1
00:00:12,240 --> 00:00:13,720
Cela fait plus de 75 ans
2
00:00:13,800 --> 00:00:16,520
depuis les États-Unis
Escadron de chasse de nuit
3
00:00:16,600 --> 00:00:19,560
observed the so-called
Foo Fighters au-dessus
4
00:00:19,640 --> 00:00:22,440
la frontière franco-allemande
pendant la Seconde Guerre mondiale.
5
00:00:23,280 --> 00:00:27,920
Mais le fait est que ce n'était qu'un prélude
au phénomène OVNI,
6
00:00:28,000 --> 00:00:32,560
dont le début a coïncidé avec
la période la plus meurtrière d de l'histoire de l'humanité.
7
00:00:34,320 --> 00:00:37,680
La Seconde Guerre mondiale en Europe
terminé en mai 1945,
8
00:00:37,760 --> 00:00:39,800
mais ce devait être plusieurs mois plus tard
9
00:00:39,880 --> 00:00:42,360
avant le conflit le plus horrible
dans l'histoire de l'humanité
10
00:00:42,440 --> 00:00:44,080
parvenu à une conclusion.
11
00:00:44,680 --> 00:00:47,080
En août,
l'armée américaine a largué des bombes nucléaires
12
00:00:47,160 --> 00:00:49,600
sur les villes japonaises d'Hiroshima
13
00:00:49,680 --> 00:00:51,160
et Nagasaki.
14
00:00:53,320 --> 00:00:58,400
Les Soviétiques ont testé leur première bombe atomique
dans les steppes de l'actuel Kazakhstan
15
00:00:58,480 --> 00:01:00,880
le 29 août 1949,
16
00:01:01,400 --> 00:01:05,520
déclencher l'apparition du temps
40 ans d'impasse nucléaire
17
00:01:05,600 --> 00:01:08,840
entre la Russie et les États-Unis...
18
00:01:08,920 --> 00:01:09,960
La guerre froide.
19
00:01:13,840 --> 00:01:18,120
À un moment donné, peut-être lorsque ce problème
avec l'Union soviétique a été résolu
20
00:01:18,200 --> 00:01:21,360
et nous sommes sur la même longueur d'onde
et c'était comme, oh, ok, super,
21
00:01:21,440 --> 00:01:24,920
vous savez, vous êtes communistes,
nous sommes des capitalistes, mais ça va. Vous...
22
00:01:25,000 --> 00:01:28,120
Vous avez aidé à gagner la guerre.
Travaillons ensemble. Cela ne s'est pas produit.
23
00:01:31,000 --> 00:01:35,280
Ce qui s'est passé, c'est des milliards
et des milliards de dollars modernes
24
00:01:35,360 --> 00:01:38,920
ont été dépensés pour la construction
70 000 ogives nucléaires.
25
00:01:39,000 --> 00:01:40,640
Puis les sous-marins nucléaires,
26
00:01:40,720 --> 00:01:43,520
les mettre sur des rails,
les mettre sur les rampes de lancement,
27
00:01:43,600 --> 00:01:45,120
les mettre sous l'eau,
28
00:01:45,200 --> 00:01:49,120
pour qu'ils puissent... tu pourrais être mort
12 secondes après le début de la guerre.
29
00:01:52,040 --> 00:01:56,040
Pourrions-nous être sur le point
d'un autre conflit meurtrier ?
30
00:01:56,120 --> 00:01:59,680
Ces séries d'essais nucléaires ont été
précédé d'événements étonnants.
31
00:02:00,520 --> 00:02:03,920
Événements qui ont soulevé
un type de préoccupation complètement différent
32
00:02:04,000 --> 00:02:07,800
et a contribué à précipiter la création
de nombreux projets top secrets.
33
00:02:08,400 --> 00:02:12,280
Projets restés
top secret jusqu'à présent.
34
00:02:54,320 --> 00:02:56,360
Juin 1947.
35
00:02:57,080 --> 00:03:01,040
Dans le ciel au-dessus de l'État de Washington,
près du Mont Rainier,
36
00:03:01,120 --> 00:03:03,240
pilote privé Kenneth Arnold
37
00:03:03,320 --> 00:03:06,760
a signalé avoir aperçu une formation
d'engins volants non identifiés.
38
00:03:07,360 --> 00:03:09,360
Le récit d'Arnold a été diffusé à la presse
39
00:03:09,440 --> 00:03:13,080
inventer rapidement les termes
"soucoupe volante" et "disque volant"
40
00:03:13,160 --> 00:03:16,720
comme descriptions populaires
pour les objets volants non identifiés.
41
00:03:19,200 --> 00:03:20,320
Un mois plus tard,
42
00:03:20,400 --> 00:03:23,880
le plus célèbre
Des observations d'OVNI ont eu lieu dans l'histoire.
43
00:03:23,960 --> 00:03:26,840
Juillet 1947.
44
00:03:26,920 --> 00:03:28,680
Roswell, Nouveau-Mexique.
45
00:03:32,040 --> 00:03:34,040
Major Jesse A. Marcel,
46
00:03:34,120 --> 00:03:36,200
Officier du renseignement de l'Armée de l'Air,
47
00:03:36,280 --> 00:03:38,200
est arrivé chez lui à Roswell.
48
00:03:38,880 --> 00:03:42,680
Il est entré chez son fils de dix ans
chambre et je l'ai réveillé,
49
00:03:42,760 --> 00:03:47,800
disant qu'il ne le ferait probablement plus jamais
vois ce qu'il allait lui montrer,
50
00:03:47,880 --> 00:03:51,520
objets récupérés à l'intérieur d'un OVNI.
51
00:03:52,600 --> 00:03:56,000
Il y avait beaucoup de feuilles plutôt épaisses...
52
00:03:56,680 --> 00:03:59,120
matériel, une sorte de...
53
00:04:00,000 --> 00:04:01,480
pas un aluminium brillant,
54
00:04:01,560 --> 00:04:05,440
mais type bruni ou gris ardoise
en métal d'aluminium.
55
00:04:06,280 --> 00:04:11,400
Euh, il y avait un débris de type plastique noir
comme une lumière d'appât qui a été brisée.
56
00:04:11,480 --> 00:04:12,640
C'était très fragile.
57
00:04:12,720 --> 00:04:15,120
Peut-être à la base,
58
00:04:15,200 --> 00:04:17,760
pourquoi c'est vraiment le cas
a résonné au fil des années
59
00:04:18,360 --> 00:04:21,200
c'est que c'était la première fois
et peut-être seulement le temps
60
00:04:21,280 --> 00:04:23,200
où l'armée de l'air américaine,
61
00:04:23,280 --> 00:04:25,800
et peut-être qu'on l'appelait encore
L'armée de l'air à l'époque,
62
00:04:25,880 --> 00:04:30,240
a autorisé un article de journal qui disait :
"Nous avons capturé une soucoupe volante."
63
00:04:30,320 --> 00:04:33,960
À Washington,
cet article de journal a créé des troubles.
64
00:04:34,040 --> 00:04:36,800
Et dis que tu es le président
des États-Unis.
65
00:04:36,880 --> 00:04:38,080
Vous êtes Harry Truman.
66
00:04:38,160 --> 00:04:39,680
Que faites-vous de ces informations ?
67
00:04:40,560 --> 00:04:42,560
Si tu dis au monde que c'est réel,
68
00:04:42,640 --> 00:04:45,920
tout d'abord, tu ne sais pas,
sont-ils hostiles ou amicaux.
69
00:04:46,000 --> 00:04:48,920
En gros, c'est informel
70
00:04:49,000 --> 00:04:52,920
au moment où Truman a envoyé
l'autorisation à Roger Ramey
71
00:04:53,000 --> 00:04:54,160
à Dallas Fort Worth,
72
00:04:54,240 --> 00:04:58,240
ce communiqué de presse de Roswell
Air Force Ba..., base de l'armée de l'air,
73
00:04:58,320 --> 00:05:00,960
cela doit être inversé immédiatement,
74
00:05:02,080 --> 00:05:03,520
parce que si la presse arrive à Roswell
75
00:05:03,600 --> 00:05:06,120
à temps pour commencer les entretiens
des gens partout en ville,
76
00:05:06,720 --> 00:05:09,000
c'est fini, c'est fait.
77
00:05:10,080 --> 00:05:12,176
La Maison Blanche
a ordonné un confinement complet
78
00:05:12,200 --> 00:05:15,960
de toutes les informations et du personnel
lié à l'incident de Roswell.
79
00:05:16,040 --> 00:05:20,600
Le major Jesse Marcel a reçu l'ordre
de retourner immédiatement à la base.
80
00:05:20,680 --> 00:05:24,560
Les informations sur le crash
d'un vaisseau extraterrestre
81
00:05:24,640 --> 00:05:26,560
Cela avait été prématurément
rendu public
82
00:05:26,640 --> 00:05:28,480
a dû être minimisé.
83
00:05:29,000 --> 00:05:34,120
Le génie OVNI a dû être remis en place
dans la bouteille, à tout prix.
84
00:05:38,600 --> 00:05:40,960
Le jour même où ils tiennent
une conférence de presse tardive,
85
00:05:41,040 --> 00:05:44,800
plus tard dans la journée,
ils ramènent Jesse Marcel senior là-bas.
86
00:05:44,880 --> 00:05:47,920
Ils le mettent dans une pièce
pour tenir du Reynolds Wrap
87
00:05:48,000 --> 00:05:52,360
ça aurait pu être en train de s'emballer
Le poisson de Roger Ramey dans le congélateur et dit :
88
00:05:52,440 --> 00:05:54,880
"Ballon météo.
C'était juste un ballon météo."
