1
00:00:01,069 --> 00:00:05,640
"هذه أوقات صعبة،
هذا ما يقوله الجميع."
2
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
تحدث إلى www.OpenSubtitles.org اليوم
3
00:00:51,804 --> 00:00:53,890
منذ عام 1952
4
00:00:54,579 --> 00:00:57,499
سأتحقق مما إذا كان هناك المزيد
لحم وعاء.
5
00:01:03,039 --> 00:01:05,964
مايك، هل لديك المزيد من وعاء الشواء؟
6
00:01:06,380 --> 00:01:07,800
لقد.
7
00:01:09,059 --> 00:01:11,560
علي، أوج فانجنشتن.
8
00:01:12,419 --> 00:01:13,899
رودي؟
9
00:01:14,979 --> 00:01:17,918
نعم نعم. بالطبع.
10
00:01:18,859 --> 00:01:20,919
لا يا فتى، ليس حقا.
11
00:01:22,339 --> 00:01:25,365
يمين. نعم حسنا.
12
00:01:26,619 --> 00:01:28,559
لا، لا تقلق.
13
00:01:29,640 --> 00:01:31,050
يمين.
14
00:01:36,102 --> 00:01:39,237
ماذا كان هناك؟ لا شئ.
15
00:01:40,280 --> 00:01:41,719
ليليان؟
16
00:01:52,599 --> 00:01:56,658
لقد اخترنا هذا واحد.
لدينا ما نحتاجه.
17
00:01:56,659 --> 00:01:59,032
دعنا نتناول مشروبًا ونخرج من هناك.
18
00:01:59,539 --> 00:02:02,518
واحد فقط؟ لقد سمعتها.
19
00:02:03,264 --> 00:02:05,428
فانجنشتن منذ عام 1952
20
00:02:05,429 --> 00:02:09,252
أسطورة ألبوستيجري
21
00:03:09,719 --> 00:03:13,659
الحلقة 1 "أليفرينج 1"
22
00:03:13,960 --> 00:03:17,405
متى يصل؟
قريبا، انها قادمة بالفعل.
23
00:03:17,406 --> 00:03:20,139
أندريه لا يعرف أي شيء؟ لا.
24
00:03:20,140 --> 00:03:22,116
دعونا نترك الأمر هكذا.
25
00:03:22,779 --> 00:03:26,818
لذا، من الأفضل أن نبدأ.
26
00:03:26,819 --> 00:03:29,106
لا ينبغي لنا أن نتحدث
مع لوك من قبل؟
27
00:03:29,607 --> 00:03:31,834
نعم، دعونا نتحدث.
28
00:03:32,680 --> 00:03:35,428
لوقا! لوك، تعال هنا.
29
00:03:39,900 --> 00:03:41,758
عليك أن تذهب للتحدث مع أمي.
30
00:03:41,759 --> 00:03:43,279
مع أمي؟ نعم.
31
00:03:43,280 --> 00:03:46,028
لماذا؟ إنها تريد أن تسأل عن شيء ما.
32
00:03:46,379 --> 00:03:49,179
أوقف كل شيء واصعد إلى هناك.
33
00:03:49,180 --> 00:03:50,976
سوف تبرد مياهي.
34
00:03:50,977 --> 00:03:54,227
يمكنك وضع
المزيد من الماء الساخن في وقت لاحق.
35
00:03:55,219 --> 00:03:57,399
لماذا تهمس؟
36
00:03:57,400 --> 00:04:00,080
1.2 كجم. 1.2 كجم.
37
00:04:00,081 --> 00:04:03,338
لا تخبر أندريه.
لا يحتاج أن يعرف.
38
00:04:03,339 --> 00:04:06,699
إذا سأل، لا تتحدث.
أنت لا تعرف شيئا.
39
00:04:06,700 --> 00:04:09,002
أنا لا أعرف أي شيء. يمكنك الذهاب.
40
00:04:10,599 --> 00:04:12,978
اذهب، يمكنك الذهاب. يمين.
41
00:04:28,499 --> 00:04:30,799
ماذا تفعل؟
تعبئة اللحوم المفرومة.
42
00:04:30,800 --> 00:04:34,758
أعرف ذلك، لكن من أجل ماذا؟
لأمي.
43
00:04:34,759 --> 00:04:37,200
مثل؟ 1.2 كجم.
44
00:04:37,700 --> 00:04:40,978
هل ستصنع البيض الاسكتلندي؟
نعم مع صلصة الطماطم
45
00:04:42,329 --> 00:04:45,039
إنه ليس عيد ميلادك.
لن أقول أي شيء، أندريه.
46
00:04:45,040 --> 00:04:46,978
مثله؟ لا أستطيع أن أقول.
47
00:04:46,979 --> 00:04:49,739
هناك احتفال
ولم يتم إبلاغي. عظيم!
48
00:04:49,740 --> 00:04:52,223
سألت أمي
لا أقول لك أي شيء.
49
00:04:55,240 --> 00:04:58,368
هل هو احتفال بالنسبة لي؟
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء، أندريه.
50
00:05:11,500 --> 00:05:13,958
هناك تذهب، أيها السيدات. لحم مفروم.
51
00:05:13,959 --> 00:05:17,666
بالضبط 1.2 كيلو
يزن من قبل مساعدي.
52
00:05:19,839 --> 00:05:22,397
انظر يا بيض.
53
00:05:22,639 --> 00:05:26,490
هناك الكثير من البطاطس.
يجب أن يتم هرسه.
54
00:05:26,839 --> 00:05:29,923
اللحم المفروم والبيض والبطاطس..
55
00:05:30,453 --> 00:05:32,749
ماذا سنأكل
الليلة؟
56
00:05:37,439 --> 00:05:41,422
لم يخبره لوك.
لا، هو لا يعرف شيئا.
57
00:05:45,379 --> 00:05:47,028
مساء الخير للجميع.
58
00:05:48,360 --> 00:05:51,978
سأعطيك القليل من المساعدة.
أنت وحيدة، أليس كذلك يا سيدة؟
59
00:05:51,979 --> 00:05:55,934
ليليان في الطابق العلوي.
أعلم أنها مشغولة جدًا.
60
00:05:56,500 --> 00:05:58,058
التالي! إنه أنا.
61
00:05:58,059 --> 00:05:59,699
السيدة فيرسبور...
62
00:05:59,700 --> 00:06:01,921
لا تعرف أيضا؟ من ماذا؟
63
00:06:01,922 --> 00:06:04,199
ماذا تريد؟ نريد الاستمتاع بها.
64
00:06:04,200 --> 00:06:07,187
أريد شريحتين لحم.
شريحتين لحم...
65
00:06:15,859 --> 00:06:19,177
لوك، أنا ذاهب للنزهة مع جويبي.
يمين.
66
00:06:26,519 --> 00:06:28,515
لوك، هل ذهب بعد؟ نعم.
67
00:06:28,516 --> 00:06:31,040
لذا توقف عن كل شيء واصعد إلى هناك.
68
00:06:31,041 --> 00:06:33,254
حسناً، لكن... هيا، هيا.
69
00:06:33,255 --> 00:06:34,670
يمين.
70
00:06:46,759 --> 00:06:50,439
أنا لا أشتريه.
يا إلهي!
71
00:06:51,519 --> 00:06:55,680
واو، واو، واو، إنه رودي.
72
00:06:56,339 --> 00:06:59,614
مرحبًا هيرمان. رودي يا فتى
73
00:06:59,615 --> 00:07:04,614
والدتك سوف تكون سعيدة جدا.
ماريا أيضا. الجميع.
74
00:07:05,079 --> 00:07:08,419
واو يا فتى!
لقد مضى وقت طويل.
75
00:07:08,420 --> 00:07:11,114
تبدو بخير. لم يتغير شيء.
76
00:07:11,115 --> 00:07:13,278
أنت أيضاً. هل هو حقا؟
77
00:07:13,279 --> 00:07:16,919
شكرا لك، أشعر بتحسن.
هذا ما يبدو دائما، أليس كذلك؟
78
00:07:16,920 --> 00:07:19,957
هل وجدت وظيفة حتى الآن؟
لا يا فتى.
