1
00:00:20,620 --> 00:00:22,800
ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਠੰਢ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ।

2
00:00:24,420 --> 00:00:25,780
ਇਹ ਲਗਭਗ ਪਤਝੜ ਹੈ.

3
00:01:31,820 --> 00:01:34,400
ਇਹ ਸਾਲ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ
ਜ਼ੁਕਾਮ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ

4
00:01:34,400 --> 00:01:35,400
ਸਾਵਧਾਨ

5
00:01:36,480 --> 00:01:40,220
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਹਨ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਜ਼ੁਕਾਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

6
00:01:41,920 --> 00:01:42,920
ਸੱਚਮੁੱਚ?

7
00:01:43,960 --> 00:01:46,280
ਫਿਰ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

8
00:01:48,420 --> 00:01:52,560
Fumihiko, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜ਼ੁਕਾਮ ਫੜੋ.

9
00:02:59,600 --> 00:03:00,980
ਮੰਮੀ, ਚੰਗੀ ਸਵੇਰ।

10
00:03:01,620 --> 00:03:04,820
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ, Fumihiko? ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਤੁਹਾਡਾ ਪਜਾਮਾ?

11
00:03:07,180 --> 00:03:09,360
ਤੁਹਾਡੀ ਸੀਟ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

12
00:03:11,120 --> 00:03:13,260
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।

13
00:03:17,580 --> 00:03:20,380
ਫੂਮੀਹਿਕੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

14
00:03:23,020 --> 00:03:25,340
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

15
00:03:31,050 --> 00:03:32,910
Fumihiko, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆ.

16
00:03:38,070 --> 00:03:41,470
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

17
00:03:42,250 --> 00:03:45,010
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੈ।

18
00:03:46,250 --> 00:03:48,170
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਗਏ।

19
00:03:49,730 --> 00:03:51,990
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਹੈ.

20
00:03:53,530 --> 00:03:55,310
ਜ਼ੁਕਾਮ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਚੀਜ਼ ਹੈ.

21
00:03:56,450 --> 00:03:58,610
ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸੌਂ ਜਾਓ।

22
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਦਵਾਈ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

23
00:04:06,780 --> 00:04:11,240
ਸੁਮਿਹੀਕੋ, ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਜਾਣ.

24
00:04:12,740 --> 00:04:14,580
ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸੌਂ ਜਾਓ।

25
00:04:17,940 --> 00:04:19,579
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਦਵਾਈ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

26
00:04:31,049 --> 00:04:33,050
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

27
00:04:33,590 --> 00:04:35,690
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਆਈ
ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

28
00:04:38,670 --> 00:04:39,890
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

29
00:04:59,370 --> 00:05:00,370
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

30
00:05:01,390 --> 00:05:03,730
ਮੈਂ ਕੁਝ ਦਵਾਈ ਲੈ ਆਇਆ।

31
00:05:04,890 --> 00:05:05,990
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

32
00:05:06,930 --> 00:05:09,390
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੁਖਾਰ ਨੂੰ ਮਾਪਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

33
00:05:10,310 --> 00:05:12,930
ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਾਓ.

34
00:05:37,100 --> 00:05:38,100
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੁੱਟ ਗਏ?

35
00:05:39,040 --> 00:05:40,140
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।

36
00:05:44,720 --> 00:05:46,240
ਇਹ 37 ਡਿਗਰੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ।

37
00:05:47,900 --> 00:05:51,380
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਸੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

38
00:05:52,320 --> 00:05:53,560
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.

39
00:05:55,760 --> 00:06:01,540
ਚੰਗੀ ਰਾਤ, ਸਕੂਲ।

40
00:06:05,770 --> 00:06:07,930
ਮੈਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਪੈਨਕੇਕ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

41
00:06:08,670 --> 00:06:11,010
ਸ਼ਰਬਤ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਸੁਆਦੀ.

42
00:06:13,290 --> 00:06:14,750
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੈਨਕੇਕ ਪਸੰਦ ਹਨ।

43
00:06:15,950 --> 00:06:18,010
ਆਓ, ਫੂਮੀਹਿਕੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ.

