1 00:01:58,035 --> 00:02:00,833 O deserto guiado pelo mesmo 2 00:02:01,839 --> 00:02:05,331 Dunas de areia cobrem todas as nações 3 00:02:05,543 --> 00:02:08,535 Cidades e oásis, homens e camelos 4 00:02:09,847 --> 00:02:13,840 Apenas uma vez, ouse uma grande caravana no Desafio do Saara 5 00:02:14,552 --> 00:02:17,851 Terras transitórias "sidabra" livres 6 00:02:18,857 --> 00:02:22,554 Esperando pelo comboio, havia ladrões e assassinos 7 00:02:23,562 --> 00:02:25,553 Eu pequei errado fisicamente 8 00:02:25,863 --> 00:02:29,560 Porque na espera, houve um Guerreiros tuaregues corajosos 9 00:02:29,868 --> 00:02:31,563 E eles estavam representando a guarda 10 00:03:48,947 --> 00:03:51,916 Sim, os guerreiros mascarados 11 00:03:52,151 --> 00:03:54,142 Se eles tivessem vencido os ladrões nômades 12 00:03:56,455 --> 00:04:00,152 Os relatórios dizem que entre os comerciantes e escravos e guerreiros 13 00:04:00,960 --> 00:04:03,952 Havia mais de mil homens no comboio. 14 00:04:04,463 --> 00:04:06,658 E um número desconhecido de camelos 15 00:04:06,966 --> 00:04:10,163 Eles tinham marfim, ouro e pedras preciosas 16 00:04:11,170 --> 00:04:13,161 E nenhum deles 17 00:04:13,973 --> 00:04:17,170 Até os guardas dos tuaregues, eles não eram os melhores no deserto. 18 00:04:18,177 --> 00:04:22,170 E devoraram a terra livre de esta grande caravana 19 00:04:23,182 --> 00:04:27,175 E desde então, não entrei no "um para" sidabra 20 00:04:28,187 --> 00:04:29,677 Você está errado. 21 00:04:29,990 --> 00:04:35,189 "Era meu marido", Jasil gritando filho do vento, na terra livre 22 00:04:35,995 --> 00:04:38,987 E antes dele estava seu pai e Abu Cubase 23 00:04:40,200 --> 00:04:44,694 Eu sou a "idade do Do", não posso evitar dizer o que ouvi 24 00:04:45,004 --> 00:04:46,995 Da boca de muitos dos homens confiam na saúde de seus cães 25 00:04:47,707 --> 00:04:52,701 E é que ninguém nunca voltou da terra de graça 26 00:04:53,714 --> 00:04:55,705 Se minha esposa estiver dizendo a verdade. 27 00:04:56,016 --> 00:04:59,008 Eu viajei da terra do Grátis não uma, mas duas vezes. 28 00:05:02,222 --> 00:05:03,712 Por que você fez isso? 29 00:05:05,225 --> 00:05:07,216 Eu não estava procurando uma grande caravana 30 00:05:17,237 --> 00:05:19,228 A primeira vez eu era muito jovem. 31 00:05:20,540 --> 00:05:23,236 E eu só quero provar que sou digno do nome dos tuaregues 32 00:05:24,044 --> 00:05:27,241 E a segunda vez que eu quis saiba se você 33 00:05:27,748 --> 00:05:29,739 Eu ainda me projeto 34 00:05:31,252 --> 00:05:33,243 Eu não gosto de voltar 35 00:05:36,758 --> 00:05:38,248 O que é o mar? 36 00:05:42,063 --> 00:05:44,054 Dizem que é como um deserto de água. 37 00:05:46,768 --> 00:05:47,757 Controles 38 00:05:49,269 --> 00:05:50,759 E matar 39 00:05:52,273 --> 00:05:54,264 É todo mundo que prescreve? 40 00:05:56,777 --> 00:05:58,768 "Não é o mais lindo dos olhos" Lily. 41 00:06:02,282 --> 00:06:03,271 Obrigado 42 00:06:03,785 --> 00:06:05,275 Por tudo que você me deu. 43 00:06:06,287 --> 00:06:08,084 Eu te dei muito pouco 44 00:06:08,790 --> 00:06:10,280 É mais do que eu mereço. 45 00:06:11,292 --> 00:06:16,093 Você me deu todo o amor e respeito e segurança que preciso. 46 00:06:16,798 --> 00:06:18,789 E a coisa vale mais 47 00:06:19,801 --> 00:06:23,293 É o orgulho de conhecê-lo, senhor. 48 00:06:24,306 --> 00:06:26,103 O mestre da minha alma. 49 00:06:27,109 --> 00:06:29,100 E meus pensamentos e meus desejos 50 00:06:32,113 --> 00:06:34,104 "Obrigado", grita Jasil 51 00:06:34,816 --> 00:06:36,807 Obrigado por me escolher 52 00:07:11,353 --> 00:07:12,342 Não 53 00:07:12,855 --> 00:07:14,345 Não beba 54 00:07:17,359 --> 00:07:18,849 Devemos fornecer água 55 00:07:20,361 --> 00:07:22,352 Eu tenho que ser rigoroso com você. 56 00:07:23,365 --> 00:07:26,163 Como o deserto é rigoroso, nós, o tuaregue 57 00:07:28,370 --> 00:07:30,361 Mas ela também nos respeita 58 00:07:31,374 --> 00:07:33,365 Porque eles sabem que podemos superá-los 59 00:07:37,379 --> 00:07:39,870 Lá, qualquer homem pode morrer de sede 60 00:07:40,182 --> 00:07:41,672 Mas não os tuaregues 61 00:07:42,185 --> 00:07:44,176 Os tuaregues podem tornar-se rochas. 62 00:07:44,386 --> 00:07:46,877 Mais a dureza de todo o deserto plantas 63 00:07:47,190 --> 00:07:49,385 As rochas não precisam de desenvolvimento ou negociação 64 00:07:49,893 --> 00:07:51,884 Eles não têm coração ou cérebro 65 00:08:00,904 --> 00:08:03,896 Os tuaregues podem ordenar o seu corações pararem de piscar 66 00:08:04,908 --> 00:08:06,899 E para parar o sangue do câncer 67 00:08:07,910 --> 00:08:09,901 Enquanto sonha com coisas boas 68 00:08:11,214 --> 00:08:15,207 Como entes queridos ou poços cheios com água 69 00:08:16,920 --> 00:08:18,410 Paraíso 70 00:08:22,926 --> 00:08:25,918 Isto é o que mantém seu espírito forte 71 00:08:26,930 --> 00:08:29,922 Agora, beba, se necessário. 72 00:08:31,234 --> 00:08:33,429 Posso resistir, meu pai, até o noite 73 00:09:07,270 --> 00:09:09,761 "Ahmad" e " Ahmed "- não, senhora, vamos lutar. 74 00:09:22,486 --> 00:09:23,475 Levante-se 75 00:09:29,994 --> 00:09:31,791 Há dois homens chegando. 76 00:09:44,008 --> 00:09:44,997 Água 77 00:10:13,536 --> 00:10:15,527 Me desculpe se eu assustei você. 78 00:10:17,541 --> 00:10:19,338 Eu gostaria de agradecer a você. 79 00:10:20,044 --> 00:10:21,534 Qual o seu nome? 80 00:10:24,048 --> 00:10:26,039 "Grito de Gasil" dos tuaregues mascarados 81 00:10:27,350 --> 00:10:29,341 Os territórios do rei. 82 00:10:30,053 --> 00:10:33,352 E agora você é um convidado meu - é estamos perto da fronteira? - 83 00:10:36,060 --> 00:10:37,049 Fronteira? 84 00:10:37,561 --> 00:10:39,051 Algum limite? 85 00:10:39,563 --> 00:10:41,360 Não há limites no deserto. 86 00:10:42,566 --> 00:10:45,558 Os franceses fizeram isso para ser capaz de controlar todo o Saara 87 00:10:46,070 --> 00:10:49,062 Os franceses? Ele deixou os franceses alguns anos atrás 88 00:10:49,374 --> 00:10:51,365 Agora somos independentes 89 00:10:51,575 --> 00:10:53,566 O deserto é composto pelas nações do independente 90 00:10:54,379 --> 00:10:56,870 Você deveria saber disso - não, eu não sabe. 91 00:10:57,382 --> 00:10:59,373 Eu também não sei nada sobre o seu fronteiras 92 00:11:00,385 --> 00:11:04,583 Quem é capaz de colocar limites no deserto, que impede as pessoas de cruzando isso? 93 00:11:05,090 --> 00:11:08,389 Os soldados - aqui, a areia sorrindo nos soldados - 94 00:11:10,394 --> 00:11:14,387 Quem é ele? - Um velho sábio, eu acho. 95 00:11:15,399 --> 00:11:17,390 Eu o conheci em uma viagem 96 00:11:18,102 --> 00:11:21,401 "Viajamos para" a coroa do besta quando o caminhão quebrou, nós 97 00:11:22,107 --> 00:11:25,099 "Você está mentindo", a coroa do besta longe daqui. 