89
00:05:54,960 --> 00:05:58,640
Et, dit la presse,
"Oh, d'accord, c'est vrai, pas de problème..."
90
00:05:58,720 --> 00:06:00,920
Ils ont démystifié
tout ça et j'ai dit,
91
00:06:01,000 --> 00:06:03,360
"Oups, c'était une erreur.
Nous venons de voir un ballon"
92
00:06:03,440 --> 00:06:05,280
et c'était complètement oublié.
93
00:06:05,360 --> 00:06:09,360
Je pense qu'au départ, ils auraient pu penser
c'était même une arme russe ou quelque chose comme ça
94
00:06:09,440 --> 00:06:13,720
pour couvrir... c'était pour le renvoi
couvrir le...
95
00:06:14,320 --> 00:06:19,520
...diverses histoires. Mais plus tard,
il a été déterminé que ce n'était pas un Russe...
96
00:06:20,360 --> 00:06:22,040
Cela laissait une autre possibilité,
97
00:06:22,120 --> 00:06:24,320
que c'était quelque chose
de notre atmosphère.
98
00:06:24,400 --> 00:06:30,760
Si l'OVNI, la soucoupe volante de l'époque,
le phénomène sort du sac
99
00:06:30,840 --> 00:06:35,680
et les gens à travers le pays ont peur,
comme, d'un scénario de Guerre des Mondes ,
100
00:06:35,760 --> 00:06:39,360
que nous allons avoir des vaisseaux laser
détruire la société.
101
00:06:39,440 --> 00:06:41,560
Cela signifie que l'Air Force a échoué
102
00:06:41,640 --> 00:06:45,120
en créant ce sentiment de sécurité
parmi la population.
103
00:06:46,440 --> 00:06:48,760
Compte tenu des circonstances de l'époque,
104
00:06:48,840 --> 00:06:52,480
il n'est pas surprenant qu'une initiative
a émergé au sein du Pentagone
105
00:06:52,560 --> 00:06:56,680
établir un programme d'enquête
le phénomène OVNI.
106
00:06:57,360 --> 00:06:58,840
Les fondations ont été posées
107
00:06:58,920 --> 00:07:01,840
pour la création du plus long
et le plus étendu
108
00:07:01,920 --> 00:07:04,880
Programme gouvernemental de surveillance des ovnis :
109
00:07:04,960 --> 00:07:06,280
Projet Livre Bleu.
110
00:07:07,360 --> 00:07:11,960
Le projet Blue Book a été exécuté
par l'armée de l'air américaine
111
00:07:12,040 --> 00:07:15,720
et c'était le plus connu des
112
00:07:15,800 --> 00:07:21,640
les trois recherches et enquêtes sur les ovnis
programmes que le gouvernement américain
113
00:07:21,720 --> 00:07:23,600
avait eu au début.
114
00:07:23,680 --> 00:07:25,440
À partir de 1947
115
00:07:25,520 --> 00:07:27,320
avec signe de projet
116
00:07:28,040 --> 00:07:31,600
puis évoluant vers Project Grudge.
117
00:07:31,720 --> 00:07:36,280
Le livre du Projet Bleu était,
Je pense qu'il s'agit d'une véritable tentative
118
00:07:36,360 --> 00:07:39,760
pour enquêter sur les observations d'OVNIS
119
00:07:39,840 --> 00:07:43,480
et arriver à une sorte
d'évaluation du phénomène.
120
00:07:44,080 --> 00:07:47,320
Ils avaient vraiment besoin d'obtenir
autant d'informations qu'ils le pouvaient
121
00:07:47,400 --> 00:07:50,080
de citoyens privés qui ont vu l'engin,
122
00:07:50,160 --> 00:07:52,040
qui pourrait signaler si l'engin avait atterri,
123
00:07:52,120 --> 00:07:53,760
qui était à l'intérieur de l'engin,
124
00:07:53,840 --> 00:07:57,600
avec des gens qui étaient emmenés
à l'intérieur de l'engin
125
00:07:57,680 --> 00:08:01,120
et qu'on me montre des choses.
Donc toutes ces informations dont ils avaient besoin
126
00:08:01,200 --> 00:08:02,880
et la meilleure façon pour eux de l'obtenir était
127
00:08:02,960 --> 00:08:05,200
pour que ce projet Blue Book soit mis en place
128
00:08:05,280 --> 00:08:11,160
pour qu'il puisse agir comme une sorte de placage
pour que les gens signalent les observations d'OVNIS.
129
00:08:11,240 --> 00:08:14,040
Project Sign était un peu comme
ce filigrane de...
130
00:08:14,120 --> 00:08:17,360
"Hé, il se passe quelque chose."
"Non, il n'y en a pas."
131
00:08:17,440 --> 00:08:19,920
"Nous avons une rancune contre ça,
il ne se passe rien."
132
00:08:20,000 --> 00:08:23,160
Et puis cela a été dissous et dirigé
à la création du Projet Blue Book.
133
00:08:23,760 --> 00:08:25,400
L'équipe nouvellement formée
134
00:08:25,480 --> 00:08:28,240
est sur le point de faire face à un véritable
tour d'échauffement spectaculaire
135
00:08:28,320 --> 00:08:31,000
avec un incident directement au-dessus
la capitale nationale
136
00:08:31,080 --> 00:08:33,800
observé par un nombre incalculable de personnes.
137
00:08:35,840 --> 00:08:41,520
Je crois probablement le plus
Un cas important dans Blue Book remonte à 1952.
138
00:08:41,600 --> 00:08:44,440
Parce que nous avons un cas ici,
beaucoup de gens disent,
139
00:08:44,520 --> 00:08:50,280
"Je ne croirai pas aux ovnis à moins que
ils atterrissent sur la pelouse de Washington, D.C."
140
00:08:50,360 --> 00:08:53,760
Eh bien, ils l’ont pratiquement fait.
Ils bourdonnaient, ils survolaient.
141
00:09:03,440 --> 00:09:05,960
Juillet 1952.
142
00:09:06,720 --> 00:09:08,400
Washington, D.C.
143
00:09:09,760 --> 00:09:11,760
Nous vous apportons l'histoire dramatique
144
00:09:11,840 --> 00:09:14,840
de ce qui s'est passé dans la capitale de notre pays
il y a juste une semaine ce soir.
145
00:09:14,920 --> 00:09:17,920
Contrôleur aérien
Édouard Nugent
146
00:09:18,000 --> 00:09:21,720
remarqué sept personnes non identifiées
objets volants sur son écran radar
147
00:09:21,800 --> 00:09:24,720
en dehors de l'espace aérien autorisé.
148
00:09:24,800 --> 00:09:27,280
Il les a signalés à son supérieur.
149
00:09:27,360 --> 00:09:30,560
Cela a également été confirmé
par deux autres contrôleurs.
150
00:09:31,760 --> 00:09:34,240
À proximité de la base aérienne d'Andrews,
151
00:09:34,320 --> 00:09:36,120
L'aviateur William Brady
152
00:09:36,200 --> 00:09:37,920
a également signalé des observations d'objets
153
00:09:38,000 --> 00:09:39,800
ressemblant à des boules de feu,
154
00:09:39,880 --> 00:09:41,680
dont la vitesse et la maniabilité
155
00:09:41,760 --> 00:09:45,080
ne ressemblaient à rien de ce qu'il avait jamais vu.
156
00:09:45,160 --> 00:09:47,920
Nous lui avons demandé de le décrire,
il a dit qu'il ne pouvait pas le décrire.
157
00:09:48,000 --> 00:09:49,960
C'était juste une petite lumière blanche.
158
00:09:51,160 --> 00:09:53,040
S.C. Pierman aussi,
159
00:09:53,120 --> 00:09:56,880
un pilote en attente de l'autorisation de décollage
au Washington National.
160
00:10:02,040 --> 00:10:03,280
Inexplicablement,
161
00:10:03,360 --> 00:10:07,440
Projet Livre Bleu
commandant Edward J. Ruppelt
162
00:10:07,520 --> 00:10:10,640
a seulement été informé
de cet incident bien plus tard.
163
00:10:12,080 --> 00:10:16,440
L'objet inconnu passé
la Maison Blanche et le Capitole.
164
00:10:16,520 --> 00:10:20,560
Chasseurs à réaction F94 Starfire
ont été expédiés d'Andrews,
165
00:10:20,640 --> 00:10:22,600
mais les objets disparaissent.
166
00:10:39,080 --> 00:10:42,280
Une semaine plus tard, l'incident s'est reproduit,
167
00:10:42,360 --> 00:10:46,760
with the same unidentified craft
apparaissant dans le ciel au-dessus du Capitole.
168
00:10:46,840 --> 00:10:49,760
Porte-parole du Projet Blue Book
Albert M. Chop
169
00:10:49,840 --> 00:10:53,200
refusé les demandes des journalistes
pour photographier les écrans radar.
170
00:10:58,760 --> 00:11:00,760
Lors de ce deuxième incident,
171
00:11:00,840 --> 00:11:04,000
Lieutenant William Patterson
verrouillé sur l'un des objets,
172
00:11:04,080 --> 00:11:05,600
essayer de le poursuivre.
173
00:11:05,680 --> 00:11:10,040
Ses efforts ont été vains.
C'était beaucoup trop rapide.
174
00:11:10,120 --> 00:11:14,520
Les objets inconnus suivis par le radar
se déplaçaient à des vitesses incroyables,
175
00:11:14,600 --> 00:11:19,800
allant de 1 150
à plus de 7 000 miles par heure.
