0
00:00:03,146 --> 00:00:18,818
Загрузите субтитры или загрузите их прямо с URL loadsubs.net
1
00:00:34,777 --> 00:00:35,777
Огонь!
2
00:00:51,586 --> 00:00:54,009
Меня зовут Гриффит, а тебя?
3
00:00:55,173 --> 00:00:56,173
Кишки.
4
00:00:56,758 --> 00:00:57,975
Где я?
5
00:00:58,760 --> 00:00:59,800
С оркестром Ястреба.
6
00:01:09,187 --> 00:01:11,406
Я хочу построить свою страну.
7
00:01:12,023 --> 00:01:14,947
Гатс, я решу, где и когда ты умрешь.
8
00:01:15,359 --> 00:01:16,359
Где они?
9
00:01:17,195 --> 00:01:19,948
Те, кто победит черных дьяволов Тюдоров...
10
00:01:20,948 --> 00:01:21,948
Отойди!
11
00:01:23,034 --> 00:01:24,251
Он мой...
12
00:01:25,161 --> 00:01:26,161
Мой...
13
00:01:27,663 --> 00:01:30,633
Когда замыслы этого человека сойдут на нет,
14
00:01:31,125 --> 00:01:33,344
смерть придет за тобой.
15
00:01:33,628 --> 00:01:37,223
Смерть, от которой невозможно избежать!
16
00:01:38,925 --> 00:01:39,972
Бехелит.
17
00:01:40,510 --> 00:01:44,105
Тем, кто носит его, суждено удерживать мир.
18
00:01:44,931 --> 00:01:47,184
в их руках в обмен на свои собственные
плоть и кровь.
19
00:01:50,394 --> 00:01:51,394
Убить?
20
00:01:51,979 --> 00:01:53,481
Это будет некрасиво.
Ты сделаешь это?
21
00:01:54,482 --> 00:01:56,780
Это не похоже на тебя.
22
00:01:57,193 --> 00:01:58,833
Просто прикажи мне и перестань ворчать.
23
00:01:59,987 --> 00:02:02,490
Я не смог бы вынести такой жизни,
24
00:02:02,824 --> 00:02:03,950
просто потому что...
25
00:02:04,826 --> 00:02:06,169
...это моя судьба.
26
00:02:07,870 --> 00:02:10,089
Друзья для меня...
27
00:02:10,623 --> 00:02:12,717
...не цепляйся за чужую мечту,
28
00:02:13,042 --> 00:02:15,288
они живут ради себя.
29
00:02:15,388 --> 00:02:17,304
Если есть те, кто противится их мечте,
30
00:02:17,922 --> 00:02:19,336
тогда они сопротивляются им,
31
00:02:19,436 --> 00:02:20,436
даже если я тот человек.
32
00:02:21,092 --> 00:02:22,935
Я считаю, что друзья должны...
33
00:02:23,386 --> 00:02:25,935
...стоять на ровной земле.
34
00:02:52,248 --> 00:03:02,448
ВОЙНА ДОЛДРИ
35
00:04:16,123 --> 00:04:19,593
Я не смог бы вынести такой жизни,
36
00:04:23,339 --> 00:04:24,386
просто потому, что...
37
00:04:24,966 --> 00:04:26,138
...это моя судьба.
38
00:04:30,972 --> 00:04:33,691
Группа Ястреба превосходит ожидания.
39
00:04:33,849 --> 00:04:37,820
Им удалось дать отпор
противник на Восточном фронте.
40
00:04:38,312 --> 00:04:42,067
Гриффит, ты действительно потрясающий.
41
00:04:47,738 --> 00:04:50,018
Убийство Юлия.
Его Высочество, это была трагедия.
42
00:04:50,117 --> 00:04:52,821
Это действительно большая потеря для нашей армии.
43
00:04:52,921 --> 00:04:55,667
Альянс с Band of
Ястреб был провиденциальным.
44
00:05:13,055 --> 00:05:14,682
Черт, сейчас не время.
45
00:05:21,022 --> 00:05:25,323
Вот эта чертова женщина-лидер «Ястребов».
46
00:05:25,609 --> 00:05:26,609
Что?!
47
00:05:28,446 --> 00:05:31,825
Мне не нравится идея замаскированной женщины
как рыцарь, командующий людьми!
48
00:05:32,366 --> 00:05:34,863
Вы, должно быть, заслужили этот титул
49
00:05:34,963 --> 00:05:39,131
благодаря твоим навыкам в постели с твоим боссом Гриффитом.
50
00:05:40,666 --> 00:05:42,168
Засранец!
51
00:05:49,050 --> 00:05:54,307
Поле битвы – священное место
и нет места для женщины.
52
00:05:54,805 --> 00:05:58,678
Я, командир Синего Кита
Сверхсильные тяжелые штурмовые рыцари,
53
00:05:58,778 --> 00:06:01,892
Лорд Адон, заставит тебя заплатить!
54
00:06:01,992 --> 00:06:02,992
Лидер!
55
00:06:03,091 --> 00:06:04,477
Командир Каска!
56
00:06:04,577 --> 00:06:05,577
Нет!
57
00:06:05,676 --> 00:06:06,676
Не подходи ближе!
58
00:06:06,775 --> 00:06:09,074
Прочь с дороги, неудачники!
59
00:06:19,872 --> 00:06:23,547
Это судьба миньонов
под командованием женщины!
60
00:06:27,088 --> 00:06:28,431
Возьми это!
61
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
В чем дело?
62
00:06:32,149 --> 00:06:33,261
Итак, вы закончили?
63
00:06:35,346 --> 00:06:38,225
Женщина, командующая армией, какая шутка!
64
00:06:38,599 --> 00:06:41,819
Вся эта группа Ястребов — просто шутка!
65
00:06:44,313 --> 00:06:46,441
Ты на самом деле очень хорошо выглядишь.
66
00:06:48,526 --> 00:06:50,854
Я дам тебе еще один шанс.
67
00:06:50,954 --> 00:06:53,606
Что ты скажешь о присоединении к Тюдору?
68
00:06:53,706 --> 00:06:54,706
Что?
69
00:06:54,805 --> 00:06:57,365
Не волнуйся, не как командир, а как
вам не хватает необходимых навыков,
70
00:06:57,464 --> 00:07:00,872
а как главная шлюха армии Тюдоров.
71
00:07:07,253 --> 00:07:08,345
Вы омерзительны!
72
00:07:08,546 --> 00:07:09,546
Вы отказываетесь?
73
00:07:10,464 --> 00:07:11,666
В таком случае...
74
00:07:11,766 --> 00:07:12,967
... умри!
75
00:07:16,137 --> 00:07:17,137
Какие они?
76
00:07:20,933 --> 00:07:21,933
Кишки!
77
00:07:22,935 --> 00:07:24,152
Ты не свой.
78
00:07:33,487 --> 00:07:35,034
Сволочь!
79
00:07:35,990 --> 00:07:37,913
Иди сюда!
80
00:07:39,160 --> 00:07:42,039
Я с удовольствием заставлю тебя попробовать мой клинок!
81
00:07:44,165 --> 00:07:45,992
Ваша атака застала меня врасплох!
82
00:07:46,092 --> 00:07:47,918
Но здесь ваша удача заканчивается!
83
00:07:48,210 --> 00:07:53,762
Вы испытаете переданную технику
Коборльвиц в течение 140 лет!
84
00:07:53,966 --> 00:07:54,966
Возьми это!
85
00:07:55,065 --> 00:07:56,978
Торнадо Ветер Рок!
86
00:08:02,183 --> 00:08:04,857
Торнадо Ветер Рок, что из этого?
87
00:08:08,689 --> 00:08:09,689
Что это такое?
88
00:08:10,441 --> 00:08:12,114
Ты не свой.
89
00:08:12,860 --> 00:08:14,860
Если вы отвлечетесь на поле боя, вы...
90
00:08:21,869 --> 00:08:22,869
Эй!
91
00:08:23,704 --> 00:08:24,704
Каска!
92
00:08:28,125 --> 00:08:29,125
Привет!
93
00:08:29,224 --> 00:08:30,553
Соберитесь!
94
00:08:30,878 --> 00:08:31,878
Кас...
95
00:08:34,465 --> 00:08:35,465
Черт...
96
00:08:39,386 --> 00:08:40,386
Командир!
97
00:08:40,485 --> 00:08:41,485
Капитан!
98
00:08:41,584 --> 00:08:42,584
Кишки!
99
00:08:48,103 --> 00:08:49,103
Кишки!
100
00:08:49,396 --> 00:08:50,596
Каска!
101
00:09:14,755 --> 00:09:15,755
Ебать!
102
00:09:16,590 --> 00:09:18,684
Это последний раз, когда я плаваю в доспехах!
103
00:09:25,599 --> 00:09:27,977
Она горит, сильный жар.
104
00:09:36,360 --> 00:09:37,987
Я должен быстро найти убежище!
105
00:09:38,696 --> 00:09:39,696
Где?
106
00:09:43,450 --> 00:09:44,451
Гатс и Каска...
107
00:09:45,035 --> 00:09:46,537
Падение с такой высоты смертельно.
108
00:09:46,829 --> 00:09:48,422
Гатс был поражен стрелой.
109
00:09:48,914 --> 00:09:50,336
Мы должны отправить спасательную команду!
110
00:09:51,000 --> 00:09:53,674
Лорд Гриффит, у нас двое павших солдат.
111
00:09:54,128 --> 00:09:58,833
Мы не можем позволить нашим войскам рассредоточиться.
112
00:09:58,933 --> 00:10:02,557
Более того, разве они не
командир «Ястреба» и лидер рейдеров?
113
00:10:02,970 --> 00:10:04,893
Они должны справиться без посторонней помощи.
114
00:10:05,347 --> 00:10:06,347
Да.
115
00:10:06,446 --> 00:10:07,446
Действительно.
116
00:10:29,496 --> 00:10:31,669
Мне придется снять с нее одежду.
117
00:10:40,883 --> 00:10:43,306
Иду на войну с лихорадкой...
118
00:10:47,681 --> 00:10:49,524
О чем она думала?
119
00:10:54,605 --> 00:10:55,605
Она ранена!
