1 00:00:07,016 --> 00:00:11,379 ZELENÝ SLON Sub-ITA verze od Commodore64[ITA] 2 00:00:11,479 --> 00:00:14,102 Ve spolupráci s PRODUKCE SHIVA 3 00:00:14,302 --> 00:00:18,750 Poznámka: Anglické titulky jsou hrubé a neúplné, Snažil jsem se, aby to dávalo smysl :) 4 00:00:29,441 --> 00:00:36,722 Starší osoby, děti a ostatní udržujte mimo dosah těhotné ženy z obrazovky. 5 00:01:33,554 --> 00:01:34,459 Vstupte! 6 00:01:36,010 --> 00:01:38,601 - Volal jste mi, soudruhu kapitáne? - Ano. 7 00:01:39,722 --> 00:01:41,543 - Dva sem byli přivedeni. - Musím je registrovat? 8 00:01:41,643 --> 00:01:43,011 - Zaregistrujte je podle postupu. - Na vaše rozkazy! 9 00:01:45,402 --> 00:01:47,177 Pak můžeš jít. 10 00:01:51,023 --> 00:01:55,191 Poslouchej... kolik je hodin? víš to? 11 00:01:56,111 --> 00:01:58,319 Zhruba... víš? 12 00:02:02,943 --> 00:02:05,416 - Ptal jsem se kolik je hodin... - Počkej chvíli, počkej. 13 00:02:06,864 --> 00:02:09,351 Vždy stejné co: "Kolik je hodin?" 14 00:02:11,248 --> 00:02:13,638 - Je mi jedno, co se tam děje. - Tak zavři pusu. 15 00:02:13,738 --> 00:02:14,720 Posaďte se. 16 00:02:15,143 --> 00:02:18,215 Moc se toho nedělá kromě sezení. 17 00:02:18,675 --> 00:02:20,903 Zde můžete pouze hvězdovat zastavit a odpočinout si. 18 00:02:22,774 --> 00:02:24,751 Zní to jako blbost Stepan Razin... do prdele. 19 00:02:24,851 --> 00:02:28,672 Tyto kapky se rozbijí péro. Kapky... kapky... 20 00:02:28,823 --> 00:02:32,325 Sedni si... 21 00:02:32,525 --> 00:02:34,343 Zkusím se podívat. 22 00:02:37,846 --> 00:02:45,071 Předtím, když jsem byl ještě ve službě pravidelně, každý den jsem dělal 20 kliků... 23 00:02:46,359 --> 00:02:51,494 před večeří, Udělal jsem 20 kliků... 24 00:02:52,387 --> 00:02:54,988 Sakra, vypadá to tak ptačí hovno. 25 00:02:55,934 --> 00:02:59,471 Ukážu vám, jak jsem to udělal kliky. Podívejte. 26 00:03:01,014 --> 00:03:08,406 Nejdřív jsem je dělal takhle... jednou normální a pak... 27 00:03:12,791 --> 00:03:13,958 rozumíš? 28 00:03:16,743 --> 00:03:19,846 A to asi 20krát takhle před večeří. 29 00:03:22,838 --> 00:03:32,455 Pak se potulovali kolem naší posádky alkoholu a přibrala jsem hodně kilo... 30 00:03:32,509 --> 00:03:34,757 A pak jsem přestal dělat kliky. 31 00:03:35,726 --> 00:03:39,341 - Lezeš mi na nervy! - Oh, proč se rozčiluješ? 32 00:03:39,974 --> 00:03:44,238 Vztek zhorší věci, Jsme tu jen my dva, víš? 33 00:03:48,161 --> 00:03:50,424 - Pořád kurva kapej. - Všichni zmokneme. 34 00:03:57,318 --> 00:04:00,343 Všichni zmokneme, a mír. Rozuměl jsi? 35 00:04:01,182 --> 00:04:02,710 Děláte kliky? 36 00:04:03,934 --> 00:04:05,862 Určitý! 37 00:04:06,446 --> 00:04:08,207 Vidím tě jako buvola. 38 00:04:08,846 --> 00:04:10,623 Bylo by pro vás výhodné, v armádě... 39 00:04:14,134 --> 00:04:15,535 Buď kanec, jaký jsi! 40 00:04:17,094 --> 00:04:19,278 a ty? Ty ne jsi kanec? 41 00:04:20,455 --> 00:04:23,790 je to pravda. To proto, že já ne kliky na rok a půl. 42 00:04:24,818 --> 00:04:27,064 A přibrala jsem jako zasraná masová koule. 43 00:04:29,142 --> 00:04:37,559 Před... jsem se držel baru, Chvíli jsem tam zůstal, protáhl jsem se... 44 00:04:37,878 --> 00:04:41,456 A udělal jsem úplný kruh první pokus a pak 20x takto. 45 00:04:43,278 --> 00:04:47,926 Seskočil jsem dolů a protáhl se ruce v klidu... 46 00:04:50,638 --> 00:04:57,678 Dobře, to jsem nechtěl. zůstávám uvnitř ticho. Jestli mě nechceš poslouchat. 47 00:05:03,926 --> 00:05:09,711 Jsi tvrdý, to je pravda. máte silné ruce a nohy. 48 00:05:14,470 --> 00:05:23,292 Tento problém mě děsí. Jednou jsem četl a báseň. Nepamatuji si, jak se sakra ten básník jmenoval. 49 00:05:24,252 --> 00:05:29,356 Napsal kecy o Ivanu Hrozném se zbláznil. Sakra, Stepane Razine. 50 00:05:30,340 --> 00:05:32,717 Jaký sakra rozdíl před? Štěpán Hrozný? 51 00:05:33,826 --> 00:05:36,849 No a kapaly dál voda mu na hlavu a přišel o rozum. 52 00:05:37,554 --> 00:05:39,090 - Tak co? - Zbláznil se. 53 00:05:40,794 --> 00:05:44,377 - To je čínské mučení. - Číňan, jaký je v tom rozdíl? 54 00:05:46,145 --> 00:05:50,930 - Stejně je to čínské, taky jsem to četl. - Koho to kurva zajímá... 55 00:05:51,306 --> 00:05:57,273 Je jim 70 let a mají speciální cvičení každé ráno. 56 00:05:58,273 --> 00:06:03,427 Opouštějí své domovy. Žijí všichni ve vesnicích... no já taky... 57 00:06:06,299 --> 00:06:14,347 Narodil jsem se na vesnici. A jeden mají hlavní město Šanghaj nebo podobný název. 58 00:06:19,323 --> 00:06:26,995 Pak jdou všichni staří na pole a jsou chudí. Mají stejnou chudobu jako my... 59 00:06:28,034 --> 00:06:33,883 A dělají tato speciální cvičení... stejně tak hovno. 60 00:06:35,227 --> 00:06:39,691 znáš je? vy Vážím si tě, bratře! 61 00:06:43,056 --> 00:06:45,025 To vše závisí na tvé dýchání. 62 00:06:49,728 --> 00:06:53,873 Nebudeš moci nic dělat. Měl bys trénovat 20 let... 63 00:06:56,672 --> 00:06:58,888 Děláte to skvěle. 64 00:07:00,612 --> 00:07:04,818 - Možná nemáte problémy s dívkami. - Přestaň mluvit kecy. 65 00:07:05,491 --> 00:07:10,494 Víš, co říkají: dokud nebudeš tvrdá... 66 00:07:10,594 --> 00:07:13,902 Přitvrdím, přitvrdím! Raději se posaďte. 67 00:07:14,102 --> 00:07:17,053 Dobře, ale proč jsi takový? 68 00:07:17,819 --> 00:07:21,443 Je to moje postava... Mám klidná postava. 69 00:07:23,242 --> 00:07:24,569 Mám klidnou povahu. 70 00:07:24,669 --> 00:07:31,151 Kdybych mohl, mohl bych rozbij to a všechno zahoď. 71 00:07:38,652 --> 00:07:41,475 Kdybychom to odšroubovali... 