1
00:01:32,316 --> 00:01:36,935
(Zhan Zhao Adventures)

2
00:01:37,016 --> 00:01:39,960
(කථාංග 35)

3
00:01:40,610 --> 00:01:43,755
Zhou Ji Liang ට මරණ දණ්ඩනය නියම වුනාද?

4
00:01:45,082 --> 00:01:46,960
Zhan Zhao ඔයාට ඒක කිව්වද?

5
00:01:48,338 --> 00:01:49,720
ඔහු ඔබට බොරු කීවේය.

6
00:01:50,417 --> 00:01:53,006
Zhou Ji Liang ට මරණ දණ්ඩනය නියම වූයේ නැත.

7
00:01:53,708 --> 00:01:55,175
ඒ වෙනුවට ඔහු පිටුවහල් කරන ලදී.

8
00:01:56,018 --> 00:01:57,484
මොහොතක් ගෙන සිතන්න.

9
00:01:58,137 --> 00:02:02,204
ඔහු ඇත්තටම ඔබේ පවුල ඝාතනය කළේ නම්,

10
00:02:03,497 --> 00:02:06,764
ඔහු පමණක් පිටුවහල් කරන්නේ ඇයි?

11
00:02:08,083 --> 00:02:10,629
Zhou Ji Liang පිටුවහල් කළේ නැත

12
00:02:11,058 --> 00:02:13,403
ඔයාගේ පවුලේ නඩුව නිසා.

13
00:02:14,958 --> 00:02:16,543
එය නිසා විය

14
00:02:17,978 --> 00:02:19,723
ඔහු මීට වසර ගණනාවකට පෙර කොල්ලකරුවෙකු විය.

15
00:02:20,958 --> 00:02:22,303
මම ඔබට කියන සෑම දෙයක්ම

16
00:02:22,978 --> 00:02:25,403
නිල වාර්තා මගින් උපස්ථ කර ඇත.

17
00:02:51,167 --> 00:02:52,513
එතකොට යක්ෂ දෙන්නෙක් හිටියා?

18
00:02:55,938 --> 00:02:57,284
සාක්‍ෂි දෙන්න කවුරුත් ඉදිරිපත් වුණේ නැහැ.

19
00:02:58,042 --> 00:02:59,402
ඒ නිසා නිලධාරීන්ට තහවුරු කරන්න බැරි වුණා

20
00:02:59,542 --> 00:03:00,967
කුමන යක්ෂ

21
00:03:01,333 --> 00:03:02,959
මගේ දෙමාපියන් සහ සහෝදරිය මැරුවා.

22
00:03:12,457 --> 00:03:14,218
යමක් සිතට ආවාද?

23
00:03:14,298 --> 00:03:16,941
දැන් මේ නඩුව ගැන සාක්කි දෙන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.

24
00:03:17,355 --> 00:03:18,674
ඔබ ඇත්තටම සිතා බැලිය යුතුය

25
00:03:18,750 --> 00:03:20,110
යන්න

26
00:03:20,250 --> 00:03:22,276
යක්ෂයාගේ සැබෑ මුහුණ ඔබ කවදා හෝ දැක ඇත

27
00:03:22,658 --> 00:03:24,164
අවුරුදු දහයකට කලින්.

28
00:03:29,218 --> 00:03:30,421
අම්මේ!

29
00:03:32,858 --> 00:03:36,995
තාත්තා!

30
00:03:41,375 --> 00:03:42,739
තාත්තා!

31
00:03:58,257 --> 00:04:01,298
එතකොට ඔයා එයාගේ මූණ බලන්න ඇති.

32
00:04:01,378 --> 00:04:02,844
මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

33
00:04:03,498 --> 00:04:05,098
එතකොට එයා මූණ ගලවන්න ඇති

34
00:04:05,542 --> 00:04:07,288
ඔබ ඉදිරියෙහි.

35
00:04:17,098 --> 00:04:18,301
දැන් මතකද?

36
00:04:27,042 --> 00:04:28,881
Zhan Zhao, ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

37
00:04:29,137 --> 00:04:31,101
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙහෙම කරයි කියලා.

38
00:04:31,737 --> 00:04:33,163
ඒක ඔප්පු වෙනවා විතරයි

39
00:04:33,658 --> 00:04:35,908
ඔයා එදා ඉඳන් යක්ෂයා.

40
00:04:35,989 --> 00:04:39,920
අනික එයා තමයි ඔයා අපරාධය කරනවා දැක්ක සාක්ෂිකරු.

41
00:04:42,579 --> 00:04:43,782
ආරක්ෂකයින්!

42
00:04:44,537 --> 00:04:45,937
Zhan Zhao අත්අඩංගුවට ගන්න!

43
00:04:46,017 --> 00:04:47,220
කවුද එඩිතර?

44
00:04:47,292 --> 00:04:49,775
මට මෙතන නිල ටෝකනය තියෙනවා. ක්‍රියා කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

45
00:04:55,227 --> 00:04:56,827
මට මෙතන තියෙන්නේ අධිරාජ්‍ය ආඥාව.

46
00:04:57,292 --> 00:04:59,492
මට දැනට Xiangzhou හි වගකීම භාර ගැනීමට නියෝග කර ඇත

47
00:04:59,583 --> 00:05:00,786
පරණ නඩු විභාග කරන්න කියලා.

48
00:05:01,251 --> 00:05:02,518
යක්ෂ නඩුව

49
00:05:02,792 --> 00:05:04,538
වසර දහයක් තිස්සේ නොවිසඳී ඇත.

50
00:05:04,708 --> 00:05:09,060
උසාවියට ​​සහ අධිරාජ්‍යයාට මෙම නඩුව අවසන් කරන බවට මම දිවුරමි.

51
00:05:09,958 --> 00:05:11,077
Zhan Zhao,

52
00:05:11,256 --> 00:05:14,043
යක්ෂ නඩුවේ ප්‍රධාන සැකකරු ඔබයි.

53
00:05:14,417 --> 00:05:15,803
ඔබ අපරාධකාරයෙක් නම්,

54
00:05:17,054 --> 00:05:19,697
ඔබට නිල ටෝකනය භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?

55
00:05:20,577 --> 00:05:21,780
ආරක්ෂකයින්!

56
00:05:25,443 --> 00:05:27,988
උසාවි නිලධාරියෙකු ප්‍රාණ ඇපයට තබා ගැනීමට ඔබ එඩිතරද?

57
00:05:28,537 --> 00:05:30,323
ඔබ නිකම්ම බොරු කරනවා.

58
00:05:30,542 --> 00:05:32,169
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ඇත්තටම ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා.

59
00:05:32,250 --> 00:05:33,453
Zhan Zhao එඩිතර නොවනු ඇත.

60
00:05:35,042 --> 00:05:36,709
නමුත් යක්ෂයා එසේ කරයි!

61
00:06:30,625 --> 00:06:32,066
Zhi Er මා වෙත පැමිණි විට,

62
00:06:32,167 --> 00:06:33,632
ඇය දැනටමත් මට සියල්ල පවසා ඇත.

