1
00:00:56,257 --> 00:00:58,524
- Apa yang kamu lakukan dengan itu?

2
00:01:01,095 --> 00:01:03,195
Tidak, tidak, di sana.

3
00:01:04,165 --> 00:01:05,531
Menangkap.

4
00:01:05,533 --> 00:01:06,765
- Baiklah, bolehkah aku ambilkan ini

5
00:01:06,767 --> 00:01:08,600
dan kemudian bisakah saya mendapatkan sebungkus
Emas?

6
00:01:10,071 --> 00:01:11,270
Baiklah.

7
00:01:11,272 --> 00:01:12,704
Berapa harganya?

8
00:01:12,706 --> 00:01:17,609
10 dolar.

9
00:01:17,611 --> 00:01:18,610
- Baiklah.

10
00:01:18,612 --> 00:01:19,678
Terima kasih kawan.

11
00:02:17,204 --> 00:02:19,571
- Jumlah korban sekarang di a
berjumlah empat

12
00:02:19,573 --> 00:02:21,140
dalam sebulan terakhir.

13
00:02:21,142 --> 00:02:22,841
Korban terakhir, seorang wanita.

14
00:02:22,843 --> 00:02:24,576
Pihak berwenang mengatakan mereka sudah melakukannya
sudah bisa

15
00:02:24,578 --> 00:02:27,513
untuk mengidentifikasinya melalui tubuhnya
tanda.

16
00:02:27,515 --> 00:02:29,882
Namun, sebenarnya tidak
namun merilis namanya.

17
00:02:29,884 --> 00:02:32,417
Tubuhnya saat ini
di kantor koroner

18
00:02:32,419 --> 00:02:35,621
dan kami sedang menunggu otopsi
hasil.

19
00:02:35,623 --> 00:02:37,489
Jadi bagaimana dengan penduduk setempat
penduduk

20
00:02:37,491 --> 00:02:39,508
menyadari hal ini?

21
00:02:39,509 --> 00:02:41,526
Jelas sekali ada yang nyata
kekhawatiran tentang keselamatan

22
00:02:41,529 --> 00:02:43,395
setelah polisi mengkonfirmasi
mereka memperlakukan ini

23
00:02:43,397 --> 00:02:45,164
sebagai pembunuhan, jadi

24
00:02:45,166 --> 00:02:47,232
bagaimana mereka mendapat pencerahan
kasus ini,

25
00:02:47,234 --> 00:02:48,634
jadi untuk berbicara?

26
00:02:48,636 --> 00:02:49,635
Beberapa di antaranya
dipelajari

27
00:02:49,637 --> 00:02:51,837
dari menonton berita lokal.

28
00:02:51,839 --> 00:02:56,708
Gerbang menuju taman adalah
tidak ditutup, kebetulan.

29
00:02:56,710 --> 00:03:00,546
Itu tetap terbuka tetapi memang demikian
di bawah perintah kontaminasi,

30
00:03:00,548 --> 00:03:03,649
artinya hanya orang
dapat menggunakan area hutan

31
00:03:03,651 --> 00:03:04,750
dan area rumput.

32
00:03:04,752 --> 00:03:05,918
Tidak memancing, tidak.

33
00:03:15,896 --> 00:03:17,296
- Hei, bisakah kamu berhenti menonton
pertunjukan itu?

34
00:03:17,298 --> 00:03:18,664
Kami benar-benar harus pergi.

35
00:03:28,576 --> 00:03:29,508
Jaka.

36
00:03:31,579 --> 00:03:32,477
jaka!

37
00:03:32,479 --> 00:03:34,313
Ada apa?

38
00:03:34,315 --> 00:03:35,847
- Hei, kita harus pergi.

39
00:03:35,849 --> 00:03:37,382
Saya hanya perlu a
menit.

40
00:03:37,384 --> 00:03:39,985
- Baiklah, luangkan waktu sebentar.

41
00:03:45,326 --> 00:03:47,826
Jake, serius kita harus pergi.

42
00:03:47,828 --> 00:03:50,045
- Apakah kamu sudah siap?

43
00:03:50,046 --> 00:03:52,263
- Ya, saya siap, itu sebabnya saya
terus memintamu untuk bersiap-siap.

44
00:03:52,266 --> 00:03:54,533
- Baiklah, yang harus kulakukan
lakukan adalah mengenakan bajuku.

45
00:04:11,752 --> 00:04:13,485
- Apakah bajumu sudah dipakai?

46
00:04:15,489 --> 00:04:16,822
Suka sepanjang jalan?

47
00:04:16,824 --> 00:04:19,791
- Ya Tuhan, itu hal yang bagus
kamu lucu.

48
00:04:19,793 --> 00:04:20,993
Aku bersumpah demi Tuhan.

49
00:04:35,376 --> 00:04:37,609
- Komisaris polisi,
mengeluarkan pernyataan

50
00:04:37,611 --> 00:04:40,712
sebelumnya hari ini mengatakan "Jika tidak ada
lain,

51
00:04:40,714 --> 00:04:43,282
"penemuan banyak hal
tubuh

52
00:04:43,284 --> 00:04:45,651
"ditemukan di daerah yang sama adalah
meresahkan.

53
00:04:45,653 --> 00:04:47,619
“Dan kami mohon agar seluruh warga,”

54
00:06:10,371 --> 00:06:12,771
Minggu sore, para pembuat kayak
terlihat

55
00:06:12,773 --> 00:06:15,040
apa yang tampak a
badan terbungkus plastik

56
00:06:15,042 --> 00:06:18,110
di sungai Delaware dekat
Chester, Pennsylvania.

57
00:06:18,112 --> 00:06:20,145
Setelah menarik sisa-sisanya
sungai,

58
00:06:20,147 --> 00:06:23,382
pihak berwenang dikonfirmasi
itu sebagai Meagan Gallagher.

59
00:06:23,384 --> 00:06:26,084
Polisi menyatakan mereka tidak bisa
belum mengkonfirmasi pembunuhan ini

60
00:06:26,086 --> 00:06:28,587
terhubung ke string
kematian baru-baru ini.

61
00:06:28,589 --> 00:06:31,623
Empat badan lainnya itu
terdampar di tepian sungai,

62
00:06:31,625 --> 00:06:33,375
- Waktu mulai jam delapan,

63
00:06:33,376 --> 00:06:35,126
aturan dasar serikat pekerja, Anda mendapatkan
jam makan siang.

64
00:06:35,129 --> 00:06:36,962
Anda bertanggung jawab atas semua milik Anda
peralatan

65
00:06:36,964 --> 00:06:38,747
jadi jika kamu butuh sesuatu
diperbaiki,

66
00:06:38,748 --> 00:06:40,531
cukup beri tahu kami, kami akan melakukannya
urus semua itu.

67
00:06:40,534 --> 00:06:42,868
Dokumennya terlihat bagus, jadi,

68
00:06:42,870 --> 00:06:44,536
hei, aku ingin memperkenalkan
kamu kepada seseorang, ayolah.

69
00:06:44,538 --> 00:06:45,404
- Ya, ya.

70
00:06:45,406 --> 00:06:46,071
- Yo Jake.

71
00:06:46,073 --> 00:06:47,083
Ada apa, kawan?

72
00:06:47,084 --> 00:06:48,094
- Hei, aku ingin memperkenalkanmu.

73
00:06:48,095 --> 00:06:49,105
Ini Andrew Blosser, orang baru.

74
00:06:49,109 --> 00:06:50,709
- Bagaimana kabarmu, aku Jake.

75
00:06:50,711 --> 00:06:51,843
Andrew.

76
00:06:51,845 --> 00:06:53,395
- Jakes keponakanku.

77
00:06:53,396 --> 00:06:54,946
Pada dasarnya menjalankan keluarga
bisnis

78
00:06:54,948 --> 00:06:56,581
dan pada dasarnya saya mendapat pujian
itu.

79
00:06:56,583 --> 00:06:58,483
- Dan pada dasarnya membutuhkan yang lebih besar
periksa.

80
00:06:59,520 --> 00:07:00,753
- Tidak apa-apa.

81
00:07:00,754 --> 00:07:01,987
Anda akan melakukan hal yang sama
kepada Alexis

82
00:07:01,988 --> 00:07:03,221
setelah dia cukup umur untuk bekerja
di sini.

83
00:07:03,222 --> 00:07:04,455
Jake baru saja mempunyai bayi perempuan,
Alexis.

84
00:07:04,458 --> 00:07:05,857
Hal terlucu yang ingin kamu lihat.

85
00:07:05,859 --> 00:07:06,825
- Selamat.

86
00:07:06,827 --> 00:07:07,692
Aku juga mempunyai seorang gadis kecil.

87
00:07:07,694 --> 00:07:08,827
- Ah, siapa namanya?

88
00:07:08,829 --> 00:07:10,061
- jessica.

89
00:07:10,063 --> 00:07:10,929
- Oh, bagus.

90
00:07:10,931 --> 00:07:12,372
- Empat tahun.

91
00:07:12,373 --> 00:07:13,814
- Hei lihat, kamu mau
tunjukkan pada Andrew gudangnya,

92
00:07:13,815 --> 00:07:15,256
beri dia tur ke sana
peralatan?

93
00:07:15,257 --> 00:07:16,698
Anda harus terbiasa dengan itu
semuanya sudah,

94
00:07:16,703 --> 00:07:18,503
resume Anda mengatakan Anda melakukan HVAC
bekerja, kan?

95
00:07:18,505 --> 00:07:19,704
- Aku menangkapmu, aku menangkapmu.

96
00:07:19,706 --> 00:07:20,672
- Aku harus segera berlari,

97
00:07:20,674 --> 00:07:22,090
Saya sedikit terlambat

98
00:07:22,091 --> 00:07:23,507
tapi Paman Henry di sini,
dia akan menunjukkan semuanya padamu

99
00:07:23,510 --> 00:07:24,626
dan saat aku kembali,

100
00:07:24,627 --> 00:07:25,743
Akan kutunjukkan padamu bagaimana keadaannya
benar-benar selesai, oke?

101
00:07:25,746 --> 00:07:26,945
- Benar, setelah bekerja,

102
00:07:26,946 --> 00:07:28,145
mungkin kita bisa mengambil
pria baru keluar untuk minum.

103
00:07:28,148 --> 00:07:29,848
- Tidak bisakah aku mendapatkan teman kencan
dengan cat baru,

104
00:07:29,850 --> 00:07:31,450
dinding putih dan tidak sabar
istri.

105
00:07:31,452 --> 00:07:32,117
Kamu tahu Lisa.

106
00:07:32,119 --> 00:07:34,019
- Aku cinta kamu kawan.

107
00:07:34,021 --> 00:07:35,086
- Lain kali.

108
00:07:35,088 --> 00:07:36,888
- Baiklah, hei.

109
00:07:36,890 --> 00:07:38,623
Kita masih bisa minum.

110
00:07:38,625 --> 00:07:40,192
- Jadi bagaimana hasilnya pada tanggal itu?

111
00:07:42,896 --> 00:07:44,129
Oh, gadis, apa?

112
00:07:44,131 --> 00:07:45,864
Oh, aku tahu, aku pernah melihatnya
otot.

113
00:07:45,866 --> 00:07:47,199
Jadi ya, saya tahu.

114
00:07:49,203 --> 00:07:52,003
Oke, biarkan dia menaruh miliknya
tangan di sana, serius?

115
00:07:52,005 --> 00:07:53,872
Tapi apakah kamu diam saja?

116
00:07:53,874 --> 00:07:56,141
Maksudku, kamu tidak mau
dia menganggapmu mudah.

117
00:07:56,143 --> 00:07:59,644
Oh, kami lebih tahu, tapi,
kamu tahu.

118
00:07:59,646 --> 00:08:01,513
Anda harus berpura-pura pada mereka, bukan?

119
00:08:02,950 --> 00:08:04,149
Tunggu, lagu apa?

120
00:08:05,118 --> 00:08:06,985
Oh, ooh.

121
00:08:06,987 --> 00:08:07,953
Oh lagu itu.

122
00:08:07,955 --> 00:08:09,955
Oke, baiklah, saya mengerti.

123
00:08:09,957 --> 00:08:10,989
Aku akan menyalahkan lagunya.

124
00:08:10,991 --> 00:08:12,057
Itu seksi.

125
00:08:13,193 --> 00:08:15,727
Aku tahu, astaga, serius.

126
00:08:17,764 --> 00:08:19,831
Gadis, kamu jahat!

127
00:08:19,833 --> 00:08:20,732
Anda tidak dapat berbicara kepada saya seperti itu.

128
00:08:20,734 --> 00:08:22,567
Saya seorang wanita yang sudah menikah!

129
00:08:26,707 --> 00:08:28,340
Ya.

130
00:08:28,341 --> 00:08:29,974
Baiklah, kamu tahu,
Aku harus menyelesaikan makan malamnya

131
00:08:29,975 --> 00:08:31,608
jadi aku akan meneleponmu kembali
setelah semua orang tertidur.

132
00:08:33,947 --> 00:08:34,913
Baiklah.

133
00:08:34,915 --> 00:08:35,847
Selamat tinggal.

134
00:08:41,788 --> 00:08:42,854
- Siapa itu?

135
00:08:44,057 --> 00:08:44,990
-Bianca.

136
00:08:47,261 --> 00:08:49,694
Lagi pula, sudahkah kamu mengambilnya
pilmu belum hari ini?

137
00:08:51,965 --> 00:08:53,014
Anda biasanya menelepon
Bianca

138
00:08:53,015 --> 00:08:54,064
setelah semua orang tidur?

139
00:08:55,736 --> 00:08:58,069
- Oke, kamu mau
platanos atau seperti itu

140
00:08:58,071 --> 00:09:00,572
terlalu banyak potasium untuk Anda atau
terserah?

141
00:09:00,574 --> 00:09:03,241
- Kamu hanya akan melakukannya
abaikan apa yang aku tanyakan padamu?

142
00:09:03,243 --> 00:09:07,279
- Ya, aku akan mengabaikannya
pertanyaan yang kamu tanyakan padaku.

143
00:09:07,281 --> 00:09:09,014
Kapan kamu akan memberitahu
saya asuransi kesehatan

144
00:09:09,016 --> 00:09:10,882
tidak menutupi tagihan lain?

145
00:09:10,884 --> 00:09:12,250
- Aku akan mengurusnya, jangan
khawatir tentang itu, oke?

146
00:09:12,252 --> 00:09:13,818
- Ah, benarkah?

147
00:09:13,820 --> 00:09:15,987
Baiklah, jadi apa rencanamu,
pria besar?

148
00:09:16,790 --> 00:09:17,889
Bagaimana kamu akan melakukannya?