72 00:07:41,575 --> 00:07:45,213 Jsi tvrdý chlap a utečeš, víš? 73 00:07:47,733 --> 00:07:50,351 Ale zůstanu sedět v této ohradě. 74 00:07:52,717 --> 00:07:59,935 - Jaký plot? Není tam žádný plot. co je tady? - Co já kurva vím. 75 00:08:00,886 --> 00:08:01,966 Jakýsi gril. 76 00:08:03,802 --> 00:08:05,049 Nemůžeš se odtamtud dostat. 77 00:08:05,683 --> 00:08:10,745 Jsou tam vysokonapěťové kabely. Dotkněte se jich a jste v háji. 78 00:08:11,997 --> 00:08:18,981 Moje matka říkala, že všechno bude v pořádku no, můj otec místo toho, že bych byl v prdeli. 79 00:08:19,081 --> 00:08:20,036 jako? 80 00:08:20,045 --> 00:08:23,787 Můj otec. Ale moje matka, ta děvka, řekl, že vše bude v pořádku. 81 00:08:23,827 --> 00:08:32,470 A my tady, sakra, sedíme s vámi jako dva idioti, rozumíte? 82 00:08:36,182 --> 00:08:39,950 - Nechceš mluvit, nechceš spát... - Chci se kurva napít. 83 00:08:41,789 --> 00:08:45,262 Nic. Dokonce i chcanky tady. Zkoušel jsi pít tu vodu? 84 00:08:45,345 --> 00:08:46,669 nechci. 85 00:08:49,454 --> 00:08:54,602 Jen když si na něco vzpomenu dobrá věc, zlepšila se mi nálada. 86 00:08:55,019 --> 00:08:57,292 Tvoje zatracené vzpomínky... 87 00:08:59,357 --> 00:09:09,365 Něco si z těch dob pamatuji... no... pamatuji si spoustu věcí. 88 00:09:15,701 --> 00:09:18,085 Na začátku Nosil jsem cihly. 89 00:09:21,975 --> 00:09:25,981 A bylo... bylo... 90 00:09:28,037 --> 00:09:32,934 Když si vzpomenu na něco krásného... jako Poprvé jsem šukal se ženou. 91 00:09:34,412 --> 00:09:35,667 V mé vesnici. 92 00:09:38,003 --> 00:09:38,989 a jak to bylo? 93 00:09:39,089 --> 00:09:45,879 Sakra, kdybych ti to řekl teď, dostal bys to erekci a pak bychom... kurva, my bychom... 94 00:09:45,979 --> 00:09:49,825 - Kdo bude mít erekci? - Vy? Nedostaneš erekci? 95 00:09:51,137 --> 00:09:56,497 - Byl bych tvrdý pro vaše příběhy? - Sedíme tu spolu... 96 00:09:59,198 --> 00:10:00,829 Oh, no tak, řekni. 97 00:10:05,206 --> 00:10:11,069 No, opila jsem se s holkou... 98 00:10:12,445 --> 00:10:14,357 A pak jsme se vysrali. 99 00:10:15,313 --> 00:10:20,914 To je zasraný příběh, víš, jak to mám těžko... šoustal bych zeď, podívej. 100 00:10:24,035 --> 00:10:25,221 Právě jsi šukal? 101 00:10:25,321 --> 00:10:28,301 Byla to rychlovka, máme v prdeli 10 minut. 102 00:10:29,896 --> 00:10:34,303 A pak jsem přišel, bylo to tam tolik semeno... 103 00:10:39,575 --> 00:10:47,166 - Všechno to semeno za jeden kurva... - Zasraný příběhy! 104 00:10:47,266 --> 00:10:53,066 - Teď se budeš smát pořád... - Ne. Řekni mi, jak jsi šukal... 105 00:11:00,163 --> 00:11:05,367 Pak si vzpomenu na Berdaye... je tam moře, jako Černé moře, možná Azovské moře. 106 00:11:05,467 --> 00:11:08,532 Nevím, kterou myslíš. 107 00:11:10,338 --> 00:11:13,587 Já se v tom vysral. šel jsem nahý v moři a já se v něm vysral. 108 00:11:16,154 --> 00:11:23,643 Byl jsem také opilý. Doušek za sebou ten druhý. Jeden doušek za druhým, víš? 109 00:11:24,202 --> 00:11:26,745 Ano, jednou jsem šukal, to je ono bylo to sakra krásný... 110 00:11:26,845 --> 00:11:29,300 Já vím, pro holky Líbí se mi kluci jako ty. 111 00:11:32,387 --> 00:11:39,842 Taky jsem chtěla být tvrdá, matko věřil ve mě, vzal mě k boxu. 112 00:11:42,571 --> 00:11:47,459 Pak mě udeřili, představte si to mami... okamžitě mě donutila zastavit. 113 00:11:49,466 --> 00:11:55,772 - Pak mě můj otec dál bil doma. - Zkuste mě udeřit. 114 00:11:58,530 --> 00:11:59,894 Jsi pravák. Pokračuje! 115 00:11:59,994 --> 00:12:00,878 Počkejte chvíli. 116 00:12:03,587 --> 00:12:05,866 - V té době? - Nic jsem neslyšel. 117 00:12:07,200 --> 00:12:13,265 - Teď to zkusím znovu... jaké to bylo? - Nestálo to za sakra. 118 00:12:14,858 --> 00:12:18,163 Podívej, dám do toho všechno síla v pěst... tak? 119 00:12:18,586 --> 00:12:21,442 Ne, bylo to opravdu trapné... 120 00:12:28,011 --> 00:12:30,579 Piju to, nevadí mi to už se nestarej. 121 00:12:34,739 --> 00:12:38,635 - Říkali jsme něco o Číňanech... - Sakra, vypadá to jako chcanky. 122 00:12:39,347 --> 00:12:44,698 - Ano, tohle je kanalizace. - Kdo ví, kde se to sakra vzalo? 123 00:12:53,731 --> 00:12:55,362 Možná bychom měli hrát karty? 124 00:12:56,539 --> 00:13:00,211 Budeme je muset nakreslit. Nemáme papír. 125 00:13:02,251 --> 00:13:05,483 Nerozumím tvému ​​uvažování. Zůstaňte sedět a nehybně. 126 00:13:06,626 --> 00:13:12,448 Dáma! Podívej, mohli bychom udělat okraje hřebíky... as blátem tvoříme kousky. 127 00:13:12,548 --> 00:13:15,731 Myslím, že jsi z toho venku Hlavo, jsi blázen. 128 00:13:16,131 --> 00:13:18,330 Myslel jsem, že to udělám černá od bláta... 129 00:13:18,730 --> 00:13:21,642 A ty bílé taky... 130 00:13:21,742 --> 00:13:38,085 Roztrhám mapy na malé kousky cigarety a položit je na toto bahno. 131 00:13:39,564 --> 00:13:48,450 Jakmile to bude hotové... nebudeme se nudit smrt a budeme hrát dámu, sázení. 132 00:13:54,139 --> 00:14:00,323 To nevím co myslíš...? 133 00:14:02,419 --> 00:14:04,498 - Jsi bubák? - Cože? 134 00:14:04,923 --> 00:14:07,243 - Jsi bubák? - Co je to buzerant? 135 00:14:07,634 --> 00:14:09,019 jsi gay? 136 00:14:10,899 --> 00:14:18,563 Sakra ne. Někteří kluci si mysleli, že jsem gay, jednou mě zbili... 137 00:14:20,251 --> 00:14:22,493 Pak mi otec řekl... 138 00:14:22,593 --> 00:14:28,019 Nejdůležitější je nenechat se volat gay, protože když ti tak jednou říkají... 139 00:14:28,119 --> 00:14:35,335 Ta přezdívka vám zůstane navždy. A to je ze všeho nejhorší. 