1
00:00:13,391 --> 00:00:17,880
Die Beatress (Eine Frau, die Vögel macht oder
wilde Tiere kommen aus den Büschen,
damit Jäger sie erschießen können.)

2
00:01:02,647 --> 00:01:05,736
Wenn es so dumm ist, wie du sagst,
Warum gehst du dann?

3
00:01:05,737 --> 00:01:07,272
Nun, ich gehe nicht, mein Schatz ...

4
00:01:07,346 --> 00:01:08,473
Ich werde weggeschickt.

5
00:01:08,474 --> 00:01:10,565
Es ist das, was sie „Förderung“ nennen...

6
00:01:13,001 --> 00:01:14,932
Robert, es gibt einen Gefallen 
Ich würde dich darum bitten.

7
00:01:16,920 --> 00:01:20,179
Es ist teilweise für mich,
aber hauptsächlich für Jocelyne.

8
00:01:21,371 --> 00:01:23,498
Entspann dich, sie weiß davon bereits.

9
00:01:23,499 --> 00:01:26,972
Das ist der Grund, warum wir zusammen zu Mittag essen.
Damit Sie beide sich kennenlernen können.

10
00:01:26,973 --> 00:01:29,272
Ich möchte, dass du dich um sie kümmerst,
während ich weg bin.

11
00:01:29,273 --> 00:01:30,736
Sie ist ein sehr nettes Mädchen, du wirst sehen!

12
00:01:31,911 --> 00:01:34,095
Ihr Problem ist das
Sie kennt hier niemanden.

13
00:01:34,103 --> 00:01:36,020
Ohne dich wäre sie verloren...

14
00:01:36,021 --> 00:01:38,793
Wenn sie überhaupt etwas braucht,
Sie kann mich anrufen.

15
00:01:38,999 --> 00:01:40,195
Du verstehst es nicht.

16
00:01:40,196 --> 00:01:43,734
Ich bitte dich, sie mit nach Hause zu nehmen.
Als Untermieter.

17
00:01:43,887 --> 00:01:46,150
Robert!
Muss ich das wirklich näher erläutern?

18
00:01:46,151 --> 00:01:47,151
Aber...

19
00:01:47,515 --> 00:01:49,889
Weißt du, meine Wohnung ist wirklich klein!

20
00:01:49,890 --> 00:01:51,414
Oh, aber sie nimmt sehr wenig Platz ein.

21
00:01:51,415 --> 00:01:53,354
Und der Platz, den sie behält...

22
00:01:53,355 --> 00:01:55,022
Sie hält sich wirklich sehr gut.

23
00:01:55,056 --> 00:01:56,323
Stimmt das nicht, mein Schatz?

24
00:01:56,324 --> 00:01:59,233
Sie muss wirklich aufpassen
dass jemand glücklich ist.

25
00:01:59,234 --> 00:02:00,634
Komm schon, das willst du eigentlich nicht sagen...

26
00:02:00,635 --> 00:02:02,719
dass Jocelyne und ich...
während du weg bist...

27
00:02:02,720 --> 00:02:04,118
Nun, warum nicht?

28
00:02:04,119 --> 00:02:07,225
Sie werden die ganz besonderen Qualitäten genießen
von unserem kleinen Freund hier.

29
00:02:07,226 --> 00:02:08,226
Oh, Greg, bitte!

30
00:02:21,815 --> 00:02:24,188
Okay, Glückspilz.
Ich überlasse Ihnen die Rechnung.

31
00:02:24,189 --> 00:02:25,721
Ich schätze, es lohnt sich, oder?

32
00:02:25,973 --> 00:02:27,991
Nein, bleiben Sie sitzen.
Ich hasse Abschiede.

33
00:02:28,311 --> 00:02:29,385
Aber vergiss es nicht.

34
00:02:29,415 --> 00:02:31,696
Ich überlasse Jocelyne deiner Obhut
während ich weg bin.

35
00:02:31,697 --> 00:02:33,479
Aber ich habe fest vor, sie zurückzuhaben
wenn ich zurückkomme.

36
00:02:33,480 --> 00:02:34,480
Okay?

37
00:02:34,481 --> 00:02:35,061
Verstanden.

38
00:02:39,991 --> 00:02:42,273
Schauen Sie sich um, Robert.

39
00:02:42,547 --> 00:02:46,297
Und sag mir, welche Frau Dir gefallen würde
heute Abend bei Ihnen zu Hause haben.

40
00:02:46,298 --> 00:02:47,833
Du, Jocelyne!

41
00:02:48,057 --> 00:02:50,867
Natürlich.
Aber...

42
00:02:51,764 --> 00:02:53,259
Was ist mit dem hier?

43
00:02:58,596 --> 00:02:59,992
Sie ist sehr schön.

