00:23:05,476 --> 00:23:06,311 ¡Acción! 439 00:24:45,467 --> 00:24:46,301 Bueno. 440 00:24:47,729 --> 00:24:48,563 Entonces. 441 00:24:51,416 --> 00:24:52,460 Esta es la actriz. 442 00:24:56,566 --> 00:24:58,235 Vale, viene gente. 443 00:24:59,523 --> 00:25:01,158 Déjame agarrarla aquí. 444 00:25:05,542 --> 00:25:07,907 (riendo) 445 00:25:09,265 --> 00:25:14,378 Tenía cloroformo real este pañuelo, en esa botella. 446 00:25:14,414 --> 00:25:16,606 Había cloro real (riendo) Dios mío. 447 00:25:19,633 --> 00:25:23,703 Ella es ahora, ella es Ahora mírala. 448 00:25:23,738 --> 00:25:27,983 ella esta tan dormida ahora mismo. (riendo) 449 00:25:30,905 --> 00:25:31,809 Está bien, déjame ver. 450 00:25:31,844 --> 00:25:33,376 Alguien, no. 451 00:25:34,592 --> 00:25:36,402 Pero esto no es un problema. 452 00:25:36,437 --> 00:25:38,837 Incluso si alguien viniera ahora, 453 00:25:38,873 --> 00:25:41,551 ellos ven que nosotros están haciendo una película 454 00:25:41,586 --> 00:25:42,838 y no van a creer 455 00:25:42,874 --> 00:25:45,587 que ella es realmente se desmayó, ¿sabes? 456 00:25:45,622 --> 00:25:47,848 (riendo) 457 00:25:50,737 --> 00:25:54,111 Este chico ahora que estoy jugando ahora mismo, 458 00:25:54,145 --> 00:25:58,599 el esta obsesionado por esto actriz, ya te lo dije. 459 00:25:58,634 --> 00:26:01,557 Y ahora, ahora él tiene esta actriz. 460 00:26:02,809 --> 00:26:06,219 tenia esta actriz sólo para él mismo. 461 00:26:06,253 --> 00:26:08,445 Este es un traje de gato, ¿ves? 462 00:26:11,089 --> 00:26:12,968 Sí, este es un traje de gato. 463 00:26:13,872 --> 00:26:17,317 Y guantes para el traje de gato. 464 00:26:24,275 --> 00:26:28,903 Y también por el traje de gato. 465 00:26:32,034 --> 00:26:37,253 Y este chico es desnudando a la chica. 466 00:26:39,410 --> 00:26:40,454 Él la está desnudando. 467 00:26:43,794 --> 00:26:48,839 Y él la está vistiendo con el traje de gato. 468 00:26:50,613 --> 00:26:54,474 Y luego verás qué. 469 00:26:56,388 --> 00:26:59,659 Ana, por favor no ten celos de mí. 470 00:27:00,807 --> 00:27:02,059 No voy a hacer todo esto. 471 00:27:03,103 --> 00:27:05,921 No estoy disfrutando haciendo todo esto. 472 00:27:07,208 --> 00:27:11,905 Quiero decir, no soy yo desnudando a la chica. 473 00:27:11,940 --> 00:27:14,793 es el personaje que estoy jugando. 474 00:27:14,828 --> 00:27:18,272 Ya conoces a Anne, él es desnudando a la chica. 475 00:27:18,307 --> 00:27:19,420 ¿Lo entiendes? 476 00:27:20,499 --> 00:27:21,890 Ana, hola. 477 00:27:24,292 --> 00:27:26,970 Este es un sacrificio que estoy haciendo, 478 00:27:27,005 --> 00:27:28,744 ¿entiendes? 479 00:27:28,780 --> 00:27:30,867 Esta es una actuación real. 480 00:27:30,901 --> 00:27:35,320 cuando lo das todo tienes para un papel. 481 00:27:35,355 --> 00:27:37,477 Y soy un gran actor, Anne. 482 00:27:37,512 --> 00:27:39,738 De esta manera podrás ver. 483 00:27:39,774 --> 00:27:44,366 Puedes ver ahora que soy un, 484 00:27:44,400 --> 00:27:48,507 Dios mío, Ana, yo te mereces, ¿vale? 485 00:27:48,541 --> 00:27:50,663 Te merezco en todos los niveles. 486 00:27:50,698 --> 00:27:54,004 Te merezco como actor, 487 00:27:54,038 --> 00:27:58,978 como productor, como director, como hombre, 488 00:27:59,013 --> 00:28:01,275 todo, te merezco. 489 00:28:01,310 --> 00:28:04,059 Porque puedo hacer, especialmente ahora 490 00:28:04,093 --> 00:28:06,215 en este momento yo te mereces como actor 491 00:28:06,250 --> 00:28:09,694 porque puedo hacer esto sacrificio por este papel. 492 00:28:09,729 --> 00:28:12,930 yo nunca haría algo así en la vida real. 493 00:28:12,964 --> 00:28:16,027 Yo, Adrián, nunca lo haría. haz algo como esto. 494 00:28:16,061 --> 00:28:17,975 No lo malinterpretes Ana, por favor. 495 00:28:18,010 --> 00:28:20,132 Por favor entiende esto, ¿vale? 496 00:28:20,166 --> 00:28:22,045 porque lo sé puedes entender 497 00:28:22,081 --> 00:28:23,507 porque eres actriz. 498 00:28:23,542 --> 00:28:26,360 Si no entiendes esto, entonces no lo eres 499 00:28:26,394 --> 00:28:27,821 una verdadera actriz. 500 00:28:27,855 --> 00:28:29,456 Pero eres una verdadera actriz. 501 00:28:29,491 --> 00:28:31,752 Eres una gran actriz. porque vi tu actuación 502 00:28:31,787 --> 00:28:37,006 y yo, lo sé puedes entender. 503 00:28:37,876 --> 00:28:39,581 Así que por favor entiéndelo, ¿vale? 504 00:28:39,615 --> 00:28:41,668 Nadie verá esta escena. 505 00:28:41,702 --> 00:28:43,721 Sólo tú verás esta escena. 506 00:28:43,756 --> 00:28:46,260 Pero serán tan auténticos. 507 00:28:46,296 --> 00:28:48,557 y quedarás convencido. 508 00:28:48,592 --> 00:28:50,923 Y entonces lo harás trabajar de la misma manera 509 00:28:50,958 --> 00:28:53,810 con el que trabajo estas actrices, tu Trabajará conmigo. 510 00:28:57,533 --> 00:28:58,855 ¿Lo entiendes? 511 00:28:58,889 --> 00:29:03,274 Y entonces la gente ver estos sacrificios 512 00:29:04,561 --> 00:29:07,205 de ti y de yo en la película 513 00:29:08,840 --> 00:29:10,963 que voy a hacer contigo, "Sé mi gato". 514 00:29:10,997 --> 00:29:12,876 Verá estos sacrificios. 515 00:29:12,911 --> 00:29:16,425 La gente verá que nosotros sacrificó todo, 516 00:29:16,460 --> 00:29:19,834 toda nuestra vida, nuestra toda la vida personal 517 00:29:19,870 --> 00:29:23,522 por el bien de esta película. 518 00:29:23,557 --> 00:29:26,167 Y la gente, todos la gente alrededor del mundo 519 00:29:26,201 --> 00:29:28,498 quedará atónito por lo que verán. 520 00:29:30,098 --> 00:29:32,221 Son las nueve de la mañana. 521 00:29:34,934 --> 00:29:36,222 No pude dormir. 522 00:29:38,657 --> 00:29:39,944 Trabajó toda la noche. 523 00:29:42,101 --> 00:29:44,641 Simplemente no pude para dormir, ya sabes. 524 00:29:49,651 --> 00:29:52,817 Mmm, solo por un par de minutos. 525 00:29:53,826 --> 00:29:59,044 Esta es ella, la actriz. 526 00:30:03,325 --> 00:30:04,960 La cubrí todavía. 527 00:30:06,769 --> 00:30:10,039 ella sigue atada con el traje de gatúbela. 528 00:30:15,988 --> 00:30:20,198 Aún así, ella está un poco desmayada. 529 00:30:22,946 --> 00:30:24,373 Sólo mantén la calma. 530 00:30:25,869 --> 00:30:27,887 Acuéstate en la cama, ¿vale? 531 00:30:30,671 --> 00:30:31,506 ¿Bueno? 532 00:30:33,280 --> 00:30:34,776 Bien, ahora hablemos. 533 00:30:39,090 --> 00:30:40,343 estas jugando esto personaje, ¿vale? 534 00:30:42,917 --> 00:30:44,031 No, no, no, no. 535 00:30:45,840 --> 00:30:47,127 (hablando en idioma extranjero) 536 00:30:47,162 --> 00:30:48,902 No me obligues, no me obligues. 537 00:30:48,936 --> 00:30:51,198 (hablando en idioma extranjero) 538 00:30:51,232 --> 00:30:52,520 No me obligues a cortarte, ¿vale? 539 00:30:52,554 --> 00:30:53,946 Por favor, por favor, yo No quiero cortarte. 540 00:30:53,981 --> 00:30:55,651 No quiero hacerte daño. 541 00:30:55,685 --> 00:30:56,799 Pero escúchame. 542 00:30:56,833 --> 00:30:59,235 no mires eso cosa en la puerta, 543 00:30:59,269 --> 00:31:00,731 sólo escúchame. 544 00:31:00,765 --> 00:31:01,844 Sólo escúchame 545 00:31:03,444 --> 00:31:04,766 - ¡Ah! 546 00:31:04,801 --> 00:31:05,740 - Está bien, lo haré. 547 00:31:05,776 --> 00:31:09,707 (gritando en idioma extranjero) 548 00:31:15,899 --> 00:31:16,804 Shh. 549 00:31:16,839 --> 00:31:19,762 (gritando en idioma extranjero) 550 00:31:19,796 --> 00:31:21,084 La gente lo sabe. 551 00:31:21,118 --> 00:31:23,171 (gritando en idioma extranjero) 552 00:31:23,206 --> 00:31:24,910 Le dije a todos en esta pensión, 553 00:31:24,946 --> 00:31:26,998 Se lo dije a todos en esta pensión. 554 00:31:27,033 --> 00:31:29,956 (gritando en idioma extranjero) 555 00:31:29,991 --> 00:31:31,208 Se lo dije a todos en esta pensión. 556 00:31:31,243 --> 00:31:33,018 que estamos haciendo la película. 557 00:31:34,304 --> 00:31:36,323 La gente sabe que nosotros están haciendo la película, 558 00:31:36,357 --> 00:31:39,280 una película de terror con una actriz gritando. 559 00:31:39,314 --> 00:31:41,785 Entonces no tiene sentido en gritar, ¿vale? 560 00:31:41,820 --> 00:31:43,802 No tiene sentido gritar. 561 00:31:43,838 --> 00:31:45,299 Todo el mundo lo sabe. 562 00:31:46,516 --> 00:31:49,787 creo que voy a pon un poco mas 563 00:31:49,822 --> 00:31:51,457 de cloroformo sobre ti. 564 00:31:53,196 --> 00:31:55,215 No demasiado, sólo mucho, mucho. 565 00:31:58,068 --> 00:32:01,999 Sólo una, sólo una gota. 566 00:32:03,391 --> 00:32:04,921 Sólo una gota, no demasiada. 567 00:32:09,792 --> 00:32:11,879 Está bien, no te muevas. 568 00:32:11,915 --> 00:32:15,811 quiero poner esto en tu cara, ¿vale? 569 00:32:17,064 --> 00:32:17,899 No te muevas, no te muevas. 570 00:32:19,255 --> 00:32:20,856 Vale, vale, ya es suficiente. 571 00:32:20,890 --> 00:32:22,421 Creo que es suficiente para ti. 572 00:32:24,092 --> 00:32:25,866 Ah, un poquito más. 573 00:32:25,901 --> 00:32:27,014 Bueno. 