176
00:11:23,520 --> 00:11:27,000
Les enquêteurs du projet Blue Book étaient prêts
177
00:11:27,080 --> 00:11:30,760
et quand ils ont recommencé à se produire,
ils sont allés à l'aéroport national,
178
00:11:30,840 --> 00:11:33,160
ils ont repris le panneau de contrôle,
179
00:11:33,240 --> 00:11:36,120
ils ont pris la tour de contrôle
180
00:11:36,200 --> 00:11:39,640
et ils ont été témoins
cet OVNI se rencontre.
181
00:11:39,720 --> 00:11:41,920
Ils ont vu les avions décoller,
182
00:11:42,000 --> 00:11:45,160
ils ont vu les radars,
ils étaient là à ce moment-là
183
00:11:45,240 --> 00:11:47,400
et ils n'ont pas pu déterminer
184
00:11:47,480 --> 00:11:48,640
ce que c'était.
185
00:11:50,640 --> 00:11:53,840
C'est un épisode incroyable de l'histoire
186
00:11:53,920 --> 00:11:59,720
qu'un président très calme
et contrôlé comme Truman,
187
00:11:59,800 --> 00:12:02,760
qui n'est pas enclin aux envolées de fantaisie,
188
00:12:02,840 --> 00:12:04,720
ou, tu sais, paniquer,
189
00:12:04,800 --> 00:12:06,840
je suis assez en colère contre la situation
190
00:12:06,920 --> 00:12:08,720
il a appelé le directeur
du Projet Livre Bleu
191
00:12:08,800 --> 00:12:10,520
et il a dit : " Qu'est-ce qui se passe ? "
192
00:12:10,600 --> 00:12:13,880
Et il a décollé des avions de combat
pour abattre ces choses.
193
00:12:16,560 --> 00:12:19,200
C'était... ces chasseurs à réaction
nous poursuivions,
194
00:12:19,280 --> 00:12:20,640
et cela les dépassait.
195
00:12:20,720 --> 00:12:24,040
Un incident très similaire à ce que nous voyons
au... dans le Nimitz,
196
00:12:24,120 --> 00:12:26,840
ça fait la une des journaux
en ce moment ou le Roosevelt,
197
00:12:26,920 --> 00:12:28,680
qui faisait également l'actualité.
198
00:12:28,760 --> 00:12:32,520
C'est donc une répétition de ce qui continue de se produire
où ces choses apparaissent.
199
00:12:32,600 --> 00:12:36,120
Nous les poursuivons,
ils déjouent notre meilleure technologie
200
00:12:36,200 --> 00:12:38,480
et nous n'en avons aucune idée
qu'est-ce qu'ils sont.
201
00:12:40,920 --> 00:12:43,080
The country was in the midst of a Cold War
202
00:12:43,160 --> 00:12:45,720
et les gens craignaient un conflit mondial.
203
00:12:45,800 --> 00:12:48,920
Quand un engin inconnu volait en formation
sur la capitale nationale,
204
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
il fallait faire quelque chose.
205
00:12:51,080 --> 00:12:53,560
Le 29 juillet 1952,
206
00:12:53,640 --> 00:12:56,880
une conférence de presse extraordinaire
a eu lieu au Pentagone.
207
00:12:58,720 --> 00:13:03,600
La plus grande conférence de presse depuis
La Seconde Guerre mondiale s'est déroulée au Pentagone
208
00:13:03,680 --> 00:13:07,160
et le major-général John Alexander Samford
209
00:13:07,240 --> 00:13:11,160
a parlé au public,
avec d'autres officiers militaires
210
00:13:11,240 --> 00:13:13,720
à propos des observations.
211
00:13:14,480 --> 00:13:19,560
Nous pouvons dire que les observations récentes
ne sont en aucun cas connectés
212
00:13:19,640 --> 00:13:23,720
avec tout développement secret
par n'importe quelle agence des États-Unis.
213
00:13:25,320 --> 00:13:30,200
Le général Samford a déclaré que ces choses
ont été vus dans le ciel
214
00:13:30,280 --> 00:13:32,280
remontant aux temps bibliques,
215
00:13:33,200 --> 00:13:39,000
qu'il y a des gens crédibles
qui voient des choses incroyables,
216
00:13:39,480 --> 00:13:44,680
que tu ne peux pas expliquer
tout cela, sauf les phénomènes.
217
00:13:44,760 --> 00:13:47,280
Cependant, il y a eu
un certain pourcentage
218
00:13:47,360 --> 00:13:49,040
de ce volume de rapports
219
00:13:50,200 --> 00:13:52,960
qui ont été faites par des observateurs crédibles
220
00:13:53,640 --> 00:13:56,160
de choses relativement incroyables.
221
00:13:57,360 --> 00:14:01,880
C'est ce groupe d'observations
que nous essayons maintenant de résoudre.
222
00:14:02,480 --> 00:14:05,480
C'était peut-être
la seule et unique fois dans l'histoire
223
00:14:05,560 --> 00:14:08,000
quand le commandement militaire
d'une superpuissance mondiale
224
00:14:08,080 --> 00:14:11,120
a publié une réponse publique
aux observations documentées d'OVNI
225
00:14:11,200 --> 00:14:13,720
et a admis que c'était
incapable de les expliquer.
226
00:14:14,320 --> 00:14:16,520
C'était la première admission officielle
227
00:14:16,600 --> 00:14:19,960
ce vaisseau extraterrestre
de vitesse et de maniabilité supérieures
228
00:14:20,040 --> 00:14:22,800
avait été observé
dans l'atmosphère terrestre.
229
00:14:22,880 --> 00:14:24,600
Et ça les a secoués.
230
00:14:25,520 --> 00:14:26,960
Parce qu'ils ne peuvent pas l'arrêter.
231
00:14:27,040 --> 00:14:29,680
Ils essaient de trouver une histoire de couverture.
Personne n'y croyait.
232
00:14:30,800 --> 00:14:34,200
Les vols au-dessus de Washington
semblent annoncer au monde :
233
00:14:34,280 --> 00:14:37,680
"Nous sommes là.
Vous pouvez compter sur notre implication."
234
00:14:38,280 --> 00:14:42,760
"Les armes nucléaires peuvent mettre en danger
non seulement vous, mais la planète entière
235
00:14:42,840 --> 00:14:45,800
et des mondes encore inconnus au-delà."
236
00:14:47,960 --> 00:14:52,520
À ce jour, des ovnis sont aperçus
à proximité de bases dotées d'arsenaux nucléaires,
237
00:14:52,600 --> 00:14:54,800
et dans au moins deux cas documentés,
238
00:14:54,880 --> 00:14:58,600
le système d'activation codé
a été inexplicablement falsifié.
239
00:14:58,680 --> 00:15:00,440
En 2010,
240
00:15:00,520 --> 00:15:03,400
L'expert en ovnis Robert Hastings déclare :
241
00:15:03,480 --> 00:15:05,960
"Documents déclassifiés du gouvernement américain
242
00:15:06,040 --> 00:15:10,040
et les témoignages d'anciens
ou du personnel militaire américain à la retraite
243
00:15:10,120 --> 00:15:12,000
confirmer sans aucun doute,
244
00:15:12,080 --> 00:15:15,440
incursions d'OVNIS en cours
à proximité d'installations d'armes nucléaires."
245
00:15:16,040 --> 00:15:20,120
Mais des informations à ce sujet
est gardé secret et refusé.
246
00:15:21,600 --> 00:15:26,320
Et alors, comment garder cela secret ?
247
00:15:26,400 --> 00:15:32,440
Eh bien, vous utilisez tous les outils d'espionnage
et outils de désinformation
248
00:15:32,520 --> 00:15:34,560
et des trucs que nous avions développés
pendant la guerre.
249
00:15:34,640 --> 00:15:38,680
Vous formalisez la CIA ou l'OSS,
250
00:15:38,760 --> 00:15:40,440
vous créez la NSA.
251
00:15:40,520 --> 00:15:42,160
Et vous utilisez votre technologie,
252
00:15:42,240 --> 00:15:44,600
vous entrez en contact avec des éditeurs
et des documents clés.
253
00:15:44,680 --> 00:15:46,680
Vous parlez aux trois réseaux
254
00:15:46,760 --> 00:15:50,200
et tu dis : "Ecoute, tu dois travailler,
jouez au ballon avec nous. » Et ils l’ont fait.
255
00:15:50,280 --> 00:15:52,080
Y a-t-il quelque chose dans les fichiers,
256
00:15:52,160 --> 00:15:55,880
soit classifié, soit non classifié
cela indiquerait qu'il peut y avoir
257
00:15:55,960 --> 00:15:58,560
Des visiteurs extraterrestres par ici ?
258
00:15:58,680 --> 00:16:00,080
Tout d'abord,
259
00:16:00,160 --> 00:16:02,480
le projet n'est absolument pas classé
260
00:16:03,040 --> 00:16:05,520
et il n'y a rien dans le dossier
cela indiquerait
261
00:16:05,600 --> 00:16:08,480
que nous avons été visités
par n'importe quelle civilisation avancée.
262
00:16:08,560 --> 00:16:10,240
...endroit où l'homme peut explorer...
263
00:16:10,320 --> 00:16:14,320
Malgré les efforts des autorités,
ces observations continueraient à arriver,
264
00:16:14,400 --> 00:16:18,960
tentatives déroutantes de minimiser
toute la notion de phénomène OVNI.
265
00:16:21,240 --> 00:16:24,320
L'un des cas qui a vraiment
m'a impressionné dans Project Blue Book
266
00:16:24,400 --> 00:16:26,560
était-ce en 1952,
267
00:16:26,640 --> 00:16:30,560
il y a eu cette observation d'une soucoupe volante
268
00:16:30,640 --> 00:16:33,760
dans les environs de Desert Springs.