120
00:10:55,704 --> 00:10:56,704
Но где?
121
00:11:03,113 --> 00:11:04,581
Так вот что стоит за этим...
122
00:11:07,326 --> 00:11:09,795
Должно быть, тяжело быть женщиной.
123
00:12:01,422 --> 00:12:02,422
Ждать!
124
00:13:01,732 --> 00:13:05,782
Если тебе есть что защищать,
возьми этот меч.
125
00:14:24,481 --> 00:14:25,481
Эй...
126
00:14:27,568 --> 00:14:28,568
Где мы?
127
00:14:29,027 --> 00:14:30,495
В пещере у реки.
128
00:14:30,862 --> 00:14:32,785
Нам повезло, что мы не упали.
129
00:14:33,740 --> 00:14:35,287
Река?
130
00:14:35,951 --> 00:14:38,579
Идиот, лежи еще!
131
00:14:39,371 --> 00:14:41,373
У тебя все еще жар.
132
00:14:43,250 --> 00:14:44,376
У меня не было выбора.
133
00:14:44,960 --> 00:14:48,430
Ты замерла, дрожа,
и твоя одежда была мокрой.
134
00:14:51,174 --> 00:14:53,472
Почему ты смотришь на меня?
135
00:14:58,724 --> 00:14:59,800
Не...
136
00:14:59,900 --> 00:15:01,022
Что с тобой не так?!
137
00:15:08,066 --> 00:15:09,943
Блин, ты перестанешь...
138
00:15:13,947 --> 00:15:16,112
Черт возьми, ты прекратишь свое безумие?!
139
00:15:16,212 --> 00:15:17,212
Дурак!
140
00:15:17,311 --> 00:15:18,311
Неблагодарный!
141
00:15:18,410 --> 00:15:21,073
Если ты не заметил, я спас тебе жизнь!
142
00:15:21,173 --> 00:15:23,133
Если бы ты не была женщиной,
Я бы тебя раздавил!
143
00:15:23,232 --> 00:15:26,192
Я плыл в доспехах, чтобы вытащить тебя из воды,
и вот как ты меня благодаришь?
144
00:15:26,291 --> 00:15:27,291
Женщина...
145
00:15:30,964 --> 00:15:34,138
Ты такой вспыльчивый, даже в такое время.
146
00:15:34,468 --> 00:15:37,722
Вот почему женщины не пригодны для боя.
147
00:15:44,102 --> 00:15:45,102
Эй...
148
00:15:45,937 --> 00:15:50,192
Я не выбирала родиться женщиной!
149
00:15:52,486 --> 00:15:53,487
Какое несчастье...
150
00:15:54,279 --> 00:15:58,500
...Я не хочу, чтобы ты меня спасал!
151
00:15:59,868 --> 00:16:00,868
Почему это должен быть ты?
152
00:16:02,829 --> 00:16:03,876
Эй, успокойся!
153
00:16:05,832 --> 00:16:08,506
Должно быть, она действительно меня ненавидит.
154
00:16:15,384 --> 00:16:16,681
Ты помнишь?
155
00:16:18,011 --> 00:16:22,687
Что Гриффит сказал в тот день на холме?
156
00:16:23,684 --> 00:16:25,778
Я хочу тебя, Гатс.
157
00:16:26,978 --> 00:16:27,978
Да.
158
00:16:28,689 --> 00:16:31,442
Гриффит никогда никому такого не говорил.
159
00:16:32,442 --> 00:16:33,910
Любой...
160
00:16:35,320 --> 00:16:36,320
Почему?
161
00:16:36,738 --> 00:16:38,911
Почему кто-то такой эгоистичный
смог заставить его сказать это?
162
00:16:39,616 --> 00:16:40,616
Почему?
163
00:16:42,911 --> 00:16:47,132
Я стремлюсь лишь защитить, поддержать,
и стань его мечом.
164
00:16:54,881 --> 00:16:56,081
Я понимаю.
165
00:16:58,427 --> 00:17:00,600
Это твоя мечта?
166
00:17:01,304 --> 00:17:03,801
Ты уверен, что оно здесь?
167
00:17:03,901 --> 00:17:05,772
Да, я уверен.
168
00:17:06,393 --> 00:17:08,521
Они, должно быть, мертвы.
169
00:17:08,812 --> 00:17:10,689
Ни в коем случае они не смогли бы это сделать.
170
00:17:11,064 --> 00:17:14,318
Лорд Адон пообещал премию
если их трупы вернут.
171
00:17:15,736 --> 00:17:17,784
Пошли проверим реку.
172
00:17:18,405 --> 00:17:20,373
Не медлите, если хотите присоединиться к лагерю.
173
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
А ты?
174
00:17:41,109 --> 00:17:42,109
Почему?
175
00:17:42,929 --> 00:17:45,978
Скажи мне, почему ты ссоришься?
176
00:17:46,141 --> 00:17:47,188
Я не знаю.
177
00:17:47,768 --> 00:17:49,395
Берегите дыхание.
178
00:18:00,447 --> 00:18:01,447
Я бы хотел...
179
00:18:13,335 --> 00:18:15,838
Кажется, я наконец нашел тебя!
180
00:18:16,171 --> 00:18:17,171
Скажи...
181
00:18:17,506 --> 00:18:19,429
...ты очень крутой, дедушка!
182
00:18:19,800 --> 00:18:20,800
Опять он...
183
00:18:21,259 --> 00:18:22,431
Заткнись!
184
00:18:23,136 --> 00:18:25,132
Ваша смерть будет медленной до совершенства!
185
00:18:25,232 --> 00:18:29,178
Благодаря тайным пыткам в Коборльвице
техника передается в течение 200 лет,
186
00:18:29,278 --> 00:18:31,347
метод
«Мучительная светская бойня».
187
00:18:31,447 --> 00:18:34,193
Скоро вы почувствуете, что такое Ад на Земле!
188
00:18:34,397 --> 00:18:37,822
И мои люди будут лакомиться этой самкой.
189
00:18:41,655 --> 00:18:43,749
Честно говоря, я бы не советовал...
190
00:18:43,865 --> 00:18:46,459
...так как она может разорвать тебя на куски в постели!
191
00:18:48,745 --> 00:18:50,338
Не недооценивайте меня!
192
00:18:50,747 --> 00:18:51,964
Я покажу тебе!
193
00:19:03,510 --> 00:19:06,382
Я устрою отвлекающий маневр, использую его, чтобы сбежать.
в лес!
194
00:19:06,482 --> 00:19:07,482
Что?
195
00:19:13,186 --> 00:19:14,186
Быстрый!
196
00:19:14,285 --> 00:19:15,285
Вы теряете время!
197
00:19:16,857 --> 00:19:17,977
Как ты думаешь, кто я?
198
00:19:18,077 --> 00:19:19,814
Я не оставлю тебя позади!
199
00:19:19,914 --> 00:19:21,328
Не поймите меня неправильно!
200
00:19:22,320 --> 00:19:24,869
Ты все еще выздоравливаешь и бесполезен в таком состоянии!
201
00:19:26,074 --> 00:19:27,074
Лучники!
202
00:19:27,173 --> 00:19:28,501
Положите женщину!
203
00:19:31,872 --> 00:19:32,872
Огонь!
204
00:19:38,712 --> 00:19:39,712
Кишки!
205
00:19:44,050 --> 00:19:45,050
Дурак!
206
00:19:45,270 --> 00:19:49,592
Ты пожертвуешь собой ради женщины,
какое великое чувство чести.
207
00:19:49,692 --> 00:19:50,692
Почему?
208
00:19:50,791 --> 00:19:51,791
Почему?
209
00:19:54,769 --> 00:19:57,648
Ты сказал, что хочешь стать его мечом,
и защитить его.
210
00:19:59,316 --> 00:20:04,038
Ты должен вернуться к своему господину,
вернуться к Гриффиту.
211
00:20:04,738 --> 00:20:05,738
Что касается меня...
212
00:20:05,947 --> 00:20:07,745
...Я подумаю о том, о чем ты меня спросил.
213
00:20:11,494 --> 00:20:12,533
Чего ты боишься?
214
00:20:12,633 --> 00:20:14,547
Их всего двое!
215
00:20:15,040 --> 00:20:17,634
Окружите их и сокрушите!
216
00:20:26,843 --> 00:20:27,843
Идти!
217
00:20:27,942 --> 00:20:28,942
Не теряйте время!
218
00:20:29,041 --> 00:20:30,041
Идти!
219
00:20:35,435 --> 00:20:38,735
Я вернусь с подкреплением, так что...
220
00:20:39,230 --> 00:20:40,230
...не умирай!
221
00:20:44,861 --> 00:20:46,188
Не дай ей уйти!
222
00:20:46,288 --> 00:20:47,705
Убей ее!
223
00:20:49,574 --> 00:20:51,372
Прежде чем ты подумаешь преследовать ее...
224
00:20:51,952 --> 00:20:53,329
тебе придется иметь дело со мной.
225
00:20:59,417 --> 00:21:00,418
Не умирайте...
226
00:21:16,059 --> 00:21:17,686
Его левая рука бесполезна,
227
00:21:18,144 --> 00:21:21,489
он больше не может владеть своим огромным мечом!
228
00:21:25,235 --> 00:21:27,408
Это начинает становиться интересным.
229
00:21:54,347 --> 00:21:56,441
Найди время для меня, моя красавица.
230
00:21:59,811 --> 00:22:00,812
Ты сукин сын...
231
00:22:03,189 --> 00:22:04,532
Легко сейчас!
232
00:22:28,381 --> 00:22:30,804
Я не могу пошевелить руками.
233
00:22:31,468 --> 00:22:33,436
Не думайте проглотить язык.
234
00:22:33,553 --> 00:22:35,806
Мне не понравится, если ты умрешь слишком быстро.
235
00:22:42,395 --> 00:22:45,194
Вы должны вернуться к своему хозяину.
236
00:22:49,277 --> 00:22:50,779
Я не проглотю язык...
237
00:22:51,112 --> 00:22:52,112
...но...
238
00:22:52,211 --> 00:22:55,250
...я ни за что не позволю тебе прокатиться на мне!
239
00:22:59,621 --> 00:23:00,621
Будь ты проклят!