44
00:03:00,550 --> 00:03:03,318
Um wie viel Uhr möchten Sie uns?
bei dir zu Hause sein?

45
00:03:11,038 --> 00:03:12,465
Zum Abendessen?

46
00:03:13,719 --> 00:03:17,251
Oh, ähm, ja... zum Abendessen.
Das Abendessen wäre gut.

47
00:03:18,033 --> 00:03:19,630
Sagen wir, um 20 Uhr?

48
00:03:40,563 --> 00:03:42,605
<i>Die heutige Vorhersage beinhaltet etwas Nebel.</i>

49
00:03:42,606 --> 00:03:45,660
<i>Das könnte zu Frost auf den Straßen führen.</i>

50
00:03:45,661 --> 00:03:51,467
<i>Tagsüber ist der Himmel bewölkt
im ganzen Land.</i>

51
00:03:51,468 --> 00:03:53,365
<i>Mit etwas Regen und Schnee.</i>

52
00:03:53,366 --> 00:03:56,991
<i>Regenschauer werden die Alpen erreichen und
das Zentralgebirge am Nachmittag.</i>

53
00:03:56,992 --> 00:04:02,531
<i>Während stürmisches Wetter erwartet wird
von der Bretagne bis zum Pariser Becken.</i>

54
00:04:08,219 --> 00:04:11,063
Das ist meine Freundin Inge,
eine Stewardess.

55
00:04:11,064 --> 00:04:12,264
Inge, das ist Robert.

56
00:04:12,265 --> 00:04:13,279
Guten Abend.

57
00:04:20,370 --> 00:04:21,465
Hier entlang.

58
00:04:27,405 --> 00:04:30,102
Wir haben Glück, dass Sie heute Abend frei haben.

59
00:04:30,103 --> 00:04:33,545
Ich hatte Pläne für ein Abendessen mit ein paar Freunden
Aber ich habe abgesagt, kein Problem.

60
00:04:34,696 --> 00:04:37,108
Sind es Vorspeisen?
Ja.

61
00:04:37,109 --> 00:04:39,994
Bei mir zu Hause gibt es Vorspeisen...
sind so.

62
00:04:48,336 --> 00:04:50,506
Es erscheint mir angemessener.

63
00:04:51,789 --> 00:04:54,210
Aber das eine muss das andere nicht ausschließen.

64
00:05:05,981 --> 00:05:09,553
Kommen wir zur ernsten Sache.
Was denkst du, Liebling?

65
00:05:11,573 --> 00:05:14,517
Ich meine, wir sollten mit dem Abendessen beginnen.

66
00:05:14,942 --> 00:05:17,504
Auch das Abendessen ist eine ernste Angelegenheit.

67
00:05:36,883 --> 00:05:38,645
Worüber redest du?

68
00:05:38,846 --> 00:05:40,444
Ihr Vergnügen.

69
00:06:00,692 --> 00:06:03,715
Es ist wirklich schwer zu essen
unter diesen Bedingungen.

70
00:06:08,874 --> 00:06:11,408
Willst du es wissen
Was hat sie mir gerade erzählt?

71
00:06:11,409 --> 00:06:13,256
Nein, lass uns einfach weiter essen.
Das wird besser sein.

72
00:06:15,195 --> 00:06:17,106
Wie gefällt es Ihnen?

73
00:06:22,574 --> 00:06:25,076
Du wirst mich verrückt machen,
Ihr beide.

74
00:06:25,268 --> 00:06:26,850
Ich hoffe es.

75
00:11:14,692 --> 00:11:17,355
- Sind Sie zufrieden?
- Sollte ich nicht sein?

76
00:11:17,568 --> 00:11:19,559
Ich möchte alles tun
macht dich glücklich.

77
00:11:19,813 --> 00:11:21,595
Fragen Sie mich, was Ihnen gefällt.

78
00:11:21,881 --> 00:11:25,915
Nun, wählen Sie ein Geschäft aus und
Ich kaufe dir ein Geschenk.

79
00:11:27,061 --> 00:11:30,536
Ein Geschenk? Ohne Grund?
Tatsächlich ohne Grund...

80
00:12:03,185 --> 00:12:05,101
Ich hätte gerne hübsche Dessous.

81
00:12:05,157 --> 00:12:07,228
Es gibt nur eine Bedingung.

82
00:12:07,229 --> 00:12:08,799
Du musst sie für mich auswählen.

83
00:12:08,800 --> 00:12:10,465
Ich muss sehen, wie du sie trägst.

84
00:12:10,466 --> 00:12:11,766
Um zu wissen, ob sie zu Ihnen passen.

85
00:12:12,007 --> 00:12:13,215
Sie haben Recht, Sir.

86
00:12:13,355 --> 00:12:15,234
Wir haben eine kleine Lounge
zu Ihrer Verfügung.