79
00:07:19,958 --> 00:07:22,619
هذه أوقات صعبة،
هذا ما يقوله الجميع.
80
00:07:22,620 --> 00:07:26,178
يجب أن تكون الباقة ذات تكلفة
أموال جيدة، أليس كذلك؟
81
00:07:26,179 --> 00:07:28,614
من الأفضل أن تأخذه إلى الداخل.
إنهم بحاجة إلى مشروب.
82
00:07:28,615 --> 00:07:31,438
يمين.
قد تحتاجها أيضًا.
83
00:07:31,439 --> 00:07:33,334
لكنها بالتأكيد ليست ماء.
84
00:07:34,419 --> 00:07:38,418
أنا لم أغير أي شيء، أليس كذلك؟
على استعداد لتجعلك تضحك.
85
00:07:38,419 --> 00:07:40,658
أنا رائع، أليس كذلك؟
86
00:07:53,979 --> 00:07:55,459
إنه أنا.
87
00:07:55,800 --> 00:07:57,320
إنه هو.
88
00:08:14,179 --> 00:08:17,294
الجو بارد. انتظر، لوك!
89
00:08:28,715 --> 00:08:30,119
أندرو!
90
00:08:30,120 --> 00:08:34,259
انه في حالة جيدة.
نعم، يحب الجري الجيد.
91
00:08:34,260 --> 00:08:38,139
تتمتع Joepie بحياة جيدة.
نعم يفعل.
92
00:08:38,140 --> 00:08:42,658
من الأفضل أن تدخل قريباً
أعتقد أنهم في انتظاركم.
93
00:08:42,659 --> 00:08:46,663
هل تعلم أيضا؟
نعم، أنت في انتظار مفاجأة.
94
00:08:54,859 --> 00:08:56,395
إنه أنا.
95
00:09:28,379 --> 00:09:32,559
انظر من هنا يا أندريه.
يا لها من مفاجأة جميلة، أليس كذلك؟
96
00:09:42,799 --> 00:09:46,837
انتظر، كل شيء سيكون على ما يرام.
سأعود قريبا.
97
00:09:59,960 --> 00:10:02,058
لوك، انتظر خمس دقائق!
98
00:10:02,059 --> 00:10:05,743
من الأفضل تناول الطعام ساخنًا.
انتظر، لوك!
99
00:10:29,019 --> 00:10:33,323
لن تقول أي شيء؟
هل نحن في فيلم صامت؟
100
00:10:33,779 --> 00:10:37,295
لا أعرف. أنت لا تعرف.
101
00:10:37,600 --> 00:10:39,687
لذا، فكر في الأمر.
102
00:10:40,500 --> 00:10:42,553
ليليان، قدمي النبيذ.
103
00:10:43,340 --> 00:10:44,799
قلت انتظر يا لوك!
104
00:10:44,800 --> 00:10:49,220
أمي، اهدأي. دعه يبدأ.
105
00:10:49,221 --> 00:10:53,580
لقد انتظرنا طويلاً بالفعل.
من الشائع تحميص الخبز مسبقًا.
106
00:10:55,840 --> 00:10:59,200
لقد عدت إلى...
107
00:11:01,600 --> 00:11:04,000
جئت لأنني أدركت أنني...
108
00:11:05,159 --> 00:11:07,922
أرغب في العمل
في جزارنا مرة أخرى.
109
00:11:08,735 --> 00:11:10,140
مرة أخرى؟
110
00:11:11,159 --> 00:11:13,479
أنت لم تعمل هنا قط، يا فتى.
111
00:11:15,860 --> 00:11:20,000
أرغب في العمل
لا تستمع. أعرف أنني...
112
00:11:20,001 --> 00:11:24,019
كان ينبغي أن أفكر في ذلك
منذ 10 سنوات!
113
00:11:24,020 --> 00:11:25,749
أندريه...أعلم أنني...
114
00:11:25,750 --> 00:11:28,109
لم نسمع منك
في السنوات الثلاث الماضية.
115
00:11:28,110 --> 00:11:30,089
أعرف أنني...
116
00:11:30,419 --> 00:11:31,899
الجدة؟
117
00:11:31,900 --> 00:11:33,818
أمي! الجدة!
118
00:11:34,440 --> 00:11:36,280
دعونا نضعها على الأرض.
119
00:11:36,679 --> 00:11:38,899
احصل على وسادة! أمي!
120
00:11:38,900 --> 00:11:41,400
فقط أعطها الهواء...
افحصي فمك... أمي!
121
00:11:44,699 --> 00:11:46,158
رودي سوف يبقى معك
122
00:11:46,159 --> 00:11:48,999
ماما لا يمكن أن تموت.
انا ذاهب ايضا.
123
00:11:49,000 --> 00:11:51,838
لا يا فتى، لا يمكنك ذلك.
أريد أن أذهب.
124
00:11:51,839 --> 00:11:54,940
أنت وأنا سنبقى
معا هنا يا عم.
125
00:12:30,002 --> 00:12:31,403
مرحبًا أندريه. موريس.
126
00:12:31,404 --> 00:12:33,466
مرحبا موريس. ليليان.
127
00:12:34,179 --> 00:12:38,752
لوك لم يأتي؟
لا، لقد تركناه في المنزل.
128
00:12:39,415 --> 00:12:42,619
إنه حزين جدًا.
كيف حدث هذا؟
129
00:12:42,620 --> 00:12:44,619
كنا على الطاولة،
كالعادة...
130
00:12:44,620 --> 00:12:46,392
لم يكن الأمر كالمعتاد.
131
00:12:49,914 --> 00:12:52,960
لقد عاد رودي الخاص بنا. أفهم.
132
00:12:52,961 --> 00:12:55,650
وربما...
133
00:12:55,651 --> 00:12:58,459
لقد كانت العاطفة
كبير جدًا.
134
00:12:58,460 --> 00:13:02,018
ماذا كنت تتوقع؟
ولم نسمع منه منذ سنوات.
135
00:13:02,019 --> 00:13:06,578
وفجأة يعود ويقول
من يريد العمل في محل جزارة.
136
00:13:06,579 --> 00:13:09,264
هذا ليس المكان
لمناقشة هذا، أندريه.
137
00:13:09,779 --> 00:13:12,439
وبعد ذلك أصيبت أمي بنوبة.
138
00:13:12,440 --> 00:13:15,099
هجوم؟ نوبة صرع.
139
00:13:15,100 --> 00:13:17,470
إنها لا تتناول الدواء
للسيطرة على هذا؟
140
00:13:18,279 --> 00:13:20,038
أمي؟
141
00:13:20,039 --> 00:13:23,638
لقد حدث ذلك. نعم.
أمي؟ لا تتركنا.
142
00:13:23,639 --> 00:13:27,877
لا تتركينا يا أمي!
لقد فقدناها. لقد ذهبت!
143
00:13:32,480 --> 00:13:35,140
يجب أن يأتي القسيس الآن.
لماذا؟
144
00:13:36,260 --> 00:13:38,640
من أجل الوحدة القصوى.
145
00:13:43,279 --> 00:13:46,899
لا يوجد شيء خاطئ.
وحالتها مستقرة.
146
00:13:46,900 --> 00:13:48,678
لا داعي للقلق.
147
00:13:48,679 --> 00:13:50,159
مستقر؟ نعم.
148
00:13:50,160 --> 00:13:53,301
لا يمكننا أن نقرر
ماذا يحدث لأمنا؟
149
00:13:53,302 --> 00:13:55,879
بالطبع، ولكن... كفى!
150
00:13:55,880 --> 00:13:58,899
يجب أن يأتي القسيس
على الفور.
151
00:13:58,900 --> 00:14:02,739
لا يعمل. يوم الجمعة يتناول العشاء
في دار رعاية المسنين.
152
00:14:02,740 --> 00:14:05,151
لا يمكن للناس أن يموتوا
في ليالي الجمعة؟
153
00:14:05,152 --> 00:14:07,139
نعم، لكنها لا تموت.
154
00:14:07,140 --> 00:14:10,511
أريد القسيس هنا
في خمس دقائق، أليس كذلك؟
155
00:14:10,919 --> 00:14:13,959
سأحاول التحدث معه.