140 00:14:38,131 --> 00:14:44,666 A jednomu z kluků, kteří mě měli šlápl na... vysral jsem se mu do bot. 141 00:14:49,403 --> 00:14:56,219 Ráno nastoupil ten zkurvysyn jedna bota a jeho noha byla plná sraček. 142 00:14:56,319 --> 00:14:58,143 Ale hned pochopil že jsem to byl já. 143 00:14:58,547 --> 00:15:01,165 Zatím se mi vysáváš do sraček Spím, protože jsem tě nazval gayem? 144 00:15:02,160 --> 00:15:03,150 - Ne. - Děkuji. 145 00:15:03,250 --> 00:15:06,242 Jsme tu jen dva. Věděl bys hned jsem to byl já. 146 00:15:06,342 --> 00:15:09,354 Věděl bych to a zlomil bych tě tvůj zadek hned. 147 00:15:16,501 --> 00:15:25,409 Když jsem se však vysral do jeho boto, ti kreténi všichni spali... 148 00:15:25,509 --> 00:15:29,242 Mohli si všimnout hovno v botě... 149 00:15:30,670 --> 00:15:33,434 Ale sral jsem a jsem šel rovnou spát... 150 00:15:33,534 --> 00:15:40,621 Ale ti mrchy mě svlékli, když jsem rozuměli... a v mém zadku bylo pořád sračky. 151 00:15:41,053 --> 00:15:50,157 A ty sračky v té botě voněly hovno v mém zadku. A všichni mě chtěli šukat. 152 00:15:53,525 --> 00:16:00,246 Okamžitě jsem se probudil... Nevím jak se o mně dozvěděli. 153 00:16:00,346 --> 00:16:06,279 Křičel jsem a oni řekli: "Pojďme ho zabít," víš? 154 00:16:07,189 --> 00:16:10,680 Namazali mě sračkami a nuceni něco sníst. 155 00:16:10,780 --> 00:16:15,652 Pak mě převedli v jiné divizi... 156 00:16:20,264 --> 00:16:21,953 A jaké to tam bylo hovno? Chutný? 157 00:16:22,053 --> 00:16:28,997 - Ten hovno bylo jako... jako špína. - To by mě nenapadlo. 158 00:16:29,845 --> 00:16:38,443 Prasata jedí své vlastní sračky a své vlastní srdce jsou také transplantována do mužů. 159 00:16:38,643 --> 00:16:40,336 Líbilo se ti to svinstvo? 160 00:16:44,366 --> 00:16:48,741 Pochopte mě... porazili mě, Sakra jsem to musel udělat... 161 00:16:48,841 --> 00:16:52,723 Podle toho, jak to říkáš, mám dojem, že se vám to líbilo. 162 00:16:59,340 --> 00:17:06,300 - Opravdu jsi mě nudil. - Dobře, jak říkáš... 163 00:17:06,564 --> 00:17:15,022 Jestli je ti ze mě tak špatně, jak říkáš, Prostě bych odešel. 164 00:17:15,122 --> 00:17:17,852 Ale jsme oba sedíš tady... ty a já... 165 00:17:18,819 --> 00:17:26,845 Jaký jsi idiot! jsme oba tu sedíte... ty a já... 166 00:17:29,676 --> 00:17:33,297 Můžete mít zavřená ústa a posadit se aniž by řekl zatracené slovo? 167 00:17:33,397 --> 00:17:35,734 Můžete to kouřit až do konce, pokud chcete. Proč jsi tak naštvaný? 168 00:17:36,134 --> 00:17:38,897 Kdybych chtěl kouřit, měl bych tě zeptal se: "Dej mi zasranou cigaretu." 169 00:17:39,422 --> 00:17:40,921 Nechci kouřit, Chci, abys mlčel. 170 00:17:41,184 --> 00:17:44,489 - Moje máma mi poslala tento balíček... - Co mám dělat s tvojí zkurvenou matkou! 171 00:17:46,637 --> 00:17:50,477 Co mám dělat s vašimi cigaretami?! Můžeš kurva držet hubu! 172 00:17:51,708 --> 00:17:56,280 Proč jsi tak naštvaný? Kluci, jsme přátelé... 173 00:17:56,380 --> 00:18:00,200 Vždycky ti to říkám. Proč vždycky začínáš... 174 00:18:00,692 --> 00:18:06,221 Nic nezačínám! já nic nechci od vás. Chci, abys mlčel. To je vše. 175 00:18:06,900 --> 00:18:09,498 Mám toho tvého dost příběhy, už je neslyším. 176 00:18:10,404 --> 00:18:12,315 Každý příběh je víc děvka té druhé. 177 00:18:15,139 --> 00:18:19,028 O sračkách, o semeních... co blábolíš? 178 00:18:21,166 --> 00:18:26,383 Budeš mít zatracenou erekci... a takové sračky. 179 00:18:29,332 --> 00:18:31,945 Poslouchej, jestli chceš, řeknu ti to něco jiného, něco krásného... 180 00:18:33,056 --> 00:18:35,716 Něco jako dělám kliky? 181 00:18:40,044 --> 00:18:44,732 Mohu udělat další dělat kliky. 182 00:18:46,108 --> 00:18:50,188 Pojď. Začněte je dělat. Udělej to ty zkurvené kliky. 183 00:18:50,868 --> 00:18:55,748 - Ale nekopej mě do zadku... - Ne, budu se na vás jen těšit. 184 00:18:56,468 --> 00:19:00,340 Radši nebudu zvedat prdel zatímco dělám kliky... 185 00:19:05,812 --> 00:19:09,196 Pojď, kreténe! Udělej to kliky, kreténe! 186 00:19:12,068 --> 00:19:17,684 Počkejte chvíli kluci, co děláš Buď dobrý! 187 00:19:18,380 --> 00:19:21,240 S kým mluvíte v množném čísle? Jsem tu jen já. 188 00:19:22,416 --> 00:19:25,265 Po tobě! Dva! Tři! 189 00:19:27,996 --> 00:19:37,564 - Buďte dobří, kluci, všichni jsme... všichni jsme přátelé. - Jsi blázen, úplně blázen. 190 00:19:40,139 --> 00:19:42,603 Jsi mimo jako a balkon, rozumíš? 191 00:19:51,405 --> 00:19:55,772 A až se vrátíš co budeš dělat 192 00:19:58,248 --> 00:20:01,929 - Jaký příběh mi teď povíš? - Rozhodli jsme se pro dámu. 193 00:20:02,240 --> 00:20:07,576 Která dáma? S čím budeme hrát dámu? Pořád opakuješ to samé, dal bych ti pěstí. 194 00:20:08,633 --> 00:20:09,216 ty... 195 00:20:09,216 --> 00:20:13,395 Co, "ty"? Kdo "ty"? Tady Jsme tu jen ty a já. 196 00:20:15,913 --> 00:20:18,761 Jaká zasraná dáma? Podle o čem to sakra mluvíš? 197 00:20:19,832 --> 00:20:23,312 S čím byste hráli dámu? Kolik zasraných kliků uděláš? 198 00:20:24,841 --> 00:20:27,024 Chápeš, že jsi blázen? 199 00:20:30,920 --> 00:20:36,104 - Nejsem blázen, nejsem blázen... ale ty jsi! - Chcete, abych vám řekl o zimě? 200 00:20:37,584 --> 00:20:39,937 Vidíš, bratře... 201 00:20:40,037 --> 00:20:43,920 Jaký bratr? Rozumíš tomu že jsi mi zlomil koule?! 202 00:20:44,072 --> 00:20:48,024 - To je dobrý příběh. -Já ti kurva nerozumím! 203 00:20:48,297 --> 00:20:52,105 Zabil bych tě a někde tě pohřbil, nebo bych nevěděl, co s tebou sakra dělat. 