149
00:09:17,891 --> 00:09:19,291
- Jangan khawatir tentang hal itu.

150
00:09:19,292 --> 00:09:20,692
Aku bilang aku akan mengurusnya,
oke?

151
00:09:30,804 --> 00:09:31,736
Hai.
- Hai.

152
00:09:32,739 --> 00:09:34,005
- Bagaimana kabarmu?

153
00:09:34,875 --> 00:09:35,874
Terima kasih.

154
00:09:35,876 --> 00:09:36,808
Terima kasih.

155
00:09:38,745 --> 00:09:40,345
- Menurutmu dari mana asalmu?

156
00:09:40,347 --> 00:09:42,013
- Oh, aku orang lokal.

157
00:09:42,015 --> 00:09:43,648
Bagaimana denganmu?

158
00:09:43,650 --> 00:09:45,750
- Saya berasal dari Texas, tapi
Maryland.

159
00:09:45,752 --> 00:09:47,319
- Itu area yang bagus.
- Ya.

160
00:09:47,321 --> 00:09:48,787
Dingin.

161
00:09:48,789 --> 00:09:51,089
Oh hei, lihat siapa orangnya.

162
00:09:51,091 --> 00:09:52,223
Bagaimana kabarnya?

163
00:09:52,225 --> 00:09:54,292
- Baik-baik saja, bagaimana kabarmu
lakukan?

164
00:09:54,294 --> 00:09:56,328
- Ya, kamu tahu, menjalaninya
mimpi.

165
00:09:57,264 --> 00:09:58,363
Kamu baik-baik saja, Jake?

166
00:09:58,365 --> 00:10:01,132
- Ya, aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu?

167
00:10:02,102 --> 00:10:03,868
Siapa orang baru itu?

168
00:10:03,870 --> 00:10:05,704
Itu Greg, yang pertama
minggu.

169
00:10:09,009 --> 00:10:10,342
- Selamat datang di neraka, Greg.

170
00:10:10,344 --> 00:10:13,178
- Jake, itu kejam sekali.

171
00:10:13,180 --> 00:10:15,246
- Senang memilikimu kawan, aku
Jaka.

172
00:10:15,248 --> 00:10:16,181
- Hai Jake.

173
00:10:19,252 --> 00:10:20,885
- Ada rencana akhir pekan ini, atau,

174
00:10:22,689 --> 00:10:23,622
- Mungkin.

175
00:10:26,994 --> 00:10:28,059
Hai Fred.

176
00:10:28,061 --> 00:10:28,960
Fred!

177
00:10:28,962 --> 00:10:30,195
- Ya?

178
00:10:30,197 --> 00:10:32,297
- Masih turun untuk poker besok,
kawan?

179
00:10:32,299 --> 00:10:34,265
- Oh Jake, aku sangat bangkrut.

180
00:10:34,267 --> 00:10:36,134
Seseorang merampokku malam ini.

181
00:10:36,136 --> 00:10:37,969
Sial, mereka baru saja berlatih.

182
00:10:37,971 --> 00:10:39,404
- Hei lihat, jika kamu ingin bertaruh
tempatmu

183
00:10:39,406 --> 00:10:41,072
ada dalam daftar donor, lho.

184
00:10:42,175 --> 00:10:44,009
- Itu tidak akan terjadi,
licin.

185
00:10:44,011 --> 00:10:45,910
- Dapat melakukan pembayaran
rencana atau sesuatu.

186
00:10:45,912 --> 00:10:47,629
- Ya, aku sudah menjadi nomor satu
di sekitar sini

187
00:10:47,630 --> 00:10:49,347
untuk waktu yang lama, kamu saja
harus menunggu giliranmu,

188
00:10:49,349 --> 00:10:52,050
tuan nomor dua.

189
00:10:52,052 --> 00:10:54,152
- Ya Jake, jangan begitu
menjadi serakah pada kita.

190
00:10:54,154 --> 00:10:56,988
Beberapa dari kita bahkan tidak ikut serta
10 teratas belum.

191
00:10:56,990 --> 00:10:58,189
- Kamu nomor berapa sekarang?

192
00:10:58,191 --> 00:10:59,991
- Nomor keberuntungan 13, pada
Selasa.

193
00:10:59,993 --> 00:11:02,394
- Oke, baiklah, lanjutkan ke atas.

194
00:11:02,396 --> 00:11:03,762
- Kamu tahu itu.

195
00:11:03,764 --> 00:11:05,330
- Sudah berapa lama kamu berada di
daftar?

196
00:11:05,332 --> 00:11:06,264
- Aku?

197
00:11:07,267 --> 00:11:08,400
Ooh, sudah lama tidak bertemu.

198
00:11:08,402 --> 00:11:10,835
Mungkin sekitar empat atau lima tahun.

199
00:11:10,837 --> 00:11:12,404
- Empat atau lima tahun?

200
00:11:12,406 --> 00:11:13,338
Ya.

201
00:11:13,340 --> 00:11:15,290
- Maaf, saya tidak mengerti.

202
00:11:15,291 --> 00:11:17,241
Apa, kita tunggu saja
untuk,

203
00:11:17,244 --> 00:11:19,177
bagi seseorang untuk bunuh diri?

204
00:11:19,179 --> 00:11:20,845
- Ya ampun, itu tidak akan terjadi
terjadi.

205
00:11:20,847 --> 00:11:22,631
Lihat apa yang kita butuhkan adalah seseorang

206
00:11:22,632 --> 00:11:24,416
untuk berkendara ke UGD dan
meledakkan otak mereka.

207
00:11:24,418 --> 00:11:25,917
Kalau tidak, itu sia-sia.

208
00:11:25,919 --> 00:11:29,754
- Hei, apa kalian sudah melihatnya
film itu dengan Will Smith?

209
00:11:29,756 --> 00:11:31,456
Anda tahu tempat dia membunuh
dirinya sendiri

210
00:11:31,458 --> 00:11:32,991
dalam bak es?

211
00:11:32,993 --> 00:11:34,693
Begitulah cara Anda melakukannya.

212
00:11:34,695 --> 00:11:35,927
Begitulah cara Anda melakukannya.

213
00:11:35,929 --> 00:11:38,329
- Maaf, apa yang kalian lakukan
maksudnya?

214
00:11:38,331 --> 00:11:40,732
- Apakah kamu ingin apel yang berjamur?

215
00:11:40,734 --> 00:11:41,399
- Oh, ini dia.

216
00:11:41,401 --> 00:11:43,435
- Aku tidak mengikuti.

217
00:11:43,436 --> 00:11:45,470
- Jika seseorang meninggal di
rumah atau di kantor mereka

218
00:11:45,472 --> 00:11:47,238
atau di luar lapangan di suatu tempat,

219
00:11:47,240 --> 00:11:49,374
ginjal mereka tidak berguna.

220
00:11:49,376 --> 00:11:53,078
Kecuali jika Anda menginginkan obat medis
siswa untuk didorong

221
00:11:53,080 --> 00:11:54,779
dan mengaduk-aduknya.

222
00:11:56,283 --> 00:11:58,049
Hanya organ yang terbuang.

223
00:11:58,051 --> 00:12:00,351
- Setiap saat, setiap saat.

224
00:12:00,353 --> 00:12:05,290
Ya, pada dasarnya dengan a
ginjal, punya waktu beberapa jam.

225
00:12:05,292 --> 00:12:07,459
- Dan itu adalah apel yang berjamur.

226
00:12:08,395 --> 00:12:10,061
- Caranya agar tetap ringan, Fred.

227
00:12:10,063 --> 00:12:10,995
- Selalu.

228
00:12:21,842 --> 00:12:23,174
- Pagi, Macy.

229
00:12:29,049 --> 00:12:30,215
Mike.

230
00:12:30,217 --> 00:12:33,151
- Hai Jake.
- Apa yang terjadi, kawan?

231
00:13:07,954 --> 00:13:09,521
- Hei teman, bagaimana pagimu?

232
00:13:11,858 --> 00:13:13,324
Anda beristirahat sebelum datang
di?

233
00:13:14,995 --> 00:13:16,094
- Ya, ya.

234
00:13:17,798 --> 00:13:19,164
- Itu mungkin ide yang bagus
bagi Anda untuk bekerja dari rumah

235
00:13:19,166 --> 00:13:20,532
pada hari dialisis Anda.

236
00:13:20,534 --> 00:13:21,499
Aku baik-baik saja.

237
00:13:23,804 --> 00:13:25,403
- Hei, kamu sama seperti dulu
laki-laki.

238
00:13:27,240 --> 00:13:29,074
Nah, karena aku punya kamu di sini,

239
00:13:29,075 --> 00:13:30,909
beberapa perkiraan pada
properti itu di jalan raya,

240
00:13:30,911 --> 00:13:33,211
Anda tahu wanita tua itu dengan semuanya
kucing-kucing itu,

241
00:13:33,213 --> 00:13:34,512
bau rumah seperti bagian dari
kebun binatang

242
00:13:34,514 --> 00:13:35,980
kamu suka terburu-buru?

243
00:13:37,017 --> 00:13:38,283
Pokoknya lihat, luangkan waktumu,

244
00:13:38,285 --> 00:13:40,919
buka spreadsheet, benar
mereka.

245
00:13:40,921 --> 00:13:42,520
Anda harus memiliki email
dengan nomor baru.

246
00:13:42,522 --> 00:13:43,488
Saya mengerti.

247
00:13:46,259 --> 00:13:47,258
- Yakin kamu baik-baik saja?

248
00:13:48,962 --> 00:13:50,929
Aku baik-baik saja, Paman.

249
00:13:50,930 --> 00:13:52,897
- Pemeriksa medis
baru saja lewat sini

250
00:13:52,899 --> 00:13:54,599
dan masih ada beberapa
pencarian tim penyelam

251
00:13:54,601 --> 00:13:56,935
di sekitar area untuk lebih banyak lagi
bukti.

252
00:13:56,937 --> 00:13:58,436
Banyak polisi negara bagian yang ada di sini.

253
00:13:58,438 --> 00:14:00,905
Mereka bahkan punya perahu di dalamnya
air.

254
00:14:00,907 --> 00:14:04,442
Sekarang kami tidak punya banyak
komunikasi resmi di sini

255
00:14:04,444 --> 00:14:06,611
selain faktanya
yang telah mereka konfirmasi

256
00:14:06,613 --> 00:14:10,181
bahwa ya, ada mayat lain
ditemukan di sini sore ini.

257
00:14:10,183 --> 00:14:13,017
Sebelumnya, kami mampu
untuk menemukan dua orang saksi

258
00:14:13,019 --> 00:14:15,486
yang ada di sini ketika
mayatnya dibawa ke darat.

259
00:14:18,358 --> 00:14:19,390
Dia memberitahuku, aku memang begitu
sangat lucu

260
00:14:19,392 --> 00:14:21,025
dan dia meraih pantatku.

261
00:14:21,027 --> 00:14:21,893
- Oke.

262
00:14:21,895 --> 00:14:23,228
- Aku melompat dengan satu kaki,

263
00:14:23,229 --> 00:14:24,562
menempatkan unit AC di udara,

264
00:14:24,564 --> 00:14:28,333
dia memberitahuku lagi betapa lucunya
pantatku terlihat di celana jinsku.

265
00:14:30,270 --> 00:14:31,269
Baiklah, aku menaatinya.

266
00:14:33,206 --> 00:14:34,939
Saya naik kembali, memasukkan unitnya.

267
00:14:34,941 --> 00:14:37,508
Saya akan menghubungi Anda, Anda tahu
betapa beratnya benda-benda ini.

268
00:14:39,479 --> 00:14:40,345
Aku melihat kembali padanya lagi.

269
00:14:40,347 --> 00:14:41,212
Dia seperti berusia 50 tahun.

270
00:14:41,214 --> 00:14:44,315
Dia seperti Grilf, oke?

271
00:14:44,317 --> 00:14:45,350
Seorang milf berusia 40 tahun.

272
00:14:47,287 --> 00:14:51,422
50 ke atas adalah Grilf,
oke, apakah kamu mengerti?

273
00:14:51,424 --> 00:14:53,892
Jadi saya duduk di sana dan saya merasakannya
ini,

274
00:14:53,894 --> 00:14:56,928
sepertinya dia hampir memukulku
tidak seimbang.

275
00:14:56,930 --> 00:14:58,997
Aku berbalik, aku tersadar

276
00:14:58,999 --> 00:15:00,999
itu bimbingan sekolah menengahku
konselor

277
00:15:01,001 --> 00:15:02,000
Payudara Besar Dorothy.

278
00:15:03,570 --> 00:15:05,921
Payudara Besar Dorothy.

279
00:15:05,922 --> 00:15:08,273
Segalanya berubah kecuali
untuk ini.

280
00:15:09,342 --> 00:15:11,376
Sekarang dia menderita radang sendi
tangan juga.

281
00:15:11,378 --> 00:15:14,679
Jadi aku melihat kembali padanya, aku mengambil a
tampilan yang bagus.

282
00:15:14,681 --> 00:15:16,981
Aku kembali ke atas, aku berpura-pura mundur
di.

283
00:15:17,951 --> 00:15:19,584
- Itu masalah kota kecil, kawan.

284
00:15:19,586 --> 00:15:21,786
- Benar.

285
00:15:21,787 --> 00:15:23,987
Itu sebabnya aku benci ini
sial kota kecil, kawan.

286
00:15:23,990 --> 00:15:25,189
- Aku tahu, semua orang tahu
semuanya.

287
00:15:25,191 --> 00:15:26,324
- Benar.

288
00:15:26,325 --> 00:15:27,458
- Anda tahu, 10 tahun Anda temukan
keluar

289
00:15:27,460 --> 00:15:29,060
kamu menikah dengan sepupu jauhmu.

290
00:15:29,062 --> 00:15:30,595
- Dengan payudara besar, lho.

291
00:15:30,597 --> 00:15:31,930
- Dengan payudara besar.

292
00:15:31,932 --> 00:15:33,298
Jadi apa yang terjadi, kawan?

293
00:15:33,300 --> 00:15:34,165
Apa yang terjadi dengan bimbingan tersebut
konselor?

294
00:15:34,167 --> 00:15:35,166
- Hah, ya?

295
00:15:37,404 --> 00:15:38,636
Apa?

296
00:15:38,638 --> 00:15:39,988
Oh!

297
00:15:39,989 --> 00:15:41,339
Maksudmu Dorothy payudara besar?

298
00:15:43,643 --> 00:15:46,945
Dorothy sendiri sangat baik
nona.

299
00:15:46,947 --> 00:15:48,980
Dia keluar dari ruang kemudiku.