269
00:16:33,840 --> 00:16:37,320
Et c'était l'endroit
où George Adamski dit
270
00:16:37,400 --> 00:16:43,560
qu'il a réellement eu sa première rencontre
avec un extraterrestre de Vénus.
271
00:16:43,640 --> 00:16:48,800
Et Adamski avait six personnes qui
je l'ai vu faire cette rencontre.
272
00:16:50,160 --> 00:16:52,960
Novembre 1952.
273
00:16:53,040 --> 00:16:55,600
Desert Center, Californie.
274
00:17:01,960 --> 00:17:05,440
George Adamski rentre chez lui
en observant les étoiles avec des amis.
275
00:17:05,520 --> 00:17:10,280
Il était sur le point de vivre une rencontre
cela changerait sa vie.
276
00:17:21,760 --> 00:17:26,240
Tout d'abord, il se souvient d'un objet en forme de cigare
apparaissant dans le ciel.
277
00:17:30,400 --> 00:17:32,160
D'autres membres du groupe ont été choqués,
278
00:17:32,240 --> 00:17:35,160
mais George Adamski
n'était pas si facilement dérouté.
279
00:17:35,240 --> 00:17:40,160
Il a quitté le groupe et s'est dirigé vers
où l'engin avait apparemment atterri.
280
00:17:45,120 --> 00:17:49,640
Adamski a disparu à l'horizon
juste au moment où le navire semblait atterrir,
281
00:17:49,720 --> 00:17:52,160
mais de loin,
it is too hard to tell.
282
00:17:53,080 --> 00:17:57,320
Adamski est revenu quelques instants plus tard
avec un message alarmant.
283
00:18:02,120 --> 00:18:07,480
Il a dit qu'il avait été prévenu
par un être de Vénus appelé Orthon
284
00:18:07,560 --> 00:18:10,920
sur la menace d'une guerre nucléaire imminente.
285
00:18:11,800 --> 00:18:15,800
Il leur dit le Vénutien
communiqué avec lui de manière non verbale.
286
00:18:23,920 --> 00:18:25,600
J'en ai, plus ou moins,
287
00:18:25,680 --> 00:18:29,320
gestes de télépathie mentale,
comme on l'appelle, transfert de conversation.
288
00:18:29,400 --> 00:18:30,640
Il ne parle pas ?
289
00:18:30,720 --> 00:18:33,040
Il ne l'a pas fait à l'époque
mais je l'ai rencontré depuis
290
00:18:33,120 --> 00:18:36,400
et il parle très bien anglais
ainsi que dans toute autre langue.
291
00:18:43,840 --> 00:18:45,120
Ils ont vu l'OVNI,
292
00:18:45,200 --> 00:18:50,040
en fait, ils ont même vu
un engin en forme de cigare à proximité.
293
00:18:50,120 --> 00:18:52,320
Alors ces témoins,
294
00:18:52,400 --> 00:18:56,360
euh, ils ont donné leur témoignage
à un journal local,
295
00:18:56,440 --> 00:19:00,240
ils ont pris des échantillons de sol
pour soutenir ce qu'Adamski a dit,
296
00:19:00,320 --> 00:19:03,840
qu'il a eu une vraie rencontre,
et dans les fichiers du Projet Blue Book
297
00:19:03,920 --> 00:19:05,720
il y avait une autre personne,
298
00:19:05,800 --> 00:19:08,880
indépendant d'Adamski
et ses six témoins
299
00:19:08,960 --> 00:19:12,160
qui a dit qu'ils,
ils ont signalé une observation d'OVNI
300
00:19:12,240 --> 00:19:15,560
dans la zone précise
où Adamski a eu sa rencontre.
301
00:19:17,400 --> 00:19:20,320
Le 13 décembre 1952,
302
00:19:20,400 --> 00:19:24,000
George Adamski affirme
avoir photographié un OVNI.
303
00:19:24,080 --> 00:19:27,440
L'image a été démystifiée
et comparé à une lampe chirurgicale.
304
00:19:27,520 --> 00:19:30,880
Lequel des George Adamski
les affirmations étaient vraies ?
305
00:19:30,960 --> 00:19:34,040
Commandant du projet Blue Book,
Edward J. Ruppelt,
306
00:19:34,120 --> 00:19:37,480
and his scientific advisor,
Joseph Allen Hynek,
307
00:19:37,560 --> 00:19:39,440
s'est intéressé à Adamski.
308
00:19:39,520 --> 00:19:43,280
Dans ses mémoires de 1956, Ruppelt écrit :
309
00:19:43,360 --> 00:19:46,240
"Pour regarder l'homme
et d'écouter son histoire,
310
00:19:46,320 --> 00:19:49,040
tu as immédiatement senti
une envie de le croire."
311
00:19:52,200 --> 00:19:56,120
Des décennies plus tard, il est clair,
pas seulement des mémoires de Ruppelt,
312
00:19:56,200 --> 00:20:00,240
mais aussi du témoignage d'autres
participants directs au projet Blue Book
313
00:20:00,320 --> 00:20:02,960
que le projet a manipulé les faits,
314
00:20:03,040 --> 00:20:05,200
surtout dans sa phase ultérieure.
315
00:20:05,280 --> 00:20:08,000
Certaines plaintes ont été déposées
avec un effort flagrant
316
00:20:08,080 --> 00:20:11,920
pour éviter tout inexplicable
ou des phénomènes non identifiés.
317
00:20:13,080 --> 00:20:18,400
Il y avait une politique instituée
à cette époque, en 1953
318
00:20:18,480 --> 00:20:23,280
et en 1954,
il y avait deux nouveaux règlements de l'Air Force
319
00:20:23,360 --> 00:20:27,280
mettre en œuvre que, essentiellement,
320
00:20:28,120 --> 00:20:33,040
toute information qui n'était pas
expliqué par l'Armée de l'Air
321
00:20:33,120 --> 00:20:36,680
devait passer par un processus différent,
un système différent,
322
00:20:36,760 --> 00:20:41,040
et que seules les informations
323
00:20:41,120 --> 00:20:44,560
qui pourrait être identifié
comme embarcation conventionnelle
324
00:20:44,640 --> 00:20:47,760
pourrait être dit au public
et aux médias.
325
00:20:47,840 --> 00:20:49,400
L'idée était de dire :
326
00:20:49,480 --> 00:20:52,096
"Nous prenons cela au sérieux"
quand ils ne le prenaient pas au sérieux,
327
00:20:52,120 --> 00:20:53,840
ils voulaient juste des informations,
328
00:20:53,920 --> 00:20:56,520
mais ils l'interpréteraient
un aller simple pour le public,
329
00:20:56,600 --> 00:20:59,400
ils l'interpréteraient d'une autre manière
pour eux-mêmes
330
00:20:59,480 --> 00:21:01,000
parce qu'ils savaient que c'était réel.
331
00:21:01,080 --> 00:21:04,600
Vous êtes un éditeur et ils viennent vous dire :
"C'est la sécurité nationale."
332
00:21:04,680 --> 00:21:07,880
"Nous ne pouvons pas avoir
des enquêtes significatives à ce sujet.
333
00:21:07,960 --> 00:21:11,360
"Vous pouvez écrire des articles mais
ne contestez pas notre position à ce sujet."
334
00:21:11,440 --> 00:21:13,120
"C'est pour le bien de la nation."
335
00:21:13,200 --> 00:21:16,120
Et que va faire l’éditeur ?
"Ah, va te faire foutre."
336
00:21:21,960 --> 00:21:24,120
Projet Blue Book
commandant le plus célèbre
337
00:21:24,200 --> 00:21:26,680
était le capitaine Edward J. Ruppelt,
338
00:21:26,760 --> 00:21:29,000
un pilote décoré de la Seconde Guerre mondiale,
339
00:21:29,080 --> 00:21:33,440
qui, d'ailleurs, a inventé le terme
Objet volant non identifié.
340
00:21:34,040 --> 00:21:37,040
Après avoir démissionné de son poste,
Ruppelt a écrit le livre
341
00:21:37,120 --> 00:21:40,000
Le rapport sur les personnes non identifiées
Objets volants,
342
00:21:40,080 --> 00:21:43,760
qui offre à ce jour aux lecteurs
avec une image très solide
343
00:21:43,840 --> 00:21:47,320
de ce qui s'est passé dans les coulisses
d'enquêtes militaires
344
00:21:47,400 --> 00:21:51,640
dans le phénomène
entre 1947 et 1955.
345
00:21:56,920 --> 00:21:58,520
Ruppelt et son peuple
346
00:21:58,600 --> 00:22:02,720
regardaient très attentivement
à l'hypothèse extraterrestre.
347
00:22:02,800 --> 00:22:05,800
Mais plus tard,
Blue Book a reçu des ordres explicites
348
00:22:05,880 --> 00:22:08,280
par l'armée de l'air, par l'armée
349
00:22:08,360 --> 00:22:11,960
pour expliquer tout cela...
350
00:22:12,800 --> 00:22:15,520
des cas inexpliqués et juste
pour leur donner des explications :
351
00:22:15,600 --> 00:22:18,960
ballon météo, un canular
ou les médias ou autre.
352
00:22:19,040 --> 00:22:22,760
Euh, et ils ont eu leur pourcentage
d'inconnues très, très bas.
353
00:22:22,840 --> 00:22:25,640
Mais ça ne veut pas dire ça
il s’agissait d’enquêtes légitimes.
354
00:22:25,720 --> 00:22:28,320
La figure civile la plus importante
355
00:22:28,400 --> 00:22:30,480
associé au projet Blue Book
356
00:22:30,560 --> 00:22:34,080
était Joseph Allen Hynek,
un scientifique engagé par le Pentagone
357
00:22:34,680 --> 00:22:37,800
pour donner des conseils sur trois consécutives
Études sur les OVNI :
358
00:22:37,880 --> 00:22:42,440
Signe du projet, rancune du projet
et le projet Blue Book.