44
00:06:18,350 --> 00:06:20,410
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਸੌਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।

45
00:06:20,810 --> 00:06:22,190
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

46
00:06:26,410 --> 00:06:28,070
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਕਰਾਂਗਾ।

47
00:06:28,290 --> 00:06:29,470
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਸੌਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।

48
00:06:39,850 --> 00:06:40,850
ਚਲੋ ਕੋਈ ਦਵਾਈ ਪੀ ਲਈਏ।

49
00:06:41,930 --> 00:06:45,390
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

50
00:06:49,370 --> 00:06:51,070
ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹੋ.

51
00:06:53,330 --> 00:06:55,430
ਪੀਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉੱਠੋ।

52
00:06:56,270 --> 00:06:58,050
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

53
00:06:58,390 --> 00:06:59,630
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਣੀ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

54
00:07:02,310 --> 00:07:08,230
ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੀਓ.

55
00:07:09,710 --> 00:07:10,710
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੀਤੀ?

56
00:07:10,790 --> 00:07:12,870
ਹਾਂ। ਫਿਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰੋ.

57
00:07:17,830 --> 00:07:18,550
ਹਨ

58
00:07:18,550 --> 00:07:25,270
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

59
00:07:26,970 --> 00:07:31,670
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

60
00:07:49,750 --> 00:07:50,850
ਫੂਮੀਹੀਕੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

61
00:08:00,530 --> 00:08:01,530
Fumihiko, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

62
00:08:12,720 --> 00:08:13,720
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

63
00:09:48,790 --> 00:09:49,790
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

64
00:25:40,870 --> 00:25:42,730
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

65
00:26:52,720 --> 00:26:53,720
ਓ.

66
00:43:48,140 --> 00:43:49,140
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।

67
00:43:50,280 --> 00:43:51,280
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

68
00:43:54,020 --> 00:43:56,920
ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, Matsushita-kun.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.

69
00:43:57,480 --> 00:43:58,900
ਫੂਮੀਕੋ-ਕੁਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

70
00:44:00,260 --> 00:44:02,000
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸੌਂ ਰਹੀ ਹੈ।

71
00:44:02,460 --> 00:44:03,460
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸੌਂ ਰਹੀ ਹੈ।

72
00:44:03,780 --> 00:44:04,780
ਓ, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

73
00:44:06,180 --> 00:44:08,240
ਉਹ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

74
00:44:19,690 --> 00:44:20,690
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

75
00:44:20,790 --> 00:44:22,710
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਵਾਜ਼ਾ ਵਾਜ਼ਾ।

76
00:44:23,170 --> 00:44:24,390
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

77
00:44:25,050 --> 00:44:27,690
ਮਾਤਸੁਸ਼ੀਤਾ-ਕੁਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ
ਕੁਝ ਸਨੈਕਸ?

78
00:44:28,270 --> 00:44:29,249
ਕੀ ਮੈਂ?

79
00:44:29,250 --> 00:44:30,270
ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

80
00:44:30,650 --> 00:44:32,010
ਫਿਰ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ।

81
00:44:32,530 --> 00:44:35,590
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

82
00:44:37,010 --> 00:44:38,790
ਜਾਓ.

83
00:44:41,630 --> 00:44:46,850
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਮਾਤਸੁਸ਼ੀਤਾ-ਕੁਨ। ਧੰਨਵਾਦ
ਤੁਸੀਂ, ਵਾਜ਼ਾ ਵਾਜ਼ਾ।

84
00:45:05,580 --> 00:45:06,760
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ? ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਹੈ।

85
00:45:07,220 --> 00:45:07,900
ਮੈਂ ਹਾਂ

86
00:45:07,900 --> 00:45:16,980
ਖੁਸ਼

87
00:45:17,360 --> 00:45:19,180
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਹੈ।

88
00:45:19,460 --> 00:45:20,460
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

89
00:45:25,820 --> 00:45:29,440
ਪਰ ਫੂਮੀਹੀਕੋ-ਕੁਨ ਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੈ।

90
00:45:30,220 --> 00:45:32,020
ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ.

91
00:45:34,480 --> 00:45:35,480
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

92
00:45:36,160 --> 00:45:37,260
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੀਜ਼ਨ ਹੈ।

93
00:45:38,980 --> 00:45:43,020
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜੀ ਠੰਡ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੋਵੋ
ਜ਼ੁਕਾਮ ਨਾ ਫੜਨ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ, ਮਾਤਸੁਹਿਤਾ

94
00:45:43,020 --> 00:45:43,959
-ਜਦੋਂ.