87
00:12:15,235 --> 00:12:17,687
Und meine Dame wird es versuchen können
sie weiter, ungestört.

88
00:12:17,688 --> 00:12:18,988
Folgen Sie mir bitte.

89
00:12:24,622 --> 00:12:27,114
- Wer ist diese Dame?
- Eine Nervensäge.

90
00:12:28,850 --> 00:12:29,900
Und wissen Sie was noch?

91
00:12:29,901 --> 00:12:31,172
Sie ist die Gräfin von Mortmolle.

92
00:12:31,173 --> 00:12:33,359
Sie möchte sich anziehen
wie ein kleiner Junge.

93
00:12:35,577 --> 00:12:38,116
Oh, das ist schön.

94
00:12:38,365 --> 00:12:40,093
Es ist ein neues Modell, meine Dame.

95
00:12:40,094 --> 00:12:41,773
Absolut schön.

96
00:12:42,594 --> 00:12:43,668
NEIN?

97
00:12:47,865 --> 00:12:50,690
Dies ist die neueste Kreation
das ist gerade erst reingekommen.

98
00:12:50,791 --> 00:12:52,319
Der Schnitt ist klassisch.

99
00:12:52,600 --> 00:12:54,365
Die Clips sind sehr einfach.

100
00:12:54,639 --> 00:12:58,173
Und vor allem diese süßen kleinen Herzen
Betonen Sie die Brüste.

101
00:12:58,535 --> 00:13:02,456
Du solltest es anprobieren.
So können Sie spüren, wie weich es auf Ihrer Haut ist.

102
00:13:02,935 --> 00:13:04,309
Nur eins...

103
00:13:04,310 --> 00:13:05,894
Du darfst nichts anderes tragen.

104
00:13:05,895 --> 00:13:07,346
Vor allem kein BH.

105
00:13:07,347 --> 00:13:09,230
Dieses Design erfordert keines.

106
00:13:44,173 --> 00:13:45,796
Was denkst du, Liebling?

107
00:13:46,136 --> 00:13:47,835
Was ich immer gedacht habe...

108
00:13:48,570 --> 00:13:51,517
Eine halbbekleidete Frau ist tausendfach
wünschenswerter.

109
00:14:00,949 --> 00:14:04,548
Könnten Sie bitte diese Unterwäsche tragen?

110
00:14:04,583 --> 00:14:06,419
So kann ich besser sehen.

111
00:14:06,454 --> 00:14:08,121
Auf jeden Fall, meine Dame.

112
00:14:35,832 --> 00:14:37,616
Weißt du, du bist sehr hübsch.

113
00:14:38,649 --> 00:14:40,187
Du bist sehr schön.

114
00:14:40,239 --> 00:14:43,471
Vielleicht, Madam, aber ich bevorzuge
wenn es ein Mann ihm sagt.

115
00:14:43,472 --> 00:14:45,142
Hast du das gehört, Robert?

116
00:14:45,143 --> 00:14:48,524
Nun, ich werde es Ihnen sagen, Miss.
Ich sage dir, du bist sehr schön.

117
00:14:53,154 --> 00:14:56,288
Sie sind so klein, dass es sich kaum lohnt
sie tragen.

118
00:14:56,289 --> 00:14:57,952
Aber es scheint so
Sie sind etwas ganz Besonderes.

119
00:14:57,953 --> 00:14:59,458
Und Männer lieben sie sehr.

120
00:14:59,459 --> 00:15:00,559
Trägst du welche?

121
00:15:00,560 --> 00:15:02,745
Oh nein, Sir.
Ich trage Strumpfhosen.

122
00:15:02,746 --> 00:15:04,125
Oh, wie schrecklich!

123
00:15:04,126 --> 00:15:06,477
Tragen Sie lieber nichts als Strumpfhosen.

124
00:15:06,560 --> 00:15:07,646
Sehen.

125
00:15:09,172 --> 00:15:11,157
Ich finde Höschen unanständig.

126
00:15:11,158 --> 00:15:13,943
Strümpfe und Strapsgürtel, okay.
Aber bitte kein Höschen.

127
00:15:19,165 --> 00:15:21,313
Könnten Sie sie bitte für uns modellieren?

128
00:15:21,314 --> 00:15:24,180
Indem du sie an dir siehst,
Vielleicht ändern wir unsere Meinung.

129
00:15:24,492 --> 00:15:25,732
Habe ich recht, Liebling?

130
00:15:26,607 --> 00:15:28,040
Sehr gut, meine Dame.

131
00:15:28,291 --> 00:15:31,827
Ist das zu viel verlangt, Sir?
Um dir den Rücken zu kehren, während ich meine Strumpfhose ausziehe.

132
00:15:31,828 --> 00:15:34,226
Ja, das ist zu viel verlangt,
aber wie könnte ich ablehnen?