98 00:11:25,610 --> 00:11:26,907 Longe demais 99 00:11:28,113 --> 00:11:29,603 Não importa o que você 100 00:11:31,116 --> 00:11:32,606 Você é o convidado do meu 101 00:11:33,418 --> 00:11:35,113 Essas pessoas são más, pai. 102 00:11:36,421 --> 00:11:38,116 Eles dizem que são perigosos. 103 00:11:38,623 --> 00:11:40,113 Perigoso para quem? 104 00:11:40,625 --> 00:11:43,116 Todos, não têm seus nomes 105 00:11:44,429 --> 00:11:46,420 Ou como ter demônios 106 00:11:47,132 --> 00:11:51,125 Lembre-se de uma coisa, "Ahmad", disse que a hospitalidade é o primeiro mandamento do Touareg 107 00:11:52,137 --> 00:11:53,126 Senhor 108 00:11:56,442 --> 00:11:59,434 Há soldados chegando. 109 00:12:35,181 --> 00:12:36,671 Procuramos dois homens 110 00:12:40,486 --> 00:12:43,478 Eles estão aqui - nós entregamos para o capitão. - 111 00:12:43,689 --> 00:12:46,180 Eles são meus convidados - isso é o suficiente. 112 00:12:58,504 --> 00:13:00,995 Eles trouxeram esses dois homens aqui - você não mereço - 113 00:13:02,708 --> 00:13:04,699 Eles são os convidados do meu 114 00:13:05,211 --> 00:13:07,202 A hospitalidade do nosso sagrado 115 00:13:07,713 --> 00:13:09,704 É o mais antigo do Alcorão 116 00:13:10,716 --> 00:13:12,707 Eu sou a lei aqui. 117 00:13:14,221 --> 00:13:16,212 Não há mais ninguém. 118 00:13:17,723 --> 00:13:20,214 Se a nossa tradição tem 1000 anos 119 00:13:21,227 --> 00:13:23,218 Quem é você para discutir? 120 00:13:25,532 --> 00:13:27,523 Deixe um convidado na minha arma 121 00:13:29,536 --> 00:13:31,026 Papai 122 00:13:31,537 --> 00:13:33,027 "Eu peguei o B" A. 123 00:13:34,240 --> 00:13:35,229 Senhor 124 00:13:40,747 --> 00:13:41,736 Capitão 125 00:13:42,249 --> 00:13:44,240 Você quer que eu exploda a cabeça dele? 126 00:13:56,563 --> 00:13:58,053 Eles estão aqui, capitão. 127 00:14:17,584 --> 00:14:18,573 Porcos 128 00:14:48,316 --> 00:14:49,806 Juiz 129 00:15:03,631 --> 00:15:05,622 Ok pessoal, vamos lá. 130 00:15:55,684 --> 00:15:58,175 Ninguém pode parar esses caras que eu fiz o que você puder. 131 00:16:01,390 --> 00:16:02,880 Não o suficiente 132 00:16:04,393 --> 00:16:07,385 É meu dever segui-los. 133 00:16:09,698 --> 00:16:11,689 Esta é a lei dos tuaregues 134 00:16:14,703 --> 00:16:16,694 Se o insulto for realizado sempre para vingança. 135 00:16:18,907 --> 00:16:24,709 Você sempre fez a confiança vir do outro lado do deserto. 136 00:16:24,913 --> 00:16:27,404 Eu sou como você, sinto o espírito de a areia 137 00:16:28,918 --> 00:16:30,715 Um prenúncio de azar 138 00:16:34,223 --> 00:16:35,713 Eu os ouvi três vezes 139 00:16:37,727 --> 00:16:38,716 Quando meu pai morreu. 140 00:16:41,430 --> 00:16:43,421 Quando eu estava no território do sidabra "livre" 141 00:16:45,735 --> 00:16:47,225 E agora 142 00:16:48,738 --> 00:16:50,433 "Se eu não estiver", Ahmed 143 00:16:51,441 --> 00:16:53,432 Lembre-se de mim como você me vê agora. 144 00:16:53,943 --> 00:16:56,741 Como homem das delegações tuaregues para seus amigos e justiça. 145 00:17:09,459 --> 00:17:10,949 Volte para nós. 146 00:17:18,468 --> 00:17:21,460 Destruí o acampamento e sorriu e meu família daqui. 147 00:17:22,473 --> 00:17:23,963 "Para" rodada. Howell 148 00:17:28,778 --> 00:17:30,769 Farei o que desejar, senhor. 149 00:18:33,544 --> 00:18:35,535 Fiquei preocupado a noite toda. 150 00:18:36,847 --> 00:18:38,542 "Ele está esperando", Aisha 151 00:18:38,849 --> 00:18:41,841 Eu sei que o "gasel" chegará marque sua conta conosco. 152 00:18:43,054 --> 00:18:45,545 Tenho medo de que isso desencadeie 153 00:18:46,057 --> 00:18:48,048 A guerra entre as famílias 154 00:18:48,560 --> 00:18:50,050 Como foi no passado. 155 00:18:51,062 --> 00:18:53,053 Diga a ele que você estava fazendo o que você tive que fazer isso 156 00:18:54,065 --> 00:18:56,056 Este também é o dever dos tuaregues 157 00:18:56,868 --> 00:18:58,859 Ele nunca vai entender. 158 00:19:00,871 --> 00:19:03,362 Talvez ele não venha - está vindo - 159 00:19:55,928 --> 00:19:57,919 Você cobre seu rosto 160 00:19:58,130 --> 00:20:01,622 Porque você não pensa mais em mim tuaregue 161 00:20:08,140 --> 00:20:10,631 Por que você fez isso? - O capitão me disse para fazer isso. 162 00:20:11,644 --> 00:20:14,943 Sou militar, não posso recusar 163 00:20:16,148 --> 00:20:18,139 Se um homem tuaregue puder sempre recusar 164 00:20:19,652 --> 00:20:21,643 Você não respeita mais o seu tradição? 165 00:20:22,655 --> 00:20:24,646 Se o tempo mudou e a lei mudou 166 00:20:25,157 --> 00:20:28,649 Se o deserto não mudar é sempre como está 167 00:20:30,462 --> 00:20:32,362 Você que veio com você não tem honra? 168 00:20:32,932 --> 00:20:35,662 De onde eles vieram? - Do exército do outro lado. 169 00:23:27,142 --> 00:23:29,133 Deus, você é o próximo 170 00:23:30,145 --> 00:23:32,136 O mais forte e mais justo 171 00:23:33,148 --> 00:23:37,141 Nada pode acontecer na terra, exceto por a vontade de Deus 172 00:23:37,853 --> 00:23:40,651 "Ajuda teu servo aos pobres" jasil 173 00:23:41,156 --> 00:23:44,148 Você, forte, ótimo. 174 00:23:45,160 --> 00:23:46,855 Você, raheem. 175 00:23:59,374 --> 00:24:01,365 Onde está o filho de um ganês? 176 00:24:27,202 --> 00:24:29,193 Aposto na semana de Brighton que isso vai matar ele. 177 00:24:30,205 --> 00:24:32,196 Aposto que o grandalhão também 178 00:25:37,274 --> 00:25:38,263 Sargento 179 00:25:54,491 --> 00:25:55,480 Você 180 00:25:55,994 --> 00:25:57,985 Pegue sua água e saia daqui. 181 00:25:59,296 --> 00:26:01,992 Se a água não é sua dona no deserto - fora - 182 00:26:02,499 --> 00:26:04,490 Você não é o único problema do Maker 183 00:26:05,002 --> 00:26:05,991 Sargento 184 00:26:08,005 --> 00:26:09,495 Estou indo, capitão. 185 00:26:10,008 --> 00:26:14,308 Tenha cuidado, se o capitão tiver o seu maneira, não haverá um de vocês 186 00:26:15,013 --> 00:26:16,810 Pegue sua água e sorria 187 00:26:42,039 --> 00:26:43,529 Senhor 188 00:26:45,342 --> 00:26:47,333 Você colocaria um homem tuaregue merda? 189 00:26:48,045 --> 00:26:49,511 Sim, senhor. 