هل أنت بخير؟
156
00:14:20,879 --> 00:14:24,159
هل يمكنك تصديق ذلك؟
هذا المستشفى كاثوليكي.
157
00:14:24,160 --> 00:14:29,115
يجب أن يكون هناك كاهن
متاح 24 ساعة هنا.
158
00:14:31,819 --> 00:14:33,299
أمي؟
159
00:14:33,759 --> 00:14:35,277
أمي، هل تستطيعين سماعي؟
160
00:14:35,278 --> 00:14:38,204
أعطها الاتحاد الشديد.
أنت تعرف كيف تفعل ذلك.
161
00:14:38,205 --> 00:14:43,104
سر الوحدة القصوى
لا يمكن أن يعطى إلا من قبل الكاهن.
162
00:14:43,301 --> 00:14:45,899
هل أنا كاهن؟
انها قريبة جدا من ذلك.
163
00:14:45,900 --> 00:14:47,379
أندرو!
164
00:14:48,579 --> 00:14:50,179
لم أستطع التحدث
مع القس،
165
00:14:50,180 --> 00:14:52,423
لكن د. فان كوتير
وسوف يأتي في لحظة.
166
00:14:52,424 --> 00:14:53,825
هل أنت بخير؟
167
00:15:15,819 --> 00:15:18,959
إلى أين أنت ذاهب يا عم؟ هناك.
168
00:15:18,960 --> 00:15:20,880
الليل ينتهي.
169
00:15:21,352 --> 00:15:23,927
هل تريد مني الاستعداد
الحليب الساخن بالنسبة لك؟
170
00:15:23,928 --> 00:15:25,860
أريده مع العسل.
171
00:15:28,500 --> 00:15:30,999
وقطعة من خبز الزنجبيل.
172
00:15:31,000 --> 00:15:33,040
سوف أعتبر في بعض الوقت. يمين.
173
00:15:43,740 --> 00:15:46,417
"الأم المتطرفة."
174
00:15:48,379 --> 00:15:51,538
متى فعلت هذا؟ منذ فترة.
175
00:15:51,539 --> 00:15:55,306
ماذا تقصد بـ "منذ فترة"؟
كما قلت، منذ فترة.
176
00:15:55,307 --> 00:15:57,739
ماذا كان؟ هل هذا غريب؟
177
00:15:58,200 --> 00:16:01,959
وإذا مات الملك نعيه
يظهر في صحيفة اليوم التالي.
178
00:16:01,960 --> 00:16:05,084
هل تعتقد أنهم يستطيعون فعل ذلك في ليلة واحدة؟
نحن لسنا صحيفة.
179
00:16:05,085 --> 00:16:06,809
وأمي لم تمت.
180
00:16:06,810 --> 00:16:08,399
ليس بعد، ولكن... موريس.
181
00:16:08,400 --> 00:16:11,600
ماذا؟ هل صنعت واحدة من هذه لي؟
182
00:16:12,679 --> 00:16:15,179
أنا أسأل،
هل صنعت واحدة من هذه لي؟
183
00:16:15,180 --> 00:16:16,597
رقم لماذا لا؟
184
00:16:16,598 --> 00:16:20,078
أوقفه.
هل صنع واحدة لك؟
185
00:16:20,079 --> 00:16:23,428
أندرو، من فضلك
لقد كان ذلك بحسن نية.
186
00:16:23,429 --> 00:16:26,999
هل صنعت واحدة لنفسك؟ لقد وصل!
187
00:16:27,000 --> 00:16:29,780
سألتك إذا فعلت...
توقف!
188
00:16:36,039 --> 00:16:39,139
ومن هنا يا عم.
وسوف تفعل لك الخير.
189
00:16:40,900 --> 00:16:43,718
أمي لا تعود
الليلة، أليس كذلك؟
190
00:16:43,719 --> 00:16:47,050
لا، ليس الليلة.
191
00:16:55,939 --> 00:16:59,341
هناك القليل من العسل.
بحاجة إلى إضافة المزيد.
192
00:17:13,820 --> 00:17:16,968
باسم الآب الابن
والروح القدس.
193
00:17:16,969 --> 00:17:18,403
صباحا.
194
00:17:19,240 --> 00:17:21,458
الإخوة والأخوات الأحباء،
195
00:17:21,459 --> 00:17:25,498
نحن مجتمعون هنا لنعطي
الوحدة القصوى هي أمي...
196
00:17:25,499 --> 00:17:27,054
ليس لدي زيت مقدس.
197
00:17:27,055 --> 00:17:31,199
ماذا تقصد؟
أنه ليس لدي زيت مقدس.
198
00:17:31,200 --> 00:17:34,579
هل أطلب زيت الزيتون في المطبخ؟ لا يعمل!
199
00:17:34,580 --> 00:17:37,939
عندي كريم ابير.
"كريمة البيرة"؟
200
00:17:37,940 --> 00:17:39,919
نعم يا كريم .
201
00:17:40,580 --> 00:17:45,339
يدي تجف.
ويصبح الجلد متشققاً.
202
00:17:45,340 --> 00:17:48,503
كريم العبير
إنه الحل الأفضل.
203
00:17:52,060 --> 00:17:54,460
كن راضيًا بذلك يا موريس.
204
00:18:11,880 --> 00:18:15,779
أنه من خلال هذه المسحة المقدسة،
ورحمته اللامتناهية
205
00:18:15,780 --> 00:18:18,221
الرب يعينك
بنعمة الروح القدس،
206
00:18:18,222 --> 00:18:21,179
ليحررك من خطاياك
وتخفيف معاناتكم.
207
00:18:21,180 --> 00:18:22,630
صباحا.
208
00:18:24,820 --> 00:18:26,498
طاب مساؤك.
209
00:18:26,499 --> 00:18:29,357
كل فرد في العائلة، على ما أعتقد؟
نعم نحن كذلك.
210
00:18:29,358 --> 00:18:30,781
مساء الخير يا دكتور.
211
00:18:35,900 --> 00:18:38,420
كل شيء جيد؟ نعم.
212
00:18:39,119 --> 00:18:43,157
انها دائما صادمة بعض الشيء.
نعم قليلا.
213
00:18:45,680 --> 00:18:49,479
هل ستنجو يا دكتور؟
نعم بالتأكيد.
214
00:18:49,480 --> 00:18:51,978
السؤال هو: في أي ولاية؟
215
00:18:51,979 --> 00:18:54,719
لكننا لن نأخذها بعيدا
استنتاجات متسرعة.
216
00:18:54,960 --> 00:18:57,101
في اللحظة،
حالتها مستقرة.
217
00:18:57,102 --> 00:18:58,803
مستقر؟
218
00:18:59,605 --> 00:19:01,025
نعم.
219
00:19:02,179 --> 00:19:04,266
سنقوم ببعض الاختبارات
220
00:19:04,267 --> 00:19:07,324
وسوف نقرر ما يجب القيام به
وفقا للنتائج.
221
00:19:08,650 --> 00:19:11,680
لماذا المرهم؟ مرهم؟
222
00:19:15,079 --> 00:19:17,060
إنه كريم العنبر.
223
00:19:17,061 --> 00:19:21,400
"كريمة البيرة"؟
نعم، إنه كريم أبر.
224
00:19:22,099 --> 00:19:24,999
أعطاها لها. أعطى؟
225
00:19:25,000 --> 00:19:28,719
ممسوح. لماذا؟
226
00:19:29,461 --> 00:19:32,278
لقد أعطيت الوحدة القصوى.
227
00:19:32,279 --> 00:19:36,078
هل أنت كاهن؟
لا، إنه زوجي.
228
00:19:36,079 --> 00:19:39,558
وهو مفتش.
مفتش؟ من ماذا؟
229
00:19:39,559 --> 00:19:43,379
من الطلاب. من المدارس الابتدائية .
230
00:19:43,759 --> 00:19:46,319
المدارس الكاثوليكية.
231
00:19:47,340 --> 00:19:49,539
لكنني تقاعدت مبكرا.