63
00:06:34,583 --> 00:06:36,409
අයියගෙ කේස් එක නැත්නම්..

64
00:06:37,000 --> 00:06:39,044
ඔබ දැන් මේ අවුලෙහි සිරවී නොසිටිනු ඇත.

65
00:06:40,792 --> 00:06:42,778
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේම මත සිටින බවක් නොවේ.

66
00:06:43,458 --> 00:06:46,284
ඔබ මට උදව් කර අවසන් නම් මිස.

67
00:06:47,667 --> 00:06:49,404
මම Xiankong දූපතෙන් මීයන් පහ පවා ගෙනාවා

68
00:06:49,428 --> 00:06:51,086
ඉම්පීරියල් කැට් ඔබට උදව් කිරීමට.

69
00:06:51,166 --> 00:06:52,580
ඔබ තවමත් සෑහීමකට පත් නොවේද?

70
00:06:54,545 --> 00:06:55,986
ඔබේ තත්ත්වය කොහොමද?

71
00:06:56,083 --> 00:06:57,286
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

72
00:06:58,333 --> 00:06:59,933
ඊට පස්සේ, Zhu Zi ට මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න.

73
00:07:09,777 --> 00:07:10,980
සමාවෙන්න.

74
00:07:11,433 --> 00:07:14,475
මට මේ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක විය නොහැක.

75
00:07:14,905 --> 00:07:16,108
වැඩි විස්තර කියන්න ඕන නෑ.

76
00:07:18,792 --> 00:07:21,538
උසාවියේදී ඔය කූට උපක්‍රම කාරයෝ හැමතිස්සෙම දෙපැත්තම සෙල්ලම් කරනවා.

77
00:07:22,125 --> 00:07:23,565
ඔබ Xiangyang කුමරු බලයෙන් පහ කළ පසු,

78
00:07:23,625 --> 00:07:25,974
ඔවුන් බොහෝ විට Zhu Zi ගේ පවුලේ නඩුව ඉදිරියට ගෙන නොයනු ඇත.

79
00:07:26,542 --> 00:07:28,861
අනෙක් සියල්ල අසාර්ථක නම්, ඔහුව ෂියෑන්කොං දූපතට යවන්න.

80
00:07:28,958 --> 00:07:30,238
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහු දෙස බලා සිටිමි.

81
00:07:35,583 --> 00:07:37,300
ඊයේ රෑ අපි රත්තරන් පස්සෙන් ගියා.

82
00:07:37,375 --> 00:07:39,335
අපි අවසන් වූයේ Xiangyang කුමරුගේ උද්‍යානයක ය.

83
00:07:39,426 --> 00:07:41,747
එහි ඇතුළත චොන්ග්ෂියාඕ කුළුණක් ඇත.

84
00:07:41,833 --> 00:07:43,942
එය Zhongxiao මළුවේදී සිදු වූ දේ නොවේ නම්

85
00:07:43,966 --> 00:07:44,998
සහ ඔබේ අනතුරු ඇඟවීම,

86
00:07:45,091 --> 00:07:46,691
මම එය මා විසින්ම පරීක්ෂා කර බැලීමට ඇතුලට ගියෙමි.

87
00:07:47,542 --> 00:07:49,888
මම ඇත්තටම මේ වතාවේ ඔබේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් දෙදෙනාට ණයගැතියි.

88
00:07:50,208 --> 00:07:52,688
ඔවුන් දැන් කොහෙද? මම තවම ඒ අයට පෞද්ගලිකව ස්තූති කරලාවත් නැහැ.

89
00:07:52,857 --> 00:07:54,606
ඔවුන් දැනට තානායමක නැවතී සිටිනවා.

90
00:07:54,667 --> 00:07:56,547
ඉඩක් ලැබුණු විට මම ඔබව ඔවුන් බැලීමට රැගෙන යන්නෙමි.

91
00:07:59,500 --> 00:08:00,766
Ling Long ගැන වචනයක් තියෙනවද?

92
00:08:01,386 --> 00:08:02,932
ඒක අමුතුම තත්වයක්.

93
00:08:03,013 --> 00:08:04,045
අද උදෑසන,

94
00:08:04,125 --> 00:08:06,473
Linglong Manor ගේ වැඩිමහල් දියණිය විවාහ වන බව මට ආරංචි විය.

95
00:08:06,497 --> 00:08:07,777
හෙට වෙඩින් එක සෙට් වෙලා.

96
00:09:24,177 --> 00:09:25,380
එය රැගෙන එන්න.

97
00:09:53,377 --> 00:09:55,537
වාසනාවන්ත හෝරාවේදී,

98
00:09:55,617 --> 00:09:58,884
අලුත විවාහ වූවන් පිටත් වනු ඇත!

99
00:10:46,792 --> 00:10:47,995
ඔබ සැමට ඉවත් විය හැක.

100
00:11:02,417 --> 00:11:03,620
Ling Long.

101
00:11:04,424 --> 00:11:06,209
මාස කීපයකට කලින් ආපහු හැරෙන්න පුළුවන් නම්,

102
00:11:07,958 --> 00:11:10,158
මට ඔබව මගේ මනාලිය ලෙස ෂාඕ පවුලට ගෙන ඒමට හැකි විය.

103
00:11:10,625 --> 00:11:12,171
මම හඳට උඩින් ඉන්න ඇති.

104
00:11:13,218 --> 00:11:14,421
නමුත් දැන්,

105
00:11:15,333 --> 00:11:18,479
අපේ මේ විවාහය හරියටම එකක් නොවුනත්

106
00:11:18,818 --> 00:11:20,021
අපි එකිනෙකාට ආදරය කරන තැන,

107
00:11:21,818 --> 00:11:23,604
එය තවමත් ඉරණමයි, අවම වශයෙන්.

108
00:11:24,897 --> 00:11:26,577
ඔබ Huo පවුලක උපත ලැබූ බැවින්,

109
00:11:26,657 --> 00:11:29,580
ඔබ අද ෂාඕ පවුල සමඟ විවාහ වීමට නියමිතයි.

110
00:11:29,833 --> 00:11:31,499
ඔබ කෙතරම් මුරණ්ඩු වුවත්,

111
00:11:32,299 --> 00:11:33,502
ඔබට ඉරණම සමඟ සටන් කළ නොහැක.

112
00:11:33,958 --> 00:11:35,161
එහෙම නේද?

113
00:11:35,617 --> 00:11:36,820
යන්න, කියන්න.

114
00:11:37,130 --> 00:11:38,333
ඔබ සියලු දෙනා කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ කුමක් ද?

115
00:11:39,167 --> 00:11:40,873
ඇයි ඔබ තවත් රන් ආකරයක් පසුපස යන්නේ?

116
00:11:45,897 --> 00:11:47,764
ඉතින්, ඔබේ පියා දැනටමත් ඔබට සියල්ල පවසා ඇත.