300
00:15:51,217 --> 00:15:53,952
Jadi saya mengucapkan terima kasih banyak
Bu,

301
00:15:53,954 --> 00:15:56,287
sudah diperbaiki, saya turun
tangga

302
00:15:56,289 --> 00:15:58,456
dan saya menjalankan bisnis saya dan
kiri.

303
00:16:01,027 --> 00:16:02,493
- Menurutku omong kosong.

304
00:16:02,495 --> 00:16:04,295
Tapi aku harus memukul kepalanya, ya
keluar.

305
00:16:13,440 --> 00:16:15,106
- Jadi apa yang sebenarnya terjadi?

306
00:16:15,108 --> 00:16:16,741
Bagaimana menurutmu?

307
00:16:16,743 --> 00:16:18,242
Saya berterima kasih padanya dengan benar.

308
00:16:19,245 --> 00:16:20,979
Saya keluar dari sana.

309
00:16:22,015 --> 00:16:23,548
- Ya, salah satu dari kami pasti seorang
dewasa.

310
00:16:23,550 --> 00:16:25,116
Oh ayolah.

311
00:16:25,118 --> 00:16:26,684
- Tidak, aku harus menjemputnya
Alexis, kawan.

312
00:16:26,686 --> 00:16:28,186
Oke.

313
00:16:52,045 --> 00:16:54,045
- Jadi Lisa akhirnya membiarkanmu keluar,
Hah?

314
00:16:57,117 --> 00:16:58,516
- Ya, dia bukan bosnya
Saya.

315
00:16:58,518 --> 00:17:00,451
Sekarang lihat, saya melakukan apa yang saya inginkan
Saya ingin,

316
00:17:00,453 --> 00:17:01,586
bagaimana aku ingin melakukannya.

317
00:17:01,588 --> 00:17:02,453
Dia tahu itu.

318
00:17:02,455 --> 00:17:03,755
- Oke.

319
00:17:03,757 --> 00:17:07,458
Kamu akan belajar, belalang.

320
00:17:07,460 --> 00:17:08,493
- Dia pikir aku ada di toko.

321
00:17:08,495 --> 00:17:09,427
- Saya yakin.

322
00:17:09,429 --> 00:17:12,130
Jangan lupa telurnya
dan susu dalam perjalanan pulang.

323
00:17:12,132 --> 00:17:13,064
- Aku tidak pernah melakukannya.

324
00:17:20,173 --> 00:17:21,406
Dia menderita penyakit jantung
tangkap, ambil kode troli!

325
00:17:21,408 --> 00:17:22,340
Hubungi 911!

326
00:17:24,644 --> 00:17:26,411
Baiklah ayo, tarik dia
lebih.

327
00:17:26,413 --> 00:17:27,745
Saya punya kabel di bawahnya.

328
00:17:27,747 --> 00:17:29,113
Mulai kompresi.

329
00:17:29,115 --> 00:17:31,115
Satu dua tiga,
empat, lima.

330
00:17:31,117 --> 00:17:33,184
Satu dua tiga empat lima.

331
00:17:33,186 --> 00:17:34,803
Tidak ada denyut nadi.

332
00:17:34,804 --> 00:17:36,421
Satu dua tiga,
empat, lima.

333
00:17:36,423 --> 00:17:39,290
Satu dua tiga empat lima.

334
00:17:39,292 --> 00:17:41,259
Ayolah, Fred.

335
00:17:41,260 --> 00:17:43,227
Satu dua tiga empat lima.
- Perubahan warna.

336
00:17:43,229 --> 00:17:45,463
Satu dua tiga,
empat, lima.

337
00:17:45,465 --> 00:17:47,665
Ayolah, Fred.

338
00:17:49,602 --> 00:17:52,103
Satu dua tiga,
empat, lima.

339
00:17:52,105 --> 00:17:54,572
Tarik tirai itu.

340
00:17:57,577 --> 00:17:58,509
- Oh sial.

341
00:18:00,213 --> 00:18:05,149
Greg.

342
00:18:05,151 --> 00:18:05,817
Greg, berhenti.

343
00:18:05,819 --> 00:18:06,818
Ya Tuhan, Greg, hentikan.

344
00:18:06,820 --> 00:18:07,852
- Aku ingin ini lepas.

345
00:18:07,854 --> 00:18:09,187
Jangan sentuh itu
garis.

346
00:18:09,189 --> 00:18:10,088
- Aku ingin keluar dari sini!

347
00:18:10,090 --> 00:18:11,155
Lepaskan ini dariku!

348
00:18:11,157 --> 00:18:12,307
- Saya mengerti.

349
00:18:12,308 --> 00:18:13,458
- Lepaskan, aku ingin keluar
dari sini.

350
00:18:13,460 --> 00:18:14,659
Oke,

351
00:18:14,661 --> 00:18:16,360
- Kamu tidak bisa meninggalkannya begitu saja
di sana.

352
00:18:16,362 --> 00:18:17,395
- Saya mengerti.

353
00:18:17,397 --> 00:18:18,329
Dia sedang dirawat.

354
00:18:18,331 --> 00:18:20,014
Ayo duduk, Greg, ayo.

355
00:18:20,015 --> 00:18:21,698
Garis-garis ini mengandung darahmu
mereka.

356
00:18:21,701 --> 00:18:23,701
Anda tidak dapat menariknya keluar
karena kamu akan kehilangan darah

357
00:18:23,703 --> 00:18:25,369
dan Anda membutuhkannya untuk kembali.

358
00:18:25,371 --> 00:18:28,673
Greg, kalimat ini ada
darahmu di dalamnya, oke?

359
00:18:28,675 --> 00:18:30,408
Dan jika Anda menariknya keluar,
kamu akan kehilangan darah.

360
00:18:30,410 --> 00:18:31,810
- Suruh dia menutup tirai.

361
00:18:31,811 --> 00:18:33,211
Suruh dia menutup tirai,
Saya tidak ingin melihat itu.

362
00:18:33,213 --> 00:18:34,278
- Aku akan menutup tirainya.

363
00:18:34,280 --> 00:18:35,713
Aku ingin kamu duduk kembali.
- Silakan.

364
00:18:35,715 --> 00:18:36,703
- Jika garis ini keluar
lenganmu,

365
00:18:36,704 --> 00:18:37,692
- Aku ingin pulang, aku ingin pergi
rumah.

366
00:18:37,693 --> 00:18:38,681
- Kamu akan pulang dengan cantik
segera.

367
00:18:38,685 --> 00:18:39,717
Ayo, duduk kembali.

368
00:18:39,718 --> 00:18:40,750
Jika garis-garis ini keluar dari Anda
lengan,

369
00:18:40,753 --> 00:18:43,671
kamu akan kehilangan darah, oke?

370
00:18:43,672 --> 00:18:46,590
Jika Anda kehilangan terlalu banyak darah
kamu akan mati kehabisan darah.

371
00:18:46,593 --> 00:18:47,993
Aku tidak ingin membuatmu takut

372
00:18:47,994 --> 00:18:49,394
tapi itulah yang sebenarnya terjadi
terjadi.

373
00:18:49,395 --> 00:18:50,795
Jadi, Anda perlu memastikannya
tetap di sini.

374
00:19:17,724 --> 00:19:18,756
- Hai.

375
00:19:18,758 --> 00:19:19,824
Itu dia.

376
00:19:22,762 --> 00:19:23,694
Kamu baik-baik saja?

377
00:19:28,902 --> 00:19:31,402
Hei, Jaka.

378
00:19:33,840 --> 00:19:35,273
Serius kawan, kamu baik-baik saja?

379
00:19:39,746 --> 00:19:41,245
Pagi ini baik-baik saja?

380
00:19:42,415 --> 00:19:44,215
- Apakah kamu takut mati?

381
00:19:46,920 --> 00:19:48,886
- Apakah aku takut mati?

382
00:19:51,257 --> 00:19:52,356
Kehilangan aku karena hal itu.

383
00:19:55,428 --> 00:19:56,561
- Aku pindah.

384
00:20:02,368 --> 00:20:04,302
Ya, aku mencoba berbicara dengan temanku
dokter

385
00:20:04,304 --> 00:20:06,020
tapi sejujurnya dia terlihat seperti itu

386
00:20:06,021 --> 00:20:07,737
Bung berbicara lain
bahasa, kamu tahu.

387
00:20:08,575 --> 00:20:10,125
- Tidak, itu sederhana.

388
00:20:10,126 --> 00:20:11,676
Anda hanya perlu menyimpannya
sampai dengan pemutaran Anda,

389
00:20:11,678 --> 00:20:13,744
berkomunikasi dengan dokter Anda,

390
00:20:13,746 --> 00:20:16,214
tapi jangan pernah melewatkan satu pun
obat anti penolakan.

391
00:20:17,650 --> 00:20:19,217
- Ya, ya, bukankah begitu
banyak

392
00:20:19,219 --> 00:20:20,751
efek samping atau apa?

393
00:20:20,753 --> 00:20:21,752
- Kamu hanya perlu terus mengatakannya
dirimu sendiri

394
00:20:21,754 --> 00:20:23,321
bahwa kamu menjadi lebih baik.

395
00:20:23,323 --> 00:20:28,492
Tapi sejujurnya, saya tidak pernah
Kupikir aku akan menari lagi.

396
00:24:10,850 --> 00:24:15,586
Apa, jangan berikan
padaku itu apa, dimana itu?

397
00:24:22,728 --> 00:24:24,161
- Hai!

398
00:24:24,163 --> 00:24:25,229
- Jawab aku!

399
00:24:36,142 --> 00:24:37,007
Apakah kamu mengacaukan--

400
00:24:37,009 --> 00:24:37,942
- Pakaikan aku setengahnya!

401
00:24:37,944 --> 00:24:38,809
- Dimana itu, serius?

402
00:24:38,811 --> 00:24:40,678
Apakah kamu main-main denganku?

403
00:24:44,517 --> 00:24:46,250
Oh tunggu, lewat sana.

404
00:24:46,252 --> 00:24:47,251
Anda melakukannya?

405
00:24:55,528 --> 00:24:56,727
- Siapapun yang melakukannya!

406
00:25:01,734 --> 00:25:02,666
- TIDAK!

407
00:25:06,606 --> 00:25:07,538
TIDAK!

408
00:25:08,875 --> 00:25:09,807
Berhenti!

409
00:25:35,067 --> 00:25:36,000
TIDAK!

410
00:25:50,816 --> 00:25:52,583
Selamat malam, Pak.
Jaka.

411
00:25:52,585 --> 00:25:53,984
- Bagaimana kabarmu?
- Baiklah, kamu?

412
00:25:53,986 --> 00:25:56,253
Nama saya perawat Adams
dan aku akan menjadi perawatmu

413
00:25:56,255 --> 00:25:57,821
untuk malam ini.

414
00:25:57,823 --> 00:25:59,323
Oke?
- Benar.

415
00:25:59,325 --> 00:26:00,558
Baiklah.

416
00:26:03,029 --> 00:26:04,895
Itu dia.

417
00:26:04,897 --> 00:26:05,763
Itu dia.

418
00:26:05,765 --> 00:26:07,231
- Hai.

419
00:26:07,233 --> 00:26:08,332
- Kamu terlihat seperti orang bodoh.

420
00:26:09,235 --> 00:26:11,335
- Senang bertemu denganmu juga, kawan.

421
00:26:11,337 --> 00:26:12,970
Senang bisa kembali.

422
00:26:12,972 --> 00:26:14,071
- Jadi bagaimana perasaanmu?

423
00:26:15,274 --> 00:26:17,808
- Aku merasa berbeda.

424
00:26:19,078 --> 00:26:20,344
Namun dalam cara yang baik.

425
00:26:20,346 --> 00:26:22,046
- Itu bagus, itu bagus.

426
00:26:23,349 --> 00:26:25,883
- Apakah Alexis ada di sini?

427
00:26:25,885 --> 00:26:28,352
- Ah, aku yang menelepon

428
00:26:28,354 --> 00:26:30,054
tapi mereka tidak berhasil.

429
00:26:33,326 --> 00:26:34,191
Selamat siang,
Tuan Warren,

430
00:26:34,193 --> 00:26:35,593
bagaimana perasaanmu hari ini?

431
00:26:36,629 --> 00:26:38,128
Semuanya terlihat baik-baik saja.

432
00:26:38,130 --> 00:26:39,897
Hanya beberapa gaya hidup
hal-hal yang perlu diingat

433
00:26:39,899 --> 00:26:40,998
mulai sekarang.

434
00:26:41,000 --> 00:26:42,099
Saya akan memberi Anda beberapa
pamflet

435
00:26:42,101 --> 00:26:43,667
untuk membantu Anda mengingat siapa diri Anda
membutuhkan

436
00:26:43,669 --> 00:26:45,603
dan semua pil yang akan Anda dapatkan
menerima

437
00:26:45,605 --> 00:26:48,138
karena kamu akan lama
istilah terapi multi-obat

438
00:26:48,140 --> 00:26:51,041
yang mencakup
Tacrolimus, Siklosporin,

439
00:26:51,043 --> 00:26:54,011
agen antiproliferatif
serta Prednison.

440
00:26:54,013 --> 00:26:56,614
Sekarang harap diingat
bahwa ini adalah jangka panjang

441
00:26:56,616 --> 00:26:58,148
jadi kamu akan mengambil ini
obat-obatan

442
00:26:58,150 --> 00:27:00,718
selama sisa hidupmu

443
00:27:00,720 --> 00:27:02,987
karena tubuh bisa
menolak ginjal asing

444
00:27:02,989 --> 00:27:05,106
kapan saja.

445
00:27:05,107 --> 00:27:07,224
Saya tidak dapat menentukan dengan tepat
kapan tubuh akan menerimanya

446
00:27:07,226 --> 00:27:10,361
dan ketika tubuh tidak mau
menerimanya.

447
00:27:50,870 --> 00:27:52,136
- Jadi kamu ingin menginterogasiku

448
00:27:52,138 --> 00:27:55,205
tentang pribadiku
percakapan dengan adikku

449
00:27:55,207 --> 00:27:56,774
tapi kamu tidak mau
ceritakan padaku tentang sesuatu

450
00:27:56,776 --> 00:27:58,275
itu akan mempengaruhi kita berdua?

451
00:28:02,348 --> 00:28:04,381
- Kita berdua, ya?

452
00:28:04,383 --> 00:28:05,249
- Eh ya.

453
00:28:05,251 --> 00:28:07,301
Oh ini kaya.

454
00:28:07,302 --> 00:28:09,352
Anda benar-benar tidak berpikir seperti itu
ini mempengaruhi orang lain?

455
00:28:09,355 --> 00:28:10,688
Kamu pikir itu semua karena kamu?