232
00:19:49,540 --> 00:19:52,460
يا رب، أردنا القسيس،
لكنه يوم الجمعة..
233
00:19:52,461 --> 00:19:54,510
العشاء في دار رعاية المسنين.
بالضبط.
234
00:19:54,511 --> 00:19:57,256
في الحقيقة...
لا، أنا لست كاهنا.
235
00:19:57,257 --> 00:20:00,178
نعم، أضع كريم عابر
على جبين أمي
236
00:20:00,179 --> 00:20:02,519
وكان ينبغي أن يكون الزيت المقدس.
237
00:20:02,520 --> 00:20:05,622
ونعم يبطل ذلك
الاتحاد الشديد!
238
00:20:05,623 --> 00:20:07,358
فهو يبطل كل شيء.
239
00:20:07,359 --> 00:20:09,175
لكن عزيزتي...
240
00:20:20,079 --> 00:20:22,356
الآن سوف تجد رودي،
241
00:20:22,357 --> 00:20:26,054
صافحه وقال:
"مرحبًا بك في بيتك يا فتى."
242
00:20:26,055 --> 00:20:27,629
ماذا؟ سمعت.
243
00:20:27,630 --> 00:20:31,059
صافح يده وقال:
"مرحبًا بك في بيتك يا فتى."
244
00:20:31,060 --> 00:20:32,708
مستحيل.
245
00:20:32,709 --> 00:20:35,258
إنه خطأه يا أمي
توقف في المستشفى.
246
00:20:35,259 --> 00:20:37,605
سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك.
247
00:20:37,606 --> 00:20:40,860
وأنا لا أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى أبدًا!
248
00:20:50,100 --> 00:20:53,657
هي...
هي بالتأكيد لا...
249
00:20:53,658 --> 00:20:55,899
وحالتها مستقرة.
250
00:20:55,900 --> 00:20:59,511
ربما كان لديها
سكتة دماغية خفيفة.
251
00:20:59,512 --> 00:21:01,695
لكنهم ما زالوا
إنهم لا يعرفون على وجه اليقين.
252
00:21:03,219 --> 00:21:04,799
تفضل...
253
00:21:11,340 --> 00:21:13,940
مرحبًا بك في بيتك يا فتى.
أعلى.
254
00:21:15,880 --> 00:21:17,739
مرحبًا بك في بيتك يا فتى.
255
00:21:17,740 --> 00:21:20,307
غرفتك في حالة من الفوضى.
256
00:21:20,308 --> 00:21:22,739
يمكنك النوم الليلة
في غرفة ماما، أليس كذلك؟
257
00:21:22,740 --> 00:21:26,079
في غرفة ماما؟
يمكنه النوم على الأريكة.
258
00:21:28,599 --> 00:21:30,059
انا ذاهب الى السرير.
259
00:21:36,140 --> 00:21:40,418
هل كان كل شيء على ما يرام مع عمك؟
نعم، كل شيء كان على ما يرام.
260
00:21:40,419 --> 00:21:42,679
انه عمليا
في حالة صدمة،
261
00:21:42,680 --> 00:21:46,139
لكني أعطيته الحليب الساخن
وذهب للنوم.
262
00:21:46,140 --> 00:21:48,218
لكنه أراد أن يرى جدته.
263
00:21:48,219 --> 00:21:51,719
ربما لا بد لي من أخذها
إلى المستشفى غدا.
264
00:21:51,720 --> 00:21:55,127
ليس أثناء تشغيله
تلك الآلات.
265
00:21:55,128 --> 00:21:58,550
لوك لا يستطيع الذهاب إلى هناك
ونرى ذلك.
266
00:21:59,459 --> 00:22:03,459
لقد كان خطأي،
ماذا حدث للجدة؟
267
00:22:03,860 --> 00:22:06,380
لا، لم يكن خطأك.
268
00:22:07,759 --> 00:22:09,636
نحن سعداء جدا
مع ظهرك.
269
00:22:09,637 --> 00:22:11,987
نعم، وخاصة أبي.
270
00:22:13,519 --> 00:22:18,379
عليك أن تمنحه الوقت.
سوف يغير رأيه.
271
00:22:19,279 --> 00:22:21,260
لقد كانت صدمة بالنسبة لي أيضاً.
272
00:22:21,659 --> 00:22:23,959
فجأة، كنت هناك.
273
00:22:26,240 --> 00:22:29,900
أين كنت كل هذا الوقت؟
274
00:22:33,359 --> 00:22:34,976
تعال الى هنا.
275
00:22:49,780 --> 00:22:51,773
"مرحبًا بك في بيتك يا فتى."
276
00:23:39,607 --> 00:23:42,719
ماذا تفعل؟
277
00:23:42,720 --> 00:23:45,636
لا يا ليليان. لا!
278
00:23:46,120 --> 00:23:48,778
ملكنا! ماذا تريد؟
279
00:23:48,779 --> 00:23:51,070
أريد... الآن؟
280
00:23:51,071 --> 00:23:55,428
نعم الآن.
ليس الآن، ليليان، من فضلك.
281
00:23:58,020 --> 00:24:03,018
وكان اليوم واحدا من تلك الأيام.
هذا هو السبب بالضبط.
282
00:24:03,019 --> 00:24:08,018
يقولون الناس
عندما يكون لديك يوم غريب
283
00:24:08,019 --> 00:24:13,018
يصبحون حساسين تجاه الجنس.
مثل بعد الجنازة ونحو ذلك.
284
00:24:13,256 --> 00:24:16,729
أمي لم تمت،
وأقل بكثير مدفونة.
285
00:24:16,730 --> 00:24:21,729
أنا لم أقل ذلك.
اقلب ونام.
286
00:24:28,640 --> 00:24:33,639
سأقول شيئا لك
ربما لن تفهم.
287
00:24:34,000 --> 00:24:38,822
لكن... أنا سعيد جدًا.
288
00:24:44,720 --> 00:24:49,414
هل كنت تشرب؟
رودي عاد.
289
00:24:49,415 --> 00:24:52,978
ليس فقط لبضعة أيام،
ولكن إلى الأبد.
290
00:24:52,979 --> 00:24:57,039
لقد عاد إلى رشده.
الأم تشعر بهذا.
291
00:24:57,040 --> 00:25:01,579
أعتقد أنه عاد إلى المنزل
هل تريد العمل في محل الجزارة؟
292
00:25:01,580 --> 00:25:03,660
لقد نفد ماله.
293
00:25:05,620 --> 00:25:08,598
سيتحدث عن المال غدا.
تذكر ما قلته.
294
00:25:08,599 --> 00:25:11,358
المال، المال،
أنت فقط تتحدث عن ذلك.
295
00:25:11,359 --> 00:25:13,927
تذكر ما قلته.
أنت لا تعرف ابنك.
296
00:25:13,928 --> 00:25:15,747
لا؟ لا.
297
00:25:15,748 --> 00:25:17,699
غدا سوف نرى.
298
00:25:45,960 --> 00:25:48,558
صباح الخير. ألا يمكنهم أن يفتحوا اليوم؟
299
00:25:48,559 --> 00:25:50,150
مثل؟ ولم لا؟
300
00:25:50,151 --> 00:25:52,975
ألا تعلم؟ ماذا كان هناك؟
301
00:25:52,976 --> 00:25:56,738
جاءت سيارة إسعاف
الليلة الماضية.
302
00:25:56,739 --> 00:26:00,299
أخذوا ماريا إلى المستشفى
كانت ميتة تقريبا.
303
00:26:00,300 --> 00:26:03,200
كان هناك احتفال
إلى رودي وفجأة...
304
00:26:14,039 --> 00:26:16,659
أين ليليان؟
لم أراها، لماذا؟
305
00:26:24,739 --> 00:26:26,659
مايك؟ نعم؟
306
00:26:31,079 --> 00:26:33,658
هل تعلم أن رودي قد عاد؟
لا.
307
00:26:33,659 --> 00:26:35,899
رودي عاد. عظيم.
308
00:26:35,900 --> 00:26:39,099
لا، انها ليست جيدة. ماذا؟
309
00:26:39,100 --> 00:26:43,439
استمع يا مايك. وتذكر جيدا.
