1
00:00:13,520 --> 00:00:14,560
Och vad sägs om detta?

2
00:00:16,960 --> 00:00:18,399
<i>Okej, låt oss gå.</i>

3
00:00:18,400 --> 00:00:22,839
DEN HÄR FILMEN ÄR BASERAD PÅ HUNDRATALS TIMMAR
AV PRIVATA BILDER AV TIMS LIV,

4
00:00:22,840 --> 00:00:25,719
FRÅN DEN FÖRSTA TILL DEN SISTA BILDET TAGET,

5
00:00:25,720 --> 00:00:29,480
KOMBINERAR NYA INSPELNINGAR
MED DINA VÄNNER, KOLLEGOR OCH FAMILJ.

6
00:00:38,320 --> 00:00:40,160
<i>Kan du berätta ditt namn?</i>

7
00:01:02,840 --> 00:01:05,320
{\an8}En applåd för Avicii!

8
00:01:06,480 --> 00:01:08,599
<i>Tidlös musik, det är vad jag vill göra.</i>

9
00:01:08,600 --> 00:01:10,520
<i>Det är vad jag försöker göra.</i>

10
00:01:12,160 --> 00:01:14,359
– Hittills har det varit perfekt.
– Det är galenskap.

11
00:01:14,360 --> 00:01:15,319
Ja.

12
00:01:15,320 --> 00:01:17,920
<i>Jag har alltid gillat melodier. Alltid.</i>

13
00:01:20,000 --> 00:01:21,280
<i>När du är klokare och...</i>

14
00:01:24,160 --> 00:01:27,639
<i>Det här är melodier som går tillbaka
hundratals år sedan.</i>

15
00:01:27,640 --> 00:01:30,480
<i>I olika former eller former.</i>

16
00:01:38,720 --> 00:01:39,560
Hej!

17
00:01:41,840 --> 00:01:45,240
<i>Jag känner mig fylld av musik.</i>

18
00:01:47,600 --> 00:01:50,719
Om någon frågade dig:

19
00:01:50,720 --> 00:01:52,800
"Vad är din historia? Vem är du?"

20
00:01:54,760 --> 00:01:56,400
Vad skulle svaret vara?

21
00:01:57,000 --> 00:01:58,520
Den kortaste.

22
00:02:06,680 --> 00:02:09,000
Jag är... Tim.

23
00:02:10,480 --> 00:02:17,160
AVICII - JAG ÄR TIM

24
00:02:20,680 --> 00:02:23,360
Titta... det.

25
00:02:24,600 --> 00:02:26,040
Det är en hand, eller hur?

26
00:02:29,400 --> 00:02:33,480
– Jag har sett sex.
- Nej, ser du? Allvarligt?

27
00:02:35,520 --> 00:02:37,399
Det har varit spännande...

28
00:02:37,400 --> 00:02:39,719
Jag kan inte hålla kameran rakt.

29
00:02:39,720 --> 00:02:41,400
Hej. Ja...

30
00:02:42,480 --> 00:02:43,360
Hej...

31
00:02:44,520 --> 00:02:47,080
- Herregud.
- Herregud! Lilla...

32
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Hej lilla Tim.

33
00:02:57,040 --> 00:03:01,719
<i>Jag hade en fantastisk utbildning, utan tvekan.
Jag har världens bästa föräldrar.</i>

34
00:03:01,720 --> 00:03:04,559
<i>De stöttade mig alltid i allt jag gjorde.</i>

35
00:03:04,560 --> 00:03:06,840
<i>Jag behövde aldrig be om någonting.</i>

36
00:03:07,440 --> 00:03:10,239
<i>Utan tvekan har jag verkligen haft tur.</i>

37
00:03:10,240 --> 00:03:14,879
<i>Och jag var skyddad på ett sätt</i>

38
00:03:14,880 --> 00:03:20,200
<i>att jag aldrig behövde vara rädd för någonting.</i>

39
00:03:21,720 --> 00:03:24,400
- Där!
– Mamma filmar medan vi dansar.

40
00:03:30,400 --> 00:03:31,800
- Titta!
- Ja.

41
00:03:37,280 --> 00:03:38,519
Spola tillbaka!

42
00:03:38,520 --> 00:03:40,120
Du gör det, Tim.

43
00:03:41,600 --> 00:03:43,080
Du vet hur man gör detta.

44
00:03:48,000 --> 00:03:49,720
<i>Jag växte upp i Stockholm.</i>

45
00:03:51,160 --> 00:03:55,839
<i>I princip hela min barndom
upp till 19 års ålder,</i>

46
00:03:55,840 --> 00:03:58,359
<i>det var mellan fem kvarter.</i>

47
00:03:58,360 --> 00:04:03,400
<i>Alla skolor jag gick på
de var i samma område i Stockholm.</i>

48
00:04:08,200 --> 00:04:09,399
<i>Jag var,</i>

49
00:04:09,400 --> 00:04:15,119
<i>Jag skulle säga att från det första till det sjätte året,
när jag var liten...</i>

50
00:04:15,120 --> 00:04:17,840
<i>Jag hade inte många vänner.</i>

51
00:04:20,480 --> 00:04:22,440
<i>Det var bara osäkert.</i>

52
00:04:24,080 --> 00:04:29,520
<i>Jag började göra narr av folk
och att göras åtlöje från en ung ålder.</i>

53
00:04:30,040 --> 00:04:32,519
<i>Han var klassens clown.</i>

54
00:04:32,520 --> 00:04:35,400
<i>Skämta på andras bekostnad.</i>

55
00:04:39,960 --> 00:04:42,240
- Lyssna... Tim?
- Vad?

56
00:04:43,920 --> 00:04:44,920
Vad var det?

57
00:04:47,680 --> 00:04:51,720
<i>Och sedan flyttade jag för en sommar.</i>

58
00:04:52,960 --> 00:04:56,200
<i>För att jag insåg att många människor
De tyckte inte om mig i min klass.</i>

59
00:04:56,720 --> 00:04:59,599
<i>Varför jag hörde från andra lärare</i>

60
00:04:59,600 --> 00:05:03,799
<i>att folk inte var rädda för mig,
men jag var rädd att jag skulle säga

61
00:05:03,800 --> 00:05:07,680
<i>något om dem
eller gör något sånt. Och...</i>

62
00:05:08,600 --> 00:05:12,799
<i>Jag trodde inte att det skulle vara så
eftersom han inte sa något för att skada någon.</i>

63
00:05:12,800 --> 00:05:14,440
<i>Det var bara osäkert.</i>

64
00:05:16,400 --> 00:05:20,119
<i>Det tvingade mig att ändra mig
helt som ett barn.</i>

65
00:05:20,120 --> 00:05:25,040
<i>Efter sommaren började jag bli det
mycket vänlig för alla.</i>

66
00:05:25,800 --> 00:05:27,799
<i>Först trodde ingen på mig.</i>

67
00:05:27,800 --> 00:05:31,560
<i>Och gradvis,
Jag försökte vara snäll mot alla.</i>

68
00:05:38,920 --> 00:05:41,160
<i>Jag har alltid varit intresserad av musik.</i>

69
00:05:42,280 --> 00:05:45,319
<i>Jag har alltid älskat musik.
Och jag lyssnade alltid på musik,</i>

70
00:05:45,320 --> 00:05:46,760
<i>all slags musik.</i>

71
00:05:49,320 --> 00:05:51,160
<i>Jag försökte lära mig spela gitarr.</i>

72
00:05:52,160 --> 00:05:58,280
<i>Jag tror inte att jag hade något motstånd
att vara tillräckligt bra.</i>

73
00:05:58,880 --> 00:06:01,799
<i>Visste du det oavsett
än jag ville göra senare i livet,</i>

74
00:06:01,800 --> 00:06:05,639
<i>det måste vara något kreativt.
Det var allt jag visste.</i>

75
00:06:05,640 --> 00:06:06,840
Klar.

76
00:06:08,320 --> 00:06:10,160
- Det är dags att...
- Sluta filma mig.

77
00:06:10,760 --> 00:06:11,800
Sluta filma mig.

78
00:06:12,280 --> 00:06:16,600
<i>Så en vän till mig berättade för mig om FL Studio.</i>

79
00:06:20,280 --> 00:06:23,200
<i>Jag har aldrig sett</i> <i>musikprogramvara.</i>

80
00:06:25,360 --> 00:06:29,440
<i>Och jag minns att jag laddade ner den
och det var fantastiskt.</i>

81
00:06:33,160 --> 00:06:36,359
<i>Det var inte som att spela gitarr eller spela piano</i>

82
00:06:36,360 --> 00:06:39,040
<i>eftersom jag kunde dra anteckningarna.</i>

83
00:06:39,840 --> 00:06:41,319
<i>Jag var bara tvungen att lära mig...</i>

84
00:06:41,320 --> 00:06:44,520
<i>"Vad låter bra och vad låter inte bra?"</i>

85
00:06:47,080 --> 00:06:49,440
<i>Det var det viktigaste för mig.</i>

86
00:06:56,520 --> 00:06:58,559
Vi gick i �stra Real.

87
00:06:58,560 --> 00:07:00,439
Det är inte en privat skola,

88
00:07:00,440 --> 00:07:04,200
men det är det nog
en av de snobbigaste skolorna i Stockholm.

89
00:07:04,680 --> 00:07:06,519
{\an8}FILIP "PHILGOOD" �KESSON
TIMS VÄN

90
00:07:06,520 --> 00:07:11,199
{\an8}Status är viktig.
Det spelar roll hur du klär dig, vem du kommer överens med.

91
00:07:11,200 --> 00:07:14,760
Tim tittade
den typiska datorkillen.

92
00:07:15,360 --> 00:07:17,079
En <i>spelare,</i> skulle jag säga.

93
00:07:17,080 --> 00:07:19,800
En nörd, ärligt talat.

94
00:07:22,680 --> 00:07:25,000
En gemensam vän presenterade oss.

95
00:07:25,960 --> 00:07:29,480
Jag gillade verkligen <i>house</i>-musik
och Tim visste hur man producerar musik.

96
00:07:30,680 --> 00:07:34,599
Vi tog en hel helg,
att vara ensam hemma.

97
00:07:34,600 --> 00:07:38,200
Jag tog med min dator
och det var där allt började.

98
00:07:41,280 --> 00:07:46,800
Då tror jag att jag var med Tim
varje dag i några år.

99
00:07:51,480 --> 00:07:54,599
Tim var blyg, väldigt orolig.

100
00:07:54,600 --> 00:08:01,280
Vi var mer eller mindre varandras motsatser.

101
00:08:03,280 --> 00:08:07,119
Jag var festens liv.
Uppmärksamhetens centrum. Lite vild.

102
00:08:07,120 --> 00:08:10,200
Jag har alltid försökt
utmana gränserna lite.

103
00:08:14,760 --> 00:08:16,680
Men vi kom riktigt bra överens.

104
00:08:17,320 --> 00:08:19,000
- Vårt! Titta på det här!
- Ja.

105
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
Det gick bra.

106
00:08:22,040 --> 00:08:24,679
Innan Tim flyttade in i sitt hus,

107
00:08:24,680 --> 00:08:28,760
Vi stannade i hans lilla rum.

108
00:08:29,440 --> 00:08:33,000
Och jag kan försäkra dig
att lukten av svett och pruttar...

109
00:08:35,680 --> 00:08:39,640
Vi stannade där i ungefär nio timmar,
äter pizza och dricker Cola Light.

110
00:08:40,520 --> 00:08:43,119
Och när Klas eller Anki kom hem,

111
00:08:43,120 --> 00:08:49,439
vi ljög om att ha eftermiddagen ledig
eller att en lärare var sjuk.

112
00:08:49,440 --> 00:08:51,120
Vi missade lektioner mycket.

113
00:08:54,120 --> 00:08:57,359
De väntade tills vi lämnade huset.

114
00:08:57,360 --> 00:09:03,159
{\an8}De går för att gå till skolan,
men de gick till ett café och väntade.

115
00:09:03,160 --> 00:09:04,079
{\an8}TIMS FAR

116
00:09:04,080 --> 00:09:05,199
{\an8}Och så fort vi gick,

117
00:09:05,200 --> 00:09:08,200
{\an8}de skulle komma tillbaka och göra musik
istället för att gå till skolan.

118
00:09:11,800 --> 00:09:13,400
Vi pratade om allt.

119
00:09:14,280 --> 00:09:19,399
Även om saker som skulle vara
pinsamt att berätta för andra vänner.

120
00:09:19,400 --> 00:09:22,160
Allt var väldigt uppriktigt och öppet.

121
00:09:23,520 --> 00:09:27,999
Om fler personer dök upp,
Vi gick för att koppla av på terrassen.

122
00:09:28,000 --> 00:09:30,760
Det var det enda dagsljuset Tim fick.

123
00:09:33,560 --> 00:09:35,679
<i>Jag har alltid varit nattaktiv.</i>

124
00:09:35,680 --> 00:09:36,959
<i>Alltid.</i>

125
00:09:36,960 --> 00:09:39,999
<i>På natten är det ingen som stör dig.</i>

126
00:09:40,000 --> 00:09:43,639
<i>Jag jobbade precis.</i>

127
00:09:43,640 --> 00:09:47,800
<i>Och sedan skulle jag skicka mina scener
till olika husbloggar.

128
00:09:49,240 --> 00:09:53,079
<i>Och jag trodde aldrig,
på den tiden var den musiken</i>

129
00:09:53,080 --> 00:09:56,839
<i>en verklig sak du kan göra.</i>

130
00:09:56,840 --> 00:10:02,280
<i>För att jag inte visste hur man sjunger.
Det var inte en riktig möjlighet.</i>

131
00:10:04,720 --> 00:10:08,920
<i>Och då var det mer eller mindre
ungefär när jag träffade Ash.</i>

132
00:10:12,360 --> 00:10:15,600
<i>Det finns ingen Avicii-berättelse utan Ash.</i>

133
00:10:17,360 --> 00:10:20,359
Jag hade några projekt av mig,
på nattklubbar och så vidare.

134
00:10:20,360 --> 00:10:23,159
{\an8}Jag kände att jag visste mycket
om musikscenen.

135
00:10:23,160 --> 00:10:24,479
{\an8} PARTNER, MEDPRODUCENT, MEDFÖRFATTARE

136
00:10:24,480 --> 00:10:25,679
Hej, det är Ash.

137
00:10:25,680 --> 00:10:27,359
Bloggar var väldigt viktiga.

138
00:10:27,360 --> 00:10:29,679
Där kunde man lyssna utan att köpa,

139
00:10:29,680 --> 00:10:31,919
hitta vad som är populärt och så vidare.

140
00:10:31,920 --> 00:10:34,479
Och jag hade koll på några producenter.

141
00:10:34,480 --> 00:10:37,560
Ett namn på min lista
Det var någon som hette "Avicii Philgood".

142
00:10:40,680 --> 00:10:42,679
Han skickade ett meddelande på Facebook där han sa:

143
00:10:42,680 --> 00:10:46,360
"Jag är åklagare i Stockholm.
Jag tror att jag kan hjälpa."