359
00:22:42,520 --> 00:22:45,320
Les observations de Hynek sont devenues une étude de cas
360
00:22:45,400 --> 00:22:48,360
de la façon dont les résultats empiriques
sur la question OVNI
361
00:22:48,440 --> 00:22:51,360
a provoqué
changement radical d'opinion.
362
00:22:51,440 --> 00:22:56,000
Donc, si vous le mettez dans le... où j'utilise
le mot possibilité et non probabilité
363
00:22:56,080 --> 00:22:59,880
alors je devrais dire que je pense
comme n'importe quel scientifique devrait le dire
364
00:22:59,960 --> 00:23:01,680
c'est certainement possible, oui.
365
00:23:01,760 --> 00:23:03,400
Alors...
366
00:23:03,480 --> 00:23:07,400
mon père s'est impliqué dans
Projet Blue Book et ses prédécesseurs.
367
00:23:07,480 --> 00:23:09,480
Euh, il y a deux théories.
368
00:23:09,560 --> 00:23:13,440
La première est qu'à cause de
son travail classifié avec l'Air Force
369
00:23:13,520 --> 00:23:17,080
ou l'armée pendant la Seconde Guerre mondiale
et le fusible de proximité,
370
00:23:17,160 --> 00:23:19,000
il avait une habilitation de sécurité.
371
00:23:19,080 --> 00:23:21,440
Et il y a des gens
et vous pouvez voir des sites Web,
372
00:23:21,520 --> 00:23:25,400
où ils disent que c'était un plan de la CIA
pour impliquer à nouveau Hynek.
373
00:23:25,480 --> 00:23:26,600
Euh...
374
00:23:27,280 --> 00:23:28,880
Le point de vue alternatif est que
375
00:23:28,960 --> 00:23:32,440
ils avaient juste besoin d'un respectable
astronome d'entrer et de dire,
376
00:23:32,520 --> 00:23:34,560
"Ne vous inquiétez pas les amis,
il ne se passe rien."
377
00:23:34,640 --> 00:23:40,960
Parmi le bruit énorme ou l'électricité statique
ou crud ou peu importe comment vous voulez l'appeler,
378
00:23:41,080 --> 00:23:44,720
un nombre considérable de rapports peu fiables
qui s'expliquent facilement,
379
00:23:45,480 --> 00:23:49,240
il y a ce résidu
des cas les plus intéressants
380
00:23:49,320 --> 00:23:53,280
ça m'intrigue de la même façon
qu'une bonne histoire policière m'intrigue
381
00:23:53,360 --> 00:23:54,680
et j'aimerais avoir la solution.
382
00:23:54,760 --> 00:23:57,080
Maintenant, nous connaissions assez bien Jay Allen Hynek.
383
00:23:57,160 --> 00:23:58,720
Nous étions avec lui tous les deux en privé
384
00:23:58,800 --> 00:24:01,720
et lors de conférences publiques
dans les années 70 et 80
385
00:24:01,800 --> 00:24:06,960
et c'était un homme qui était payé,
littéralement par le Projet Blue Book,
386
00:24:07,040 --> 00:24:09,040
pour dissimuler les extraterrestres.
387
00:24:09,120 --> 00:24:12,720
Mais c'était un homme qui
avait un esprit curieux.
388
00:24:13,400 --> 00:24:15,400
Il commence à regarder dans les coulisses
389
00:24:15,480 --> 00:24:18,960
et crachant,
"Il se passe quelque chose de réel ici."
390
00:24:19,040 --> 00:24:22,600
"Qu'est-ce que c'est, nous ne le savons pas,
mais cela mérite d'être étudié."
391
00:24:23,440 --> 00:24:27,680
De très, grosses affaires, qui
ils n'ont jamais donné à Hynek. Alors Hy...
392
00:24:27,760 --> 00:24:30,240
C'est alors que Hynek a découvert
qu'ils l'utilisaient.
393
00:24:30,320 --> 00:24:35,560
Le projet Blue Book était essentiellement
une tentative de mettre sous la table
394
00:24:35,640 --> 00:24:38,600
ce phénomène pour le discréditer.
395
00:24:38,680 --> 00:24:41,640
Nous n'avons rien caché.
396
00:24:41,720 --> 00:24:44,960
Les enquêtes ont été rendues publiques,
397
00:24:45,040 --> 00:24:47,080
les explications de ceux-ci,
398
00:24:47,160 --> 00:24:50,280
où il y a une explication claire
ont été rendus publics,
399
00:24:50,360 --> 00:24:53,160
l'audience de ce matin était publique
justement pour cette raison.
400
00:24:53,240 --> 00:24:56,560
Puis plus tard dans sa vie,
il a complètement changé.
401
00:24:56,640 --> 00:25:01,800
Euh, il a compris que le phénomène
était à la fois physique et psychique.
402
00:25:02,440 --> 00:25:04,360
C'était donc à la fois physique et paranormal.
403
00:25:04,440 --> 00:25:08,400
Je pense qu'est-ce que c'était...
au début surprenant pour mon père
404
00:25:08,920 --> 00:25:13,960
c'était le genre d'attitude cavalière
que l'Armée de l'Air avait
405
00:25:14,040 --> 00:25:16,080
pour ne pas vraiment apprendre la vérité.
406
00:25:16,160 --> 00:25:19,120
Qu'ils aient ou non besoin
pour apprendre la vérité d'une manière différente,
407
00:25:19,200 --> 00:25:23,320
tu sais, du point de vue militaire
que l'enquête scientifique de mon père,
408
00:25:23,400 --> 00:25:25,200
mais ils ont juste
n'étaient pas intéressés par la vérité.
409
00:25:26,400 --> 00:25:29,160
Mais ce que l'armée américaine ne pouvait pas contrôler
410
00:25:29,240 --> 00:25:31,440
des rapports faisaient état d'observations d'OVNIS,
411
00:25:31,520 --> 00:25:34,120
venant de l'extérieur des États-Unis.
412
00:25:38,400 --> 00:25:40,880
Juin 1959.
413
00:25:41,720 --> 00:25:44,600
Boianai, Papouasie-Nouvelle-Guinée.
414
00:25:51,040 --> 00:25:54,360
Le calme et la tranquillité
de la Mission anglicane Boianai
415
00:25:54,440 --> 00:25:56,800
a été perturbé de manière inattendue.
416
00:25:56,880 --> 00:25:59,680
Révérend William Booth Gill
417
00:25:59,760 --> 00:26:04,800
a été le premier à observer une lumière intense
autour du mont Pudi inoccupé.
418
00:26:05,520 --> 00:26:09,360
Lui et son assistant pensaient
c'était un phénomène atmosphérique,
419
00:26:09,440 --> 00:26:15,640
réalisant à peine qu'ils le feraient bientôt
soyez témoin de quelque chose de bien plus extraordinaire.
420
00:26:15,720 --> 00:26:17,040
Le 26 juin
421
00:26:17,120 --> 00:26:21,000
Père Gill avec
38 autres témoins oculaires
422
00:26:21,080 --> 00:26:23,960
j'ai vu un grand disque dans le ciel
émettant de la lumière bleue.
423
00:26:24,080 --> 00:26:26,880
Il est ensuite devenu public
avec ce qu'il avait vu.
424
00:26:26,960 --> 00:26:29,840
Qu'est-ce que ça fait de regarder dans le ciel
425
00:26:30,520 --> 00:26:34,680
et voir un objet totalement étranger,
426
00:26:34,760 --> 00:26:37,160
qui reste là, en vol stationnaire,
427
00:26:37,680 --> 00:26:42,840
euh, pas très loin... en hauteur, peut-être deux,
trois cents pieds dans les airs.
428
00:26:44,160 --> 00:26:48,600
Les observateurs ont vu ce qui est apparu
être des êtres à l'intérieur du vaisseau.
429
00:26:49,120 --> 00:26:53,160
Ils ressemblaient à des gens,
mais quelque chose a dit au père Gill
430
00:26:53,240 --> 00:26:57,320
il était témoin d'une rencontre
d'un tout autre genre.
431
00:26:57,400 --> 00:27:00,480
La visite a été répétée à nouveau
la nuit suivante
432
00:27:00,560 --> 00:27:04,840
et a été observé par encore
25 autres témoins.
433
00:27:04,920 --> 00:27:07,760
Personnages marchant dessus
434
00:27:08,640 --> 00:27:12,040
et pas le moindre bruit.
435
00:27:12,120 --> 00:27:14,880
Et donc, nous avons fait signe.
436
00:27:15,480 --> 00:27:17,200
Ils leur ont répondu.
437
00:27:17,320 --> 00:27:19,160
Était-ce possible ?
438
00:27:19,240 --> 00:27:24,160
Est-ce que ces êtres venaient d'un autre monde
ou d'un univers parallèle ?
439
00:27:24,240 --> 00:27:27,680
Un tel événement se produit rarement
tant de personnes en ont été témoins.
440
00:27:27,760 --> 00:27:31,600
La question n'est plus de savoir si
il y a une vie intelligente dans l'univers,
441
00:27:31,680 --> 00:27:34,840
mais combien de formes différentes
est-ce que ça pourrait prendre ?
442
00:27:34,920 --> 00:27:38,240
Et puis tout à coup, c'est parti.
443
00:27:38,320 --> 00:27:41,720
Et il y a eu ceci, étonnamment,
444
00:27:41,800 --> 00:27:46,920
une vitesse incroyable,
que tout l'engin a disparu
445
00:27:47,000 --> 00:27:48,560
euh, à rien.
