1
00:00:06,139 --> 00:00:08,508
Ngithumele incwadi ku
ikheli elingalungile.

2
00:00:08,508 --> 00:00:11,611
Nginazo ezimbalwa
imibono ukuthi ungayilungisa kanjani.

3
00:00:14,714 --> 00:00:17,884
Angikaze ngikucabange
bhebha indoda yakho.

4
00:00:20,320 --> 00:00:21,421
Kulungile.

5
00:00:21,888 --> 00:00:22,822
Kulungile.

6
00:00:39,105 --> 00:00:40,240
Yebo.

7
00:00:41,174 --> 00:00:42,809
Yebo, yebo.

8
00:00:43,543 --> 00:00:45,545
Ngizobe ngikhona.

9
00:00:46,513 --> 00:00:49,416
Yebo, ngiyeza.

10
00:00:49,416 --> 00:00:51,184
Fuck, dammit.

11
00:00:57,457 --> 00:00:58,958
Yinike manje.

12
00:01:01,661 --> 00:01:03,229
Hlala phansi, ngokushesha.

13
00:01:04,497 --> 00:01:07,100
- Ulele?
- Ngavuka kakade.

14
00:01:07,700 --> 00:01:09,169
Ngakho, yini okufanele ngiyenze?

15
00:01:09,202 --> 00:01:10,837
Ngicela ungisize.

16
00:01:10,837 --> 00:01:13,473
- Kodwa kwenzekani?
- There’s a situation...

17
00:01:13,473 --> 00:01:16,242
Ngithumele incwadi ku
ikheli elingalungile.

18
00:01:17,410 --> 00:01:21,748
Futhi manje kukhona ingozi,
ukuthi ngingalahlekelwa umsebenzi wami.

19
00:01:21,748 --> 00:01:23,917
Kulungile, ake sibone
kwenzakalani.

20
00:01:23,917 --> 00:01:25,452
Ngiyacela.

21
00:01:25,452 --> 00:01:26,886
Shesha.

22
00:01:29,322 --> 00:01:32,826
Ake sibheke
onakho lapho.

23
00:01:36,996 --> 00:01:40,166
Nginazo ezimbalwa
imibono ukuthi ungayilungisa kanjani.

24
00:01:41,167 --> 00:01:45,672
Biza abafana, abakwenzayo
abaphathi bemeyili,

25
00:01:45,972 --> 00:01:50,677
Abalungise lokhu
futhi konke kulungile.

26
00:01:51,244 --> 00:01:53,079
Akunakwenzeka.

27
00:01:53,079 --> 00:01:55,582
Angikwazi ukubandakanya abanye abantu.

28
00:01:56,049 --> 00:01:58,485
Bengibhala incwadi
kumuntu oyedwa,

29
00:01:58,485 --> 00:02:01,254
kodwa yathunyelwa
kumphathi wami...

30
00:02:01,921 --> 00:02:03,723
Kubaba wami?

31
00:02:04,290 --> 00:02:06,459
Futhi kwakuyini
kuleyo ncwadi?

32
00:02:06,459 --> 00:02:09,362
Noma yini eyenza
uyesaba ukuthi uzoyifunda?

33
00:02:09,996 --> 00:02:12,132
Akuyona ibhizinisi lakho.

34
00:02:12,532 --> 00:02:16,836
Kodwa angangixosha
ngenxa ye-codex yebhizinisi.

35
00:02:17,403 --> 00:02:19,672
Hhayi-ke ubaba uqinile.

36
00:02:19,672 --> 00:02:22,842
Kulungile, ake ngibone.

37
00:02:22,842 --> 00:02:25,145
Ngidinga ukubona
ifolda enemiyalezo ethunyelwe.

38
00:02:25,145 --> 00:02:27,413
Ake sibone ukuthi yini ekhona.

39
00:02:31,451 --> 00:02:33,853
bengingakulindele
bona into efana nale!

40
00:02:33,853 --> 00:02:36,856
Kungenzeka kanjani futhi?

41
00:02:36,856 --> 00:02:41,194
‘Vlad othandekayo, angikwazi ukulawula
kwenzakalani ekhanda lami',

42
00:02:41,194 --> 00:02:42,996
Ungafundi lokhu!

43
00:02:43,363 --> 00:02:45,632
- Angikwazi kanjani ukufunda?
- Kungani ufunda lokhu?

44
00:02:45,632 --> 00:02:50,803
Uma ngicabanga ngomhlangano wethu olandelayo,
umzimba wami uyakudinga ngokweqiniso.