144
00:10:47,040 --> 00:10:50,319
De två satt hemma
producera saker tillsammans,

145
00:10:50,320 --> 00:10:54,839
Bara för skojs skull och utan några fler ambitioner.

146
00:10:54,840 --> 00:10:57,919
Tim sa till och med till mig:
"Jag är glad att få släppa några låtar

147
00:10:57,920 --> 00:11:00,919
och lär dig bli DJ
för fester med mina vänner."

148
00:11:00,920 --> 00:11:02,080
Något sådant.

149
00:11:07,040 --> 00:11:10,879
Han var väldigt direkt:
"Om du låter mig hjälpa dig,

150
00:11:10,880 --> 00:11:15,840
Jag ska göra dig till en av de bästa DJs
av världen nästa år."

151
00:11:19,720 --> 00:11:21,760
Vi gav honom ett år

152
00:11:22,480 --> 00:11:25,559
{\an8}för att fokusera på din musik
och se vad som kan hända.

153
00:11:25,560 --> 00:11:26,479
{\an8}TIMS MAMMA

154
00:11:26,480 --> 00:11:28,759
{\an8}Men han gör inte...

155
00:11:28,760 --> 00:11:31,839
{\an8}Jag var tvungen att överleva
av <i>pasta</i> och spagetti,

156
00:11:31,840 --> 00:11:34,159
{\an8}spaghetti, köttbullar och <i>pasta.</i>

157
00:11:34,160 --> 00:11:37,200
Jag sa:
"Låt oss få det att hända."

158
00:11:37,800 --> 00:11:41,640
<i>Jag var 18 och jag var imponerad.</i>

159
00:11:42,640 --> 00:11:45,760
<i>Från det ögonblicket,
han började bli min agent.</i>

160
00:11:53,000 --> 00:11:55,919
- Lyssna på den här melodin.
- Du har redan visat mig.

161
00:11:55,920 --> 00:11:56,960
Nej, det här är nytt.

162
00:12:01,640 --> 00:12:04,719
<i>Vi började göra</i> remixer
<i>för olika artister</i>

163
00:12:04,720 --> 00:12:07,559
<i>på samma gång
att vi gjorde vår egen musik.</i>

164
00:12:07,560 --> 00:12:09,999
<i>Det växte,</i> remix <i>efter</i> remix.

165
00:12:10,000 --> 00:12:14,599
Lägger till beats till melodin
och får resten av låten att rocka.

166
00:12:14,600 --> 00:12:16,880
<i>För oss var det det coolaste någonsin.</i>

167
00:12:19,400 --> 00:12:20,560
Fan!

168
00:12:21,920 --> 00:12:25,880
När vi tänkte på något,
Som en idé skickade vi den till Ash.

169
00:12:27,000 --> 00:12:31,239
Jag fick fyra eller fem <i>e-postmeddelanden</i> från oss
varje dag, ber om en åsikt.

170
00:12:31,240 --> 00:12:35,479
Det första steget var
han svarar med <i>e-post,</i>

171
00:12:35,480 --> 00:12:38,559
och när vi försöker
försvara våra val, kallade oss.

172
00:12:38,560 --> 00:12:42,479
Det är roligt att minnas
varje gång vi bråkade med honom:

173
00:12:42,480 --> 00:12:45,120
"Nej. Du har fel, man!"

174
00:12:47,360 --> 00:12:51,040
Men han hade så klart rätt.
Han kände till formeln.

175
00:13:00,480 --> 00:13:03,920
<i>Han efterkom, konstigt nog.
Ett år senare...</i>

176
00:13:04,480 --> 00:13:07,280
<i>Allt gick som han sa att det skulle göra.</i>

177
00:13:08,440 --> 00:13:09,719
Hej, jag heter Avicii.

178
00:13:09,720 --> 00:13:13,440
Jag ska spela på Techno Parade
den 19 september.

179
00:13:15,760 --> 00:13:16,880
Vi ses där.

180
00:13:17,440 --> 00:13:20,039
<i>Jag gick från att vara en ung man,</i>

181
00:13:20,040 --> 00:13:22,240
<i>en skolbarn,</i>

182
00:13:23,320 --> 00:13:26,760
<i>rakt in på en rundtur.</i>

183
00:13:27,320 --> 00:13:28,879
- Vad heter du?
- Avicii.

184
00:13:28,880 --> 00:13:30,480
Avicii. Okej.

185
00:13:56,360 --> 00:14:02,319
<i>Jag borde ha spenderat mer tid med honom
i tonåren, efter skolan</i>

186
00:14:02,320 --> 00:14:03,600
<i>än någon annan.</i>

187
00:14:04,640 --> 00:14:06,599
<i>Jag gick på turné med honom varje dag.</i>

188
00:14:06,600 --> 00:14:08,880
Välkommen till Frankrike, välkommen till Paris.

189
00:14:12,160 --> 00:14:13,680
<i>Han lärde mig hur man DJ.</i>

190
00:14:14,960 --> 00:14:17,959
<i>Inte den tekniska delen. Det är den enkla delen.</i>

191
00:14:17,960 --> 00:14:19,720
<i>Bon soir,</i> Toulouse!

192
00:14:21,280 --> 00:14:23,280
Är du redo för Avicii?

193
00:14:24,760 --> 00:14:28,519
<i>Han lärde mig mentaliteten,
vilket är så viktigt i en DJ,</i>

194
00:14:28,520 --> 00:14:31,120
<i>vikten av att förstå rummet.</i>

195
00:14:34,760 --> 00:14:37,720
<i>För mig är det som att vara DJ
ta med publiken på en resa.</i>

196
00:14:38,360 --> 00:14:42,199
<i>De kan inte hoppa
fem timmar i sträck.</i>

197
00:14:42,200 --> 00:14:43,519
<i>De behöver pauser.</i>

198
00:14:43,520 --> 00:14:47,279
<i>Du måste leka med känslor och energi
och var försiktig med allt detta.</i>

199
00:14:47,280 --> 00:14:51,999
<i>Många som går på nattklubben
de kanske har hört en sång</i>

200
00:14:52,000 --> 00:14:56,759
<i>och de vet inte mycket om dig.
Du måste ta reda på vad de vill,</i>

201
00:14:56,760 --> 00:15:00,160
<i>eftersom människor på olika platser
de gillar olika saker.</i>

202
00:15:12,440 --> 00:15:14,720
Ash vill ha med allt, tydligen.

203
00:15:15,400 --> 00:15:17,280
- Din <i>slogan?</i>
- Min <i>slogan?</i>

204
00:15:18,680 --> 00:15:21,680
- Ring honom...
- "Kalla det vad du vill." Ja.

205
00:15:22,560 --> 00:15:25,759
Jag var inte alkoholist vid den tiden,
men jag gillade verkligen fester.

206
00:15:25,760 --> 00:15:29,359
Och det var därifrån inspirationen kom
för "Alkoholist".

207
00:15:29,360 --> 00:15:32,399
Vi firar hela veckan
och drack på flyget hem.

208
00:15:32,400 --> 00:15:34,399
Och Tim tar på sig hörlurarna

209
00:15:34,400 --> 00:15:38,200
och fyra timmar senare
Jag hade avslutat en halv låt.

210
00:15:39,000 --> 00:15:40,679
"Kalla det vad du vill..."

211
00:15:40,680 --> 00:15:42,680
<i>Jag är den jävla alkoholisten</i>

212
00:15:57,400 --> 00:16:02,560
På den tiden var Tim
helt antidroger. Till och med gräs.

213
00:16:03,080 --> 00:16:05,319
Han hatade det faktum att jag rökte gräs.

214
00:16:05,320 --> 00:16:07,840
Jag var tvungen att gömma mig...

215
00:16:13,640 --> 00:16:18,079
Jag träffade aldrig någon
med så mycket talang för att göra melodier.

216
00:16:18,080 --> 00:16:21,519
Kan vara piano, gitarr, vad som helst
som vi arbetade med.

217
00:16:21,520 --> 00:16:25,559
Det var precis vid den tiden då
<i>huset</i> började explodera.

218
00:16:25,560 --> 00:16:27,000
Det var perfekt.

219
00:16:32,200 --> 00:16:33,999
Allt började gå framåt för honom.

220
00:16:34,000 --> 00:16:38,079
Jag ville inte vara i någons skugga,
så jag försökte hämnas ensam.

221
00:16:38,080 --> 00:16:40,399
Jag är ingen avundsjuk person.

222
00:16:40,400 --> 00:16:42,839
Jag var verkligen glad för hans skull.

223
00:16:42,840 --> 00:16:44,200
jag...

224
00:16:45,480 --> 00:16:50,760
... även konsumerat mycket droger
och det kostade mig mycket tid och pengar.

225
00:16:51,560 --> 00:16:52,520
OCH...

226
00:16:53,840 --> 00:16:58,760
Först när jag nådde botten
Det var då jag insåg att jag hade problem.

227
00:17:01,520 --> 00:17:03,720
Saker och ting blev bara värre efter det.

228
00:17:04,920 --> 00:17:08,919
Och sedan, konstigt nog, Tim och jag
vi ansluter i en nedåtgående spiral,

229
00:17:08,920 --> 00:17:11,600
några år senare,
när vi träffades i Stockholm.

230
00:17:13,360 --> 00:17:15,920
Vi hamnade i samma röra.

231
00:17:24,520 --> 00:17:27,200
- Vad gör du?
– Jag vill få tonen rätt.

232
00:17:32,000 --> 00:17:33,239
Är det rätt ton?

233
00:17:33,240 --> 00:17:34,479
Du måste ge mer energi.

234
00:17:34,480 --> 00:17:38,839
Du behöver intressant dynamik,
så att folk inte tappar intresset.

235
00:17:38,840 --> 00:17:42,559
– Jag ska använda en ackordprogression.
– Ja, med variationer.

236
00:17:42,560 --> 00:17:44,360
Något sådant.

237
00:17:45,000 --> 00:17:48,639
Ungefär så, förutom... Vänta.

238
00:17:48,640 --> 00:17:52,399
Så här,
men med fler ackord för att betona.

239
00:17:52,400 --> 00:17:53,520
Ja.

240
00:17:59,760 --> 00:18:01,839
Ashs kontor såg ut som ett kök.

241
00:18:01,840 --> 00:18:06,679
{\an8}Med röda paneler, lite <i>kitsch.</i>

242
00:18:06,680 --> 00:18:12,840
{\an8}Och Ash var kär i...

243
00:18:13,600 --> 00:18:16,880
... Chesterfield möbler.
Oxblodsröd.

244
00:18:23,320 --> 00:18:27,679
Ash var den typiska <i>chefen</i>,
mycket ful i munnen:

245
00:18:27,680 --> 00:18:31,159
"Vi kommer att dominera världen,
Låt oss få det att hända."

246
00:18:31,160 --> 00:18:32,999
"Vi vet hur man gör det här."

247
00:18:33,000 --> 00:18:37,559
"Tim... nej, Avicii, det blir det
den största artisten i världen."

248
00:18:37,560 --> 00:18:39,919
Inte en DJ. En "artist", det var vad han sa.

249
00:18:39,920 --> 00:18:41,720
- "Förstod du?"
- "Självklart."

250
00:18:44,600 --> 00:18:45,879
Tim var geniet.

251
00:18:45,880 --> 00:18:48,639
Ingen har någonsin ifrågasatt det
och inte Ash heller.

252
00:18:48,640 --> 00:18:53,159
Men Ash var drömmakaren.

253
00:18:53,160 --> 00:18:57,599
På grund av din bristande erfarenhet,
Han insåg aldrig hur svårt det skulle bli.

254
00:18:57,600 --> 00:19:00,280
Detta gjorde det lättare
dyka med huvudet först.

255
00:19:16,320 --> 00:19:17,999
Killar, det är Avicii som talar.

256
00:19:18,000 --> 00:19:20,279
Jag kan inte vänta
för min debut i Ungern.

257
00:19:20,280 --> 00:19:21,880
Vi ses där.

258
00:19:32,680 --> 00:19:36,720
Vi använde en <i>app</i> för flygspårning

259
00:19:37,560 --> 00:19:41,879
när han åkte till USA t.ex.
vilket vi tyckte var riktigt coolt.

260
00:19:41,880 --> 00:19:43,919
Vi följde hans plan.

261
00:19:43,920 --> 00:19:46,919
"Nu korsar den Atlanten.
Nu har den landat."

262
00:19:46,920 --> 00:19:50,400
Nu... Jag blev rörd...

263
00:19:51,120 --> 00:19:51,960
Ja.

264
00:20:00,680 --> 00:20:03,720
EDM-musikscenen vid den tiden verkade...

265
00:20:04,960 --> 00:20:07,480
...som hade obegränsade resurser.

266
00:20:08,000 --> 00:20:10,279
{\an8}Du kunde känna att den växer.

267
00:20:10,280 --> 00:20:15,719
{\an8}Och du kunde se
storleken på folkmassor på festivaler.

268
00:20:15,720 --> 00:20:22,520
Det verkade som varje ung person i Amerika
de drogs mot henne.

269
00:20:26,640 --> 00:20:28,919
Ultra Music Festival i Miami

270
00:20:28,920 --> 00:20:33,399
Det är den främsta globala destinationen
i dansmusikens värld.

271
00:20:33,400 --> 00:20:37,520
Inte bara för fansen,
men för dansmusikartister.

272
00:20:39,680 --> 00:20:41,519
<i>Jag ville att Tim skulle spela på Ultra.</i>

273
00:20:41,520 --> 00:20:45,759
<i>Alla från branschen skulle vara där.
Det var den perfekta platsen att ses på.</i>

274
00:20:45,760 --> 00:20:48,000
<i>Men ingen gjorde något annorlunda.</i>

275
00:20:50,880 --> 00:20:54,759
{\an8}<i>Det första året bokade jag
fyra dubbeldäckare.</i>

276
00:20:54,760 --> 00:21:00,640
{\an8}<i>Jag klistrade in Tims ansikte på dem
och årets stora hit, "Bromance."</i>

277
00:21:14,960 --> 00:21:16,320
Denna plats är fantastisk!

278
00:21:16,880 --> 00:21:21,799
<i>Ultra var en milstolpe.
Media blev galen på Avicii.</i>

279
00:21:21,800 --> 00:21:23,719
Det är New York Post! Förstår du?

280
00:21:23,720 --> 00:21:26,479
Ingen i Sverige märker det
vikten av detta!

281
00:21:26,480 --> 00:21:28,919
En nyhet påverkar inte bara USA.

282
00:21:28,920 --> 00:21:32,040
Alla i branschen kommer att läsa detta.

283
00:21:32,920 --> 00:21:33,760
Ja.

284
00:21:39,240 --> 00:21:42,760
– Har du tagit många snygga bilder?
– Det blir väldigt filmiskt.

285
00:22:14,040 --> 00:22:18,759
<i>Jag tycker att det roligaste är att
uppenbarligen, reaktionen från fansen.</i>

286
00:22:18,760 --> 00:22:23,080
<i>Särskilt när det är så många människor
som kommer hit bara för dig.</i>

287
00:22:24,440 --> 00:22:26,720
<i>Det är otroligt. Det känns inte riktigt.</i>

288
00:23:17,520 --> 00:23:19,359
Ett namn dök upp, "Avicii"...