446
00:27:49,960 --> 00:27:53,320
Écoute, j'ai rencontré le père Gill, il est venu
chez nous pour dîner un soir
447
00:27:53,400 --> 00:27:56,200
pour une conférence religieuse œcuménique.
448
00:27:56,280 --> 00:27:59,360
Et ce n'était pas un mec
qui a participé au circuit de conférences sur les OVNI.
449
00:27:59,440 --> 00:28:01,000
Il n'a pas écrit de livre.
450
00:28:01,120 --> 00:28:05,600
C'était un homme d'une soixantaine d'années très
bien dans sa peau, comme on dit,
451
00:28:05,680 --> 00:28:07,200
et je l'ai vu de mes propres yeux
452
00:28:07,280 --> 00:28:10,520
et je le regarde en pensant,
"Je ne pense pas que ce type ment."
453
00:28:10,600 --> 00:28:12,320
"Je ne pense pas que ce type soit fou."
454
00:28:12,400 --> 00:28:16,000
Donc il n'a pas vraiment compris
pourquoi ils ne voulaient pas juste
455
00:28:16,080 --> 00:28:17,520
enquêter minutieusement,
456
00:28:17,600 --> 00:28:19,896
même s'ils feront quelque chose
différent de ce qu'il le ferait.
457
00:28:19,920 --> 00:28:21,720
Je pense donc que cela l'a surpris.
458
00:28:24,640 --> 00:28:26,520
Dans les années 1950,
459
00:28:26,600 --> 00:28:30,240
à la demande de la CIA,
Le comité Robertson a été créé.
460
00:28:31,040 --> 00:28:35,240
Un comité scientifique qui précisément
des stratégies et des tactiques façonnées
461
00:28:35,320 --> 00:28:37,520
de traiter avec les médias.
462
00:28:37,600 --> 00:28:41,400
Même si les ovnis ne posaient pas
une menace directe pour les États-Unis,
463
00:28:41,480 --> 00:28:43,200
une menace pourrait survenir
464
00:28:43,280 --> 00:28:45,840
de la mauvaise gestion
d'informations classifiées
465
00:28:45,920 --> 00:28:47,600
et l'intérêt public.
466
00:28:47,680 --> 00:28:48,520
Par conséquent,
467
00:28:48,600 --> 00:28:51,760
un plan de désinformation massif
a été créé et mis en œuvre,
468
00:28:52,400 --> 00:28:55,960
intégrer progressivement leurs points de discussion
dans la vie publique.
469
00:29:01,960 --> 00:29:05,920
L'Armée de l'Air a toujours voulu
pour me débarrasser du livre Project Blue mais,
470
00:29:06,000 --> 00:29:11,560
ils n'étaient pas vraiment capables de le faire
sans prétexte valable,
471
00:29:11,640 --> 00:29:13,600
une explication appropriée... une raison.
472
00:29:13,680 --> 00:29:18,560
C'est là que le soi-disant
L’enquête du comité Condon a eu lieu.
473
00:29:18,640 --> 00:29:19,800
À la fin des années 1960,
474
00:29:19,880 --> 00:29:23,640
l'Université du Colorado
a été engagé par l'Armée de l'Air
475
00:29:23,720 --> 00:29:28,080
faire un soi-disant
étude scientifique des ovnis. Eh bien...
476
00:29:28,840 --> 00:29:31,320
c'était aussi un jeu entièrement truqué.
477
00:29:31,400 --> 00:29:34,680
Le Dr Edward Condon a fait des déclarations
478
00:29:34,760 --> 00:29:39,360
comme : « Nous ne nous attendons pas
479
00:29:40,240 --> 00:29:44,600
vie extraterrestre
de l'extérieur de notre système solaire
480
00:29:44,680 --> 00:29:48,840
pour atteindre notre planète
dans les 10 000 prochaines années. »
481
00:29:48,920 --> 00:29:53,920
Si tu regardes réellement
dans les rapports du projet Condon,
482
00:29:54,000 --> 00:29:55,680
l'étude scientifique,
483
00:29:55,760 --> 00:30:01,680
vous trouverez une grande partie de ces informations
indique que les ovnis sont réels
484
00:30:01,760 --> 00:30:06,040
et qu'il y avait
un sérieux intérêt pour cela.
485
00:30:06,120 --> 00:30:10,720
Sorte de points bas du signal
serait 1953 et 1969.
486
00:30:10,800 --> 00:30:13,760
Euh, 1953, c'était le panel Robertson,
487
00:30:13,840 --> 00:30:19,360
qui est la première sorte de
deux colloques animés par des scientifiques
488
00:30:19,440 --> 00:30:22,640
pour discuter des ovnis et rédiger un rapport
et arriver à une conclusion.
489
00:30:22,720 --> 00:30:24,160
En gros, ils avaient un rapport
490
00:30:24,240 --> 00:30:27,320
dont la conclusion disait,
"Il n'y a rien dans le phénomène OVNI."
491
00:30:27,400 --> 00:30:29,240
"Fermons les portes et rentrons à la maison."
492
00:30:34,040 --> 00:30:36,080
Le fait que le contenu du programme
493
00:30:36,120 --> 00:30:38,800
est resté classé jusqu'en 1975,
494
00:30:38,880 --> 00:30:42,040
cinq ans après le projet Blue Book
a été terminé,
495
00:30:42,120 --> 00:30:44,200
démontre sans aucun doute,
496
00:30:44,280 --> 00:30:48,240
que le rapport du panel Robertson
n'était pas seulement un programme temporaire.
497
00:30:48,320 --> 00:30:53,280
C'était un effort soutenu et à long terme
faire e le sujet des ovnis
498
00:30:53,360 --> 00:30:55,440
scientifiquement irrespectueux.
499
00:30:58,560 --> 00:31:02,000
Hynek a vu ça
essentiellement comme un écran de fumée
500
00:31:02,080 --> 00:31:06,400
pour conserver les informations critiques sur les ovnis
hors du domaine public.
501
00:31:12,520 --> 00:31:16,680
Projet Livre Bleu
a été officiellement fermé en 1969
502
00:31:16,760 --> 00:31:20,200
avec l'archive mise à disposition
au public en 2015.
503
00:31:20,840 --> 00:31:22,120
En fin de compte,
504
00:31:22,200 --> 00:31:24,280
les archives
est loin d'être terminé.
505
00:31:25,640 --> 00:31:29,200
Suite à une découverte
par l'enquêteur sur les ovnis Rob Mercer,
506
00:31:29,280 --> 00:31:32,920
qui vivait près du Wright-Patterson
Base aérienne de l'Ohio,
507
00:31:33,000 --> 00:31:36,960
de nombreux cas jusqu'alors non divulgués
enregistré par l'armée américaine
508
00:31:37,040 --> 00:31:40,800
et rassemblé par Project Blue Book
est apparu.
509
00:31:40,880 --> 00:31:43,000
Grâce à une petite annonce
510
00:31:43,080 --> 00:31:46,320
proposer des dossiers militaires officiels
liés aux ovnis,
511
00:31:46,400 --> 00:31:49,480
Mercer a pris possession
d'une cache de cartons.
512
00:31:49,560 --> 00:31:52,560
Ces boîtes étaient remplies de
documents stockés dans un garage
513
00:31:52,640 --> 00:31:54,640
par un ancien officier de base militaire.
514
00:31:55,320 --> 00:31:57,400
Merci en grande partie à Mercer,
515
00:31:57,480 --> 00:32:00,640
une image beaucoup plus claire
de l'historique du projet
516
00:32:00,720 --> 00:32:04,400
et le grand volume d'informations
en sa possession, a été découvert.
517
00:32:05,680 --> 00:32:08,640
Avril 1964.
518
00:32:08,720 --> 00:32:11,120
Socorro, Nouveau-Mexique.
519
00:32:19,360 --> 00:32:22,040
Il faisait chaud fin avril de cette année-là,
520
00:32:22,120 --> 00:32:25,560
spécialement pour le patrouilleur Lonnie Zamora,
521
00:32:25,640 --> 00:32:30,800
vers 17h45
alors qu'il poursuivait un conducteur qui roulait pour excès de vitesse.
522
00:32:37,320 --> 00:32:40,480
Il est témoin d'un éclair de feu
à l'horizon,
523
00:32:40,560 --> 00:32:42,680
à environ 800 mètres.
524
00:32:43,480 --> 00:32:46,360
Je soupçonne qu'un magasin de dynamite
dans la zone qui a explosé,
525
00:32:46,440 --> 00:32:50,640
il a décidé d'abandonner la poursuite
afin de vérifier la scène.
526
00:32:51,200 --> 00:32:53,080
J'ai emprunté cette petite route,
527
00:32:54,240 --> 00:32:57,520
sur environ 800 mètres, je suppose.
528
00:32:57,600 --> 00:33:02,000
Euh, j'en suis arrivé là
petite offre de stationnement là-bas
529
00:33:02,080 --> 00:33:03,800
au bord de la route,
530
00:33:03,880 --> 00:33:07,000
et j'ai pensé
Je regardais par la fenêtre.
531
00:33:07,840 --> 00:33:13,440
J'ai regardé à ma gauche pour voir
un objet blanc au sol.
532
00:33:15,400 --> 00:33:19,440
Je pensais que ça pourrait être une voiture
qui s'était retourné.
533
00:33:19,520 --> 00:33:23,280
J'ai traversé la rivière...
je vais là-bas pour enquêter,
534
00:33:23,360 --> 00:33:25,240
je pensais que peut-être que quelqu'un serait blessé.