190 00:26:49,546 --> 00:26:54,040 Por que os homens estavam brigando? - O "chega" que foi morto. 191 00:26:54,551 --> 00:26:56,849 Roubou um maço de cigarros do grande homem 192 00:27:00,358 --> 00:27:02,349 Vocês são soldados! 193 00:27:08,065 --> 00:27:10,056 , Estupradores, assassinos. 194 00:27:11,069 --> 00:27:13,037 , Chão de terra 195 00:27:13,571 --> 00:27:16,563 Você pode estar certo, senhor, você me quer escrever um relatório? 196 00:27:19,577 --> 00:27:23,377 Basta olhar para essas coisas e trazer eu algo de valor 197 00:27:24,081 --> 00:27:26,072 Envie esses papéis para a família dele 198 00:27:27,085 --> 00:27:28,575 É uma merda 199 00:27:31,588 --> 00:27:33,078 Sim, senhor. 200 00:27:36,594 --> 00:27:38,084 Mova-se, mova-se, mova-se 201 00:27:38,396 --> 00:27:40,591 Tire-o daqui antes que eu me recomponha voa 202 00:27:41,399 --> 00:27:45,392 Cable", dê uma olhada nas coisas dele", e me traga o que você encontrar 203 00:28:36,154 --> 00:28:39,646 Se você gritar, eu corto seu pescoço, faça você entende? 204 00:28:46,464 --> 00:28:48,455 Por que você matou meu convidado? 205 00:28:49,667 --> 00:28:51,658 Estas foram minhas ordens. 206 00:28:52,471 --> 00:28:55,463 Young teve que morrer, mas o outro não 207 00:28:56,475 --> 00:28:58,466 Velho? De ser 208 00:29:01,480 --> 00:29:03,471 "Abdullah, o grande" você não sabe quem ele é? 209 00:29:05,184 --> 00:29:10,178 Ele é um assassino, então o governo teve definir o preço por sua cabeça 210 00:29:10,689 --> 00:29:12,680 E você está arriscando sua vida por isso. 211 00:29:14,194 --> 00:29:15,684 Ele era meu convidado. 212 00:29:16,496 --> 00:29:18,487 Mas ele é um assassino 213 00:29:19,199 --> 00:29:20,689 A mesma coisa 214 00:29:21,500 --> 00:29:23,491 Se eu tivesse o direito de julgar isso. 215 00:29:26,205 --> 00:29:29,197 Onde ele está agora? - Não sei. 216 00:29:30,710 --> 00:29:32,200 Cadê? 217 00:29:35,515 --> 00:29:37,506 O capitão o leva agora para o fronteira 218 00:29:40,720 --> 00:29:43,712 Não vá, você está arriscando sua vida 219 00:29:46,226 --> 00:29:49,218 Eles vão matar você, você e sua família 220 00:29:49,729 --> 00:29:51,526 Ele é um assassino 221 00:29:53,032 --> 00:29:54,522 Você é o próximo 222 00:30:27,767 --> 00:30:29,257 Eles mataram o capitão. 223 00:30:29,570 --> 00:30:32,767 Ele era um homem tuaregue, eu o vi estar lá como um coelho 224 00:30:33,239 --> 00:30:36,265 Claro que ele era tuaregue, ele quase me matou também 225 00:30:37,578 --> 00:30:41,275 Hashem "traga os anti-sépticos", e as bandagens que ele tinha Sargento 226 00:30:41,781 --> 00:30:45,581 Cable", quero que os homens se preparem. "em 10 minutos em uniforme completo lutando 227 00:30:45,786 --> 00:30:49,586 Água e comida suficiente para semanas, roupa nº 3. movam-se rápido, bastardos! 228 00:30:49,789 --> 00:30:50,790 Se apresse! 229 00:30:53,594 --> 00:30:55,289 Você ouviu o sargento? 230 00:31:42,643 --> 00:31:45,134 Para onde vamos, senhor? - Lá. - 231 00:31:46,348 --> 00:31:49,340 Eu sei que está aí, o Filho do deserto, mas vamos conseguir 232 00:32:21,183 --> 00:32:23,174 Para o corredor, mais rápido 233 00:32:45,408 --> 00:32:46,898 Não poderei fugir, tuaregue 234 00:32:48,711 --> 00:32:50,906 Você vai rasgar o arcaico, você pode ouvir eu? 235 00:32:52,714 --> 00:32:55,706 Eu vou te matar, pois sei que meu nome é "dono", eu vou te matar. 236 00:32:56,419 --> 00:32:58,410 Vamos 237 00:32:59,722 --> 00:33:02,418 Se nos apressarmos, vamos pegá-lo. 238 00:33:12,735 --> 00:33:14,430 Você vai pagar por isso 239 00:33:15,438 --> 00:33:17,429 Você tem um camelo 240 00:33:17,740 --> 00:33:20,436 E agora o que fazemos? Não podemos continuar desta forma. 241 00:34:04,787 --> 00:34:08,780 Não há necessidade de perguntar se você pegou isso Tuaregue é? 242 00:34:15,798 --> 00:34:17,789 Mas você vê, comandante, eu vou encontrar ele - esqueça. 243 00:34:18,802 --> 00:34:21,999 Diga-me da próxima vez quando você encontrar você mesmo preso 244 00:34:22,506 --> 00:34:25,498 No sulco apenas em cem milhas 245 00:34:26,510 --> 00:34:28,000 Do deserto 246 00:34:29,012 --> 00:34:30,809 Soldado – Sim, senhor. 247 00:34:31,815 --> 00:34:36,013 Baixe seus outros periódicos "e Sargento Patrulheiro." o proprietário 248 00:34:37,020 --> 00:34:39,011 Continuaremos a busca com 249 00:34:50,834 --> 00:34:52,825 Sargento – Sim, senhor. 250 00:34:53,537 --> 00:34:55,835 Entrei no meu território sem me dizendo 251 00:34:56,841 --> 00:35:01,039 E você não me avisou, nem mesmo aconteceu 252 00:35:01,545 --> 00:35:03,536 Eu queria - eu sei exatamente o que você quero. 253 00:35:05,049 --> 00:35:07,847 A honra da captura do Somente tuaregue 254 00:35:08,852 --> 00:35:11,844 Mas infelizmente ou sorte para você. 255 00:35:12,557 --> 00:35:16,049 A sede estava me enviando mensagens 256 00:35:16,561 --> 00:35:18,552 Para todas as guarnições da região. 257 00:35:19,863 --> 00:35:21,854 Enviei uma mensagem Wireless para seu site 258 00:35:22,567 --> 00:35:24,534 E descobri tudo. 259 00:35:24,569 --> 00:35:27,868 Senhor, o homem dos tuaregues temido isso é tão importante? 260 00:35:29,874 --> 00:35:30,863 Não 261 00:35:31,876 --> 00:35:36,074 Mas o convidado para quem você o levou tarefa 262 00:35:36,581 --> 00:35:38,071 Quem é ele, senhor? 263 00:35:38,883 --> 00:35:40,874 Quer dizer que você realmente não sabe, Sargento? 264 00:35:42,587 --> 00:35:45,078 Isso está muito claro, eles não confiaram você é o suficiente 265 00:35:46,090 --> 00:35:48,081 Para te contar um negócio tão sujo 266 00:35:48,593 --> 00:35:50,584 Eles estão deixando você há 267 00:35:51,596 --> 00:35:55,589 Esse cara é o ex-presidente do "Abdullah, o grande" 268 00:35:56,601 --> 00:36:00,901 Se ele tivesse fugido, o governo do casa agora. 269 00:36:03,909 --> 00:36:07,401 Você tem alguma ideia do que é a loja? 270 00:36:08,112 --> 00:36:11,104 Este Touareg não descansará a menos que foi lançado 271 00:36:35,941 --> 00:36:38,637 Você não parece feliz com esse cara, Senhor. 272 00:36:39,945 --> 00:36:43,642 Melhor pegar você mesmo para permitir para o sargento matá-lo. 273 00:36:44,950 --> 00:36:49,148 Se um homem tuaregue merece mais respeito, não é, senhor? 274 00:36:50,155 --> 00:36:51,645 Sim, sargento. 