310
00:26:43,440 --> 00:26:45,899
أنت رجلي. هل أنت بخير؟
311
00:26:45,900 --> 00:26:48,719
لقد كنت دائما راضيا
مع عملك والاستمرار.
312
00:26:48,720 --> 00:26:52,759
لذا، لا تفكر:
"لقد عاد رودي، لقد انتهى الأمر بالنسبة لي."
313
00:26:52,760 --> 00:26:55,679
لا تفكر بهذه الطريقة. لا تفكر.
314
00:26:55,680 --> 00:26:58,613
أنت رجلي. هل أنت بخير؟
315
00:26:59,519 --> 00:27:02,690
يمين. من الأفضل أن تعتاد على ذلك.
316
00:27:21,900 --> 00:27:24,174
يا إلهي، إنه هنا بالفعل!
317
00:27:32,899 --> 00:27:36,295
وثم؟ حسنا، انها سيئة.
318
00:27:39,019 --> 00:27:41,038
لم أستطع النوم غمزة.
319
00:27:41,039 --> 00:27:43,719
وبقيت تلك الصور
يمر عبر رأسي.
320
00:27:44,900 --> 00:27:49,239
شبه ميت والله.
إنها امرأة قوية.
321
00:27:49,240 --> 00:27:51,268
لكنه بالفعل في سن معينة.
322
00:27:51,869 --> 00:27:54,280
رأيتها طوال حياتها
تمر أمامي.
323
00:27:58,000 --> 00:28:01,156
100 جرام من السلامي. أندرو...
324
00:28:01,157 --> 00:28:05,058
لا أريد السلامي اليوم.
سوف يؤذي معدتي.
325
00:28:05,059 --> 00:28:08,859
بالكاد أنام وهذا دائما
انها سيئة لمعدتي.
326
00:28:09,559 --> 00:28:12,652
أعطني صدر الدجاج
أو شيء من هذا القبيل. لحم قليل الدهن.
327
00:28:12,653 --> 00:28:14,572
شيء سهل الهضم.
328
00:28:21,780 --> 00:28:25,999
إذا كنت تريد الذهاب إلى المستشفى،
أستطيع أن أقوم بالتسوق وحدي.
329
00:28:26,000 --> 00:28:29,158
لا، جيردا وموريس
إنهم يقيمون مع أمي.
330
00:28:29,159 --> 00:28:33,418
أو يمكنني شرائه عند الظهر.
فقط أخبرني.
331
00:28:33,419 --> 00:28:36,759
الآن رودي هنا.
يمكنه المساعدة.
332
00:28:47,960 --> 00:28:49,480
مرحبا عمي.
333
00:28:50,419 --> 00:28:51,999
أين أمي؟
334
00:28:56,340 --> 00:28:58,458
في المستشفى يا عم.
335
00:28:58,459 --> 00:29:01,119
حتى الآن؟ نعم.
336
00:29:02,219 --> 00:29:06,739
لم يعيدوها إلى منزلها؟
ينبغي لها البقاء لفترة أطول قليلا.
337
00:29:07,699 --> 00:29:12,079
أنا لا أحب ذلك.
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام، عمي.
338
00:29:22,601 --> 00:29:27,418
لديها إطلالة على البحر على اليمين
وإلى المدينة على اليسار،
339
00:29:27,419 --> 00:29:30,278
كلاهما مع الكثير من الضوء الطبيعي.
340
00:29:30,279 --> 00:29:33,790
مزيج مثالي.
كم يكلف؟
341
00:29:35,018 --> 00:29:37,660
750 ألف يورو.
342
00:29:38,219 --> 00:29:41,919
لن ندفع أبدًا ثمن الشقة
لائقة، مع بعض الترف،
343
00:29:41,920 --> 00:29:45,178
فقط مع معاشاتنا التقاعدية.
لا.
344
00:29:45,179 --> 00:29:47,219
لا، ولكن لنفترض...
345
00:29:47,680 --> 00:29:50,883
لنفترض أن والدتك...
346
00:29:53,179 --> 00:29:54,659
ماذا كان؟
347
00:29:55,900 --> 00:30:00,118
لا تدع أحدا يسمع هذا.
هذا طبيعي، جيردا.
348
00:30:00,119 --> 00:30:02,479
عندما يموت شخص ما،
349
00:30:02,480 --> 00:30:07,479
هناك ميراث
للأقارب المباشرين.
350
00:30:08,480 --> 00:30:11,649
أنا لا أقول أي شيء غير قانوني.
351
00:30:11,650 --> 00:30:15,659
أعرف، لكن أمي لم...
352
00:30:16,099 --> 00:30:20,572
ولهذا السبب قلت "افترض".
لنفترض أن والدتك...
353
00:30:22,499 --> 00:30:26,299
لا بد وأن لديها الكثير من المال،
قادم من الجزار..
354
00:30:28,740 --> 00:30:30,835
الجميع تقريبا
لديهم صندوق طين.
355
00:30:31,680 --> 00:30:34,615
صندوق طين؟ إنه غير قانوني.
356
00:30:34,616 --> 00:30:36,638
لذلك لا نستطيع
يرثها قانونا.
357
00:30:36,639 --> 00:30:40,318
لا، ولكن المال يجب أن يكون
في حساب مصرفي،
358
00:30:40,319 --> 00:30:43,419
أو هل تعتقد أنها تبقي
تحت الفراش؟
359
00:30:45,119 --> 00:30:46,718
يمكنك الدخول الآن.
360
00:30:46,719 --> 00:30:51,340
وهم يعلمون أن لديهم موعدًا غدًا،
في التاسعة صباحًا مع الدكتور فان كوتر؟
361
00:30:52,240 --> 00:30:55,459
لا، نعم، الساعة 9 صباحًا.
362
00:31:05,780 --> 00:31:07,260
مرحبًا مايك.
363
00:31:08,639 --> 00:31:10,219
كل شيء جيد؟
364
00:31:15,879 --> 00:31:18,078
هل يجب أن أهتم بالأوامر؟
365
00:31:18,079 --> 00:31:20,938
أرى أن معظمهم
إنهم باردون.
366
00:31:20,939 --> 00:31:22,928
فقط أخبرني.
367
00:31:22,929 --> 00:31:26,039
هل لديك تصريح؟
إذن؟
368
00:31:26,880 --> 00:31:28,865
هل يعرف والدك أنك هنا؟
369
00:31:29,328 --> 00:31:31,819
نعم، هو يعرف.
370
00:31:31,820 --> 00:31:35,140
لذلك فهو يعرف أنك
في موقع التحضير؟
371
00:31:38,300 --> 00:31:40,144
ثم ليس لديك إذن.
372
00:31:44,219 --> 00:31:47,126
وكان من المقرر أن يتم ذلك أمس على أقصى تقدير.
373
00:31:47,127 --> 00:31:50,614
يا له من هراء!
أنت غير منظم، أندريه.
374
00:31:50,615 --> 00:31:53,909
إذا لم أسأل...
ومع كل هذه الأوراق،
375
00:31:53,910 --> 00:31:57,479
إذا كنت ستطلق الريح،
سوف تحتاج إلى سبع وثائق!
376
00:31:57,880 --> 00:32:00,527
ماذا تريد؟ إذن.
377
00:32:00,528 --> 00:32:02,834
ماذا؟
إلى موقع التحضير.
378
00:32:02,835 --> 00:32:05,859
قال مايك أنني بحاجة
إذنك.
379
00:32:05,860 --> 00:32:07,818
إذن؟ أنا لم أقل ذلك.
380
00:32:07,819 --> 00:32:10,281
لا تبدأ. رودي يساعد.
381
00:32:10,282 --> 00:32:11,814
هناك الكثير من العمل. هل هو حقا؟
382
00:32:11,815 --> 00:32:14,659
نعم، يمكنه إجراء عمليات التسليم
لأنك لا تستطيع ذلك.
383
00:32:14,660 --> 00:32:19,659
سوف تعتني بالأوراق،
كان ينبغي الاعتناء بها في الأسبوع الماضي.