289
00:23:19,360 --> 00:23:22,279
{\an8}Jag minns att jag sa
till en av mina assistenter:

290
00:23:22,280 --> 00:23:23,359
{\an8}VD för GEFFEN RECORDS

291
00:23:23,360 --> 00:23:26,159
{\an8}"Vem är Avicii?
Och varför har det så höga intäkter?"

292
00:23:26,160 --> 00:23:27,759
{\an8}Och han sa:

293
00:23:27,760 --> 00:23:32,640
{\an8}"Jag vet inte, men jag hörde
av sju personer är han den enda."

294
00:23:35,840 --> 00:23:37,200
Och så hörde jag "Levels".

295
00:23:39,360 --> 00:23:42,040
Och jag tänkte: "Heliga skit. Här kör vi."

296
00:23:45,280 --> 00:23:48,080
Det kommer att bli fantastiskt.

297
00:23:48,600 --> 00:23:52,040
Allt är annorlunda
när den energin kommer in.

298
00:23:52,600 --> 00:23:55,599
Jag ville skriva på nästa globala hit.

299
00:23:55,600 --> 00:23:59,639
DJ:s testade sina låtar
innan de släpps.

300
00:23:59,640 --> 00:24:03,760
Det var fantastiskt att se hur allmänheten
från hela världen reagerade...

301
00:24:17,320 --> 00:24:22,079
Så jag sa till Ash att jag måste ha den.

302
00:24:22,080 --> 00:24:26,720
Han ringde mig och sa:
"Frågan är att Virgin...

303
00:24:27,880 --> 00:24:31,040
... är villig att betala
R$500 000 för låten."

304
00:24:32,440 --> 00:24:34,679
"Vad? R$500 tusen?"

305
00:24:34,680 --> 00:24:37,999
Jag betalade 5 tusen för "Bromance".

306
00:24:38,000 --> 00:24:42,999
Ja, men vi jobbar på det.
Det var en seriös plan, vet du?

307
00:24:43,000 --> 00:24:46,479
"Okej." Jag lade på telefonen.
Och sedan...

308
00:24:46,480 --> 00:24:50,199
Jag hade redan pratat om Avicii
Det är mitt nätverk på Universal.

309
00:24:50,200 --> 00:24:53,279
Jag var tvungen att berätta för mina chefer
det var omöjligt.

310
00:24:53,280 --> 00:24:56,039
- "Varför?"
– "Han vill ha mycket pengar."

311
00:24:56,040 --> 00:25:01,679
De sa: "Du måste anställa honom.
Vi kan inte förlora en sådan framgång."

312
00:25:01,680 --> 00:25:07,159
Jag ringde Ash några dagar senare:
"Kan vi göra en deal?"

313
00:25:07,160 --> 00:25:11,440
"Ja, om du betalar 500 000 R$."
Det var vad jag gjorde.

314
00:25:12,320 --> 00:25:15,959
<i>Tack så mycket alla
och vi pratade med</i>e-post.

315
00:25:15,960 --> 00:25:18,719
- Rätt. Tack. Adjö.
<i>- Tack. Adjö.</i>

316
00:25:18,720 --> 00:25:21,080
<i>Tack. Adjö. Adjö, adjö.</i>

317
00:25:36,480 --> 00:25:39,000
Låt oss inte göra en stor grej av det. Lugna.

318
00:25:42,520 --> 00:25:43,720
Jag är störst!

319
00:25:44,200 --> 00:25:45,759
Han hade inte ens något erbjudande.

320
00:25:45,760 --> 00:25:48,839
Vi gick till samma gym och jag frågade honom:

321
00:25:48,840 --> 00:25:50,839
"Varför gjorde du det? Du hade inga erbjudanden."

322
00:25:50,840 --> 00:25:52,319
"Priset fick gå upp!"

323
00:25:52,320 --> 00:25:55,919
Och jag sa: "Det är orättvist.
Jag var den enda budgivaren."

324
00:25:55,920 --> 00:25:59,400
"Men det var priset vi ville ha.
Och det skadade inte din karriär, eller hur?"

325
00:26:00,600 --> 00:26:04,720
Och han hade rätt.
Vi återställde allt på sex veckor.

326
00:26:06,480 --> 00:26:07,640
Vad hände?

327
00:26:08,200 --> 00:26:10,000
2,1 miljoner <i>nedladdningar.</i>

328
00:26:10,960 --> 00:26:13,240
7,1 miljoner byggnader.

329
00:26:13,840 --> 00:26:14,880
Det här är för dig.

330
00:27:01,400 --> 00:27:05,279
Jag tror att "Levels"
det var första gången jag hörde Avicii.

331
00:27:05,280 --> 00:27:08,319
{\an8}Och jag hade den känslan
när jag verkligen gillar något

332
00:27:08,320 --> 00:27:10,240
{\an8}vilket kommer att bli extremt avundsjuk.

333
00:27:11,240 --> 00:27:13,239
{\an8}I ungefär tio minuter.

334
00:27:13,240 --> 00:27:17,199
{\an8}Något i min kropp är som:
"Varför... Hur... Vad?"

335
00:27:17,200 --> 00:27:18,799
Och det gör mig arg.

336
00:27:18,800 --> 00:27:22,760
Och det ändras snabbt
att börja älska.

337
00:27:23,280 --> 00:27:27,559
Jag kunde inte tro kombinationen
av ljud han använde och refrängen.

338
00:27:27,560 --> 00:27:29,599
Och sedan det: <i>"Åh, ibland..."</i>

339
00:27:29,600 --> 00:27:32,079
Detta <i>prov.</i> Så fräscht.

340
00:27:32,080 --> 00:27:34,800
{\an8}På så kort tid dödade han allt.

341
00:27:40,920 --> 00:27:44,360
<i>Med "Levels" har allt avancerat
på ett otroligt sätt.</i>

342
00:27:45,120 --> 00:27:46,839
<i>Hade råd med en reseledare.</i>

343
00:27:46,840 --> 00:27:49,000
<i>Du behöver inte flyga ekonomi.</i>

344
00:27:49,800 --> 00:27:51,440
<i>Jag var ung, jag var hungrig.</i>

345
00:27:52,120 --> 00:27:55,400
<i>Allt var nytt och det var en stor fest.</i>

346
00:27:56,920 --> 00:27:57,960
Fick du det?

347
00:28:00,400 --> 00:28:03,320
<i>Jag gick från små nattklubbar
för stora,</i>

348
00:28:04,240 --> 00:28:07,920
<i>teatrar, amfiteatrar.</i>

349
00:28:11,240 --> 00:28:15,360
<i>Det var steg för steg,
Men stegen var små.</i>

350
00:28:16,000 --> 00:28:19,120
Dessa låtar är produktiva.
Hur fan gör man det?

351
00:28:34,880 --> 00:28:36,079
Minst två.

352
00:28:36,080 --> 00:28:37,480
{\an8}KOM TILL FESTEN SNART. JA?

353
00:28:48,320 --> 00:28:50,439
<i>Avicii-rubriker
på huvudscenen.</i>

354
00:28:50,440 --> 00:28:54,240
<i>Han kommer,
kommer att dela scen med Madonna.</i>

355
00:28:55,680 --> 00:28:57,960
- Är du redo?
– Jag är väldigt nervös.

356
00:29:14,040 --> 00:29:17,120
<i>Jag märkte hur stel den var
när jag inte drack.</i>

357
00:29:17,600 --> 00:29:19,040
<i>Så jag hittade det...</i>

358
00:29:20,520 --> 00:29:24,760
<i>... det magiska botemedlet att ta några drinkar
innan du börjar,</i>

359
00:29:25,600 --> 00:29:28,279
<i>något som skulle slappna av</i>

360
00:29:28,280 --> 00:29:30,920
<i>och jag skulle göra det till en annan upplevelse.</i>

361
00:29:32,080 --> 00:29:34,679
Efter föreställningen,
Låt oss flyga till Dallas

362
00:29:34,680 --> 00:29:37,079
och strax efter går vi till hotellet.

363
00:29:37,080 --> 00:29:40,519
Så du kommer att ligga i sängen
på nio timmar.

364
00:29:40,520 --> 00:29:42,719
- Ja.
- Klockan åtta, nio.

365
00:29:42,720 --> 00:29:44,360
– Det är ingen kris.
- Inga problem.

366
00:29:48,080 --> 00:29:50,640
<i>Jag gjorde alla åtaganden jag kunde.</i>

367
00:29:51,520 --> 00:29:54,439
<i>Jag visste inte ens att det var möjligt att spela</i>

368
00:29:54,440 --> 00:29:57,279
<i>måndag, tisdag, torsdag,
Fredag, lördag och söndag.</i>

369
00:29:57,280 --> 00:29:59,960
<i>Men när detta hände,</i>

370
00:30:00,840 --> 00:30:02,679
<i>Jag skulle kunna turnera i ett helt år.</i>

371
00:30:02,680 --> 00:30:05,880
Det är lite bortskämt. Om det...

372
00:30:06,560 --> 00:30:11,119
<i>Jag producerade när jag reste
och Ash dödade den.</i>

373
00:30:11,120 --> 00:30:14,640
<i>Knacka upp den och riva upp den.
Precis som jag krossade mig själv.</i>

374
00:30:15,960 --> 00:30:17,839
<i>Intäkterna ökade.</i>

375
00:30:17,840 --> 00:30:22,840
<i>Vi hade möjligheter
som aldrig hade presenterat sig för oss.</i>

376
00:30:23,480 --> 00:30:26,360
<i>Allt gick så snabbt sedan dess.</i>

377
00:30:29,400 --> 00:30:32,799
Tisto var min nära vän
och det var så jag träffade Tim.

378
00:30:32,800 --> 00:30:34,639
{\an8}Jag hade en lägenhet i Hollywood.

379
00:30:34,640 --> 00:30:35,559
{\an8}TIMS VÄN

380
00:30:35,560 --> 00:30:39,239
{\an8}Och... jag vet inte om det här är en del
det borde inte räknas,

381
00:30:39,240 --> 00:30:41,599
men Tisto var med mig hemma

382
00:30:41,600 --> 00:30:45,519
och bad att få ta emot människor
och nästa dag, när jag kom hem,

383
00:30:45,520 --> 00:30:48,200
Jag hittade Tim i min säng
med några tjejer,

384
00:30:48,680 --> 00:30:51,799
och en röra med drinkar
och sådana saker, och vi...

385
00:30:51,800 --> 00:30:53,600
Jag bad honom lämna mitt rum.

386
00:30:54,360 --> 00:30:57,680
Och så åkte jag till Miami,
några veckor senare, med Tisto

387
00:30:58,240 --> 00:31:00,680
och såg honom spela i ett källardiskotek.

388
00:31:01,520 --> 00:31:06,359
Och hans ansikte blev vitt
och bad rikligt om ursäkt

389
00:31:06,360 --> 00:31:09,040
och vi blev vänner från och med då.

390
00:31:11,600 --> 00:31:14,560
jag uppfattade
att han bara var en annan person.

391
00:31:15,240 --> 00:31:17,680
Det var väldigt skört och osäkert.

392
00:31:18,480 --> 00:31:21,439
Det var uppenbarligen en fråga
av stor oro.

393
00:31:21,440 --> 00:31:23,679
Jag satt bredvid honom på en bänk,

394
00:31:23,680 --> 00:31:26,520
när han spelade den kvällen,
för att han ska trivas.

395
00:31:27,800 --> 00:31:30,319
Och det slutade med att han blev
till en yngre bror för mig.

396
00:31:30,320 --> 00:31:33,079
Han bar mina kläder,
Jag välkomnade honom under mitt beskydd,

397
00:31:33,080 --> 00:31:37,560
såg till att han alltid mådde bra
och vi blev väldigt nära.

398
00:31:38,360 --> 00:31:42,439
Gårkvällen var den bästa avslutningen
som en utvikning kan ha.

399
00:31:42,440 --> 00:31:46,319
Det var en födelsedagsfest
till min stora vän,

400
00:31:46,320 --> 00:31:48,440
nästan en bror för mig, Jesse.

401
00:31:49,240 --> 00:31:53,319
Om det inte gick som han ville
och han ville bli en baby,

402
00:31:53,320 --> 00:31:55,600
Jag sa till honom att jag var en bebis.

403
00:31:56,400 --> 00:32:01,359
När jag träffade Jesse,
Han såg nästan ut som min son.

404
00:32:01,360 --> 00:32:06,359
Han är varm,
vilket fungerar bra med Tim.

405
00:32:06,360 --> 00:32:09,559
Människorna du möter i nattlivet...
Det finns många avsikter,

406
00:32:09,560 --> 00:32:12,359
vad kan vi göra för någon,
vad kan de tjäna på det.

407
00:32:12,360 --> 00:32:14,959
Och du vet inte vilka dina vänner är.

408
00:32:14,960 --> 00:32:17,799
När jag såg någon som Tim
som var äkta och äkta,

409
00:32:17,800 --> 00:32:19,279
Det var som en magnet för mig.

410
00:32:19,280 --> 00:32:21,520
Jag uppskattade vem han var, i princip.

411
00:32:24,160 --> 00:32:29,839
Som artist måste man börja se sig själv
som en karaktär

412
00:32:29,840 --> 00:32:34,080
vilket är helt annorlunda
om vem du verkligen är.

413
00:32:36,240 --> 00:32:39,200
Och gränsen mellan Tim
och Avicii var bleka.

414
00:32:45,680 --> 00:32:48,520
<i>Jag hade pankreatit,</i>

415
00:32:49,120 --> 00:32:51,960
<i>vad händer med att dricka,
på grund av överdrivet alkoholkonsumtion.</i>

416
00:32:58,320 --> 00:33:03,720
<i>Jag drack för mycket
för några år sedan.</i>

417
00:33:04,360 --> 00:33:08,159
<i>Efter det sa läkarna:
"Du kan inte dricka så mycket längre.</i>

418
00:33:08,160 --> 00:33:10,440
<i>Du måste lugna dig."</i>

419
00:33:20,000 --> 00:33:22,719
Jag minns att han gick ner mycket i vikt.

420
00:33:22,720 --> 00:33:25,440
Det var galet. Det var mycket oroande.

421
00:33:27,640 --> 00:33:30,959
Förvirringen av problem och utmaningar

422
00:33:30,960 --> 00:33:34,880
och hälsoproblem
det började bli mer synligt.

423
00:33:37,720 --> 00:33:41,479
<i>Jag visste att det här skulle ta slut
för att ha skadat mig</i>

424
00:33:41,480 --> 00:33:43,360
<i>om jag inte gjorde något åt det.</i>

425
00:33:49,160 --> 00:33:50,040
<i>Tim?</i>

426
00:33:51,920 --> 00:33:54,240
- Hej, hur mår du?
- Bra.