456
00:28:10,690 --> 00:28:12,356
Anda tidak melihat pengaruhnya
Alexis

457
00:28:12,358 --> 00:28:13,857
atau bagaimana pengaruhnya terhadap saya?

458
00:28:16,395 --> 00:28:18,128
Kamu pikir kamulah
hanya satu yang menanganinya

459
00:28:18,130 --> 00:28:19,863
dan itu kenyataan bagimu?

460
00:28:21,734 --> 00:28:24,702
Wow, itu luar biasa.

461
00:28:24,704 --> 00:28:26,370
Tahukah Anda apa yang terjadi
ketika kamu merasa tidak enak badan

462
00:28:26,372 --> 00:28:27,271
dan kamu harus berbaring?

463
00:28:27,273 --> 00:28:28,806
Yang saya mengerti, saya mengerti,

464
00:28:28,808 --> 00:28:30,908
kamu merasa tidak enak badan, kamu perlu melakukannya
berbaring.

465
00:28:30,910 --> 00:28:33,343
Sementara itu, hidup terus berjalan.

466
00:28:33,345 --> 00:28:35,279
Jadi aku harus pulang kerja
awal,

467
00:28:35,281 --> 00:28:37,981
yang merupakan pembayaran docking, dan
kita tidak bisa melakukan itu,

468
00:28:37,983 --> 00:28:39,483
jadi aku bisa menjemput Alexis.

469
00:28:39,485 --> 00:28:42,820
Dan aku masih harus berhati-hati
dari semua orang dan segalanya

470
00:28:42,822 --> 00:28:44,354
dan pulang ke rumah dan membuat makan malam.

471
00:28:48,828 --> 00:28:51,028
- Aku tidak meminta bantuanmu.

472
00:28:51,030 --> 00:28:52,896
- Lihat dan itu masalahmu.

473
00:28:52,898 --> 00:28:54,331
Anda tidak menerima bantuan.

474
00:28:54,333 --> 00:28:56,867
Anda ingin bertingkah seolah Anda seperti ini
pria besar,

475
00:28:56,869 --> 00:28:58,268
kamu memiliki semuanya bersama-sama.

476
00:28:58,270 --> 00:29:01,004
Sementara itu, saya kelelahan.

477
00:29:01,006 --> 00:29:02,473
saya lelah!

478
00:29:02,475 --> 00:29:04,441
Aku stres karena kelakuanku
pikiran

479
00:29:04,443 --> 00:29:05,876
karena aku harus menjaganya
kamu,

480
00:29:05,878 --> 00:29:07,111
Saya harus menjaga Alexis,

481
00:29:07,113 --> 00:29:09,279
Saya mengurus semua orang kecuali
untukku.

482
00:29:09,281 --> 00:29:11,014
Jadi aku harus begitu, aku harus begitu
istri,

483
00:29:11,016 --> 00:29:12,149
Aku harus menjadi ibu,
Saya harus menjadi juru masak,

484
00:29:12,151 --> 00:29:13,250
Aku harus menjadi sopirnya,

485
00:29:13,252 --> 00:29:14,818
jadi ya, ketika sesuatu seperti ini
terjadi,

486
00:29:14,820 --> 00:29:16,320
kamu memberitahuku tentang hal itu!

487
00:29:29,969 --> 00:29:32,202
Sepertinya saya tidak mengerti
ini.

488
00:29:32,204 --> 00:29:33,470
Anda hanya duduk di sana.

489
00:29:33,472 --> 00:29:36,507
Anda duduk di sana apakah atau
bukan kamu yang menjalani cuci darah.

490
00:29:37,543 --> 00:29:39,777
Dan aku merasa seperti aku terlibat dalam hal ini
dunia

491
00:29:39,779 --> 00:29:41,111
seperti sendirian.

492
00:29:42,248 --> 00:29:46,517
Dan aku harus memohon, aku
harus memohon pada suamiku

493
00:29:46,519 --> 00:29:48,252
untuk berbicara dengan saya?

494
00:29:48,254 --> 00:29:51,421
Bagaimana saya harus melakukannya
membantumu dan mendukungmu

495
00:29:51,423 --> 00:29:54,124
jika kamu tidak mengizinkanku?

496
00:29:54,126 --> 00:29:55,859
Anda harus berbicara dengan saya,

497
00:29:55,861 --> 00:29:58,195
Saya perlu tahu apa yang terjadi.

498
00:30:03,169 --> 00:30:06,003
- Aku bilang aku akan mengurusnya,
baiklah?

499
00:30:06,005 --> 00:30:08,872
Bisakah kita berhenti di situ saja?

500
00:30:08,874 --> 00:30:09,873
Kedengarannya bagus?

501
00:30:28,561 --> 00:30:31,295
- Kamu kenal Bianca
menawarkan untuk membantu kami dengan--

502
00:30:51,917 --> 00:30:55,853
- Aku sudah menunggu a
sudah lama sekali untuk ini, kawan.

503
00:30:56,522 --> 00:30:58,388
Hei kawan, aku mencintaimu.

504
00:30:58,390 --> 00:31:00,424
Selamat datang kembali kawan, serius.

505
00:31:00,426 --> 00:31:02,176
- Terima kasih kawan.

506
00:31:02,177 --> 00:31:03,927
- Aku belum siap menerimanya
atas dokumen ini lagi

507
00:31:03,929 --> 00:31:06,063
tapi seseorang harus melakukannya.

508
00:31:06,065 --> 00:31:07,297
Hei tapi siapa yang bicara
tentang pekerjaan sekarang?

509
00:31:07,299 --> 00:31:09,333
Malam ini adalah malamnya
perayaan.

510
00:31:09,335 --> 00:31:10,200
- Terima kasih banyak.

511
00:31:10,202 --> 00:31:11,401
Itu sangat berarti, sungguh.

512
00:31:11,403 --> 00:31:14,504
Semua orang punya
punggungmu, itu benar.

513
00:31:16,242 --> 00:31:17,875
- Ya kawan, jadi, apa yang kamu lakukan
pikirkanlah, kawan,

514
00:31:17,877 --> 00:31:20,110
Anda siap untuk kembali ke sini
benda?

515
00:31:20,112 --> 00:31:20,978
- Saya siap, saya siap.

516
00:31:20,980 --> 00:31:22,112
Saya akan kembali.

517
00:31:22,114 --> 00:31:22,980
- Baiklah, itu bagus
sampai jumpa

518
00:31:22,982 --> 00:31:23,981
terlihat bagus, keponakan.

519
00:31:23,983 --> 00:31:25,916
- Terima kasih Unc, hargai itu.

520
00:31:25,918 --> 00:31:27,518
Saya senang bisa menyelesaikannya

521
00:31:27,519 --> 00:31:29,119
dengan semua omong kosong dialisis
laki-laki.

522
00:31:29,121 --> 00:31:32,990
Tujuh tahun, sangat merugikan Anda
tapi

523
00:31:32,992 --> 00:31:34,224
Maksudku, aku harus menghadapinya
segenggam pil kuda ini

524
00:31:34,226 --> 00:31:35,959
tapi aku akan baik-baik saja.

525
00:31:35,961 --> 00:31:37,494
- Bung terlihat seperti barang bermutu rendah, kawan.

526
00:31:38,430 --> 00:31:39,813
- Diam.

527
00:31:39,814 --> 00:31:41,197
- Ya, kamu mulai melewatinya
efek sampingnya lho,

528
00:31:41,200 --> 00:31:42,900
kamu melihat sesuatu, beritahu aku.

529
00:31:42,902 --> 00:31:44,301
Berhalusinasi.
- Benar-benar?

530
00:31:44,303 --> 00:31:45,569
- Kamu bisa memberitahunya.

531
00:31:45,571 --> 00:31:46,503
- Dengar kawan, ayolah.

532
00:31:46,505 --> 00:31:47,971
Berapa banyak yang kamu punya malam ini?

533
00:31:48,641 --> 00:31:49,907
Pil atau minuman?

534
00:31:51,277 --> 00:31:52,777
Ayo.

535
00:31:52,778 --> 00:31:54,278
- Oke, pada catatan itu, aku keluar
di sini.

536
00:31:54,280 --> 00:31:55,145
- Baiklah.

537
00:31:55,147 --> 00:31:57,414
- Baiklah, keponakan.

538
00:31:57,416 --> 00:31:58,282
Di sana.

539
00:31:58,284 --> 00:31:59,683
Kalian baiklah.

540
00:32:01,987 --> 00:32:03,687
- Orang tua berhasil keluar, Nak.

541
00:32:06,558 --> 00:32:07,557
Kamu baik-baik saja?

542
00:32:07,559 --> 00:32:09,359
- Ya aku baik, aku baik.

543
00:32:09,361 --> 00:32:10,494
- Kamu baik-baik saja.

544
00:32:10,496 --> 00:32:12,362
- Baiklah kawan, sampai jumpa.

545
00:32:12,364 --> 00:32:15,182
- Baiklah.

546
00:32:15,183 --> 00:32:18,001
Aku harus ke kamar mandi
bagaimanapun juga.

547
00:32:20,439 --> 00:32:22,973
- Polisi belum
merilis pernyataan resmi

548
00:32:22,975 --> 00:32:24,341
tapi begitu mereka melakukannya,

549
00:32:24,343 --> 00:32:26,510
kami akan memposting informasinya
Twitter

550
00:32:26,512 --> 00:32:28,278
dan di situs web kami.

551
00:32:28,280 --> 00:32:30,447
Dan jika ada yang punya
informasi,

552
00:32:30,449 --> 00:32:33,650
silakan hubungi saluran tip
nomor di layar Anda.

553
00:32:33,652 --> 00:32:36,119
Ini akan sangat membantu
pihak berwenang.

554
00:32:36,121 --> 00:32:38,588
Pelaporan langsung dari Gubernur
Pangeran Taman,

555
00:32:38,590 --> 00:32:40,691
Jennifer Landis, berita WSKD.

556
00:32:40,693 --> 00:32:42,426
Kembali padamu.

557
00:32:42,428 --> 00:32:44,445
Kami meminta itu semua
penduduk

558
00:32:44,446 --> 00:32:46,463
di Filadelfia
area tersebut harus sangat berhati-hati

559
00:32:46,465 --> 00:32:48,665
saat bepergian di luar mereka
rumah.

560
00:32:48,667 --> 00:32:51,601
Kami melakukan segalanya
kita bisa dengan kekuatan kita

561
00:32:51,603 --> 00:32:54,538
untuk menemukan jawaban yang bisa
membawa kita untuk memastikan--

562
00:32:54,540 --> 00:32:56,139
- Lihat ini?

563
00:32:58,377 --> 00:33:00,644
Jennifer WSKD
Landis menayangkan siaran langsung

564
00:33:00,646 --> 00:33:03,113
dari Gubernur Prince Park.

565
00:33:03,115 --> 00:33:05,649
Kami berbicara
kepada beberapa penduduk, dan--

566
00:33:07,286 --> 00:33:08,802
- Mungkin pantas mendapatkannya.

567
00:33:08,803 --> 00:33:10,319
- Apa yang membuatmu menjadi seperti itu
otoritas?

568
00:33:12,157 --> 00:33:14,725
Inilah yang satu ini
kata penduduk setempat.

569
00:33:27,406 --> 00:33:31,641
Anda kadang-kadang tahu
Saya hanya merasa seperti orang luar.

570
00:33:31,643 --> 00:33:34,011
- Menurutku itu benar sekali.

571
00:33:34,013 --> 00:33:36,613
Orang-orang memperlakukan Anda secara berbeda,
kamu tahu.

572
00:33:36,615 --> 00:33:39,449
Aku muak mendengarnya,

573
00:33:39,451 --> 00:33:42,252
"Oh, semuanya akan baik-baik saja
baiklah."

574
00:33:42,254 --> 00:33:45,455
Itu tidak ada artinya bagi saya.

575
00:33:45,457 --> 00:33:49,593
Aku hanya ingin diperlakukan seperti itu
menjadi manusia lagi, kamu tahu?

576
00:33:51,030 --> 00:33:53,230
Itu sebabnya saya suka datang ke sini.

577
00:33:53,232 --> 00:33:54,331
Kalian mengerti.

578
00:33:56,235 --> 00:33:57,267
- Itulah intinya.

579
00:33:57,269 --> 00:34:02,139
Banyak orang, mereka
lihatlah kelompok seperti ini

580
00:34:02,141 --> 00:34:04,141
dan mereka pikir itu adil
semua tentang berkumpul,

581
00:34:04,143 --> 00:34:05,308
menjadi berkabut

582
00:34:05,310 --> 00:34:07,411
dan berbagi perasaan kita.

583
00:34:08,380 --> 00:34:09,546
Tapi ternyata tidak.

584
00:34:10,716 --> 00:34:12,649
Ini adalah kesempatan bagi semua orang
dari kita untuk berkumpul

585
00:34:12,651 --> 00:34:15,519
dan ngobrol tentang apa itu
terjadi dalam hidup kita.

586
00:34:15,521 --> 00:34:16,787
- Itu membuat kita merasa baik.

587
00:34:16,789 --> 00:34:17,654
- Ya.

588
00:34:17,656 --> 00:34:19,122
- Tepat.

589
00:34:19,124 --> 00:34:20,524
Sebagai komunitas orang-orang itu
telah

590
00:34:20,526 --> 00:34:22,392
melalui proses transplantasi.

591
00:34:24,630 --> 00:34:25,695
Dan tahukah Anda?

592
00:34:28,133 --> 00:34:30,534
Jika sedikit air mata jatuh di sini atau
di sana,

593
00:34:30,536 --> 00:34:32,235
baiklah, tidak apa-apa.

594
00:34:32,237 --> 00:34:33,570
Aku tidak akan memberitahu siapa pun.

595
00:34:34,840 --> 00:34:36,540
- Begitulah adanya.

596
00:34:36,542 --> 00:34:38,675
Orang-orang tidak mengerti.

597
00:34:38,677 --> 00:34:40,844
Tidak ada yang mau membicarakannya.

598
00:34:40,846 --> 00:34:43,180
Semoga berhasil, ini yang baru
ginjal

599
00:34:43,182 --> 00:34:45,415
dan semoga berhasil mencoba untuk tidak melakukannya
kencingi dirimu sendiri setiap malam.

600
00:34:47,519 --> 00:34:49,619
Dan aku mengganti sepraiku
setiap malam.

601
00:34:49,621 --> 00:34:52,722
- Ya, kamu tahu, Tyler, kalau
itulah efek samping terburuknya

602
00:34:52,724 --> 00:34:54,324
yang harus kamu atasi,

603
00:34:54,326 --> 00:34:56,726
Saya pikir kita semua akan melakukannya
akan baik-baik saja, kan?