240
00:23:01,790 --> 00:23:02,882
Ты сука!
241
00:23:15,553 --> 00:23:17,055
Ты в порядке, Каска?
242
00:23:23,937 --> 00:23:24,937
Быстрый!
243
00:23:25,396 --> 00:23:26,396
Кишки...
244
00:23:26,564 --> 00:23:28,141
...позволил мне сбежать...
245
00:23:28,241 --> 00:23:30,241
столкнувшись с целым
один вражеский батальон!
246
00:23:32,153 --> 00:23:33,826
Ребята, мы должны его спасти!
247
00:23:37,450 --> 00:23:39,418
Что я здесь делаю?
248
00:23:41,955 --> 00:23:44,299
Рисую своей жизнью...
249
00:23:46,167 --> 00:23:47,287
в этом гнилом месте?
250
00:23:47,387 --> 00:23:49,331
Так держать! Каждый!
251
00:23:49,431 --> 00:23:50,847
Это не имеет смысла.
252
00:23:55,385 --> 00:23:57,225
Мечта, которая не принадлежит никому, кроме него.
253
00:23:57,804 --> 00:24:01,559
Мечта, реализованная им.
254
00:24:08,189 --> 00:24:11,989
Я не смог бы вынести такой жизни,
255
00:24:13,820 --> 00:24:15,242
просто потому, что...
256
00:24:15,947 --> 00:24:17,949
...это моя судьба.
257
00:24:21,161 --> 00:24:24,085
Я считаю, что друзья должны...
258
00:24:25,290 --> 00:24:27,338
...стоять на ровном месте.
259
00:24:52,025 --> 00:24:53,025
Вы чертовы трусы!
260
00:24:53,124 --> 00:24:54,724
Вы солдаты Империи Тюдоров!
261
00:24:58,531 --> 00:25:00,329
Нет времени думать.
262
00:25:02,785 --> 00:25:04,628
Пришло время сражаться.
263
00:25:05,663 --> 00:25:06,915
Убить.
264
00:25:08,374 --> 00:25:09,500
Все остальное не имеет значения.
265
00:25:32,523 --> 00:25:33,695
Подожди, мы почти у цели!
266
00:25:36,069 --> 00:25:37,069
Сюда!
267
00:25:47,372 --> 00:25:48,589
Удивительно...
268
00:25:50,792 --> 00:25:53,163
Капитан взял на себя все...
269
00:25:53,263 --> 00:25:56,181
...по крайней мере сотня из них!
270
00:25:57,924 --> 00:25:58,924
Кишки?
271
00:25:59,133 --> 00:26:00,133
Вы здесь?
272
00:26:05,848 --> 00:26:07,691
Ответь мне, Гатс!
273
00:26:14,482 --> 00:26:15,482
Кишки!
274
00:26:17,986 --> 00:26:18,986
Капитан!
275
00:26:19,612 --> 00:26:20,864
Капитан Гатс!
276
00:26:28,913 --> 00:26:29,913
Привет!
277
00:26:30,164 --> 00:26:31,632
Он плохо выглядит...
278
00:26:32,166 --> 00:26:33,166
Мужество!
279
00:26:33,293 --> 00:26:34,293
Привет!
280
00:26:34,392 --> 00:26:35,716
Помните, не умирайте!
281
00:26:36,504 --> 00:26:39,303
Я сдержал свое слово, так сдержи и свое!
282
00:26:46,514 --> 00:26:47,514
Кишки.
283
00:26:47,613 --> 00:26:48,613
Замолчи.
284
00:26:49,684 --> 00:26:51,482
И перестань меня трясти
285
00:26:53,062 --> 00:26:55,360
или ты убьешь меня.
286
00:26:57,859 --> 00:26:58,859
Кишки...
287
00:27:09,495 --> 00:27:10,697
Удивительно!
288
00:27:10,797 --> 00:27:12,199
Капитан зверь!
289
00:27:12,299 --> 00:27:14,797
Кто думал, что он может умереть?
290
00:27:15,835 --> 00:27:16,835
Ой!
291
00:27:17,670 --> 00:27:21,675
Гатс, убийца сотни человек из Ястреба!
292
00:27:23,843 --> 00:27:25,937
Капитан Гатс, Убийца Сотни Человек!
293
00:27:36,189 --> 00:27:37,189
Огонь!
294
00:28:17,563 --> 00:28:22,069
Это потрясающе, несмотря на все наши нападки,
ни один солдат не пересек валы.
295
00:28:22,693 --> 00:28:24,536
Долдри действительно неуязвим.
296
00:28:39,627 --> 00:28:43,507
Рыцари Пурпурных Носорогов,
Босконь и его кавалерия.
297
00:28:50,721 --> 00:28:53,099
Эта крепость действительно жива
ее репутации.
298
00:28:53,683 --> 00:28:58,564
Элитные рыцари Боскона держат стены,
и атаковать на поле боя.
299
00:28:59,188 --> 00:29:01,428
Пурпурные рыцари-носороги
сокрушали всех на своем пути.
300
00:29:01,527 --> 00:29:04,478
Белые Тигры и наша элитная армия
были побеждены.
301
00:29:04,578 --> 00:29:08,732
Мы пострадали три раза
потерь больше, чем у противника.
302
00:29:08,832 --> 00:29:10,328
Мы это уже знаем!
303
00:29:10,700 --> 00:29:14,220
Долдри — древняя крепость Мидленда.
раньше использовался для защиты молодого фронтира!
304
00:29:14,454 --> 00:29:15,956
Он не упадет так легко.
305
00:29:17,039 --> 00:29:21,369
Кажется, гражданская война
назревает трон Турдора.
306
00:29:21,469 --> 00:29:24,969
Несмотря на свою силу, они могут не
иметь возможность нанести удар всеми своими силами.
307
00:29:25,381 --> 00:29:26,781
Они не могут позволить себе затягивать эту войну.
308
00:29:26,880 --> 00:29:28,588
Мы должны воспользоваться этой возможностью!
309
00:29:28,688 --> 00:29:31,256
Долдри — главная дверь Империи Тюдоров!
310
00:29:31,356 --> 00:29:32,756
Сможем ли мы выиграть эту войну...
311
00:29:32,856 --> 00:29:36,901
...мы бы восстановили наши земли,
и положить конец столетней войне!
312
00:29:37,477 --> 00:29:41,100
Это прекрасная возможность, которая не продлится долго.
313
00:29:41,200 --> 00:29:42,400
Но...
314
00:29:46,944 --> 00:29:50,073
Тюдор наверняка планирует нанести ответный удар.
315
00:29:50,698 --> 00:29:53,326
Хотели бы вы предпринять попытку тотального наступления?
316
00:29:53,784 --> 00:29:55,502
Я против этого.
317
00:29:55,661 --> 00:30:00,035
Боевой дух армии низок, и есть
некоторые сообщения о дезертирстве.
318
00:30:00,135 --> 00:30:03,336
Живые Белые Тигры сломаны.
319
00:30:03,961 --> 00:30:07,834
Не говоря уже о том, что мы на вражеской территории,
320
00:30:07,934 --> 00:30:10,798
Я боюсь, что мы попадем под перекрестный огонь,
321
00:30:10,898 --> 00:30:13,715
затем вынужден сдаться безоговорочно!
322
00:30:13,815 --> 00:30:15,928
Если мы решим продлить эту кампанию
323
00:30:16,028 --> 00:30:19,139
нам нужно будет собирать новые налоги
финансировать войну
324
00:30:19,239 --> 00:30:21,807
что могло вызвать восстание граждан.
325
00:30:21,907 --> 00:30:25,896
Я полагаю, что Группа Ястреба
бессилен в этой ситуации.
326
00:30:25,996 --> 00:30:27,144
Если это прямой приказ...
327
00:30:27,244 --> 00:30:29,608
Нет, это невозможно.
328
00:30:29,708 --> 00:30:32,624
Даже если ты стратег,
есть пределы тому, что вы можете сделать.
329
00:30:40,373 --> 00:30:42,375
Должно ли это быть приказом Его Высочества...
330
00:30:45,586 --> 00:30:46,866
Не надо генерального наступления,
331
00:30:47,630 --> 00:30:49,883
Банды Ястреба должно быть достаточно.
332
00:30:50,341 --> 00:30:51,341
Что вы сказали?
333
00:30:51,440 --> 00:30:52,440
Не будьте абсурдом!
334
00:30:52,539 --> 00:30:55,643
Как несколько Ястребов могут захватить Долдри!?
335
00:30:56,222 --> 00:30:58,719
Даже элитные Рыцари Белого Тигра
потерпели неудачу в этом.
336
00:30:58,819 --> 00:31:00,234
Ты серьезно?!
337
00:31:00,726 --> 00:31:04,724
Это значит привлечь пять тысяч всадников.
против тридцати тысяч врагов!
338
00:31:04,824 --> 00:31:06,224
Это чушь!
339
00:31:06,324 --> 00:31:07,617
Этот ребенок сошел с ума!
340
00:31:08,067 --> 00:31:12,860
За последнее столетие никто
когда-либо был в состоянии взять Долдри.
341
00:31:12,960 --> 00:31:15,560
Это невозможно для группы
Ястребу добиться успеха самостоятельно!
342
00:31:17,952 --> 00:31:19,204
Лорд Гриффит...
343
00:31:19,745 --> 00:31:22,248
...ты уверен, что добьешься успеха?
344
00:31:36,554 --> 00:31:40,434
Я командую отрядом
Ястреб осадит Долдри!
345
00:31:49,942 --> 00:31:51,062
Группа Ястреба?
346
00:31:51,162 --> 00:31:52,162
Да.
347
00:31:52,261 --> 00:31:54,447
Да, около пяти тысяч
навстречу нам идут всадники.
348
00:31:55,156 --> 00:31:57,705
Пять тысяч, чтобы осадить Долдри?
349
00:31:58,200 --> 00:31:59,276
Они сумасшедшие?
350
00:31:59,376 --> 00:32:01,448
Генерал Босконь...
351
00:32:01,548 --> 00:32:02,548
Да!
352
00:32:02,830 --> 00:32:07,210
Я хочу, чтобы ты пощадил «Белого Ястреба», Гриффит.