427
00:34:13,840 --> 00:34:16,520
<i>Vår tid på denna jord är kort...</i>

428
00:34:17,080 --> 00:34:19,800
<i>- Med en stor julgran
- ... och glada</i>

429
00:34:24,120 --> 00:34:26,079
<i>Jag var mycket gladare</i>

430
00:34:26,080 --> 00:34:29,639
<i>innan han var känd</i>

431
00:34:29,640 --> 00:34:31,440
<i>än efter att ha varit känd.</i>

432
00:34:40,560 --> 00:34:43,800
<i>Jag började känna mig väldigt tom och olycklig.</i>

433
00:34:46,720 --> 00:34:48,880
<i>Jag var i autopilotläge.</i>

434
00:34:56,200 --> 00:34:59,880
<i>Jag började undra
eftersom jag kände så.</i>

435
00:35:03,440 --> 00:35:06,440
<i>Jag var inte ärlig mot mig själv
och med vad jag kände.</i>

436
00:35:07,640 --> 00:35:12,399
<i>Jag agerade bara på ett visst sätt eftersom jag tänkte:</i>

437
00:35:12,400 --> 00:35:16,240
<i>"� så här ska du agera
och det är vad du måste göra."</i>

438
00:35:20,080 --> 00:35:24,520
<i>Och min rytm gav mig inte heller
Gott om tid att utforska.</i>

439
00:35:28,360 --> 00:35:31,999
Han gick igenom så mycket.
med berömmelsen och allt det där.

440
00:35:32,000 --> 00:35:34,800
Det gjorde han inte... Jag tror att han gick vilse i det.

441
00:35:39,200 --> 00:35:42,200
<i>Underskatta inte
förbli sann mot dig själv.</i>

442
00:35:45,520 --> 00:35:47,200
<i>Och håll fötterna stadigt på jorden.</i>

443
00:35:48,400 --> 00:35:50,120
– Han har mycket styrka.
- Ja.

444
00:35:56,240 --> 00:36:01,600
<i>Det var då jag insåg det, det var allt...
Något måste förändras.</i>

445
00:36:11,800 --> 00:36:13,959
Min assistent Shelly kontaktade mig
och sa:

446
00:36:13,960 --> 00:36:19,359
{\an8}"Skulle du vara intresserad
att göra en EDM-låt

447
00:36:19,360 --> 00:36:21,799
{\an8}med en artist som heter Avicii?"

448
00:36:21,800 --> 00:36:23,079
{\an8}COUNTRY SÅNGARE OCH ARTIST

449
00:36:23,080 --> 00:36:28,439
{\an8}Och jag måste vara ärlig.
Jag var inte bara omedveten om artisten,

450
00:36:28,440 --> 00:36:30,839
Men förlåt mig, men även EDM...

451
00:36:30,840 --> 00:36:34,879
Jag var tvungen att fråga honom vad EDM var
och hon förklarade:

452
00:36:34,880 --> 00:36:38,600
"Det är elektronisk dansmusik,
de sångerna som gör..."

453
00:36:40,960 --> 00:36:42,039
Och jag tänkte...

454
00:36:42,040 --> 00:36:46,079
Jag blev förvånad över att det var ett erbjudande,
varför inte...

455
00:36:46,080 --> 00:36:48,799
Det var inte ens likt
med det jag hade gjort tidigare och...

456
00:36:48,800 --> 00:36:51,919
Mitt första svar var:

457
00:36:51,920 --> 00:36:53,560
"Tack, men nej tack."

458
00:36:58,560 --> 00:37:01,399
Hon sa: "Vill du höra låten

459
00:37:01,400 --> 00:37:03,919
innan du ger ett officiellt nej?”

460
00:37:03,920 --> 00:37:06,239
Och jag sa:
"Ja, självklart. Skicka mig låten."

461
00:37:06,240 --> 00:37:09,120
När hon skickade låten,
Jag pratade med min dotter,

462
00:37:10,680 --> 00:37:14,279
som var 19 år då
och hörde allt.

463
00:37:14,280 --> 00:37:17,440
Och jag sa: "Har du hört
från en kille som heter Avicii?"

464
00:37:18,800 --> 00:37:20,960
Hon svarade direkt och sa:

465
00:37:21,080 --> 00:37:24,879
"Svensk DJ, fantastiskt,
en av mina favoriter. Han är ett geni."

466
00:37:24,880 --> 00:37:28,080
Och hon slutade inte prata. Han reagerade snabbt.

467
00:37:28,800 --> 00:37:31,279
Och han frågade varför. Och jag sa:

468
00:37:31,280 --> 00:37:35,240
"Jag tror att han vill att jag ska komma in
på en av hans skivor."

469
00:37:35,960 --> 00:37:39,239
Och hon svarade direkt
med ett ord:

470
00:37:39,240 --> 00:37:40,240
"Bullshit."

471
00:37:41,520 --> 00:37:43,639
Ja, jag tror att vi gjorde det.

472
00:37:43,640 --> 00:37:47,560
Tim var...
Han försökte lära sig om

473
00:37:48,360 --> 00:37:49,479
att vara sig själv.

474
00:37:49,480 --> 00:37:50,680
Från ingenstans, typ...

475
00:37:55,160 --> 00:38:00,599
<i>Jag vill vara i rummet och jag vill skriva
en låt med den här artisten.</i>

476
00:38:00,600 --> 00:38:04,639
<i>Jag vill göra en låt från grunden.</i>

477
00:38:04,640 --> 00:38:07,399
Allt bra? Vad händer? Mycket bra.

478
00:38:07,400 --> 00:38:09,560
<i>Jag träffade Nile i New York.</i>

479
00:38:10,280 --> 00:38:15,039
<i>Jag visste inte riktigt hur han var
och jag kände inte hans ansikte,</i>

480
00:38:15,040 --> 00:38:18,279
<i>för att han är rättvis
en bakom kulisserna kompositör,</i>

481
00:38:18,280 --> 00:38:21,559
<i>en av de största kompositörerna i världen.</i>

482
00:38:21,560 --> 00:38:22,999
<i>Du hade ett finger i...</i>

483
00:38:23,000 --> 00:38:26,839
<i>... David Bowie, Diana Ross,
Madonna, "Like a Virgin",</i>

484
00:38:26,840 --> 00:38:29,999
<i>Duran Duran, Daft Punk, eller hur?
Alla dessa superstjärnor.</i>

485
00:38:30,000 --> 00:38:34,439
{\an8}Jag minns att jag ringde honom och sa:
"Jag ska till studion."

486
00:38:34,440 --> 00:38:37,200
{\an8}"Jag vill bara höra
som du arbetar med."

487
00:38:39,160 --> 00:38:40,520
Det är en annan.

488
00:39:04,040 --> 00:39:06,479
Och jag lyssnade och tänkte:

489
00:39:06,480 --> 00:39:09,519
"Det är fantastiskt!"

490
00:39:09,520 --> 00:39:11,799
Det fick mig att må bra.

491
00:39:11,800 --> 00:39:16,359
Jag är väldigt melodisk
i den meningen att jag kommer att höra...

492
00:39:16,360 --> 00:39:20,719
Jag vet exakt vilken typ av anteckningar,
speciellt med sångare och sånt.

493
00:39:20,720 --> 00:39:21,839
Rätt.

494
00:39:21,840 --> 00:39:24,959
Jag kan ingenting om texter och sånt, men...

495
00:39:24,960 --> 00:39:28,039
Jag vet precis hur jag vill att de ska sjunga.
Vad är det för melodier och så.

496
00:39:28,040 --> 00:39:30,880
- Rätt.
– Och samma sak med <i>riffen</i> och pianot.

497
00:39:35,240 --> 00:39:40,759
Det var en av de mest naturliga
kompositörer av melodier jag träffade.

498
00:39:40,760 --> 00:39:42,360
Jag skulle spela ett <i>riff...</i>

499
00:39:45,480 --> 00:39:47,480
På några sekunder skulle han...

500
00:39:50,200 --> 00:39:53,439
Och sedan, instinktivt,
gjorde basgången.

501
00:39:53,440 --> 00:39:55,160
Sänk den en oktav.

502
00:39:57,720 --> 00:40:00,160
Du vet, typ...

503
00:40:04,760 --> 00:40:07,559
När du försökte
skapa musik tillsammans med andra

504
00:40:07,560 --> 00:40:12,280
{\an8}och utvecklas musikaliskt
när du interagerar med andra människor...

505
00:40:14,200 --> 00:40:16,359
...det öppnade en dörr till himlen.

506
00:40:16,360 --> 00:40:21,159
Han såg ut som ett barn i en godisaffär.
Han var så exalterad.

507
00:40:21,160 --> 00:40:22,960
Han ville göra mer och mer.

508
00:40:24,040 --> 00:40:25,439
Detta är vettigt.

509
00:40:25,440 --> 00:40:29,399
Låt oss försöka som du trodde,
utan att hänvisa till det.

510
00:40:29,400 --> 00:40:32,240
Så vi kan försöka
med fler referenser till originalet.

511
00:40:32,880 --> 00:40:34,640
Det lät riktigt bra.

512
00:40:39,000 --> 00:40:44,440
{\an8}ARTIST

513
00:41:38,000 --> 00:41:40,240
<i>Huset</i> <i>kommer alltid att vara mitt ursprung.</i>

514
00:41:40,840 --> 00:41:44,399
<i>Men nu har jag åkt till ett ställe
där all musik är möjlig.</i>

515
00:41:44,400 --> 00:41:47,680
<i>Jag insåg vad du kan göra
praktiskt taget vad som helst</i>

516
00:41:48,400 --> 00:41:51,240
<i>och behålla ditt eget ljud.</i>

517
00:41:52,960 --> 00:41:56,920
<i>Jag gick mycket längre än så
på grund av alla jag arbetar med.</i>

518
00:41:59,320 --> 00:42:02,799
Han verkade peppad på att jobba
med någon som jag som...

519
00:42:02,800 --> 00:42:04,840
Jag spelar i ett <i>rockband.</i>

520
00:42:05,440 --> 00:42:07,159
Han hade många frågor, som:

521
00:42:07,160 --> 00:42:10,599
"När de skriver låtar,
gör det eller det?"

522
00:42:10,600 --> 00:42:12,720
Jag var nyfiken på min värld.

523
00:42:16,080 --> 00:42:19,199
{\an8}Jag tror att det var det
En av hans starka sidor är hans nyfikenhet.

524
00:42:19,200 --> 00:42:21,840
{\an8}Jag ställde många frågor och ville veta.

525
00:42:26,240 --> 00:42:30,799
<i>Jag började lyssna
alla dessa typer av traditionell musik,</i>

526
00:42:30,800 --> 00:42:35,039
<i>och jag insåg att melodin är i din kärna.</i>

527
00:42:35,040 --> 00:42:38,879
<i>Melodier som går hundratals år tillbaka</i>

528
00:42:38,880 --> 00:42:40,880
<i>i olika former eller former.</i>

529
00:42:49,800 --> 00:42:51,120
<i>Tidlös musik.</i>

530
00:42:53,080 --> 00:42:54,680
<i>Det är vad jag försöker göra.</i>

531
00:43:08,280 --> 00:43:11,239
Han kom hit och vi började direkt

532
00:43:11,240 --> 00:43:14,279
spelar
med några ackordförlopp

533
00:43:14,280 --> 00:43:17,199
och dök snabbt upp

534
00:43:17,200 --> 00:43:20,480
vad som blev ackordförloppet
från "Wake Me Up".

535
00:43:21,200 --> 00:43:25,400
Han hade ett mycket bra sinne för melodi.
Som fotografiskt.

536
00:43:27,280 --> 00:43:31,599
Det var en danslåt inspirerad
i <i>bluegrass.</i>

537
00:43:31,600 --> 00:43:35,199
De verkar vara saker som inte går ihop, men...

538
00:43:35,200 --> 00:43:40,559
När vi kom till saken
där vi behövde...

539
00:43:40,560 --> 00:43:43,999
Någon måste sjunga
och det måste finnas bokstäver.

540
00:43:44,000 --> 00:43:47,160
<i>Väck mig när allt är över</i>

541
00:43:48,160 --> 00:43:49,759
<i>När det är mer vettigt</i>

542
00:43:49,760 --> 00:43:52,199
Jag minns att jag pratade med Aloe i telefon.

543
00:43:52,200 --> 00:43:55,359
Tim pratade med honom
i några sekunder och sa:

544
00:43:55,360 --> 00:43:58,519
"Jag är hos Mike. Kan du komma över?

545
00:43:58,520 --> 00:44:01,159
Vi jobbar
till något väldigt spännande.

546
00:44:01,160 --> 00:44:04,639
Det är väldigt bra
och din röst skulle vara ljus."

547
00:44:04,640 --> 00:44:07,039
En timme senare dök han upp

548
00:44:07,040 --> 00:44:11,400
och tog med sig
texterna han hade skrivit.

549
00:44:21,360 --> 00:44:25,800
När jag gick med gick vi direkt till jobbet.

550
00:44:26,520 --> 00:44:29,639
{\an8}Tim visste inte så väl

551
00:44:29,640 --> 00:44:33,759
{\an8}hur långt kunde jag använda min röst
som ett instrument,

552
00:44:33,760 --> 00:44:38,799
{\an8}men i den här sessionen började han testa
hur man använder mitt instrument.

553
00:44:38,800 --> 00:44:39,880
- Är det så?
- Ja.

554
00:44:44,200 --> 00:44:47,640
Ja, låt oss försöka från
från mått 124.

555
00:44:51,600 --> 00:44:55,559
Jag tror att det kommer att se väldigt kaotiskt ut.
Låt oss prova den här först, Mike.

556
00:44:55,560 --> 00:44:56,720
Gå.

557
00:45:18,960 --> 00:45:21,800
Försök att vara den galnaste
vad du än får till slut.

558
00:45:33,680 --> 00:45:34,560
Låt oss gå.

559
00:45:39,960 --> 00:45:41,959
Just det, jag gillar verkligen...

560
00:45:41,960 --> 00:45:44,519
Vi kan förbättra det här, men jag älskar det.

561
00:45:44,520 --> 00:45:46,840
<i>"Hela den här tiden har jag sökt..."</i>

562
00:45:51,920 --> 00:45:55,200
Energin som kommer från:
<i>"Hela den här tiden har jag sökt..."</i>

563
00:46:03,040 --> 00:46:04,959
Jag gillar det bäst när du gör:

564
00:46:04,960 --> 00:46:07,279
<i>"Hela den här tiden har jag sökt..."</i>

565
00:46:07,280 --> 00:46:08,360
Skriv...

566
00:46:10,760 --> 00:46:12,080
Det gillar jag mycket.

567
00:46:14,760 --> 00:46:16,679
- Högre.
<i>- Och jag...</i>

568
00:46:16,680 --> 00:46:17,959
- Lägre.
- Lägre.

569
00:46:17,960 --> 00:46:19,200
- Låt oss göra det här.
- Ja.

570
00:46:33,480 --> 00:46:36,800
– Är det perfekt så är det gjort.
– Hur lång tid har du kvar tills du måste åka?

571
00:46:37,600 --> 00:46:40,560
De lämnade. Det måste ha varit, jag vet inte...