275 00:36:51,957 --> 00:36:54,448 Eu faço o que é certo pelas regras dele 276 00:37:16,983 --> 00:37:19,679 Sargento "o dono", ele está indo para Lago Salgado 277 00:37:20,687 --> 00:37:22,678 Você cobrirá o lado norte e aceite se o trabalho for para lá 278 00:37:23,690 --> 00:37:25,180 Eu vou lidar com esse lado 279 00:39:43,832 --> 00:39:45,322 Você viu isso, senhor? 280 00:39:46,134 --> 00:39:48,830 Se nossos veículos se aprofundarem nesses 281 00:39:52,340 --> 00:39:53,830 Vamos retomar a caminhada 282 00:39:54,342 --> 00:39:55,832 Entrar, senhor? 283 00:39:57,145 --> 00:40:00,842 Você nos encontrará um por um antes de nós chegar lá. 284 00:40:03,853 --> 00:40:05,844 Cortei todos os pontos de acesso a ele. 285 00:40:06,354 --> 00:40:08,845 Se a sede o fizesse virar-se na época não demora muito. 286 00:40:10,158 --> 00:40:11,853 Ele nunca desistiria. 287 00:40:13,661 --> 00:40:16,152 Se meu dever for portátil 288 00:40:18,167 --> 00:40:19,862 Prepare uma bandeira branca 289 00:40:20,169 --> 00:40:22,160 Você realmente acha que isso vai permitir que você se aproxime dele, senhor? 290 00:40:24,873 --> 00:40:26,670 Se, como dizem. 291 00:40:28,177 --> 00:40:29,166 Sim 292 00:40:35,884 --> 00:40:39,376 Estou de frente para você do outro lado o lago e vejo um homem do Já tuaregues, cerca 293 00:40:39,889 --> 00:40:42,187 Sim, eu o vejo ficar onde você está 294 00:40:42,691 --> 00:40:45,182 Vamos esperar aqui e sair 295 00:40:45,394 --> 00:40:47,385 Nota, sobre e fora 296 00:40:49,197 --> 00:40:50,186 Foda-se 297 00:40:54,203 --> 00:40:57,195 Você o ouviu, devemos ficar aqui até aprendermos 298 00:40:57,406 --> 00:41:01,399 Pode escapar - o capitão é o filho de sua mãe. 299 00:41:02,211 --> 00:41:03,200 Sargento 300 00:41:08,218 --> 00:41:09,913 O que ele está fazendo, capitão? 301 00:41:25,935 --> 00:41:27,926 Você ainda não alcançou o capitão? 302 00:41:28,237 --> 00:41:29,226 Quase na chegada 303 00:41:29,438 --> 00:41:31,929 Se na frente dele cerca de meia hora 304 00:42:10,480 --> 00:42:11,970 Você tem algum dinheiro 305 00:42:13,283 --> 00:42:14,250 Sim 306 00:42:15,486 --> 00:42:18,284 Mas para mim, você vai beber quando voltar 307 00:42:26,497 --> 00:42:27,987 Você está certo. 308 00:42:31,002 --> 00:42:33,493 Deve vir pronto. 309 00:42:40,310 --> 00:42:45,009 não percebi a grande diferença no calor 310 00:42:47,016 --> 00:42:49,007 Tem um forno aqui. 311 00:42:50,320 --> 00:42:52,311 Você está aqui para falar sobre o clima? 312 00:42:57,027 --> 00:42:58,016 Não 313 00:43:00,030 --> 00:43:03,522 Vim pedir-lhe que se renda. 314 00:43:05,535 --> 00:43:07,526 Será um julgamento justo 315 00:43:09,539 --> 00:43:11,530 Ninguém tem o direito de ser julgado o que eu faço. 316 00:43:13,043 --> 00:43:15,034 A hospitalidade é a primeira lei do deserto 317 00:43:16,346 --> 00:43:18,337 Eles infringiram a lei, não eu. 318 00:43:18,548 --> 00:43:21,346 Mas o governo deles 319 00:43:24,054 --> 00:43:27,546 Você não entende? - Eu não entender um governo que quebra a lei - 320 00:43:29,059 --> 00:43:31,050 E eles querem ser punidos por isso 321 00:43:32,362 --> 00:43:34,353 Se isso for estúpido - sim. 322 00:43:36,566 --> 00:43:37,555 Talvez 323 00:43:38,369 --> 00:43:41,361 Estúpido e ridículo. 324 00:43:45,375 --> 00:43:47,070 Mas é meu dever 325 00:43:48,078 --> 00:43:50,069 Para evitar mais derramamento de sangue 326 00:43:54,051 --> 00:43:55,575 Pense nisso. 327 00:44:01,392 --> 00:44:03,087 Não me force a matar você. 328 00:44:05,396 --> 00:44:07,591 Você realmente acha que pode isso? 329 00:44:36,427 --> 00:44:38,418 Descanse um pouco que eu cuidarei disso. 330 00:44:40,432 --> 00:44:45,131 O que você acha, Sargento? Você acho que poderíamos chegar perto para ver o que está acontecendo? 331 00:44:46,437 --> 00:44:48,132 Se ele ainda estivesse vivo. 332 00:44:48,640 --> 00:44:50,631 Você verá mesmo no escuro. 333 00:44:51,143 --> 00:44:55,136 O "jasil" em que ele nunca se enganou armar 334 00:45:54,707 --> 00:45:56,197 É suicídio. 335 00:45:56,708 --> 00:46:00,200 Nunca pensei que um homem do Tuaregue, ele pode cometer suicídio. 336 00:47:02,276 --> 00:47:04,522 Ele está morto, deve estar morto. 337 00:47:04,557 --> 00:47:06,769 Já se passaram três dias e não mexi 338 00:47:07,581 --> 00:47:09,572 Eu sei que não tem água 339 00:47:09,783 --> 00:47:11,273 eu já vi isso 340 00:47:54,628 --> 00:47:56,619 Sinto muito, não quero perder você, meu amigo. 341 00:47:58,633 --> 00:48:00,328 Mas eu não tenho outra opção 342 00:48:53,388 --> 00:48:56,880 Você sente a outra noite esperando pois este código é estúpido 343 00:48:57,892 --> 00:49:01,885 Eu costumava matar o beduíno e não espere a noite toda para observação 344 00:49:57,453 --> 00:49:59,444 Capitão, você está me ouvindo? Sobre 345 00:50:00,457 --> 00:50:02,448 Sim, sargento, estou ouvindo, sobre o 346 00:50:03,460 --> 00:50:05,451 Você já viu as aves de rapina? 347 00:50:05,762 --> 00:50:07,753 Ou um homem tuaregue morreu ou que todo mundo 348 00:50:08,765 --> 00:50:10,255 É verdade, o que você quer? 349 00:50:11,468 --> 00:50:13,459 Vamos esperar aqui o resto do nossas vidas? 350 00:50:13,770 --> 00:50:15,761 Não, Sargento, vamos atrás dele. 351 00:50:15,971 --> 00:50:17,461 Acabou agora. 352 00:50:19,776 --> 00:50:21,471 Não se mova 353 00:50:29,785 --> 00:50:31,776 Eu não quero matar ninguém. 354 00:50:33,790 --> 00:50:35,485 Agora, tire a roupa. 355 00:50:38,495 --> 00:50:40,292 Faça o que ele pede de você 356 00:51:07,525 --> 00:51:09,516 Achei que você estava morto. 357 00:51:10,027 --> 00:51:11,324 eu sei disso 358 00:51:13,030 --> 00:51:15,521 Você vai me levar para o poço "em um" Senhor clube 359 00:51:16,833 --> 00:51:18,824 Ninguém vai me encontrar lá 360 00:51:20,036 --> 00:51:21,833 E se ela recusasse? 361 00:51:22,539 --> 00:51:24,029 Será para te matar. 362 00:51:24,842 --> 00:51:26,833 E você vai me levar para um de seus pessoal. 363 00:51:27,845 --> 00:51:31,838 Mas não seja estúpido, você deve saber se você ganhou ou perdeu. 364 00:51:33,050 --> 00:51:34,540 E perdido 365 00:51:35,553 --> 00:51:38,044 Faça o que é pedido ao seu capitão que seria melhor 366 00:51:39,857 --> 00:51:41,848 Irá criar para você também suas roupas. 367 00:51:51,068 --> 00:51:52,057 Você foi? 368 00:52:04,082 --> 00:52:07,574 Vamos contar a porra que ele tinha perdeu a medalha 369 00:52:08,586 --> 00:52:11,885 Para onde ir na sua opinião? - "Bem o único aqui em um" Sir club - 370 00:52:12,090 --> 00:52:17,084 Eu não me importo se ele era do Tuaregue, em que horas será necessário beba água, vamos. 