574 00:32:28,615 --> 00:32:30,215 Bueno. 575 00:32:30,250 --> 00:32:31,537 Sonia, ¿me oyes? 576 00:32:31,572 --> 00:32:35,886 Este tipo, está a punto matar a la persona 577 00:32:35,921 --> 00:32:37,834 que más ama. 578 00:32:39,400 --> 00:32:43,680 Y esa persona es vestido con un traje de gato. 579 00:32:43,714 --> 00:32:48,515 Y tú Sonia, lo harás haz este sacrificio. 580 00:32:49,907 --> 00:32:53,769 Morirás por este papel. 581 00:32:53,804 --> 00:32:56,656 ¿Te das cuenta de que por haciendo este sacrificio 582 00:32:56,692 --> 00:33:00,971 que al morir en carácter, 583 00:33:03,928 --> 00:33:07,477 ¿Te das cuenta de que tú hacer el papel supremo, 584 00:33:07,512 --> 00:33:08,312 ¿La vida de un actor? 585 00:33:36,389 --> 00:33:37,224 Entonces, 586 00:33:38,893 --> 00:33:39,937 no fue tan difícil. 587 00:33:45,852 --> 00:33:49,575 este personaje que Acabo de jugar. 588 00:33:52,115 --> 00:33:55,489 Verás, Anne, todavía estoy en personaje en este momento, porque, 589 00:34:09,406 --> 00:34:10,241 Dios mío. 590 00:34:11,389 --> 00:34:12,155 Ella está tan muerta. 591 00:35:01,246 --> 00:35:03,020 Ay dios mío. 592 00:35:03,055 --> 00:35:04,481 Ay dios mío. 593 00:35:04,517 --> 00:35:05,352 Fue muy difícil. 594 00:35:06,674 --> 00:35:09,700 fue tan jodidamente Es difícil cargarla. 595 00:35:09,735 --> 00:35:12,310 Déjame mostrarte donde la he puesto. 596 00:35:13,632 --> 00:35:14,432 Bien, entonces. 597 00:35:25,566 --> 00:35:27,583 Entonces, ¿dónde está? 598 00:35:27,618 --> 00:35:30,645 Vale, míralo, justo aquí. 599 00:35:30,680 --> 00:35:32,941 (jadeando) 600 00:35:36,212 --> 00:35:41,431 nadie se enterara sobre ella aquí. (riendo) 601 00:35:42,683 --> 00:35:45,466 Está bien, necesito sal ahora mismo. 602 00:35:45,501 --> 00:35:47,345 Dios mío, entré en pánico. 603 00:35:47,380 --> 00:35:49,850 no se donde a, de donde, 604 00:35:49,885 --> 00:35:54,268 donde necesito, ¿Dónde está la salida? 605 00:35:54,303 --> 00:35:58,792 Está bien, está bien, está bien, está bien. 606 00:35:58,826 --> 00:36:03,836 Está bien, está bien, está bien. 607 00:36:05,575 --> 00:36:06,411 Bien, entonces. 608 00:36:10,203 --> 00:36:11,629 Cierre la puerta. 609 00:36:11,664 --> 00:36:13,126 Nadie me vio. 610 00:36:13,160 --> 00:36:15,456 Sé que estoy buscando, estoy comprobando si puedes verme. 611 00:36:15,492 --> 00:36:16,918 Nadie me vio. 612 00:36:16,952 --> 00:36:18,170 Ella está ahí abajo. 613 00:36:19,771 --> 00:36:21,232 voy a cerrar la camara 614 00:36:21,267 --> 00:36:24,189 porque tengo cosas para pensar ahora. 615 00:36:24,224 --> 00:36:26,590 tengo que pensar en muchas cosas. 616 00:36:28,608 --> 00:36:30,487 tengo que tener mucho cuidado 617 00:36:32,262 --> 00:36:34,209 tener coartadas, ya sabes, 618 00:36:34,244 --> 00:36:37,515 en caso de que alguien lo haga preguntarse por ella, 619 00:36:37,549 --> 00:36:39,254 su desaparición, ¿vale? 620 00:36:39,289 --> 00:36:40,820 Voy a cerrar la cámara. 621 00:36:40,855 --> 00:36:44,717 Lo abriré más tarde, ¿vale? 622 00:36:44,751 --> 00:36:46,804 Adiós. 623 00:36:46,839 --> 00:36:49,170 No me gustan los chicos y No me gustan los perros. 624 00:36:49,205 --> 00:36:51,118 Sólo me gustan las chicas. 625 00:36:51,153 --> 00:36:54,075 Las chicas son tan dulces. y lindo como los gatos. 626 00:36:54,110 --> 00:36:56,407 Me encantan las chicas y los gatos. 627 00:36:57,624 --> 00:36:59,990 tan dulce y lindo, y oh Dios mío. 628 00:37:02,148 --> 00:37:03,434 No me gustan los niños ni los perros 629 00:37:03,469 --> 00:37:05,209 todos son matones. 630 00:37:06,217 --> 00:37:09,280 Gente mala, mala, mala y animales malos. 631 00:37:10,462 --> 00:37:13,072 Niños y perros, son lo mismo. 632 00:37:14,672 --> 00:37:17,490 Un niño y un perro son los lo mismo, ya sabes. 633 00:37:17,526 --> 00:37:20,447 Ambos brutos, son brutos, grr. 634 00:37:23,405 --> 00:37:25,005 Ambos son matones. 635 00:37:25,040 --> 00:37:28,867 Pero las niñas y los gatos son tan dulce e inocente. 636 00:37:28,902 --> 00:37:33,669 Dios mío, por eso Escribí este guión 637 00:37:33,703 --> 00:37:36,173 de esta película que yo quiero hacer contigo 638 00:37:36,208 --> 00:37:40,210 sobre este chico obsesionado con gatos y actrices. 639 00:37:41,740 --> 00:37:45,707 esto esta inspirado de mi amor por los gatos. 640 00:37:47,168 --> 00:37:49,011 Porque estoy enamorado de los gatos. 641 00:37:49,047 --> 00:37:53,813 Su obsesión, yo no obsesionado con los gatos. 642 00:37:53,847 --> 00:37:55,205 Sólo amo a los gatos. 643 00:37:55,239 --> 00:37:57,744 Pero este tipo, él es obsesionado con los gatos 644 00:37:57,779 --> 00:38:02,650 y él está obsesionado con recuperar a su gato 645 00:38:02,685 --> 00:38:06,755 que tanto amaba pero él la mató. 646 00:38:06,790 --> 00:38:08,738 Por un error la mató 647 00:38:08,774 --> 00:38:11,905 como maté a mi propio gato cuando estaba jugando con ella 648 00:38:11,939 --> 00:38:17,124 cuando la estaba atando cuello con cuerdas y, 649 00:38:17,819 --> 00:38:19,037 Dios mío, un gato muerto. 650 00:38:33,093 --> 00:38:34,519 Entonces te estaba diciendo eso, 651 00:38:36,016 --> 00:38:38,103 por culpa de este chico, por mis experiencias 652 00:38:38,137 --> 00:38:42,174 con matar a mi gato que amo tanto, 653 00:38:43,218 --> 00:38:44,574 este chico está obsesionado con los gatos 654 00:38:44,608 --> 00:38:46,279 y también mató a su gato. 655 00:38:47,149 --> 00:38:49,549 El personaje de mi película. 656 00:38:49,584 --> 00:38:51,532 Y él quiere traer eso, 657 00:38:51,568 --> 00:38:54,072 el quiere traer su espalda en la forma 658 00:38:54,107 --> 00:38:56,125 de una niña hermosa, 659 00:38:56,160 --> 00:38:57,447 de una hermosa gatúbela. 660 00:38:59,047 --> 00:39:00,091 ¡Ah, Ana! 661 00:39:01,657 --> 00:39:04,962 Y tú interpretarás a esta chica. 662 00:39:04,997 --> 00:39:06,737 Y interpretarás a una actriz. 663 00:39:06,771 --> 00:39:08,893 Eres una actriz y interpretarás a una actriz 664 00:39:08,929 --> 00:39:09,833 en mi película. 665 00:39:09,868 --> 00:39:12,164 Al final de filmar conmigo, 666 00:39:13,938 --> 00:39:16,095 serás cambiado para siempre. 667 00:39:18,009 --> 00:39:18,983 Te prometo esto. 668 00:39:20,444 --> 00:39:25,141 Psicológicamente, emocionalmente, incluso físicamente. 669 00:39:25,176 --> 00:39:29,699 Tú Anne, serás otra persona. 670 00:39:29,734 --> 00:39:31,404 al final del rodaje. 671 00:39:34,500 --> 00:39:36,866 Y también seré otro hombre. 672 00:39:36,900 --> 00:39:39,545 Una transformación irreversible 673 00:39:39,580 --> 00:39:41,806 al permitirte hacer esto, 674 00:39:41,841 --> 00:39:44,589 estás sacrificando tu ego. 675 00:39:45,911 --> 00:39:50,852 Y sacrificando tu ego, tu alma se libera. 676 00:39:52,035 --> 00:39:54,888 tu alma sera liberado de tu ego. 677 00:39:56,176 --> 00:39:58,506 Y mi alma lo hará también ser liberado. 678 00:40:00,072 --> 00:40:05,256 Y seremos tan libres y felices de estar juntos. 679 00:40:06,613 --> 00:40:08,874 Nuestras almas serán juntos para siempre. 680 00:40:13,119 --> 00:40:15,867 (riendo) 681 00:40:15,902 --> 00:40:18,790 ¡Ana! 682 00:40:18,825 --> 00:40:19,660 Ana. 683 00:40:24,636 --> 00:40:27,070 Las personas que lo harán ver este proceso 684 00:40:29,749 --> 00:40:31,663 empatizará con ello. 685 00:40:33,229 --> 00:40:36,394 Y al empatizar con eso, ¿adivinen qué? 686 00:40:37,821 --> 00:40:42,101 Millones de personas liberará sus almas 687 00:40:42,135 --> 00:40:43,423 de su ego. 688 00:40:45,197 --> 00:40:46,937 Oh Dios mío, oh Dios mío. 689 00:40:46,971 --> 00:40:49,963 Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío. 690 00:40:49,998 --> 00:40:53,373 Millones de personas liberará sus almas 691 00:40:53,408 --> 00:40:54,904 de su ego. 692 00:40:57,687 --> 00:41:00,540 Y el mundo lo hará ser un lugar mejor. 693 00:41:00,575 --> 00:41:04,576 Y de esta manera lo haré, 694 00:41:08,368 --> 00:41:13,308 y así lo haré por siempre, 695 00:41:14,805 --> 00:41:18,875 lo lograré mi mayor sueño 696 00:41:20,302 --> 00:41:21,728 de cambiar el mundo. 697 00:41:23,607 --> 00:41:26,530 Y voy a cambiar el mundo contigo, Ana. 698 00:41:27,608 --> 00:41:29,243 Esta es una canción revolucionaria. 699 00:41:31,262 --> 00:41:32,897 Una canción rumana revolucionaria. 700 00:41:34,950 --> 00:41:39,437 (canción sonando en idioma extranjero) 701 00:41:44,621 --> 00:41:45,909 Muy feliz, Ana. 702 00:41:52,205 --> 00:41:53,215 Él está diciendo, 703 00:41:56,868 --> 00:41:58,399 no viviremos. 704 00:41:59,477 --> 00:42:03,514 no nos iremos este lugar y vete a casa 705 00:42:03,548 --> 00:42:05,149 hasta que no ganemos nuestra libertad. 706 00:42:13,080 --> 00:42:17,151 (cantando en idioma extranjero) 707 00:42:17,187 --> 00:42:20,318 Bien, ahora estamos en el taxi. 708 00:42:22,823 --> 00:42:24,840 (hablando en idioma extranjero) 709 00:42:24,876 --> 00:42:27,380 Entonces Anne, ella es la actriz. 