133
00:17:05,329 --> 00:17:07,648
Oh! Auf keinen Fall, meine Dame.

134
00:17:08,478 --> 00:17:10,094
Oh nein, das kann ich nicht.

135
00:17:10,578 --> 00:17:11,980
Ja, das können Sie, Fräulein.

136
00:17:11,981 --> 00:17:13,810
Und du wirst das für mich tun.

137
00:22:00,996 --> 00:22:06,153
Ich möchte dich nicht verärgern, aber ich denke
Diesmal sind wir etwas zu weit gegangen.

138
00:22:06,154 --> 00:22:07,957
Oh! Überhaupt nicht, Liebling.

139
00:22:09,361 --> 00:22:12,267
Das wissen Sie sehr gut
Die Herausforderung reizt mich immer.

140
00:22:12,653 --> 00:22:15,923
Und wie versprochen,
Heute Abend wird sie hier sein.

141
00:22:16,373 --> 00:22:18,505
Völlig nackt unter ihrem Kleid.

142
00:22:18,575 --> 00:22:20,696
Und bereit zur Erfüllung
alle deine Wünsche.

143
00:22:21,831 --> 00:22:24,081
Unterwürfig und pervers
wie eine Nutte.

144
00:22:24,082 --> 00:22:25,282
Nun, wir können nur hoffen.

145
00:22:25,283 --> 00:22:28,009
Wenn es so ist, wie du sagst,
dann ist alles möglich.

146
00:22:28,010 --> 00:22:29,584
Alles ist möglich!

147
00:22:29,585 --> 00:22:31,439
Sie müssen nur fragen und ich werde es tun.

148
00:22:40,442 --> 00:22:41,873
Wie sehe ich aus?

149
00:22:44,550 --> 00:22:45,967
Sehr schön.

150
00:22:47,460 --> 00:22:48,607
Sehr gut.

151
00:22:49,299 --> 00:22:52,383
Wir werden heute Abend um 21 Uhr hier sein.

152
00:23:18,391 --> 00:23:20,756
Ah, guten Abend, Eure Ladyschaft.

153
00:23:20,757 --> 00:23:23,949
Robert, ich erlaube dir, mich Géraldine zu nennen.

154
00:23:26,649 --> 00:23:28,455
Oh! Ein Kandinsky!

155
00:23:28,787 --> 00:23:31,571
Ich fühle mich hier schon wohl,
mein lieber Robert.

156
00:23:31,572 --> 00:23:33,389
Bitte kommen Sie herein, Eure Ladyschaft.

157
00:23:34,149 --> 00:23:35,402
Es ist wunderschön.

158
00:23:36,151 --> 00:23:38,341
Oh! Es ist wunderbar!

159
00:23:40,302 --> 00:23:41,962
Es ist wirklich schön.

160
00:23:42,184 --> 00:23:44,745
Was für eine wundervolle Wohnung
Das hast du, Robert.

161
00:23:44,746 --> 00:23:46,349
Gräfin, möchten Sie etwas trinken?

162
00:23:46,350 --> 00:23:49,200
Ja bitte, meine Liebe.
Eine Whiskey-Cola, falls Sie eine haben.

163
00:23:49,201 --> 00:23:50,205
Natürlich.

164
00:24:31,512 --> 00:24:34,256
Géraldine bitte,
alles zu seiner Zeit.

165
00:24:35,002 --> 00:24:36,938
Möchten Sie jetzt essen?

166
00:24:36,939 --> 00:24:39,913
Mein lieber Robert,
Ich würde lieber später zu Abend essen.

167
00:24:39,914 --> 00:24:41,106
Wie Sie möchten.

168
00:24:41,194 --> 00:24:42,885
Sammeln Sie sie?

169
00:24:42,886 --> 00:24:43,886
Nein, nicht ganz.

170
00:24:43,887 --> 00:24:46,913
Es sind Geburtstagsgeschenke.
Von vielen Geburtstagen.

171
00:24:46,914 --> 00:24:48,113
Was für eine tolle Idee!

172
00:24:48,114 --> 00:24:52,400
Jetzt weiß ich, wofür ich etwas schenken werde
der Geburtstag meines lieben François Xavier.

173
00:24:52,401 --> 00:24:53,933
Das ist mein Mann.

174
00:24:56,279 --> 00:24:58,559
Oh! Das ist so lustig!

175
00:24:58,560 --> 00:25:01,243
Es wird lustiger, wenn
Du kriegst es in den Arsch.

176
00:25:01,244 --> 00:25:04,482
Aah! Dahin geht dieses kleine Ding?

177
00:25:09,721 --> 00:25:14,290
Mein lieber Robert, dir darf nie langweilig werden
mit all diesen Artikeln?

178
00:25:14,291 --> 00:25:16,321
Aber Robert verwendet andere Dinge.