604
00:34:57,596 --> 00:34:59,696
- Berbicara tentang efek samping,

605
00:34:59,698 --> 00:35:01,465
apakah kalian mendengar tentang ini
cewek

606
00:35:01,467 --> 00:35:05,235
siapa, saya tidak tahu, mengejarnya
transplantasi,

607
00:35:05,237 --> 00:35:08,572
itu semacam mengubahnya
kebiasaan dan kepribadian?

608
00:35:08,574 --> 00:35:13,343
Baiklah, jadi gadis ini tidak pernah
minum sehari dalam hidupnya,

609
00:35:13,345 --> 00:35:15,312
kemudian setelah transplantasi,

610
00:35:15,314 --> 00:35:18,381
tiba-tiba dia mulai melakukannya
mendambakan ini,

611
00:35:18,383 --> 00:35:19,416
Saya lupa nama birnya

612
00:35:19,418 --> 00:35:20,817
tapi bir khusus yang satu ini

613
00:35:20,819 --> 00:35:23,320
dia mulai memiliki keinginan ini
untuk.

614
00:35:23,322 --> 00:35:27,157
Ternyata, pria yang dia dapatkan
jantung

615
00:35:27,159 --> 00:35:29,659
atau hati atau ginjal, apa pun itu
adalah, dari,

616
00:35:29,661 --> 00:35:32,562
apakah ini pecandu alkohol yang mengamuk
tapi dia hanya minum

617
00:35:32,564 --> 00:35:34,498
bir khusus ini,

618
00:35:34,500 --> 00:35:37,334
bir yang sama dengan dia
memiliki keinginan ini.

619
00:35:37,336 --> 00:35:40,370
Seluruh artikel itu tentang
sesuatu bagaimana

620
00:35:40,372 --> 00:35:43,607
dia mengembangkan ingatannya
dan ciri-ciri kepribadiannya.

621
00:35:43,609 --> 00:35:45,575
- Ya, sepertinya aku mendengarnya
sesuatu seperti itu,

622
00:35:45,577 --> 00:35:49,813
seperti entah bagaimana ingatannya didapat
terjebak

623
00:35:49,815 --> 00:35:51,681
di dalam sel atau sesuatu.

624
00:35:51,683 --> 00:35:52,616
- Siapa namanya?

625
00:35:52,618 --> 00:35:55,252
Wanita pembuat bir, siapa dia
nama?

626
00:35:56,155 --> 00:35:58,155
- Ya ampun, aku tidak tahu.

627
00:35:58,157 --> 00:36:00,290
Itu hanya kebodohan acak
hal

628
00:36:00,292 --> 00:36:01,791
Saya membaca di internet.

629
00:36:01,793 --> 00:36:03,260
Saya tidak tahu.

630
00:37:04,856 --> 00:37:08,792
- Sayangnya, salah satunya
konsekuensi yang disayangkan

631
00:37:08,794 --> 00:37:11,761
teori memori seluler
apakah orang-orang mengabaikannya

632
00:37:11,763 --> 00:37:13,930
pengalaman orang.

633
00:37:13,932 --> 00:37:16,700
Jadi penerima donor organ

634
00:37:16,702 --> 00:37:21,838
dapat dianggap hanya sebagai a
sedikit gila

635
00:37:21,840 --> 00:37:23,840
atau mengalami halusinasi

636
00:37:23,842 --> 00:37:26,543
atau mungkin obat-obatan mereka perlu
disesuaikan

637
00:37:26,545 --> 00:37:27,877
atau sesuatu seperti itu.

638
00:37:27,879 --> 00:37:31,348
Salah satu contohnya adalah Diane
McConnell, seorang penulis

639
00:37:31,350 --> 00:37:32,282
yang menulis buku tentang ini

640
00:37:32,284 --> 00:37:33,717
disebut "Keinginan Hati".

641
00:37:35,354 --> 00:37:38,588
Bukunya tentang dia
pengalaman sebagai penerima

642
00:37:38,590 --> 00:37:40,357
dari donasi organ.

643
00:37:40,359 --> 00:37:43,793
Dan sayangnya itu benar
diberhentikan

644
00:37:43,795 --> 00:37:46,730
dan suaminya yang
mantan anggota dewan,

645
00:37:46,732 --> 00:37:48,632
dia kalah dalam pemilihan ulang
kampanye

646
00:37:48,634 --> 00:37:50,033
karena dia tidak dipercaya.

647
00:37:51,536 --> 00:37:54,604
Saya percaya itu penting
untuk mendengarkan ceritanya.

648
00:37:54,606 --> 00:37:58,341
Saya yakin itu ada
cukup bukti di luar sana

649
00:37:58,343 --> 00:38:00,377
untuk setidaknya menjamin lebih banyak
penelitian.

650
00:38:00,379 --> 00:38:01,411
Saya pikir kita memerlukan lebih banyak dana,

651
00:38:01,413 --> 00:38:03,497
Saya pikir kita perlu penelitian lebih lanjut

652
00:38:03,498 --> 00:38:05,582
untuk Diane McConnell dan untuk
orang lain.

653
00:38:05,584 --> 00:38:06,516
Mereka pantas mendapatkannya.

654
00:38:08,453 --> 00:38:10,787
Terima kasih banyak telah menonton
video saya.

655
00:38:10,789 --> 00:38:13,390
Tolong jangan lupa untuk menyukai dan
berlangganan

656
00:38:13,392 --> 00:38:14,891
dan jika Anda ingin lebih
informasi

657
00:38:14,893 --> 00:38:16,993
tentang teori memori seluler

658
00:38:16,995 --> 00:38:19,829
atau teori lain itu
ada hubungannya dengan pikiran, tubuh

659
00:38:19,831 --> 00:38:22,399
dan sains, silakan tautkan
di situs web di bawah ini.

660
00:38:48,927 --> 00:38:50,527
- Anjing besar terjaga sepanjang malam, ya?

661
00:38:54,032 --> 00:38:56,099
- Kemarilah, aku harus menunjukkannya padamu
sesuatu.

662
00:39:01,440 --> 00:39:02,439
Oh ayolah.

663
00:39:02,441 --> 00:39:03,106
- Tidak, tidak, tidak, tidak, kemarilah.

664
00:39:03,108 --> 00:39:04,441
Jaka, ayolah.

665
00:39:04,443 --> 00:39:05,942
- Kemarilah, kemarilah, kemari
di sini.

666
00:39:05,944 --> 00:39:07,444
Saya menemukannya.

667
00:39:07,446 --> 00:39:09,346
Segala sesuatu tentang diriku
mengalami,

668
00:39:09,348 --> 00:39:11,448
sedang dialami orang
ini di seluruh dunia.

669
00:39:11,450 --> 00:39:12,615
- Apa itu?

670
00:39:12,617 --> 00:39:14,484
- Jadi lihat, ini konsepnya
dipanggil

671
00:39:15,721 --> 00:39:17,921
teori memori seluler, bukan?

672
00:39:17,923 --> 00:39:19,589
Baiklah, itu idenya

673
00:39:20,892 --> 00:39:24,361
sel tidak hanya itu
kenangan tidak hanya disimpan

674
00:39:24,363 --> 00:39:25,562
di otak.

675
00:39:25,564 --> 00:39:27,497
Tapi mereka juga disimpan di
sel.

676
00:39:27,499 --> 00:39:28,498
Diane McConnell.

677
00:39:30,802 --> 00:39:32,469
Politisi turun di DC.

678
00:39:33,372 --> 00:39:35,472
Dia mendapat transplantasi jantung.

679
00:39:35,474 --> 00:39:37,540
Tiba-tiba segalanya dimulai
berubah.

680
00:39:37,542 --> 00:39:39,326
Lihatlah sendiri.

681
00:39:39,327 --> 00:39:41,111
- Jake, ini internet
omong kosong.

682
00:39:41,113 --> 00:39:43,079
- Dia turun, tulisnya
sebuah buku tentang itu, Andrew!

683
00:39:43,081 --> 00:39:45,382
- Aku mengkhawatirkanmu, oke?

684
00:39:45,384 --> 00:39:46,717
Aku mengkhawatirkanmu.

685
00:39:46,718 --> 00:39:48,051
Anda sedang membaca internet ini
omong kosong sepanjang malam.

686
00:39:48,053 --> 00:39:49,586
Anda terjaga sepanjang malam
panik.

687
00:39:49,588 --> 00:39:51,888
Maksudku, kamu membuatku takut.

688
00:39:51,890 --> 00:39:53,156
Saya tahu Anda sedang mengalami beberapa hal
barang

689
00:39:53,158 --> 00:39:54,924
tapi kamu membuatku takut a
sedikit.

690
00:39:54,926 --> 00:39:56,426
- Dia menulis buku tentang itu.

691
00:39:56,428 --> 00:39:59,596
Semuanya, keseluruhannya
kepribadian berubah.

692
00:39:59,598 --> 00:40:02,098
Dia mulai minum, itu saja,
itu semua--

693
00:40:02,100 --> 00:40:04,100
- Saya mengerti dan saya percaya
kamu.

694
00:40:04,102 --> 00:40:06,035
Saya hanya mengatakan ini adalah internet
menulis.

695
00:40:06,037 --> 00:40:07,704
Saya bisa saja menulis ini.

696
00:40:07,706 --> 00:40:09,839
Saya bisa menuliskan hal ini

697
00:40:09,841 --> 00:40:12,008
dan katakan bahwa kamu sedang mengalaminya
masalah pada ginjal Anda

698
00:40:12,010 --> 00:40:14,811
dan aku sangat dari Arkansas

699
00:40:14,813 --> 00:40:16,713
dan saya hanya bisa mempostingnya.

700
00:40:16,715 --> 00:40:19,015
Apakah kamu mengerti, kamu
berurusan dengan sesuatu

701
00:40:19,017 --> 00:40:22,585
nyata saat ini, tapi ini
adalah entitas yang berbeda

702
00:40:22,587 --> 00:40:23,486
untuk kita saat ini.

703
00:40:23,488 --> 00:40:24,854
Anda memahaminya, bukan?

704
00:40:26,124 --> 00:40:28,024
Dengar kawan, aku hanya khawatir
kamu.

705
00:40:28,026 --> 00:40:29,025
Aku bersamamu, aku percaya padamu.

706
00:40:29,027 --> 00:40:30,693
Tapi ini, tidak ada sumbernya,

707
00:40:30,695 --> 00:40:31,761
dimana sumbernya?

708
00:40:33,632 --> 00:40:34,898
Benar.

709
00:40:34,900 --> 00:40:37,934
Itu hanya artikel di
internet.

710
00:40:37,936 --> 00:40:39,602
Apa yang sedang kamu lakukan?

711
00:40:42,140 --> 00:40:43,940
Jaka, apa yang kamu lakukan?

712
00:40:43,942 --> 00:40:45,141
- Memeriksa sumbernya.

713
00:40:47,813 --> 00:40:48,745
- Jaka.

714
00:40:49,648 --> 00:40:50,947
Memeriksa sumbernya.

715
00:41:04,863 --> 00:41:06,129
- Ambilkan aku bir lagi?

716
00:41:14,105 --> 00:41:15,038
Terima kasih.

717
00:41:21,913 --> 00:41:23,980
Kamu tahu kapan aku dan ayahmu
adalah anak-anak,

718
00:41:23,982 --> 00:41:27,484
selalu kami impikan
menjalankan bisnis kita sendiri.

719
00:41:29,688 --> 00:41:31,888
Kakekmu akan tertawa
tertawa.

720
00:41:33,091 --> 00:41:34,257
Dia tidak pernah berpikir ayahmu akan melakukannya
duduk diam

721
00:41:34,259 --> 00:41:35,658
cukup lama untuk mengurus pajaknya sendiri,

722
00:41:35,660 --> 00:41:36,926
apalagi menjalankan bisnis.

723
00:41:38,997 --> 00:41:39,996
Tapi dia melakukannya.

724
00:41:41,233 --> 00:41:43,533
Dia melakukan pekerjaan yang luar biasa, kawan.

725
00:41:43,535 --> 00:41:44,901
Kamu mendengarku?

726
00:41:44,903 --> 00:41:45,835
Pekerjaan yang luar biasa.

727
00:41:48,507 --> 00:41:49,906
Setelah dia meninggal, aku, uh,

728
00:41:51,576 --> 00:41:53,276
tidak yakin aku bisa melakukan semuanya
sendirian.

729
00:41:56,548 --> 00:41:57,614
Lalu kamu melangkah maju.

730
00:41:59,985 --> 00:42:00,950
Menyelamatkan hari itu.

731
00:42:04,189 --> 00:42:05,605
Tidak bisa melakukannya tanpanya
kamu, kawan.

732
00:42:05,606 --> 00:42:07,022
Dia akan bangga padamu, aku bangga
dari kamu.

733
00:42:08,226 --> 00:42:09,158
Pria.

734
00:42:10,962 --> 00:42:12,161
- Terima kasih, Paman.

735
00:42:13,932 --> 00:42:15,798
Terima kasih.

736
00:42:37,656 --> 00:42:38,855
Jadi kamu baik-baik saja, Jake?

737
00:42:38,857 --> 00:42:40,557
Mengikuti pil itu?

738
00:42:40,559 --> 00:42:41,291
- Ya, ya.

739
00:42:43,595 --> 00:42:45,962
Belum tidur terlalu nyenyak
meskipun begitu.

740
00:42:45,964 --> 00:42:49,065
- Kita akan mulai membaca di malam hari,
atau TV.

741
00:42:49,067 --> 00:42:50,233
Anda akan tidur.

742
00:42:51,670 --> 00:42:52,602
- Aku sudah membacanya, Paman.

743
00:42:55,006 --> 00:42:57,273
Anda pernah membaca apa pun
pada teori memori sel?

744
00:42:58,577 --> 00:43:01,611
Dikatakan um, teori ini itu
mengatakan

745
00:43:01,613 --> 00:43:04,881
kenangan disimpan tidak hanya
dalam pikiran

746
00:43:04,883 --> 00:43:06,082
tetapi juga seperti sel

747
00:43:06,084 --> 00:43:08,151
sehingga dapat ditularkan dari orangnya
kepada orang

748
00:43:08,153 --> 00:43:10,253
Anda tahu, bertindak seperti organ
transplantasi.

749
00:43:12,190 --> 00:43:13,790
Seperti ada anak yang satu ini,

750
00:43:13,792 --> 00:43:15,625
memiliki kondisi jantung.

751
00:43:15,627 --> 00:43:17,293
Dan tahukah Anda, sama seperti yang lainnya
anak lain,

752
00:43:17,295 --> 00:43:19,529
dia suka bermain.