710 00:42:29,746 --> 00:42:30,581 Bueno. 711 00:42:35,209 --> 00:42:36,844 Vaya, hola. 712 00:42:38,619 --> 00:42:40,671 En inglés por favor. 713 00:42:40,706 --> 00:42:43,245 - Que largo viaje, oh Dios mío. 714 00:42:43,280 --> 00:42:46,342 - [Adrian] ¿Cómo estuvo tu viaje? 715 00:42:46,376 --> 00:42:47,698 - Impresionante. 716 00:42:47,734 --> 00:42:51,595 - [Adrián] Impresionante, Está bien. (riendo) 717 00:42:51,631 --> 00:42:54,379 Vale, guau. 718 00:42:54,413 --> 00:42:57,823 Entremos en este taxi. 719 00:42:57,858 --> 00:43:00,328 Esta es Flori. 720 00:43:00,363 --> 00:43:01,928 - Hola. 721 00:43:01,964 --> 00:43:04,120 - [Adrián] Nosotros somos filmando todo el proceso 722 00:43:04,156 --> 00:43:05,999 de hacer esta película, de hacer "Be My Cat" 723 00:43:06,033 --> 00:43:09,304 porque queremos hacer un documental, ¿sabes? 724 00:43:09,339 --> 00:43:11,044 Queremos hacer un documental. sobre hacer esta película. 725 00:43:11,079 --> 00:43:11,913 - Bueno. 726 00:43:14,141 --> 00:43:17,306 - [Adrian] Te ves diferente a esas fotos 727 00:43:17,342 --> 00:43:19,916 que me diste cuando yo hizo el casting. 728 00:43:22,247 --> 00:43:24,404 - Eso fue hace mucho tiempo. 729 00:43:24,438 --> 00:43:25,274 - [Adrián] Está bien. 730 00:43:28,022 --> 00:43:29,344 - ¿De qué manera? 731 00:43:33,937 --> 00:43:37,346 - [Adrian] Hablaremos sobre estas cosas, ¿vale? 732 00:43:38,738 --> 00:43:41,731 bueno la actriz necesita ser flaco. 733 00:43:41,765 --> 00:43:43,504 - Y no soy flaco ¿suficiente para ti? 734 00:43:43,540 --> 00:43:44,652 - [Adrian] No, lo eres. 735 00:43:49,594 --> 00:43:50,950 Modelo Anne Hathaway. 736 00:43:52,968 --> 00:43:55,368 Esta actriz parece como Anne Hathaway. 737 00:43:56,795 --> 00:43:59,543 ¿Viste a Anne Hathaway? en El caballero de la noche asciende? 738 00:43:59,579 --> 00:44:00,901 - Sí, la vi. 739 00:44:00,935 --> 00:44:02,362 - [Adrián] ¿Y? 740 00:44:02,396 --> 00:44:04,589 - No me gusta. 741 00:44:04,623 --> 00:44:06,537 - [Adrian] ¿No te gusta? 742 00:44:06,571 --> 00:44:07,859 Bueno. 743 00:44:07,893 --> 00:44:10,329 - Ella es una amante de los caballos. ella no es una actriz. 744 00:44:10,363 --> 00:44:11,164 - [Adrian] ¿Ella es qué? 745 00:44:11,199 --> 00:44:12,347 ¿Ella no es actriz? 746 00:44:12,382 --> 00:44:13,530 - No, no lo es. 747 00:44:13,565 --> 00:44:14,817 - [Adrián] ¿Por qué? 748 00:44:14,852 --> 00:44:18,505 - Porque ella no saber actuar. 749 00:44:18,540 --> 00:44:20,732 - [Adrian] Ella no ¿sabes actuar? 750 00:44:20,767 --> 00:44:21,602 - Sí. 751 00:44:22,854 --> 00:44:25,011 - [Adrián] Pero tú saber actuar. 752 00:44:25,046 --> 00:44:26,576 - Sí. 753 00:44:26,612 --> 00:44:27,586 - [Adrian] Eres mejor que Anne Hathaway. 754 00:44:27,620 --> 00:44:29,256 - Sí. 755 00:44:29,291 --> 00:44:31,761 - [Adrian] Está bien, entonces si estás mejor que anne hathaway 756 00:44:31,795 --> 00:44:34,892 ¿Cómo es que enviaste? yo fotos viejas, 757 00:44:34,927 --> 00:44:36,110 ¿Fotos antiguas de casting? 758 00:44:37,223 --> 00:44:38,302 - Porque te lo dije, 759 00:44:39,971 --> 00:44:42,268 Quiero verte. 760 00:44:42,303 --> 00:44:43,208 - [Adrian] ¿Querías verme? 761 00:44:43,242 --> 00:44:44,042 - Sí. 762 00:44:44,077 --> 00:44:45,051 - [Adrián] ¿Me ves? 763 00:44:45,086 --> 00:44:46,304 - Sí, tú. 764 00:44:46,339 --> 00:44:47,591 - [Adrián] ¿Por qué? 765 00:44:47,626 --> 00:44:48,844 - ¿Por qué estás tan sorprendido? 766 00:44:48,878 --> 00:44:50,236 - [Adrián] ¿Por qué? 767 00:44:50,270 --> 00:44:50,965 - Por qué. 768 00:44:51,001 --> 00:44:52,323 - [Adrian] Exactamente, por qué. 769 00:44:52,357 --> 00:44:53,263 Así que eres, 770 00:44:54,445 --> 00:44:57,472 no estas interesado en este papel? 771 00:44:57,506 --> 00:44:59,037 - Sí, lo soy. 772 00:44:59,073 --> 00:45:00,916 Pero, 773 00:45:00,951 --> 00:45:02,795 - [Adrián] ¿Pero qué? 774 00:45:02,829 --> 00:45:04,291 - Pero creo que lo eres 775 00:45:07,770 --> 00:45:10,588 Eres un buen tipo, ¿sabes? 776 00:45:10,623 --> 00:45:11,458 - Bueno. 777 00:45:14,833 --> 00:45:15,947 Entonces mi actriz, 778 00:45:17,756 --> 00:45:21,791 mi actriz cree que soy un buen chico. 779 00:45:24,470 --> 00:45:26,070 Bueno. 780 00:45:26,106 --> 00:45:29,550 Déjame sólo un momento para procesar 781 00:45:29,584 --> 00:45:33,621 cual es tu actitud y lo que estás diciendo 782 00:45:33,655 --> 00:45:35,081 para mí ahora mismo. 783 00:45:35,117 --> 00:45:40,266 - ¿No soy bueno para ti o qué? 784 00:45:41,901 --> 00:45:43,293 Di algo. 785 00:45:43,327 --> 00:45:44,649 - [Adrian] No, no lo eres bueno para mi personaje. 786 00:45:44,684 --> 00:45:46,320 El personaje que soy jugando en esta película 787 00:45:46,354 --> 00:45:49,694 porque necesitamos jugar juntos, ya sabes. 788 00:45:49,729 --> 00:45:51,260 Quiere una chica flaca. 789 00:45:52,895 --> 00:45:54,913 - Y yo soy, yo Creo que soy flaco. 790 00:45:54,948 --> 00:45:56,757 - [Adrian] No, no lo eres. 791 00:45:56,792 --> 00:46:00,271 Dame una solución, di algo 792 00:46:00,306 --> 00:46:04,689 porque no lo soy responsable en absoluto 793 00:46:04,725 --> 00:46:06,394 por lo que acabas de hacer. 794 00:46:06,429 --> 00:46:08,726 Soy responsable de esta película. 795 00:46:08,760 --> 00:46:10,813 Esta película tiene que ser perfecta. 796 00:46:10,847 --> 00:46:13,075 Pero no soy responsable por el hecho 797 00:46:13,109 --> 00:46:16,832 que me envías las fotos equivocadas. 798 00:46:16,867 --> 00:46:18,328 Que me mandes fotos viejas 799 00:46:18,362 --> 00:46:21,285 cuando estabas más joven y más delgada. 800 00:46:21,320 --> 00:46:23,547 Y ahora estás gorda y dijiste 801 00:46:23,581 --> 00:46:25,217 no estas interesado en la película. 802 00:46:25,251 --> 00:46:28,278 Y en tu papel dices estás interesado en mí. 803 00:46:28,313 --> 00:46:31,584 Y no soy responsable por estas cosas. 804 00:46:31,618 --> 00:46:32,870 Así que por favor dímelo. 805 00:46:32,906 --> 00:46:34,680 Por favor dame una solución. 806 00:46:34,715 --> 00:46:35,967 - No, estoy interesado. 807 00:46:36,002 --> 00:46:37,707 - [Adrián] No, no, no, acabas de decir 808 00:46:37,742 --> 00:46:40,769 estas interesado en Yo soy un buen tipo. 809 00:46:40,803 --> 00:46:42,891 no quiero que lo hagas estar interesado en mí. 810 00:46:42,925 --> 00:46:44,874 quiero que tu seas interesado en este rol, 811 00:46:44,909 --> 00:46:46,718 en este personaje que estás jugando ahora mismo. 812 00:46:46,753 --> 00:46:48,527 - Sí y lo soy. 813 00:46:48,562 --> 00:46:50,093 Y eres un buen chico. 814 00:46:51,275 --> 00:46:52,459 - Oh Dios mío, oh Dios mío. 815 00:46:53,781 --> 00:46:55,068 - [Flori] ¿Por qué ¿Estás tan sorprendido? 816 00:46:55,103 --> 00:46:57,712 - Esta actriz es, joder. 817 00:47:02,131 --> 00:47:04,775 Ya sabes, ¡joder! 818 00:47:04,810 --> 00:47:07,628 - [Flori] Sabes, yo Quiero hacer esa película. 819 00:47:07,663 --> 00:47:08,950 - Sí. 820 00:47:08,985 --> 00:47:10,271 - Contigo, quiero. 821 00:47:10,307 --> 00:47:11,838 - [Adrián] Por favor, no te acerques. 822 00:47:11,872 --> 00:47:16,257 Sólo manténgase en un máximo de un metro. y medio de mi parte, ¿vale? 823 00:47:16,291 --> 00:47:17,613 Esto es un metro, adelante. 824 00:47:17,648 --> 00:47:19,074 - ¿Te estoy asustando? 825 00:47:19,109 --> 00:47:21,231 - [Adrián] Regresar por favor, regresa. 826 00:47:21,266 --> 00:47:22,275 Volver. 827 00:47:22,310 --> 00:47:24,815 Vale, vale, eso es perfecto. 828 00:47:24,850 --> 00:47:29,547 Así que ahora estoy atrapado con una actriz filmando esto 829 00:47:29,581 --> 00:47:31,773 Película "Sé mi gato". 830 00:47:33,025 --> 00:47:35,461 Una actriz con la que He hecho un contrato. 831 00:47:36,818 --> 00:47:40,402 Y gasté mucho dinero para que ella venga aquí, 832 00:47:40,436 --> 00:47:43,220 en el bosque desde el otro lado del país. 833 00:47:44,889 --> 00:47:49,621 gasté mucho dinero en las cosas, en la comida. 834 00:47:51,500 --> 00:47:52,614 Y ahora ella, 835 00:47:55,919 --> 00:47:58,494 Está bien, si no me das, 836 00:47:58,528 --> 00:48:00,685 si no das yo una solución, 837 00:48:00,720 --> 00:48:02,669 - Pero te daré usted una solución. 838 00:48:02,703 --> 00:48:03,677 - Está bien, dámelo. 839 00:48:06,183 --> 00:48:07,643 La solución. 840 00:48:13,836 --> 00:48:15,437 Ay dios mío. 841 00:48:15,472 --> 00:48:17,072 Sólo habla. 842 00:48:17,107 --> 00:48:20,064 Sólo abre la boca y di algo, la solución. 843 00:48:21,560 --> 00:48:24,100 - Es muy fácil, ¿sabes? 844 00:48:25,631 --> 00:48:28,901 Sólo fóllame y eso es todo. 845 00:48:34,016 --> 00:48:36,173 - Ay dios mío. 846 00:48:36,207 --> 00:48:38,643 Oh, maldito Dios. 847 00:48:38,678 --> 00:48:39,478 Ay dios mío. 848 00:48:41,113 --> 00:48:41,949 Ay dios mío. 849 00:48:44,001 --> 00:48:47,759 Oh, maldito Dios. 850 00:48:47,793 --> 00:48:50,020 Ana, por favor, por favor. 