371 00:52:18,896 --> 00:52:20,591 Você está dizendo que cometi um crime 372 00:52:21,098 --> 00:52:23,089 Você não pode explicar por que 373 00:52:23,401 --> 00:52:25,392 Seguimos as diferentes raças 374 00:52:26,104 --> 00:52:28,095 Temos hábitos diferentes 375 00:52:28,907 --> 00:52:32,900 Isto é o que esquecemos, para tornar-se um povo, um povo forte 376 00:52:33,612 --> 00:52:35,102 Rico e Unido 377 00:52:36,615 --> 00:52:38,606 Você acha que é tão simples. 378 00:52:39,918 --> 00:52:40,907 Não 379 00:52:41,920 --> 00:52:43,114 Isso levará tempo 380 00:52:44,923 --> 00:52:46,914 Conseguimos nossa liberdade há alguns anos. 381 00:52:47,893 --> 00:52:50,623 A destruição da velha casa faz não faz sentido 382 00:52:50,929 --> 00:52:52,624 Antes da construção do novo casa 383 00:53:07,647 --> 00:53:09,638 E vocês se chamam de soldados 384 00:53:09,948 --> 00:53:11,939 Vocês conhecem vocês, crianças, o tempo todo. 385 00:53:12,951 --> 00:53:16,648 Voltei para ver a nudez de seu fenômeno 386 00:53:18,658 --> 00:53:20,649 "Senti sua falta", o dono do 387 00:53:20,959 --> 00:53:24,656 O mais rude de uniforme ajuda então sem isso 388 00:53:33,172 --> 00:53:35,663 Eu não acho que temos o suficiente combustível para chegar ao poço. 389 00:53:35,975 --> 00:53:37,875 Não entraremos no poço - mas você disse - 390 00:53:37,977 --> 00:53:40,969 Sim, eu sei, se o poço estiver localizado nesta direção. 391 00:53:41,980 --> 00:53:43,971 Nós vamos arrasar com isso aí 392 00:53:44,983 --> 00:53:46,974 Impossível escalar isso 393 00:53:47,987 --> 00:53:49,682 eu subiria eu 394 00:53:51,691 --> 00:53:53,181 "Jasil" - Sim, Caçador - 395 00:53:54,961 --> 00:53:56,986 Você está orgulhoso do que você é, não é isso? 396 00:53:57,196 --> 00:53:58,686 Sim, não é? 397 00:53:59,699 --> 00:54:01,189 Bem, na verdade não. 398 00:54:02,702 --> 00:54:04,693 É melhor você estar do seu lado. 399 00:54:06,005 --> 00:54:07,996 Mas você não pode construir um país que caminho. 400 00:54:13,713 --> 00:54:17,706 Você fala muito, cuidado com a estrada quando você 401 00:54:43,743 --> 00:54:45,233 Você não vai me deixar água? 402 00:54:47,247 --> 00:54:50,739 Um pouco de sede vai fazer você entender como me senti em Salt Lake 403 00:54:55,055 --> 00:54:57,046 Estou tão longe do acampamento. 404 00:55:00,260 --> 00:55:01,750 Não deveria sair daqui. 405 00:55:02,262 --> 00:55:05,754 Queime essas roupas, você verá o fumar e vir até você. 406 00:55:16,077 --> 00:55:19,569 Eu tenho sua palavra de que você fará alguma coisa para chegar a essas rochas? 407 00:55:32,093 --> 00:55:33,583 Boa sorte 408 00:55:52,814 --> 00:55:55,305 O que há de errado com você, querido? - Eu sou desculpe. 409 00:55:55,816 --> 00:55:59,308 Eu só acho que a história do Tuareg isso terminará em desastre 410 00:56:00,121 --> 00:56:03,318 E para adicionar insulto à injúria que "Abdullah, o Grande" é muito arrogante tópico 411 00:56:03,825 --> 00:56:06,123 Ele está vivo? Infelizmente 412 00:56:06,327 --> 00:56:09,319 E ninguém o encontra. - "deixe-me ir," OK. 413 00:56:09,831 --> 00:56:12,823 "Se alcançado" Abdullah, o grande para poder, eles vão te matar 414 00:56:13,134 --> 00:56:15,125 Vamos sair antes que seja tarde demais. 415 00:56:17,338 --> 00:56:20,106 O que aconteceu? - Com licença, o capitão do "conspirador" aqui. 416 00:56:20,141 --> 00:56:23,838 Também exige que os homens se livrem badawi um? Bonito? 417 00:56:24,145 --> 00:56:26,636 Eu não queria arriscar a vida de um, sua graça. 418 00:56:26,848 --> 00:56:29,146 Homem dos tuaregues que fez idiotas. 419 00:56:29,350 --> 00:56:34,151 Você, como indivíduo armado forças e eu, como governador deste território 420 00:56:35,156 --> 00:56:38,353 Mesmo que isso nos custe dez E mesmo cem dos soldados 421 00:56:38,860 --> 00:56:40,851 Homem dos tuaregues que ele deveria matar ele. 422 00:56:42,364 --> 00:56:45,356 Fará disso uma questão política, Governador. 423 00:56:46,167 --> 00:56:49,864 Fora isso, eu falo sobre isso para o meu superiores. 424 00:56:51,873 --> 00:56:56,867 Você será um daqueles que querem veja Abdullah, o grande "voltar para prisão? " 425 00:56:58,881 --> 00:57:00,872 Eles estão dando dinheiro para sua cabeça. 426 00:57:01,383 --> 00:57:02,873 Muito dinheiro 427 00:57:04,186 --> 00:57:06,086 Você sabe quem está procurando? 428 00:57:06,188 --> 00:57:09,885 Não vou te dar um dos populares como é nosso costume 429 00:57:10,192 --> 00:57:13,684 Todos os nômades rogam a Deus o Misericordioso 430 00:57:13,896 --> 00:57:16,387 Isso ajuda você e lhe dá a poder para 431 00:57:17,199 --> 00:57:20,691 Para nós, você "jasil gritando" meu 432 00:57:20,903 --> 00:57:23,895 Você só pode re-Abdullah, o grande " nós " 433 00:57:25,207 --> 00:57:27,903 Meu convidado é este cavalheiro? 434 00:57:28,410 --> 00:57:32,210 Foi ele quem nos deu a nossa liberdade, há mais homens honestos entre nós 435 00:57:35,218 --> 00:57:37,209 Quanto tempo vou levar para chegar o "Gerais" é? 436 00:57:37,419 --> 00:57:41,219 Ao mais rápido a beleza que é você agora, três dias 437 00:58:16,960 --> 00:58:18,951 Não é nada novo. 438 00:58:19,963 --> 00:58:21,954 Nada de novo, importante 439 00:58:22,465 --> 00:58:25,957 O quartel-general do comando insiste que melhoramos o nível da nossa Segurança 440 00:58:26,469 --> 00:58:29,961 Este será um nômade louco se você atacou o castelo 441 00:58:30,273 --> 00:58:32,264 Se você conhece aquele "Abdullah" aqui 442 00:58:32,976 --> 00:58:35,968 O beduíno sabe tudo o que acontece no deserto. 443 00:58:36,279 --> 00:58:38,270 E eu conheço esses militantes beduínos bem 444 00:58:38,481 --> 00:58:41,973 Eles são arrogantes e esquerdistas, e eles ataque antes que você saiba que eles vão estar em você 445 01:00:02,065 --> 01:00:06,058 Eu me pergunto repetidamente, o que assusta um pouco desse cara? 446 01:00:06,570 --> 01:00:09,562 Se isso fosse da minha conta, mas eu peguei cuidar dele agora. 447 01:00:11,375 --> 01:00:14,572 Esse cara é realmente sério, Tenente. 448 01:00:16,080 --> 01:00:18,071 E a última coisa que eles querem é martírio 449 01:00:54,119 --> 01:00:56,110 Leve-me ao prisioneiro 450 01:00:57,421 --> 01:00:58,911 Eu deixo esta trincheira 451 01:01:12,437 --> 01:01:14,428 Pela última vez. 452 01:01:24,149 --> 01:01:27,141 Quem te pagou para matar o capitão, "Caleb" é? 453 01:01:30,455 --> 01:01:31,444 Ninguém 454 01:01:34,159 --> 01:01:37,151 E por que você está envolvido com Abdullah, os adultos"? " 455 01:01:39,664 --> 01:01:41,154 Ele é meu convidado. 