572
00:46:41,520 --> 00:46:43,959
...det är midnatt eller något.
Och så minns jag

573
00:46:43,960 --> 00:46:46,159
klockan två på morgonen skickar han mig,

574
00:46:46,160 --> 00:46:48,359
i princip en grov version av låten,

575
00:46:48,360 --> 00:46:51,639
med all produktion
som han hade lagt till

576
00:46:51,640 --> 00:46:54,599
och det var fantastiskt, typ...

577
00:46:54,600 --> 00:46:57,800
Än idag skulle jag inte vänta
att detta hade hänt.

578
00:47:00,640 --> 00:47:01,879
Det här är så bra.

579
00:47:01,880 --> 00:47:06,400
Den här låten förkroppsligade allt
vad han inbillade sig.

580
00:47:09,280 --> 00:47:11,480
Men jag hade ingen aning
vad som skulle komma härnäst.

581
00:47:21,440 --> 00:47:24,040
Han kom hem till mig
och visade mig albumet.

582
00:47:24,520 --> 00:47:26,439
{\an8}Herregud!

583
00:47:26,440 --> 00:47:29,719
{\an8}Jag tänkte: "Det är över. Du kommer att dominera världen."

584
00:47:29,720 --> 00:47:31,120
Jag blev chockad.

585
00:47:31,920 --> 00:47:37,080
Albumet var inte ens färdigt än.
"Det här är en global framgång, utan tvekan."

586
00:47:37,920 --> 00:47:40,479
Tim var ingen arrogant person.

587
00:47:40,480 --> 00:47:42,479
Han tvivlade alltid på sig själv.

588
00:47:42,480 --> 00:47:45,399
Men när han spelade det visste han.

589
00:47:45,400 --> 00:47:48,079
Jag såg det i hans ögon

590
00:47:48,080 --> 00:47:51,960
och jag tänker när han såg mitt ansikte,
han visste ännu mer,

591
00:47:52,600 --> 00:47:53,840
för jag var som...

592
00:48:02,960 --> 00:48:06,200
<i>Miami Ultra Music Week närmar sig.</i>

593
00:48:08,240 --> 00:48:11,639
{\an8}Det är en fantastisk upplevelse.
Det är helt spännande.

594
00:48:11,640 --> 00:48:16,760
{\an8}det är en av de där EDM-sakerna
som når alla våra sinnen.

595
00:48:25,480 --> 00:48:26,600
Och Tim sa:

596
00:48:27,200 --> 00:48:29,399
"Jag kommer att vara headliner för det här.

597
00:48:29,400 --> 00:48:31,599
Jag ska premiärvisa albumet,

598
00:48:31,600 --> 00:48:34,279
alla sångare kommer att uppträda med mig

599
00:48:34,280 --> 00:48:37,400
och vi ska ha ett liveband.
Det kommer att bli fantastiskt."

600
00:48:41,680 --> 00:48:43,079
Lite som:

601
00:48:43,080 --> 00:48:46,999
"Det kommer att se lite konstigt ut,
Men det ska bli intressant."

602
00:48:47,000 --> 00:48:48,880
Ja, låt oss gå. Vi måste gå.

603
00:48:50,040 --> 00:48:51,640
Avicii, jag älskar dig!

604
00:48:54,240 --> 00:48:55,999
<i>Tim verkade nervös.</i>

605
00:48:56,000 --> 00:48:58,680
<i>Det är hans nya album. Det är hans nya låt.</i>

606
00:48:59,240 --> 00:49:04,519
Vad sägs om att du klipper en låt
och du spelar "Levels" som en introduktion?

607
00:49:04,520 --> 00:49:07,999
- Är det vettigt? Innan du spelar?
- Varför?

608
00:49:08,000 --> 00:49:11,799
Att ge dem något, för att inte säga:
"Han spelade inte ens 'Levels'."

609
00:49:11,800 --> 00:49:13,639
- I början av låten...
- Ja.

610
00:49:13,640 --> 00:49:17,800
- Spela ingenting förrän "doo-doo".
- Det är bra.

611
00:49:20,200 --> 00:49:23,479
Det blev en situation där det nästan var

612
00:49:23,480 --> 00:49:28,360
ett liveframträdande för Tim på scenen.

613
00:49:29,640 --> 00:49:31,920
Väldigt riskabelt, väldigt annorlunda.

614
00:49:33,080 --> 00:49:37,880
{\an8}Och jag minns att jag kom till Ultra,
se andra föreställningar.

615
00:49:38,920 --> 00:49:42,999
{\an8}Pyroteknik, eld, lasrar, konfetti,

616
00:49:43,000 --> 00:49:46,360
{\an8}bikini tjejer
dans på skivspelare.

617
00:49:53,400 --> 00:49:56,800
När de sa till mig: "Vill du
spela på Ultra Fest nästa vecka?"

618
00:49:58,040 --> 00:50:00,439
Jag hade ingen aning om vad jag gav mig in på.

619
00:50:00,440 --> 00:50:03,200
<i>Lös lite för Avicii!</i>

620
00:50:11,080 --> 00:50:13,839
Tim spelade de första 30 minuterna
som alla förväntade sig.

621
00:50:13,840 --> 00:50:15,240
Sedan stängde han av allt.

622
00:50:16,040 --> 00:50:18,199
Jag gick runt.
Jag gick in i folkmassan.

623
00:50:18,200 --> 00:50:20,679
Jag ville se hur det skulle vara där,

624
00:50:20,680 --> 00:50:23,719
se hur ljudet var,
Vad var folks reaktion?

625
00:50:23,720 --> 00:50:24,999
<i>Det är bullrigt!</i>

626
00:50:25,000 --> 00:50:29,200
<i>Musiken förföljer dig överallt.</i>

627
00:50:33,560 --> 00:50:35,280
Och så sänker han den.

628
00:50:37,120 --> 00:50:38,840
<i>Och det blir tyst.</i>

629
00:50:45,280 --> 00:50:48,400
Och folk säger, "Vad fan är det som händer?"

630
00:50:53,400 --> 00:50:55,880
Det är så jag vill göra musik,
från och med nu.

631
00:51:00,160 --> 00:51:02,840
Jag kommer ner till scenen,

632
00:51:03,480 --> 00:51:08,799
Jag väntar, på min bildskärm,
att lyssna på signalen om när jag borde...

633
00:51:08,800 --> 00:51:10,760
När musiken ska börja.

634
00:51:12,560 --> 00:51:14,839
Och så lyssnar jag
av musiken som börjar,

635
00:51:14,840 --> 00:51:17,200
det är min signal
för när jag måste sjunga.

636
00:51:20,680 --> 00:51:23,560
Men i det här fallet finns det ett klick.

637
00:51:24,160 --> 00:51:27,400
Tick, tick, tick.

638
00:51:37,640 --> 00:51:38,879
Och jag kände att...

639
00:51:38,880 --> 00:51:41,760
Det är något fel här. Det är bara min röst.

640
00:51:45,560 --> 00:51:49,199
Jag vet hur det måste låta
i mina öron och vad min kropp

641
00:51:49,200 --> 00:51:50,439
ska känna,

642
00:51:50,440 --> 00:51:53,360
när man lyssnar på honom
och känna vibrationen från de stora kolonnerna.

643
00:52:02,960 --> 00:52:04,839
Stora bu!

644
00:52:04,840 --> 00:52:06,919
Folk buade.

645
00:52:06,920 --> 00:52:10,599
Och killarna jag är med...
Jag är mitt i allmänheten

646
00:52:10,600 --> 00:52:14,039
och de är förvånade.

647
00:52:14,040 --> 00:52:16,600
Det är det konstigaste jag någonsin hört.

648
00:52:18,400 --> 00:52:22,880
Allmänheten var så förvirrad.

649
00:52:23,680 --> 00:52:25,120
<i>Det var en katastrof.</i>

650
00:52:26,120 --> 00:52:29,200
När jag sjunger tänker jag: "Ska jag sluta?"

651
00:52:29,960 --> 00:52:31,760
Det var väldigt konstigt.

652
00:52:32,520 --> 00:52:37,799
Vi bjuder in 20 till 25 personer
från hela världen.

653
00:52:37,800 --> 00:52:40,280
Och folk buade. Det var hemskt.

654
00:52:40,960 --> 00:52:44,319
Det var... Det var en hemsk känsla.

655
00:52:44,320 --> 00:52:50,000
"Fan, jag spenderade
fem miljoner dollar på det?"

656
00:52:50,840 --> 00:52:53,359
Då blev jag orolig.
Jag var så självsäker innan.

657
00:52:53,360 --> 00:52:56,519
"Det här kommer att bli jättebra,
Låt oss ta över världen."

658
00:52:56,520 --> 00:53:00,480
Men nu fungerade det inte.
Har vi fel?

659
00:53:14,920 --> 00:53:16,599
Jag blev rädd. Vad gör vi?

660
00:53:16,600 --> 00:53:18,119
snubblar jag?

661
00:53:18,120 --> 00:53:22,560
Kanske hade jag fel. Jag älskar skivorna
och jag vet hur magiska de är,

662
00:53:23,240 --> 00:53:25,320
men shit, dessa människor hatar det.

663
00:53:28,200 --> 00:53:29,639
Det var kaos.

664
00:53:29,640 --> 00:53:32,400
Det här är utanför vår komfortzon.

665
00:54:02,520 --> 00:54:04,760
Det hela var en enda röra.

666
00:54:05,800 --> 00:54:08,319
Detta är slutet på Aviciis karriär.

667
00:54:08,320 --> 00:54:10,039
Varför skulle han göra det?

668
00:54:10,040 --> 00:54:12,880
Vad är detta för musik?
Och ingen kunde förstå.

669
00:54:13,560 --> 00:54:16,159
Den första delen
från showen på Ultra var Avicii

670
00:54:16,160 --> 00:54:21,120
och andra halvan av Ultra
det var Tim som satte sitt hjärta på scen

671
00:54:21,800 --> 00:54:26,200
delar den här låten live
och denna nya riktning.

672
00:54:33,760 --> 00:54:36,000
Han var väldigt förkrossad.

673
00:54:36,520 --> 00:54:39,719
Jag lämnade inte ens rummet. Han var krossad.

674
00:54:39,720 --> 00:54:41,679
<i>Jag såg alla negativa svar.</i>

675
00:54:41,680 --> 00:54:45,399
<i>Många människor var förvirrade
och de förstod ingenting.</i>

676
00:54:45,400 --> 00:54:48,040
<i>- Det var det viktigaste.</i>
– Det var galet.

677
00:54:49,120 --> 00:54:50,480
Ge mig mitt huvud.

678
00:54:52,120 --> 00:54:55,079
Han var alltid på Twitter
efter föreställningen.

679
00:54:55,080 --> 00:54:56,839
"Dude, släpp det.

680
00:54:56,840 --> 00:54:59,440
Sluta titta på det.
Du kommer att bli galen."

681
00:54:59,960 --> 00:55:02,200
Och han var väldigt stressad över det.

682
00:55:12,000 --> 00:55:15,999
Dagen efter satt jag på planet med Ash.

683
00:55:16,000 --> 00:55:19,759
Och Ash var väldigt "Aska".

684
00:55:19,760 --> 00:55:23,919
Han var super lugn över allt.

685
00:55:23,920 --> 00:55:27,920
Han sa bara: "Vänta och se."

686
00:55:33,920 --> 00:55:35,959
Vi fick så mycket kritik från alla,

687
00:55:35,960 --> 00:55:38,559
från Ultra-ägarna, Ultra-teamet,

688
00:55:38,560 --> 00:55:40,839
{\an8}promotorerna, utgivaren, redaktörerna...

689
00:55:40,840 --> 00:55:42,880
{\an8}Alla fick panik.

690
00:55:43,520 --> 00:55:47,199
{\an8}Jag visste att det skulle provocera människor,
det var målet,

691
00:55:47,200 --> 00:55:49,039
{\an8}men inte till denna punkt.

692
00:55:49,040 --> 00:55:50,760
Men vi hade förberett oss...

693
00:55:51,960 --> 00:55:56,279
De lade den på SoundCloud
vad de just utfört.

694
00:55:56,280 --> 00:56:00,880
"Vi får meddelanden
motsägelsefulla uttalanden om det nya albumet."

695
00:56:01,480 --> 00:56:06,359
Jag samlade de värsta kommentarerna <i>online</i>
som jag hittade och satte ihop dem.

696
00:56:06,360 --> 00:56:12,039
Och jag postade dem med SoundCloud-länken
att han var förberedd.

697
00:56:12,040 --> 00:56:13,399
Och jag skrev:

698
00:56:13,400 --> 00:56:15,720
"Titta vad som hände."

699
00:56:18,960 --> 00:56:21,959
Och dag efter dag var kommentarerna

700
00:56:21,960 --> 00:56:24,320
blir bättre, bättre och bättre.

701
00:56:24,760 --> 00:56:25,799
DÖDA LBUM

702
00:56:25,800 --> 00:56:28,240
Inom en vecka förändrades tidvattnet.

703
00:56:30,280 --> 00:56:32,159
{\an8}DET MEST EFTERLEVNADE

704
00:56:32,160 --> 00:56:36,160
Det växte mer för varje dag
och vi kunde inte tro det.

705
00:56:36,680 --> 00:56:39,440
Det var som att... drömde vi?

706
00:56:40,040 --> 00:56:43,160
Och så sjösatte vi
"Wake Me Up" i Storbritannien

707
00:56:43,760 --> 00:56:46,760
och musiken pumpade och exploderade.

708
00:57:03,920 --> 00:57:07,159
Det blev den mest sålda singeln
i Storbritanniens historia vid den tiden,

709
00:57:07,160 --> 00:57:10,840
en av de bästa första veckorna.
Och det blev galet.

710
00:57:17,280 --> 00:57:21,999
{\an8}Den låten gjorde honom
gick in i stratosfären.

711
00:57:22,000 --> 00:57:25,759
Först och främst vill jag tacka er
till Clear Channel och iHeartRadio

712
00:57:25,760 --> 00:57:27,919
för att gå igenom detta. Skruva på det här.

713
00:57:27,920 --> 00:57:30,439
<i>Från det ögonblicket började det.</i>

714
00:57:30,440 --> 00:57:32,080
"Väck mig", Avicii!

715
00:57:35,800 --> 00:57:39,680
Några av oss dansar och sjunger
till ljudet av Abba och Avicii.

716
00:57:40,400 --> 00:57:45,200
Det tog mig lite tid att inse omfattningen
av det jag engagerat mig i.

717
00:57:46,000 --> 00:57:47,160
Gå! Gå! Gå.

718
00:57:59,400 --> 00:58:04,400
Som okunnig tänkte jag: "Vilka hypoteser
Är det någon jag känner som hör det?"

719
00:58:07,480 --> 00:58:11,399
Det är den absolut bästa låten
som jag var en del av. Det var galet.

720
00:58:11,400 --> 00:58:15,160
Det var nummer ett i 16 länder samtidigt.

721
00:58:20,120 --> 00:58:24,079
Jag fick ny street-trovärdighet
med barnen jag aldrig tänkt på.

