1 00:00:06,435 --> 00:00:11,710 ASİ GENÇLİK 2 00:01:17,996 --> 00:01:22,771 Bugün olduğu gibi 1897'de de çok sayıda vatandaş vardı 3 00:01:22,975 --> 00:01:27,350 sorun hakkında endişeli gençlikte suçluluk 4 00:01:27,550 --> 00:01:30,682 çeşitli topluluklardan... Bu hikaye bir 5 00:01:30,883 --> 00:01:36,408 bu toplulukların Gerçeklere dayanmaktadır... 6 00:01:48,616 --> 00:01:50,785 Yates nerede? Bütün günüm yok. 7 00:01:50,986 --> 00:01:52,557 Berbere gitti. Tully parasını alacak. 8 00:01:52,757 --> 00:01:55,645 Eminim öyledir. Ama ben kimseyle pazarlık yapmam. 9 00:01:56,618 --> 00:01:58,188 Bence beklemek daha iyi. 10 00:01:58,971 --> 00:02:01,609 Bay Yates acele etmemeli Yarım saat efendim. 11 00:02:02,979 --> 00:02:05,950 - Sabah alışverişimi getir. - Evet efendim. 12 00:02:07,300 --> 00:02:10,606 - Bunun doğru bir değişiklik olduğunu düşünüyorum. - Aynen öyle oğlum. 13 00:02:10,856 --> 00:02:12,291 Tütünümü unuttum. 14 00:02:21,494 --> 00:02:24,899 Bu seni rahatsız etmiyor ne tür olduğunu biliyor musun? 15 00:02:25,100 --> 00:02:26,882 Hayır, onu izleyebildiğin sürece. 16 00:02:27,082 --> 00:02:29,370 izliyordun değil mi? O gün, bunlar 17 00:02:29,570 --> 00:02:31,475 kanun kaçakları hapishaneden kaçtı ve oğlumu öldürdüler. 18 00:02:31,675 --> 00:02:35,866 - Bu uzun zaman önceydi. - 8 yaşında olacak. 19 00:02:36,484 --> 00:02:39,756 - Neredeyse unutuyordum. - Yapmıyorum. 20 00:02:40,072 --> 00:02:44,513 Hala onunla kavga ediyorsun çünkü Başkası çocuğunuza ne yaptı? 21 00:02:46,183 --> 00:02:49,522 Tabii ki değil. Neredeyse eski dostuz. 22 00:02:50,182 --> 00:02:53,721 Onunla konuşmak için her gün buraya geliyorum. Gelmiyorum, katil mi? 23 00:02:54,953 --> 00:02:57,724 Benim bir papaz olduğumu düşüneceksin onu kovalama şeklim için. 24 00:02:59,552 --> 00:03:02,758 Onu sana okutacağım. Onun için ne kadar yaptığımı görmek için. 25 00:03:04,128 --> 00:03:05,330 Oğlum. 26 00:03:06,496 --> 00:03:09,000 Burası neresi? Biliyorsun, oradaki. 27 00:03:09,745 --> 00:03:12,217 Kara Krater. Kanun kaçakları ve suikastçılar... 28 00:03:12,417 --> 00:03:14,090 Biraz bekle. O kadar hızlı değil. 29 00:03:14,354 --> 00:03:17,226 Bir sonraki soru şu: Orada nasıl bir adam yaşıyor? 30 00:03:17,663 --> 00:03:20,200 Kanun kaçakları ve suikastçılar, Sayın Alt Delege. 31 00:03:20,570 --> 00:03:22,956 Hangi kanun kaçakları ve suikastçılar özellikle? 32 00:03:23,156 --> 00:03:25,542 Matt Bawdre ve çetesi, Sayın Alt Delege. 33 00:03:25,742 --> 00:03:27,076 Ve tüm akrabaların. 34 00:03:27,276 --> 00:03:29,906 Ve ne tür bir insan Burada, Chalmers'ta mı yaşıyorsunuz? 35 00:03:30,467 --> 00:03:33,138 İyi, yasalara saygılı insanlar, Sayın Alt Delege. 36 00:03:33,338 --> 00:03:35,346 Yüklemeyi bitirebilir benim vagonum mu? 37 00:03:37,986 --> 00:03:41,158 Sanırım sadece benim umurumda ne olacağıyla birlikte katil. 38 00:03:50,248 --> 00:03:52,685 - Merhaba Şerif Peyton. - Bay Antoine. 39 00:03:52,885 --> 00:03:55,432 Nix bırakmıyor o çocuk. 40 00:03:55,632 --> 00:03:56,900 Tekrar? 41 00:03:57,296 --> 00:03:59,500 Çocuk ona ne yaptı? 42 00:04:00,033 --> 00:04:03,806 Dikkatli düşün Tully. Nereye ait olduğunu düşünüyorsun? 