204 00:20:52,205 --> 00:20:53,374 Zavřete to zasraná ústa! 205 00:20:53,408 --> 00:20:57,598 Nebo nemůžeš? Víš, jak se cítím? Zblázním se kvůli tobě. 206 00:20:57,773 --> 00:21:02,404 - Ne proto, že jsem tady, ale kvůli tobě, kreténe. - Dobře lidi... 207 00:21:02,667 --> 00:21:05,852 Kdo jsou ti "lidé"?! o čem to mluvíš? Jsem tu jen já, sakra! 208 00:21:07,843 --> 00:21:11,283 Kdo jsou lidé? Už nejsem a člověče, jsem zasraná bestie. 209 00:21:11,566 --> 00:21:14,193 Proč křičíš? celou dobu? 210 00:21:14,293 --> 00:21:20,123 Kdo jsme ti "my", proboha! Kdo sakra to jsme "my", proto křičím! 211 00:21:20,223 --> 00:21:22,789 - Řeknu ti o pupínku... - Ano, řekni mi o pupínku... 212 00:21:22,819 --> 00:21:25,796 Taky jsem jeden měl. Obrovské, vypadalo to jako a sopka, musel jsem do nemocnice... 213 00:21:25,896 --> 00:21:31,529 Jednu museli málem uříznout noha, pěkný zasraný příběh co? 214 00:21:33,940 --> 00:21:37,005 Jednou jsem měl nehodu čas... a zašili mě. 215 00:21:39,422 --> 00:21:45,953 Někteří kluci mě učili že když půjdeš do nemocnice... 216 00:21:46,053 --> 00:21:52,448 Ale je ti fuk, že jsem s tebou křičet a že bych tě mohl vymlátit? 217 00:21:52,448 --> 00:21:56,823 - Tobě je to jedno, že ne? - Proč se tak zlobíš? 218 00:21:57,031 --> 00:22:01,991 Kdo, "zlobíš se"? SZO? Počítá se kdo podívej se sem, ty zkurvenej zrůdě! 219 00:22:02,894 --> 00:22:04,741 Jsme tu dva, ne? 220 00:22:04,841 --> 00:22:09,788 Zde! Kdo tě učil říct "tady"? "Tady", sakra! 221 00:22:10,814 --> 00:22:13,388 Jste v armádě. musíš mluvit správně. 222 00:22:13,488 --> 00:22:16,454 Jste voják, nedělejte ostudu tvoje zasrané záblesky. 223 00:22:16,895 --> 00:22:22,566 Jak je to sakra možné? Roztrhli se můj, ale opustil jeho. Zatraceně dobré věci. 224 00:22:23,142 --> 00:22:26,242 Dej mi je, kreténe, jinak tě vymlátím. 225 00:22:26,442 --> 00:22:29,308 Proč jsi vyhodil insignie na podlaze? 226 00:22:29,311 --> 00:22:32,426 Sakra, zůstaň vepředu střílet, ne pro insignie! 227 00:22:32,526 --> 00:22:34,356 Ale pak mě budou urážet... 228 00:22:34,382 --> 00:22:39,446 - Poručíku... vy jste fešák, ne poručík. - Proč jsi strhl moje odznaky? 229 00:22:42,070 --> 00:22:47,730 Odznaky, které odznaky? insignie, jsou dva. Roztrhl jsem je oba. 230 00:22:47,830 --> 00:22:49,595 Jsi hodný kluk... 231 00:22:49,655 --> 00:22:54,783 Jsem hodný chlap a ty jsi úžasný... ty bláho... ty jsi takový zasraný blázen... 232 00:22:56,362 --> 00:23:04,380 Celý den se bavím, jen chci zůstat Sedět tady a smát se jako na nějakém zasraném koncertě. 233 00:23:04,534 --> 00:23:10,351 Podívej, co budeme dělat, bratře... Zůstanu vzhůru nohu a vrátíš mi moje odznaky? 234 00:23:12,127 --> 00:23:14,102 Jako volavka? V pořádku? 235 00:23:16,750 --> 00:23:18,631 Jsi blázen! 236 00:23:26,487 --> 00:23:30,230 Bez použití rukou, ed chyť mě někam. 237 00:23:30,330 --> 00:23:32,340 Jako volavka. Po tom vrátíš mi insignie. 238 00:23:32,540 --> 00:23:34,586 - Souhlas. - Jako volavka. 239 00:23:34,686 --> 00:23:36,467 Jako volavka a ty Ihned vrátím insignie. 240 00:23:56,023 --> 00:23:58,464 Ale nebijte mě ve tvé tváři, dobře? 241 00:24:03,543 --> 00:24:06,736 Ještě slovo a ty Zaútočím na solar plexus. 242 00:24:07,288 --> 00:24:10,456 Jestli se zase budeš chovat jako volavka, praštím tě opravdu ten zasraný obličej. 243 00:24:11,029 --> 00:24:12,117 Oh, ublížil jsi mi! 244 00:24:12,217 --> 00:24:15,504 A co sis sakra myslel? Co kdybych tě trefil ty bys sakra nic neslyšela? 245 00:24:17,040 --> 00:24:21,128 - Další slovo, další rána do solar plexu. - Jen ještě trochu poskočím. 246 00:24:21,384 --> 00:24:23,688 skočíš? vy Sakra zabiju. 247 00:24:27,056 --> 00:24:30,256 - Ty jsi nějak... - Jsem v pohodě. 248 00:24:31,216 --> 00:24:42,624 Doprovod tyto zasraní kreténi... 249 00:24:54,875 --> 00:25:00,995 proč jsi takový? Teď vám řeknu... Podívej, teď ti řeknu jednu dobrou... 250 00:25:03,539 --> 00:25:09,867 Podívejte... je tam tady je spousta much! 251 00:25:10,202 --> 00:25:18,539 Mouchy mi ruší spánek... Poseru se tady, všichni sem poletí a my je zabijeme. 252 00:25:18,938 --> 00:25:24,561 Takže budete spát taky dobrý. Dobře? 253 00:25:26,451 --> 00:25:37,434 Poseru se a všechny mouchy sem přiletí my... kde, když ne? Mají pouze toto jedno místo. 254 00:25:40,730 --> 00:25:44,394 Chceš, abych se tady vysral? E Pojďme zabít všechny mouchy. 255 00:25:46,547 --> 00:25:47,730 Tak se poseru? 256 00:25:48,963 --> 00:25:50,211 Teď tě zabiju. 257 00:25:54,358 --> 00:25:56,469 Devátý! 258 00:26:09,641 --> 00:26:10,922 máma... 259 00:26:23,629 --> 00:26:28,636 Co děláte, lidi? Co děláte, lidi? 260 00:26:49,874 --> 00:26:52,202 Co děláte, lidi? 261 00:27:12,503 --> 00:27:13,519 V práci! 262 00:27:14,503 --> 00:27:17,999 Bratře, bratře, zůstanu tady... 263 00:27:21,184 --> 00:27:26,055 - Ukliďte! Uklidit! - Mám čistit vidličkou? 264 00:27:26,351 --> 00:27:30,607 - Posaď se! Uklidit! Důkladně vyčistěte! - Jak to mohu vyčistit vidličkou? 265 00:27:31,247 --> 00:27:32,847 - Ukaž! - Začněte uklízet! 266 00:27:33,287 --> 00:27:35,991 To, "začněte uklízet"! Jak můžu to vyčistit vidličkou? 267 00:27:37,471 --> 00:27:40,783 Šílený. Nech mě vidět Jak mohu čistit! Do prdele! 268 00:27:51,518 --> 00:27:52,551 Do prdele! 269 00:28:36,079 --> 00:28:41,213 Čistěte dál, kreténe! Podívej jak by se to mělo dělat. Rychle, rychle. 270 00:28:44,216 --> 00:28:47,985 Pokračujte v čištění! jdeš dobře... pokračuj v práci. 271 00:29:42,705 --> 00:29:45,337 - Neudělám to... - Tak vypadni! 272 00:29:45,437 --> 00:29:48,558 Nemůžeš nic dělat! Jdi do háje, kreténe! 