722
00:58:24,080 --> 00:58:27,159
Jag minns att jag gick till min sons skola,
hämtar dig till lunch

723
00:58:27,160 --> 00:58:29,599
och någon säger: "Mr Tyminski!"

724
00:58:29,600 --> 00:58:32,399
Och en annan: "Hej man."

725
00:58:32,400 --> 00:58:34,800
Och de tre började sjunga:

726
00:58:36,280 --> 00:58:40,999
Och plötsligt,
alla som åt lunch...

727
00:58:41,000 --> 00:58:44,599
De åt,
ha picknick ute,

728
00:58:44,600 --> 00:58:48,280
men det var som en hel innergård
av skolpojkar... sjunger.

729
00:59:13,760 --> 00:59:18,080
Jag vill tacka alla mina fans
för att ha varit med mig under det här året.

730
00:59:20,080 --> 00:59:24,919
Också tack till min agent, Ash,
som har varit med mig sedan dag ett.

731
00:59:24,920 --> 00:59:27,799
Jag skulle inte vara här om det inte vore för honom.

732
00:59:27,800 --> 00:59:31,400
Tack så mycket alla
och ha en god natt.

733
00:59:34,440 --> 00:59:36,359
Arbetsbördan var överväldigande.

734
00:59:36,360 --> 00:59:40,960
Det var omöjligt att koppla av och njuta.
Åtminstone kunde jag inte.

735
00:59:43,440 --> 00:59:46,240
Det var hundratusentals
av saker som händer.

736
00:59:47,240 --> 00:59:52,639
{\an8}Det var den sidan av världen,
men vi har andra marknader...

737
00:59:52,640 --> 00:59:56,759
Låt oss planera framåt,
skapa kampanjer, skapa sociala nätverk,

738
00:59:56,760 --> 01:00:01,840
ta hand om vårt folk, förlaget...
Vi kunde inte sluta.

739
01:00:02,600 --> 01:00:03,800
Det var omöjligt.

740
01:00:06,520 --> 01:00:08,480
<i>Jag var redan på turné igen.</i>

741
01:00:11,640 --> 01:00:15,279
<i>Mitt liv var drömmen för så många människor,
inklusive mig.</i>

742
01:00:15,280 --> 01:00:18,079
<i>Det var en dröm. Och jag ville jobba så mycket.</i>

743
01:00:18,080 --> 01:00:21,760
Paul Simon kommer.
Tracy Chapman, om du känner för det.

744
01:00:22,760 --> 01:00:24,679
Vi kontaktade John Fogerty.

745
01:00:24,680 --> 01:00:28,000
Earth, Wind and Fire vill verkligen komma
när du är redo.

746
01:00:28,520 --> 01:00:32,440
{\an8}Det fanns en låt... den hade skickats
för mig, var de än kommer ifrån...

747
01:00:33,320 --> 01:00:35,360
{\an8}... kallad "En himmel full av stjärnor".

748
01:00:36,120 --> 01:00:39,800
Och sången
Den kom väldigt snabbt, på pianot.

749
01:00:41,080 --> 01:00:45,239
Och genast var det som,
vi måste be Avicii att producera den.

750
01:00:45,240 --> 01:00:47,560
- Har du träffat Tim än?
- Min alltså.

751
01:00:48,160 --> 01:00:49,679
Vi har redan gjort sex...

752
01:00:49,680 --> 01:00:51,839
– Vi har redan skrivit sex låtar tillsammans.
- Bra.

753
01:00:51,840 --> 01:00:55,959
Tim � Tim dock
hade 50 tusen projekt den dagen,

754
01:00:55,960 --> 01:00:57,440
Jag hittade fortfarande tid.

755
01:01:00,160 --> 01:01:02,200
- Ja, det stämmer...
- Jag gillar.

756
01:01:02,720 --> 01:01:04,960
På en halvtimme gjorde han allt.

757
01:01:05,440 --> 01:01:07,079
Det var fantastiskt.

758
01:01:07,080 --> 01:01:08,759
Nästan panik på jobbet:

759
01:01:08,760 --> 01:01:11,799
"Jag måste göra det här,
för att något annat ringer

760
01:01:11,800 --> 01:01:14,000
och du kan aldrig göra allt."

761
01:01:20,520 --> 01:01:23,599
{\an8}- Hej, vän.
- Är du okej? Hur känner du dig?

762
01:01:23,600 --> 01:01:25,439
{\an8}- Jag mår bra. Hur mår du?
- Bra.

763
01:01:25,440 --> 01:01:28,599
Ja, jag mår bra.
Lite tunn, men jag kommer dit.

764
01:01:28,600 --> 01:01:29,839
{\an8}Jag gillar det.

765
01:01:29,840 --> 01:01:32,159
{\an8}ARTIST

766
01:01:32,160 --> 01:01:35,160
{\an8}"Men gryningen kommer att finna en dag..."

767
01:01:35,760 --> 01:01:39,720
<i>Vi hade gjort "True".
Han var nu en superstjärna.</i>

768
01:01:40,760 --> 01:01:43,360
<i>Han hade också blivit mycket rik.</i>

769
01:01:47,320 --> 01:01:50,159
<i>Jag minns att han började bygga
huset på Blue Jay Way</i>

770
01:01:50,160 --> 01:01:54,040
<i>och visar mig hur det skulle se ut.
Det såg ut som ett rymdskepp.</i>

771
01:01:57,520 --> 01:02:02,120
<i>Pengar var aldrig
den motiverande faktorn för mig, aldrig.</i>

772
01:02:03,120 --> 01:02:08,040
<i>Det enda riktiga monetära målet jag hade
det var friheten som pengar ger.</i>

773
01:02:08,960 --> 01:02:13,919
<i>Men jag kände denna frihet efteråt
att kunna ta en taxi vart du vill,</i>

774
01:02:13,920 --> 01:02:17,160
<i>gå ut, äta och betala hyran.</i>

775
01:02:19,400 --> 01:02:24,520
<i>Att köpa bilar ger mig inte...
Jag har ingen glädje av det.</i>

776
01:02:30,760 --> 01:02:33,720
<i>Jag kände till turnén
det gjorde verkligen ont i honom.</i>

777
01:02:36,160 --> 01:02:38,080
<i>Jag visste att han hatade det.</i>

778
01:02:38,640 --> 01:02:41,319
<i>Jag visste att han blev inblandad
vid möten</i>

779
01:02:41,320 --> 01:02:43,120
<i>som jag inte kunde ta mig ur.</i>

780
01:02:45,120 --> 01:02:46,000
Ask!

781
01:02:46,560 --> 01:02:49,439
Det blev diskussioner om
hur länge han skulle turnera.

782
01:02:49,440 --> 01:02:54,760
{\an8}Skulle det inte vara bättre att koncentrera sig
Vad ville du och göra ett nytt album?

783
01:03:05,680 --> 01:03:08,080
Ja. Jag gillar det, ja.

784
01:03:08,680 --> 01:03:09,999
<i>"Du är en rik tjej..."</i>

785
01:03:10,000 --> 01:03:12,560
Den måste ha samma stavelser.

786
01:03:16,400 --> 01:03:21,200
{\an8}ARTIST

787
01:03:21,960 --> 01:03:26,799
<i>Nuförtiden skriver jag sällan
mina refränger eller melodier och sånt.</i>

788
01:03:26,800 --> 01:03:29,719
<i>Jag brukar spela piano.</i>

789
01:03:29,720 --> 01:03:35,159
<i>Jag skulle inte känna mig bekväm
när du spelar piano live.</i>

790
01:03:35,160 --> 01:03:38,919
<i>Men jag ville nå en nivå
där jag kunde spela piano.</i>

791
01:03:38,920 --> 01:03:43,640
<i>För att mycket av det jag gör
nuförtiden är det med akustiska instrument.</i>

792
01:03:45,320 --> 01:03:49,480
{\an8}ARTIST

793
01:03:51,240 --> 01:03:54,119
Tim hade alltid svårigheter
med tanken på att vara musiker.

794
01:03:54,120 --> 01:03:57,479
Era var mycket medveten om faktumet

795
01:03:57,480 --> 01:04:01,599
av musiker traditionellt
att spela ett musikinstrument

796
01:04:01,600 --> 01:04:05,400
och dess huvudinstrument
vara hans anteckningsbok.

797
01:04:11,920 --> 01:04:15,799
Det skulle ha varit lätt för honom att göra det,
men jag var rädd att folk

798
01:04:15,800 --> 01:04:19,680
accepterade inte att han spelade
ett musikinstrument.

799
01:04:35,200 --> 01:04:37,879
Jag skulle säga att <i>Stories</i> är ett större album

800
01:04:37,880 --> 01:04:41,440
och jag känner att det har utvecklats mycket sedan <i>True.</i>

801
01:04:42,640 --> 01:04:47,799
Vi hade en lanseringsfest
för <i>Berättelser</i> i juli 2014.

802
01:04:47,800 --> 01:04:51,040
Vi bjuder in folk
från hela världen till Ushuaia.

803
01:04:53,360 --> 01:04:55,880
Men det blev inget album 2014.

804
01:05:00,160 --> 01:05:01,000
Ja.

805
01:05:07,120 --> 01:05:10,119
Ja, men gör det här.

806
01:05:10,120 --> 01:05:13,880
Vi hade en uppsättning låtar och allt,
men han gillade det inte.

807
01:05:14,440 --> 01:05:17,480
Han ville tillägga
eller ändra saker eller göra om dem.

808
01:05:21,600 --> 01:05:24,719
"Sången är inte tillräckligt bra,
den övre raden är ute."

809
01:05:24,720 --> 01:05:26,959
"Det är något som saknas i takten."

810
01:05:26,960 --> 01:05:29,280
"<i>Droppen</i> är antingen för lång eller för kort."

811
01:05:30,720 --> 01:05:34,880
- Ledsen att jag stör dig, men...
– Jag är väldigt stressad.

812
01:05:35,560 --> 01:05:37,720
Alla väntar. Jag måste avsluta.

813
01:05:40,640 --> 01:05:41,999
<i>Utgivaren sa till mig följande:</i>

814
01:05:42,000 --> 01:05:47,000
<i>"När du startar en låt måste du
fånga uppmärksamheten på fem sekunder."</i>

815
01:05:47,800 --> 01:05:49,920
<i>Men... det är okej.</i>

816
01:05:50,520 --> 01:05:53,599
<i>De säger det till mig
för mig att ta hänsyn till detta? De säger...</i>

817
01:05:53,600 --> 01:05:56,720
<i>De säger att jag måste anpassa min musik</i>

818
01:05:57,720 --> 01:06:02,280
<i>för att fånga människors uppmärksamhet
under de första fem sekunderna.</i>

819
01:06:03,200 --> 01:06:07,040
<i>Och om någon säger: "Annars,
Det kommer inte att få deras uppmärksamhet."</i>

820
01:06:07,600 --> 01:06:09,600
<i>Då blir du:
"Ja, jag antar att det måste vara det!"</i>

821
01:06:10,960 --> 01:06:12,200
<i>Det är faktiskt dumt.</i>

822
01:06:20,200 --> 01:06:21,360
Perfekt.

823
01:06:22,400 --> 01:06:25,719
Jag fokuserade alltid på att göra en låt
så effektivt som möjligt.

824
01:06:25,720 --> 01:06:30,120
De borde älska det snart
och rör vid henne igen så att...

825
01:06:30,760 --> 01:06:33,279
När jag hör mig själv säga det verkar det...

826
01:06:33,280 --> 01:06:35,319
Det handlar inte om konst. Det handlar om...

827
01:06:35,320 --> 01:06:38,160
Det handlar om att nå toppen av listorna.
Hur ser det ut...

828
01:06:38,640 --> 01:06:42,959
Jag är en cynisk person.
Tim ville göra konst.

829
01:06:42,960 --> 01:06:45,240
Jag måste erkänna att det ser skit ut.

830
01:06:56,160 --> 01:06:59,759
<i>Artister är människor, vi är skapare.
Dessa människor som skapar skit.</i>

831
01:06:59,760 --> 01:07:04,039
<i>Och sedan spelas de
för en miljö och en industri</i>

832
01:07:04,040 --> 01:07:09,079
<i>där det gäller att jaga
hur många visningar har du,</i>

833
01:07:09,080 --> 01:07:11,560
<i>så många kommentarer.</i>

834
01:07:12,400 --> 01:07:14,079
<i>det suger...</i>

835
01:07:14,080 --> 01:07:18,959
<i>Det var något som blev
nästan omöjligt att undvika.</i>

836
01:07:18,960 --> 01:07:20,599
<i>Du kan inte ha ett enda möte</i>

837
01:07:20,600 --> 01:07:25,079
<i>med någon i branschen utan att prata
60 gånger olika statistik</i>

838
01:07:25,080 --> 01:07:26,920
<i>och varför detta är bättre än så.</i>

839
01:07:30,160 --> 01:07:34,399
Affärer är svårt.
Det är inte så att branschen är ond.

840
01:07:34,400 --> 01:07:40,080
Eller att någon vill knulla Tim.

841
01:07:40,640 --> 01:07:44,160
Det krävs mycket arbete att vara
VD för en superstjärna.

842
01:07:53,080 --> 01:07:54,280
Tim, är du okej?

843
01:07:56,480 --> 01:07:58,480
Vi har en minut kvar till showen.

844
01:08:07,960 --> 01:08:11,159
Det var svårt att inte märka
storleken på ditt lag,

845
01:08:11,160 --> 01:08:15,279
i hans mentalitet,
i stressen han led,

846
01:08:15,280 --> 01:08:18,520
i frustration,
blir allt mer frustrerad.

847
01:08:23,240 --> 01:08:27,440
<i>Jag sprang efter...
en idé om lycka som inte var min.</i>

848
01:08:28,520 --> 01:08:30,999
<i>Jag gillade inte att vara en karaktär.</i>

849
01:08:31,000 --> 01:08:32,719
<i>Jag skulle inte vilja ha en karaktär.</i>

850
01:08:32,720 --> 01:08:37,160
<i>Jag skulle inte vilja behöva vara Avicii
och det måste vara Tim.</i>

851
01:08:37,880 --> 01:08:41,240
<i>Jag ville vara personen
som stod på scenen och njöt av det.</i>

852
01:08:42,000 --> 01:08:43,559
<i>Det var, det stämmer...</i>

853
01:08:43,560 --> 01:08:47,000
<i>Det är fortfarande väldigt förvirrande.
Jag förstår fortfarande inte.</i>

854
01:08:47,480 --> 01:08:51,160
<i>Jag gillade inte ens att göra musik längre
eftersom det var för mycket.</i>

855
01:08:53,920 --> 01:08:55,640
<i>Jag vet inte hur jag ska lösa detta.</i>

856
01:08:58,640 --> 01:09:01,319
Det tog oss ett tag att inse
allt som pågick.

857
01:09:01,320 --> 01:09:04,239
Det kan tyckas som om vi var dumma,
men det var så.

858
01:09:04,240 --> 01:09:08,519
När någon är konsekvent produktiv,
Det är svårt att förstå

859
01:09:08,520 --> 01:09:11,400
hur dålig den här personen är inuti.