43 00:04:04,006 --> 00:04:06,769 Chalmers mı yoksa Kara Krater mi? Hangi yer? 44 00:04:06,969 --> 00:04:08,466 Chalmers. Şimdi onu rahat bırak. 45 00:04:08,837 --> 00:04:11,975 Sadece ona göz kulak oluyorum şerif. Aptal patronu onu yalnız bıraktı 46 00:04:12,175 --> 00:04:14,859 - mağazayı soymak için. - Bu seni ilgilendirmez. 47 00:04:15,174 --> 00:04:17,545 - Gidebilirsin. - Jim, o oraya ait değil. 48 00:04:17,855 --> 00:04:20,560 Onu buraya göndermeye hakları yoktu. temiz bir şehri kirletmek. 49 00:04:20,760 --> 00:04:22,551 Herhalde evdeydi Meeker'de gözaltına alındı. 50 00:04:22,751 --> 00:04:24,051 Veya transfer edilecek Fort Custer'a. 51 00:04:24,252 --> 00:04:25,815 Fort Custer yetimleri kabul etmiyor. 52 00:04:26,124 --> 00:04:28,127 O herhangi bir yetim değil. 53 00:04:28,327 --> 00:04:30,819 Belgenizde öyle yazıyor ve ona bu şekilde davranılacaktır. 54 00:04:31,019 --> 00:04:33,371 Çocuklara yönelik bir yasa yok ne için zaman ayırmalı 55 00:04:33,572 --> 00:04:35,056 ebeveynleri yaptı. 56 00:04:36,761 --> 00:04:40,134 Bir zaman vardı Hukukun ne olduğuna karar verdik, Nix. 57 00:04:40,977 --> 00:04:44,316 Daha fazla yok. Artık onun için çalışıyoruz. 58 00:04:44,575 --> 00:04:45,977 Gidebilirsin. 59 00:04:47,287 --> 00:04:48,522 Burada. 60 00:04:50,345 --> 00:04:54,853 Bu doğru değerdir. Makbuzumu almak için geri döneceğim. 61 00:04:58,816 --> 00:05:00,518 Dursa iyi olur, şerif. 62 00:05:00,872 --> 00:05:03,676 çok çabalıyorum ona efendim diyin. 63 00:05:03,964 --> 00:05:06,468 - Limitime ulaşıyorum. - Bekle o zaman. 64 00:05:06,669 --> 00:05:08,782 Eğer başka biri bunu denerse, buna katlanmak zorunda kalacaksın. 65 00:05:08,983 --> 00:05:10,431 Beni duydun mu? Kabul edeceksin. 66 00:05:10,631 --> 00:05:12,606 Matt Bawdre ne zaman ve adamları geri döner, 67 00:05:12,823 --> 00:05:14,692 Nix seni unutacak. 68 00:05:15,034 --> 00:05:17,103 Ve eğer bu kanun kaçakları asla geri dönmeyecek misin? 69 00:05:17,357 --> 00:05:19,426 Kimse bunun üzerine bahse girmez. 70 00:05:19,627 --> 00:05:23,005 Sadece seni bırak kanatlar büyüyor Tully. 71 00:05:23,206 --> 00:05:25,377 Hiçbir hakim cesaret edemez bir meleği kınamak. 72 00:05:26,030 --> 00:05:27,532 Tamam şerif. 73 00:05:28,232 --> 00:05:30,903 Bizim. Sanırım gidip patronunu bulacağım. 74 00:05:31,373 --> 00:05:34,144 ona sahip olduğunu söyleyeceğim harika bir çalışan. 75 00:05:34,344 --> 00:05:35,641 Teşekkürler. 76 00:05:55,821 --> 00:05:58,258 - Bitirdim Bay Padgett. - Teşekkür ederim Tully. 77 00:06:13,026 --> 00:06:14,294 ZİNCİR 78 00:06:14,494 --> 00:06:16,877 Nix, Matt Bawdre'nin kızı şehirde. 79 00:06:20,938 --> 00:06:24,343 - Nerede? - Onu depoya girerken gördüm. 80 00:06:27,222 --> 00:06:29,392 6,50 dolar. 81 00:06:30,161 --> 00:06:33,333 - Bunu kimin hesabına koyacağım? - Nakit ödeyeceğim, teşekkürler. 82 00:06:34,615 --> 00:06:38,388 - Eğer istersen bu öğleden sonra alabilirim. - Hayır, onu yanımda götüreceğim. 83 00:06:49,717 --> 00:06:51,587 - Merhaba bayan. - Nasılsın? 84 00:06:52,101 --> 00:06:54,205 seni görmedim son zamanlarda şehirde. 85 00:06:54,693 --> 00:06:57,130 - İzin verirseniz... - Hayır. 86 00:06:57,387 --> 00:06:59,556 - Bakın bu bayan müşterimiz. - Bayan hiçbir şey. 87 00:07:02,336 --> 00:07:06,309 Sakin ol. Şehirde ne yaptığını bilmek istiyorum. 