384
00:32:20,759 --> 00:32:22,542
يمكنك أن تقوم بزيارة أمي.
385
00:32:22,543 --> 00:32:26,040
ماذا سيفكرون إذا كان آخر
إجراء عمليات التسليم؟
386
00:32:26,499 --> 00:32:31,230
رودي لا يستطيع أن يقول لك
هل أذنت له؟
387
00:32:35,200 --> 00:32:37,700
من الأفضل أن يكون حذراً
مع السيارة!
388
00:32:40,038 --> 00:32:42,663
مشاهدة لمالكي:
أدخل على مسؤوليتك الخاصة!
389
00:32:44,920 --> 00:32:47,329
أريد أن أقول لك شيئا
عني، لوك.
390
00:32:48,960 --> 00:32:52,342
أنت رجلي.
391
00:32:53,780 --> 00:32:58,060
لقد كنت دائما راضيا جدا
معك يا لوك
392
00:32:58,480 --> 00:33:01,301
أنت تعمل بجد.
يحافظ على نظافة كل شيء.
393
00:33:01,302 --> 00:33:03,851
يمكننا أن نأكل على الأرض هنا.
394
00:33:03,852 --> 00:33:07,117
أنا مسرور جدا معك.
راض حقا.
395
00:33:08,179 --> 00:33:11,016
أنا راض
معك أيضاً، مايك.
396
00:33:13,799 --> 00:33:17,239
عندما أكون الرئيس هنا،
لا تحتاج إلى التفكير:
397
00:33:17,240 --> 00:33:21,199
"الآن، مايك هو الرئيس الجديد،
قد تكون هناك قواعد جديدة،
398
00:33:21,200 --> 00:33:25,066
أو ربما أشخاص جدد."
لا، أنت رجلي.
399
00:33:29,900 --> 00:33:32,759
هل سيتوقف أندريه عن كونه جزارًا؟
400
00:33:34,359 --> 00:33:37,159
إنه احتمال، لوك.
401
00:33:38,100 --> 00:33:41,740
لن يتغير الكثير بالنسبة لك،
لكن بالنسبة لي...
402
00:33:43,659 --> 00:33:47,867
وعندما أبحث عن شيء ما،
أكرس نفسي بالكامل.
403
00:33:48,520 --> 00:33:51,782
نعم، لوك، هذا ما أنا عليه.
404
00:34:02,820 --> 00:34:05,300
يمكننا التحدث
مع أندريه الليلة...
405
00:34:05,301 --> 00:34:08,604
ماذا كان؟
يمكن لمرضى الغيبوبة أن يسمعوا.
406
00:34:08,605 --> 00:34:10,259
لم أقل أي شيء أكثر من ذلك.
407
00:34:10,260 --> 00:34:13,639
إذا تحدثنا عن أموالها،
ربما ستخرج من الغيبوبة.
408
00:34:13,640 --> 00:34:18,170
ماذا؟ أنت لا تعرف أبدا.
ألا يستحق المحاولة؟
409
00:34:19,059 --> 00:34:20,599
ما هي المشكلة؟
410
00:34:23,139 --> 00:34:25,885
هل كتبت وصية يا أمي؟
موريس!
411
00:34:37,059 --> 00:34:39,259
إنها في غيبوبة عميقة.
412
00:34:43,819 --> 00:34:45,938
كان يجب أن أرى وجهه.
413
00:34:45,939 --> 00:34:49,559
فلندعه يقود السيارة قليلاً
حتى لا يزعجنا.
414
00:34:49,560 --> 00:34:52,018
لأنه بسيط جداً، مايك.
415
00:34:52,019 --> 00:34:55,239
عندما تغادر أمي المستشفى
يمكنه أن يحزم حقائبه.
416
00:34:55,240 --> 00:34:57,979
هل هو حقا؟
نعم ماذا كان يتوقع؟
417
00:34:57,980 --> 00:35:00,759
ليس لدينا غرفة له.
418
00:35:00,760 --> 00:35:02,554
أضف الثلج الآن.
419
00:35:18,539 --> 00:35:20,699
إنه لذيذ، أليس كذلك؟ ممتاز.
420
00:35:23,059 --> 00:35:26,039
انها تعمل مرة أخرى.
أحسنت يا لوك.
421
00:35:46,660 --> 00:35:48,140
الجدة؟
422
00:35:49,039 --> 00:35:50,519
الجدة؟
423
00:35:51,700 --> 00:35:55,000
هذا أنا، رودي.
424
00:36:00,099 --> 00:36:01,499
انظر...
425
00:36:02,119 --> 00:36:04,054
أنت تكذب هنا...
426
00:36:07,700 --> 00:36:10,095
لم يكن هذا هو القصد.
427
00:36:10,621 --> 00:36:13,379
أنا...
428
00:36:13,380 --> 00:36:15,780
أردت فقط العودة إلى المنزل.
429
00:36:16,840 --> 00:36:19,200
لو كنت أعرف
ماذا سيحدث...
430
00:36:22,059 --> 00:36:25,663
خلال السنوات الأخيرة،
431
00:36:26,300 --> 00:36:29,160
وخاصة أنت
وأمي...
432
00:36:29,860 --> 00:36:32,937
تعلمين، مع أبي...
433
00:36:33,599 --> 00:36:36,528
لم يكن الأمر كذلك
ممكن أكثر...
434
00:36:39,521 --> 00:36:43,498
الابن الضال.
رودي، إلى متى!
435
00:36:43,499 --> 00:36:46,598
حقيقي. مرحبا، العمة جيردا.
العم موريس.
436
00:36:46,599 --> 00:36:49,278
لا بد أنك تخيلت
عودة مختلفة.
437
00:36:49,279 --> 00:36:51,018
يمكنك أن تقول نعم.
438
00:36:51,019 --> 00:36:55,118
قال أندريه إنه خطأك
لوجود أمي هنا.
439
00:36:55,119 --> 00:36:58,299
هل قال ذلك؟
نحن نعرف ما هو عليه.
440
00:36:58,300 --> 00:37:02,159
أمي في غيبوبة عميقة.
نعم أنا أعلم.
441
00:37:02,160 --> 00:37:05,911
سمعتك تتحدث معها.
لا، لا.
442
00:37:09,820 --> 00:37:13,501
لقد ذهبنا للحصول على القهوة
على آلة القاعة.
443
00:37:13,502 --> 00:37:17,459
نعم، وعليك أن تدفع
القهوة هنا.
444
00:37:17,460 --> 00:37:21,360
انها ليست مجانية.
إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟
445
00:37:29,260 --> 00:37:31,138
أعتقد أنه غريب.
446
00:37:31,139 --> 00:37:35,150
ليس غريباً علينا أن نناقش هذا الأمر.
447
00:37:35,151 --> 00:37:37,718
لا أعرف ما الذي يمكن مناقشته.
448
00:37:37,719 --> 00:37:42,198
يمين. ولكن هذا طبيعي
449
00:37:42,199 --> 00:37:45,406
دعونا نناقش
تقسيم عادل.
450
00:37:45,860 --> 00:37:49,159
ربما أمي اهتمت بذلك.
"الأم"؟ إنها ليست والدتك.
451
00:37:49,160 --> 00:37:51,959
أندرو، كما تعلمون
ماذا يعني موريس.
452
00:37:51,960 --> 00:37:56,469
تقسيم عادل؟
ماذا تقصد؟
453
00:37:56,470 --> 00:37:59,459
حسنًا، ونحن أيضًا...
سألت موريس!
454
00:37:59,460 --> 00:38:01,259
قلت هو
سوف تصبح عدوانية.
455
00:38:01,260 --> 00:38:05,038
عنيف؟ أنا؟ من بدأ ذلك؟
456
00:38:05,039 --> 00:38:08,119
اهدأ! استمري يا جيردا.
457
00:38:08,900 --> 00:38:13,855
نريد أن نعرف كيف حالك
الوضع المالي لأمي.
458
00:38:14,840 --> 00:38:17,680
أنا متأكد
وهو أمر جيد جدا.
459
00:38:17,900 --> 00:38:20,902
لقد عملت بجد من أجل ذلك.
نعم.