353
00:32:07,627 --> 00:32:08,627
Эх...
354
00:32:08,726 --> 00:32:13,800
Я хочу, чтобы ты вернул его,
жив, это ясно?
355
00:32:14,216 --> 00:32:15,216
Но...
356
00:32:15,468 --> 00:32:17,546
Если их лидер будет схвачен, Ястребы...
357
00:32:17,646 --> 00:32:18,646
Нет...
358
00:32:18,745 --> 00:32:20,508
Мидлендская армия будет противостоять нашим
двери!
359
00:32:20,608 --> 00:32:22,308
Генерал Босконь!
360
00:32:24,685 --> 00:32:26,187
Это ясно?
361
00:32:26,729 --> 00:32:27,729
Да!
362
00:32:41,661 --> 00:32:42,661
Проклятие!
363
00:32:42,870 --> 00:32:44,747
Нам предстоит справиться с нападением.
364
00:32:45,665 --> 00:32:47,759
Форт имеет две защитные стены,
365
00:32:48,292 --> 00:32:51,171
все они оснащены двадцатью новыми пушками,
366
00:32:51,629 --> 00:32:55,304
не говоря уже о стрелах, кипящем масле,
падающие камни...
367
00:32:55,675 --> 00:32:58,599
Короче говоря, настоящая дерьмовая буря!
368
00:32:59,220 --> 00:33:02,690
Вы забыли упомянуть Пурпурных Носорогов.
369
00:33:03,557 --> 00:33:05,275
Сможем ли мы действительно победить?
370
00:33:08,187 --> 00:33:09,187
Кишки?
371
00:33:09,522 --> 00:33:10,522
Да?
372
00:33:11,065 --> 00:33:12,065
Что?
373
00:33:12,164 --> 00:33:14,239
Это не что иное, как немного большой замок.
374
00:33:17,530 --> 00:33:21,956
Если вы будете следовать инструкциям Гриффита,
все будет хорошо, как обычно, да?
375
00:33:33,963 --> 00:33:35,540
Это тревожно...
376
00:33:35,640 --> 00:33:38,120
...атакуя, река позади нас,
без возможности отступления.
377
00:33:38,219 --> 00:33:39,539
Знает ли он вообще военное искусство?
378
00:33:39,719 --> 00:33:42,009
Каким бы ни был его план,
379
00:33:42,109 --> 00:33:45,095
у них нет шансов
будучи в таком меньшинстве,
380
00:33:45,195 --> 00:33:47,469
но у него есть смелость
провести лобовую атаку.
381
00:33:47,569 --> 00:33:48,569
Сэр!
382
00:33:56,235 --> 00:33:57,452
Гриффит...
383
00:33:58,904 --> 00:34:01,123
...так нетерпеливо...
384
00:34:02,575 --> 00:34:04,919
Лорд Адон, вы живы и здоровы!
385
00:34:06,620 --> 00:34:07,620
Действительно.
386
00:34:13,002 --> 00:34:15,380
Нечего сообщить во время моего отсутствия?
387
00:34:17,590 --> 00:34:18,590
Будьте готовы!
388
00:34:29,602 --> 00:34:31,900
Первая группа, будьте готовы!
389
00:34:33,981 --> 00:34:35,198
К оружию!
390
00:34:44,200 --> 00:34:46,328
Первая группа, в атаку!
391
00:35:00,049 --> 00:35:01,125
Враг приближается!
392
00:35:01,225 --> 00:35:04,091
Гриффит вырывается вперед
около двух тысяч человек!
393
00:35:04,191 --> 00:35:07,390
Несмотря на низкий потенциал,
Почему он разделил свои войска на две части?
394
00:35:07,765 --> 00:35:10,314
Он разоблачает себя, направляя атаку!
395
00:35:11,310 --> 00:35:13,153
Интересно, я приму его вызов.
396
00:35:13,687 --> 00:35:14,939
Солдаты, в атаку!
397
00:35:15,356 --> 00:35:17,233
Сокрушайте все на своем пути!
398
00:36:00,234 --> 00:36:01,611
Следуйте за капитаном!
399
00:36:02,945 --> 00:36:03,945
Невозможный!
400
00:36:04,044 --> 00:36:05,044
Их это не остановило!
401
00:36:05,143 --> 00:36:06,583
Они прошли сквозь ряды «Носорогов»!
402
00:36:06,682 --> 00:36:08,079
Враг слишком быстр!
403
00:36:10,536 --> 00:36:11,708
Г-генерал...
404
00:36:12,121 --> 00:36:13,543
...враг продолжает наступать.
405
00:36:13,831 --> 00:36:14,831
Не паникуйте!
406
00:36:15,666 --> 00:36:19,887
Они пользуются своей легкой кавалерией,
407
00:36:21,547 --> 00:36:25,768
но наши лучники пробьют
сквозь них, как тряпичные куклы!
408
00:36:26,552 --> 00:36:28,600
Мой опыт преобладает над ними.
409
00:36:37,730 --> 00:36:39,323
Все шло слишком хорошо.
410
00:36:46,030 --> 00:36:47,953
Они пытаются сломать наш строй.
411
00:36:48,365 --> 00:36:51,155
Босконь, что ты задумал?!
412
00:36:51,255 --> 00:36:54,125
В конечном итоге ты убьешь Гриффита!
413
00:37:07,760 --> 00:37:09,137
Первая группа, отступление!
414
00:37:09,678 --> 00:37:11,351
Эй, ребята, бегите!
415
00:37:12,723 --> 00:37:14,521
Давайте, ребята, следуйте за ним!
416
00:37:17,770 --> 00:37:18,770
Что это?
417
00:37:18,896 --> 00:37:20,113
Они возвращаются!
418
00:37:24,652 --> 00:37:26,654
Враг отступает!
419
00:37:28,113 --> 00:37:32,914
Используя такую простую стратегию,
контратака очевидна.
420
00:37:33,410 --> 00:37:37,158
Итак, это так называемые непобедимые Ястребы.
421
00:37:37,258 --> 00:37:41,580
Что это за беспорядок, генерал Боскогн?
422
00:37:41,680 --> 00:37:42,680
Губернатор Геннон!
423
00:37:43,295 --> 00:37:45,093
Враг отступает, и вот вы здесь.
424
00:37:46,006 --> 00:37:48,475
Разве ты не должен пойти за ними?
425
00:37:49,969 --> 00:37:50,969
Но...
426
00:37:53,013 --> 00:37:54,356
Слушайте меня, солдаты!
427
00:37:54,932 --> 00:37:57,222
Я приказываю тебе принести мне
Белый Ястреб, Гриффит!
428
00:37:57,322 --> 00:37:59,720
Обещаю, вы будете хорошо вознаграждены!
429
00:37:59,820 --> 00:38:00,820
Однако...
430
00:38:00,919 --> 00:38:04,321
...убедитесь, что ничего не произойдет
ему, понял?
431
00:38:06,527 --> 00:38:11,276
Губернатор, такие слова только вызовут
анархия в нашей армии.
432
00:38:11,376 --> 00:38:14,827
Генерал Босконь, если это слишком сложно,
433
00:38:15,995 --> 00:38:18,823
Я, Геннон, прими командование.
434
00:38:18,923 --> 00:38:26,043
Мы будем преследовать их с помощью твоего фиолетового
Носороги, Синие киты, Черные волки,
435
00:38:26,143 --> 00:38:29,504
убедившись, что мы вернемся с ним.
436
00:38:29,604 --> 00:38:31,518
Он опустошает силы замка.
437
00:38:33,762 --> 00:38:35,184
В чем дело?
438
00:38:35,556 --> 00:38:38,776
Вы не согласны с моим решением, генерал Босконь?
439
00:38:41,395 --> 00:38:42,558
Генерал...
440
00:38:42,658 --> 00:38:43,658
Не волнуйтесь.
441
00:38:44,606 --> 00:38:47,029
Мы избавимся от Ястреба до его поимки.
442
00:38:47,693 --> 00:38:50,446
Я не пожертвую победой ради удовлетворения его порока!
443
00:38:51,030 --> 00:38:52,030
Да!
444
00:38:53,240 --> 00:38:54,240
Подписывайтесь на меня!
445
00:38:54,339 --> 00:38:55,876
Мы идем за ними!
446
00:39:31,445 --> 00:39:32,445
Ну теперь...
447
00:39:33,113 --> 00:39:36,663
на этот раз кажется довольно серьезным.
448
00:39:51,340 --> 00:39:52,683
Вернитесь в строй!
449
00:39:54,259 --> 00:39:55,306
Никак иначе!
450
00:39:55,928 --> 00:39:57,145
Либо враг, либо река!
451
00:39:57,763 --> 00:39:58,763
Бросьте вызов смерти вместе!
452
00:39:59,139 --> 00:40:01,517
Это наш единственный шанс выжить!
453
00:40:02,518 --> 00:40:04,987
Те, кто выживет, будут праздновать победу!
454
00:41:22,431 --> 00:41:23,683
Враг разбит!
455
00:41:25,851 --> 00:41:28,274
Отбросьте их назад, прежде чем они успеют отреагировать!
456
00:41:38,822 --> 00:41:39,822
Нет...
457
00:41:39,921 --> 00:41:41,001
Мы должны сохранить свои позиции!
458
00:41:41,867 --> 00:41:43,362
Ты не столкнешь меня в реку!
459
00:41:43,462 --> 00:41:45,208
Я умру в бою!
460
00:41:47,289 --> 00:41:49,007
Рикерт сошел с ума!
461
00:42:03,055 --> 00:42:04,055
Кто ты, черт возьми?
462
00:42:04,389 --> 00:42:06,592
Капитан лобового десанта,
463
00:42:06,692 --> 00:42:07,692
Мужество!
464
00:42:08,393 --> 00:42:11,847
Нет возможности увидеть, что происходит в этой пыли.
465
00:42:11,947 --> 00:42:15,777
Все равно это ничего не изменит,
наша победа обеспечена.
466
00:42:16,193 --> 00:42:20,360
Я бы хотел уйти, просто выпить.
467
00:42:20,460 --> 00:42:24,028
Ходят слухи, что губернатор предложил награду
для захвата лидера противника.