851 00:48:51,515 --> 00:48:54,230 no esperaba algo como esto 852 00:48:54,264 --> 00:48:55,065 de esta actriz. 853 00:48:56,595 --> 00:48:58,683 Quiere que me la folle, no. 854 00:49:00,562 --> 00:49:01,849 Por favor, no tengas celos. 855 00:49:01,884 --> 00:49:04,354 encontraré una manera para tratar con ella. 856 00:49:05,398 --> 00:49:06,650 Te prometo que. 857 00:49:14,583 --> 00:49:16,148 Entonces creo que el autobús. 858 00:49:23,106 --> 00:49:25,055 Hola. 859 00:49:25,090 --> 00:49:25,890 (hablando en idioma extranjero)) 860 00:49:25,925 --> 00:49:27,177 En inglés por favor. 861 00:49:27,213 --> 00:49:28,813 - Está bien, hola. 862 00:49:28,848 --> 00:49:29,787 Ya hola. 863 00:49:29,821 --> 00:49:32,570 Tengo que llevar mi equipaje. 864 00:49:32,604 --> 00:49:33,684 - [Adrián] Está bien, Está bien, tomémoslos. 865 00:49:33,718 --> 00:49:34,657 vamos a filmar todo el proceso 866 00:49:34,693 --> 00:49:36,849 de hacer esta película, ¿sabes? 867 00:49:36,885 --> 00:49:41,721 Ella es Flori, una segunda actriz. 868 00:49:41,755 --> 00:49:46,974 - Este hombre del autobús. Me dijo que está preparado. 869 00:49:48,052 --> 00:49:50,035 Él tiene a alguien, su familia que esta trabajando 870 00:49:50,071 --> 00:49:51,949 en la comisaría. 871 00:49:51,984 --> 00:49:53,411 Y si tengo algún problema, 872 00:49:53,445 --> 00:49:54,629 y quería verte. 873 00:49:55,533 --> 00:49:57,063 Estaba muy nervioso. 874 00:49:57,099 --> 00:49:58,594 - [Adrián] ¿Por qué? 875 00:49:58,629 --> 00:49:59,986 - No sé. 876 00:50:00,020 --> 00:50:01,621 - [Adrian] ¿Pero qué? ¿le dijiste? 877 00:50:01,656 --> 00:50:03,291 ¿Qué le dijiste? 878 00:50:03,326 --> 00:50:06,771 - Me preguntó por qué voy. a Radauti y le dije. 879 00:50:06,805 --> 00:50:10,041 Y él era muy sospechoso. 880 00:50:10,075 --> 00:50:13,276 - [Adrian] ¿Cómo, oh él? era muy sospechoso 881 00:50:13,311 --> 00:50:16,095 de alguien de ¿Radauti haciendo una película? 882 00:50:16,129 --> 00:50:20,340 (riendo) Está bien, no los hay, 883 00:50:20,374 --> 00:50:23,679 no hay gente en Radauti haciendo películas. 884 00:50:23,714 --> 00:50:27,019 - Pensó que era algo otro tipo de películas. 885 00:50:27,054 --> 00:50:30,672 - [Adrian] Oh, está bien, ya veo, está bien. 886 00:50:31,925 --> 00:50:35,231 - Creo que sí, tiene algo en común 887 00:50:35,265 --> 00:50:37,457 ¿Con Anne Hathaway? 888 00:50:37,491 --> 00:50:41,632 - [Adrian] (riendo) Vaya, vaya. 889 00:50:42,884 --> 00:50:46,538 Si, ella es grande Fanática de Anne Hathaway. 890 00:50:46,572 --> 00:50:47,512 - Sí, lo soy. 891 00:50:47,546 --> 00:50:49,286 - [Adrian] Sólo mírala. 892 00:50:49,321 --> 00:50:51,338 El maquillaje también, sí. 893 00:50:51,374 --> 00:50:52,730 Ella siempre se viste, por lo general. 894 00:50:52,765 --> 00:50:56,106 ella siempre se esta vistiendo y maquillándose 895 00:50:56,140 --> 00:50:57,601 como Anne Hathaway. 896 00:50:57,636 --> 00:51:00,175 Vi todas sus películas. 897 00:51:00,211 --> 00:51:01,046 - Sí. 898 00:51:02,751 --> 00:51:04,664 (Adrián riendo) 899 00:51:04,699 --> 00:51:06,021 La amo. 900 00:51:06,055 --> 00:51:08,247 - [Adrián] Ven. 901 00:51:08,282 --> 00:51:09,569 Quiero mostrarte el lugar. 902 00:51:18,129 --> 00:51:19,659 Oh, qué oscuro aquí. 903 00:51:19,694 --> 00:51:21,711 debo cambiar el configuración de la cámara. 904 00:51:22,895 --> 00:51:24,495 18 decibelios, está bien. 905 00:51:26,130 --> 00:51:27,522 Al aire libre. 906 00:51:35,768 --> 00:51:36,811 Ésta es la cuestión. 907 00:51:38,551 --> 00:51:39,386 Bueno. 908 00:51:43,317 --> 00:51:47,388 vamos a tomar esto colchón de este lugar. 909 00:51:48,849 --> 00:51:50,102 Esta es la cama. 910 00:51:50,137 --> 00:51:51,285 voy a poner algo en la cama. 911 00:51:51,319 --> 00:51:52,815 Debo encontrar algo. 912 00:51:52,851 --> 00:51:57,165 Creo que voy a encontrar algunos, algunas cosas en el ático. 913 00:51:57,199 --> 00:51:59,948 Esto irá al suelo. 914 00:52:01,165 --> 00:52:03,497 porque tienes que hacer este lugar parece 915 00:52:03,531 --> 00:52:04,819 este tipo con el que estoy interpretando. 916 00:52:04,854 --> 00:52:08,890 el quiere hacer esto como un quirófano, 917 00:52:08,924 --> 00:52:10,038 como en el hospital. 918 00:52:10,072 --> 00:52:11,812 Ya sabes, como en el quirófano. 919 00:52:11,847 --> 00:52:15,535 Por favor, sostenga esto cosa y simplemente filmarme. 920 00:52:15,569 --> 00:52:17,413 No toques ningún botón. 921 00:52:18,631 --> 00:52:22,597 si ves el rojo cosa entonces está filmando. 922 00:52:22,632 --> 00:52:25,242 Espera a que consiga el trípode. 923 00:52:25,276 --> 00:52:26,634 para la cámara. 924 00:52:31,296 --> 00:52:33,139 Olvidé mis llaves. 925 00:52:33,174 --> 00:52:36,200 (mujer riendo) 926 00:52:44,029 --> 00:52:45,490 - [Flori] Un fantasma. 927 00:52:53,319 --> 00:52:55,719 (riendo) 928 00:53:03,338 --> 00:53:07,549 - [Mujer] Oh, creo que él necesita otras configuraciones. 929 00:53:07,583 --> 00:53:08,835 Quizás un poco oscuro. 930 00:53:37,017 --> 00:53:38,721 Esos son raros. 931 00:53:50,238 --> 00:53:52,430 - Esto es para, tal vez. 932 00:53:53,508 --> 00:53:55,387 - [Mujer] Es el cosa más aguda. 933 00:53:57,230 --> 00:53:58,657 - [Adrian] No lo toques. 934 00:54:00,814 --> 00:54:01,615 - Bien. 935 00:54:04,015 --> 00:54:06,451 (riendo) 936 00:54:10,312 --> 00:54:12,608 (golpeando) 937 00:54:16,262 --> 00:54:18,384 ¡Buuu, jaja! 938 00:54:18,419 --> 00:54:20,020 Está bien, um. 939 00:54:21,759 --> 00:54:22,594 Déjame pensar. 940 00:54:35,084 --> 00:54:38,912 Desnúdate y en la cama. 941 00:54:38,946 --> 00:54:41,138 Está bien, y te ataré. 942 00:54:41,172 --> 00:54:42,494 Traje algunas cuerdas. 943 00:54:44,478 --> 00:54:45,730 (riendo) 944 00:54:45,765 --> 00:54:46,635 - [Flori] ¿En serio? 945 00:54:46,670 --> 00:54:48,340 - [Mujer] Bonito tatuaje. 946 00:54:48,374 --> 00:54:49,836 - [Flori] Gracias. 947 00:54:49,871 --> 00:54:51,123 - Establecer. 948 00:54:52,481 --> 00:54:54,290 Acuéstate, ¿vale? 949 00:54:54,324 --> 00:54:56,273 Acuéstate, está bien. 950 00:54:58,221 --> 00:54:59,056 Tus piernas, por favor. 951 00:54:59,090 --> 00:55:00,274 (Flori ríe) 952 00:55:00,308 --> 00:55:02,952 Por favor, por favor. 953 00:55:02,987 --> 00:55:05,423 (reír) 954 00:55:08,588 --> 00:55:10,363 - [Mujer] No puedo ver su cara. 955 00:55:10,397 --> 00:55:12,729 - No. (riendo) 956 00:55:12,763 --> 00:55:14,504 - Debes estar atado de verdad. 957 00:55:17,739 --> 00:55:19,026 ¿Bueno? 958 00:55:21,079 --> 00:55:23,689 - Pero lo eres lastimándome ahora mismo. 959 00:55:23,723 --> 00:55:24,976 - No. 960 00:55:25,010 --> 00:55:26,332 - Sí lo eres. 961 00:55:26,368 --> 00:55:27,133 - No, no. 962 00:55:27,167 --> 00:55:27,968 No están demasiado apretados. 963 00:55:28,003 --> 00:55:28,838 - Esto es. 964 00:55:29,777 --> 00:55:32,003 - No, no, está bien. 965 00:55:32,039 --> 00:55:34,126 - No está bien. 966 00:55:34,161 --> 00:55:34,961 - Está bien. 967 00:55:34,996 --> 00:55:35,935 - No. 968 00:55:35,970 --> 00:55:36,735 - No te preocupes, está bien. 969 00:55:36,770 --> 00:55:38,057 No será por mucho tiempo. 970 00:55:38,092 --> 00:55:39,588 Sólo unos minutos. 971 00:55:44,703 --> 00:55:49,921 Ahora mismo te necesito Fuera de este lugar, ¿vale? 972 00:55:51,382 --> 00:55:52,740 - ¿Dónde? 973 00:55:52,774 --> 00:55:55,453 - [Adrián] A tu habitación, de vuelta a tu habitación. 974 00:55:55,488 --> 00:55:58,410 Tiene que serlo, gracias. gracias por ayudarme a, 975 00:55:58,445 --> 00:56:03,246 porque vamos a filmar Ahora mismo esta escena, ¿vale? 976 00:56:03,282 --> 00:56:04,325 - [Mujer] Está bien. 977 00:56:04,360 --> 00:56:06,030 - ¿Pero por qué? 978 00:56:06,065 --> 00:56:08,605 ¿Por qué no puede quedarse aquí? 979 00:56:08,639 --> 00:56:10,622 - [Adrián] Ella No puedo quedarme aquí. 980 00:56:10,658 --> 00:56:12,293 - Por qué no puede. 981 00:56:12,327 --> 00:56:16,085 - [Adrian] Porque esto es Y esto debe ser realista. 982 00:56:16,119 --> 00:56:18,207 no quiero cualquiera por aquí. 983 00:56:18,241 --> 00:56:20,538 No pasará mucho tiempo sólo por 10 minutos. 984 00:56:20,573 --> 00:56:22,626 - Pero soy actriz. 985 00:56:22,660 --> 00:56:24,956 - [Adrian] Está bien, lo sé, Lo sé, lo sé, lo sé. 986 00:56:24,992 --> 00:56:27,427 Está bien, está bien. 987 00:56:27,462 --> 00:56:30,175 Bien, entonces por favor. 988 00:56:30,211 --> 00:56:32,088 - [Mujer] Está bien, yo Estará aquí afuera. 989 00:56:32,124 --> 00:56:34,420 Si necesitas algo, 990 00:56:34,454 --> 00:56:37,864 - [Adrian] Está bien, llamaré. tú, te llamaré, está bien. 991 00:56:37,899 --> 00:56:40,265 (riendo) 992 00:56:42,596 --> 00:56:44,475 - [Mujer] Buena suerte. 993 00:56:46,145 --> 00:56:47,606 - [Adrián] Está bien. 994 00:56:50,250 --> 00:56:53,103 No lo soy, te mentí, No estoy haciendo una película. 