753
00:43:19,530 --> 00:43:21,764
Tapi kebanyakan suka bermain dengannya
figur aksi dan menyukainya.

754
00:43:21,766 --> 00:43:24,634
Maka dia pergi mengambil hatinya
transplantasi.

755
00:43:24,636 --> 00:43:26,302
Dan sepanjang waktu dia berada di dalam
rumah sakit,

756
00:43:26,304 --> 00:43:28,271
mempermainkan aksinya
angka sepanjang waktu.

757
00:43:29,975 --> 00:43:32,875
Tapi setelah dia keluar,
sedikit berbeda.

758
00:43:35,046 --> 00:43:37,013
Dia tidak ingin bermain-main dengan mereka
lagi.

759
00:43:37,015 --> 00:43:39,082
Dia seperti takut pada mereka atau
sesuatu.

760
00:43:40,251 --> 00:43:43,052
Jadi ibunya, sedikit
khawatir,

761
00:43:43,054 --> 00:43:44,320
dia memeriksanya.

762
00:43:45,690 --> 00:43:48,658
Dan dia hanya ingin
bermain di ruang bawah tanah sekarang

763
00:43:48,660 --> 00:43:51,227
dengan teman khayalan barunya
Jimmy.

764
00:43:51,229 --> 00:43:54,197
Bukan di kamarnya, tapi di dalam
ruang bawah tanah.

765
00:43:54,199 --> 00:43:56,265
- Ya, ya, aku mengerti, itu
ruang bawah tanah.

766
00:44:00,872 --> 00:44:03,806
- Jadi dia mencari tahu, donornya
meninggal

767
00:44:03,808 --> 00:44:05,274
jatuh dari lantai empat
jendela

768
00:44:05,276 --> 00:44:06,943
meraih action figure.

769
00:44:07,746 --> 00:44:09,178
Takut jatuh.

770
00:44:09,180 --> 00:44:10,113
Wow.

771
00:44:11,883 --> 00:44:13,416
- Coba tebak siapa nama anak itu.

772
00:44:14,686 --> 00:44:15,685
- Oliver Memutar?

773
00:44:16,688 --> 00:44:17,720
- Ayo tebak.

774
00:44:19,891 --> 00:44:20,890
- Jimmy?

775
00:44:22,160 --> 00:44:24,661
- Ya, nama yang sama
sebagai teman khayalannya.

776
00:44:28,400 --> 00:44:30,199
- Itu beberapa cerita.

777
00:45:11,443 --> 00:45:12,375
- Diane.

778
00:45:13,244 --> 00:45:14,110
- Apakah kamu dari Balai Kota?

779
00:45:14,112 --> 00:45:15,423
- Tidak, lihat, aku--

780
00:45:15,424 --> 00:45:16,735
- Kukira semuanya berjalan baik.

781
00:45:16,736 --> 00:45:18,047
Saya ingin mengucapkan terima kasih
atas dukungan Anda yang tiada henti.

782
00:45:18,049 --> 00:45:19,115
- Dengar, dengar, dengar, tidak,
tidak, tidak.

783
00:45:19,117 --> 00:45:20,850
Aku membaca bukumu, itu
terjadi.

784
00:45:20,852 --> 00:45:23,319
- Dengar, aku minta maaf, aku minta maaf
pada jadwal yang ketat.

785
00:45:23,321 --> 00:45:25,254
- Ya, aku mengerti, dengarkan saja aku
keluar, lihat.

786
00:45:25,256 --> 00:45:27,757
Semua yang Anda tulis adalah
terjadi padaku.

787
00:45:27,759 --> 00:45:29,158
Saya butuh bantuan Anda.

788
00:45:29,160 --> 00:45:32,028
- Hubungi kantorku, siapkan
janji untuk minggu depan.

789
00:45:32,030 --> 00:45:33,730
Kristal.

790
00:45:33,732 --> 00:45:35,331
- Tidak akan sampai berikutnya
minggu.

791
00:45:46,211 --> 00:45:47,977
- Petugas koroner sudah melakukannya
tiba di tempat kejadian.

792
00:45:47,979 --> 00:45:49,979
Kami punya alasan lebih lanjut untuk itu
percaya

793
00:45:49,981 --> 00:45:52,248
bahwa mereka sekarang telah pulih a
korban

794
00:45:52,250 --> 00:45:54,417
tapi kami masih belum mendapatkan
konfirmasi

795
00:45:54,419 --> 00:45:56,753
tentang siapa korbannya.

796
00:45:56,755 --> 00:45:58,521
Pihak berwenang mengambil semuanya
tindakan pencegahan.

797
00:45:58,523 --> 00:46:00,957
- Beberapa menit yang lalu, sudah terjadi
dikonfirmasi

798
00:46:00,959 --> 00:46:03,926
oleh keluarga korban itu
Tanner Moore, 11 tahun

799
00:46:03,928 --> 00:46:06,763
dari Yeadon, Pennsylvania adalah
mayat ditemukan

800
00:46:06,765 --> 00:46:10,800
di sungai Delaware dekat
Stadion Sepak Bola Chester.

801
00:46:10,802 --> 00:46:11,968
Saya Alex Wells.

802
00:46:27,786 --> 00:46:29,419
- Dengar, aku minta maaf mengganggumu

803
00:46:29,420 --> 00:46:31,053
tapi menurutku kamulah orangnya
hanya satu yang bisa membantuku.

804
00:46:31,055 --> 00:46:33,289
Saya membaca buku Anda, dan
saya telah mengalami

805
00:46:33,290 --> 00:46:35,524
beberapa reaksi aneh yang pernah ada
sejak aku menjalani operasi.

806
00:46:37,028 --> 00:46:37,894
- Operasi?

807
00:46:37,896 --> 00:46:38,561
- Ya.

808
00:46:38,563 --> 00:46:39,495
- Transplantasi?

809
00:46:42,567 --> 00:46:43,499
Teruskan.

810
00:46:45,804 --> 00:46:47,003
Mau menjelaskan lebih lanjut?

811
00:46:48,072 --> 00:46:50,907
- Aku tidak ingin membahas semuanya
itu.

812
00:46:50,909 --> 00:46:52,909
- Dengar, kalau tidak
ingin membicarakannya,

813
00:46:52,911 --> 00:46:55,128
kamu seharusnya tidak datang ke sini.

814
00:46:55,129 --> 00:46:57,346
- Tunggu, kamu menulis bukunya
semua yang aku alami.

815
00:46:59,384 --> 00:47:02,185
Saya pikir saya kehilangan akal.

816
00:47:02,187 --> 00:47:03,986
- Ini bisa menimbulkan efek seperti itu.

817
00:47:03,988 --> 00:47:05,855
Tidak ada yang mau berpikir
mereka sedang berjalan-jalan

818
00:47:05,857 --> 00:47:07,056
dengan organ yang dirasuki.

819
00:47:07,992 --> 00:47:09,425
Apa yang telah kamu gantikan?

820
00:47:10,361 --> 00:47:11,294
- Ginjalku.

821
00:47:11,296 --> 00:47:13,429
Tapi lihat, aku tahu kamu yang melakukannya
penelitian.

822
00:47:13,431 --> 00:47:16,299
Saya perlu memeriksa donor ini.

823
00:47:16,301 --> 00:47:18,067
- Untuk itulah kamu datang ke sini?

824
00:47:18,069 --> 00:47:21,170
Aku khawatir kamu akan melakukannya
pergi dengan kecewa.

825
00:47:21,172 --> 00:47:22,572
- Kamu tidak mungkin tahu
padaku yang kamu tidak tahu

826
00:47:22,574 --> 00:47:23,923
bagaimana cara melacaknya.

827
00:47:23,924 --> 00:47:25,273
Dengar, aku sudah membaca bukumu, semuanya
benar?

828
00:47:25,276 --> 00:47:26,209
- Tetap tenang.

829
00:47:27,512 --> 00:47:28,500
- Aku membaca bukumu.

830
00:47:28,501 --> 00:47:29,489
Anda mengatakan bahwa Anda menemukan
keluarga, kamu melacak mereka,

831
00:47:29,490 --> 00:47:30,478
kamu berbicara dengan mereka.

832
00:47:30,481 --> 00:47:32,915
- Berhenti.

833
00:47:32,916 --> 00:47:35,350
Aku memberitahumu hal itu dengan mengetahui
dimana informasi tersebut berada

834
00:47:35,353 --> 00:47:37,186
dan memperoleh informasi tersebut
adalah dua

835
00:47:37,188 --> 00:47:38,554
hal yang sama sekali berbeda.

836
00:47:38,556 --> 00:47:40,323
- Jadi arahkan aku ke kanan
arah

837
00:47:40,325 --> 00:47:42,124
dan aku bisa mengatasinya.

838
00:47:43,261 --> 00:47:44,193
- Baiklah.

839
00:47:45,530 --> 00:47:47,163
Catatan semua transplantasi
donor

840
00:47:47,165 --> 00:47:48,531
dipelihara oleh Dinas Kesehatan
Sumber daya

841
00:47:48,533 --> 00:47:50,066
dan Administrasi Pelayanan.

842
00:47:51,102 --> 00:47:53,069
Kantor utama mereka ada di DC

843
00:47:53,071 --> 00:47:55,538
tapi mereka punya satelit
kantor di seluruh negeri.

844
00:47:55,540 --> 00:47:57,406
Kantor pantai timur sudah masuk
Philly.

845
00:47:58,576 --> 00:47:59,992
Di mana?

846
00:47:59,993 --> 00:48:01,409
Tepat di dekat bandara.

847
00:48:01,412 --> 00:48:03,446
- Jadi aku bisa pergi ke sana saja
dan mendapatkan catatannya?

848
00:48:06,017 --> 00:48:06,949
Kenapa, apa masalahnya?

849
00:48:08,453 --> 00:48:11,087
Keamanan sangat buruk
ketat.

850
00:48:11,089 --> 00:48:15,558
Mereka hanya mengizinkan akses
kepada personel yang berwenang.

851
00:48:15,560 --> 00:48:17,593
Mereka memeriksa ID di pintu.

852
00:48:17,595 --> 00:48:19,028
Mereka tidak mengizinkan pengunjung.

853
00:48:19,030 --> 00:48:21,080
Singkatnya memanggil bom
ancaman,

854
00:48:21,081 --> 00:48:23,131
Saya tidak melihat ada cara untuk mengizinkannya
Anda mengakses gedung itu.

855
00:48:24,269 --> 00:48:25,601
Bagaimana kamu bisa masuk?

856
00:48:25,603 --> 00:48:27,270
Saya memiliki kontak saya.

857
00:48:30,575 --> 00:48:31,674
- Siapa kontakmu?

858
00:48:33,044 --> 00:48:34,343
- Maaf, aku tidak bisa.

859
00:48:38,383 --> 00:48:41,918
- Dengar, kamu tidak mengerti,
baiklah?

860
00:48:46,124 --> 00:48:50,192
- Lihat, ada misterinya,
Anda perlu menyelesaikannya.

861
00:48:50,194 --> 00:48:51,327
Percayalah, saya tahu.

862
00:48:58,970 --> 00:49:02,672
- Aku punya mimpi tentang a
wanita,

863
00:49:02,674 --> 00:49:04,307
donorku dibunuh.

864
00:49:05,610 --> 00:49:07,143
Saya melihatnya setiap malam.

865
00:49:12,050 --> 00:49:14,417
Jika aku tidak bisa menyelamatkannya,
Setidaknya aku harus mencoba

866
00:49:14,419 --> 00:49:16,018
untuk mencari tahu siapa yang membunuhnya.

867
00:49:18,056 --> 00:49:19,388
- Kamu ingin tahu yang sebenarnya?

868
00:49:21,326 --> 00:49:24,160
Aku bahkan tidak tahu kalau apa
yang terjadi padaku adalah nyata.

869
00:49:24,162 --> 00:49:25,227
Anda juga tidak melakukannya.

870
00:49:30,435 --> 00:49:32,702
Bahkan sekarang, aku tidak bisa menyangkalnya

871
00:49:32,704 --> 00:49:34,153
bahwa semua yang terjadi

872
00:49:34,154 --> 00:49:35,603
mungkin saja a
kebetulan.

873
00:49:37,542 --> 00:49:40,643
Anda mengikuti ini dan itu akan terjadi
memakanmu.

874
00:49:42,146 --> 00:49:44,380
Itu akan menghancurkanmu dari
dalam ke luar.

875
00:49:47,185 --> 00:49:51,153
Semua untuk sesuatu itu
mungkin hanya ada di kepalamu.

876
00:50:34,165 --> 00:50:35,097
- Lisa!

877
00:50:37,268 --> 00:50:38,200
Lisa!

878
00:50:40,204 --> 00:50:42,238
Ya ayolah Lisa, buka
pintu.

879
00:50:42,240 --> 00:50:44,040
- Kamu terlambat memilih
bangunkan putrimu lagi.

880
00:50:44,042 --> 00:50:45,608
- Bisakah kamu mengirim Lisa ke sini
sangat cepat?

881
00:50:45,610 --> 00:50:46,843
- Dia tidak ingin diajak bicara
kamu.

882
00:50:46,844 --> 00:50:48,077
- Dengar, aku tidak merasa seperti itu
menangani hal ini dengan benar,

883
00:50:48,079 --> 00:50:49,311
Lisa, turun ke sini bicara--

884
00:50:49,313 --> 00:50:50,830
- Pergi!

885
00:50:50,831 --> 00:50:52,348
- Dengar, kamu tahu,
kamu tidak tahu

886
00:50:52,350 --> 00:50:53,816
apa yang sedang aku hadapi saat ini.

887
00:50:53,817 --> 00:50:55,283
- Tidak tahu apa yang sedang kamu hadapi
dengan?

888
00:50:55,284 --> 00:50:56,750
Bagaimana dengan semua omong kosongku ini
berurusan karena kamu?

889
00:50:56,754 --> 00:50:59,221
Ketika Anda tidak berada di sana untuk
Lisa, siapa disana, aku.

890
00:50:59,223 --> 00:51:01,157
Bagaimana dengan putri Anda, siapa
di sana, aku.

891
00:51:01,159 --> 00:51:02,558
Kau tahu, aku mulai berpikir

892
00:51:02,560 --> 00:51:04,026
bahwa saya adalah orang tua yang lebih baik daripada
kamu.

893
00:51:04,027 --> 00:51:05,493
- Kamu tahu, suatu hari ketika kamu
keluarkan kepalamu dari pantatmu

894
00:51:05,496 --> 00:51:07,396
dan kamu berhenti berusaha
hidup melalui keluargaku

895
00:51:07,398 --> 00:51:09,282
kamu akan bisa mendapatkannya
milikmu sendiri, sekarang, kan?