117
00:11:48,417 --> 00:11:49,977
ඔබ විවාහ වීමට තීරණය කර ඇති නිසා

118
00:11:50,042 --> 00:11:51,763
සහ කඳු අවතාරය ලෙස පිළිගනු ලැබේ,

119
00:11:51,938 --> 00:11:53,484
ඔබ කුමාරයාට හොඳින් සේවය කළ යුතුයි.

120
00:11:54,137 --> 00:11:57,203
ඔබ නොදැන සිටිය යුතු දේවල් ගැන අහන්න එපා.

121
00:11:57,737 --> 00:12:00,177
එය ඔබගේ Huo පවුල සඳහා මාර්ගයක් කැපීමට උත්සාහ කිරීමක් ලෙස සිතන්න.

122
00:12:30,179 --> 00:12:31,382
ඉදිරියට එන්න.

123
00:12:32,333 --> 00:12:33,840
මේ මංගල වයින් බොන්න.

124
00:12:34,977 --> 00:12:36,377
එවිට පමණක් උත්සවය සම්පූර්ණ වේ.

125
00:12:52,833 --> 00:12:54,036
එක ලියවිල්ලක් පමණක් ඇත්තේ ඇයි?

126
00:12:54,292 --> 00:12:56,118
එය නමට පමණක් මංගල උත්සවයකි.

127
00:12:57,500 --> 00:12:59,700
අතුරුදහන් වූ සියලුම ලියවිලි එකවර ලබා ගැනීමට ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

128
00:13:00,303 --> 00:13:04,086
මෙම ගනුදෙනුව ඔබේ Huo පවුලට පහසු වැඩියි කියා ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

129
00:13:04,737 --> 00:13:06,297
මෙය අත්පොතෙහි සිව්වන මට්ටමයි.

130
00:13:06,411 --> 00:13:08,477
ඔබේ පවුලේ පළමු මට්ටම් තුන සමඟ,

131
00:13:08,558 --> 00:13:11,358
ඔබට Linglong Eye අගුළු ඇරීමට සහ කුමරුට සේවය කිරීමට එය ප්‍රමාණවත් වේ.

132
00:13:12,218 --> 00:13:13,778
ඉතිරි නැති ලියවිලි සම්බන්ධයෙන්,

133
00:13:14,418 --> 00:13:16,524
කුමාරයා ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය දකින විට,

134
00:13:17,098 --> 00:13:18,301
ඔහු ඒවා ඔබට දෙනු ඇත.

135
00:13:21,083 --> 00:13:22,286
මම හිතපු විදියටම.

136
00:13:23,042 --> 00:13:24,842
ඇත්තටම මහත්තයෝ ගිවිසුමක් ගහන්න බෑ

137
00:13:25,250 --> 00:13:26,637
ඔබ වැනි අය සමඟ.

138
00:13:29,338 --> 00:13:30,541
ඔබ කියනවා

139
00:13:31,298 --> 00:13:33,244
Xiangyang කුමරුට සේවය කිරීමෙන් පමණි

140
00:13:33,561 --> 00:13:35,228
Huo පවුලට අනාගතයක් තිබේද?

141
00:13:35,667 --> 00:13:37,829
එය මට මෙතරම් විහිළුවක් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

142
00:13:39,090 --> 00:13:41,370
දැන්, ඔබ දැනටමත් සෑම පැත්තකින්ම වට වී ඇත.

143
00:13:41,458 --> 00:13:44,328
ඔබේ මහා සැලැස්ම කවදා හෝ සාර්ථක වන බව ඔබට විශ්වාසද?

144
00:13:53,698 --> 00:13:56,364
අපි හැමෝම එකම බෝට්ටුවේ නිසා,

145
00:13:57,737 --> 00:14:00,443
ඔබේ අනාගතය බලාපොරොත්තු සුන් වූවාක් මෙන් කතා කරන්නේ ඇයි?

146
00:14:00,958 --> 00:14:02,904
නැත්නම් ඔබ තවමත් වෙනත් ෆැන්ටසියක එල්ලී සිටිනවාද?

147
00:14:03,417 --> 00:14:07,004
කුමාරයාට සේවය කිරීම හැර වෙනත් මාර්ගයක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

148
00:14:09,542 --> 00:14:12,249
නැතහොත් ඔබට මෙම නැතිවූ ලියවිලි අත්හැරීමට තෝරාගත හැක

149
00:14:12,938 --> 00:14:16,124
සහ ගොස් ඔබගේ Mountain Ghost අනන්‍යතාවය ගැන Zhan Zhao සහ Bai Yu Tang වෙත කියන්න.

150
00:14:16,583 --> 00:14:19,063
ඉන්පසුව, රන් ආකර නඩුව විමර්ශනය කිරීමට ඔවුන් සමඟ දිගටම වැඩ කරන්න

151
00:14:19,500 --> 00:14:23,127
ඔබේ මුළු Huo පවුලම එකින් එක සිරගෙට දැමීමට පෙර

152
00:14:23,737 --> 00:14:27,284
සහ පුද්ගලිකව Linglong Manor ගේ සියවසක් පැරණි කීර්තිය විනාශ කිරීම.

153
00:14:27,750 --> 00:14:29,696
ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය මාර්ගය එයද?

154
00:14:30,583 --> 00:14:31,786
ඔව්.

155
00:14:34,178 --> 00:14:35,884
ඒක තමයි මම තෝරගත්ත පාර හරියටම.

156
00:14:39,098 --> 00:14:40,940
මෙය මගේම තීරණයක් පමණක් නොවේ.

157
00:14:42,098 --> 00:14:45,644
මෙය Huo පවුලේ සියලු දෙනාම එක්ව එකඟ වූ දෙයකි.

158
00:14:48,298 --> 00:14:50,538
ඔබ Linglong Manual එක මිල කළ නොහැකි නිධානයක් ලෙස සලකයි

159
00:14:50,657 --> 00:14:53,244
ඉතින් ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ Huo පවුලත් ඔබ වගේම කෑදරයි කියලයි.

160
00:14:53,483 --> 00:14:56,203
ඔබ සිතන්නේ නැතිවූ සියලුම ලියවිලි නැවත ලබා ගැනීමට අපි කිසිවක් නතර නොකරනු ඇති බවයි.

161
00:14:56,500 --> 00:14:57,703
නමුත් ඔබ වැරදියි.

162
00:14:59,458 --> 00:15:01,604
දැන් අපට අත්පොතෙහි හතරවන මට්ටම ලැබී ඇත,

163
00:15:02,058 --> 00:15:04,083
Huo පවුල සුදුසු දිනයක් තෝරා ගනු ඇත

164
00:15:04,458 --> 00:15:07,644
සියලු වීරයන් ඉදිරියෙහි මෙම ලියවිලි විනාශ කරන්න.

165
00:15:08,058 --> 00:15:09,261
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

166
00:15:10,178 --> 00:15:11,418
ඔවුන් සමඟ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

167
00:15:15,372 --> 00:15:16,377
ඔබ උපකල්පනය කරන්න

168
00:15:16,458 --> 00:15:19,138
Huo පවුලට සටන් ලෝකයේ අපේ කීර්තිය අත්හරින්න බැහැ.