995 00:56:54,982 --> 00:56:55,956 (riendo) 996 00:56:55,990 --> 00:56:58,843 Ahora, Anne, estamos solos. 997 00:57:00,027 --> 00:57:02,044 Estoy solo con la actriz. 998 00:57:02,079 --> 00:57:07,298 Y como te dije, yo Tenía una sorpresa para ti. 999 00:57:08,585 --> 00:57:10,290 Verás, este es el Actriz, está atada. 1000 00:57:10,325 --> 00:57:14,221 ella piensa que soy Voy a usar sangre falsa. 1001 00:57:14,257 --> 00:57:19,475 Este jarabe, esta mezcla de almíbar de fresa. 1002 00:57:21,041 --> 00:57:23,998 (riendo) 1003 00:57:24,033 --> 00:57:26,155 Y pintura roja. 1004 00:57:27,269 --> 00:57:28,347 Y trozos de carne. 1005 00:57:29,809 --> 00:57:34,540 Pero um, eso sería Sé falso, ¿sabes? 1006 00:57:34,575 --> 00:57:39,759 si vamos usar sangre falsa 1007 00:57:40,629 --> 00:57:45,151 hecho de almíbar y pintura roja, 1008 00:57:46,578 --> 00:57:49,326 esto no seria realista, ya sabes. 1009 00:57:49,362 --> 00:57:50,892 Entonces esto sería, 1010 00:57:50,927 --> 00:57:52,249 no estoy hablando contigo ahora mismo. 1011 00:57:52,284 --> 00:57:54,128 Estoy hablando con Ana. 1012 00:57:54,162 --> 00:57:56,145 Esta actriz llamada Flori, 1013 00:57:56,181 --> 00:58:00,356 ella hará bajo mi dirección, 1014 00:58:00,390 --> 00:58:03,766 ella estará fisicamente transformado. 1015 00:58:04,948 --> 00:58:10,097 como genuinamente transformado en todos los niveles. 1016 00:58:11,489 --> 00:58:15,698 Ella sufrirá fisicamente para esta actuación. 1017 00:58:17,160 --> 00:58:21,509 Ella hará el sacrificio supremo, ¿vale? 1018 00:58:21,544 --> 00:58:22,344 Entonces. 1019 00:58:26,206 --> 00:58:27,772 Voy a usar este cuchillo. 1020 00:58:27,806 --> 00:58:28,884 No quiero sorprenderte. 1021 00:58:30,868 --> 00:58:34,139 Realmente no quiero sorprenderme Tú con esta cosa, como. 1022 00:58:36,922 --> 00:58:38,661 Así que no lo usaré 1023 00:58:41,027 --> 00:58:42,106 No te dejaré ver. 1024 00:58:43,428 --> 00:58:44,889 Por eso puse esta cosa blanca. 1025 00:58:44,923 --> 00:58:46,559 Voy a cortar. 1026 00:58:46,594 --> 00:58:48,647 (riendo) 1027 00:58:48,681 --> 00:58:50,073 La voy a cortar. 1028 00:58:50,108 --> 00:58:53,205 Voy a cortarla, estoy voy a cortar en los hombros 1029 00:58:53,239 --> 00:58:55,988 y su vientre primero. 1030 00:58:56,022 --> 00:59:00,232 voy a poner esto blanco cosa debajo de la cama 1031 00:59:00,267 --> 00:59:03,468 porque creo que hay habrá mucha sangre 1032 00:59:03,502 --> 00:59:06,217 durante esta operación. 1033 00:59:08,547 --> 00:59:11,053 (silbando) 1034 00:59:19,437 --> 00:59:21,733 (tarareando) 1035 00:59:23,091 --> 00:59:24,273 Y ahora necesito, 1036 00:59:26,012 --> 00:59:28,414 necesito cortar un un poquito más profundo. 1037 00:59:28,448 --> 00:59:30,397 Sólo por favor, no llora, no llores. 1038 00:59:30,431 --> 00:59:31,684 - ¡No, por favor no! 1039 00:59:33,597 --> 00:59:36,590 (gritando) 1040 00:59:36,624 --> 00:59:37,842 ¡Que te jodan! 1041 00:59:37,876 --> 00:59:38,712 ¡Que te jodan! 1042 00:59:43,548 --> 00:59:44,383 ¡No, no! 1043 00:59:45,565 --> 00:59:46,400 ¡Que te jodan! 1044 00:59:47,444 --> 00:59:48,279 ¡No, no! 1045 00:59:49,950 --> 00:59:52,454 (gritando) 1046 01:00:00,735 --> 01:00:02,892 - Como puedes ver, Ana. 1047 01:00:04,249 --> 01:00:05,815 - No, por favor, no. 1048 01:00:07,101 --> 01:00:09,781 - Ella está sufriendo ahora mismo, ¿vale? 1049 01:00:09,816 --> 01:00:10,651 - ¡No! 1050 01:00:13,017 --> 01:00:15,487 (gritando) 1051 01:00:17,539 --> 01:00:18,340 ¡Por favor! 1052 01:00:18,374 --> 01:00:19,940 ¡Que te jodan, que te jodan! 1053 01:00:21,297 --> 01:00:23,419 - [Adrián] Sí, sí, sí, lo harás. 1054 01:00:23,454 --> 01:00:24,881 Bueno, no lo harás. 1055 01:00:27,421 --> 01:00:29,786 Solo escucha el lugar conmigo, solo silencio. 1056 01:00:29,821 --> 01:00:31,873 - Por favor, por favor. 1057 01:00:31,908 --> 01:00:33,369 - [Adrian] Está bien, lo haré, lo haré. 1058 01:00:33,405 --> 01:00:35,597 Sólo escucha la música. 1059 01:00:35,631 --> 01:00:39,493 (canción en idioma extranjero) 1060 01:00:44,051 --> 01:00:45,651 - ¡No! 1061 01:00:45,686 --> 01:00:46,730 ¡No! 1062 01:00:57,341 --> 01:00:58,176 ¡Que te jodan! 1063 01:01:09,692 --> 01:01:13,589 - Voy a cortarte el cuello si muerdes esa cosa, 1064 01:01:13,623 --> 01:01:15,119 esa cuerda, ¿vale? 1065 01:01:15,155 --> 01:01:16,929 Voy a cortarte la garganta, Voy a matarte ahora mismo. 1066 01:01:16,964 --> 01:01:20,268 Si te desatas, soy Voy a matarte ahora mismo. 1067 01:01:20,304 --> 01:01:22,634 ¡Te voy a cortar el cuello! 1068 01:01:22,670 --> 01:01:23,505 Entonces. 1069 01:01:24,443 --> 01:01:27,053 Cortaré un gran trozo de carne. 1070 01:01:31,924 --> 01:01:34,429 (gritando) 1071 01:01:36,481 --> 01:01:37,352 - ¡Que te jodan! 1072 01:01:39,091 --> 01:01:41,596 (gritando) 1073 01:01:49,772 --> 01:01:52,660 (gritando en idioma extranjero) 1074 01:01:52,694 --> 01:01:55,269 - [Adrian] Espera, espera, espera 1075 01:01:55,304 --> 01:01:59,410 está bien, ella necesita gritar para grabar la cámara, está bien. 1076 01:01:59,444 --> 01:02:01,497 Necesitamos registrar el gritando a la cámara, ¿vale? 1077 01:02:01,531 --> 01:02:02,923 - [Hombre] ¿Esto es sangre? 1078 01:02:02,958 --> 01:02:03,897 - [Adrián] No, Esto es sangre falsa. 1079 01:02:03,933 --> 01:02:05,985 Esto es sangre falsa, ¿vale? 1080 01:02:06,020 --> 01:02:07,168 - Está bien, solo. 1081 01:02:09,082 --> 01:02:13,187 (hablando en idioma extranjero) 1082 01:02:17,223 --> 01:02:19,832 - [Adrian] Busquemos un lugar para sentarse mejor. 1083 01:02:23,624 --> 01:02:24,460 De esa manera. 1084 01:02:55,459 --> 01:02:59,320 Oh, algo consiguió, 1085 01:02:59,356 --> 01:03:00,400 Olvidé la letra. 1086 01:03:01,374 --> 01:03:04,401 (suena la sirena) 1087 01:03:05,514 --> 01:03:08,297 - La gente se está muriendo, está bien. 1088 01:03:08,332 --> 01:03:09,619 Hola Ana. 1089 01:03:09,654 --> 01:03:13,586 Ahora es el momento, es Oscuro, muy oscuro afuera. 1090 01:03:15,047 --> 01:03:16,230 ¿Verás? 1091 01:03:17,064 --> 01:03:18,178 Es de noche. 1092 01:03:19,083 --> 01:03:21,622 Son casi las 12 de la noche. 1093 01:03:21,657 --> 01:03:25,971 Y creo que el heridas, sus heridas. 1094 01:03:26,007 --> 01:03:29,138 Las heridas de Flori curado ahora. 1095 01:03:29,172 --> 01:03:33,591 Y tengo esta preciosa traje de catwoman, ¿ves? 1096 01:03:33,626 --> 01:03:35,573 Y la vestiré con este traje de gatúbela. 1097 01:03:35,609 --> 01:03:38,810 Y esta vez estará delgada. 1098 01:03:38,844 --> 01:03:43,089 Y ella será gata, será mi gata. 1099 01:03:43,124 --> 01:03:43,923 Bueno Ana. 1100 01:03:44,967 --> 01:03:45,802 Vamos. 1101 01:03:49,839 --> 01:03:50,638 Bueno. 1102 01:03:51,682 --> 01:03:53,457 Está bien, mira. 1103 01:03:53,491 --> 01:03:54,327 Bueno. 1104 01:03:59,163 --> 01:03:59,998 Bueno. 1105 01:04:01,877 --> 01:04:05,008 Ella debería estar dormida por ahora. 1106 01:04:06,503 --> 01:04:10,157 porque le puse un poco de cloroformo en su cara anoche. 1107 01:04:10,191 --> 01:04:13,810 Y le puse un montón de cloroformo en su cara. 1108 01:04:15,376 --> 01:04:19,725 no quería que ella gritara todo este tiempo, ya sabes. 1109 01:04:21,742 --> 01:04:25,813 porque nadie sabe eso ella está aquí dentro de esto, 1110 01:04:32,214 --> 01:04:32,980 Está bien. 1111 01:04:36,668 --> 01:04:37,503 Vamos a ver. 1112 01:04:39,312 --> 01:04:42,687 voy a vestirla con este traje de catwoman 1113 01:04:42,722 --> 01:04:45,923 y verás el transformación, está bien. 1114 01:04:45,957 --> 01:04:50,968 Y verás, Verás, Ana, 1115 01:04:51,002 --> 01:04:56,082 verás mi habilidades de dirección en esto. 1116 01:04:57,334 --> 01:05:01,822 Mi poder como director transformarse totalmente 1117 01:05:01,858 --> 01:05:03,562 El cuerpo del actor. 1118 01:05:03,597 --> 01:05:05,059 Piensa en Ana. 1119 01:05:05,093 --> 01:05:10,208 Si tuviera este poder para transformar a una persona totalmente de mierda 1120 01:05:12,816 --> 01:05:15,461 en una persona brillante como esta, 1121 01:05:15,496 --> 01:05:20,088 Imagínense qué poder tendría contigo 1122 01:05:20,123 --> 01:05:22,072 porque ya estás brillante. 1123 01:05:23,358 --> 01:05:26,177 ya eres una preciosidad mujer, una mujer gato. 1124 01:05:26,211 --> 01:05:28,438 delgada y hermosa e inteligente. 1125 01:05:28,473 --> 01:05:32,683 Imagina lo que yo podría hacer contigo. 1126 01:05:32,718 --> 01:05:34,771 Podría convertirte en dios, Anne. 1127 01:05:36,266 --> 01:05:39,850 Podría hacerte un dios de los actores, imagínense. 1128 01:05:39,885 --> 01:05:41,033 Imagínate, Ana. 1129 01:05:42,598 --> 01:05:45,730 Está bien, me voy a vestir ella en este traje de catwoman 1130 01:05:45,765 --> 01:05:46,599 ahora mismo, ¿vale? 1131 01:05:49,139 --> 01:05:50,183 Joder, Ana. 1132 01:05:51,366 --> 01:05:52,166 Mierda. 