273 00:29:52,311 --> 00:29:55,909 Oh, bratře, jsi zpátky. proč jsi smutný? 274 00:29:57,952 --> 00:30:02,440 Bojoval jsi dál a bojuj, teď jsi tady... 275 00:30:08,184 --> 00:30:16,007 Získejte pomoc, bratře. co je s tebou? Všichni jsme přátelé. Vylezte sem. 276 00:30:18,648 --> 00:30:22,505 Co se stalo? Nevidím tě dobře. 277 00:30:24,472 --> 00:30:31,320 Taky jsi mě trefil... tvrdě jsi mě zasáhl. 278 00:30:34,639 --> 00:30:41,705 Co je to? Co je to? Všichni jsme přátelé, víš. 279 00:30:49,777 --> 00:30:53,201 Žijeme, jak umíme. 280 00:30:55,314 --> 00:31:03,402 Moje matka také řekla... řekla: "Žít a nechat žít." rozumíš? 281 00:31:10,170 --> 00:31:12,993 Poslouchej, zazpívám ti něco, dobře? 282 00:31:13,625 --> 00:31:21,522 Toto je cirkusová píseň. Jmenuje se „Zelený slon“. 283 00:31:25,306 --> 00:31:31,657 Teď to budu zpívat, protože jsem to složil když tě odvezli. 284 00:31:33,281 --> 00:31:37,042 Takže ten první díl začíná takhle... 285 00:31:42,409 --> 00:31:48,770 Náš zelený slon dorazil do orchestru náš zelený slon přinesl s sebou trubku. 286 00:31:49,026 --> 00:31:55,642 Když děti odešly zelený slon hrál na trubku. 287 00:31:55,930 --> 00:32:02,554 Zvonělo... počkejte chvíli, počkat. Hned si to zapamatuji. 288 00:32:05,649 --> 00:32:14,690 Znělo to jako, jak špatné je žít v kleci jak špatné je jídlo. Ze špatného jídla. 289 00:32:15,170 --> 00:32:21,906 O tom, jak každého bolí, ale zelený slon je na tom hůř než kdokoli jiný. 290 00:32:24,081 --> 00:32:31,201 Píseň pokračuje takto. mám Chtěl jsem ti zazpívat tuhle píseň... 291 00:32:34,146 --> 00:32:38,257 - Chápeš, já... - Dost. Pojďme spát. 292 00:32:38,665 --> 00:32:40,432 - Před spaním... - Ne, zapomeň na to. 293 00:32:40,532 --> 00:32:43,673 -Dobře brácho... - Chci spát. 294 00:32:44,062 --> 00:32:49,460 - Taky to hned udělám, jen jsem ti to chtěl zazpívat... - Nechci, abys mluvil, když spím. 295 00:32:51,073 --> 00:32:57,249 - Prosím tě, abys nemluvil, když spím. -Víš, bratře, že tě nechci obtěžovat... 296 00:32:57,626 --> 00:33:06,187 Potřebuji spát, odpočívat trochu... spi, prosím tě, spi. 297 00:33:06,401 --> 00:33:11,602 Jsme tu jen my dva... a moje matka mi řekla... 298 00:33:12,459 --> 00:33:19,283 Za určitých okolností musíte mít vždy přátele... 299 00:33:19,383 --> 00:33:22,107 Chci s ní spát zamiřte tímto směrem. 300 00:33:22,667 --> 00:33:24,103 Pojď, lehni si bratře... 301 00:33:24,203 --> 00:33:27,436 -Chci si lehnout... -No tak, lehni si bratře... 302 00:33:27,536 --> 00:33:30,881 Chci si z toho lehnout s hlavou odchází, ale nechci slyšet tvůj hlas... 303 00:33:30,981 --> 00:33:33,078 Já taky spím, spím... 304 00:33:36,179 --> 00:33:38,375 Od té doby nemůžu spát ten díl, protože kape... 305 00:33:38,475 --> 00:33:46,009 -Neboj se bratře... - Nemluv, říkám ti. 306 00:33:46,036 --> 00:33:55,314 Spím, neboj... to mi řekla máma musíš mít přítele, jakéhokoli přítele... 307 00:33:56,166 --> 00:34:00,926 - Pokud nebudeš spát, nechám tě spát. - Spi, pojď. Spěte klidně. 308 00:34:08,737 --> 00:34:10,560 Protože přátelé ti nepomohou... 309 00:35:02,677 --> 00:35:09,805 Celý den na stráži... Ti kreténi spí, ale já ne... 310 00:35:11,148 --> 00:35:15,932 co jsem já? Kéž... kurva...! 311 00:35:17,116 --> 00:35:19,500 Oni spí, ale co já? 312 00:35:21,664 --> 00:35:26,640 Seru na ně! Spící kreténi! a já? 313 00:35:29,562 --> 00:35:36,785 Celý den na stráži... Ti kreténi spí, ale já ne... 314 00:42:25,781 --> 00:42:29,926 - Bratře! Bratr! - Jaký nepořádek! 315 00:42:30,935 --> 00:42:36,528 Spal jsi dobře, bratře? Asi máš hlad. 316 00:42:37,776 --> 00:42:42,696 - Sakra! Drž se ode mě dál! - Co se stalo? 317 00:42:42,976 --> 00:42:47,592 - Posral ses, kreténe?! - Ne, neposral jsem se. Přinesl jsem ti něco k jídlu. 318 00:42:47,840 --> 00:42:51,153 Zasranej buzerant! co co jsi to kurva udělal, kreténe! 319 00:42:51,253 --> 00:42:53,471 co je s tebou? mám tě přinesl něco k jídlu. 320 00:42:53,571 --> 00:43:00,160 Ty hovno, idiote. Přináší ten hovno pryč odtud! 321 00:43:00,260 --> 00:43:01,697 Přinesl jsem tě něco k jídlu... 322 00:43:01,797 --> 00:43:07,207 Co, přinesl jsi mi jídlo? Jste a idiot! Protože jsi pokrytý sračkami, ty idiote! 323 00:43:07,679 --> 00:43:11,328 - Už jsem jedl, já... - Zasranej buzerant! kreténe! 324 00:43:11,649 --> 00:43:17,946 Dostaňte ty sračky odsud! Ó hovno! Ty hovno po celé podlaze! 325 00:43:18,046 --> 00:43:22,694 - Chtěl jsem, abys měl něco k jídlu... - Ty zasranej idiote! Sakra, teď tě zabiju! 326 00:43:23,289 --> 00:43:25,775 Teď tě zabiju! 327 00:43:27,351 --> 00:43:30,376 - Přinesl jsem ti něco k jídlu. - Jsi buzerant. 328 00:43:31,927 --> 00:43:34,855 - K jídlu... - Jsi blázen, ty zkurvysynu. 329 00:43:35,847 --> 00:43:38,586 Kdo tě dal do cely se mnou? Sakra. 330 00:43:38,686 --> 00:43:44,641 Upřímně říkám, že jsem chtěl udělat dobrý skutek, nechtěl jsem... 331 00:43:44,741 --> 00:43:47,961 Jaký dobrý skutek? Do prdele? 332 00:43:48,944 --> 00:43:54,160 Protože ses na to vysral byt! Jíme sami sebe. 333 00:44:00,352 --> 00:44:04,696 Proč sakra jsi? namazal si na sebe hovno? 334 00:44:05,728 --> 00:44:10,793 -Zabiju tě, kreténe! - Proč se na mě zlobíš? 335 00:44:12,952 --> 00:44:17,664 Neposral jsem se... ano udělal dobrý skutek... 336 00:44:18,080 --> 00:44:23,944 Teď tě zabiju! Já tě kurva zabiju! Chápeš, že tě teď zabiju? 337 00:44:34,549 --> 00:44:38,708 Postavte se pod vodu a umyj se, kreténe! 