95
00:45:43,960 --> 00:45:45,600
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

96
00:45:53,480 --> 00:45:54,480
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ।

97
00:45:54,860 --> 00:45:55,860
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

98
00:45:57,240 --> 00:46:00,980
ਓਹ, ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਨਕੇਕ ਸੀ.

99
00:46:02,380 --> 00:46:03,480
ਫੂਮੀਕੋ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਪੈਨਕੇਕ ਪਸੰਦ ਹਨ।

100
00:46:04,340 --> 00:46:08,600
ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਸਵੇਰੇ ਕਿਹਾ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

101
00:46:34,410 --> 00:46:35,530
ਸ਼ਰਬਤ ਲੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

102
00:46:35,770 --> 00:46:36,770
ਇਹ ਸਟਿੱਕੀ ਹੈ।

103
00:46:39,250 --> 00:46:40,130
ਦ

104
00:46:40,130 --> 00:46:48,970
ਅੰਦਰ

105
00:46:48,970 --> 00:46:52,090
ਬੈਗ ਦਾ ਵੀ ਸਟਿੱਕੀ ਹੈ।

106
00:47:07,920 --> 00:47:08,920
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?

107
00:47:10,920 --> 00:47:13,260
ਇਹ ਸਭ ਗੜਬੜ ਹੈ।

108
00:47:15,880 --> 00:47:19,060
ਮੈਂ ਫਿਰ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ।

109
00:47:20,200 --> 00:47:21,920
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

110
00:47:36,880 --> 00:47:41,580
Matsushita -kun, ਹਰ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ.

111
00:47:43,920 --> 00:47:50,880
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ
ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ, ਹੈ ਨਾ?

112
00:47:59,120 --> 00:48:04,140
ਮਾਤਸੁਸ਼ੀਤਾ-ਕੁਨ, ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਚਿਪਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

113
00:48:32,590 --> 00:48:33,590
ਨਹੀਂ, ਭਰਾ।

114
01:08:53,420 --> 01:08:54,420
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

115
01:11:44,750 --> 01:11:45,750
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

116
01:29:25,040 --> 01:29:26,820
ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗਣ ਲੱਗੀ ਹੈ।

117
01:29:27,260 --> 01:29:29,180
ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

118
01:29:30,060 --> 01:29:31,060
ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ.

119
01:29:32,040 --> 01:29:33,420
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।

120
01:29:34,200 --> 01:29:37,400
ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਸੌਂਦਾ ਰਿਹਾ।

121
01:29:38,120 --> 01:29:39,120
ਹਾਂ।

122
01:29:40,900 --> 01:29:43,620
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਹੱਥ ਗਿੱਲੇ ਹਨ।

123
01:30:02,760 --> 01:30:06,580
ਜੇ ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

124
01:30:09,500 --> 01:30:11,660
ਤੁਸੀਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੋ।

125
01:30:13,120 --> 01:30:17,320
ਪਰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ ਪਏ
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

126
01:30:20,800 --> 01:30:25,980
ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਮਾਂ।

127
01:30:33,000 --> 01:30:37,600
ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਗਿਆ
ਇਕੱਲੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ.

128
01:30:40,140 --> 01:30:42,400
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੰਮੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

129
01:30:44,500 --> 01:30:46,220
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿੱਦੀ ਹੋ।

130
01:30:47,420 --> 01:30:51,560
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ

131
01:30:51,560 --> 01:30:52,560
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ.

132
01:30:54,360 --> 01:30:56,020
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

133
01:30:56,540 --> 01:30:57,580
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

134
01:33:08,330 --> 01:33:09,330
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

135
01:33:09,630 --> 01:33:14,070
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜਿੰਦਾ ਹਾਂ.

136
01:33:15,650 --> 01:33:17,970
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

137
01:34:05,260 --> 01:34:09,420
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਜਲਦੀ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾਓ.

138
01:34:15,760 --> 01:34:16,980
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

139
01:34:50,060 --> 01:34:51,060
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

140
01:34:52,340 --> 01:34:53,340
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

141
01:35:55,790 --> 01:35:56,790
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਧੋ ਲਿਆ ਹੈ?