468
00:42:24,128 --> 00:42:26,454
К сожалению, мы теряем здесь время.
469
00:42:28,372 --> 00:42:29,372
Что?
470
00:42:29,471 --> 00:42:30,471
В чем дело?
471
00:42:31,959 --> 00:42:33,677
Х-как враг...?
472
00:42:34,169 --> 00:42:35,261
Вражеские войска!
473
00:42:54,231 --> 00:42:55,231
Привет!
474
00:42:55,330 --> 00:42:56,330
Это плохо.
475
00:42:57,526 --> 00:42:59,646
Лорд Аден, злоумышленники были
замечен в замке!
476
00:43:03,323 --> 00:43:04,323
Торопиться!
477
00:43:07,077 --> 00:43:08,077
Хорошо!
478
00:43:08,287 --> 00:43:10,158
Спешите, закройте эти двери!
479
00:43:10,258 --> 00:43:12,451
Никто не должен покидать замок!
480
00:43:12,551 --> 00:43:16,829
Убейте оставшихся солдат, следуйте плану!
481
00:43:16,929 --> 00:43:18,255
Каждая секунда имеет значение!
482
00:43:19,548 --> 00:43:22,552
Все идет как Гриффит
предсказывал, какой блестящий план!
483
00:43:30,017 --> 00:43:32,137
Это возможность
Я ждал, девка!
484
00:43:32,236 --> 00:43:35,101
Если ты думаешь, что все пойдет
в вашу пользу, вы ошибаетесь!
485
00:43:35,201 --> 00:43:37,312
На этот раз ты не уйдешь от меня!
486
00:43:37,412 --> 00:43:38,412
Командир Каска!
487
00:43:38,511 --> 00:43:39,511
Оставьте нас!
488
00:43:39,610 --> 00:43:40,610
Держись подальше!
489
00:43:41,987 --> 00:43:44,190
Мне нужно свести с ним счеты.
490
00:43:44,290 --> 00:43:45,290
Вперед!
491
00:43:46,450 --> 00:43:48,248
Приготовьтесь!
492
00:43:53,832 --> 00:43:54,832
Удивительно...
493
00:44:09,681 --> 00:44:10,853
Такой сильный...
494
00:44:11,683 --> 00:44:12,683
Босконь...
495
00:44:12,782 --> 00:44:14,482
зачем тратить время на такие мелочи?
496
00:44:17,272 --> 00:44:18,272
Так держать!
497
00:44:18,371 --> 00:44:19,371
Они отступают!
498
00:44:38,752 --> 00:44:40,329
Как это возможно?
499
00:44:40,429 --> 00:44:44,002
В прошлый раз ты был намного слабее!
500
00:44:44,102 --> 00:44:48,646
Если бы я не болел, такой червь, как ты
не было бы проблемой.
501
00:44:50,555 --> 00:44:52,676
Босс, ты действительно непобедим!
502
00:44:52,776 --> 00:44:55,728
Здесь еще незаконченные дела,
обязательно выполним наше задание!
503
00:45:05,779 --> 00:45:06,779
Кишки!
504
00:45:31,763 --> 00:45:33,982
Чертов Босконь...
505
00:45:35,809 --> 00:45:38,931
Я ударил с такой силой и импульсом,
506
00:45:39,031 --> 00:45:41,769
что ваши руки должны начать слабеть.
507
00:45:41,869 --> 00:45:44,659
Твой меч скоро сломается!
508
00:45:45,777 --> 00:45:47,996
Ну, я вижу, ты не очень разговорчив.
509
00:45:51,241 --> 00:45:53,243
Проклятый капитан штурмовых отрядов!
510
00:45:53,869 --> 00:45:55,416
Обманул тебя!
511
00:46:03,962 --> 00:46:05,038
Я выиграл!
512
00:46:05,138 --> 00:46:09,337
Этот трюк передался из поколения в поколение
в семье Коборльвиц.
513
00:46:09,437 --> 00:46:11,424
Вас полностью обманули!
514
00:46:11,524 --> 00:46:12,672
Босс! Командир Каска!
515
00:46:12,772 --> 00:46:14,143
Все в порядке, держись подальше от этого!
516
00:46:14,973 --> 00:46:16,225
Все еще играю храбро...
517
00:46:16,600 --> 00:46:19,429
...унижен перед твоими людьми.
518
00:46:19,529 --> 00:46:22,018
Попробуете ли вы отчаянный шаг?
519
00:46:22,118 --> 00:46:25,354
Я буду пировать твоей атласной кожей
520
00:46:25,454 --> 00:46:29,576
и покажу тебе, как настоящий мужчина
может сделать женщину счастливой.
521
00:46:39,748 --> 00:46:41,250
Порадуйте себя этим!
522
00:46:49,716 --> 00:46:51,168
Как и ожидалось от командира Каски!
523
00:46:51,268 --> 00:46:52,268
Она превзошла его!
524
00:46:54,804 --> 00:46:56,522
Мы опаздываем, поторопитесь!
525
00:47:12,864 --> 00:47:14,081
Мы идем вам на помощь!
526
00:47:15,534 --> 00:47:16,706
Позвольте мне взять его!
527
00:47:17,118 --> 00:47:18,118
Нет!
528
00:47:18,217 --> 00:47:19,705
Ты ему не ровня!
529
00:47:23,833 --> 00:47:25,210
Уйди отсюда!
530
00:47:41,351 --> 00:47:42,523
Ваше время пришло...
531
00:47:43,186 --> 00:47:45,314
...капитан штурмового отряда!
532
00:48:16,094 --> 00:48:17,296
Генерал Боскогн был...
533
00:48:17,396 --> 00:48:19,393
Лучший воин Тюдоров побежден...
534
00:48:20,098 --> 00:48:21,218
Чертов ублюдок...
535
00:48:21,318 --> 00:48:22,318
...он сделал это.
536
00:48:23,935 --> 00:48:25,562
Б-Босконь...
537
00:48:26,771 --> 00:48:28,598
Не паникуйте!
538
00:48:28,698 --> 00:48:30,600
У нас все еще есть преимущество!
539
00:48:30,700 --> 00:48:32,402
Все, держите свои позиции!
540
00:48:50,670 --> 00:48:51,670
Как...?
541
00:48:51,769 --> 00:48:52,843
Этот флаг...
542
00:48:53,131 --> 00:48:54,131
Это...
543
00:48:54,230 --> 00:48:55,230
...невозможно...
544
00:48:55,329 --> 00:48:56,329
Потом замок...
545
00:48:56,428 --> 00:48:57,428
Нет...
546
00:48:57,527 --> 00:48:58,527
это безумие!
547
00:48:58,626 --> 00:48:59,980
Вам надо расслабиться, идиоты.
548
00:49:01,765 --> 00:49:04,814
Ваш генерал пал, и
крепость наша.
549
00:49:05,393 --> 00:49:06,986
Это очевидно, не так ли?
550
00:49:07,771 --> 00:49:09,990
Вы побеждены.
551
00:49:10,482 --> 00:49:11,574
Радуйтесь!
552
00:49:12,108 --> 00:49:13,985
Победа за нами!
553
00:49:14,402 --> 00:49:15,574
Окончательно!
554
00:49:40,512 --> 00:49:42,731
Убейте тех, кто сопротивляется!
555
00:49:47,686 --> 00:49:49,188
Трусы!
556
00:49:49,562 --> 00:49:51,064
Кто приказал вам отступить?!
557
00:49:51,481 --> 00:49:53,358
Вас казнят за дезертирство!
558
00:49:53,817 --> 00:49:55,364
Вернитесь к своим постам!
559
00:49:56,111 --> 00:49:58,034
Как ты смеешь не подчиняться мне?
560
00:49:59,364 --> 00:50:00,364
Привет!
561
00:50:00,463 --> 00:50:01,463
Предатели!
562
00:50:01,562 --> 00:50:02,562
Вернись!
563
00:50:02,661 --> 00:50:03,661
Вернись сюда!
564
00:50:28,601 --> 00:50:31,070
Прошло много времени, лорд Геннон.
565
00:50:36,276 --> 00:50:37,277
Гриффит!
566
00:50:37,944 --> 00:50:40,788
Я так долго ждал этого момента.
567
00:50:41,281 --> 00:50:42,281
Давай...
568
00:50:42,380 --> 00:50:43,913
Позволь мне увидеть твое милое лицо.
569
00:50:45,660 --> 00:50:49,915
Как я и ожидал, твоя красота
не потерял своего блеска.
570
00:50:54,419 --> 00:50:55,495
Что происходит?
571
00:50:55,595 --> 00:50:57,209
Почему это молчание?
572
00:50:57,309 --> 00:50:59,044
Хоть мы и враги,
573
00:50:59,144 --> 00:51:01,668
Меня до сих пор преследует наша совместная ночь.
574
00:51:01,768 --> 00:51:04,312
С тех пор я пытался повторить этот момент.
575
00:51:04,971 --> 00:51:05,971
Привет?
576
00:51:06,070 --> 00:51:07,070
Гриффи...
577
00:51:08,183 --> 00:51:09,183
Гриффит...
578
00:51:10,310 --> 00:51:11,310
Что...?
579
00:51:12,562 --> 00:51:13,984
Что означает этот взгляд?
580
00:51:15,190 --> 00:51:16,190
Не говорите мне...
581
00:51:16,289 --> 00:51:18,451
...ты все еще держишь обиду?
582
00:51:21,613 --> 00:51:23,832
Я не испытываю такой обиды
против вашего превосходительства.
583
00:51:24,616 --> 00:51:26,163
Я бы сказал, что все наоборот.
584
00:51:26,785 --> 00:51:29,265
Это произошло, воспользовавшись
влиятельные люди, такие как вы
585
00:51:29,364 --> 00:51:31,706
что я могу позволить себе содержать «Ястребов»,
586
00:51:32,749 --> 00:51:35,252
без риска пожертвовать
различные судебные баталии.
587
00:51:36,085 --> 00:51:38,838
Вы можете утверждать, что являетесь их спасителем.
588
00:51:39,839 --> 00:51:40,839
Гриффит...
589
00:51:40,938 --> 00:51:42,001
Ты...
590
00:51:42,101 --> 00:51:44,261
Что касается людей, которые дали
их жизнь ради моей мечты...