179
00:25:16,322 --> 00:25:19,363
Diese Artikel sind hier
nur zur Dekoration.

180
00:25:19,951 --> 00:25:20,868
Schade!

181
00:25:20,869 --> 00:25:24,824
Wenn Sie möchten, können wir sie herausbringen,
um ihnen etwas frische Luft zu geben.

182
00:25:24,825 --> 00:25:27,106
Diese kleinen Dinge inklusive.

183
00:25:30,340 --> 00:25:31,595
Nein, Gräfin.

184
00:25:31,596 --> 00:25:34,203
Sie wissen, dass Sie das nicht tun sollten
Machen Sie den ersten Schritt.

185
00:25:34,204 --> 00:25:35,652
Du hast es mir versprochen.

186
00:25:35,968 --> 00:25:39,196
Du bist hier, um alles zu tun
Mein Meister verlangt von dir.

187
00:25:39,197 --> 00:25:40,392
Und es gut zu machen.

188
00:25:40,393 --> 00:25:42,913
Es tut mir leid, Jocelyne, aber
Ich habe ein hitziges Temperament.

189
00:25:42,914 --> 00:25:44,950
Dann lutsch mir einen, Gräfin.

190
00:25:52,711 --> 00:25:54,346
Mit Vergnügen.

191
00:27:06,036 --> 00:27:07,937
Zieh mich aus, Gräfin.

192
00:29:00,407 --> 00:29:04,803
Eure Ladyschaft, ich freue mich, dies bekannt zu geben
dass du gleich gefickt wirst.

193
00:29:04,804 --> 00:29:06,004
Und das ist ein Versprechen.

194
00:29:06,685 --> 00:29:09,839
Versprich es mir, Robert. Aber vor allem: Tun Sie es.

195
00:31:51,349 --> 00:31:53,205
Du bist wirklich nur eine große Schlampe.

196
00:31:53,206 --> 00:31:57,550
Oh ja, Baby. Es scheint so
Ich bin einzigartig.

197
00:32:06,249 --> 00:32:07,688
Dir gefällt das, oder?

198
00:32:27,407 --> 00:32:29,467
Ich habe gerade unsere liebe Gräfin angerufen.

199
00:32:29,468 --> 00:32:32,023
Sie hatte es schwer
erklärt ihre kleine Eskapade.

200
00:32:32,121 --> 00:32:34,219
Vor allem angesichts ihres Zustands
als sie nach Hause kam.

201
00:32:34,220 --> 00:32:35,318
Das ist ihr Problem.

202
00:32:35,319 --> 00:32:36,819
War sie zumindest zufrieden?

203
00:32:36,820 --> 00:32:38,742
So sehr, dass
sie will dich wiedersehen.

204
00:32:38,743 --> 00:32:39,807
Naja, uns wiederzusehen.

205
00:32:39,808 --> 00:32:40,808
Kommt nicht in Frage!

206
00:32:41,075 --> 00:32:42,980
Einmal macht Spaß, aber zweimal nein!

207
00:32:43,454 --> 00:32:44,793
Ich zähle dabei auf dich, okay?

208
00:32:45,291 --> 00:32:49,484
Wie Sie wissen, besteht ein Teil meiner Mission darin, zu verhindern 
Sie davon abzuhalten, Ihnen „die Eier zu brechen“, wie Sie sagen.

209
00:32:52,639 --> 00:32:54,545
Glaubst du, es sind Mutter und Tochter?

210
00:32:54,580 --> 00:32:57,472
Der einzige Weg, es sicher zu wissen,
ist, sie zu fragen.

211
00:32:57,964 --> 00:32:59,582
Sag mir, gefallen sie dir?

212
00:33:04,433 --> 00:33:05,612
Sie sind charmant.

213
00:33:07,341 --> 00:33:09,239
Und Sie wollen natürlich beides?

214
00:33:09,240 --> 00:33:11,591
Wenn sie wirklich Mutter und Tochter sind,
das scheint schwierig zu sein.

215
00:33:12,018 --> 00:33:14,371
Nein... kein Problem, meine Liebe.

216
00:33:15,336 --> 00:33:18,085
- Sagen wir, 21 Uhr?
- Du bist verrückt.

217
00:33:18,176 --> 00:33:19,386
Ja, verrückt nach dir.

218
00:33:21,361 --> 00:33:22,668
Komm schon, verschwinde.

219
00:34:05,697 --> 00:34:08,099
Hallo, ja.
Ah, du bist es!

220
00:34:08,915 --> 00:34:10,676
Gibt es also ein Problem?

221
00:34:10,908 --> 00:34:12,914
Sie waren wirklich Mutter und Tochter.

222
00:34:12,915 --> 00:34:15,415
Und du rufst mich an, um mir zu sagen,
es funktioniert nicht.