896
00:51:09,283 --> 00:51:11,167
Jadi persetan denganmu, Bianca, dan persetan
Lisa juga.

897
00:51:11,169 --> 00:51:12,234
- Ayah?

898
00:52:09,894 --> 00:52:11,760
Saya melakukan percakapan
dengan Lisa.

899
00:52:11,762 --> 00:52:13,762
Dia bercerita padaku tentang itu.

900
00:52:13,764 --> 00:52:16,165
- Bukan begitu
percakapan berjalan.

901
00:52:17,768 --> 00:52:19,368
Apa yang Anda pikirkan, ini dia
semacam intervensi?

902
00:52:19,370 --> 00:52:20,870
Kamu datang ke sini?

903
00:52:20,872 --> 00:52:23,806
Tidak ada yang terjadi
prihatin dengan, oke?

904
00:52:23,808 --> 00:52:25,741
- Hei lihat, menurut pandanganku,

905
00:52:25,743 --> 00:52:27,643
dan saya tidak hanya berbicara tentang
Lisa.

906
00:52:29,147 --> 00:52:30,412
Lihat sekarang, kamu belum pernah ke sana
datang untuk bekerja,

907
00:52:30,414 --> 00:52:32,748
kamu tidak menjawab telepon apa pun
panggilan.

908
00:52:32,750 --> 00:52:33,716
Ini bukan kamu.

909
00:52:33,718 --> 00:52:39,588
- Jangan masuk ke rumahku
menggurui saya.

910
00:52:39,590 --> 00:52:42,174
- Dan kemudian Andy.

911
00:52:42,175 --> 00:52:44,759
Dia memberitahuku tentang ini
halusinasi dan mimpi buruk.

912
00:52:46,164 --> 00:52:46,929
Jika Anda butuh bantuan, dapatkanlah.

913
00:52:46,931 --> 00:52:48,597
Maksudku, kamu mendapat dukungan di sini.

914
00:52:48,599 --> 00:52:51,667
- Kamu bukan ayahku.

915
00:52:51,669 --> 00:52:52,601
Kamu mendengarku?

916
00:52:52,603 --> 00:52:55,671
Tidak peduli seberapa kerasnya kamu
coba, kamu bukan dia.

917
00:52:56,874 --> 00:52:59,208
Anda dan saya sama-sama menjalankan ini
bisnis.

918
00:52:59,210 --> 00:53:00,576
Itu bukan milikmu, itu milik kita.

919
00:53:00,578 --> 00:53:02,912
Jadi aku akan datang bekerja ketika aku
ingin bekerja

920
00:53:02,914 --> 00:53:05,714
dan aku akan pergi kapan pun aku
tolong, oke?

921
00:53:06,717 --> 00:53:08,551
Dan Anda akan puas
itu.

922
00:53:10,388 --> 00:53:11,453
Yang paling penting.

923
00:53:15,726 --> 00:53:17,426
Berdiri.

924
00:53:18,496 --> 00:53:20,329
Berdiri.

925
00:53:20,331 --> 00:53:20,963
- Jake, apa kabarmu?

926
00:53:20,965 --> 00:53:21,897
- Henry.

927
00:53:27,605 --> 00:53:29,838
Kamu tidak boleh berbicara dengan mantanku
istri

928
00:53:29,840 --> 00:53:33,342
atau anakku lagi,
apakah kamu mengerti aku?

929
00:53:33,344 --> 00:53:35,211
Apakah kamu mengerti aku?

930
00:53:36,814 --> 00:53:38,581
- Ini bukan kamu, kawan.

931
00:53:38,583 --> 00:53:41,350
- Jika Anda pernah melihatnya
hal-hal yang pernah kulihat,

932
00:53:41,352 --> 00:53:42,952
kamu pasti berharap kamu mati.

933
00:53:44,755 --> 00:53:46,555
Sekarang pergilah dariku
rumah.

934
00:55:32,630 --> 00:55:33,562
TIDAK!

935
00:55:41,739 --> 00:55:43,105
Jadi, Jaka?

936
00:55:43,107 --> 00:55:44,006
- Ada apa?

937
00:55:44,008 --> 00:55:44,940
- Dengan baik.

938
00:55:45,910 --> 00:55:47,843
Anda meninggalkan pekerjaan, berangkat.

939
00:55:47,845 --> 00:55:49,511
Ada apa, mau kemana?

940
00:55:49,513 --> 00:55:50,679
- DC.

941
00:55:50,681 --> 00:55:51,914
- Hah?

942
00:55:51,916 --> 00:55:54,683
Oh DC, apa kamu di DC?

943
00:55:55,753 --> 00:55:57,353
- Aku menemukan Diane.

944
00:55:57,355 --> 00:55:59,521
- Kamu pergi ke DC untuk melihatnya
Diane?

945
00:56:00,691 --> 00:56:01,757
- Ya.

946
00:56:01,758 --> 00:56:02,824
- Apa yang ingin kamu buktikan?

947
00:56:02,825 --> 00:56:03,891
- Aku tidak punya apa-apa untuk dibuktikan
untukmu.

948
00:56:05,996 --> 00:56:07,696
- Jaka.

949
00:56:07,698 --> 00:56:09,098
Hei kawan, maafkan aku, aku milikmu
teman, oke?

950
00:56:09,100 --> 00:56:10,966
Maafkan saya karena peduli.

951
00:56:10,968 --> 00:56:14,136
Benar, kami khawatir,
semuanya.

952
00:56:14,138 --> 00:56:15,137
Anda punya seorang putri.

953
00:56:15,139 --> 00:56:18,374
Kecanduan atau obsesi ini
atau apa pun itu,

954
00:56:18,376 --> 00:56:21,009
kamu akan kehilangan dia,
apakah kamu menginginkan itu, ya?

955
00:56:22,079 --> 00:56:23,045
Apakah kamu menginginkan itu?

956
00:56:24,715 --> 00:56:27,082
- Lihat, setelah semuanya
yang aku tunjukkan padamu,

957
00:56:27,084 --> 00:56:28,784
Anda harus mengakuinya
setidaknya harus ada

958
00:56:28,786 --> 00:56:31,620
ada benarnya, ada benarnya dalam hal ini,
baiklah?

959
00:56:32,656 --> 00:56:33,589
Semuanya.

960
00:56:33,591 --> 00:56:37,092
- Oke, oke, katakanlah
itu benar-benar pembunuhan.

961
00:56:37,094 --> 00:56:38,494
Oke?

962
00:56:38,496 --> 00:56:40,429
Tidak, aku tahu itu pembunuhan
spesifikasi, aku percaya padamu.

963
00:56:40,431 --> 00:56:41,730
Saya tahu Anda melihat ini
pembunuhan.

964
00:56:41,732 --> 00:56:42,798
- Oke.

965
00:56:42,800 --> 00:56:44,166
- Apakah kamu melapor ke polisi?

966
00:56:44,167 --> 00:56:45,533
- Aku sudah memeriksa semuanya
lapor polisi, oke?

967
00:56:45,536 --> 00:56:47,636
Tidak ada laporan apa pun
seperti ini.

968
00:56:47,638 --> 00:56:49,638
Saya satu-satunya yang melihat ini.

969
00:56:50,574 --> 00:56:52,741
Lihat, tidak ada apa-apa.

970
00:56:52,743 --> 00:56:54,543
Tidak ada apa pun di luar sana.

971
00:56:56,747 --> 00:56:57,780
- Baiklah.

972
00:56:57,781 --> 00:56:58,814
Kapan terakhir kali kamu tidur?

973
00:56:58,816 --> 00:56:59,882
- Astaga, bagaimana aku bisa tidur
sekarang?

974
00:56:59,884 --> 00:57:00,749
- Tidak, dengarkan saja aku.

975
00:57:00,751 --> 00:57:02,117
- Oke.

976
00:57:02,119 --> 00:57:04,853
- Kembalilah tidur, bangun
kembali ke dalam mimpi.

977
00:57:04,855 --> 00:57:07,990
Mungkin kita bisa mencari tahu di mana
tubuh itu

978
00:57:07,992 --> 00:57:10,192
seperti tempat sampah atau selokan,
sesuatu.

979
00:57:10,194 --> 00:57:12,828
- Lihat, hanya mimpi
membawaku ke kamar.

980
00:57:12,830 --> 00:57:15,164
Saya melihat hal yang sama setiap saat.

981
00:57:15,166 --> 00:57:17,533
Itu hanya mengarah pada titik ini

982
00:57:17,535 --> 00:57:19,435
dan kemudian tidak ada apa pun setelahnya
itu.

983
00:57:23,874 --> 00:57:26,975
- Dengar, aku, aku benci menanyakan ini,
oke?

984
00:57:30,147 --> 00:57:32,080
Anda sedang meminum obat Anda,
benar?

985
00:57:33,551 --> 00:57:34,483
Apakah kamu mengambilnya?

986
00:57:37,855 --> 00:57:40,823
- Aku akan terkutuk jika aku
biarkan beberapa kelelahan yang mematikan

987
00:57:40,825 --> 00:57:42,591
menguliahi saya tentang bagaimana menjalani hidup saya
hidup,

988
00:57:42,593 --> 00:57:43,459
kamu mengerti itu?

989
00:57:43,461 --> 00:57:44,193
- Ya, ya, benar.

990
00:57:46,464 --> 00:57:47,763
jaka!

991
00:57:47,765 --> 00:57:48,797
Ayolah.

992
00:57:50,568 --> 00:57:51,500
jaka!

993
00:57:53,070 --> 00:57:54,270
Saya mencoba membantu Anda.

994
00:57:54,271 --> 00:57:55,471
Setiap kali saya membantu, Anda pergi.

995
00:57:57,875 --> 00:57:58,807
jaka!

996
00:58:09,653 --> 00:58:12,588
Jennifer WSKD
Landis menayangkan siaran langsung

997
00:58:12,590 --> 00:58:13,922
dari Gubernur Prince Park.

998
00:58:13,924 --> 00:58:16,258
Dia bergabung dengan kita dengan
terbaru, sekarang Jennifer.

999
00:58:16,260 --> 00:58:18,927
- Mayat Tanner ditemukan
di sini, di Sungai Delaware

1000
00:58:18,929 --> 00:58:20,662
di bawah penghalang.

1001
00:58:20,664 --> 00:58:22,831
Kami berada di sisi barat
sungai

1002
00:58:22,833 --> 00:58:24,900
di Gubernur Prince Park.

1003
00:58:24,902 --> 00:58:26,969
Orang tua Tanner memberitahu kami
bahwa mereka menempatkan anak itu

1004
00:58:26,971 --> 00:58:28,437
tidur tadi malam,

1005
00:58:28,438 --> 00:58:29,904
dan ketika mereka pergi ke
bangunkan dia pagi ini

1006
00:58:29,907 --> 00:58:31,740
dia sudah tidak ada lagi di sana.

1007
00:58:31,742 --> 00:58:34,176
Seorang wanita menemukan mayatnya telah dicuci
ke darat

1008
00:58:34,178 --> 00:58:36,044
di sini sore ini.

1009
00:58:36,046 --> 00:58:39,114
Polisi Marinir Philadelphia
Unit memulihkan tubuhnya.

1010
00:58:41,785 --> 00:58:43,519
- Kamu harus mencuci tanganmu.

1011
00:58:43,521 --> 00:58:45,321
- Baiklah terima kasih.

1012
00:58:45,322 --> 00:58:47,122
Orangtuanya baru saja
merilis pernyataan yang mengatakan

1013
00:58:47,124 --> 00:58:50,959
“Ini dengan kesedihan yang luar biasa
yang kami bagikan dengan Anda

1014
00:58:50,961 --> 00:58:53,095
"kabar meninggalnya putra kami.

1015
00:58:53,097 --> 00:58:56,298
“Kami berduka atas kekalahan ini
di antara keluarga dan teman

1016
00:58:56,300 --> 00:58:58,834
"dan hargai semuanya
doa dan dukungan kalian.

1017
00:58:58,836 --> 00:59:01,136
"Kami sudah mencarinya, tapi
sekarang kita tahu

1018
00:59:01,138 --> 00:59:05,073
"dia dibawa ke tepi sungai
hari hilangnya dia.

1019
00:59:05,075 --> 00:59:07,209
“Hari ini kami bersyukur
sungai

1020
00:59:07,211 --> 00:59:09,177
"telah mengembalikannya kepada kita."

1021
00:59:11,248 --> 00:59:14,716
Polisi telah merilis sketsa
yang dijelaskan oleh seorang saksi mata

1022
00:59:14,718 --> 00:59:16,218
seorang tersangka terlihat di sekitar
daerah

1023
00:59:16,220 --> 00:59:18,921
pada saat tanggal 11
hilangnya anak berusia satu tahun.

1024
00:59:18,923 --> 00:59:20,822
Mereka bertanya kepada siapa pun

1025
00:59:20,824 --> 00:59:23,992
siapa yang pernah melihat pria ini,
silakan maju ke depan.

1026
00:59:23,994 --> 00:59:25,827
Jika Anda memiliki informasi,

1027
00:59:25,829 --> 00:59:28,063
silakan hubungi saluran tip
disediakan

1028
00:59:28,065 --> 00:59:30,999
di bagian bawah layar.

1029
00:59:38,142 --> 00:59:40,275
Beberapa menit yang lalu, Tanner's
ayah

1030
00:59:40,277 --> 00:59:43,245
dikonfirmasi di media sosial, itu benar
putranya

1031
00:59:43,247 --> 00:59:45,847
yang hilang di dekat a
mal pinggiran kota

1032
00:59:45,849 --> 00:59:47,883
beberapa hari yang lalu.

1033
00:59:47,885 --> 00:59:51,353
Jennifer Landis dari WSKD sedang siaran langsung

1034
00:59:51,355 --> 00:59:53,121
di Gubernur Prince Park.

1035
00:59:53,123 --> 00:59:54,122
- Kamu baik-baik saja?

1036
00:59:54,959 --> 00:59:56,058
- Ya.

1037
00:59:56,060 --> 00:59:56,925
- Kamu yakin?

1038
00:59:56,927 --> 00:59:57,793
- Eh ya.

1039
00:59:57,795 --> 00:59:58,860
- Baiklah.

1040
01:00:00,965 --> 01:00:03,699
Lagipula aku tidak akan mempercayaimu, kan?

1041
01:00:20,150 --> 01:00:21,883
- Ya, saya mengerti, Pak.

1042
01:00:21,885 --> 01:00:24,820
Kami akan melakukan yang terbaik untuk mendapatkan seseorang
di luar sana

1043
01:00:24,822 --> 01:00:26,989
sesegera mungkin untuk memperbaikinya
situasi.