535
00:33:26,560 --> 00:33:29,360
Étonné,
l'objet repéré par Zamora
536
00:33:29,440 --> 00:33:31,880
a lentement commencé à s'élever dans les airs.
537
00:33:31,960 --> 00:33:33,000
Il n'y avait pas de fumée,
538
00:33:33,080 --> 00:33:36,920
juste une flamme bleue et orange
sous l'objet.
539
00:33:37,000 --> 00:33:39,440
Effrayé, le policier s'est enfui.
540
00:33:39,520 --> 00:33:43,360
Trébuchant, perdant ses lunettes
alors qu'il tombait sur le sol poussiéreux,
541
00:33:43,440 --> 00:33:47,720
il essaie de se mettre à l'abri par anticipation
d'une explosion au-dessus de lui.
542
00:33:48,520 --> 00:33:50,880
Soudain, tout est devenu calme.
543
00:33:51,600 --> 00:33:54,480
Il a levé les yeux pour voir
l'objet s'éloigne lentement,
544
00:33:54,560 --> 00:33:56,400
mais pas grâce à la propulsion par fusée,
545
00:33:56,480 --> 00:33:59,880
flottant simplement en silence.
546
00:34:02,680 --> 00:34:05,040
Jay Hynek a rencontré Lonnie Zamora
547
00:34:05,120 --> 00:34:08,760
pour discuter de ce qu'il avait vu
et évaluer sa crédibilité.
548
00:34:08,840 --> 00:34:10,960
Il a été favorablement impressionné.
549
00:34:13,080 --> 00:34:15,600
Mon père pensait qu'il était
un témoin très crédible,
550
00:34:15,960 --> 00:34:20,800
euh, qui montrait des signes de traumatisme
immédiatement après l'événement
551
00:34:20,880 --> 00:34:24,160
et était très cohérent
dans son récit de l'événement par la suite.
552
00:34:24,240 --> 00:34:26,520
Et c'est en quelque sorte
partie d'une bourrasque ou d'un rabat
553
00:34:26,600 --> 00:34:31,280
des cas au Nouveau-Mexique, euh,
dans les années 40, 50 et 60.
554
00:34:31,360 --> 00:34:32,760
C'était donc un cas très convaincant.
555
00:34:32,840 --> 00:34:35,760
C'était l'un des cas
qui a conduit mon père
556
00:34:35,840 --> 00:34:39,600
pour enfin sauter à deux pieds
au fond de la piscine des ovnis.
557
00:34:40,440 --> 00:34:42,240
Témoignages recueillis au fil des années
558
00:34:42,280 --> 00:34:47,000
réfuter peut-être le plus important
conclusion officielle du Projet Blue Book,
559
00:34:47,080 --> 00:34:48,160
qui dit :
560
00:34:48,240 --> 00:34:52,800
"Aucune preuve n'a été soumise
ou découvert par l'Armée de l'Air
561
00:34:52,880 --> 00:34:56,120
que les observations ont été classées
comme 'non identifié'
562
00:34:56,200 --> 00:34:58,600
représenter les évolutions technologiques
563
00:34:58,680 --> 00:35:03,640
ou des principes au-delà de la portée
des connaissances scientifiques actuelles."
564
00:35:03,720 --> 00:35:05,280
"Il n'y a eu aucune preuve
565
00:35:05,360 --> 00:35:08,800
indiquant les observations
classé comme s 'non identifié'
566
00:35:08,880 --> 00:35:10,960
sont des véhicules extraterrestres."
567
00:35:11,800 --> 00:35:15,680
Vous savez, quand vous enquêtez sur des affaires
et ils sont évidemment extraterrestres,
568
00:35:15,760 --> 00:35:17,440
à un moment donné, il suffit de dire,
569
00:35:17,520 --> 00:35:21,240
"Cela ne peut pas être
plus longtemps couvert."
570
00:35:21,320 --> 00:35:23,440
C'est pourquoi le Projet Blue Book
a été diminué,
571
00:35:23,520 --> 00:35:25,520
parce qu'il n'avait pas de réponses
572
00:35:25,600 --> 00:35:29,040
c'était vraiment suffisant,
vers d’autres domaines scientifiques.
573
00:35:29,120 --> 00:35:33,640
La plus grande étude jamais réalisée
par l'US Air Force,
574
00:35:33,720 --> 00:35:37,800
euh, ça a été fait en 1954, 1955,
575
00:35:37,880 --> 00:35:41,600
au prestigieux
Institut commémoratif Battelle.
576
00:35:41,680 --> 00:35:46,440
3 201 cas ont été catégorisés
577
00:35:47,200 --> 00:35:50,520
par les scientifiques qui ont réalisé cette étude.
578
00:35:50,600 --> 00:35:54,840
Au final, 21,5%
579
00:35:54,920 --> 00:35:59,040
ont été qualifiés de véritables inconnus.
580
00:35:59,120 --> 00:36:05,240
Ils n'ont pas pu les identifier
comme tout ce qui est conventionnel sur cette planète.
581
00:36:05,320 --> 00:36:10,880
Cependant, le secrétaire de l'Armée de l'Air
a déclaré que ce n'était que 3 %.
582
00:36:10,960 --> 00:36:15,720
Quand tu dis que c'est seulement 3%,
il peut être facilement écarté.
583
00:36:15,800 --> 00:36:21,320
21,5% méritent
une enquête scientifique plus approfondie.
584
00:36:21,400 --> 00:36:25,160
Au moment où le Projet Blue Book
a pris fin en 1969,
585
00:36:25,240 --> 00:36:30,000
il avait accumulé un total
sur 12 618 observations d'OVNIS,
586
00:36:30,080 --> 00:36:33,720
catégoriser la majorité des cas
comme phénomène naturel,
587
00:36:33,800 --> 00:36:36,360
anomalies ou avions conventionnels.
588
00:36:36,440 --> 00:36:40,280
Environ 6 % des cas, 701 pour être exact,
589
00:36:40,840 --> 00:36:43,520
sont étiquetés comme « Inexplicable. »
590
00:36:43,600 --> 00:36:45,400
L'un des plus intrigants
591
00:36:45,480 --> 00:36:48,760
a été signalé à peine trois ans
avant la fermeture de Blue Book.
592
00:36:49,360 --> 00:36:51,400
Mars 1966.
593
00:36:51,480 --> 00:36:54,000
Base aérienne de Sheppard, Texas.
594
00:37:00,600 --> 00:37:02,360
Peu avant le lever du soleil,
595
00:37:02,440 --> 00:37:05,760
cinquante-six ans
électricien Eddie Laxson
596
00:37:05,840 --> 00:37:10,080
conduisait au-delà de la frontière de l'État
entre le Texas et l'Oklahoma,
597
00:37:10,160 --> 00:37:14,120
je m'en doute peu
ce qu'il était sur le point de rencontrer.
598
00:37:14,640 --> 00:37:19,480
Les faisceaux des phares d'une voiture
sur cette route sombre ?
599
00:37:19,560 --> 00:37:21,840
Il n'y avait personne vivant en vue.
600
00:37:21,920 --> 00:37:24,360
Et pourtant, un instant plus tard,
601
00:37:24,440 --> 00:37:27,240
Eddie a dû brusquement appuyer sur ses freins.
602
00:37:27,320 --> 00:37:33,000
Abasourdi, il regarda devant lui
tandis que l'autoradio s'est soudainement éteint.
603
00:37:33,560 --> 00:37:34,960
Tout comme le moteur du véhicule.
604
00:37:35,560 --> 00:37:38,800
Il est sorti de sa voiture et est resté figé
605
00:37:38,880 --> 00:37:43,960
à une longueur de 75 pieds et une hauteur de 8 pieds
et une embarcation de 12 pieds de large.
606
00:37:44,040 --> 00:37:47,680
Cela ne ressemblait à rien de ce qu'il avait jamais vu.
607
00:37:48,400 --> 00:37:51,520
Voici ses dimensions.
Il mesure 75 pieds de long.
608
00:37:51,600 --> 00:37:54,080
Il a un diamètre de trois pieds
hublot ici.
609
00:37:54,160 --> 00:37:55,880
Il y a un auvent à bulles ici.
610
00:37:55,960 --> 00:37:59,400
Il y a quatre jambes de train d'atterrissage,
et puis il y a une porte juste ici.
611
00:37:59,480 --> 00:38:02,320
Il y avait des chiffres
debout à côté du navire,
612
00:38:02,400 --> 00:38:05,560
vêtus d'uniformes
portant des emblèmes inconnus.
613
00:38:06,160 --> 00:38:07,880
Le navire, selon ses souvenirs,
614
00:38:07,960 --> 00:38:12,560
était marqué des numéros TL 4768.
615
00:38:12,640 --> 00:38:14,000
Le vaisseau n'avait pas d'ailes,
616
00:38:14,080 --> 00:38:17,960
comme vous pourriez le voir sur un modèle conventionnel
avions artificiels de cette période.
617
00:38:18,040 --> 00:38:21,720
Il y avait un homme qui brillait
une lampe de poche au bas de cet engin
618
00:38:21,800 --> 00:38:23,200
avec un hublot ici.
619
00:38:23,280 --> 00:38:26,920
Et quand il a vu ça
il était vu par le témoin oculaire,
620
00:38:27,000 --> 00:38:29,680
il monta l'échelle, il ferma la porte.
621
00:38:32,000 --> 00:38:35,120
Peu de temps après,
il s'est levé sans bruit
622
00:38:35,200 --> 00:38:38,840
et disparaît à toute vitesse
de peut-être 700 miles par heure,
623
00:38:38,920 --> 00:38:40,920
plus rapide que la vitesse du son,
624
00:38:41,000 --> 00:38:43,520
mais sans bang sonique.