1133 01:05:55,298 --> 01:05:57,455 No estoy seguro si ahora 1134 01:05:58,777 --> 01:06:03,125 soy yo o si soy jugando con ese tipo 1135 01:06:03,161 --> 01:06:04,761 en la película "Sé mi gato". 1136 01:06:06,048 --> 01:06:08,379 Dios mío Ana, yo Soy el personaje. 1137 01:06:11,371 --> 01:06:13,702 me he convertido en el personaje de "Be My Cat". 1138 01:06:15,964 --> 01:06:19,165 Ya sabes Anne, soy el personaje ahora. 1139 01:06:23,513 --> 01:06:24,905 yo soy el personaje en "Sé mi gato". 1140 01:06:26,506 --> 01:06:28,002 Dios mío, Ana. 1141 01:06:28,036 --> 01:06:32,873 Aunque estoy preparado, ahora estoy preparado 1142 01:06:32,907 --> 01:06:35,343 trabajar contigo, Ana. 1143 01:06:35,377 --> 01:06:39,413 ahora estoy preparado para trabajar contigo. 1144 01:06:39,448 --> 01:06:41,257 Anne, ahora estoy preparado. para trabajar contigo. 1145 01:06:41,292 --> 01:06:42,162 Ay dios mío. 1146 01:06:43,658 --> 01:06:47,241 no necesito el tercero La actriz Alejandra. 1147 01:06:47,277 --> 01:06:48,181 No la necesito. 1148 01:06:49,050 --> 01:06:50,338 Le diré que se vaya a casa. 1149 01:06:50,372 --> 01:06:52,356 Le diré que se vaya a casa. 1150 01:06:52,391 --> 01:06:54,165 No la necesito. 1151 01:06:54,200 --> 01:06:55,835 Dios mío, no la necesito. 1152 01:06:55,870 --> 01:06:59,175 Estoy preparado para trabajar con Tú en esta película, Anne. 1153 01:06:59,210 --> 01:07:00,393 Ay dios mío. 1154 01:07:00,427 --> 01:07:02,202 Estoy listo para ti. 1155 01:07:02,236 --> 01:07:05,994 Estoy listo para ser tu actuación. compañero en esta película. 1156 01:07:06,029 --> 01:07:07,977 Porque ahora soy yo el personaje. 1157 01:07:08,012 --> 01:07:09,612 Me he convertido en el personaje. 1158 01:07:10,830 --> 01:07:15,040 Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío. 1159 01:07:15,075 --> 01:07:17,023 Dios mío, estoy tan feliz. 1160 01:07:17,058 --> 01:07:17,893 ¡Ay dios mío! 1161 01:07:34,071 --> 01:07:34,871 Eh, Ana. 1162 01:07:37,759 --> 01:07:39,464 Tengo un problema. 1163 01:07:45,797 --> 01:07:48,684 Hay mucha sangre aquí. 1164 01:07:48,718 --> 01:07:52,372 hay mucha sangre y ella no respira. 1165 01:07:52,406 --> 01:07:57,625 Ana, tengo que irme. y cortar algunas cosas. 1166 01:07:58,773 --> 01:08:01,836 Sólo espera a que corte un poco. 1167 01:08:03,088 --> 01:08:07,645 cortar algunas bolsas de plástico y tener algo 1168 01:08:07,680 --> 01:08:09,211 para envolver su cuerpo, ¿vale? 1169 01:08:09,246 --> 01:08:10,672 Ana, Ana, por favor. 1170 01:08:10,707 --> 01:08:12,307 Sólo espérame aquí. 1171 01:08:12,342 --> 01:08:14,186 Vale, sé que está oscuro. 1172 01:08:14,221 --> 01:08:16,204 Por favor, no tengas miedo, ¿vale? 1173 01:08:16,238 --> 01:08:17,456 No hay nadie aquí. 1174 01:08:20,205 --> 01:08:24,588 Sólo podemos escuchar algunos Ruidos desde arriba de nosotros, 1175 01:08:24,624 --> 01:08:26,572 desde el primer piso. 1176 01:08:28,521 --> 01:08:31,930 Bien, entonces no hay nadie aquí. 1177 01:08:31,965 --> 01:08:34,609 Sólo ella y está muerta, ¿vale? 1178 01:08:34,643 --> 01:08:35,827 ¿Está bien, Ana? 1179 01:08:41,150 --> 01:08:42,124 Está bien, Ana. 1180 01:09:17,368 --> 01:09:20,568 (pasos repiqueteando) 1181 01:09:22,204 --> 01:09:25,823 (Alejandra hablando en idioma extranjero) 1182 01:09:25,857 --> 01:09:26,692 - Flori. 1183 01:09:31,702 --> 01:09:35,946 (hablando en idioma extranjero) 1184 01:09:48,715 --> 01:09:49,551 ¿Flori? 1185 01:10:09,799 --> 01:10:13,835 (gritando en idioma extranjero) 1186 01:10:17,488 --> 01:10:19,611 - Todo el mundo sabe que nosotros están haciendo una película, por favor, 1187 01:10:19,645 --> 01:10:21,384 No grites, ¿vale? 1188 01:10:26,639 --> 01:10:27,473 Shh, shh. 1189 01:10:32,518 --> 01:10:35,093 (Alejandra hablando en idioma extranjero) 1190 01:10:35,127 --> 01:10:35,963 Shh, shh. 1191 01:10:57,290 --> 01:11:02,369 (Alejandra hablando en idioma extranjero) 1192 01:11:07,067 --> 01:11:07,901 En inglés por favor. 1193 01:11:11,276 --> 01:11:12,668 En inglés, por favor. 1194 01:11:13,920 --> 01:11:15,068 - [Alexandra] Está bien, está bien. 1195 01:11:17,782 --> 01:11:18,617 - Sólo ven, ven. 1196 01:11:20,948 --> 01:11:22,409 - [Alexandra] Deja el cuchillo. 1197 01:11:30,864 --> 01:11:32,255 - Ven, por favor. 1198 01:11:36,953 --> 01:11:38,414 - [Alexandra] Deja el cuchillo. 1199 01:11:39,457 --> 01:11:40,293 - Venir. 1200 01:11:44,259 --> 01:11:45,372 Ven, ven. 1201 01:11:47,355 --> 01:11:48,364 Presidir una reunión. 1202 01:11:48,399 --> 01:11:49,338 Presidir una reunión. 1203 01:11:54,487 --> 01:11:56,053 Bueno. 1204 01:11:56,087 --> 01:11:57,271 pon la silla 1205 01:11:59,463 --> 01:12:02,072 ¿Qué vas a hacer con la cámara? 1206 01:12:02,107 --> 01:12:03,603 - [Alejandra] ¿Qué? 1207 01:12:03,638 --> 01:12:06,108 - [Adrián] ¿Qué eres? haciendo con la cámara? 1208 01:12:07,186 --> 01:12:08,648 - [Alejandra] No lo sé. 1209 01:12:13,727 --> 01:12:15,397 No me importa la cámara. 1210 01:12:16,406 --> 01:12:17,449 ¿Puedo simplemente, 1211 01:12:18,772 --> 01:12:20,129 - [Adrian] Cierra la puerta. 1212 01:12:28,270 --> 01:12:29,105 Bueno. 1213 01:12:31,471 --> 01:12:34,637 Pon la cámara esa silla frente a mí. 1214 01:12:41,491 --> 01:12:42,326 Bueno. 1215 01:12:48,032 --> 01:12:51,372 y entras en eso rincón de la habitación. 1216 01:12:54,225 --> 01:12:56,242 No lo aceptaré, solo No tomes la cámara. 1217 01:13:04,175 --> 01:13:06,750 No lo soy, solo quiero toma la cámara. 1218 01:13:08,699 --> 01:13:10,786 no haré nada a ti, ¿vale? 1219 01:13:15,134 --> 01:13:16,109 No corras. 1220 01:13:17,604 --> 01:13:18,440 Está bien. 1221 01:13:21,989 --> 01:13:24,215 solo quiero tomar la cámara, ¿vale? 1222 01:13:25,816 --> 01:13:27,555 - [Alexandra] Está bien. 1223 01:13:29,156 --> 01:13:29,991 Bueno. 1224 01:13:31,626 --> 01:13:33,261 - No corras. 1225 01:13:33,296 --> 01:13:35,140 Si corres, te cortaré. 1226 01:13:37,019 --> 01:13:37,854 ¿Bueno? 1227 01:13:39,523 --> 01:13:42,203 Y gritarás y nadie vendrá, ¿vale? 1228 01:13:42,237 --> 01:13:43,490 se que es tarde en la noche 1229 01:13:43,525 --> 01:13:45,856 pero la gente sabe eso estamos filmando una película 1230 01:13:45,891 --> 01:13:47,212 ahora mismo, ¿vale? 1231 01:13:48,639 --> 01:13:50,866 Ellos piensan que somos haciendo una película, ¿vale? 1232 01:13:54,762 --> 01:13:56,711 Y no lo harán ven a rescatarte. 1233 01:14:13,446 --> 01:14:17,586 (murmurando en idioma extranjero) 1234 01:14:18,769 --> 01:14:19,987 Sólo en inglés. 1235 01:14:20,021 --> 01:14:21,934 - Eres un psicópata, eso es lo que dije. 1236 01:14:21,970 --> 01:14:24,510 - [Adrián] Oh, lo soy. Un psicópata, está bien. 1237 01:14:25,658 --> 01:14:28,197 Sólo quiero filmarte. 1238 01:14:30,563 --> 01:14:33,416 ¿Qué debo hacer contigo ahora? 1239 01:14:36,652 --> 01:14:38,356 Voy a, voy a. 1240 01:14:40,653 --> 01:14:42,218 - Si me dejas ir, 1241 01:14:42,254 --> 01:14:44,480 - [Adrian] No hables ahora. 1242 01:14:44,514 --> 01:14:46,289 Ahora estoy pensando, ¿vale? 1243 01:14:46,323 --> 01:14:48,551 Mientras estoy pensando, no hablas. 1244 01:14:50,638 --> 01:14:53,630 voy a acercarme a ti, porque me gusta. 1245 01:14:53,665 --> 01:14:55,230 No te voy a cortar ahora mismo. 1246 01:15:00,936 --> 01:15:02,293 Bueno. 1247 01:15:02,328 --> 01:15:05,599 Entonces, sólo quiero hablar contigo. 1248 01:15:05,633 --> 01:15:06,677 Eso es todo, ¿vale? 1249 01:15:06,711 --> 01:15:07,512 - Bueno. 1250 01:15:07,547 --> 01:15:08,347 - [Adrián] ¿Está bien? 1251 01:15:08,382 --> 01:15:09,182 - Bueno. 1252 01:15:09,217 --> 01:15:10,052 - [Adrián] Está bien, está bien. 1253 01:15:10,087 --> 01:15:11,896 Pero estoy listo. 1254 01:15:11,930 --> 01:15:13,566 - Bueno. 1255 01:15:13,601 --> 01:15:15,305 - No, estoy listo para cortar. usted en caso de que lo haga, 1256 01:15:15,340 --> 01:15:17,601 estás haciendo algo, ¿vale? 1257 01:15:17,636 --> 01:15:19,202 Estoy listo para cortarte el cuello. 1258 01:15:19,236 --> 01:15:20,280 - Me quedaré aquí. 1259 01:15:20,316 --> 01:15:22,646 - Está bien, ve y toma el trípode. 1260 01:15:22,682 --> 01:15:23,655 y tráemelo. 1261 01:15:23,690 --> 01:15:26,578 Sólo, sólo, sólo, muy, 1262 01:15:26,613 --> 01:15:29,117 No hagas mucho ruido, ¿vale? 1263 01:15:29,153 --> 01:15:31,205 Pero para poder convencer a anne para jugar 1264 01:15:31,240 --> 01:15:33,362 en mi película, Anne Hathaway, 1265 01:15:34,928 --> 01:15:40,043 Necesitaba filmar algunas escenas. de la película "Sé mi gato" 1266 01:15:42,582 --> 01:15:44,148 con otras actrices. 1267 01:15:46,340 --> 01:15:49,992 Mentí sobre hacer una película contigo. 1268 01:15:50,863 --> 01:15:53,576 Entonces Ana, ¿qué? 1269 01:15:55,385 --> 01:15:57,751 no se que que ver con ella. 1270 01:15:57,786 --> 01:15:58,830 Realmente no lo sé. 1271 01:16:01,022 --> 01:16:03,944 el reloj es tic-tac, 30 minutos. 