45
00:02:51,571 --> 00:02:53,940
Futhi angikwazi ukubamba isifiso sami.

46
00:02:54,874 --> 00:03:00,079
Ngifuna ukukuthatha
endaweni yethu eyimfihlo.

47
00:03:00,880 --> 00:03:04,017
- 'Singakwazi ukuhlola sodwa',
- Ngichithe izinsuku ezi-2,

48
00:03:04,017 --> 00:03:05,518
ukubhala le opus.

49
00:03:05,518 --> 00:03:07,453
Ngizokuqabula ngothando.

50
00:03:11,124 --> 00:03:14,460
Ingabe uyaqonda
ibucayi kangakanani?

51
00:03:20,366 --> 00:03:21,968
Linda, Vlad?

52
00:03:22,468 --> 00:03:24,137
Vlad?

53
00:03:24,437 --> 00:03:27,407
Igama lomyeni wakho nguVasiliy!

54
00:03:27,774 --> 00:03:28,841
Karolina?

55
00:03:29,275 --> 00:03:30,910
Kwakungenzeka kanjani?

56
00:03:39,185 --> 00:03:40,587
Kuhle, kuyathakazelisa.

57
00:03:40,587 --> 00:03:42,655
Ubuthumela
incwadi eya kuVlad,

58
00:03:42,655 --> 00:03:46,192
kodwa yathunyelwa kubaba.

59
00:03:46,793 --> 00:03:49,128
Yebo, yebo...

60
00:03:49,128 --> 00:03:52,432
Angikaze ngikucabange lokho
uqhatha umyeni wakho.

61
00:03:52,432 --> 00:03:56,302
Uma ubaba wami
uyazi ngalokhu?

62
00:03:56,736 --> 00:03:58,338
Akukuhle kuwe.

63
00:03:58,338 --> 00:04:00,640
Uzoba nezinkinga zangempela.

64
00:04:04,277 --> 00:04:07,080
Ngicela ungisize.

65
00:04:07,714 --> 00:04:10,049
Asinaso isikhathi esiningi.

66
00:04:10,383 --> 00:04:13,920
Ubaba wami (ubaba wakho)
iqala ukusebenza ngo-11.

67
00:04:13,920 --> 00:04:16,289
Bese evula i-imeyili yakhe.

68
00:04:17,724 --> 00:04:19,425
Ngiyacela!

69
00:04:23,029 --> 00:04:27,734
Okokuqala, kufanele sithole
ukufinyelela kumaseva ezinkampani.

70
00:04:28,034 --> 00:04:30,203
Ngingasebenzisa ikhono lami lokugebenga.

71
00:04:30,203 --> 00:04:34,240
Ukugenca uhlelo futhi
ukuthola ukufinyelela okukhethekile.

72
00:04:34,240 --> 00:04:37,010
Ngizosebenzisa amathuluzi akhethekile,

73
00:04:37,010 --> 00:04:40,146
To get access to the
ukungena ngemvume kanye nephasiwedi admin,

74
00:04:40,647 --> 00:04:42,849
Ngokushesha lapho sithola
access to the to server,

75
00:04:42,849 --> 00:04:48,121
futhi ngizonyonyoba
into the mailbox.

76
00:04:48,388 --> 00:04:51,024
And I will use
different techniques,

77
00:04:51,024 --> 00:04:54,961
to avoid the protection
futhi ulawule ngokugcwele phezu kwayo.

78
00:04:54,961 --> 00:04:58,665
Futhi lapho sithola incwadi phakathi
ibhokisi leposi, ngiyakwazi ukulisusa.

79
00:04:58,665 --> 00:05:02,435
Kodwa khumbula ukuthi amaseva
ingaba namakhophi ayisipele,

80
00:05:02,435 --> 00:05:04,904
ngakho ukususa kungaba okwesikhashana.

81
00:05:04,904 --> 00:05:07,840
Kungcono ukushesha.

82
00:05:08,141 --> 00:05:09,242
Ngakho...

83
00:05:09,709 --> 00:05:12,145
Ukuze uthole amanye amathuba
ukuze siphumelele, sizobe sishesha.

84
00:05:12,145 --> 00:05:15,715
Ngizofihla imikhondo yami ngemuva.

85
00:05:15,715 --> 00:05:18,418
Ngizokuqinisekisa lokho
akekho ozoyibamba.

86
00:05:18,918 --> 00:05:21,521
Asifuni
abanjwe, akunjalo?

87
00:05:22,021 --> 00:05:22,989
Hhayi-ke.