860
01:09:12,680 --> 01:09:14,399
STOCKHOLM, SVERIGE

861
01:09:14,400 --> 01:09:16,079
Jag minns att jag sa till honom en gång...

862
01:09:16,080 --> 01:09:19,239
Vi åt middag. Det var i Sverige, i Stockholm.

863
01:09:19,240 --> 01:09:22,599
"Tim, hur känner du om det här?
Du tjänar mer pengar på en konsert

864
01:09:22,600 --> 01:09:26,639
{\an8}vad tjänar folk på fem år?
Du ska vara nöjd med ditt liv."

865
01:09:26,640 --> 01:09:30,879
{\an8}Återigen, jag visste inte
de djupaste problemen, några av dem,

866
01:09:30,880 --> 01:09:36,000
men överlag tänkte jag:
"Varför är detta ett problem för dig?"

867
01:09:39,200 --> 01:09:42,319
Ingen skulle gissa att han hade det
dessa problem eller varför, eftersom:

868
01:09:42,320 --> 01:09:45,839
"Du har det bästa livet någonsin.
Din pappa är så stödjande av dig.

869
01:09:45,840 --> 01:09:48,400
Din mamma stöttar dig så mycket.
Din familj älskar dig."

870
01:09:50,720 --> 01:09:53,680
Det var svårt att se från utsidan
vad var problemet.

871
01:09:57,440 --> 01:10:00,919
Och vid den tiden insåg jag
att han tog smärtstillande.

872
01:10:00,920 --> 01:10:04,960
Jag tror att det pressade honom
i ett ännu djupare hål.

873
01:10:06,240 --> 01:10:08,639
Jag växte upp med en familj
som använde droger och så vidare.

874
01:10:08,640 --> 01:10:11,199
Och jag såg, när du konsumerar opiater,

875
01:10:11,200 --> 01:10:15,159
deras ögon förändras,
de förblir i princip en "prick".

876
01:10:15,160 --> 01:10:17,999
Ögonens pupiller blir till spetsar.

877
01:10:18,000 --> 01:10:21,519
Och jag såg hans ögon vidöppna,
som en <i>zombie,</i> vet du?

878
01:10:21,520 --> 01:10:24,079
Och han såg ut som att han inte var där.

879
01:10:24,080 --> 01:10:27,279
Vi åt middag och hela beteendet förändrades

880
01:10:27,280 --> 01:10:30,879
och hans inställning.
Och ögonen vidgades, vidgades.

881
01:10:30,880 --> 01:10:33,919
Jag tänkte, visst,
Det är uppenbart att han tar droger.

882
01:10:33,920 --> 01:10:36,799
Och det förändrar allt, vet du? Pillren...

883
01:10:36,800 --> 01:10:39,719
De förändrar hur du agerar och hur du tänker.

884
01:10:39,720 --> 01:10:44,439
Du vaknar och mår dåligt
och du behöver en till för att må bra.

885
01:10:44,440 --> 01:10:47,359
Det är ett konstant flöde av...

886
01:10:47,360 --> 01:10:51,120
För honom var han berättigad
för att dämpa din ångest.

887
01:10:51,800 --> 01:10:54,640
Men det skulle bara skapa mer oro senare.

888
01:10:56,760 --> 01:11:01,160
Jag tror det var... Det var vid den där middagen
att jag insåg att det fanns ett större problem.

889
01:11:06,120 --> 01:11:10,799
Vem kände en missbrukare,
Du vet att de döljer sina problem väl.

890
01:11:10,800 --> 01:11:16,159
Det är en galenskap som tar över sinnet.

891
01:11:16,160 --> 01:11:19,440
Vi drog i handbromsen. Omedelbart.

892
01:11:22,360 --> 01:11:26,640
De frågade mig om vi borde ha haft det
ett annat tillvägagångssätt. Men vi gjorde mycket.

893
01:11:27,200 --> 01:11:31,000
Interventioner, inställda shower...

894
01:11:32,080 --> 01:11:35,799
I genomsnitt spelade han mindre än 40 shower
under de senaste tre åren.

895
01:11:35,800 --> 01:11:37,280
<i>Jag kände mig orolig.</i>

896
01:11:37,920 --> 01:11:40,920
<i>Jag visste inte var ångesten kom ifrån.</i>

897
01:11:41,640 --> 01:11:44,239
<i>Jag kände det fysiskt i magen.</i>

898
01:11:44,240 --> 01:11:46,880
<i>Det var som en sten i magen.
Det var vad jag kände.</i>

899
01:11:47,640 --> 01:11:49,439
<i>Och det var konstant.</i>

900
01:11:49,440 --> 01:11:51,880
<i>En konstant känsla.</i>

901
01:11:58,000 --> 01:12:00,120
Farfar! Gå ur vägen.

902
01:12:06,560 --> 01:12:09,679
Jag och Arash organiserade
ett ingripande med Tim.

903
01:12:09,680 --> 01:12:14,840
Med alla dina vänner,
bröderna, riktningen för turnén...

904
01:12:15,880 --> 01:12:18,400
Han kunde se oss alla sitta där...

905
01:12:19,120 --> 01:12:23,079
Det gjorde fruktansvärt ont
se blicken i hans ögon.

906
01:12:23,080 --> 01:12:26,240
Nej. Det var... Det var verkligen...

907
01:12:27,320 --> 01:12:32,439
Sedan berättade alla för honom
vad oroliga de var och Tim...

908
01:12:32,440 --> 01:12:36,800
... ibland var han rasande, ibland inte.

909
01:12:37,480 --> 01:12:40,119
Och detta varade i timmar.

910
01:12:40,120 --> 01:12:42,839
Han vägrade ge sig.

911
01:12:42,840 --> 01:12:46,720
Men något fick honom att säga:
"Okej, jag gör det."

912
01:12:47,560 --> 01:12:52,720
Alla applåderade. Vi strålade.

913
01:12:53,600 --> 01:12:58,400
Äntligen förstod jag, tror jag,
att jag var tvungen att göra något åt det.

914
01:13:03,600 --> 01:13:06,600
<i>Jag gick till psykiatriker, jag gick till läkare.</i>

915
01:13:07,360 --> 01:13:10,880
<i>Jag har provat så många olika dieter.</i>

916
01:13:11,800 --> 01:13:15,399
<i>Jag försökte börja träna,
Jag ändrade hur jag turnerade.</i>

917
01:13:15,400 --> 01:13:18,919
<i>Det kanske var många beslut per dag,
Kanske var det problemet?</i>

918
01:13:18,920 --> 01:13:23,360
<i>Hantera alla typer av dum skit,
Det var aldrig problemet.</i>

919
01:13:27,440 --> 01:13:30,799
<i>Fan, det är svårt.
Väldigt svårt. Jag vet inte riktigt.</i>

920
01:13:30,800 --> 01:13:34,520
<i>Jag vet bara att det har nått en punkt
där jag inte längre gillade det.</i>

921
01:13:50,000 --> 01:13:53,480
<i>Det är inte jag.
Det försöker vara något jag inte är.</i>

922
01:13:56,760 --> 01:14:00,199
<i>Men min dröm skulle vara att vara helt,
helt gratis</i>

923
01:14:00,200 --> 01:14:02,599
<i>och helt nöjd med det jag redan har</i>

924
01:14:02,600 --> 01:14:08,400
<i>och inte har några ambitioner
att göra tusen miljoner andra saker.</i>

925
01:14:10,400 --> 01:14:15,560
<i>Fy fan, jag vill bara vara fri
av alla idéer i ett liv.</i>

926
01:14:16,920 --> 01:14:21,599
<i>Vad hindrade mig från att leva livet
Det har varit exakt det:</i>

927
01:14:21,600 --> 01:14:24,959
<i>ha en idé om hur livet ska vara
och vad ska göra mig lycklig.</i>

928
01:14:24,960 --> 01:14:27,799
<i>Gör bättre musik
det kommer att göra mig lyckligare</i>

929
01:14:27,800 --> 01:14:31,079
<i>eller det och det... Inget av det var sant.</i>

930
01:14:31,080 --> 01:14:34,400
<i>Men jag vill lära mig att bli nöjd.</i>

931
01:14:47,360 --> 01:14:50,560
<i>Det skulle vara ett liv för mig. Nöjd.</i>

932
01:15:12,720 --> 01:15:14,039
{\an8}- Titta här.
- Ja.

933
01:15:14,040 --> 01:15:17,160
{\an8}Lyssna, alla ni
som tittar på denna fantastiska video...

934
01:15:18,520 --> 01:15:21,279
{\an8}Det här tältet borde hålla i flera år. Är det inte, pappa?

935
01:15:21,280 --> 01:15:23,040
{\an8}- Jag tror det.
- Det är bra.

936
01:15:42,840 --> 01:15:48,840
<i>Jag gav mig själv utrymme att utforska.</i>

937
01:15:50,600 --> 01:15:56,760
<i>Var i centrum för uppmärksamheten
Det var aldrig något jag ville ha.</i>

938
01:15:59,160 --> 01:16:03,800
<i>Jag började inse att, ja,
livet som det var var inte för mig.</i>

939
01:16:08,760 --> 01:16:13,679
Det var dags för en förändring.

940
01:16:13,680 --> 01:16:19,079
Tim kämpade på.
Situationen var annorlunda.

941
01:16:19,080 --> 01:16:22,479
Det var därför vi separerade.

942
01:16:22,480 --> 01:16:23,919
OCH...

943
01:16:23,920 --> 01:16:28,640
Vi pratade inte på ett år.

944
01:16:29,400 --> 01:16:31,600
Det tog två år innan vi sågs igen.

945
01:16:43,560 --> 01:16:46,799
I mitten av maj 2016,

946
01:16:46,800 --> 01:16:51,799
Tim ringde mig
och sa att han ville avbryta allt.

947
01:16:51,800 --> 01:16:56,440
{\an8}Och det antydde
de senaste föreställningarna planerade.

948
01:17:00,440 --> 01:17:02,759
<i>Jag försöker hitta balans.</i>

949
01:17:02,760 --> 01:17:06,480
<i>Balans i livet,
med mina vänner och familj.</i>

950
01:17:07,320 --> 01:17:09,360
Det är så det ska vara!

951
01:17:10,920 --> 01:17:12,160
Vem är den här killen?

952
01:17:16,240 --> 01:17:17,640
Det var tröttsamt.

953
01:17:18,240 --> 01:17:22,160
Tim styrde sin framtid.

954
01:17:25,840 --> 01:17:29,119
Medan vi pratade om detta,
Jag gjorde det här diagrammet.

955
01:17:29,120 --> 01:17:34,720
Hans planer var optimistiska och realistiska.

956
01:17:36,960 --> 01:17:41,239
Han skulle göra nästan vad som helst
att försöka förbättra ditt eget liv.

957
01:17:41,240 --> 01:17:45,279
Jag åkte på galna resor
till alla delar av världen

958
01:17:45,280 --> 01:17:49,079
att prova nya saker
och tog med sig sina vänner.

959
01:17:49,080 --> 01:17:53,840
"Avicii går i pension, bara 26 år gammal,
efter att ha vunnit 50 miljoner dollar."

960
01:17:55,240 --> 01:17:57,479
Det är en sådan amerikansk synvinkel.

961
01:17:57,480 --> 01:18:00,120
- Exakt.
- Som: "Okej! Fantastiskt!"

962
01:18:03,840 --> 01:18:05,200
"Gå in, få ut pengarna."

963
01:18:11,040 --> 01:18:12,160
Vem är du?

964
01:18:15,960 --> 01:18:17,320
Jag är Tim.

965
01:18:20,480 --> 01:18:22,999
Jag känner mig som när jag var 18.

966
01:18:23,000 --> 01:18:26,920
jag har samma...
ande jag hade på den tiden.

967
01:18:30,800 --> 01:18:32,999
Att vara fri gör mig väldigt glad.

968
01:18:33,000 --> 01:18:36,199
För att inte känna sig instängd.

969
01:18:36,200 --> 01:18:39,559
Känn dig inte pressad
åt alla håll.

970
01:18:39,560 --> 01:18:42,959
När jag uppnår det kommer jag att vara väldigt glad.

971
01:18:42,960 --> 01:18:44,439
När jag gör musik

972
01:18:44,440 --> 01:18:51,399
utan några förväntningar
och utan några förutfattade meningar

973
01:18:51,400 --> 01:18:54,879
vad jag vill göra,
eller ett mål för vad jag vill.

974
01:18:54,880 --> 01:18:59,280
När det är frihet,
När det bara är musik älskar jag det.

975
01:19:00,560 --> 01:19:02,840
Jag älskar när du gör det.

976
01:19:05,440 --> 01:19:08,479
{\an8}Tim hade många drömmar.
De var inte bara musikaliska drömmar,

977
01:19:08,480 --> 01:19:12,279
{\an8}de var drömmar om kärlek.

978
01:19:12,280 --> 01:19:16,040
{\an8}Drömmer om att hitta en familj.

979
01:19:17,280 --> 01:19:19,199
"Låt oss bilda ett band tillsammans!"

980
01:19:19,200 --> 01:19:21,159
Vi diskuterade det,

981
01:19:21,160 --> 01:19:26,119
vi gjorde listor över låtar med referenser

982
01:19:26,120 --> 01:19:28,160
och möjliga bandnamn.

983
01:19:32,080 --> 01:19:36,159
Vi träffades hemma hos honom
hösten 2017.

984
01:19:36,160 --> 01:19:40,960
{\an8}Han var upprymd
för att gå tillbaka till studion och skriva musik.

985
01:19:56,120 --> 01:19:59,399
De ringde runt 19.30.
Tim sa: "Kom hit, man."

986
01:19:59,400 --> 01:20:01,839
Han ville göra sin nästa skiva, <i>Tim.</i>

987
01:20:01,840 --> 01:20:04,080
Och vi började göra skivor igen.

988
01:20:05,440 --> 01:20:09,640
{\an8}ARTIST

989
01:20:10,400 --> 01:20:15,359
Vi sa att albumet var en resa
som skulle nå Nirvana.

990
01:20:15,360 --> 01:20:18,439
Hela hans projekt var väldigt andligt.

991
01:20:18,440 --> 01:20:22,800
<i>Välkommen till andra sidan</i>

992
01:20:28,040 --> 01:20:31,440
<i>Den andra sidan...</i>

993
01:20:38,480 --> 01:20:42,759
Vid den tiden träffade han en terapeut.
Han var en holistisk läkare

994
01:20:42,760 --> 01:20:45,519
och han kallade honom en trollkarl.
Och han hade mötena

995
01:20:45,520 --> 01:20:48,960
och genomgick flera behandlingar.
Och jag hade lärt mig att göra

996
01:20:49,840 --> 01:20:53,000
transcendental meditation,
och han var väldigt exalterad.

997
01:20:54,840 --> 01:20:59,479
Han pratade om hur sinnet är något
som inte är fäst vid kroppen.

998
01:20:59,480 --> 01:21:01,439
Kroppen är som en behållare.

999
01:21:01,440 --> 01:21:03,239
Det var en andlig sak.