169
00:15:20,125 --> 00:15:21,765
ඔබ සිතන්නේ අපි ඔබේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නෞකාවට පැමිණි පසු,

170
00:15:23,000 --> 00:15:24,627
පාලනය කිරීමට අපි ඔබ සතුයි.

171
00:15:25,538 --> 00:15:26,741
ඒත් ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

172
00:15:27,338 --> 00:15:28,898
මම නැවත Huo පවුලට පැමිණි විට,

173
00:15:28,938 --> 00:15:30,604
මගේ තාත්තා මට අයින් වෙන්න කිව්වා.

174
00:15:31,298 --> 00:15:32,993
මොකද එයාට ඕන උනේ මගේ මල්ලි එක්ක රණ්ඩු වෙන්න

175
00:15:33,017 --> 00:15:34,923
සහ ඔබේ පාලනයෙන් මිදීමට සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරන්න.

176
00:15:39,009 --> 00:15:40,729
ඔවුන්ට තමන්ගේ ජීවිතය ගැනවත් සැලකිල්ලක් නැහැ.

177
00:15:41,058 --> 00:15:42,698
ඔවුන් දැන් කීර්තිය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

178
00:15:44,755 --> 00:15:46,411
ඔබ වෙනුවෙන් වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයේ රන් ආකරය සොයා ගැනීම

179
00:15:46,435 --> 00:15:47,638
එය Huo පවුලේ වැරැද්ද විය.

180
00:15:49,321 --> 00:15:50,867
Huo පවුලේ හැමෝම

181
00:15:52,083 --> 00:15:53,909
ඒ වැරැද්දට වන්දි ගෙවන්න ලෑස්තියි.

182
00:15:59,497 --> 00:16:00,700
හොඳයි.

183
00:16:01,657 --> 00:16:02,860
Huo පවුල.

184
00:16:09,042 --> 00:16:10,308
ඉතින්, ලින්ග් ලෝන්ග්.

185
00:16:10,974 --> 00:16:12,297
ඔබ ෂාඕ පවුලට ඇතුළු වීමට සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කළා

186
00:16:12,321 --> 00:16:15,680
ඒ නිසා මම Linglong Manor වෙතින් ආරක්ෂකයින් ඉවත් කරන්නම්.

187
00:16:28,218 --> 00:16:30,884
මම හිතන්නේ ඔවුන් දැනටමත් Xiangyang නගරයෙන් පැන ගොස් ඇත.

188
00:16:33,482 --> 00:16:36,389
Huo Tian Xing ඔබට තනියම Shao පවුලට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙයි.

189
00:16:37,375 --> 00:16:38,775
ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තාට එය අවශ්ය නොවීය.

190
00:16:41,058 --> 00:16:44,404
නමුත් මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා මම ෂාඕ පවුලෙන් පණපිටින් එළියට යනවා කියලා.

191
00:17:30,674 --> 00:17:33,348
ඔබේ කඩු හරඹය ඔබේ ලොකු කතාව තරම් ආකර්ෂණීය නොවේ.

192
00:17:33,792 --> 00:17:36,644
Zhan Zhao සහ Bai Yu Tang ඔබට චලනයන් කිහිපයක් ඉගැන්වූයේ නැද්ද?

193
00:17:46,769 --> 00:17:48,235
මෙම පියවර Zhan Zhao වෙතින් ය.

194
00:17:53,108 --> 00:17:54,494
අනික මේක Bai Yu Tang වලින්.

195
00:17:54,667 --> 00:17:55,870
ඔබ ඔවුන් සඳහා සූදානම් බව බලාපොරොත්තු වෙනවා.

196
00:18:04,750 --> 00:18:07,550
මෙය මම Huo පවුලේ සටන් කලාවෙන් නිර්මාණය කළ තවත් පියවරකි.

197
00:18:07,606 --> 00:18:08,809
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

198
00:18:41,208 --> 00:18:42,715
Huo පවුල පලා ගියේ කොහේද?

199
00:19:07,056 --> 00:19:08,259
Huo Ling Long.

200
00:19:09,208 --> 00:19:11,114
සියල්ලට පසු, ඔබ ඇත්තටම මාව කලකිරීමට පත් කළා.

201
00:19:12,058 --> 00:19:15,043
ඔබ අද මේ මනමාල කාමරයෙන් එක පියවරක්වත් එඩිතර නම්,

202
00:19:15,917 --> 00:19:18,134
මම දිවුරනවා Huo පවුල කුරිරු මරණයක් බවට පත් කරන බවට මම සහතික වෙනවා!

203
00:19:18,158 --> 00:19:19,624
මම සැමවිටම මගේ වචනය රකිමි!

204
00:19:45,042 --> 00:19:46,770
Xiangyang කුමරු ඇත්තටම නින්දිතයි.

205
00:19:47,125 --> 00:19:49,809
ඔහු ඇත්තටම Huo පවුලේ අත්පොත සහ මුළු වංශයේ ජීවිත භාවිතා කළේය

206
00:19:49,833 --> 00:19:51,313
ඔහුට සේවය කිරීමට ඔවුන්ට බල කිරීමට.

207
00:19:51,436 --> 00:19:53,435
මගේ තාත්තා මුලින් හිතුවේ ෂියැංයැං කුමාරයා කියලා

208
00:19:53,516 --> 00:19:55,023
සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්ය විය.

209
00:19:55,625 --> 00:19:58,800
නමුත් මෑත වසරවලදී, ඔහුගේ ක්රියාවන් වඩ වඩාත් පාලනයෙන් තොර වී ඇත.

210
00:19:59,750 --> 00:20:02,070
එතකොට තමයි තාත්තට තේරුනේ තමන් පස්සෙන් ඉන්නෙ මොකක්ද කියලා.

211
00:20:02,400 --> 00:20:05,311
නමුත් ඒ වන විට හූඕ පවුල විශාල වැරැද්දක් කර ඇත.

212
00:20:05,375 --> 00:20:06,578
ආපසු හැරීමක් නොවීය.

213
00:20:07,458 --> 00:20:08,661
එය මෑතක් වන තුරු නොවේ

214
00:20:08,875 --> 00:20:11,715
Xiangyang සාමිවරයා මගේ පියාට ඔහුට වෙනත් රන් ආකරයක් සොයා දෙන ලෙස බල කළ බව.

215
00:20:12,917 --> 00:20:15,737
තාත්තා අන්තිමට හිත හදාගත්තා.

216
00:20:15,833 --> 00:20:17,833
Xiangyang කුමරුට තවත් රන් ආකරයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය?

217
00:20:19,033 --> 00:20:21,982
මගේ පියා ඔහුට තවදුරටත් නපුරු දේ කිරීමට උදව් කිරීමට අකමැති වූ නිසා ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

218
00:20:22,954 --> 00:20:24,157
Xiangyang කුමරු

219
00:20:24,761 --> 00:20:26,561
Huo පවුල වට කරන ලෙස Shao Ji Zu ට නියෝග කළේය

220
00:20:26,792 --> 00:20:28,432
ඒ වගේම මට ආපහු ගිහින් විවාහ වෙන්න කියලා බල කළා.