456 01:01:42,167 --> 01:01:44,465 Não vale nada 457 01:01:52,478 --> 01:01:55,174 Eu levei o Sr. errado, homem do tuaregue 458 01:01:57,182 --> 01:01:59,173 É, o custo de 459 01:02:00,486 --> 01:02:02,477 Quem está pagando você? 460 01:02:05,491 --> 01:02:07,186 Para obedecer à lei 461 01:02:12,198 --> 01:02:13,688 Eu sou a lei 462 01:02:15,467 --> 01:02:17,196 Nós somos a lei aqui. 463 01:02:19,505 --> 01:02:21,496 Você mata - saia. 464 01:02:22,208 --> 01:02:24,199 Cale a boca, seu rato 465 01:02:39,725 --> 01:02:41,522 Vamos tomar uma bebida. 466 01:02:43,529 --> 01:02:45,520 Diga-me quando ele acordar. 467 01:02:50,236 --> 01:02:54,229 Para ir para o inferno, quem quer saber quem é esse cara? 468 01:02:55,541 --> 01:02:57,031 Quem sabe? 469 01:03:26,773 --> 01:03:28,764 É natural ter medo 470 01:03:29,576 --> 01:03:32,272 Mas você não fugiu, estou orgulhoso disso você. 471 01:03:32,779 --> 01:03:34,576 Pode um homem tuaregue tornar-se um rocha 472 01:03:35,582 --> 01:03:38,278 Pode um homem tuaregue que o ordenando que seu coração pare de pulsar 473 01:03:38,585 --> 01:03:40,576 E ordenar que Seu sangue pare o câncer 474 01:03:46,293 --> 01:03:49,592 O que há de errado com esse cara, ele não é morto, certo? 475 01:03:50,096 --> 01:03:54,089 Não seja estúpido - eu não sou estúpido, venha e dê uma olhada. 476 01:03:56,303 --> 01:03:57,292 Foda-se 477 01:04:03,611 --> 01:04:04,600 Ligue para eles 478 01:04:05,813 --> 01:04:07,804 E o médico também, mais rápido 479 01:04:37,345 --> 01:04:38,835 Mais rápido, irá. 480 01:04:39,347 --> 01:04:40,837 Você 481 01:04:41,849 --> 01:04:44,147 Não há tempo, pegue suas coisas e siga-me. 482 01:04:51,859 --> 01:04:52,848 Soldado 483 01:04:53,661 --> 01:04:54,650 Vamos 484 01:05:03,371 --> 01:05:05,862 Há tiros vindos do prisão. 485 01:05:06,374 --> 01:05:07,864 Soe o alarme 486 01:05:11,679 --> 01:05:15,672 Um alarme geral e desligue o prisão em massa nº 3 487 01:05:20,187 --> 01:05:22,883 Ele escapou da prisão mais uma vez, ele escapou da prisão 488 01:05:26,395 --> 01:05:28,886 Ele escapou da prisão trancada as saídas. 489 01:05:46,415 --> 01:05:48,406 Existem três grupos que são os tops para trazê-los para dentro. 490 01:07:08,498 --> 01:07:10,489 Vou levá-lo a algum lugar seguro. 491 01:07:11,501 --> 01:07:14,800 Eu não acho que haja um cofre lugar para mim. 492 01:07:15,471 --> 01:07:18,497 No meu 493 01:07:19,308 --> 01:07:23,506 Iremos além do "livre da terra" sidabra 494 01:07:32,823 --> 01:07:35,519 Eles perderam o impacto depois de um milha do local 495 01:07:36,026 --> 01:07:38,017 Ainda estamos procurando por eles. 496 01:07:39,028 --> 01:07:41,826 Os efeitos do chumbo para o norte, Sr. Ministro 497 01:07:42,331 --> 01:07:45,027 Existem três maneiras de chegar lá 498 01:07:45,235 --> 01:07:48,534 "Abu Gil" e "Gillette" tinto "e o terras livres para o" sidabra 499 01:07:51,041 --> 01:07:52,338 Ouça em seu relatório. 500 01:07:52,842 --> 01:07:57,040 Abu Gil, "uma área plana, e os carros pode" acesso de bolso, e um homem do Os tuaregues a conheciam. 501 01:07:57,548 --> 01:08:01,848 Gillette "o mais difícil em acesso, mas" tem muitos pontos de trânsito pensando em meus pés. 502 01:08:02,052 --> 01:08:04,543 Colocamos essas estradas sob vigilância já, Sr. Ministro 503 01:08:05,055 --> 01:08:07,046 E certamente os tuaregues sabem disso. 504 01:08:07,558 --> 01:08:12,552 Senhores, quem é esse Superman que posso falar de todo o país? 505 01:08:12,863 --> 01:08:15,058 Ele é um homem que conhece bem o deserto, Senhor Ministro 506 01:08:15,566 --> 01:08:19,866 Ele é um homem extraordinário e eu acho ele tentará acessar "à fronteira do caminho" sidabra 507 01:08:20,071 --> 01:08:22,062 Ninguém pode viver neste inferno. 508 01:08:23,374 --> 01:08:27,071 O que você acha, capitão, "plotter"? - "Se houvesse uma maneira de" tecapa - 509 01:08:29,079 --> 01:08:32,071 O "jasil" é o único que pode faça isso - talvez devêssemos evitar isso. 510 01:08:32,583 --> 01:08:35,882 Eu posso tentar suas objeções identificando as posições do "forças do outro lado do" sidabra 511 01:08:36,588 --> 01:08:39,891 Mas existe o risco de cruzar o fronteira levará a Saddam internacional 512 01:08:39,926 --> 01:08:43,383 General, se você fugir, Abdullah, o ótimo "agora". 513 01:08:43,895 --> 01:08:45,886 O país irá para a guerra inevitavelmente 514 01:09:15,927 --> 01:09:19,124 Esses soldados ainda estavam procurando você dia e noite. 515 01:09:19,931 --> 01:09:21,922 Mas eles não os encontrarão 516 01:09:22,934 --> 01:09:26,426 Eu "idade do Do" eu não disse você só sempre a verdade. 517 01:09:26,939 --> 01:09:30,636 "E eu vi" Jasil gritando por seis luas 518 01:09:30,942 --> 01:09:32,933 Você realmente o vê? - Sim. 519 01:09:38,950 --> 01:09:40,941 Se seu pai está vivo 520 01:09:41,953 --> 01:09:44,649 Sério, mãe? - Sim, e em breve sabe. 521 01:10:02,174 --> 01:10:04,665 Eu vôo acima do espaço 24 522 01:10:05,678 --> 01:10:07,168 Como resultado da pesquisa negativa 523 01:10:35,007 --> 01:10:37,999 Você consegue realmente esquiar em um barco quando chegar para a fronteira? 524 01:10:38,711 --> 01:10:41,202 Eu não sei como as coisas estão indo 525 01:10:43,015 --> 01:10:46,007 E ainda um crente na causa. 526 01:10:48,021 --> 01:10:51,718 Ou mesmo se os franceses me pagarem. 527 01:10:54,727 --> 01:10:56,718 É estranho 528 01:10:57,029 --> 01:10:58,519 Os franceses 529 01:10:59,032 --> 01:11:01,227 Eu os joguei fora do país 530 01:11:02,235 --> 01:11:05,227 E agora, eles me dão força 531 01:11:05,739 --> 01:11:07,730 Os franceses também prenderam você? 532 01:11:09,009 --> 01:11:12,536 Durante oito anos - e quanto tempo vai durar depois de esperar? - 533 01:11:13,046 --> 01:11:14,240 Quatorze 534 01:11:15,048 --> 01:11:16,743 Oito anos com seus inimigos 535 01:11:18,752 --> 01:11:20,743 E quatro a dez anos com o seu amigos 536 01:11:22,756 --> 01:11:24,747 Eu não entendo. 537 01:11:25,759 --> 01:11:29,752 Não me peça para explicar como o mundo funciona. 538 01:11:30,064 --> 01:11:32,055 Doze e vinte anos de prisão. 539 01:11:32,767 --> 01:11:34,758 Ficar preso por quatro anos 540 01:11:37,070 --> 01:11:38,560 Se não vale a pena 541 01:11:39,773 --> 01:11:42,071 Não, não vale a pena 542 01:11:44,078 --> 01:11:46,774 Nada equivalente a um dia de prisão. 