591
00:51:44,594 --> 00:51:46,767
... меньшее, что я мог сделать
592
00:51:47,222 --> 00:51:49,593
...это побеждать и побеждать!
593
00:51:49,693 --> 00:51:51,643
В связи с этим у меня не будет никаких сомнений.
594
00:51:52,268 --> 00:51:56,023
Ты был всего лишь камешком на пути к моей мечте.
595
00:51:56,523 --> 00:51:58,321
Просто камешек.
596
00:51:59,818 --> 00:52:02,037
Сукин сын...
597
00:53:58,353 --> 00:54:01,106
Лорд Гриффит!
598
00:54:03,441 --> 00:54:04,936
Да здравствуют «Ястребы»!
599
00:54:05,036 --> 00:54:07,024
Защитники Мидленда!
600
00:54:07,124 --> 00:54:09,539
Спасибо за все, что вы сделали!
601
00:54:09,822 --> 00:54:10,822
Лорд Гриффит!
602
00:54:11,115 --> 00:54:12,583
Лорд Гриффит!
603
00:54:15,787 --> 00:54:17,084
Впечатляющий!
604
00:54:17,413 --> 00:54:19,757
Я никогда не думал, что существуют
так много людей в этом городе!
605
00:54:24,587 --> 00:54:25,884
Ну вот!
606
00:54:28,466 --> 00:54:31,088
О, вы такой смелый, сэр Коркус!
607
00:54:31,188 --> 00:54:32,299
Ну... ну...
608
00:54:32,399 --> 00:54:34,063
А что насчет меня?
609
00:54:35,598 --> 00:54:37,600
Мисс Каска!
610
00:54:43,189 --> 00:54:44,227
Штурмовые войска!
611
00:54:44,327 --> 00:54:45,525
Капитан Гатс!
612
00:54:45,942 --> 00:54:47,660
Самый сильный Ястреб!
613
00:54:55,910 --> 00:54:58,208
Это чудесно!
614
00:54:58,621 --> 00:55:01,500
Дайте им небольшой жетон, капитан.
615
00:55:02,542 --> 00:55:05,216
Ведь вы герой этой кампании!
616
00:55:07,839 --> 00:55:08,839
Капитан?
617
00:55:09,924 --> 00:55:11,213
Что с тобой случилось?
618
00:55:11,313 --> 00:55:12,880
Ты кажешься далеким.
619
00:55:12,980 --> 00:55:14,895
В последнее время ты, кажется, поглощен.
620
00:55:15,680 --> 00:55:16,727
Это естественно,
621
00:55:17,515 --> 00:55:20,610
Я имею в виду, кто бы мог это предсказать
три года назад?
622
00:55:21,394 --> 00:55:22,862
Да, действительно...
623
00:55:24,731 --> 00:55:27,280
Я хочу построить свою собственную страну.
624
00:55:37,869 --> 00:55:39,337
Но этот человек...
625
00:55:49,547 --> 00:55:50,547
Спасибо.
626
00:56:03,436 --> 00:56:05,029
Это действительно потрясающе!
627
00:56:05,396 --> 00:56:07,185
Все они здесь!
628
00:56:07,285 --> 00:56:09,325
Отряд элитных солдат Ястребов!
629
00:56:09,859 --> 00:56:11,327
Защитники Мидленда!
630
00:56:11,694 --> 00:56:14,134
Теперь мы знамениты, нам придется заплатить
внимание на то, как мы выглядим!
631
00:56:14,363 --> 00:56:16,832
Добро пожаловать, лорд Гриффит.
632
00:56:17,784 --> 00:56:19,698
Я так волновалась за тебя.
633
00:56:19,798 --> 00:56:22,366
Я молился за тебя каждый день.
634
00:56:22,466 --> 00:56:24,991
Ты пригласишь меня на танец?
635
00:56:25,091 --> 00:56:28,414
Расскажи нам о своих боях
как лидер Ястреба.
636
00:56:28,514 --> 00:56:32,762
Тема жестокостей войны не будет
быть интересным для дам.
637
00:56:33,299 --> 00:56:35,045
Совсем наоборот!
638
00:56:35,145 --> 00:56:36,920
Звучит захватывающе!
639
00:56:37,020 --> 00:56:38,971
Он создан для этого, нет...
640
00:56:40,431 --> 00:56:43,597
Он мог бы сохранить немного для нас!
641
00:56:43,697 --> 00:56:45,987
Вы капитан «Ястреба»?
642
00:56:46,395 --> 00:56:47,395
Что?
643
00:56:47,494 --> 00:56:50,227
Будем рады услышать о героических битвах!
644
00:56:50,327 --> 00:56:52,395
Ты тоже выглядишь мощно!
645
00:56:52,495 --> 00:56:53,495
Ну...
646
00:56:53,594 --> 00:56:54,654
Конечно!
647
00:56:55,613 --> 00:56:56,983
Расскажите нам всем!
648
00:56:57,083 --> 00:57:00,404
Одной ночи недостаточно, чтобы сказать
все, у тебя есть время?
649
00:57:00,504 --> 00:57:02,322
Конечно, много.
650
00:57:02,422 --> 00:57:04,573
Вы руководитель штурма?
651
00:57:04,673 --> 00:57:07,325
Мы слышали, как тебя убили
целый батальон самостоятельно!
652
00:57:07,425 --> 00:57:08,425
Действительно?!
653
00:57:08,709 --> 00:57:12,213
Он также несет ответственность за падение Боскогна.
654
00:57:12,547 --> 00:57:15,721
Ух ты, ты или лорд Гриффит самый сильный?
655
00:57:16,467 --> 00:57:17,684
Впечатляющие мышцы!
656
00:57:18,678 --> 00:57:20,217
Я так близко!
657
00:57:20,317 --> 00:57:21,640
Действительно увлекательно!
658
00:57:22,140 --> 00:57:23,967
Ну ты милый!
659
00:57:24,067 --> 00:57:25,718
Ты тоже в Хоукс?
660
00:57:25,818 --> 00:57:26,818
Эм-м-м. Да!
661
00:57:26,917 --> 00:57:27,972
Я тоже в Хоукс!
662
00:57:28,072 --> 00:57:32,851
...вот тогда я оказался лицом к лицу
встретиться с ужасающим генералом Босконом...
663
00:57:32,951 --> 00:57:34,391
...но рыцари Пурпурного Носорога...
664
00:57:34,490 --> 00:57:35,490
Мне нужен воздух!
665
00:57:37,905 --> 00:57:39,748
Помоги мне, Гатс!
666
00:57:43,703 --> 00:57:44,741
Серьезно...
667
00:57:44,841 --> 00:57:46,039
Какая шутка!
668
00:57:46,914 --> 00:57:48,578
Нет, я...
669
00:57:48,678 --> 00:57:50,251
Никто еще не сделал заявку?
670
00:57:50,626 --> 00:57:51,828
Казалось бы...
671
00:57:51,928 --> 00:57:56,208
Такая исключительная женщина, как вы
возможно, произвело на них впечатление.
672
00:57:56,308 --> 00:57:57,679
Если так, позволь мне потанцевать?
673
00:57:58,050 --> 00:57:59,050
Нет, нет!
674
00:57:59,149 --> 00:58:00,669
Окажите мне честь, позвольте мне быть следующим.
675
00:58:00,768 --> 00:58:01,925
Ну...
676
00:58:02,025 --> 00:58:04,474
Простите, я посвятил эту песню вам.
677
00:58:05,183 --> 00:58:06,183
Пожалуйста!
678
00:58:06,809 --> 00:58:08,026
Ну тогда, позже?
679
00:58:09,187 --> 00:58:11,906
Почему все дворяне такие скучные?
680
00:58:12,523 --> 00:58:14,150
Эй, сделай мне одолжение!
681
00:58:14,483 --> 00:58:17,043
Эти дворяне не отпустят меня,
пожалуйста, останься со мной.
682
00:58:18,112 --> 00:58:19,112
Что...
683
00:58:19,211 --> 00:58:20,211
Иди!
684
00:58:28,372 --> 00:58:31,717
мне было бы удобнее размахивать
мой меч на поле битвы.
685
00:58:32,335 --> 00:58:33,335
Я согласен.
686
00:58:33,961 --> 00:58:36,761
Я ничего не знаю о вежливости,
У меня никогда не было такой возможности.
687
00:58:36,964 --> 00:58:40,468
Прошло много лет с тех пор, как я в последний раз носила юбку.
688
00:58:41,594 --> 00:58:43,517
Я слишком мускулистый.
689
00:58:45,848 --> 00:58:48,226
Наверное, я веду себя смешно...
690
00:58:50,978 --> 00:58:51,979
Совсем нет.
691
00:58:53,397 --> 00:58:54,489
Ты очень красивая.
692
00:58:55,149 --> 00:58:56,149
Действительно?
693
00:58:59,820 --> 00:59:00,820
Конечно.
694
00:59:02,073 --> 00:59:04,997
Почему бы не пригласить Гриффита на танец?
695
00:59:07,161 --> 00:59:08,325
Я не знаю как.
696
00:59:08,425 --> 00:59:10,248
Я бы, наверное, прошелся по его ногам.
697
00:59:14,001 --> 00:59:16,800
Скажи мне, что ты здесь делаешь?
698
00:59:17,380 --> 00:59:20,850
Обычно вы избегаете такого события.
699
00:59:24,845 --> 00:59:26,597
Я думал, что сам стану свидетелем...
700
00:59:29,475 --> 00:59:31,944
за что сражались Гриффит и его Ястребы,
701
00:59:32,812 --> 00:59:34,735
и как он осуществит свое желание.
702
00:59:35,106 --> 00:59:38,531
А также, чего он достиг.
703
00:59:40,945 --> 00:59:42,788
Гатс, ты...
704
00:59:45,283 --> 00:59:46,409
Я не хочу продолжать...
705
00:59:47,410 --> 00:59:48,650
...быть частью его мечты...
706
00:59:49,161 --> 00:59:50,663
...живу только ради этой цели.
707
00:59:59,213 --> 01:00:00,305
Я хочу, чтобы он посмотрел на меня,
708
01:00:01,966 --> 01:00:03,718
как равный.