221
00:20:41,875 --> 00:20:43,635
වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයේ රන් ආකර සිතියම මෙයයි.

222
00:20:43,708 --> 00:20:45,269
මගේ පියාට පෙන්වීමට අවශ්ය විය

223
00:20:45,538 --> 00:20:47,819
අපේ වැරදි හදාගන්න Huo පවුලේ අවංකකම.

224
00:20:51,458 --> 00:20:52,661
ඔහ්, හරි.

225
00:20:53,625 --> 00:20:55,934
මෙය බයිහුවා නිකායේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවකි. ඒක බලන්න.

226
00:20:55,958 --> 00:20:57,921
එය "පළමු බැල්ම" සුව කරයිදැයි බලන්න.

227
00:21:03,912 --> 00:21:06,079
"පළමු බැල්ම" යනු සීතල, යින් වර්ගයේ විෂ වර්ගයකි.

228
00:21:06,167 --> 00:21:07,610
සීතල විෂ ජල මූලද්රව්යයට අයත් වේ.

229
00:21:07,634 --> 00:21:09,314
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුවේ ඇති ඖෂධ පැළෑටි දොළහෙන්,

230
00:21:09,417 --> 00:21:10,986
අඩක් උණුසුම් වන අතර ගිනි මූලද්රව්යයට අයත් වේ.

231
00:21:11,010 --> 00:21:13,458
අනෙක් භාගය අධික විෂ සහිත ද්රව්ය වලින් නිස්සාරණය කර ඇත.

232
00:21:14,250 --> 00:21:17,252
මෙම Baihua නිකායේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව මට වැඩ කළ හැකි බව පෙනේ.

233
00:21:19,083 --> 00:21:20,284
නමුත් ආරක්ෂිත වීමට,

234
00:21:20,375 --> 00:21:22,226
එය භාවිතා කිරීමට පෙර අපි මුලින්ම Xiao Tang සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුය.

235
00:21:22,250 --> 00:21:25,146
කලබල වෙන්න එපා. මම දැනටමත් ඔහුට පිටපතක් යවා ඇත.

236
00:21:25,292 --> 00:21:26,495
ඔහුගේ පිළිතුර එනතෙක් බලා සිටිමු.

237
00:21:26,875 --> 00:21:29,411
ඔබ සඳහන් කළ එම Chongxiao කුළුණේ සැඟවී ඇත්තේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

238
00:21:29,750 --> 00:21:30,953
මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

239
00:21:31,458 --> 00:21:33,019
ඒක මම හොයාගත්ත පදනමක්.

240
00:21:33,083 --> 00:21:34,468
මම ඔයාට තනියම යන්න දෙන්නෙ නෑ.

241
00:21:35,458 --> 00:21:37,660
Ling Long. ඔයාට ලොකු හානියක් වුණේ නැහැ නේද?

242
00:21:38,708 --> 00:21:39,911
එකට යන්න ඕනද?

243
00:21:41,375 --> 00:21:42,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එකට යනවා.

244
00:22:20,083 --> 00:22:22,110
මේක තමයි මම ඔයාට කියපු Chongxiao Tower එක.

245
00:22:22,787 --> 00:22:24,667
එම Ironblood Guards අට දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වශයෙන් ගමන් කරයි.

246
00:22:24,724 --> 00:22:26,325
ඔවුහු වත්තේ එහා මෙහා මුර සංචාරයේ යෙදෙති.

247
00:22:26,408 --> 00:22:27,528
සෑම විනාඩි 15 කට වරක්,

248
00:22:27,618 --> 00:22:29,899
ඔවුන් කුළුණෙන් බැස වරක් පහළ මාලයේ මුර සංචාරයේ යෙදේ.

249
00:23:56,034 --> 00:23:57,237
නැගිටින්න.

250
00:24:15,778 --> 00:24:17,643
එය වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයෙන් හදිසි වාර්තාවකි.

251
00:24:18,369 --> 00:24:21,181
Dong Jun සහ Zhan Zhao ගේ සාකච්ඡා අසාර්ථක විය.

252
00:24:21,355 --> 00:24:24,261
ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ මීළඟ පියවර රහසිගතව සැලසුම් කරයි.

253
00:24:32,338 --> 00:24:33,541
නැගිටින්න.

254
00:24:35,265 --> 00:24:36,468
මට කියන්න

255
00:24:36,750 --> 00:24:38,150
ඔබ ඊළඟට කිරීමට අදහස් කරන දේ

256
00:24:38,265 --> 00:24:41,219
Huo පවුලේ තත්වය ගැන.

257
00:24:41,750 --> 00:24:43,833
ඇත්තටම සින්දු මිනිස්සුන්ට දේවල් කරන්න විශ්වාස කරන්න බෑ.

258
00:24:43,857 --> 00:24:45,217
පිටස්තර අය මෙතනට එන්නේ කොහොමද?

259
00:24:48,730 --> 00:24:49,933
මාස්ටර්. කමාන්ඩර් ෂාඕ.

260
00:24:50,208 --> 00:24:51,851
උද්යානයේ Moonbright විල අසල අමුත්තන්

261
00:24:51,875 --> 00:24:53,195
Zhan Zhao සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම වෙත දිව ගියේය.

262
00:24:56,058 --> 00:24:57,724
ඒ ඩොං ජුන් ද?

263
00:24:58,657 --> 00:24:59,860
මේ මිනිස්සු...

264
00:25:00,058 --> 00:25:03,803
ඔවුන් ඇතුලේ රන් ප්‍රවාහන කණ්ඩායම අනුගමනය කරන්න ඇති.

265
00:25:04,333 --> 00:25:05,679
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

266
00:25:05,750 --> 00:25:07,297
මම දැනටමත් මේ තුන්දෙනාව මුණගැසී ඇත.

267
00:25:07,750 --> 00:25:09,110
අපට ඔවුන්ට ජීවත් වීමට කිසිසේත් ඉඩ දිය නොහැක.

268
00:25:09,417 --> 00:25:10,857
ගීතයේ අධිරාජයා

269
00:25:10,958 --> 00:25:13,303
අපගේ ගනුදෙනුව ගැන සොයා බැලිය නොහැක.

270
00:25:13,375 --> 00:25:14,694
එලියෙ ඉන්න මෝඩයො

271
00:25:14,792 --> 00:25:16,298
ඒවා කිසිසේත්ම නවත්වන්න බැහැ.

272
00:25:20,746 --> 00:25:23,602
මම අද රාත්‍රියේ සිදුවීම් අවංකව වාර්තා කරන්නම්.

273
00:25:23,683 --> 00:25:26,143
මම ක්විං අධිරාජ්‍යයාට වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කර ඔබ සමඟ අපගේ ගනුදෙනුව අවසන් කරමි.