460
00:38:24,740 --> 00:38:27,382
هل كتبت أمي وصية؟
461
00:38:28,119 --> 00:38:30,305
لا أعرف.
462
00:38:31,180 --> 00:38:34,938
أندرو؟
لا أعرف ولا أهتم.
463
00:38:34,939 --> 00:38:39,538
الآن أنا أهتم فقط
تعافي أمي.
464
00:38:39,539 --> 00:38:41,482
وإذا خرجت من الغيبوبة
465
00:38:43,101 --> 00:38:45,350
قد تصاب بالشلل.
466
00:38:45,351 --> 00:38:47,739
لا ينبغي لنا أن نفكر في ذلك.
467
00:38:47,740 --> 00:38:51,498
لكن لنفترض أنها خرجت من الغيبوبة
468
00:38:51,499 --> 00:38:54,719
وتصبح مشلولة؟
469
00:38:56,039 --> 00:38:57,899
نعم... وبعد ذلك؟
470
00:38:57,900 --> 00:39:00,018
سيكون لدينا مشكلة.
471
00:39:00,019 --> 00:39:04,012
سيكون عليهم تكييف المنزل.
هذه مجرد البداية، جيردا.
472
00:39:04,013 --> 00:39:07,630
من سيعتني بها؟
سيكون عليها أن تعيش معك.
473
00:39:07,631 --> 00:39:09,930
ماذا؟
لدينا الجزار لنعتني به.
474
00:39:09,931 --> 00:39:12,339
وأنت متقاعد.
475
00:39:12,340 --> 00:39:16,578
هل ستتحرك أمي؟
لا، أمي ستبقى هنا.
476
00:39:16,579 --> 00:39:19,440
أريد زيارة أمي.
لا يمكنك يا فتى.
477
00:39:19,441 --> 00:39:22,418
لنفترض أمي
لا تخرج من الغيبوبة..
478
00:39:22,419 --> 00:39:24,850
لا تذكر ذلك حتى! ماذا كان الآن؟
479
00:39:24,851 --> 00:39:27,459
يبدو أنهم ينتظرون
أمي تموت!
480
00:39:27,460 --> 00:39:29,038
كيف تجرؤ على قول ذلك؟
481
00:39:29,039 --> 00:39:31,338
لا يا أندريه.
لم نتوقع ذلك!
482
00:39:31,339 --> 00:39:36,239
السؤال هو: عندما تموت،
يجب تقسيم كل شيء على ثلاثة.
483
00:39:36,240 --> 00:39:39,202
والثلث لنا.
أعني بالنسبة لجيردا،
484
00:39:39,203 --> 00:39:42,288
واحد للوك والآخر
بالنسبة لك. كل شيء من الخلف.
485
00:39:42,289 --> 00:39:47,279
الجزار كله، المنزل.
كل شيء، بطبيعة الحال.
486
00:39:47,280 --> 00:39:50,340
لماذا كل شيء
باسم أمي، أليس كذلك؟
487
00:39:54,639 --> 00:39:58,199
ولكن إذا كنت لا تريد مناقشة هذا الأمر،
هذا جيد معي.
488
00:39:59,920 --> 00:40:02,279
أريد زيارة أمي الآن.
489
00:40:11,480 --> 00:40:15,318
تحدثنا عن الوضع المالي
من أمي بهدوء
490
00:40:15,319 --> 00:40:17,318
ولكن كان عليك أن تبدأ
ثرثرة.
491
00:40:17,319 --> 00:40:21,138
هذا ليس صحيحا، جيردا.
لا يوجد حوار معه.
492
00:40:21,139 --> 00:40:22,938
قلت هو
سوف تصبح عدوانية.
493
00:40:22,939 --> 00:40:25,799
كيف عرفت أن كل شيء كان
باسم ماما؟
494
00:40:25,800 --> 00:40:27,309
استراتيجية.
495
00:40:27,310 --> 00:40:29,799
لم أكن أعرف، لقد شككت فقط.
496
00:40:29,800 --> 00:40:32,149
ولقد استخدمت هذا الشك
497
00:40:32,150 --> 00:40:35,638
لإثارة رد الفعل.
498
00:40:35,639 --> 00:40:37,704
هل رأيت وجهه،
499
00:40:37,705 --> 00:40:41,012
عندما قلت كل شيء
باسم ماما؟
500
00:40:47,780 --> 00:40:52,779
كأنه قال، كل شيء موجود
باسم أمي.
501
00:40:53,159 --> 00:40:57,878
دواء! ينبغي أن يكون لدينا
اعتني بذلك لفترة من الوقت.
502
00:40:57,879 --> 00:41:00,699
نحن؟
نعم، لا يوجد حوار معها.
503
00:41:00,700 --> 00:41:03,040
أنت من يجب أن يتحدث معها.
504
00:41:04,760 --> 00:41:07,359
وسوف تبقى لفترة طويلة
يجلس هناك؟
505
00:41:07,360 --> 00:41:08,799
عندي ألم في المعدة.
506
00:41:23,519 --> 00:41:25,819
صباح الخير. صباح الخير يا أنكي.
507
00:41:28,019 --> 00:41:30,998
نمت أفضل قليلا
الليلة.
508
00:41:30,999 --> 00:41:34,418
نواصل التفكير في الأمر
طوال اليوم، أليس كذلك؟
509
00:41:34,419 --> 00:41:36,018
ولكن هذا طبيعي.
510
00:41:36,019 --> 00:41:38,918
أنت تعيش مع الشخص
وشاهد كل ذلك يحدث.
511
00:41:38,919 --> 00:41:42,619
الليلة الماضية فكرت:
"أنا ذاهب إلى النوم مبكرا."
512
00:41:42,620 --> 00:41:45,739
لكني رأيت السيارة
موريس وجيردا.
513
00:41:45,740 --> 00:41:49,368
فكرت: "لا يمكن أن يكون،
هل يحدث حقا؟"
514
00:41:49,369 --> 00:41:52,639
لماذا أنت هنا في وقت متأخر جدا؟
هذا ليس طبيعيا.
515
00:41:52,640 --> 00:41:56,600
وبعد ذلك كان كل هذا
بقصف في رأسي.
516
00:41:56,601 --> 00:42:00,244
ولا يمكنك ذلك فقط
رن جرس الباب واسأل.
517
00:42:00,245 --> 00:42:02,157
لا يمكنك أن تكون فضوليًا جدًا.
518
00:42:02,158 --> 00:42:05,779
لكننا نواصل التفكير.
بالتأكيد.
519
00:42:05,780 --> 00:42:07,859
مستعد. 100 جرام من السلامي.
520
00:42:07,860 --> 00:42:10,099
أنا لم آكل السلامي أمس. لا؟
521
00:42:10,100 --> 00:42:12,738
لا، عندما أشعر بالتوتر،
يؤثر على معدتي و...
522
00:42:12,739 --> 00:42:15,216
اعتقدت أنه لم يكن كذلك
النوع الذي يشعر بالتوتر.
523
00:42:15,217 --> 00:42:19,159
لكني أبقى.
لقد فوجئت، أليس كذلك، أنكي؟
524
00:42:19,160 --> 00:42:23,054
لكنني مميز، أليس كذلك؟
هذا صحيح.
525
00:42:23,055 --> 00:42:24,756
نعم يا فتاة.
526
00:42:26,459 --> 00:42:30,098
أين هو لوك؟
سوف يتأخر عن التنظيف.
527
00:42:30,099 --> 00:42:32,721
أندريه، جيردا اتصلت للتو.
528
00:42:32,722 --> 00:42:35,518
نحن بحاجة إلى أن نكون
في المستشفى الساعة 9 صباحا
529
00:42:35,519 --> 00:42:38,357
لماذا؟
التشاور مع الدكتور فان كوتر
530
00:42:38,358 --> 00:42:42,019
عن أمي.
لقد نسوا أن يخطروك أمس.
531
00:42:42,020 --> 00:42:44,559
سيكون في نصف ساعة. ليس هناك وقت.
532
00:42:44,560 --> 00:42:47,518
مايك لا يستطيع الاعتناء
من الأوامر وحدها.