1000
01:21:03,240 --> 01:21:06,919
Han mådde bra,
En av de bästa ställena jag har sett den.

1001
01:21:06,920 --> 01:21:08,839
Han var vuxen,

1002
01:21:08,840 --> 01:21:11,560
mer vuxen än jag har sett på länge.

1003
01:21:12,160 --> 01:21:15,559
Och han gav mig råd
av "äldre bror".

1004
01:21:15,560 --> 01:21:19,440
Rätt. Det var uppenbarligen tillväxt.

1005
01:21:26,120 --> 01:21:27,919
När vi startade albumet <i>Tim,</i>

1006
01:21:27,920 --> 01:21:33,519
låt oss fixa det snabbt
att texterna hade mer djup.

1007
01:21:33,520 --> 01:21:37,760
Och han tog texterna vidare.

1008
01:21:44,720 --> 01:21:46,959
Den första låten var "Fades Away".

1009
01:21:46,960 --> 01:21:50,119
{\an8}Och jag tror att jag sjöng...

1010
01:21:50,120 --> 01:21:51,039
{\an8}KOMPOSITOR

1011
01:21:51,040 --> 01:21:54,519
{\an8}refrängen, texten och melodin,

1012
01:21:54,520 --> 01:21:57,920
kanske under de första 20 minuterna
av arbete.

1013
01:22:05,440 --> 01:22:07,680
Ingenting utanför sovrummet spelade någon roll.

1014
01:22:09,440 --> 01:22:10,720
Ingenting var beräknat.

1015
01:22:11,720 --> 01:22:15,719
Det var verkligen...
Du spelade något. Och han sa.

1016
01:22:15,720 --> 01:22:19,560
"Det är bra. Jag tycker det är riktigt coolt. Jag gillar det."

1017
01:22:20,040 --> 01:22:22,560
Det var aldrig för att behaga någon,
förutom han själv.

1018
01:22:23,800 --> 01:22:26,760
Tim skickade ett meddelande till mig den kvällen:

1019
01:22:28,720 --> 01:22:32,479
– Det var första gången på fem år
att jag gillade att göra musik."

1020
01:22:32,480 --> 01:22:37,240
Men det fanns också ett mörker närvarande.

1021
01:22:40,880 --> 01:22:43,359
"Jag kan inte jobba idag.
Jag måste meditera."

1022
01:22:43,360 --> 01:22:46,319
Och så mediterade han
vem vet hur länge.

1023
01:22:46,320 --> 01:22:49,679
Han avbröt också några dagar.
"Idag kan jag inte göra musik."

1024
01:22:49,680 --> 01:22:52,959
Det fanns en motvikt
Hur stor är din passion för musik?

1025
01:22:52,960 --> 01:22:54,360
på ett personligt plan.

1026
01:22:55,360 --> 01:22:56,840
Han var skör, på ett sätt.

1027
01:22:59,040 --> 01:23:03,199
En eftermiddag ringde jag honom för att boka tid
en session med Ang�lique Kidjo.

1028
01:23:03,200 --> 01:23:06,559
Han sa: "Bra. Jag ska göra det
när jag kommer tillbaka från Mellanöstern.

1029
01:23:06,560 --> 01:23:08,999
Så här? Vart ska du?"

1030
01:23:09,000 --> 01:23:11,559
Han sa: "Jag ska till Oman."

1031
01:23:11,560 --> 01:23:14,079
Och jag: "Ingen chans. Vad fan är det i Oman?"

1032
01:23:14,080 --> 01:23:18,079
"Det är jättebra. Det ska vara fantastiskt."
Det är typiskt Tims sätt.

1033
01:23:18,080 --> 01:23:21,239
Och han sa: "Coolt. Kommer du tillbaka nästa vecka?"

1034
01:23:21,240 --> 01:23:25,200
"Ja, jag borde vara tillbaka i slutet av denna vecka.
Förbered allt. Det kommer att bli fantastiskt."

1035
01:23:26,000 --> 01:23:27,519
Jag borde gå och köpa skor.

1036
01:23:27,520 --> 01:23:29,160
Han gick nästa dag.

1037
01:23:30,080 --> 01:23:33,160
Vi sätter oss ner. Vi grillade.

1038
01:23:34,040 --> 01:23:37,320
Han hade packat sina väskor
och han skulle göra sin resa.

1039
01:23:37,840 --> 01:23:40,199
Han sa, "Jag kommer att lura dig som fan,

1040
01:23:40,200 --> 01:23:43,839
för jag kommer att ringa dig varje vecka.
Jag hoppas att det inte är några problem."

1041
01:23:43,840 --> 01:23:46,640
Ja, det var...

1042
01:23:48,240 --> 01:23:51,400
Jag tror att en av de största...

1043
01:23:52,560 --> 01:23:55,359
En av de största galna sakerna är att det verkade

1044
01:23:55,360 --> 01:23:58,440
bara början på något väldigt bra.

1045
01:24:13,680 --> 01:24:17,639
Vi la på och han gick till Om� 
och jag tänkte inte mer på det.

1046
01:24:17,640 --> 01:24:22,160
Jag trodde det var en vanlig tisdag.

1047
01:24:23,080 --> 01:24:25,400
Det var sista gången jag pratade med honom.

1048
01:24:43,880 --> 01:24:49,000
Ibland tänker jag på vad som fick honom att skriva
texten till "SOS".

1049
01:24:50,640 --> 01:24:53,479
Vad var ditt sinnestillstånd?
vad tänkte du

1050
01:24:53,480 --> 01:24:56,680
Och hur kände du när...

1051
01:24:58,280 --> 01:25:00,360
...du skrev de första verserna?

1052
01:25:01,240 --> 01:25:04,800
<i>Hör du mig? SOS</i>

1053
01:25:06,080 --> 01:25:09,520
<i>Hjälper mig att vila</i>

1054
01:25:10,400 --> 01:25:14,840
Det verkade nästan som ett rop på hjälp.

1055
01:25:15,440 --> 01:25:18,639
och jag får det här...

1056
01:25:18,640 --> 01:25:21,920
... detta brev från Tim ...

1057
01:25:22,440 --> 01:25:23,800
...för sent.

1058
01:25:27,160 --> 01:25:29,439
<i>Vi följer sorgliga nyheter
från musikens värld.</i>

1059
01:25:29,440 --> 01:25:31,999
EDM-stjärnan Avicii har dött.

1060
01:25:32,000 --> 01:25:34,479
<i>Han hittades död
i staden Muscat, Om.</i>

1061
01:25:34,480 --> 01:25:39,120
<i>Avicii, född Tim Bergling i Sverige,
ansågs vara en pionjär inom EDM...</i>

1062
01:25:42,680 --> 01:25:47,679
Jag var på kontoret
och någon försökte kontakta mig.

1063
01:25:47,680 --> 01:25:52,319
De ringde för att prata med mig.
När jag fick meddelandet

1064
01:25:52,320 --> 01:25:54,320
Jag ringde Klas direkt.

1065
01:25:56,920 --> 01:26:00,520
Och han sa till mig att det var sant.
Då var jag förstörd.

1066
01:26:04,800 --> 01:26:07,600
Jag tror inte att någon vet varför
eller vad som hände.

1067
01:26:08,160 --> 01:26:09,080
Men...

1068
01:26:11,480 --> 01:26:14,759
Ingen vet vad som hände
i hans huvud. I sanning.

1069
01:26:14,760 --> 01:26:16,800
Alla kan spekulera.

1070
01:26:17,400 --> 01:26:20,399
Han såg bra ut för alla
som stod honom nära.

1071
01:26:20,400 --> 01:26:22,240
Han mådde bra.

1072
01:26:23,480 --> 01:26:24,680
Det är svårt att acceptera.

1073
01:26:26,720 --> 01:26:28,920
Det var en absolut chock.

1074
01:26:29,560 --> 01:26:31,360
Jag kunde inte förstå.

1075
01:26:33,480 --> 01:26:36,360
Det var svårt att inse att Tim

1076
01:26:37,160 --> 01:26:43,920
Han mådde så dåligt att han inte ville leva.
Det är fortfarande väldigt svårt att acceptera.

1077
01:26:45,560 --> 01:26:49,840
Han var en fantastisk kille. Det är inte rättvist.

1078
01:26:52,880 --> 01:26:55,200
Jag saknar dig varje dag.
Vad kan jag säga?

1079
01:26:59,120 --> 01:27:00,480
Jag kände att jag kunde ha...

1080
01:27:01,000 --> 01:27:03,960
Jag vet att detta är
något sådant här är oundvikligt.

1081
01:27:04,760 --> 01:27:07,679
Men... Om du var där,
Jag kunde ha löst det.

1082
01:27:07,680 --> 01:27:11,520
Vad som än hände dig, skulle jag säga:
"Håll käften redan!"

1083
01:27:12,440 --> 01:27:16,280
"Ta på dig skorna och låt oss gå en promenad."

1084
01:27:18,000 --> 01:27:19,399
Alla känner likadant.

1085
01:27:19,400 --> 01:27:22,039
Hade de varit där hade de kunnat förändra något.

1086
01:27:22,040 --> 01:27:23,960
Framför allt hans familj.

1087
01:27:26,760 --> 01:27:31,240
Ingen här hade någon aning
att saker och ting skulle sluta så här.

1088
01:27:43,040 --> 01:27:46,439
När du hör "Ain't A Thing" efter det,

1089
01:27:46,440 --> 01:27:49,199
där Tim egentligen...
Här är verserna han skrev:

1090
01:27:49,200 --> 01:27:51,440
"När skivan..." Förlåt.

1091
01:27:55,840 --> 01:28:00,079
"När skivan är på sista låten
och festen är sedan länge över,

1092
01:28:00,080 --> 01:28:04,759
pretendingarna och parasiterna
Du kan gå och hitta en annan."

1093
01:28:04,760 --> 01:28:06,480
Det gör ont.

1094
01:28:18,080 --> 01:28:21,479
Vad Tim delade med världen
det var hans hjärta.

1095
01:28:21,480 --> 01:28:26,200
Och det var det som folk drogs mot.

1096
01:28:29,560 --> 01:28:33,760
<i>Ikväll firar vi hans minne.</i>

1097
01:28:37,000 --> 01:28:41,799
Jag tror att det är den här svåra motsättningen
som bor i skapelsen.

1098
01:28:41,800 --> 01:28:45,599
För att vara ärlig,
du måste vara sårbar,

1099
01:28:45,600 --> 01:28:48,720
för det är så du
du gör verkligen skillnad.

1100
01:28:50,200 --> 01:28:53,679
När du kanaliserar känslor som detta,
du har förmågan

1101
01:28:53,680 --> 01:28:56,599
att göra världen glad och ledsen.

1102
01:28:56,600 --> 01:29:01,200
Och för dig är riskerna mycket större.

1103
01:29:04,800 --> 01:29:07,560
Det jag lärde mig mest
när du arbetar med Tim

1104
01:29:08,680 --> 01:29:10,999
var inte förakt

1105
01:29:11,000 --> 01:29:15,760
av de olika saker som någon gör.

1106
01:29:19,160 --> 01:29:23,120
Tillsammans, alla ni här
gjorde denna konsert möjlig.

1107
01:29:24,000 --> 01:29:26,239
De förverkligade Tims drömmar,

1108
01:29:26,240 --> 01:29:30,320
din musik kommer att spelas live,
med ett stort band.

1109
01:29:38,920 --> 01:29:44,480
<i>Tim hade ett geni. Han insåg
hur man extraherar känslor från musik.</i>

1110
01:29:45,760 --> 01:29:49,040
<i>Hans musik var mer
än summan av dess delar.</i>

1111
01:29:50,800 --> 01:29:53,439
<i>Tidlös musik, det är vad jag vill göra.</i>

1112
01:29:53,440 --> 01:29:55,200
<i>Det är vad jag försöker göra.</i>

1113
01:30:28,640 --> 01:30:29,640
Tim...

1114
01:30:31,280 --> 01:30:34,000
Vi tror att din musik kommer att leva vidare

1115
01:30:34,600 --> 01:30:38,160
och kommer att fortsätta att göra människor glada.

1116
01:30:49,520 --> 01:30:55,800
<i>Kan jag få lite sinnesro?</i>

1117
01:30:57,920 --> 01:31:04,120
<i>Och lite tystnad för att koppla av</i>

1118
01:31:06,720 --> 01:31:09,319
<i>Lättnad, behöver du avlastning?
Behöver du avlastning?</i>

1119
01:31:09,320 --> 01:31:11,759
<i>Behöver du en release?
Vill du vara fri?</i>

1120
01:31:11,760 --> 01:31:13,999
<i>Vill du vara fri?
Vill du vara fri?</i>

1121
01:31:14,000 --> 01:31:15,199
<i>Vill du vara fri?</i>

1122
01:31:15,200 --> 01:31:20,920
<i>Kan jag få lite sinnesro?</i>

1123
01:32:09,680 --> 01:32:10,520
Fixa.

1124
01:32:14,080 --> 01:32:17,639
<i>Du sa att vi alltid skulle vara tillsammans</i>

1125
01:32:17,640 --> 01:32:21,159
<i>Utan dig är jag flytande till sjöss</i>

1126
01:32:21,160 --> 01:32:24,639
<i>Genom mörkret gömde du dig hos mig</i>

1127
01:32:24,640 --> 01:32:28,239
<i>Som vinden skulle vi vara vilda och fria</i>

1128
01:32:28,240 --> 01:32:33,920
<i>Du skulle följa mig var som helst</i>

1129
01:32:34,920 --> 01:32:37,919
<i>Men dina ögon</i>

1130
01:32:37,920 --> 01:32:41,520
<i>De säger till mig att du inte är där</i>

1131
01:32:42,040 --> 01:32:45,639
<i>Jag måste lära mig att älska utan dig</i>

1132
01:32:45,640 --> 01:32:49,159
<i>Jag måste bära mitt kors utan dig</i>

1133
01:32:49,160 --> 01:32:52,720
<i>Har fastnat i en gåta och jag är på väg att göra det</i>

1134
01:32:53,360 --> 01:32:56,399
<i>Upptäcka hur det är utan dig</i>

1135
01:32:56,400 --> 01:32:59,800
<i>Och jag är trött på att stanna hemma utan dig</i>

1136
01:33:00,440 --> 01:33:03,120
<i>Fy fan, jag går utan dig</i>

1137
01:33:03,640 --> 01:33:05,479
<i>Jag ska förstöra den här staden</i>

1138
01:33:05,480 --> 01:33:07,039
<i>Utan dig</i>

1139
01:33:07,040 --> 01:33:10,960
<i>Jag blir Bonnie och Clyde utan dig</i>

1140
01:33:15,000 --> 01:33:19,319
1989-2018

1141
01:33:19,320 --> 01:33:20,999
OM DU ÄR ELLER KÄNNER NÅGON SOM ÄR

1142
01:33:21,000 --> 01:33:24,759
MED PSYKISK HÄLSAPROBLEM
ELLER SJÄLVmordstankar,

1143
01:33:24,760 --> 01:33:26,520
KONSULTERA
WANNATALKABOUTIT.COM