274
00:25:26,167 --> 00:25:28,192
ඔබ ගොඩක්

275
00:25:28,417 --> 00:25:30,700
Xia ඔබට සිංහාසනය අල්ලා ගැනීමට උදව් කිරීම ගැන තවමත් සිහින දකියි.

276
00:25:31,500 --> 00:25:32,703
දිගටම සිහින දකින්න!

277
00:25:44,689 --> 00:25:45,689
මහෝත්තමයාණෙනි,

278
00:25:45,770 --> 00:25:47,131
මම වහාම මගේ මිනිසුන්ව පහත් කරන්නම්.

279
00:25:47,250 --> 00:25:48,650
මම මගේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළත්,

280
00:25:48,750 --> 00:25:50,055
මොනවා උනත් මම ඒවා නවත්තනවා.

281
00:25:51,970 --> 00:25:53,410
ඔබ අමුත්තන් රැගෙන මුලින්ම යන්න.

282
00:25:59,931 --> 00:26:03,068
පළමුව, ඔබ ඔබේ තුවාලය සමඟ කටයුතු කළ යුතුය.

283
00:26:05,258 --> 00:26:06,484
සියලුම ආරක්ෂකයින් ඉවත් කරන්න

284
00:26:07,417 --> 00:26:08,620
දොරටුවේ.

285
00:26:13,457 --> 00:26:15,123
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

286
00:26:15,875 --> 00:26:17,078
ආරක්ෂකයින් ඉවත් කරන්න.

287
00:26:17,500 --> 00:26:20,741
Chongxiao කුළුණේ දොර අරින්න.

288
00:26:21,457 --> 00:26:22,660
ඔව්.

289
00:26:55,917 --> 00:26:59,144
අපි දෙන්නා තේ කාමරේ ටිකක් වාඩි වෙන්න ඕනේ.

290
00:26:59,242 --> 00:27:01,789
අද රාත්‍රියේ ඔබ ආරක්ෂිත බව මම සහතික කරමි.

291
00:27:22,083 --> 00:27:23,509
මේක උගුලක්.

292
00:27:23,590 --> 00:27:24,793
අපි ඇතුලට යා යුතුද නැද්ද?

293
00:27:26,158 --> 00:27:27,518
මෙතන බටහිර Xia මිනිස්සු ඉන්නවා.

294
00:27:28,184 --> 00:27:29,512
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.

295
00:27:30,089 --> 00:27:32,211
මම බයයි Xiangyang කුමාරයා රන් ආකර පාවිච්චි කරනවා කියලා

296
00:27:32,292 --> 00:27:33,840
බටහිර Xia ජනතාව සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමට.

297
00:27:33,864 --> 00:27:35,067
එවිට අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

298
00:27:35,498 --> 00:27:37,768
පැරණි Xiangyang රජු අමුත්තන් සඳහා දොර විවෘත කරන්නේ නම්,

299
00:27:37,792 --> 00:27:39,515
අපි නොපැමිණෙන්නේ කෙසේද?

300
00:28:35,000 --> 00:28:36,203
ඒක භූමිතෙල්.

301
00:30:01,955 --> 00:30:03,158
Zhan Zhao!

302
00:30:07,617 --> 00:30:09,777
Zhan Zhao! Ling Long!

303
00:30:09,858 --> 00:30:10,928
ෂාන්!

304
00:30:13,491 --> 00:30:14,861
ෂාන්!

305
00:30:19,643 --> 00:30:20,846
Ling Long!

306
00:30:20,917 --> 00:30:22,042
Bai Yu Tang!

307
00:30:24,967 --> 00:30:26,387
Bai Yu Tang!

308
00:30:33,091 --> 00:30:34,291
Zhan Zhao!

309
00:30:34,538 --> 00:30:35,741
Ling Long!

310
00:30:39,978 --> 00:30:41,181
Zhan Zhao!

311
00:30:42,538 --> 00:30:43,741
Ling Long!

312
00:30:49,778 --> 00:30:50,857
ෂාන්!

313
00:30:50,937 --> 00:30:54,458
Bai Yu Tang!

314
00:30:54,538 --> 00:30:55,741
Zhan Zhao!

315
00:31:00,291 --> 00:31:01,494
ඔබ හොඳින්ද?

316
00:31:02,026 --> 00:31:03,229
මම සනීපෙන්.

317
00:31:03,579 --> 00:31:04,782
Ling Long!

318
00:31:05,538 --> 00:31:06,741
Ling Long!

319
00:31:08,000 --> 00:31:09,203
Ling Long!

320
00:32:16,067 --> 00:32:18,492
Zhan, මගේ හඬ අනුගමනය කරමින් මාව සොයා ගන්න.

321
00:32:53,098 --> 00:32:55,261
- Ling Long! - Ling Long!

322
00:32:59,177 --> 00:33:00,380
කළු යකඩ?

323
00:33:58,417 --> 00:34:00,301
- Ling Long! - Ling Long!

324
00:34:08,333 --> 00:34:09,536
පැත්තකට යන්න.

325
00:34:29,292 --> 00:34:31,895
Ling Long.

326
00:34:35,250 --> 00:34:36,755
ගල් බිත්තිය පිටුපස.

327
00:34:44,857 --> 00:34:46,941
Zhan Zhao, අපි ආපසු හැරෙමු.

328
00:34:51,958 --> 00:34:53,161
යන්න.

329
00:35:04,375 --> 00:35:05,801
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

330
00:35:06,602 --> 00:35:08,002
මටත් ඔයාව බඳින්න ඕන වුණේ නැහැ.

331
00:35:08,333 --> 00:35:09,533
ඒත් මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

332
00:35:09,778 --> 00:35:11,981
ඔබ සහ මගේ තරුණ ස්වාමියා එකට වැඩ කරනවාද?

333
00:35:12,208 --> 00:35:14,768
මෙච්චර අවුරුදු යාලුකමකින් පස්සෙ ඔයායි එයායි දෙන්නම මට බොරු කිව්වා.

334
00:35:15,125 --> 00:35:17,249
මගේ පවුලේ නඩුවේ ඇත්ත ඔබ දන්නවාද?

335
00:35:18,483 --> 00:35:20,764
ඇත්තටම එදා මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න.

336
00:35:20,833 --> 00:35:22,312
අපි ටීම් ගැහුවේ ඔයාට බොරු කරන්න නෙවෙයි.

337
00:35:22,458 --> 00:35:23,661
මමත් ඇත්ත දන්නේ නැහැ.

338
00:35:24,125 --> 00:35:26,169
නමුත් මම Zhan ගේ චරිතය විශ්වාස කරනවා.

339
00:35:26,500 --> 00:35:29,207
මම හිතන්නේ ඔහු කරන ඕනෑම දෙයක් ඔබේ යහපත සඳහා ය.

340
00:35:29,288 --> 00:35:32,168
එදා ඉඳන් ඇත්ත වසන් කරනවා. ඔයා ඒකට කියන්නේ මට හොඳම දේ කරනවා කියලද?