88
00:05:23,089 --> 00:05:24,791
Ukugebenga akukho emthethweni.

89
00:05:24,791 --> 00:05:27,560
Kungase kube serious
imiphumela, Karolina othandekayo.

90
00:05:27,760 --> 00:05:29,762
Kufaka necala lobugebengu.

91
00:05:29,762 --> 00:05:33,633
Kungcono ukubuza
ochwepheshe bezokuphepha ku-inthanethi.

92
00:05:34,167 --> 00:05:36,202
To solve this problem.

93
00:05:36,302 --> 00:05:38,371
No! No other people!

94
00:05:51,317 --> 00:05:57,023
Empeleni, ngangihlale ngiphupha
ukuthinta ibele lakho elihle.

95
00:05:57,590 --> 00:05:58,624
Hhayi-ke.

96
00:05:58,624 --> 00:06:01,094
Well, I also want
to remind you,

97
00:06:01,094 --> 00:06:04,697
that it may not work
ngaphandle kwesisusa esifanele .

98
00:06:04,697 --> 00:06:06,866
Ingabe uyaqonda
what I'm talking about?

99
00:06:13,306 --> 00:06:14,374
Kulungile.

100
00:06:53,579 --> 00:06:55,681
Sawubona! You’ve played enough.

101
00:06:55,681 --> 00:06:57,116
Go do it.

102
00:07:17,503 --> 00:07:19,839
Did you get the
access to the server?

103
00:07:20,706 --> 00:07:22,108
Bheka.

104
00:07:23,509 --> 00:07:25,445
Ngiyabonga!

105
00:07:25,445 --> 00:07:27,146
Woza.

106
00:07:33,119 --> 00:07:35,521
I need motivation again.

107
00:07:36,823 --> 00:07:38,191
No, no.

108
00:07:38,191 --> 00:07:39,525
I’ve seen it already.

109
00:07:57,477 --> 00:07:58,911
Come on, don’t be shy.

110
00:08:13,826 --> 00:08:14,727
Yebo.

111
00:08:50,296 --> 00:08:52,298
Go do your thing.

112
00:10:02,468 --> 00:10:04,437
Sengiyaqeda.

113
00:11:58,617 --> 00:12:01,587
Kulungile. Qhubeka.

114
00:12:14,834 --> 00:12:16,302
Ngakho, ingabe kwenziwa?

115
00:12:16,302 --> 00:12:18,571
Awu, umbhangqwana nje
kokuchofoza kwesokunxele.

116
00:12:20,239 --> 00:12:25,010
Nokho, ukukhuthazeka okwengeziwe,
futhi ngicabanga ukuthi sizoqeda.

117
00:12:25,711 --> 00:12:29,515
Uyazi ukuthi ngifunani?
Ukucwilisa ngaphandle kwezandla.

118
00:18:45,858 --> 00:18:46,792
Kuhle.

119
00:29:13,284 --> 00:29:13,985
Eshu.

120
00:34:15,253 --> 00:34:16,487
Shhh! Thula.

121
00:34:23,961 --> 00:34:25,063
Sawubona?

122
00:34:28,066 --> 00:34:29,467
Uyihlo lo.

123
00:34:29,801 --> 00:34:31,102
Ubasi lo.

124
00:34:31,869 --> 00:34:33,204
Yeah?

125
00:34:42,847 --> 00:34:44,048
Kulungile.

126
00:34:44,415 --> 00:34:45,583
Kulungile.

127
00:34:49,487 --> 00:34:51,989
Sekungo 10:50,
kumele siqede.

128
00:34:51,989 --> 00:34:54,859
Woza! Sinakho
isikhathi esiningi.

129
00:34:56,494 --> 00:34:58,629
Masenze i-doggy.

130
00:37:15,900 --> 00:37:17,735
Ubaba wakho wafona,

131
00:37:18,703 --> 00:37:20,871
Wayifunda incwadi yami.

132
00:37:21,038 --> 00:37:26,210
Futhi manje ufuna s
ngibona emhlanganweni wangasese.

133
00:37:27,778 --> 00:37:30,314
Nokho, ngenze konke engangingakwenza.

134
00:37:31,983 --> 00:37:33,517
Cha, awuqondi.

135
00:37:33,517 --> 00:37:37,054
He wants to see me
in your country house.

136
00:37:39,790 --> 00:37:40,891
Ngisayogeza.

137
00:37:40,891 --> 00:37:44,161
Close the door behind
you when you leave.

138
00:37:44,962 --> 00:37:46,097
Kulungile.