338 00:44:44,727 --> 00:44:48,935 Ředitel! Ředitel! 339 00:44:49,258 --> 00:44:52,137 Tento idiot udělal nepořádek všechno je na hovno! Ředitel! 340 00:44:52,237 --> 00:44:56,993 Postavte se pod vodu a očistěte se! Rozuměl jsi? 341 00:44:58,146 --> 00:45:00,653 Ukliď se, kreténe! ty jsi ser na tebe, hajzle! 342 00:45:00,853 --> 00:45:05,437 Ředitel! Posral se! Umyj to, nebo tu nebudu sedět! 343 00:45:07,962 --> 00:45:12,418 - Nebudu tu sedět s tímto koprofágem! -Snídaně se pokazí... 344 00:45:12,714 --> 00:45:17,612 Nechci tu zůstat s tímto šmejdem. 345 00:45:18,466 --> 00:45:20,931 Nezlobte se... 346 00:45:30,186 --> 00:45:33,577 Jdi se umýt! Umyjte se nebo tě zabiju! 347 00:45:35,297 --> 00:45:44,113 Jdi tam! A ukliď se, kreténe! NEBO Uškrtím tě vlastníma rukama! 348 00:45:58,825 --> 00:46:04,425 Odložte talíř a umyjte se! Dejte pryč jídlo! Nechci tvoje sračky! 349 00:46:07,136 --> 00:46:12,969 Drž se zpátky! Zůstaň zpět, řekl jsem! 350 00:46:15,434 --> 00:46:17,912 Jdi se umýt! 351 00:46:19,225 --> 00:46:24,601 Nechte talíř na pokoji a umyjte se! Nasaďte si to na podlaze! Na zasraný podlaze! 352 00:46:25,610 --> 00:46:29,761 Dej to z mého obličeje, kreténe! Dostaň mi to svinstvo z obličeje! 353 00:46:31,753 --> 00:46:34,217 Umyj se, nebo tě zabiju okamžitě! 354 00:46:37,463 --> 00:46:41,543 Hlupák, idiot... zasranej debile! 355 00:46:53,478 --> 00:47:00,270 Drž se ode mě dál! Drž se ode mě dál, řekl jsem! A položte talíř na zem! Umyj se, hajzle! 356 00:47:11,666 --> 00:47:13,770 Sakra všude. 357 00:47:15,794 --> 00:47:17,202 Jaký smrad! 358 00:47:17,754 --> 00:47:22,115 Chtěl jsem být tvůj přítel, jedli bychom... 359 00:47:25,699 --> 00:47:28,474 Všechno plné sraček! 360 00:47:34,707 --> 00:47:39,058 Drž se ode mě dál! Odložte talíř! 361 00:47:45,222 --> 00:47:47,246 Vstát! 362 00:48:11,491 --> 00:48:13,853 Umyj se sakra, umy se! 363 00:48:16,120 --> 00:48:19,520 Umyj toho hajzla slínové břicho! 364 00:48:25,655 --> 00:48:28,887 Ředitel! Přineste pryč s tímhle debilem! 365 00:48:32,526 --> 00:48:41,571 co jíst? jíš to? Jezte chleba? Nepolykal jsi hovno? 366 00:48:43,375 --> 00:48:45,191 Řekl jsem ti, abys se umyl! 367 00:48:47,049 --> 00:48:49,632 Umyj se, bubáku, umy se! 368 00:49:15,918 --> 00:49:20,646 Umlčet! Chodit do práce! 369 00:49:21,054 --> 00:49:25,142 - Slez! Pojď dolů! Chodit do práce! - Posral se. 370 00:49:25,343 --> 00:49:27,151 - Jdi vyčistit latrínu! - Do prdele! 371 00:49:27,487 --> 00:49:32,622 - Běž! Jít! - Ne, sakra! 372 00:49:32,845 --> 00:49:38,007 - Jděte do práce! Vyčistěte záchody, jděte! - Všechno je to plné sraček. 373 00:49:39,759 --> 00:49:43,279 Běžte vyčistit záchody! Běžte vyčistit záchody! 374 00:50:07,282 --> 00:50:10,610 - Jak to jde? - Zdravím vás. 375 00:50:11,485 --> 00:50:13,110 co jsi udělal? Hovno? 376 00:50:13,709 --> 00:50:20,966 Nic jsem neudělal, ne, ne, zapomeň na to. Nech toho, bratře, nech toho! 377 00:50:22,699 --> 00:50:25,398 Nechal jsem tě mluvit, kreténe? 378 00:50:26,509 --> 00:50:27,757 - já... - Drž hubu! 379 00:50:29,895 --> 00:50:35,305 - V té době? Pořád se svými vtipy? - Ne, absolutně. Ne. 380 00:50:37,410 --> 00:50:40,744 - Na jaké školy jsi chodil? - Střední. 381 00:50:48,013 --> 00:50:54,327 Nerozumím hovno. Důstojníci? Prostě hovno! 382 00:50:56,301 --> 00:51:04,664 Parchanti! Zasraná matka země... dej mu hvězdy. Nosí je, nosí ty hvězdy. 383 00:51:04,764 --> 00:51:07,138 Já kurva nechci. Raději jím sračky. 384 00:51:08,301 --> 00:51:10,629 co to je? armáda? 385 00:51:11,868 --> 00:51:13,412 Je to armáda? 386 00:51:14,213 --> 00:51:21,235 Hlupáci! Důstojníci! Jezte hovno s insigniemi. 387 00:51:25,452 --> 00:51:27,189 Zatracení buzeranti. 388 00:51:28,269 --> 00:51:32,492 Teď ti dám lekci. 389 00:51:34,893 --> 00:51:39,412 Dobře. Posaďte se tam, kreténe. Tam. 390 00:51:40,593 --> 00:51:44,289 Drž hubu ústa. Zavři hubu! 391 00:51:53,844 --> 00:51:58,652 Takže Japonci jako první světové války... 392 00:52:00,532 --> 00:52:03,804 abych byl přesný, Admirál Jamamoto... 393 00:52:04,724 --> 00:52:10,324 Rozhodl se podělat flotilu Americana na Havajských ostrovech. 394 00:52:12,852 --> 00:52:16,515 Později to vešlo do historie jako útok na Pearl Harbor. 395 00:52:18,172 --> 00:52:19,508 Poslouchejte a mějte to na paměti. 396 00:52:21,956 --> 00:52:25,675 Důstojník velící náletu dál Pearl Harbor byl admirál Naguma. 397 00:52:27,212 --> 00:52:36,868 Ve skutečnosti průměrný důstojník, akční důstojník, profesionál, ale bez fantazie. 398 00:52:37,484 --> 00:52:41,524 Japonci obecně neměli spousta lidí s fantazií... 399 00:52:44,236 --> 00:52:50,419 Kus svinstva! Nic nevíš. Ne víš, jak udělat cokoliv. Co děláš v armádě? 400 00:52:52,205 --> 00:52:53,725 - já... - Ticho! 401 00:52:55,093 --> 00:52:59,324 Která letadla Byly použity? 402 00:53:02,332 --> 00:53:06,630 - A? - Ne "a"! Která letadla? 403 00:53:06,730 --> 00:53:12,157 Jaké je nejznámější letadlo v válka v Tichém oceánu? 404 00:53:17,076 --> 00:53:18,669 Tygr! 405 00:53:21,392 --> 00:53:23,816 Stíhací letadla, kreténe! 406 00:53:25,416 --> 00:53:28,551 Stíhací letadla, zasrané zvíře! 407 00:53:31,551 --> 00:53:34,648 7. prosince 1941... 408 00:53:35,592 --> 00:53:39,528 japonská flotila, skládá se ze 6 letadlových lodí... 409 00:53:40,336 --> 00:53:50,536 Akagi, Kaga, Hiriu, Soriu, Sekagu a Djukagu, a 2 válečné lodě: Hiriei a Kirisima... 410 00:53:51,321 --> 00:53:53,065 Objevili se poblíž... 411 00:53:54,792 --> 00:53:58,470 Z Oahu na Havaji. 