625
00:38:44,520 --> 00:38:47,760
Eddie était complètement perdu
pour expliquer ce qu'il venait de voir.
626
00:38:48,480 --> 00:38:51,280
Il s'agissait d'extraterrestres humanoïdes ?
627
00:38:51,360 --> 00:38:52,720
Voyageurs du temps ?
628
00:38:52,800 --> 00:38:54,880
Même avec les technologies d'aujourd'hui,
629
00:38:54,960 --> 00:38:58,880
la science humaine est incapable
de construire un tel navire.
630
00:38:59,600 --> 00:39:04,720
Et alors que cette chose partait,
les camionneurs qui empruntent la même route,
631
00:39:04,800 --> 00:39:05,680
ils l'ont vu aussi.
632
00:39:05,800 --> 00:39:08,240
Nous en avons donc plusieurs
confirmation indépendante
633
00:39:08,320 --> 00:39:10,320
de cet engin réellement vu.
634
00:39:10,400 --> 00:39:13,960
Base aérienne de Sheppard en 1966.
635
00:39:14,560 --> 00:39:17,240
Et pourtant, malgré le poids des preuves,
636
00:39:17,320 --> 00:39:20,960
Le Projet Blue Book classé
ce témoignage oculaire convaincant,
637
00:39:21,040 --> 00:39:25,560
poursuivant sa politique de répression
tout récit d'observations d'OVNI
638
00:39:25,640 --> 00:39:29,280
ou des informations qui pourraient contredire
la ligne officielle du gouvernement
639
00:39:29,360 --> 00:39:32,280
sur l'existence des ovnis.
640
00:39:32,360 --> 00:39:35,120
Pour expliquer la manière dont les OVNIS sont observés
641
00:39:35,200 --> 00:39:37,560
le plus rapidement possible
quand ils deviennent publics
642
00:39:38,680 --> 00:39:41,400
et nier que les ovnis existent réellement.
643
00:39:41,480 --> 00:39:46,160
Cette théorie que le Projet Blue Book
c'était juste un exercice de relations publiques
644
00:39:46,880 --> 00:39:50,320
a acquis une nouvelle crédibilité
645
00:39:50,400 --> 00:39:52,480
parce que, bien sûr, nous savons maintenant
646
00:39:52,560 --> 00:39:56,200
que le Pentagone avait au moins, euh,
647
00:39:56,280 --> 00:40:01,160
de 2007 à 2012,
mais peut-être encore existant,
648
00:40:01,240 --> 00:40:03,040
un programme appelé AIPRP,
649
00:40:03,120 --> 00:40:06,440
Aérospatiale avancée
Programme d'identification des menaces.
650
00:40:06,520 --> 00:40:10,160
Donc l'idée d'avoir un programme public
651
00:40:10,240 --> 00:40:15,200
comme Blue Book, mais ayant
ainsi qu'un programme secret,
652
00:40:15,280 --> 00:40:18,600
que les gens, les médias
et le public ne le sait pas,
653
00:40:18,680 --> 00:40:21,880
a désormais de plus en plus de crédibilité.
654
00:40:22,600 --> 00:40:24,960
Le stigmate a été fabriqué.
655
00:40:25,040 --> 00:40:28,760
En tant que scientifiques, nous avons été utilisés
dans cette tactique diviser pour régner
656
00:40:28,840 --> 00:40:33,720
que nous étions censés sortir et
inciter les gens à ne pas parler de ça
657
00:40:33,800 --> 00:40:36,480
ou rejeter toute sorte de rencontre
que quelqu'un avait.
658
00:40:36,560 --> 00:40:38,480
Que fais-tu là, Moe ?
659
00:40:38,560 --> 00:40:40,320
Juste des soucoupes volantes.
660
00:40:41,120 --> 00:40:43,520
Ce que nous voyons aujourd'hui,
la stigmatisation qui existe toujours
661
00:40:43,600 --> 00:40:46,560
dans la séparation
entre la communauté OVNI
662
00:40:46,640 --> 00:40:51,160
et la communauté scientifique
est une gueule de bois de cette période.
663
00:40:51,240 --> 00:40:54,720
C'est un héritage de ça
stratégie diviser pour mieux régner
664
00:40:54,800 --> 00:40:59,800
qui a été utilisé par l'armée et le gouvernement
dans les années 40, 50 et tout au long.
665
00:40:59,880 --> 00:41:01,240
Et ce n’est pas une théorie du complot.
666
00:41:01,320 --> 00:41:03,520
Quand tu gardes
rencontrer ces objets
667
00:41:03,600 --> 00:41:06,960
qui survolent un espace aérien sensible
qui ne sont pas censés être là,
668
00:41:07,040 --> 00:41:09,240
vous devez faire quelque chose à ce sujet.
669
00:41:09,320 --> 00:41:12,280
Et le problème c'est qu'ils ont essayé de le faire
aussi silencieusement qu'ils le peuvent,
670
00:41:12,360 --> 00:41:16,400
mais cela n'a jamais cessé d'être un problème
pour l'armée américaine.
671
00:41:17,520 --> 00:41:20,320
Bien que les résultats
de nombreuses années d'observation
672
00:41:20,400 --> 00:41:22,240
ont été minimisés et censurés
673
00:41:22,320 --> 00:41:26,720
avec des ovnis ayant été réussis
relégué à la sphère de la culture pop,
674
00:41:26,800 --> 00:41:30,840
cela ne veut pas dire que l'armée américaine
s'est désintéressé du phénomène
675
00:41:30,920 --> 00:41:34,640
ou a cessé d'être actif
dans le suivi de toute activité
676
00:41:34,720 --> 00:41:37,800
qui pourrait être associé aux ovnis.
677
00:41:40,280 --> 00:41:43,640
Cela a mis le gouvernement des États-Unis
dans une situation très difficile
678
00:41:43,720 --> 00:41:45,520
parce que depuis des années,
679
00:41:45,600 --> 00:41:49,280
ils avaient dit en réponse
à toute question à ce sujet,
680
00:41:49,360 --> 00:41:51,880
"Nous n'enquêtons plus sur les ovnis."
681
00:41:51,960 --> 00:41:54,280
"Nous n'avons pas fait ça
depuis le Projet Blue Book."
682
00:41:54,360 --> 00:41:57,680
Alors bien sûr, cette histoire
prouvé qu’ils l’avaient fait.
683
00:41:57,760 --> 00:41:59,560
C'était donc embarrassant.
684
00:41:59,640 --> 00:42:03,000
La dynamique philosophique
du Projet Livre Bleu
685
00:42:03,080 --> 00:42:04,840
c'est que les ovnis n'existaient pas.
686
00:42:06,160 --> 00:42:11,400
Alors ils cherchent toujours des explications
comme un ballon météo, la planète Saturne,
687
00:42:11,480 --> 00:42:14,000
ou un canular pour les expliquer.
688
00:42:14,600 --> 00:42:16,680
Je ne pense pas que ce soient des gens de l'espace,
689
00:42:16,760 --> 00:42:19,800
même si je serais ravi
si cela se passait ainsi,
690
00:42:19,880 --> 00:42:21,200
parce qu'en tant qu'astronome,
691
00:42:21,280 --> 00:42:24,520
Je pense que ça ferait de l'astronomie
encore plus intéressant qu'il ne l'est.
692
00:42:24,600 --> 00:42:28,320
Et en ce qui concerne l'Air Force,
Bien sûr, je ne peux pas parler pour eux,
693
00:42:28,400 --> 00:42:30,000
mais je devrais imaginer
694
00:42:30,080 --> 00:42:35,040
que si l'existence d'un vaisseau spatial
étaient vraiment établis,
695
00:42:35,120 --> 00:42:37,496
ça augmenterait vraiment
les crédits de l'Armée de l'Air.
696
00:42:37,520 --> 00:42:40,520
Le projet Blue Book était en quelque sorte
le leader là-bas dit,
697
00:42:40,600 --> 00:42:43,800
"Hé, ne t'inquiète pas. Il ne se passe rien ici.
Ne regardez pas derrière le rideau. »
698
00:42:43,880 --> 00:42:47,040
Alors ils ont fait des recherches
tout ce qu'ils peuvent rechercher
699
00:42:47,120 --> 00:42:51,520
sur la présence extraterrestre,
notamment la technologie, 24h/24 et 7j/7,
700
00:42:52,040 --> 00:42:54,960
euh, mois après mois, année après année,
701
00:42:55,040 --> 00:42:57,360
jusque dans les années 50.
702
00:42:57,440 --> 00:43:01,640
Et donc cette idée que "Oh, ils viennent de le faire
Blue Book et ils n’ont rien fait. »
703
00:43:01,720 --> 00:43:04,000
Et puis ils sont arrivés
avec le programme AIPRP.
704
00:43:04,080 --> 00:43:07,400
Croyez-moi,
ils l'ont étudié tout ce temps.
705
00:43:07,480 --> 00:43:11,560
L'idée qu'il faut classer
et garder les choses secrètes et en sécurité,
706
00:43:11,640 --> 00:43:14,560
et, tu sais,
nous n'avons pas le même niveau
707
00:43:14,640 --> 00:43:17,240
de menace existentielle que nous avions.
708
00:43:17,320 --> 00:43:18,520
Nous ne le faisons tout simplement pas.
709
00:43:19,040 --> 00:43:21,480
Il est temps de passer à autre chose et de dire : "Ecoute,
710
00:43:21,560 --> 00:43:25,240
je préfère en avoir
de ces secrets sortez
711
00:43:25,320 --> 00:43:30,440
et avoir un monde plus ouvert
et une compréhension beaucoup plus forte
712
00:43:31,720 --> 00:43:33,880
que ce que nous avons actuellement. »