341
00:35:32,243 --> 00:35:34,018
එදා ඉඳන් නඩු ගොනුව මම දැකලා තියෙනවා.

342
00:35:34,042 --> 00:35:35,909
මගේ තරුණ ස්වාමියා මට බොරු කිව්වා!

343
00:35:40,377 --> 00:35:42,247
ෂාන්. බායි.

344
00:35:42,333 --> 00:35:44,055
ඔයාලා Huo හොයන්න ගියේ නැද්ද?

345
00:35:44,136 --> 00:35:45,151
Huo කොහෙද?

346
00:35:45,232 --> 00:35:47,832
අපි තානායම වෙත ගොස් මගේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් දෙදෙනාට පණිවිඩයක් යැව්වෙමු.

347
00:35:48,282 --> 00:35:49,289
ඇයට හොඳටම රිදුණා

348
00:35:49,370 --> 00:35:50,573
එබැවින් ඇය තානායමේ නැවතී සිටියාය.

349
00:35:53,658 --> 00:35:54,861
තරුණ මාස්ටර්.

350
00:35:55,498 --> 00:35:56,701
ඔයාට තුවාලද?

351
00:36:00,297 --> 00:36:03,044
තරුණ ගුරුතුමනි, මට මුලින්ම යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

352
00:36:03,125 --> 00:36:04,485
මම පැනලා යන්නේ නැහැ.

353
00:36:04,583 --> 00:36:05,849
මම Zhao Zhi Er උදව් කරන්නම්.

354
00:36:10,817 --> 00:36:12,084
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

355
00:36:12,333 --> 00:36:13,892
Zhou Ji Liang පෙනී සිටි දා සිට,

356
00:36:13,958 --> 00:36:16,078
ඔබ ආරක්‍ෂාවෙන් සිට ඔහුට මාව දැකීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

357
00:36:16,159 --> 00:36:17,825
දැන් ඔයා මට නඩු ගොනුව බලන්න දෙන්නේ නැහැ.

358
00:36:18,072 --> 00:36:19,644
මට දැනටමත් වයස අවුරුදු 14 යි.

359
00:36:19,750 --> 00:36:21,896
මට පොඩි ළමයෙක් වගේ සලකන එක නවත්තන්න.

360
00:36:21,958 --> 00:36:23,184
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන.

361
00:36:23,665 --> 00:36:25,132
මම දැනටමත් නඩු ගොනුව දුටුවෙමි.

362
00:36:25,213 --> 00:36:28,225
Zhou Ji Liang කිව්වා වගේ ඔයා බොරුකාරයෙක් කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

363
00:36:28,500 --> 00:36:30,206
ඔයා අවුරුදු දහයක් තිස්සේ මට බොරු කිව්වා!

364
00:36:32,750 --> 00:36:35,446
Zhu Zi, මට සමාවෙන්න.

365
00:36:41,458 --> 00:36:42,661
Zhao Zhi Er.

366
00:36:43,542 --> 00:36:45,062
මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන.

367
00:37:06,411 --> 00:37:07,614
Zhan Zhao

368
00:37:08,750 --> 00:37:09,953
හිස් අතින් වම්.

369
00:37:10,833 --> 00:37:12,899
ඔහු නිසැකවම පහසුවෙන් අත් නොහරිනු ඇත.

370
00:37:13,282 --> 00:37:15,548
අපි සහතික විය යුතුයි

371
00:37:16,169 --> 00:37:17,516
කවුරුත් අහන්න කැමති නෑ කියලා

372
00:37:17,833 --> 00:37:19,539
නැත්නම් ඔහුව විශ්වාස කරන්න.

373
00:37:21,521 --> 00:37:22,787
එලියට යවපු මිනිස්සු

374
00:37:23,042 --> 00:37:24,549
ඔවුන්ගේ කාර්යයන් අවසන් කර ඇත.

375
00:37:25,125 --> 00:37:27,833
ආපසු පැමිණි අයට දැන් Huo පවුලේ කාරණයට සම්බන්ධ විය හැකිය.

376
00:37:28,667 --> 00:37:31,094
Huo Ling Long ඇගේ තේරීම කළ බැවින්,

377
00:37:31,747 --> 00:37:34,053
ඇයට එහි මිල ගෙවිය යුතුය.

378
00:37:35,708 --> 00:37:36,911
මෙය මතක තබා ගන්න.

379
00:37:38,074 --> 00:37:39,277
ඔබ දේවල් කරන විට,

380
00:37:40,042 --> 00:37:41,469
තියුණුව සිටින්න.

381
00:37:42,125 --> 00:37:43,671
ඒ ගැන වැඩිපුර කල්පනා කරන්න.

382
00:37:45,375 --> 00:37:46,760
Zhan Zhao එක්ක ඉන්න අය...

383
00:37:48,042 --> 00:37:49,308
මම ඒවා ඔබට භාර දෙමි.

384
00:37:51,675 --> 00:37:54,220
මට ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕන

385
00:37:54,917 --> 00:37:57,544
බටහිර Xia පැත්ත සන්සුන් කිරීමට.

386
00:38:02,500 --> 00:38:03,703
මට තේරෙනවා තාත්තේ.

387
00:38:04,862 --> 00:38:06,065
එවිට,

388
00:38:07,042 --> 00:38:08,389
රන් ආකරය නැති වීමත් සමඟ.

389
00:38:08,755 --> 00:38:10,915
බටහිර Xia ජනතාව හැසිරවීමට ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

390
00:38:11,042 --> 00:38:14,109
ඩොං ජුන් කතාබස් කිරීමට එන්න.

391
00:38:15,227 --> 00:38:16,430
ඔව්.

392
00:39:20,958 --> 00:39:22,159
ෂාන්.

393
00:39:22,267 --> 00:39:25,445
Ming Zhu පවුලේ සමූල ඝාතන නඩුව Xiangzhou පුරා පැතිරී ඇත.

394
00:39:25,542 --> 00:39:26,822
ඒ ගැන සියලුම නිලධාරීන් දන්නවා.

395
00:39:26,884 --> 00:39:28,403
උන් ඔක්කොම බලාගෙන ඉන්නවා

396
00:39:28,500 --> 00:39:30,060
යක්ෂ තීන්දුවට

397
00:39:30,125 --> 00:39:31,552
සහ බලධාරීන්ගේ ස්ථාවරය සඳහා.

398
00:39:32,482 --> 00:39:35,556
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් හමුදා යැවීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

399
00:39:38,242 --> 00:39:40,049
ඡාන් උතුමාණනි, මම දැනටමත් කෙනෙකු යවා ඇත

400
00:39:40,137 --> 00:39:42,675
මෙහි බටහිර Xia ජනතාව පිළිබඳ පුවත් නැවත අගනුවරට යැවීමට.

401
00:39:42,699 --> 00:39:44,543
කලබල වෙන්න එපා. අගනුවරට ප්‍රවෘත්ති ලැබුණු පසු,

402
00:39:44,625 --> 00:39:45,865
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම හමුදා එවනවා.