223
00:34:16,842 --> 00:34:19,137
Endlich hast du ein Problem, Schatz.

224
00:34:19,138 --> 00:34:20,760
Du verlierst den Kontakt.

225
00:34:22,564 --> 00:34:24,501
Komm nach Hause, ich warte auf dich.

226
00:34:24,836 --> 00:34:26,311
Was sagst du?

227
00:34:27,508 --> 00:34:28,949
Ja, lass es mich aufschreiben.

228
00:34:33,109 --> 00:34:34,676
Straße...

229
00:34:36,118 --> 00:34:37,258
Ja.

230
00:34:37,672 --> 00:34:38,875
Um wie viel Uhr?

231
00:34:39,270 --> 00:34:41,713
Alles klar, ich beende meine Dusche
und komm gleich vorbei.

232
00:34:42,992 --> 00:34:44,798
Eine Überraschung?

233
00:34:45,245 --> 00:34:47,377
Sag mir wenigstens, was es ist?

234
00:34:49,183 --> 00:34:50,274
Hallo?

235
00:34:51,166 --> 00:34:52,124
Hallo?

236
00:34:53,015 --> 00:34:54,220
Scheiße.

237
00:35:17,985 --> 00:35:19,352
Guten Abend, Liebling.

238
00:35:20,109 --> 00:35:21,727
Kannst du mir sagen, was schon los ist?

239
00:35:21,728 --> 00:35:23,344
Kommen Sie herein und ich erzähle Ihnen alles.

240
00:35:25,311 --> 00:35:26,634
Was ist das überhaupt für ein Ort?

241
00:35:26,727 --> 00:35:28,680
Hab ein wenig Geduld, mein Schatz.

242
00:35:28,681 --> 00:35:30,306
Ich habe dir gesagt, es war eine Überraschung!

243
00:35:30,538 --> 00:35:31,907
Komm, folge mir.

244
00:35:36,679 --> 00:35:38,687
- Ich glaube es nicht!
- Ja, das stimmt.

245
00:35:38,688 --> 00:35:41,727
Erlauben Sie mir, Edith vorzustellen
und ihre Tochter Émilie.

246
00:35:41,728 --> 00:35:43,320
Guten Abend Robert.

247
00:35:44,703 --> 00:35:47,859
Willkommen in unserem Zuhause. Bitte entschuldigen Sie 
Wir danken Ihnen dafür, dass wir darauf bestanden haben, dass Sie hierher kommen.

248
00:35:47,860 --> 00:35:49,282
Wir fühlen uns zu Hause wohler.

249
00:35:50,110 --> 00:35:52,946
Und es ist angemessen für die Damen 
jedenfalls empfangen.

250
00:35:56,665 --> 00:35:58,976
Es scheint also, dass nichts unmöglich ist 
Immerhin, Schatz?

251
00:35:58,977 --> 00:36:02,026
Wir sind alle drei hier
zu Ihrem Vergnügen...

252
00:36:02,866 --> 00:36:05,955
- Es ist Ihre Lieblingsmarke.
- Richtig.

253
00:36:09,987 --> 00:36:13,459
Sie sehen, dank Jocelyne,
Wir wissen alles über Sie.

254
00:36:13,460 --> 00:36:14,963
Hier soll man sich wie zu Hause fühlen.

255
00:36:14,964 --> 00:36:18,032
Fragen Sie einfach und wir werden tun, was Sie möchten.

256
00:36:18,033 --> 00:36:19,631
Sie wissen alles über dich.

257
00:36:19,632 --> 00:36:22,571
Aber auch Sie müssen bestimmte Dinge wissen.

258
00:36:22,572 --> 00:36:24,505
Besonders über Émilie.

259
00:36:24,506 --> 00:36:26,352
Auf deine Gesundheit, Émilie.

260
00:36:27,383 --> 00:36:28,984
Émilie ist Jungfrau.

261
00:36:31,073 --> 00:36:32,865
Na ja... fast.

262
00:36:32,866 --> 00:36:35,437
Sie hat noch nie mit einem Mann geschlafen.

263
00:36:35,438 --> 00:36:39,313
Und ich freue mich sehr, dass du es sein wirst
der Erste, der sie nahm, Robert.

264
00:36:39,314 --> 00:36:40,681
Und was hält Émilie davon?

265
00:36:40,682 --> 00:36:42,903
Da es irgendwann passieren muss...

266
00:36:43,671 --> 00:36:45,841
Ich möchte, dass es bei dir ist...

267
00:36:46,208 --> 00:36:48,740
Wenn Sie einverstanden sind, natürlich.

268
00:36:49,693 --> 00:36:51,330
Émilie ist jung.

269
00:36:54,603 --> 00:36:57,849
Aber sie ist bereits eine echte Frau.
Sehen!

270
00:37:02,669 --> 00:37:04,315
Und ihre Beine...