142
01:35:58,530 --> 01:36:00,570
ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

143
01:36:00,870 --> 01:36:03,110
ਹਾਂ। ਫਿਰ ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਧੋ ਦੇਈਏ.

144
01:36:06,390 --> 01:36:09,490
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਦਿਓ
ਇਸ ਵਾਰ.

145
01:36:09,750 --> 01:36:10,750
ਕੀ?

146
01:36:57,960 --> 01:37:02,360
ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ।

147
01:37:04,120 --> 01:37:06,560
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ।

148
01:37:15,260 --> 01:37:18,880
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

149
01:37:45,840 --> 01:37:46,840
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

150
01:42:16,680 --> 01:42:17,760
ਇਹ ਮੇਰੀ ਡਾਕ ਦੀ ਰਾਤ ਹੈ।

151
01:43:15,720 --> 01:43:16,720
ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਦਿੱਤਾ,

152
01:43:17,360 --> 01:43:20,100
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

153
01:43:23,340 --> 01:43:28,460
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਦਿਓਗੇ?
ਨੀਂਦ?

154
01:43:29,720 --> 01:43:31,460
ਹਾਂ ਮੈ ਕਰਾਂਗਾ.

155
01:43:33,160 --> 01:43:37,500
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਦੇਵਾਂਗਾ।

156
01:48:26,730 --> 01:48:27,730
ਓ.

157
01:57:43,500 --> 01:57:44,500
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

158
01:57:46,220 --> 01:57:47,760
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਵਾਈ ਦੇਵਾਂਗਾ।

159
01:57:49,120 --> 01:57:50,120
ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਲਈ ਪੀਓ।

160
01:58:03,700 --> 01:58:04,700
ਓਹ,

161
01:58:11,000 --> 01:58:12,000
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

162
01:58:13,040 --> 01:58:15,480
ਇਹ 36.5 ਡਿਗਰੀ ਹੈ। ਤਾਪਮਾਨ ਹੈ
ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

163
01:58:23,820 --> 01:58:25,400
ਚਲੋ ਕੋਈ ਦਵਾਈ ਪੀ ਲਈਏ।

164
01:58:26,880 --> 01:58:31,080
ਠੀਕ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਕੂਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੱਲ੍ਹ?

165
01:58:31,440 --> 01:58:32,440
ਹਾਂ।

166
01:58:33,660 --> 01:58:35,200
ਜੇਕਰ.

167
01:58:35,780 --> 01:58:36,920
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡ੍ਰਿੰਕ ਦੇਵਾਂਗਾ।

168
01:58:37,980 --> 01:58:41,480
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.

169
01:58:58,120 --> 01:58:59,120
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੀਤਾ?

170
01:59:05,020 --> 01:59:06,660
ਮਿਹੀਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

171
01:59:12,140 --> 01:59:16,660
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਦੁਬਾਰਾ

172
01:59:19,180 --> 01:59:20,180
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

173
01:59:20,840 --> 01:59:23,360
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਾਲਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ

174
01:59:27,040 --> 01:59:28,340
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

175
02:00:52,680 --> 02:00:53,680
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

176
02:10:02,220 --> 02:10:03,220
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

177
02:18:27,209 --> 02:18:28,209
ਮਮ - ਹਮ

178
02:20:55,850 --> 02:20:56,850
ਧੰਨਵਾਦ।

179
02:39:46,100 --> 02:39:52,900
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

180
02:39:53,960 --> 02:39:57,540
ਪਰ, ਕਿਉਂ...

181
02:39:58,110 --> 02:40:01,130
ਜੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦੁੱਧ ਪੀਤਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ
ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ

182
02:40:01,130 --> 02:40:02,130
ਬੱਚਾ

183
02:40:05,130 --> 02:40:06,150
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

184
02:40:06,890 --> 02:40:10,830
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹੈ
ਨਰਮ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ.

185
02:40:12,710 --> 02:40:14,770
ਓਹ ਸੱਚ?

186
02:40:23,050 --> 02:40:24,050
ਮਿਹੀਕੋ।

187
02:40:25,100 --> 02:40:26,840
ਭਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਹੈ
ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ।

188
02:40:29,100 --> 02:40:33,520
ਮੈਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

189
02:40:33,520 --> 02:40:36,460
ਇਹ.