412 00:54:01,801 --> 00:54:13,128 První letecký útok se skládal z 50 letadel z stíhačky ze Soriu, 40 torpédových letadel a 81 bombardérů. 413 00:54:16,936 --> 00:54:19,128 V důsledku toho tohoto útoku... 414 00:54:21,040 --> 00:54:25,808 4 válečné lodě Američané byli potopeni. 415 00:54:28,097 --> 00:54:29,464 Jaké lodě to byly? 416 00:54:32,608 --> 00:54:34,279 Jaké lodě! 417 00:54:40,560 --> 00:54:48,367 Arizona, Západní Virginie, Oklahoma a Maryland. 418 00:54:51,752 --> 00:54:53,896 Musíte to vědět! 419 00:54:55,735 --> 00:55:01,032 Pokud jste absolvovali střední školu a škola. To je zasraná klasika! 420 00:55:06,336 --> 00:55:08,720 Stíhací letadla, kreténe! 421 00:55:10,359 --> 00:55:13,448 Stíhací letadla, zasrané zvíře! 422 00:55:16,695 --> 00:55:25,768 Dnes naše armáda vyhovuje přesně s tímto typem důstojníků. 423 00:55:29,194 --> 00:55:33,706 Alespoň těch pár, kteří mají zlomil Američanům zadek. 424 00:55:35,082 --> 00:55:36,841 Musíte to vědět! 425 00:55:37,969 --> 00:55:39,778 Psí sračky! 426 00:55:41,689 --> 00:55:48,433 Pojď sem, ty hajzle kreténe! Psí sračky. 427 00:55:51,584 --> 00:55:57,083 No a teď mě vezmou čaj a budeme pokračovat. 428 00:55:57,183 --> 00:56:08,501 I když jsi totální idiot, myslím si to Tato lekce vám udělá dobře na několik dalších hodin. 429 00:56:12,678 --> 00:56:16,110 - Žádám o povolení vstoupit, soudruhu kapitáne. - Povolení uděleno. 430 00:56:18,822 --> 00:56:20,367 Čaj. 431 00:56:23,214 --> 00:56:25,814 - Lžíci cukru? - Přesně. 432 00:56:33,710 --> 00:56:35,174 Vypadá to jako piss. 433 00:56:38,046 --> 00:56:39,557 O krok vpřed. 434 00:56:44,470 --> 00:56:45,358 Otevřete ústa. 435 00:56:48,574 --> 00:56:50,150 Držte to zuby. 436 00:56:51,062 --> 00:56:54,087 Jděte do kuchyně a řekněte mu ne Takový čaj už nikdy nepřipravujte. 437 00:56:58,230 --> 00:57:00,823 Vidíš toho červa? 438 00:57:04,440 --> 00:57:06,586 - Co s ním chceš dělat? - Znič to. 439 00:57:08,904 --> 00:57:11,865 - A jak to udělám? - Ticho! 440 00:57:16,032 --> 00:57:17,856 Jít. Začněte. 441 00:57:18,457 --> 00:57:20,048 kreténe! 442 00:57:32,224 --> 00:57:35,377 Jdeme! V díře! 443 00:57:38,273 --> 00:57:40,016 Pojďme k díře. 444 00:57:42,617 --> 00:57:47,418 Uklidněte se, žádám vás, abyste se uklidnili. Uklidni se, jdou, rozumíš? 445 00:57:47,937 --> 00:57:49,883 Teď přijdeme roztlučený na kaši. 446 00:57:50,705 --> 00:57:53,314 Budu za to bušit Za prvé, je to vaše chyba. 447 00:57:56,513 --> 00:57:58,610 Dost...dost... 448 00:57:58,834 --> 00:58:05,362 Nikdo tě neuhodil, nikdo se tě nedotkl. Ale opravdu nás porazí, když se budeš chovat takhle. 449 00:58:06,089 --> 00:58:07,785 Chcete se uklidnit? Relaxovat. 450 00:58:17,097 --> 00:58:20,394 Vy dva. Dobré ráno. 451 00:58:23,778 --> 00:58:26,041 líbám tvé nohy. 452 00:58:28,490 --> 00:58:30,089 Vstát! 453 00:58:50,056 --> 00:58:51,632 Takže stehlíky... 454 00:58:53,424 --> 00:58:56,031 Ticho! Zvíře! 455 00:59:01,232 --> 00:59:05,664 - Jste tu, abyste trpěli až do konce. - Přesně. 456 00:59:06,059 --> 00:59:07,938 - Až do konce. - Přesně. 457 00:59:10,099 --> 00:59:14,267 - A do tvé mysli se vkrade strach. - Přesně. 458 00:59:16,539 --> 00:59:18,002 - Sakra. - Přesně. 459 00:59:19,931 --> 00:59:21,731 Proč tu stojíš? 460 00:59:24,987 --> 00:59:27,483 Vy tam bydlíte vaše poslední hodina. 461 00:59:30,715 --> 00:59:33,355 - Zvíře! - Odpusťte, soudruhu kapitáne. 462 00:59:34,843 --> 00:59:37,155 Špinavý červ, co jsi udělal? 463 00:59:40,300 --> 00:59:45,002 Teď tancuj! Tancuj, kreténe! 464 00:59:47,531 --> 00:59:50,371 Tancuj, kreténe! vy dva, zpívat píseň! 465 01:00:09,716 --> 01:00:15,309 kreténe! Více hlasu! co to děláš? 466 01:00:17,381 --> 01:00:21,223 Tančete rychleji! 467 01:00:21,523 --> 01:00:23,205 A ty zpívej hlasitěji! 468 01:01:53,832 --> 01:01:57,385 Myslíte si, že jsem blázen? Nejsem blázen! 469 01:01:57,485 --> 01:02:00,430 Budu nejnormálnější všech zatracených normálů. 470 01:02:01,022 --> 01:02:02,815 Všechny vás doženu k šílenství! 471 01:02:08,556 --> 01:02:14,747 Ukážu vám skutečné šílenství. já komunisté půjdou "na odpočinek", kreténi! 472 01:02:18,220 --> 01:02:23,212 Chytil jsem krysu! Slyšel jsi nebo ne? 473 01:02:24,282 --> 01:02:28,193 proč jsi tak tlustá? máma a táta tě dobře živil? 474 01:02:28,293 --> 01:02:30,062 Nebo byli taky tlustí? 475 01:02:37,760 --> 01:02:39,168 Heil Hitler! 476 01:02:39,894 --> 01:02:47,207 Proč křičím? Prolili jsme krev pro tebe v roce 1941, ale já křičím "Heil Hitler"! 477 01:02:55,464 --> 01:02:57,952 Sundejte šunku z uší! 478 01:03:05,245 --> 01:03:09,805 Jaká byla role severního spojení? Kdo měl na starosti spojení na sever? 479 01:03:10,789 --> 01:03:17,477 A jaká to byla japonská imperiální síla v severním spojení, v roce 1943? 480 01:03:19,782 --> 01:03:23,574 - Čapajev. - Má s tím sakra něco společného Chapajev? 481 01:03:25,045 --> 01:03:27,005 Má s tím sakra co dělat Chapajev? 482 01:03:41,637 --> 01:03:43,893 - Chceš jíst, kreténe? - Ano. 483 01:03:47,389 --> 01:03:49,085 Budeš mi cucat penis? 484 01:03:53,357 --> 01:04:00,365 - Jsi fešák, hajzl, hajzl. - Nejsem hajzl, necucám kohouta. 485 01:04:00,789 --> 01:04:05,829 Nechte si vysát péro od jedlíka hovno. A pak jdeme spát... 486 01:04:06,141 --> 01:04:10,133 Budeš mi cucat péro kurva? Vstávej, děvko! 487 01:04:14,918 --> 01:04:20,990 - Chci spát... - Budeš mi cucat penis? kreténe! 488 01:04:25,327 --> 01:04:27,623 Pojď, sej to! 489 01:04:28,231 --> 01:04:33,735 Řekla mi to máma abych to nesral. 