403
00:39:45,958 --> 00:39:47,385
ඔබ තනි නොවනු ඇත.

404
00:39:50,458 --> 00:39:51,738
මට බයයි ඒක පරක්කු වැඩි වෙයි කියලා.

405
00:39:55,147 --> 00:39:56,667
ඊයේ වෙනුවෙන් ස්තූතියි.

406
00:39:56,748 --> 00:39:58,268
ඔයා මිං ෂු එර්ව බලාගත්තා.

407
00:39:58,875 --> 00:40:01,703
ඔයාව එයාව මේ විදියට බැඳගන්න සැලැස්වීම ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති.

408
00:40:03,634 --> 00:40:05,314
මම යමක් බලාගන්න පිටත් වෙනවා.

409
00:40:24,074 --> 00:40:26,341
මම, ඩොං ජුන්, ඔබතුමාට සුබ පතනවා.

410
00:40:34,417 --> 00:40:36,157
අගනුවර සිදු වූ දේ ගැන මට ආරංචි විය

411
00:40:36,250 --> 00:40:38,396
එය ඔබතුමාගේ ක්‍රියාවක් බව අනුමාන කළේය.

412
00:40:38,750 --> 00:40:40,110
වාසනාවකට මෙන්, ඔබතුමා ඇතුළු විය.

413
00:40:40,292 --> 00:40:44,039
නැතිනම් මගේ ස්මාරකය රැල්ලක් ඇති නොකරනු ඇත.

414
00:40:45,500 --> 00:40:47,447
පැරණි ඩොං ජුන්

415
00:40:48,542 --> 00:40:52,957
මේ සියලු විසිතුරු ප්‍රශංසා කවදාවත් නොකියයි.

416
00:40:57,667 --> 00:40:59,466
Zhan Zhao සමඟ අසාර්ථක සාකච්ඡාව ගැන,

417
00:40:59,583 --> 00:41:01,103
මම ඔයාට කලින් කිව්වේ නැහැ

418
00:41:01,184 --> 00:41:02,984
මොකද මට ඔබතුමා ගැන කරදර වෙන්න ඕන වුනේ නෑ.

419
00:41:03,295 --> 00:41:05,089
මම හැම විටම ඔබතුමාගේ එකම පිටුවේ සිටිමි.

420
00:41:05,113 --> 00:41:06,226
අපට Zhan Zhao ගෙන් මිදීමට අවශ්‍ය නම්,

421
00:41:06,250 --> 00:41:08,289
මේ සමස්ත යක්ෂ තත්ත්වය අපි පුපුරවා හැරිය යුතුයි.

422
00:41:08,370 --> 00:41:09,570
මහරජාණෝ දැනගත යුතුයි

423
00:41:09,667 --> 00:41:12,549
ලෝක ජනතාව අධිකරණය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතු බව,

424
00:41:12,625 --> 00:41:13,828
යක්ෂයෙහි නොවේ.

425
00:41:15,792 --> 00:41:18,589
මම දැනටමත් Zhou Ji Liang හට තවත් පුද්ගලයින් බඳවා ගැනීමට නියෝග කර ඇත.

426
00:41:18,667 --> 00:41:20,614
මෙච්චර හිතුවට පස්සෙ,

427
00:41:21,000 --> 00:41:23,067
ඔබ පියවරක් ගෙන ආවා

428
00:41:23,333 --> 00:41:25,718
මම දැනටමත් මා විසින්ම ක්‍රීඩා කර තිබේද?

429
00:41:29,641 --> 00:41:31,188
පසුගිය වතාවේ, ඔබතුමා සඳහන් කළා

430
00:41:31,458 --> 00:41:34,645
වන්ෂාන් ප්‍රාන්තය විසින් රැස් කරන ලද අරමුදල් අපගේ හදිසි ගැටලු විසඳා ගත හැකිය.

431
00:41:35,375 --> 00:41:37,735
දැන් කොහොමද මහා සැලැස්ම එන්නේ?

432
00:41:37,833 --> 00:41:39,512
ඔබට තවමත් ප්‍රාන්තයෙන් උදව් අවශ්‍යද?

433
00:41:39,583 --> 00:41:40,786
අවශ්ය නැහැ.

434
00:41:43,971 --> 00:41:46,451
එබැවින් අනාගතයේදී වන්ෂාන් ප්‍රාන්තය ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම්...

435
00:41:46,532 --> 00:41:47,735
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

436
00:41:57,083 --> 00:41:58,286
එන්න.

437
00:42:08,777 --> 00:42:10,273
ඔහුගේ මහෝත්තමය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉඩම් ලබා දීමට පොරොන්දු විය

438
00:42:10,297 --> 00:42:11,897
බටහිර Xia සිට හමුදා වෙනුවට?

439
00:42:14,333 --> 00:42:15,375
මහෝත්තමයාණෙනි.

440
00:42:15,458 --> 00:42:17,058
ඔය බටහිර Xia මිනිස්සු නම් අප්පිරියයි.

441
00:42:17,137 --> 00:42:18,516
ඔවුන්ව කිසිසේත් විශ්වාස කළ නොහැක.

442
00:42:18,597 --> 00:42:21,842
ඔවුන්ගේ හමුදා අපේ දේශ සීමාව පසු කළ පසු, අපේ ජනතාව දරුණු ලෙස දුක් විඳිනු ඇත.

443
00:42:21,923 --> 00:42:23,390
ලේ ගංගා ඇති වෙයි.

444
00:42:23,958 --> 00:42:26,624
මෙම ගනුදෙනුව සිදු වුවහොත්,

445
00:42:28,125 --> 00:42:30,231
හූ සාමිවරයාට වඩාත්ම ගෞරවය හිමි විය යුතුය.

446
00:42:30,930 --> 00:42:31,970
එය එසේ නොවේ නම්

447
00:42:32,051 --> 00:42:34,478
වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයේ සැබෑ රිදී සහ රන්,

448
00:42:34,708 --> 00:42:39,055
මට ඔය බටහිර Xia මිනිස්සුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න බැරි වෙන්න ඇති.

449
00:42:44,602 --> 00:42:48,335
එදා හේ බෝ කොයිතරම් නොහොබිනා කෙනෙක් වුණත්

450
00:42:48,417 --> 00:42:52,920
ඔහු අද ඔබ මෙන් මා සමඟ කතා කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

451
00:42:53,667 --> 00:42:55,732
මම නැවත නැවතත් ඔබ සමඟ ඉවසා සිටියෙමි

452
00:42:55,833 --> 00:42:58,258
මොකද මට ඔයාගේ හැකියාව වටිනවා.

453
00:42:58,763 --> 00:43:00,228
ඒත් ඔයා දිගටම අවුල් කරනවා.

454
00:43:00,723 --> 00:43:02,748
ඔබට රන් ආකරය අහිමි විය

455
00:43:03,625 --> 00:43:06,314
සහ නිරාවරණය වූ Chongxiao කුළුණ!