1272 01:16:03,979 --> 01:16:06,866 Entonces cuando estoy hablando a Anne, crees 1273 01:16:06,902 --> 01:16:08,189 sobre una solución, ¿vale? 1274 01:16:09,406 --> 01:16:12,572 Piensa o muere. (riendo) 1275 01:16:12,608 --> 01:16:14,904 (tarareando) 1276 01:16:20,401 --> 01:16:21,827 - No le muestres esto a Anne. 1277 01:16:24,019 --> 01:16:27,046 (riendo) 1278 01:16:27,080 --> 01:16:32,299 puedo hablar con ella y convencerla 1279 01:16:33,447 --> 01:16:37,832 que tu eres el el mejor director de todos los tiempos 1280 01:16:37,866 --> 01:16:41,658 y quiero trabajar contigo tanto. 1281 01:16:41,693 --> 01:16:44,616 Pero es que no estoy preparado. 1282 01:16:44,650 --> 01:16:45,972 - [Adrian] Entonces me lo estás diciendo 1283 01:16:46,008 --> 01:16:47,330 ¿Que hablarás con Anne? 1284 01:16:47,364 --> 01:16:49,278 - Si quieres que lo haga. 1285 01:16:49,313 --> 01:16:51,018 ¿Por qué no lo haces? 1286 01:16:51,052 --> 01:16:52,513 - [Adrián] No lo hagas dame una mierda. 1287 01:16:52,549 --> 01:16:54,253 no tienes el relaciones, no eres nada, 1288 01:16:54,288 --> 01:16:56,271 Eres una actriz de Rumania. 1289 01:16:56,305 --> 01:16:57,906 Ana es actriz. de Hollywood. 1290 01:16:57,941 --> 01:16:59,924 No me vengas con tonterías, ¿vale? 1291 01:16:59,959 --> 01:17:01,420 31, 31 minutos. 1292 01:17:01,455 --> 01:17:02,499 - ¿Intentaste hablar con ella? 1293 01:17:02,533 --> 01:17:04,134 - [Adrián] 31 minutos. 1294 01:17:04,168 --> 01:17:08,830 31 minutos o el cuchillo irá a tu garganta. 1295 01:17:08,866 --> 01:17:11,579 Ju ju ju! (riendo) 1296 01:17:15,407 --> 01:17:17,633 - ¿Y qué? Te gusta como, 1297 01:17:17,667 --> 01:17:19,616 - Escena psicópata, ju ju ju ju. 1298 01:17:21,912 --> 01:17:23,757 Ja, jajaja. 1299 01:17:26,505 --> 01:17:28,593 (tarareando) 1300 01:17:30,436 --> 01:17:32,941 Ana, yo ya te dije que esto, 1301 01:17:32,976 --> 01:17:36,838 esta canción, el verso, las líneas lo que significan. 1302 01:17:36,873 --> 01:17:40,804 (cantando en idioma extranjero) 1303 01:17:42,857 --> 01:17:45,466 No volveremos a casa desde este lugar. 1304 01:17:45,501 --> 01:17:48,946 hasta que ganemos nuestra libertad. 1305 01:17:48,980 --> 01:17:51,590 Esto, como, 1306 01:17:52,738 --> 01:17:55,417 tiene significado, ¿sabes? 1307 01:17:55,452 --> 01:17:56,913 Por eso amo esta canción. 1308 01:17:56,947 --> 01:17:59,244 (tarareando) 1309 01:18:05,124 --> 01:18:06,307 ¡No lo hagas! 1310 01:18:06,341 --> 01:18:07,385 - Lo lamento. 1311 01:18:07,420 --> 01:18:09,438 Lamento haberte prestado. 1312 01:18:10,377 --> 01:18:11,213 Lo lamento. 1313 01:18:12,325 --> 01:18:12,986 Lo siento, por favor. 1314 01:18:13,022 --> 01:18:14,483 Lo lamento. 1315 01:18:14,518 --> 01:18:17,718 te juro que no lo haré Lo vuelvo a hacer, lo juro. 1316 01:18:20,362 --> 01:18:22,033 simplemente no se que hacer 1317 01:18:23,111 --> 01:18:25,617 para salir de aquí sin ser lastimado. 1318 01:18:31,670 --> 01:18:33,897 - Esta perra quería escapar. 1319 01:18:33,931 --> 01:18:36,019 - [Alexandra] Lo siento. 1320 01:18:36,054 --> 01:18:38,176 - Esta perra quería escapar. 1321 01:18:39,428 --> 01:18:42,038 Yo sólo, yo sólo, lo haré matarte con una mano. 1322 01:18:42,073 --> 01:18:44,404 Confía en mí, ¿vale? 1323 01:18:44,439 --> 01:18:45,795 ¿Bueno? 1324 01:18:46,874 --> 01:18:49,170 No, quiero. 1325 01:18:49,205 --> 01:18:50,457 No toques esa cosa. 1326 01:18:59,155 --> 01:19:00,269 Quiero ver tus manos. 1327 01:19:04,722 --> 01:19:05,766 Bueno. 1328 01:19:06,914 --> 01:19:09,941 - Cuéntame sobre esta película otra vez. 1329 01:19:11,750 --> 01:19:13,281 Cuéntame sobre ellos. 1330 01:19:15,264 --> 01:19:18,708 Creo que es genial que Estás haciendo esto por alguien. 1331 01:19:18,743 --> 01:19:21,422 - [Adrian] Bien, ¿y entonces? 1332 01:19:24,240 --> 01:19:26,154 - Es un gran regalo. 1333 01:19:26,189 --> 01:19:27,893 - [Adrian] ¿Es genial qué? 1334 01:19:27,928 --> 01:19:29,285 - Regalo, regalo. 1335 01:19:29,320 --> 01:19:32,555 me sentiría halagado si alguien lo hiciera 1336 01:19:32,590 --> 01:19:36,905 lo que le hiciste convencerme para jugar 1337 01:19:36,939 --> 01:19:38,888 en su película. 1338 01:19:38,922 --> 01:19:44,141 Cuando voy a los castings, o audiciones, 1339 01:19:45,429 --> 01:19:49,464 quiero convencer al director para interpretar en su película. 1340 01:19:49,499 --> 01:19:51,864 Quería actuar en tu película. 1341 01:19:51,900 --> 01:19:53,118 - [Adrián] Está bien. 1342 01:19:53,152 --> 01:19:55,588 - Y al revés, 1343 01:19:57,884 --> 01:20:01,015 el director a convencer a un actor 1344 01:20:01,050 --> 01:20:05,016 y darle tal regalo y tal sacrificio. 1345 01:20:05,050 --> 01:20:06,442 - [Adrián] Está bien. 1346 01:20:06,478 --> 01:20:08,391 - Esto es realmente asombroso. 1347 01:20:09,469 --> 01:20:11,765 si pones el cuchillo abajo, no me iré 1348 01:20:11,801 --> 01:20:13,819 y todavía podemos hablar de esto. 1349 01:20:15,697 --> 01:20:16,671 Como artistas. 1350 01:20:18,933 --> 01:20:19,768 Lo digo en serio. 1351 01:20:35,911 --> 01:20:38,625 - Me gusta esta chica, ¿sabes? 1352 01:20:40,782 --> 01:20:41,930 Pero no lo hice 1353 01:20:48,262 --> 01:20:49,793 no estoy enamorado con ella, ya sabes. 1354 01:20:49,827 --> 01:20:51,185 Ella es simplemente linda. 1355 01:20:54,385 --> 01:20:56,404 porque ella parece como tú, ya sabes. 1356 01:20:56,438 --> 01:20:58,282 Ella es delgada, es linda y ella, 1357 01:21:05,345 --> 01:21:06,145 ¿Conoces a Ana? 1358 01:21:18,253 --> 01:21:20,096 Sólo te amo a ti, Ana. 1359 01:21:21,280 --> 01:21:22,741 No quiero matarte. 1360 01:21:22,776 --> 01:21:24,620 No, Ana, no lo hago. quiero matarla. 1361 01:21:26,255 --> 01:21:27,334 - [Alexandra] Eso es genial. 1362 01:21:28,620 --> 01:21:29,943 - [Adrián] Sí, Sé que es genial. 1363 01:21:29,977 --> 01:21:32,795 - No se trata sólo de matarme. 1364 01:21:32,831 --> 01:21:33,979 Es genial, la amas. 1365 01:21:37,040 --> 01:21:39,336 - [Adrian] Sí, lo sé. es genial, la amo. 1366 01:21:40,902 --> 01:21:44,451 - ¿Por qué no hacer más que solo, 1367 01:21:44,485 --> 01:21:46,712 si simplemente vas con ella? 1368 01:21:46,747 --> 01:21:47,652 No sé. 1369 01:21:49,043 --> 01:21:51,618 Si amas a alguien, tienes que serlo, 1370 01:21:51,653 --> 01:21:53,845 como en tu película, como en la escena 1371 01:21:53,879 --> 01:21:56,837 con él y ella, los amantes. 1372 01:21:56,872 --> 01:21:59,794 tu vas y la conoces y la conexión 1373 01:21:59,829 --> 01:22:00,734 será diferente. 1374 01:22:04,108 --> 01:22:06,335 Es diferente cuando tienes contacto visual. 1375 01:22:06,370 --> 01:22:09,709 A través de una cámara es diferente. 1376 01:22:09,745 --> 01:22:11,519 - [Adrián] No puedo. 1377 01:22:11,554 --> 01:22:12,980 - ¿Por qué? 1378 01:22:13,015 --> 01:22:14,650 - [Adrian] Tengo miedo de escaparme de mi ciudad. 1379 01:22:14,685 --> 01:22:15,972 No puedo, no puedo. 1380 01:22:17,434 --> 01:22:18,373 No es una opción. 1381 01:22:20,251 --> 01:22:21,539 - Vamos. 1382 01:22:21,573 --> 01:22:22,826 - [Adrian] Tuve algunos problemas. 1383 01:22:22,861 --> 01:22:24,183 Me acosaron como en la escuela. 1384 01:22:24,218 --> 01:22:27,489 no sé por qué estoy contándote todo esto. 1385 01:22:27,523 --> 01:22:29,645 fui intimidado en escuela, en la escuela secundaria. 1386 01:22:29,680 --> 01:22:32,394 Cada vez que tenía que tratar con la gente, 1387 01:22:32,429 --> 01:22:34,447 Me pasan cosas malas. 1388 01:22:34,481 --> 01:22:36,012 No me gusta la gente. 1389 01:22:36,047 --> 01:22:37,648 no me gusta ser alrededor de la gente. 1390 01:22:39,491 --> 01:22:41,196 no me gusta ser vulnerable a las personas. 1391 01:22:41,231 --> 01:22:43,214 no me gusta pisar fuera de mi casa 1392 01:22:43,249 --> 01:22:44,884 y nunca salgo de mi ciudad. 1393 01:22:44,919 --> 01:22:47,215 No puedo ir a ver a Anne para conocerla. 1394 01:22:47,250 --> 01:22:48,607 Y debo enviarla. 1395 01:22:48,642 --> 01:22:52,190 necesito hacer esto película, ya sabes. 1396 01:22:52,225 --> 01:22:54,556 - Y esperas ¿Que ella venga aquí? 1397 01:22:55,635 --> 01:22:57,826 - [Adrian] Sí, quiero hacer, 1398 01:22:57,862 --> 01:22:59,148 No aquí en esto. 1399 01:22:59,184 --> 01:23:00,228 quiero hacer el película en mi casa. 1400 01:23:00,262 --> 01:23:02,245 Ahora está mamá allí. 1401 01:23:02,280 --> 01:23:04,229 Debo deshacerme de mi madre. 1402 01:23:06,350 --> 01:23:09,726 debo matar a mi madre para estar con anne 1403 01:23:09,760 --> 01:23:10,908 en mi casa. 1404 01:23:10,944 --> 01:23:12,230 - No me parece. 1405 01:23:12,265 --> 01:23:15,536 No puedes esperar sacrificar a alguien más 1406 01:23:15,570 --> 01:23:20,023 de tu amor y ser comprendido en este amor. 1407 01:23:20,059 --> 01:23:21,415 Tienes, 1408 01:23:21,450 --> 01:23:22,459 - [Adrián] Lo siento, No puedo, no puedo. 