533
00:42:47,519 --> 00:42:49,699
رودي هنا أيضا.
534
00:42:49,700 --> 00:42:52,038
وأين لوك؟ لا أعرف.
535
00:42:52,039 --> 00:42:53,999
أين يمكن أن يكون؟
536
00:42:54,760 --> 00:42:56,198
لوقا!
537
00:42:56,199 --> 00:42:58,119
يمكنك الذهاب، أندريه. سوف أعتني بالأمر.
538
00:42:58,120 --> 00:43:02,341
هل يمكنك الاعتناء؟
لقد ولدت من أجل هذا.
539
00:43:06,660 --> 00:43:10,412
إذا كنت في حاجة،
دع رودي يساعدك.
540
00:43:10,413 --> 00:43:12,801
رودي؟
لكنك ستكون الرئيس يا مايك.
541
00:43:12,802 --> 00:43:15,875
لقد فهمت. أندريه، نحن بحاجة للذهاب!
542
00:43:15,876 --> 00:43:17,403
تمام!
543
00:44:04,880 --> 00:44:07,081
أخيراً.
544
00:44:07,559 --> 00:44:09,138
هذا المكان يشبه المتاهة.
545
00:44:09,139 --> 00:44:13,058
آسف، لقد نسيت
للحديث عن التشاور أمس.
546
00:44:13,059 --> 00:44:15,418
هل أتيت أيضاً؟ بالطبع.
547
00:44:15,419 --> 00:44:19,498
لم يكن ذلك ضروريا.
سوف يتحدث فقط مع أطفاله.
548
00:44:19,499 --> 00:44:23,559
لم يكن بإمكانك التحذير؟
لدينا عمل لنعتني به.
549
00:44:23,560 --> 00:44:26,561
بالطبع، إذا لم يكن لدينا
من بيعه.
550
00:44:27,880 --> 00:44:29,819
عائلة فانجنشتن؟ نعم.
551
00:44:29,820 --> 00:44:32,080
فقط الأطفال، من فضلك.
552
00:44:52,900 --> 00:44:54,380
البيض والخبز.
553
00:45:00,979 --> 00:45:02,460
لبن.
554
00:45:14,079 --> 00:45:15,560
بهارات.
555
00:45:16,340 --> 00:45:21,339
الدواء لم يعد فعالا
في حالتها.
556
00:45:21,619 --> 00:45:24,379
كل ما تبقى هو الجراحة.
557
00:45:24,802 --> 00:45:28,063
سوف نقوم بتنفيذ ECP،
تحفيز الدماغ العميق.
558
00:45:28,300 --> 00:45:30,098
باستخدام الأقطاب الكهربائية،
559
00:45:30,099 --> 00:45:34,399
دعونا تحفيز منطقة الدماغ
الذي يسبب الصرع.
560
00:45:43,999 --> 00:45:48,219
كيف حال لوك؟
أحتاج إلى إجراء مكالمة!
561
00:45:48,519 --> 00:45:50,578
وأندريه لديه هاتفه الخلوي.
562
00:45:51,063 --> 00:45:54,057
هل لديك هاتفك الخلوي؟
نعم، ولكن...
563
00:45:54,058 --> 00:45:55,559
أقرضني؟
564
00:45:56,039 --> 00:45:59,119
لكن لا يمكنك الاتصال هنا.
إنه سريع، ولن يضر.
565
00:45:59,120 --> 00:46:01,003
لا، ليليان، إنه محظور.
566
00:46:01,004 --> 00:46:04,883
قد يؤثر على المعدات.
هذا ما يقوله العلماء.
567
00:46:08,820 --> 00:46:10,498
لا توجد إصابات واضحة.
568
00:46:10,499 --> 00:46:13,859
المريض واعي،
لكنه لا يتفاعل.
569
00:46:14,939 --> 00:46:18,559
سنقوم بحفر فتحتين
واحد هنا وواحد هنا.
570
00:46:18,560 --> 00:46:21,299
حيث نقدم الأقطاب الكهربائية.
571
00:46:21,300 --> 00:46:24,649
إنهم متصلون
لهذه البطارية.
572
00:46:24,650 --> 00:46:27,122
كما ترون هنا.
573
00:46:27,780 --> 00:46:29,931
ماذا؟ لم أسمعك جيدًا.
574
00:46:30,780 --> 00:46:34,240
هل أنت متأكد من ذلك
ليس في الغرفة؟
575
00:46:34,241 --> 00:46:36,217
وفي مرحلة ثانية،
نحن نعتزم ذلك...
576
00:46:36,218 --> 00:46:41,217
الأقطاب الكهربائية والبطارية
البقاء تحت الجلد.
577
00:46:41,519 --> 00:46:44,114
ولكن قبل أن نفعل
جراحة,
578
00:46:44,115 --> 00:46:46,838
والدتك
بحاجة للخروج من الغيبوبة.
579
00:46:46,839 --> 00:46:48,586
هل جويبي هناك؟
580
00:46:49,539 --> 00:46:52,179
ألم يأخذ جويبي
للنزهة؟
581
00:46:54,820 --> 00:46:56,400
سيكون الأمر على ما يرام يا سيدي.
582
00:47:02,208 --> 00:47:03,819
أين نضعها؟
583
00:47:03,820 --> 00:47:07,767
أخشى ذلك في الوقت الراهن
لا يسعنا إلا أن ننتظر.
584
00:47:09,042 --> 00:47:10,699
آل ؟
585
00:47:10,700 --> 00:47:12,240
أنا ذاهب بالفعل.
586
00:47:12,680 --> 00:47:15,859
يجب أن أذهب، سأعود قريبا.
587
00:47:24,539 --> 00:47:27,339
إذن نحن هنا...
588
00:47:27,340 --> 00:47:28,901
وبعد ذلك؟
589
00:47:28,902 --> 00:47:31,038
ذهب للاستجابة لحالة الطوارئ.
590
00:47:31,039 --> 00:47:32,759
ماذا قال؟
591
00:47:32,760 --> 00:47:35,954
يريدون الحفر
رأس أمي.
592
00:47:38,380 --> 00:47:39,860
حفر؟
593
00:47:41,360 --> 00:47:42,776
اختفى لوك!
594
00:47:42,777 --> 00:47:44,418
انه لا يتفاعل.
595
00:47:44,419 --> 00:47:46,880
عمر؟ حوالي 40 سنة.
596
00:47:55,979 --> 00:47:57,460
أمي؟
597
00:48:03,260 --> 00:48:04,740
أمي!
598
00:48:08,880 --> 00:48:10,360
أمي؟
599
00:48:41,938 --> 00:48:43,388
أمي؟
600
00:48:50,309 --> 00:48:51,759
أمي؟
601
00:49:15,400 --> 00:49:17,480
ما الذي تفعله هنا؟
602
00:49:18,215 --> 00:49:22,205
تويتر @_AlbustigriS_
603
00:49:44,240 --> 00:49:46,715
في الحلقة القادمة...
604
00:49:49,369 --> 00:49:52,159
أندريه، تعازي، صديقي.
605
00:49:52,480 --> 00:49:55,930
لا أريد أن أسمع أعذارك.
لا أريد أن أعرف.
606
00:49:56,239 --> 00:49:58,000
هذا الراهب المزيف مرة أخرى!
607
00:49:58,639 --> 00:50:00,579
موريس!
608
00:50:05,760 --> 00:50:08,098
سيكون عليك أن تحزم حقائبك
واذهب بعيدا يا صديق.
609
00:50:08,099 --> 00:50:10,939
الفندق ممتلئ، عليك أن تذهب.
لدي اجتماع.
610
00:50:10,940 --> 00:50:12,659
ماذا؟ اجتماع.
611
00:50:12,660 --> 00:50:15,465
صرخت: "موريس، موريس!"
612
00:50:20,159 --> 00:50:22,529
لا تحتاج إلى الكذب.
613
00:50:23,599 --> 00:50:27,640
عليك فقط أن... تلتزم الصمت.
614
00:50:28,305 --> 00:50:36,305
هل تريد ترجمات لأي فيديو؟
=[ ai.OpenSubtitles.com ]=