709
01:00:06,053 --> 01:00:07,053
Ты...
710
01:00:07,680 --> 01:00:08,680
Не говорите мне...
711
01:00:33,497 --> 01:00:40,042
Все вы пережили зверства
благодаря этому теперь закончилась война.
712
01:00:40,142 --> 01:00:42,181
От всего сердца благодарю вас.
713
01:00:48,054 --> 01:00:51,508
Как мы все знаем, эта победа
714
01:00:51,608 --> 01:00:56,888
из-за Отряда Ястреба во главе с лордом Гриффитом.
715
01:00:56,988 --> 01:01:02,269
То, чего они достигли с Долдри, было
считалось невозможным в прошлом столетии.
716
01:01:02,369 --> 01:01:06,148
Это под великой храбростью
717
01:01:06,248 --> 01:01:07,728
что они столкнулись с этой решающей битвой.
718
01:01:11,702 --> 01:01:17,328
Настоящим я дарую лорду Гриффиту высочайший
отличие армии Мидленда как «белых»,
719
01:01:17,428 --> 01:01:23,724
и рыцарь с дворянским титулом
всем своим людям без исключения.
720
01:01:25,883 --> 01:01:26,883
Ох...
721
01:01:26,982 --> 01:01:28,006
Белый генерал!
722
01:01:28,106 --> 01:01:30,146
Белые рыцари!
723
01:01:41,232 --> 01:01:42,232
Невозможный!
724
01:01:42,331 --> 01:01:44,110
Теперь они нам равны.
725
01:01:45,945 --> 01:01:47,572
Это не сон!
726
01:01:47,905 --> 01:01:48,905
Мы стали...
727
01:01:49,004 --> 01:01:50,325
...представители дворянства!
728
01:05:05,561 --> 01:05:08,235
Да здравствует Группа Ястреба!
729
01:05:16,030 --> 01:05:18,954
Какой ледяной ветерок!
730
01:06:18,384 --> 01:06:22,088
Мужество, несмотря на все наши разногласия...
731
01:06:22,188 --> 01:06:24,686
...мы братья по оружию, так зачем расставаться?
732
01:06:25,265 --> 01:06:27,905
Группа Ястреба наконец-то
пожинает плоды своих усилий.
733
01:06:28,435 --> 01:06:30,529
Не сейчас ли все начинается?
734
01:06:30,979 --> 01:06:31,979
Итак...
735
01:06:32,356 --> 01:06:34,404
Моё решение принято.
736
01:06:35,067 --> 01:06:36,067
Но...
737
01:06:38,862 --> 01:06:39,862
Мужество!
738
01:06:48,163 --> 01:06:52,168
Почему ты уходишь из «Хокс»?
739
01:06:55,295 --> 01:06:56,342
Извини.
740
01:06:57,881 --> 01:06:59,724
Ваши извинения не заставят нас понять!
741
01:07:00,509 --> 01:07:03,558
Группа Ястреба – наша семья!
742
01:07:04,054 --> 01:07:05,424
Почему ты хочешь уйти?
743
01:07:05,524 --> 01:07:06,598
Зачем бросать нас?
744
01:07:07,391 --> 01:07:09,844
Мы будем дворянами!
745
01:07:09,944 --> 01:07:11,889
Наша мечта наконец-то сбылась!
746
01:07:11,989 --> 01:07:13,814
Что с тобой тогда не так?
747
01:07:14,606 --> 01:07:16,684
Это сознательное решение,
748
01:07:16,784 --> 01:07:18,023
ты должен отпустить его.
749
01:07:18,123 --> 01:07:19,123
Но...
750
01:07:19,278 --> 01:07:20,279
Но...
751
01:07:20,988 --> 01:07:22,331
Вы совсем не чувствуете беспокойства?
752
01:07:23,282 --> 01:07:25,360
Гатс — незаменимый член «Ястребов»!
753
01:07:25,460 --> 01:07:26,460
Дерьмо!
754
01:07:26,744 --> 01:07:30,160
Если «Ястребы» сильны, то это не так.
из-за него!
755
01:07:30,260 --> 01:07:31,260
Но...
756
01:07:31,359 --> 01:07:32,359
Закрой свою дырку!
757
01:07:39,757 --> 01:07:42,254
Пользуюсь случаем, чтобы сказать тебе кое-что...
758
01:07:42,354 --> 01:07:44,879
...Ты мне никогда не нравился.
759
01:07:44,979 --> 01:07:46,020
С первого дня!
760
01:07:46,680 --> 01:07:50,275
Сегодня я наконец понимаю, почему это так,
761
01:07:50,934 --> 01:07:52,277
это из-за твоего чертового рта!
762
01:07:52,853 --> 01:07:56,520
Как будто ты страдаешь от боли каждого.
763
01:07:56,620 --> 01:07:59,569
Как будто ты пережил ужасы
что никто не может понять!
764
01:08:01,236 --> 01:08:02,236
Ха!
765
01:08:02,335 --> 01:08:03,335
Ты ничего особенного!
766
01:08:03,434 --> 01:08:05,903
Мы все прошли через ад, чтобы зайти так далеко.
767
01:08:06,003 --> 01:08:08,577
Этот парень бесполезен.
768
01:08:09,119 --> 01:08:10,783
Ты хочешь плюнуть на все это и уйти?
769
01:08:10,883 --> 01:08:13,451
Идти по дороге печали и боли?
770
01:08:13,551 --> 01:08:14,716
Ну, делай, что хочешь!
771
01:08:15,876 --> 01:08:16,876
Ебать!
772
01:08:16,975 --> 01:08:18,712
Что вы ищете в конце концов?
773
01:08:19,254 --> 01:08:21,302
Ты никогда не будешь таким, как Гриффит.
774
01:08:21,632 --> 01:08:22,724
Не в твоей жизни!
775
01:08:29,681 --> 01:08:33,936
Следи за своей спиной в следующий раз
мы встречаемся на поле боя.
776
01:08:34,812 --> 01:08:37,031
Ах, какое облегчение!
777
01:08:43,403 --> 01:08:44,950
Спасибо всем, что пришли.
778
01:08:47,991 --> 01:08:49,368
Подожди, Гатс!
779
01:08:56,708 --> 01:09:00,804
Я помню, как сказал: «Ты мой».
780
01:09:06,176 --> 01:09:09,020
Почему это могло измениться?
781
01:09:11,682 --> 01:09:13,559
Ты заслужишь свободу мечом.
782
01:09:14,351 --> 01:09:15,352
Гриффит...
783
01:09:18,522 --> 01:09:21,150
Ты не можешь просто улыбнуться и пожелать мне удачи?
784
01:09:24,862 --> 01:09:25,862
Похоже, нет.
785
01:09:28,657 --> 01:09:32,002
Подожди, ты действительно хочешь снова драться
и подвергнуть свою жизнь опасности?
786
01:09:32,536 --> 01:09:35,335
Гриффит, просто вразуми его!
787
01:09:39,877 --> 01:09:41,879
Каска, не вмешивайся.
788
01:09:43,755 --> 01:09:45,376
Что ты делаешь, Пиппин?
789
01:09:45,476 --> 01:09:46,476
Отпусти меня!
790
01:09:47,050 --> 01:09:48,472
Этот бой был неизбежен.
791
01:09:49,595 --> 01:09:52,599
Он потеряет руку,
это послужит ему уроком.
792
01:09:53,557 --> 01:09:55,509
Что вы, ребята, говорите?
793
01:09:55,609 --> 01:09:56,609
Мы должны остановить их!
794
01:09:56,708 --> 01:10:00,106
Была ли жизнь в замке и красивые одежды
заставить тебя забыть, кто мы?
795
01:10:00,898 --> 01:10:03,151
Что взято мечом,
можно заработать обратно.
796
01:10:03,692 --> 01:10:06,482
Разве это не путь наемников?
797
01:10:06,582 --> 01:10:07,780
Но...
798
01:10:12,075 --> 01:10:13,275
Но...
799
01:10:18,582 --> 01:10:20,801
Он отстаивает свою мечту...
800
01:10:21,251 --> 01:10:23,424
...против всех, кто стоит на его пути,
801
01:10:23,795 --> 01:10:26,389
даже если этот человек — я.
802
01:10:46,902 --> 01:10:49,872
Вы действительно этого хотите?
803
01:10:50,989 --> 01:10:52,787
так сильно вырваться из моих рук?
804
01:11:01,041 --> 01:11:02,041
Никогда.
805
01:11:03,001 --> 01:11:04,127
Никогда!
806
01:11:05,212 --> 01:11:06,304
Я не позволю этого!
807
01:11:52,175 --> 01:11:53,175
Гриффит!
808
01:12:12,154 --> 01:12:13,201
Прощай...
809
01:12:30,088 --> 01:12:31,260
Гриффит...
810
01:12:38,013 --> 01:12:39,013
Мужество!
811
01:12:42,601 --> 01:12:43,818
Кишки...
812
01:13:16,426 --> 01:13:21,758
Ты ошибаешься, ни одна принцесса не должна
частые простолюдины.
813
01:13:21,858 --> 01:13:24,401
Но Гриффит заслужил свой титул этой войной.
814
01:13:24,684 --> 01:13:27,107
У него высший ранг в армии Мидленда!
815
01:13:27,354 --> 01:13:30,278
Официально он все еще ждет своего
инаугурация в следующем месяце.
816
01:13:30,732 --> 01:13:31,733
Пойдем, Анна.
817
01:13:32,234 --> 01:13:34,236
Принцесса, пожалуйста, проявите сдержанность.
818
01:13:35,112 --> 01:13:39,083
Если это так, то это займет два месяца.
прежде чем я смогу его увидеть.
819
01:14:01,930 --> 01:14:04,729
Я один, пока на свете мир...
820
01:14:10,939 --> 01:14:11,939
Кто это?
821
01:14:21,158 --> 01:14:22,705
Лорд Гриффит...
822
01:14:32,335 --> 01:14:33,335
МОИ извинения.
823
01:14:42,679 --> 01:14:44,932
Как вы попали?
824
01:14:45,515 --> 01:14:48,735
У тебя будут проблемы,
если кто-нибудь узнает, что ты здесь.