271
00:37:08,187 --> 00:37:10,163
Sie weiß viele Dinge.

272
00:37:10,164 --> 00:37:12,293
Und man kann fast alles von ihr verlangen.

273
00:37:12,294 --> 00:37:15,153
Es sei denn, Sie möchten, dass Edith Ihnen den Weg zeigt.

274
00:37:15,701 --> 00:37:18,857
Ich habe das Gefühl, dass es wunderbare Dinge gibt
werden hier passieren.

275
00:37:18,858 --> 00:37:20,250
Was denkst du, Edith?

276
00:37:20,251 --> 00:37:22,765
Frag einfach, Robert, frag einfach!

277
00:39:56,235 --> 00:39:58,667
Ich würde mich jetzt wirklich gerne von Robert mitnehmen lassen...

278
00:40:01,014 --> 00:40:04,590
Émilie wird ungeduldig.
Sie möchte, dass du sie jetzt nimmst!

279
00:40:05,338 --> 00:40:08,279
Vielleicht wäre es das Beste
wenn wir ins Schlafzimmer ziehen würden.

280
00:48:35,166 --> 00:48:37,146
Ich mag dieses schwarze Mädchen sehr.

281
00:48:37,625 --> 00:48:40,770
Kann ich den Film wenigstens zu Ende schauen?
Natürlich.

282
00:49:15,642 --> 00:49:17,636
Mein Name ist Baron da Marie.

283
00:49:17,637 --> 00:49:19,828
- Und du? Bist du Robert?
- Ja, ich bin Robert.

284
00:49:19,829 --> 00:49:23,059
- Und sie, sie ist Jocelyne.
- Ja, wir kennen uns schon.

285
00:49:30,030 --> 00:49:31,769
Oh, du hast ein wunderschönes Haus.

286
00:49:31,770 --> 00:49:33,855
Das ist die Art von Haus
Ich hätte gerne.

287
00:49:33,856 --> 00:49:35,369
Darf ich anfassen?

288
00:49:35,674 --> 00:49:37,051
Ja, du darfst berühren.

289
00:49:37,291 --> 00:49:39,055
Was ist Ihr Beruf?

290
00:49:39,056 --> 00:49:40,810
Nichts sehr Interessantes.

291
00:49:40,811 --> 00:49:43,473
Du tust also nichts.
Nun, ich bin Platzanweiser.

292
00:49:43,474 --> 00:49:45,893
Ich platziere Menschen.
Das ist wirklich angenehm.

293
00:49:45,967 --> 00:49:48,661
Und sie sind immer nett zu mir.

294
00:49:48,762 --> 00:49:51,019
- Gehst du ins Kino?
- Manchmal.

295
00:49:51,979 --> 00:49:55,189
Ich schaue alle Filme mit
Herr Jean-Paul und Herr Alain.

296
00:49:55,384 --> 00:49:57,852
- Jean-Paul Belmondo und Alain Delon.
- Ah ja.

297
00:49:57,853 --> 00:50:01,120
- Und gefallen sie dir?
- Oh ja! Sie sind wunderschön.

298
00:50:01,121 --> 00:50:03,105
Und sie sind so nett.

299
00:50:03,106 --> 00:50:04,748
Aber sie sind immer in Schwierigkeiten.

300
00:50:04,749 --> 00:50:08,481
Ich würde sie am liebsten überall küssen.
Können Sie das arrangieren?

301
00:50:08,798 --> 00:50:11,783
Robert kann viele Dinge tun,
wenn du nett fragst.

302
00:50:11,784 --> 00:50:14,393
Ich werde alles tun, was du von mir willst.
Wenn Sie es arrangieren können.

303
00:50:14,394 --> 00:50:15,809
Und wenn ich nicht kann?

304
00:50:15,810 --> 00:50:18,842
Es spielt keine Rolle,
Ich werde trotzdem alles tun.

305
00:50:21,017 --> 00:50:22,953
Wie funktioniert diese Maschine?

306
00:50:23,886 --> 00:50:26,277
Lass es für mich funktionieren.

307
00:50:38,552 --> 00:50:42,059
Schalten Sie die Lichter aus
und ich werde für dich tanzen.

308
01:03:05,957 --> 01:03:08,570
Ich will diesen nackt
unter einem schwarzen Regenmantel.

309
01:03:08,571 --> 01:03:11,701
Strümpfe und Strumpfbänder?
Schwarze Strümpfe und schwarze Strumpfbänder.

310
01:03:11,702 --> 01:03:13,763
Wir sehen uns zu Hause.

311
01:03:33,462 --> 01:03:38,337
Hallo schön. Es funktioniert nicht jedes Mal, oder?
Vielleicht den Kontakt verloren?

312
01:03:38,846 --> 01:03:42,066
Oh nein, das habe ich nicht getan,
und es funktioniert immer noch!