1409 01:23:22,494 --> 01:23:23,573 - Tienes que hacer un sacrificio, 1410 01:23:23,607 --> 01:23:25,138 No sacrificar a otras personas. 1411 01:23:26,390 --> 01:23:27,644 - [Adrian] Yo ya Me sacrifiqué. 1412 01:23:27,678 --> 01:23:31,887 Me encontré en esto personaje, ya sabes. 1413 01:23:34,010 --> 01:23:35,888 - No es suficiente. 1414 01:23:35,924 --> 01:23:37,106 - [Adrián] ¿Qué, qué, 1415 01:23:41,317 --> 01:23:42,221 ¿Qué estás diciendo? a mi ahora mismo? 1416 01:23:42,256 --> 01:23:44,412 ¿Qué quieres que haga? 1417 01:23:44,448 --> 01:23:45,874 ¿Crees que es suficiente? 1418 01:23:45,909 --> 01:23:47,614 - El mayor miedo. 1419 01:23:47,648 --> 01:23:48,519 Me lo acabas de decir. 1420 01:23:50,953 --> 01:23:52,624 Tienes que pasar por eso. 1421 01:23:56,973 --> 01:23:57,807 ¿Tú entiendes? 1422 01:23:58,782 --> 01:24:00,000 Tienes que irte. 1423 01:24:00,034 --> 01:24:03,514 Si yo fuera tu yo simplemente me iría ahora. 1424 01:24:03,548 --> 01:24:04,801 - [Adrian] ¿Y hacer qué? 1425 01:24:04,836 --> 01:24:06,436 - ¡Y ve con Ana! 1426 01:24:06,471 --> 01:24:09,949 Y cuéntale todo sientes por ella, 1427 01:24:09,985 --> 01:24:11,550 todo lo que estás haciendo por ella. 1428 01:24:11,585 --> 01:24:12,733 Y ella lo entenderá. 1429 01:24:12,768 --> 01:24:14,090 - [Adrián] El la situación no está bien 1430 01:24:14,124 --> 01:24:16,422 entre nosotros dos ahora mismo. 1431 01:24:16,456 --> 01:24:17,813 - ¿Por qué? 1432 01:24:17,848 --> 01:24:19,413 - [Adrián] Porque somos demasiado personales. 1433 01:24:20,387 --> 01:24:21,779 - Me gusta estar abierto. 1434 01:24:21,813 --> 01:24:23,484 - [Adrian] Sí, yo Se que te gusta pero 1435 01:24:23,518 --> 01:24:26,163 será muy difícil para yo para matarte al final 1436 01:24:26,198 --> 01:24:29,120 porque tu, tengo miedo de que tu 1437 01:24:29,155 --> 01:24:30,407 no me convencerá. 1438 01:24:37,748 --> 01:24:39,001 - ¿Sabes que? 1439 01:24:40,358 --> 01:24:42,932 Puedes matarme, no me importa. 1440 01:24:42,967 --> 01:24:46,586 Si esto es lo que tu tengo que hacer para ir a Anne 1441 01:24:46,620 --> 01:24:49,195 y estar con ella. 1442 01:24:52,048 --> 01:24:52,883 Estoy bien. 1443 01:25:02,902 --> 01:25:04,294 Si la amas tanto. 1444 01:25:07,009 --> 01:25:10,348 Estoy bien, estoy aquí. y no pelearé. 1445 01:25:21,621 --> 01:25:23,709 - [Adrian] Muévete. 1446 01:25:23,743 --> 01:25:24,961 necesito, 1447 01:25:26,526 --> 01:25:28,301 solo muévete, solo abre la puerta. 1448 01:25:29,206 --> 01:25:30,040 Sólo shh. 1449 01:25:35,781 --> 01:25:38,251 Abre esta puerta. 1450 01:25:39,991 --> 01:25:42,670 Shh, shh, shh. 1451 01:25:42,705 --> 01:25:44,270 No hagas ruido. 1452 01:25:48,028 --> 01:25:48,863 Shh. 1453 01:25:49,977 --> 01:25:50,985 Entra ahí. 1454 01:25:52,655 --> 01:25:54,152 Y quédate ahí, ¿vale? 1455 01:25:54,186 --> 01:25:55,438 Por favor, no hagas ruido. 1456 01:25:55,474 --> 01:25:57,143 Necesito hacer las maletas. 1457 01:25:58,605 --> 01:26:00,274 Necesito hacer las maletas y salir corriendo. 1458 01:26:02,119 --> 01:26:03,197 Necesito tomar un autobús. 1459 01:26:05,493 --> 01:26:08,068 quedarse en un hotel en alguna parte, en alguna parte. 1460 01:26:09,703 --> 01:26:10,642 ¿Bueno? 1461 01:26:10,677 --> 01:26:11,930 - Buena suerte. 1462 01:26:11,964 --> 01:26:13,043 - [Adrián] Gracias. 1463 01:26:14,400 --> 01:26:15,444 - Gracias. 1464 01:26:17,183 --> 01:26:18,923 - [Adrian] Shh, shh, espera, espera. 1465 01:26:19,967 --> 01:26:24,525 Entonces, por favor no llama a la policía. 1466 01:26:24,559 --> 01:26:26,055 Bueno, no confío en ti. 1467 01:26:26,090 --> 01:26:27,690 Llamarás a la policía. 1468 01:26:27,725 --> 01:26:31,030 sé que eres fingiendo ahora mismo. 1469 01:26:31,066 --> 01:26:32,318 No, no, lo sé. 1470 01:26:32,352 --> 01:26:33,536 - Te daré tiempo. 1471 01:26:33,570 --> 01:26:35,658 Al menos eso es lo que Yo hago, lo que puedo hacer. 1472 01:26:35,692 --> 01:26:37,571 - [Adrian] Solo dale Yo como 10 minutos. 1473 01:26:37,606 --> 01:26:39,416 Quédate aquí. 1474 01:26:39,450 --> 01:26:40,702 Estaré en el edificio, ¿vale? 1475 01:26:40,738 --> 01:26:42,407 Simplemente no grites. 1476 01:26:42,443 --> 01:26:43,381 Es tarde en la noche. 1477 01:26:43,416 --> 01:26:45,051 Si gritas, te escucharé. 1478 01:26:45,086 --> 01:26:47,069 Y seré el primero en venir 1479 01:26:47,105 --> 01:26:49,157 antes que nadie otros te escucharán. 1480 01:26:51,314 --> 01:26:52,149 ¿Bueno? 1481 01:26:53,888 --> 01:26:55,350 No te rías. 1482 01:26:55,385 --> 01:26:58,516 Porque si haces esto, yo te matará, confía en mí. 1483 01:26:58,550 --> 01:27:00,673 - Estoy feliz por ti. 1484 01:27:00,708 --> 01:27:03,352 - [Adrián] ¿Estás realmente feliz por mi? 1485 01:27:03,386 --> 01:27:04,709 - Sí. 1486 01:27:04,744 --> 01:27:06,101 - [Adrián] ¿Sí? 1487 01:27:06,135 --> 01:27:06,936 - Sí. 1488 01:27:11,215 --> 01:27:13,267 - [Adrián] No lo hagas poner celosa a Ana. 1489 01:27:13,303 --> 01:27:14,938 - [Alexandra] No lo haré. 1490 01:27:14,972 --> 01:27:15,737 - [Adrian] Me encantaría entrar ahí contigo pero, 1491 01:27:15,773 --> 01:27:17,338 Jaja, estoy con Anne. 1492 01:27:18,695 --> 01:27:21,234 - [Alexandra] Tienes para intentarlo con ella primero. 1493 01:27:21,270 --> 01:27:22,592 - [Adrián] ¿Qué? 1494 01:27:22,627 --> 01:27:23,775 - Tienes que intentarlo con ella primero. 1495 01:27:23,809 --> 01:27:26,663 - Sí, lo sé, lo fue. Sólo es una broma, Ana. 1496 01:27:26,697 --> 01:27:28,054 No tengas celos. 1497 01:27:28,089 --> 01:27:30,838 sabes que fue sólo una broma, ¿vale? 1498 01:27:30,872 --> 01:27:31,916 - Hola Ana. 1499 01:27:33,273 --> 01:27:34,839 Es un gran tipo. 1500 01:27:36,161 --> 01:27:37,900 Buen amor, buena suerte. 1501 01:27:39,327 --> 01:27:41,692 - [Adrian] Aquí tienes Puedo hablar con Ana. 1502 01:27:41,727 --> 01:27:42,980 Cuatro minutos. 1503 01:27:43,015 --> 01:27:46,389 - te deseo lo mejor relación amorosa 1504 01:27:48,338 --> 01:27:51,121 y el matrimonio y niños y todo. 1505 01:27:52,164 --> 01:27:54,113 - Niños, jajaja. 1506 01:27:54,148 --> 01:27:57,140 Quiero hijos. 1507 01:27:57,175 --> 01:27:58,775 Quiero tener hijos con Anne. 1508 01:27:59,993 --> 01:28:00,828 Ay dios mío. 1509 01:28:04,689 --> 01:28:06,290 Gracias. 1510 01:28:06,325 --> 01:28:08,447 gracias alejandra 1511 01:28:08,482 --> 01:28:11,579 Bueno, creo que tienes razón. 1512 01:28:13,144 --> 01:28:14,327 Quiero tener hijos con Anne. 1513 01:28:15,579 --> 01:28:17,807 Dios mío, quiero una familia con Anne. 1514 01:28:17,841 --> 01:28:19,824 Tres minutos de rodaje. 1515 01:28:19,859 --> 01:28:20,972 Quiero una familia con Anne. 1516 01:28:21,007 --> 01:28:23,025 Anne, quiero una familia contigo. 1517 01:28:23,060 --> 01:28:24,104 Mmm. 1518 01:28:28,035 --> 01:28:31,480 Joder, no lo hago, no lo hago sentir la necesidad más 1519 01:28:31,514 --> 01:28:34,471 para hablar con la cámara, para hablar con Ana. 1520 01:28:34,507 --> 01:28:35,585 - Ve y habla con ella. 1521 01:28:36,907 --> 01:28:39,481 - Porque yo, oh carajo no siento la necesidad 1522 01:28:39,516 --> 01:28:40,769 para hablar con la cámara. 1523 01:28:42,404 --> 01:28:44,456 Ay dios mío. 1524 01:28:44,492 --> 01:28:46,161 - Estás listo. 1525 01:28:46,197 --> 01:28:49,466 - Creo que no es necesario hacer la película tampoco. 1526 01:28:49,502 --> 01:28:53,050 Creo que estoy listo para ir y hablar con Anne. 1527 01:28:53,085 --> 01:28:55,799 No lo hago, oh Dios mío. 1528 01:28:55,833 --> 01:28:58,130 Ay dios mío. 1529 01:28:58,165 --> 01:28:59,451 Ay dios mío. 1530 01:28:59,487 --> 01:29:02,548 yo solía mirar esta cámara como Anne 1531 01:29:02,583 --> 01:29:04,357 y hablar con ella, pero ahora mismo 1532 01:29:04,393 --> 01:29:07,941 Siento que ella es una persona real. 1533 01:29:07,976 --> 01:29:11,559 Ahí y, realmente puede tomar el autobús 1534 01:29:11,594 --> 01:29:12,986 y luego el avión. 1535 01:29:15,560 --> 01:29:17,648 Y conocerla y, 1536 01:29:19,178 --> 01:29:22,692 niños, familia y (murmullos) 1537 01:29:25,719 --> 01:29:26,555 Dos minutos. 1538 01:29:27,528 --> 01:29:29,999 Cuando ah. 1539 01:29:30,034 --> 01:29:34,001 Ni siquiera siento el Necesito registrar todo esto. 1540 01:29:35,323 --> 01:29:37,409 (riendo) 1541 01:29:37,445 --> 01:29:41,515 Dime una última palabra y después, sólo piensa. 1542 01:29:41,550 --> 01:29:44,925 Tienes 20 segundos para dame una última palabra 1543 01:29:44,959 --> 01:29:46,838 y luego lo haré Cierra la cámara. 1544 01:29:48,439 --> 01:29:53,309 - te doy media hora correr e ir a buscarla 1545 01:29:56,580 --> 01:29:58,494 y ser feliz y Me alegro por ti-- 1546 01:29:58,528 --> 01:30:00,267 - [Adrian] Sólo una palabra. 1547 01:30:00,303 --> 01:30:02,182 Una palabra ahora, una palabra. 1548 01:30:02,216 --> 01:30:03,887 - Amar. 1549 01:30:03,921 --> 01:30:04,756 - ¡Dios mío! 1550 01:30:06,113 --> 01:30:09,731 (canción en idioma extranjero)