543 01:11:47,280 --> 01:11:49,271 Talvez você esteja certo. 544 01:11:51,084 --> 01:11:55,282 Talvez eu lute pela mesma ideia 545 01:11:56,791 --> 01:11:58,782 Se nossa aeronave não tiver qualquer coisa para nós. 546 01:12:00,294 --> 01:12:02,285 O que sabemos sobre a família de homem dos tuaregues é? 547 01:12:02,797 --> 01:12:04,594 Eles desapareceram do acampamento 548 01:12:05,099 --> 01:12:10,093 Você pode querer encontrar uma família e propor uma troca, você consegue, geral. 549 01:12:10,805 --> 01:12:15,765 Com todo o respeito, general, nós não precisa envolver mulheres e crianças nele. 550 01:12:16,811 --> 01:12:20,110 Concordo com o geral, qualquer reputação de ser implementado por o exército? 551 01:12:20,614 --> 01:12:24,311 Senhores, não posso pela reputação do exército ser pior do que isso. 552 01:12:25,119 --> 01:12:28,816 Entretanto, as centenas de Beduínos sentados ao redor da fogueira 553 01:12:29,123 --> 01:12:31,318 Eles falam sobre a sequência ótima para o homem dos tuaregues 554 01:12:32,827 --> 01:12:35,318 Eu não me importo com os meios, mas devemos encontre esses dois homens 555 01:12:36,130 --> 01:12:38,325 Mãe, há carros chegando. 556 01:12:38,833 --> 01:12:41,324 Ahmed, " entre na tenda "- não, mãe, Eu ficarei com você. 557 01:12:51,846 --> 01:12:53,837 Você conhece o "guincho de gasel"? 558 01:12:54,348 --> 01:12:56,339 Ele é meu marido, mas não está aqui. 559 01:12:56,852 --> 01:12:58,843 Queremos que você venha conosco - por quê? - 560 01:13:02,857 --> 01:13:06,349 Ele se tornou seu marido é um criminoso perigoso. 561 01:13:07,162 --> 01:13:11,155 E as autoridades pensam que as pessoas estão descontentes aqui eles vão atacar você 562 01:13:11,867 --> 01:13:14,358 Pessoas descontentes? Alguma pessoa? 563 01:13:14,870 --> 01:13:17,361 Ninguém chega a viagem aqui há 10 dias 564 01:13:17,873 --> 01:13:20,364 As notícias disponíveis rapidamente e querem para evitar eventos 565 01:13:20,876 --> 01:13:22,867 Pode possivelmente levar a uma guerra tribal aqui 566 01:13:24,880 --> 01:13:26,871 Você tem cinco minutos para pegar seu coisas juntas 567 01:13:37,192 --> 01:13:39,888 Coloque-os no carro - mãe. 568 01:13:40,195 --> 01:13:41,890 Estamos perdendo tempo, vamos lá 569 01:14:12,427 --> 01:14:13,416 Explique 570 01:14:28,945 --> 01:14:30,435 As acusações destes 571 01:14:31,447 --> 01:14:33,438 É a melhor comida do mundo. 572 01:14:34,951 --> 01:14:38,250 Se todos precisarem de toda a sua energia sua corcunda. 573 01:14:40,256 --> 01:14:43,453 Tenho que comer um cru? - Cru e morto. 574 01:14:51,467 --> 01:14:52,957 Eu não posso 575 01:14:54,270 --> 01:14:56,261 Por favor, eu não posso - você é fraco - 576 01:14:57,273 --> 01:15:00,470 Você não dirá para ficar em pé pés e eu não posso carregá-lo através do deserto. 577 01:15:00,977 --> 01:15:02,968 Você deve comer pela sua vida 578 01:15:03,980 --> 01:15:07,973 Não me faça escolher entre deixar você morre para me salvar. 579 01:15:08,984 --> 01:15:10,474 Ou morrer com você 580 01:15:12,989 --> 01:15:14,980 Posso jogar sem ATI 581 01:15:15,992 --> 01:15:17,983 Mas eu quero que você me ajude. 582 01:15:18,995 --> 01:15:20,485 Eu vou te ajudar. 583 01:15:53,029 --> 01:15:54,519 Deus 584 01:15:56,332 --> 01:15:57,822 Dormir 585 01:16:02,338 --> 01:16:06,035 Como se o mundo tivesse acabado. 586 01:16:12,548 --> 01:16:14,038 Terreno livre 587 01:16:15,551 --> 01:16:16,848 O deserto 588 01:16:17,354 --> 01:16:18,844 Dentro do deserto. 589 01:17:06,603 --> 01:17:08,093 Caravana grande 590 01:17:41,439 --> 01:17:43,430 O deserto sempre vale a pena 591 01:17:45,443 --> 01:17:46,933 Qual é a propriedade de seu 592 01:17:52,150 --> 01:17:53,139 Ah, misericordioso. 593 01:17:56,654 --> 01:17:58,451 Ajude-me a entender 594 01:18:01,459 --> 01:18:03,450 Você acabou de tirar o máximo sucesso em? 595 01:18:05,163 --> 01:18:07,154 Ou que a vontade popular? 596 01:18:08,467 --> 01:18:12,164 Você é linda, a mais linda mulher no tuaregue que eu já vi minha vida. 597 01:18:15,473 --> 01:18:16,462 Linda 598 01:18:17,476 --> 01:18:19,171 Você sabe quanto tempo 599 01:18:20,479 --> 01:18:22,470 Eu não vi uma mulher nua? 600 01:18:29,487 --> 01:18:31,478 Isso é tudo que tenho ao longo disso período 601 01:18:33,492 --> 01:18:36,689 Mas agora, eu tenho você 602 01:18:38,197 --> 01:18:40,188 "Eu sou a esposa de" grito de gasil 603 01:18:40,499 --> 01:18:42,490 Se você me tocar, eu vou te matar. 604 01:18:46,705 --> 01:18:48,195 Você acha isso? 605 01:18:48,507 --> 01:18:52,204 Talvez valha a pena você não deveria perder esperança 606 01:18:53,212 --> 01:18:56,181 Talvez você devesse se considerar um viúva 607 01:18:58,517 --> 01:19:02,214 Porque a última vez que seu marido estava faltando. 608 01:19:02,521 --> 01:19:05,217 "Na terra livre para a" tecapa - você está mentindo. 609 01:19:08,527 --> 01:19:10,222 Estou lhe dizendo a verdade. 610 01:19:10,530 --> 01:19:13,522 Olha, você tem os meios, quer nós goste ou não, seu 611 01:19:17,236 --> 01:19:21,229 Eu quero que você seja cooperativo 612 01:19:21,541 --> 01:19:23,532 Não me toque - por que não? - 613 01:19:25,544 --> 01:19:28,240 Eu quero ser seu amigo - você é um porco. 614 01:19:46,266 --> 01:19:48,257 Se não é o que você pensa, comandante. 615 01:19:48,768 --> 01:19:51,259 Ela veio aqui porque queria, ela me disse isso. 616 01:19:51,771 --> 01:19:53,762 Ela queria isso - isso é verdade? - 617 01:19:54,274 --> 01:19:58,768 Ele me disse que se eu não aceitasse, o mesmo aconteceria mande meu filho para os soldados 618 01:20:12,292 --> 01:20:13,782 Por que você fez isso? 619 01:20:15,595 --> 01:20:17,085 Por que? 620 01:20:17,598 --> 01:20:18,792 Eu sou um amigo 621 01:20:19,600 --> 01:20:21,591 "Um amigo de" grito de gasil 622 01:21:44,885 --> 01:21:46,375 Agora sou eu. 623 01:21:53,695 --> 01:21:55,686 Vou te matar, seu rato, deserto 624 01:22:03,705 --> 01:22:06,697 Olá pessoal, me divertindo um pouco antes nós gastamos 625 01:22:10,211 --> 01:22:12,202 Eu cruzei a fronteira 626 01:22:12,714 --> 01:22:16,206 Volte para o seu lado ou abriremos atire neles 627 01:22:18,720 --> 01:22:20,711 Vamos ao que interessa antes de partirmos. 628 01:22:48,750 --> 01:22:50,741 Alcançamos uma nova fronteira. 629 01:23:01,764 --> 01:23:03,755 Abdullah, o Grande", você é "agora um homem livre. 