313
01:03:44,848 --> 01:03:45,934
Komm herein!

314
01:03:47,640 --> 01:03:49,576
Erlauben Sie mir, Ihnen Robert vorzustellen.

315
01:03:49,577 --> 01:03:52,233
Und das ist Nadine.
Guten Abend, Nadine.

316
01:03:52,234 --> 01:03:53,325
Guten Abend.

317
01:03:57,987 --> 01:03:59,321
Bitte kommen Sie herein.

318
01:04:06,676 --> 01:04:10,166
Liebling, es funktioniert immer noch,
aber es gibt ein kleines Problem.

319
01:04:10,562 --> 01:04:12,282
Wirklich? Hat sie vielleicht ihre Menstruation?

320
01:04:12,469 --> 01:04:16,110
Nein, Sir, aber ich kann es nicht ausgeben
die ganze Nacht hier.

321
01:04:16,111 --> 01:04:17,915
Sie muss ziemlich früh nach Hause zurückkehren.

322
01:04:17,916 --> 01:04:19,656
Vielleicht ein eifersüchtiger Ehemann?

323
01:04:19,657 --> 01:04:21,117
Noch nicht...

324
01:04:21,369 --> 01:04:25,902
Eigentlich heirate ich
morgen früh, um zehn!

325
01:04:27,951 --> 01:04:30,856
Letzter Abend als Single-Frau?
Das schreit nach einer Party!

326
01:04:30,857 --> 01:04:35,287
Nadine, glaub uns.
Jocelyne und ich werden uns selbst übertreffen!

327
01:04:35,288 --> 01:04:36,574
Sekt!

328
01:04:36,575 --> 01:04:37,575
Musik!

329
01:04:47,606 --> 01:04:49,380
Wo sind sie?

330
01:04:50,622 --> 01:04:52,836
Meine Lieben, der Champagner ist fertig.

331
01:05:07,051 --> 01:05:10,181
Du kannst nicht zusehen, warte da draußen auf uns.
Aber der Champagner?

332
01:05:10,182 --> 01:05:11,836
Halten Sie es frisch.

333
01:05:12,209 --> 01:05:14,979
Bitte, lasst uns vorbereiten
zu Ihrem Vergnügen.

334
01:05:22,092 --> 01:05:24,339
Höschen oder kein Höschen?
Kein Höschen.

335
01:05:24,340 --> 01:05:25,640
Für eine Braut ist es schöner.

336
01:05:25,641 --> 01:05:27,016
Ja, aber morgen werde ich sie tragen.

337
01:05:27,017 --> 01:05:28,913
Oder mein Albert
werde es nicht verstehen.

338
01:05:28,914 --> 01:05:31,187
Für ihn muss eine Braut sein
alles in weiß.

339
01:10:45,018 --> 01:10:46,694
Scheiße! Was ist das?

340
01:10:47,717 --> 01:10:49,155
Vielleicht eine falsche Nummer.

341
01:10:49,665 --> 01:10:51,999
- Vielleicht eine Ex-Freundin?
- Ja, vielleicht.

342
01:10:52,405 --> 01:10:53,078
Ich werde gehen.

343
01:10:53,079 --> 01:10:55,912
Nein, du bleibst hier und
Kümmere dich um unsere Braut.

344
01:11:58,938 --> 01:12:00,941
Tut mir leid, Sie zu stören, Sir.

345
01:12:00,942 --> 01:12:03,711
Ihre Ladyschaft sah, dass das Licht anging.

346
01:12:03,712 --> 01:12:05,893
Sie möchte wissen, ob
Sie könnte jetzt vorbeikommen.

347
01:12:05,894 --> 01:12:07,651
Sie würde sich sehr freuen.

348
01:12:07,982 --> 01:12:10,438
Schicken Sie sie hoch.
Sie wird gebührend willkommen geheißen.

349
01:12:11,204 --> 01:12:14,134
Daran habe ich keinen Zweifel.
Ich werde es ihr sofort sagen.

350
01:12:14,760 --> 01:12:17,868
- Hast du jemals die Gräfin gefickt?
- Das ist doch nicht dein Ernst?

351
01:12:17,869 --> 01:12:18,939
Ja oder nein?

352
01:12:20,001 --> 01:12:21,624
Leider nein, Sir.

353
01:12:21,625 --> 01:12:24,071
Weißt du es wenigstens?
wie soll man sich verhalten?

354
01:12:25,411 --> 01:12:27,649
Fast genauso gut wie Sie, Sir.

355
01:12:29,156 --> 01:12:32,990
Okay, nimm diesen Schlüssel und
Machen Sie später einen diskreten Auftritt.

356
01:12:33,785 --> 01:12:36,933
Es wird geschehen.
Wie Sie sagen, Sir.