1044
01:00:26,991 --> 01:00:29,625
Oh, Jake, kita tidak ada pembicaraan hangat
di kota

1045
01:00:29,627 --> 01:00:31,326
dan tidak ada yang bersedia melakukannya
lari.

1046
01:00:31,328 --> 01:00:32,260
Apakah Anda bisa?

1047
01:00:35,265 --> 01:00:37,232
Ayolah, kita sangat membutuhkan seseorang.

1048
01:01:58,348 --> 01:02:00,348
- Temukan pemanasnya, oke?

1049
01:02:08,158 --> 01:02:09,091
Halo?

1050
01:02:13,130 --> 01:02:14,863
Apakah semuanya baik-baik saja?

1051
01:02:18,836 --> 01:02:20,168
Ada masalah?

1052
01:02:23,841 --> 01:02:26,174
- Tidak.

1053
01:02:26,176 --> 01:02:27,109
- Bung.

1054
01:02:30,214 --> 01:02:31,146
- Jodi?

1055
01:02:32,015 --> 01:02:33,215
- Bagaimana kamu kenal Jody?

1056
01:02:34,485 --> 01:02:35,417
- aku sudah...

1057
01:02:37,154 --> 01:02:38,487
Apa yang terjadi?

1058
01:02:38,489 --> 01:02:40,155
- Aku tidak tahu apa itu
apa yang kamu bicarakan.

1059
01:02:40,157 --> 01:02:41,273
- Tidak, tidak, tidak, dengarkan, dengarkan.

1060
01:02:41,274 --> 01:02:42,390
- Jangan mendekatiku, menjauh
dari saya.

1061
01:02:42,392 --> 01:02:43,992
Menjauhlah dariku.

1062
01:02:45,462 --> 01:02:46,528
Lepaskan aku!

1063
01:02:46,530 --> 01:02:47,863
Lepaskan aku!

1064
01:02:47,865 --> 01:02:49,765
Jangan sentuh aku, lepaskan aku!

1065
01:02:49,767 --> 01:02:50,832
TIDAK!

1066
01:02:52,436 --> 01:02:54,269
Keluar dari rumahku!

1067
01:03:06,950 --> 01:03:08,150
- Sst, sst, aku tidak berusaha melakukannya
menyakitimu.

1068
01:03:08,152 --> 01:03:09,785
Tenang, tenang.

1069
01:03:09,787 --> 01:03:11,253
Tenang, dengarkan.

1070
01:03:35,979 --> 01:03:36,912
- Keluar!

1071
01:03:38,448 --> 01:03:40,115
Keluar!

1072
01:03:40,117 --> 01:03:41,917
Keluar dari rumahku!

1073
01:04:50,020 --> 01:04:51,019
- Kamu baik-baik saja?

1074
01:04:52,556 --> 01:04:53,989
- Apakah kamu takut mati?

1075
01:04:53,991 --> 01:04:54,923
- Apa?

1076
01:04:55,525 --> 01:04:56,491
- Aku tahu.

1077
01:04:56,493 --> 01:04:59,594
Tapi aku takut dengan kematian yang akan terjadi
di belakang.

1078
01:05:03,600 --> 01:05:05,300
- Baiklah dengarkan, itu akan terjadi
baik-baik saja.

1079
01:05:05,302 --> 01:05:06,668
Baiklah, ini sudah berakhir.

1080
01:05:06,670 --> 01:05:08,103
Ayo.

1081
01:05:08,105 --> 01:05:10,105
Saya masih bisa memperbaikinya.

1082
01:05:10,107 --> 01:05:11,473
- Aku akan mengeluarkanmu dari sini,
ayolah.

1083
01:05:11,475 --> 01:05:14,209
Ayolah, aku mengerti kamu, aku mengerti kamu.

1084
01:05:14,211 --> 01:05:15,143
aku mengerti kamu.

1085
01:06:23,013 --> 01:06:26,348
Tidak apa-apa, itu akan terjadi
baiklah.

1086
01:06:30,487 --> 01:06:31,519
Mudah.

1087
01:06:31,521 --> 01:06:33,188
Mudah, mudah, mudah.

1088
01:06:33,190 --> 01:06:34,255
Mudah, mudah.

1089
01:08:16,593 --> 01:08:17,592
- Kamu tinggal sendiri?

1090
01:08:18,795 --> 01:08:20,328
- Ya.

1091
01:08:20,330 --> 01:08:21,863
Maksudku, hal ini terkadang bisa menakutkan

1092
01:08:22,766 --> 01:08:25,100
terutama di malam hari.

1093
01:08:25,101 --> 01:08:27,435
Ini seperti sejak saat itu
Saya mendapat transplantasi ini,

1094
01:08:27,437 --> 01:08:30,105
Saya bangun jam 3:33.

1095
01:08:30,107 --> 01:08:32,740
Saya menjadi sangat gugup dan
ada hawa dingin di udara.

1096
01:08:36,313 --> 01:08:37,479
Sungguh mengerikan.

1097
01:08:39,382 --> 01:08:43,451
Jenis musik apa yang dilakukan
kamu suka?

1098
01:08:43,453 --> 01:08:44,452
Saya suka semuanya.

1099
01:08:44,454 --> 01:08:47,489
Tahukah kamu siapa aku?
benar-benar masuk ke belakangan ini?

1100
01:08:47,491 --> 01:08:48,556
Bagaimana cara menyebutkan namanya?

1101
01:08:48,558 --> 01:08:49,757
Vert Uzi kecil.

1102
01:08:51,228 --> 01:08:53,461
¶ Jatuhkan tetesan hujan teratas ¶

1103
01:08:53,463 --> 01:08:57,732
¶ Lihat mereka menjentikkannya
pergelangan tangan ¶

1104
01:12:58,074 --> 01:12:59,741
- Hai.

1105
01:12:59,743 --> 01:13:01,075
Saya Henry Warren.

1106
01:13:02,812 --> 01:13:04,812
aku akan membiarkanmu
di.

1107
01:13:21,064 --> 01:13:26,134
- Tuan Warren?
- Ya.

1108
01:13:34,611 --> 01:13:38,479
- Saat kamu siap,
Aku akan melepas tirainya.

1109
01:13:47,624 --> 01:13:51,125
Tuan Warren, bisakah Anda
ID tubuh di atas meja?

1110
01:14:02,806 --> 01:14:04,071
- Aku eh...

1111
01:14:06,075 --> 01:14:08,109
Saya tidak pernah punya anak
sendiri.

1112
01:14:10,513 --> 01:14:13,981
Jadi Jake adalah yang paling dekat
kepada seorang putra yang pernah kukenal.

1113
01:14:16,119 --> 01:14:17,752
Dan aku sangat mencintainya.

1114
01:14:19,189 --> 01:14:21,923
Saya yakin sebagian besar dari Anda di sini juga melakukannya
juga.

1115
01:14:27,230 --> 01:14:28,463
Ini hari yang menyedihkan.

1116
01:14:30,967 --> 01:14:33,534
Tapi ini juga hari kasih sayang.

1117
01:14:35,872 --> 01:14:37,705
Karena cinta itulah yang mempertemukan kita semua
di sini.

1118
01:14:39,576 --> 01:14:41,776
Semua di sini untuk membayar kami
penghormatan terakhir kepada seorang pria

1119
01:14:43,980 --> 01:14:45,646
untuk beberapa orang yang merupakan teman,

1120
01:14:47,884 --> 01:14:49,550
beberapa anggota keluarga.

1121
01:14:51,988 --> 01:14:53,855
Dan yang satu, seorang ayah.

1122
01:14:57,527 --> 01:14:58,826
Sekarang Jake istimewa.

1123
01:15:00,230 --> 01:15:03,197
Saya melihatnya tumbuh dari a
anak kecil hingga seorang pria muda.

1124
01:15:05,602 --> 01:15:09,237
Seorang pria dengan luar biasa
karakter dan tanggung jawab.

1125
01:15:12,942 --> 01:15:13,908
Dia menjadi seorang ayah

1126
01:15:13,910 --> 01:15:17,211
dan asyik dengan dirinya sendiri
peduli,

1127
01:15:17,213 --> 01:15:20,281
cinta dan tanggung jawab itu
hanya orang tua yang bisa memahaminya.

1128
01:15:26,122 --> 01:15:30,157
Saya melihatnya melewatinya
sebuah tragedi yang mengubah hidup.

1129
01:15:32,729 --> 01:15:36,163
Salah satu yang akan menghancurkan dan
merendahkan orang kebanyakan.

1130
01:15:47,844 --> 01:15:50,278
Dan sambil menghadap miliknya
kesulitan,

1131
01:15:50,280 --> 01:15:52,780
dia menunjukkan keberanian dan
kekuatan yang seharusnya

1132
01:15:52,782 --> 01:15:54,949
inspirasi bagi semua orang di sini.

1133
01:16:05,828 --> 01:16:08,629
Dia adalah seorang pejuang dan dia tidak pernah
menyerah.

1134
01:16:11,234 --> 01:16:14,068
Dia menolak untuk membiarkan
kartu-kartu yang diberikan kehidupan kepadanya

1135
01:16:14,070 --> 01:16:17,638
memaksanya menjadi apa pun
kurang dari seorang ayah,

1136
01:16:17,640 --> 01:16:19,574
kurang dari seorang teman dan seorang pria.

1137
01:16:24,080 --> 01:16:27,815
Alexis, aku tahu kamu tidak melakukannya
memahami segalanya

1138
01:16:27,817 --> 01:16:29,150
itulah yang terjadi di sini.

1139
01:16:29,152 --> 01:16:30,351
Tapi suatu hari nanti kamu akan melakukannya.

1140
01:16:32,322 --> 01:16:34,288
Saya ingin Anda mengetahuinya
kamu memiliki ayah terbaik

1141
01:16:34,290 --> 01:16:35,923
yang bisa diminta oleh seorang gadis kecil.

1142
01:16:38,161 --> 01:16:40,094
Dia mencintaimu dengan segala yang dia miliki
punya.

1143
01:16:43,800 --> 01:16:45,333
Ketahuilah bahwa dia akan melakukannya
mengawasimu

1144
01:16:45,335 --> 01:16:46,968
setiap hari, melindungimu.

1145
01:16:49,372 --> 01:16:51,272
Anda resmi memiliki wali
malaikat

1146
01:16:53,309 --> 01:16:55,009
karena ayahmu sedang bertugas.

1147
01:17:00,249 --> 01:17:01,849
Saya membaca kutipan di suatu tempat.

1148
01:17:04,787 --> 01:17:08,155
Dan itu terbaca, Anda tidak
memahami maksudnya

1149
01:17:08,157 --> 01:17:10,257
dari kata cinta sampai kamu memilikinya
anak-anak.

1150
01:18:26,235 --> 01:18:29,437
Jake, untuk apa kamu melakukan ini,
jaka!?

1151
01:18:40,983 --> 01:18:43,217
Dan saya memikirkan tentang itu
penulis kutipan itu

1152
01:18:43,219 --> 01:18:44,719
dan menurutku mereka salah.

1153
01:18:48,825 --> 01:18:52,159
Saat aku memikirkannya sekarang, aku
mengerti.

1154
01:18:57,800 --> 01:19:02,336
Ayahmu punya banyak sekali
tantangan.

1155
01:19:04,040 --> 01:19:05,139
Tapi dia adalah seorang pejuang.

1156
01:19:06,943 --> 01:19:08,743
Dan dia menerima mereka sebagaimana adanya
datang.

1157
01:19:12,248 --> 01:19:13,914
Menurutku dia tidak bertahan
selama dia melakukannya

1158
01:19:13,916 --> 01:19:15,382
jika bukan karena cintanya padamu.

1159
01:19:16,919 --> 01:19:18,152
Saya tidak ragu akan hal itu.

1160
01:19:22,058 --> 01:19:23,424
Tapi dia punya tantangan.

1161
01:19:25,495 --> 01:19:26,761
Dan sekeras apa pun dia berjuang,

1162
01:19:28,831 --> 01:19:29,964
dia harus pergi.

1163
01:19:36,839 --> 01:19:39,840
Anda tahu saya melihat sebagian dari dirinya
kamu.

1164
01:19:41,043 --> 01:19:42,076
- Apa yang kamu lihat?

1165
01:19:45,381 --> 01:19:46,981
- Bagian yang bagus.

1166
01:19:50,887 --> 01:19:52,153
Bagian yang bagus.

1167
01:20:04,066 --> 01:20:06,367
- Sudah enam bulan sejak itu
35 tahun

1168
01:20:06,369 --> 01:20:08,502
Jake Warren terdampar di pantai

1169
01:20:08,504 --> 01:20:12,273
sebagai korban terakhir
pembunuhan di tepi laut.

1170
01:20:12,275 --> 01:20:14,108
Kami berhenti sejenak untuk menyelam

1171
01:20:14,110 --> 01:20:16,377
ke dalam kompleksitas
kasus

1172
01:20:16,379 --> 01:20:19,513
dari seorang pembunuh berantai yang sederhana
menghilang.

1173
01:20:19,515 --> 01:20:22,883
Korban terakhir adalah a
pria keluarga Philadelphia

1174
01:20:22,885 --> 01:20:26,053
yang baru saja kembali
untuk pekerjaannya

1175
01:20:26,055 --> 01:20:29,156
sebagai HVAC lingkungan
teknisi.

1176
01:20:29,158 --> 01:20:31,258
Orang yang dicintainya mengatakan dia
baru saja kembali

1177
01:20:31,260 --> 01:20:33,527
kembali bekerja setelah ginjal
transplantasi

1178
01:20:33,529 --> 01:20:36,063
yang mengarahkan penyidik ke
koneksi

1179
01:20:36,065 --> 01:20:38,365
antara korban si pembunuh.

1180
01:20:38,367 --> 01:20:41,068
Masing-masing dari mereka menerima organ
transplantasi

1181
01:20:41,070 --> 01:20:43,137
sekitar waktu yang sama.

1182
01:20:43,139 --> 01:20:45,840
Psikiater forensik Alan
Steingle

1183
01:20:45,842 --> 01:20:49,143
percaya pembunuhan itu
adalah kemungkinan balas dendam

1184
01:20:49,145 --> 01:20:52,012
oleh transplantasi gila
calon

1185
01:20:52,014 --> 01:20:55,349
menghadapi ketidakberdayaan mereka sendiri
kematian.

1186
01:20:55,351 --> 01:20:59,086
Namun, kasus ini masih tetap ada
belum terpecahkan karena ada ribuan

1187
01:20:59,088 --> 01:21:01,055
di daerah Philadelphia menunggu

1188
01:21:01,057 --> 01:21:03,457
untuk sumbangan organ yang menyelamatkan jiwa.