825
01:14:49,394 --> 01:14:52,318
Пожалуйста, простите мои вульгарные манеры.
826
01:14:52,939 --> 01:14:54,941
Я не должен был вести себя так.
827
01:14:55,650 --> 01:14:56,650
Я уйду.
828
01:15:01,364 --> 01:15:02,911
Я так хотела тебя увидеть...
829
01:15:03,617 --> 01:15:06,166
...с тех пор, как милорд Гриффит отправился в кампанию.
830
01:15:06,536 --> 01:15:07,788
Я жил в страхе...
831
01:15:08,872 --> 01:15:13,969
...постоянно переживаю, что однажды будет плохо
приходили новости с поля боя.
832
01:15:15,086 --> 01:15:17,714
Я молился миллион раз о твоем благополучном возвращении.
833
01:15:19,216 --> 01:15:23,596
Кажется, боги удовлетворили мою просьбу.
834
01:15:27,682 --> 01:15:32,062
Прости, что плакала перед тобой.
835
01:16:09,307 --> 01:16:10,307
Нет...
836
01:16:10,934 --> 01:16:12,527
Вы боитесь?
837
01:16:18,483 --> 01:16:19,483
Нет...
838
01:16:58,565 --> 01:17:02,536
Нет, вам нечего бояться.
839
01:17:05,155 --> 01:17:08,876
Будь то печаль или счастье.
840
01:17:09,534 --> 01:17:13,084
Все будут охвачены пламенем.
841
01:17:15,415 --> 01:17:17,088
Шторм становится сильнее.
842
01:17:18,168 --> 01:17:19,511
Вы видели Гриффита?
843
01:17:20,003 --> 01:17:23,098
Нет, не с сегодняшнего утра с Гатсом.
844
01:17:23,715 --> 01:17:24,716
Я вижу...
845
01:18:19,187 --> 01:18:20,187
Прощай...
846
01:18:23,483 --> 01:18:24,483
Прощай...
847
01:18:24,776 --> 01:18:25,776
Прощай...
848
01:18:25,902 --> 01:18:26,902
Прощай...
849
01:18:27,001 --> 01:18:28,001
Прощай...
850
01:18:28,113 --> 01:18:29,113
Прощай...
851
01:18:29,212 --> 01:18:30,212
Прощай...
852
01:18:30,311 --> 01:18:31,311
Прощай...
853
01:18:31,410 --> 01:18:32,410
Прощай...
854
01:18:32,534 --> 01:18:33,534
Прощай...
855
01:18:33,633 --> 01:18:34,633
Прощай...
856
01:18:34,732 --> 01:18:35,732
Прощай...
857
01:20:28,942 --> 01:20:30,938
Что ж, посмотрите, кого мы здесь нашли.
858
01:20:31,038 --> 01:20:33,909
Разве он не был бы первым генералом армии Мидленда?
859
01:20:34,531 --> 01:20:36,875
Что ты здесь делаешь так рано?
860
01:20:37,825 --> 01:20:40,669
Вы должны знать, что это не место
для кого-то вроде тебя.
861
01:20:41,204 --> 01:20:43,044
В зависимости от вашего участия
в любом происшествии,
862
01:20:43,143 --> 01:20:45,863
тебя могут осудить за государственную измену
против короны Мидленда!
863
01:20:46,751 --> 01:20:48,751
Схватите его!
864
01:21:02,267 --> 01:21:04,013
Что происходит в голове Гриффита?!
865
01:21:04,113 --> 01:21:06,431
Зачем вдруг нас всех здесь собирать?
866
01:21:06,531 --> 01:21:07,724
Военные маневры?
867
01:21:07,824 --> 01:21:08,824
Что я знаю?
868
01:21:08,923 --> 01:21:10,855
Так почему же нет оборудования?
869
01:21:10,955 --> 01:21:13,315
Возможно, он хотел, чтобы мы устроили пикник.
870
01:21:13,415 --> 01:21:14,813
С тех пор как Тюдор пал,
871
01:21:14,913 --> 01:21:16,902
мы особо не ссорились.
872
01:21:17,002 --> 01:21:19,576
Возможно, он просто хочет собрать все
армия сегодня, ага!
873
01:21:20,159 --> 01:21:22,582
Он не пришел домой вчера вечером.
874
01:21:22,996 --> 01:21:25,920
Должно быть, это было шоком для Гриффита.
875
01:21:26,165 --> 01:21:27,165
Идиот!
876
01:21:27,264 --> 01:21:29,953
Гриффит не стал бы зацикливаться на таком неудачнике.
877
01:21:30,053 --> 01:21:31,053
Но...
878
01:21:31,152 --> 01:21:32,152
Заткнись!
879
01:21:32,422 --> 01:21:33,624
Идиот решил уйти!
880
01:21:33,724 --> 01:21:35,926
Если с ним что-то случится хорошо,
он этого заслуживает!
881
01:21:36,342 --> 01:21:38,964
Гриффит – герой войны.
882
01:21:39,064 --> 01:21:41,966
Он не настолько глуп, чтобы позволить
что-то подобное ошеломляет его.
883
01:21:42,066 --> 01:21:43,066
Но...
884
01:21:43,165 --> 01:21:44,596
Но... Но...
885
01:21:44,696 --> 01:21:45,696
Хватит уже!
886
01:21:45,795 --> 01:21:47,391
Отныне просто держи рот на замке!
887
01:21:47,491 --> 01:21:48,491
Дерьмо!
888
01:21:48,590 --> 01:21:51,850
Перестаньте вести себя как избалованный ребенок!
889
01:21:51,950 --> 01:21:54,402
Интересно, почему Гриффит так долго задерживается.
890
01:21:55,945 --> 01:21:57,345
Засада!
891
01:22:16,799 --> 01:22:17,925
Они берут нас сзади?
892
01:22:19,969 --> 01:22:22,090
Это оставшиеся войска Тюдора?
893
01:22:22,190 --> 01:22:23,190
Нет...
894
01:22:23,289 --> 01:22:24,289
... подожди!
895
01:22:24,724 --> 01:22:25,724
Это...
896
01:22:32,732 --> 01:22:34,109
...Армия Мидленда!
897
01:22:39,864 --> 01:22:41,207
Действительно...
898
01:22:41,574 --> 01:22:44,828
...покайся, подлый ублюдок!
899
01:22:45,119 --> 01:22:47,622
Я позаботился о тебе,
повысил тебя до высшего звания!
900
01:22:48,122 --> 01:22:49,840
Это не удовлетворило ваши амбиции!
901
01:22:50,583 --> 01:22:51,583
Будь ты проклят!
902
01:22:51,682 --> 01:22:54,672
Вы и ваши сообщники попадете в ад!
903
01:23:01,344 --> 01:23:02,561
Понятно...
904
01:23:03,471 --> 01:23:05,473
...Мне это показалось странным...
905
01:23:06,474 --> 01:23:09,139
Во время войны
Политические свадьбы – обычное дело...
906
01:23:09,239 --> 01:23:13,315
...но слухи предполагают, что
Принцесса Шарлотта никогда бы не вышла замуж.
907
01:23:13,981 --> 01:23:15,608
Ч-на что ты намекаешь?
908
01:23:18,861 --> 01:23:21,990
Хотите поцеловаться, леди Шарлотта?
909
01:23:22,740 --> 01:23:23,740
Нет...
910
01:23:24,659 --> 01:23:27,082
...ты бы хотел ее трахнуть?
911
01:23:30,581 --> 01:23:32,128
Тишина!
912
01:23:38,506 --> 01:23:41,835
Блин, почему на нас нападают без причины?!
913
01:23:41,935 --> 01:23:42,935
Я знаю!
914
01:23:43,034 --> 01:23:44,262
Что именно происходит?!
915
01:23:44,554 --> 01:23:46,602
Гриффит, где ты?!
916
01:23:49,600 --> 01:23:52,149
Нам следует разделиться, чтобы избежать их стрел!
917
01:23:52,478 --> 01:23:53,478
Ждать!
918
01:23:53,577 --> 01:23:54,577
Коркус!
919
01:23:54,939 --> 01:23:56,191
Мы не можем просто разбежаться!
920
01:23:56,649 --> 01:23:59,072
В одиночку гонщику не прорваться через их ряды!
921
01:23:59,569 --> 01:24:01,021
Все в боевом порядке!
922
01:24:01,121 --> 01:24:04,574
Не позволяйте им окружить нас в одном месте!
923
01:24:07,243 --> 01:24:10,042
Все, готовьтесь к атаке!
924
01:24:10,496 --> 01:24:11,496
Заряжать!
925
01:24:17,420 --> 01:24:18,512
Гриффит...
926
01:24:28,014 --> 01:24:29,436
Мучитель!
927
01:24:29,807 --> 01:24:30,807
Да!
928
01:24:32,435 --> 01:24:34,858
Ты можешь делать с ним все, что захочешь,
не проявлять милосердия.
929
01:24:35,646 --> 01:24:38,975
Он грешник и предатель Мидленда.
930
01:24:39,075 --> 01:24:40,075
Есть...
931
01:24:40,174 --> 01:24:41,486
ты уверен?
932
01:24:41,903 --> 01:24:44,076
Но он не должен умереть.
933
01:24:44,614 --> 01:24:46,992
Он совершил серьёзные грехи.
934
01:24:47,325 --> 01:24:50,204
Продлите ему жизнь как можно больше
пока он не выразит глубокое раскаяние!
935
01:24:50,536 --> 01:24:51,536
Да!
936
01:24:52,413 --> 01:24:56,964
Ястреб пал и больше никогда не сможет летать.
937
01:25:41,128 --> 01:25:42,874
Ты очень упорный.
938
01:25:42,974 --> 01:25:46,795
Несмотря на пытки, ты не плачешь и не стонешь.
939
01:25:46,895 --> 01:25:49,562
У меня от этого мурашки по коже!
940
01:25:51,055 --> 01:25:52,432
Что?
941
01:25:53,015 --> 01:25:54,015
Выглядит красиво!
942
01:25:54,114 --> 01:25:55,114
Мой!
943
01:26:04,277 --> 01:26:05,772
Бедный я.
944
01:26:05,872 --> 01:26:07,618
Оно потеряно.