490 01:04:44,143 --> 01:04:46,910 Vysaje to za tebe, soudruhu kapitáne. 491 01:04:49,775 --> 01:04:54,487 Otýpka. V prdeli jez hovno, máš to rád? 492 01:04:55,838 --> 01:04:58,375 Zasranej debil. 493 01:10:16,874 --> 01:10:21,594 Konečně jsi přišel. 494 01:10:22,702 --> 01:10:25,383 můj bratr, můj bratr... 495 01:10:27,306 --> 01:10:31,843 Přišel jsi, jsi přišel ke mně. 496 01:10:42,479 --> 01:10:47,351 co jsi mi přinesl? 497 01:10:56,273 --> 01:10:59,329 Kroužek! 498 01:11:14,504 --> 01:11:19,719 Píseň, která Čekal jsem tolik let... 499 01:11:43,550 --> 01:11:45,822 Mrtvá ruka... 500 01:11:49,019 --> 01:11:52,227 A jeho mrtvá ruka... 501 01:12:48,531 --> 01:12:50,283 Já ho zabiju! 502 01:12:54,255 --> 01:12:58,463 Jste dobrý člověk. 503 01:14:18,060 --> 01:14:20,798 co se ti stane? 504 01:15:06,698 --> 01:15:09,594 Moje drahá maminko... 505 01:15:16,519 --> 01:15:20,577 Mami, moje maminka... 506 01:15:29,201 --> 01:15:33,040 Chceš mi dát polévku? studených ryb? 507 01:15:46,192 --> 01:15:48,948 Oh, matko! 508 01:15:49,048 --> 01:15:52,016 Půjdeme do lesa, půjdeme do polí... 509 01:15:56,994 --> 01:16:01,619 A pak budeme jíst co najdeme... 510 01:16:05,547 --> 01:16:12,011 Budeme tiše sedět, ti Zeptám se, jestli můžu kakat... 511 01:16:12,234 --> 01:16:18,154 A ty mi řekneš: „Vrať se do křoví." budu kakat... 512 01:16:20,458 --> 01:16:25,963 Utřu si prdel prsty, matka a pak s listem... 513 01:16:28,697 --> 01:16:33,562 S listem, s list bych byl čistý... 514 01:16:50,741 --> 01:16:55,660 Přišel bys. Ty bys přinesl na konci peněz, doufám... 515 01:16:58,125 --> 01:17:02,307 Bílé břicho, čistím ti břicho... 516 01:17:07,731 --> 01:17:12,898 kam teď půjdu? Kam se budu plazit? 517 01:17:14,403 --> 01:17:16,722 Zalezu pod zem? 518 01:17:17,050 --> 01:17:19,466 Líbat nohy? 519 01:17:19,962 --> 01:17:22,658 Jak teď můžu žít? 520 01:17:23,554 --> 01:17:27,258 Hledáte krtky? Krtci... 521 01:17:30,330 --> 01:17:32,345 Černé krtky. 522 01:17:34,041 --> 01:17:37,739 Teď vše vyčistíme... 523 01:17:40,579 --> 01:17:43,189 Všechno vyčistit, všechno bude v pořádku. 524 01:17:54,075 --> 01:17:57,372 Mám tě pokrytý... 525 01:19:17,384 --> 01:19:19,272 jsi naživu? 526 01:19:20,499 --> 01:19:21,467 jsi naživu? 527 01:19:22,211 --> 01:19:26,075 Jsi naživu, kreténe? chleba, dej mi chleba. 528 01:19:33,435 --> 01:19:34,659 Vstát! 529 01:19:40,820 --> 01:19:43,331 Probuďte se! jsi naživu? 530 01:19:43,780 --> 01:19:46,091 Budete svědkem. Vstát! 531 01:19:46,843 --> 01:19:51,011 Vstávej, kreténe! jsem plukovníku, podívej se na mě! 532 01:19:51,403 --> 01:19:54,331 Jdeme do průvodu! Pojďte se mnou do průvodu! 533 01:19:54,803 --> 01:19:55,931 Vstát! 534 01:19:59,211 --> 01:20:01,403 Jste naživu. Žít. 535 01:20:04,643 --> 01:20:08,427 Alespoň bude svědek. Jsem plukovník. 536 01:20:09,156 --> 01:20:12,867 Jdeme do průvodu. Na průvodu. Probudí se! 537 01:20:13,827 --> 01:20:20,074 Probuďte se! Jdeme do průvodu. Jsem plukovník. Vstát! 538 01:20:21,283 --> 01:20:24,867 Vstávej, prase! Budete svědkem. 539 01:20:26,266 --> 01:20:27,522 Jsem plukovník. 540 01:20:29,075 --> 01:20:30,058 Vstát! 541 01:20:30,340 --> 01:20:36,044 Všechno ti řeknu, ukážu ti to všechno, všechno ti vysvětlím. 542 01:20:37,884 --> 01:20:40,084 Posaďte se. Posaďte se. 543 01:20:41,300 --> 01:20:45,627 Jsi dobrý, jsi chytrý, všemu rozumíš. 544 01:20:48,602 --> 01:20:52,236 Jsem plukovník. Všechno bude v pořádku. 545 01:20:53,099 --> 01:20:57,364 Jsem na koni. jsme oba na bílém koni. 546 01:20:58,235 --> 01:21:03,875 A pak bude tanec a ohně ohňostroj na naši počest. 547 01:21:08,179 --> 01:21:10,283 První v průvodu. 548 01:21:12,331 --> 01:21:13,508 A pak... 549 01:21:15,595 --> 01:21:17,291 Půjdeme do bydliště důstojníků. 550 01:21:18,787 --> 01:21:20,140 Tančit se bude... 551 01:21:21,890 --> 01:21:23,115 Pivo... 552 01:21:24,563 --> 01:21:25,731 ohňostroje. 553 01:21:26,211 --> 01:21:29,291 Ohňostroj na mou počest. Jsem plukovník. 554 01:21:30,620 --> 01:21:33,491 A ty... na bílém koni. 555 01:21:38,635 --> 01:21:39,971 posloucháš mě? 556 01:21:42,539 --> 01:21:44,259 Podívejte se na uniformu, kterou mám! 557 01:21:45,301 --> 01:21:47,078 Podívejte se na hvězdy, které mám. 558 01:21:48,990 --> 01:21:51,044 ještě to nemám komukoli ukázáno. 559 01:21:51,694 --> 01:21:53,166 Ukážu to jen tobě. 560 01:21:53,885 --> 01:21:55,045 Podívejte. 561 01:21:57,374 --> 01:21:58,870 Tohle je moje uniforma. 562 01:22:00,341 --> 01:22:01,814 Udělal jsem to. 563 01:22:03,374 --> 01:22:05,092 Podívejte. neboj se. 564 01:22:06,390 --> 01:22:14,549 Ramenní vycpávky. Změnil jsem je. Podívejte. Skutečné ramenní vycpávky. Vidíš je? 565 01:22:15,629 --> 01:22:18,669 Plukovník. já Jsem plukovník. 566 01:22:20,165 --> 01:22:25,183 Vezmu si to do parády. Tento je to moje uniforma. Nejčistší. 567 01:22:29,894 --> 01:22:31,390 proč kašleš? 568 01:22:32,686 --> 01:22:37,589 Půjdeme do důstojnické rezidence, vypiješ pivo a přestaneš kašlat. 569 01:22:47,073 --> 01:22:54,440 Já, Korsikov, na koni bílý, velím průvodu. 570 01:22:55,809 --> 01:22:59,842 Jsem plukovník. Velím průvodu. 571 01:23:01,161 --> 01:23:04,353 Mám hvězdy. jsem na bílém koni. 572 01:23:10,842 --> 01:23:14,905 Jsem plukovník. Velím průvodu. 573 01:23:46,841 --> 01:23:49,668 Mám hvězdy. 574 01:24:07,791 --> 01:24:23,511 Jsem zelený slon. Jsem veselý pulec. 575 01:24:25,574 --> 01:25:16,461 Překlad a titulky od Commodore64[ITA]