630 01:23:11,774 --> 01:23:12,763 Água 631 01:23:22,785 --> 01:23:25,481 Em nome do meu governo, eu recebê-lo em meu país 632 01:23:28,791 --> 01:23:32,283 Não posso acreditar que alguém no mundo pode cruzar esta terra 633 01:23:33,996 --> 01:23:35,486 "Evite" sidabra 634 01:23:37,501 --> 01:23:38,991 O que você fez agora? 635 01:23:41,504 --> 01:23:42,994 Eu fiz o que devo 636 01:23:43,807 --> 01:23:46,799 Agora vou voltar para minha casa. 637 01:23:47,309 --> 01:23:49,300 Tenho más notícias para você ", " grito de Jasil 638 01:23:49,513 --> 01:23:53,005 Peguei as notícias da rádio que seu família foi presa. 639 01:23:59,022 --> 01:24:01,013 Onde eles estão? - Na capital - 640 01:24:01,825 --> 01:24:03,816 Na cidade onde o presidente 641 01:24:08,532 --> 01:24:10,523 Então não aceitarei nenhuma mensagem 642 01:24:10,834 --> 01:24:14,031 Ou você liberta minha família ou eu mate-o. 643 01:24:15,839 --> 01:24:18,535 Você quer alguma coisa? Água ou equipamento? 644 01:24:21,845 --> 01:24:22,834 Sim 645 01:24:23,547 --> 01:24:26,539 Vou esperar ele acordar será te agradecendo. 646 01:24:29,553 --> 01:24:31,544 Ele não precisa me agradecer 647 01:24:34,058 --> 01:24:36,049 Agora, ele é seu convidado, você 648 01:24:37,561 --> 01:24:39,552 Eu acho isso mais do que eu 649 01:25:09,894 --> 01:25:11,589 É proibido cobrir o rosto. 650 01:25:11,896 --> 01:25:13,386 Você será pego. 651 01:25:14,098 --> 01:25:17,590 E essa rua em particular é agora preenchido com a situação do sul 652 01:25:21,105 --> 01:25:23,596 Olha, o que eu te disse? 653 01:25:23,908 --> 01:25:25,899 Pronto, chefe de polícia 654 01:25:35,420 --> 01:25:37,615 Tenha cuidado, eles odeiam os tuaregues 655 01:25:38,123 --> 01:25:40,114 Alguém lançou "Abdullah, o ótimo " 656 01:25:40,926 --> 01:25:42,917 Deus dos tuaregues 657 01:25:43,428 --> 01:25:45,419 Porque o "Abdullah, o Grande" agora em Paris. 658 01:25:56,642 --> 01:26:01,636 Você sabe o que isso significa? O que isso significa que as pessoas por trás dele cem por cento 659 01:26:01,947 --> 01:26:04,939 "Se ele voltar" Abdullah, o ótimo, vai se vingar daqueles bastardos 660 01:26:05,651 --> 01:26:07,642 Cuidaria deles e do Primeiro Presidente 661 01:26:08,654 --> 01:26:10,645 Se eu fosse você, expatriasse esse comportamento melhor que isso. 662 01:26:34,680 --> 01:26:36,170 , Touareg estamos atrás de você 663 01:27:24,030 --> 01:27:26,726 Eu quero que você conte ao seu chefe algo para mim. 664 01:27:27,033 --> 01:27:30,025 Quem é você? - "Meu nome é" Jasil gritando. 665 01:27:30,737 --> 01:27:34,730 Diga a ele que dou a ele uma semana de vida minha família. 666 01:27:35,241 --> 01:27:36,731 Ou eu vou matá-lo. 667 01:27:37,243 --> 01:27:39,234 Ele tem apenas uma semana 668 01:27:48,054 --> 01:27:52,047 Isso é incrível, o dos tuaregues al-Mubarak ameaçou o Presidente, na verdade 669 01:27:52,259 --> 01:27:53,749 Aqui no meio da cidade 670 01:27:55,261 --> 01:27:59,254 O que seus homens? - Eles estão ocupados prevenção de distúrbios - 671 01:27:59,767 --> 01:28:03,259 E se uma revolução ocorresse como nós medo de não podermos confiar apenas no exército 672 01:28:03,770 --> 01:28:05,761 Como posso saber olhar para esses relatórios 673 01:28:06,773 --> 01:28:08,764 Oficiais das Forças Armadas de reunião secreta dissidente 674 01:28:10,076 --> 01:28:12,043 E pelo menos as notícias de Paris 675 01:28:12,078 --> 01:28:15,081 "A pele francesa" Abdullah, o Grande em um lugar secreto 676 01:28:15,116 --> 01:28:16,571 Você será um hard-kassa você 677 01:28:17,084 --> 01:28:21,077 Ótimo, tudo o que fizemos foi um homem do Tuaregues que querem matar o presidente 678 01:29:01,129 --> 01:29:04,121 O que é o mar? - Eles dizem que é como um deserto de água. 679 01:29:05,332 --> 01:29:07,823 E ele é lindo e pode matar. 680 01:29:09,337 --> 01:29:11,304 É tão bonito como dizem? 681 01:29:11,338 --> 01:29:13,329 "Não é o mais lindo dos olhos" Lily. 682 01:29:42,170 --> 01:29:44,866 Os homens dos tuaregues vestidos com roupas pretas, e eles podem desenhar atenção na cidade. 683 01:29:45,373 --> 01:29:49,173 Use tudo que você tem de homem e vá procurando por ele pela cidade até você encontrá-lo. 684 01:34:36,168 --> 01:34:38,159 Mantenha sua posição e não tente qualquer coisa. 685 01:34:39,471 --> 01:34:41,166 Eu governo foi derrubado 686 01:34:41,473 --> 01:34:43,464 Aceitará todos indefinidamente 687 01:35:17,709 --> 01:35:20,701 Não, Senhor Presidente, a última coisa que recebeu notícias que interessam 688 01:35:21,713 --> 01:35:23,203 Me desculpe também 689 01:35:25,217 --> 01:35:26,707 Você já deve estar morto agora. 690 01:35:45,738 --> 01:35:47,228 Eu entendo, senhor. 691 01:35:49,242 --> 01:35:53,736 Ele me deu vida a Deus até eu conseguir justiça 692 01:36:12,265 --> 01:36:14,256 Hoje é um grande dia para o nosso país 693 01:36:14,568 --> 01:36:17,264 O momento que esperávamos todos esses anos 694 01:36:17,770 --> 01:36:19,761 Se as pessoas precisam de sua liberdade 695 01:36:20,273 --> 01:36:23,572 Se as pessoas se aglomeram nas ruas gritando o nome do chefe 696 01:36:24,277 --> 01:36:26,768 Onde ele vai a multidão em um ambiente aberto carro. 697 01:36:27,280 --> 01:36:29,271 É um momento incrível para todo nação 698 01:36:29,582 --> 01:36:33,780 O exército e as pessoas com necessidade de novo 699 01:36:34,287 --> 01:36:38,280 Hoje, todos na alegria e alegria de 700 01:36:38,792 --> 01:36:43,786 No final da rua, podemos já vejo a demanda por parte do multidão de entusiastas 701 01:36:44,298 --> 01:36:49,292 Bunting swing, se os líderes do nosso empresa de recebimento de docinhos 702 01:37:12,326 --> 01:37:15,625 Aí vem o presidente. - o Presidente. 703 01:37:44,858 --> 01:37:46,348 Você 704 01:38:57,933 --> 01:38:59,924 Eu não vou levar isso nos meus ombros 705 01:39:00,736 --> 01:39:03,432 Governo, o que é certo e o que é errado 706 01:39:04,740 --> 01:39:08,938 Foi sua mente que selecionou tudo destinos desde o início de hora 707 01:39:10,445 --> 01:39:12,436 Você só vê a natureza da verdade. 708 01:39:14,750 --> 01:39:16,240 Você diz 709 01:39:17,453 --> 01:39:19,250 E eu sou seu servo 710 01:39:22,958 --> 01:39:25,614 Mãe, ele está de volta. 711 01:39:39,000 --> 01:40:42,052 Corrigido por: S. Soayed 712 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Tradução Automática Por: www.elsubtitle.com Visite nosso site para tradução gratuita