88 00:07:27,587 --> 00:07:30,124 Nix ve Tully kavga ediyor mağazanın önünde. 89 00:07:40,611 --> 00:07:43,182 - Bir bayana saldırıyordu. - Bu işin dışında kalmalıydın. 90 00:07:43,383 --> 00:07:44,104 Yapamadım. 91 00:07:44,304 --> 00:07:45,975 Belki de değil. Ama saldıramazsın 92 00:07:46,209 --> 00:07:49,047 bu kasabada bir kanun adamı. Görevini yapıyordu. 93 00:07:49,300 --> 00:07:52,071 Onu kilitle, Jim. Seni saldırıyla suçlayacağım 94 00:07:52,271 --> 00:07:54,515 - ve tutuklanmaya karşı direniş. - Onu serbest bırakacağım 95 00:07:54,715 --> 00:07:56,794 - yetersiz kanıt. - Kanıt? 96 00:07:57,065 --> 00:07:59,068 Yüzüme bak. İşte kanıtın. 97 00:07:59,496 --> 00:08:01,733 Seni serbest bırakacağımı söyledim. Hadi Tully. 98 00:08:03,443 --> 00:08:06,481 Bu bir Pazar günü randevusu değil. Hadi gidelim. 99 00:08:06,681 --> 00:08:08,019 Sen, yürüyorsun. 100 00:08:16,288 --> 00:08:19,427 Neye bakıyorsun? Duydun, evine git. 101 00:08:36,554 --> 00:08:40,360 3,000$ ÖDÜL MAT BOWDRE 102 00:09:12,254 --> 00:09:14,090 Ne yaptığını sanıyorsun? 103 00:09:18,427 --> 00:09:19,262 Burada. 104 00:09:19,462 --> 00:09:21,908 Karnınızı tok tutacak Cheyenne'e varıncaya kadar. 105 00:09:22,108 --> 00:09:24,130 Ve oraya vardığınızda, teyzem Sally Payton'ı ara. 106 00:09:24,330 --> 00:09:25,525 Tyler Caddesi'nde. 107 00:09:25,725 --> 00:09:28,185 Ona orada kalmanı istediğimi söyle Senin için başka bir yer bulana kadar. 108 00:09:28,386 --> 00:09:31,257 Orada kalmamı istemezsin. Benim gibi çılgın bir katil değil. 109 00:09:31,457 --> 00:09:33,222 - Tully, sana yardım etmeye çalışıyorum. - Eğer bana yardım etmek istiyorsan, 110 00:09:33,422 --> 00:09:34,966 kızı bul. Sana ne olduğunu anlatacak. 111 00:09:35,166 --> 00:09:36,814 Onu bulmama gerek yok. Nerede olduğunu biliyorum. 112 00:09:37,014 --> 00:09:38,303 �? Nerede? 113 00:09:40,845 --> 00:09:43,182 Sadece kanun kaçakları yaşar... 114 00:09:44,921 --> 00:09:47,859 - O kim? - Nora Bawdre. 115 00:09:48,750 --> 00:09:50,920 Matt Bawdre'nin kızı. 116 00:09:52,278 --> 00:09:55,383 Bu sana bu hakkı vermez ona kötü davrandığı için. 117 00:09:55,693 --> 00:09:57,462 öyle olmadıklarını biliyorsun Chalmers'a hoş geldiniz. 118 00:09:57,662 --> 00:09:59,756 - Ben de öyle. - Dur bir dakika Tully. 119 00:10:00,204 --> 00:10:03,342 - Sen onlardan biri değilsin. - O zaman bir yolunu bul 120 00:10:03,542 --> 00:10:05,568 Chalmers'tan ayrılmak zorunda kalmayacağım. 121 00:10:10,481 --> 00:10:13,153 En azından yapmıyorlar Beni yukarıdan kovacaklar. 122 00:10:13,745 --> 00:10:16,416 Bu son ihraç bunu kabul edeceğim. 123 00:10:18,448 --> 00:10:20,451 Bundan hoşlanmayacağını düşünüyorum Üst katta, Tully. 124 00:10:20,729 --> 00:10:23,835 Eğer insanlarınızla anlaşamazsam, Başkalarıyla nasıl geçineceğimi biliyorum. 125 00:10:24,035 --> 00:10:25,483 Çok güzel. 126 00:10:28,357 --> 00:10:30,294 Bir ata ihtiyacım olmayacak, şerif. 127 00:10:30,899 --> 00:10:36,208 Yürüyebilirim. Bir egzersiz yapacağım. 128 00:11:35,892 --> 00:11:37,527 Kurşunu boşa harcıyorsun! 129 00:11:40,442 --> 00:11:42,011 Silahlı değilim. 130 00:11:42,609 --> 00:11:46,616 Eğer bunu iyi görebilseydim, şu an çığlık atıyor olurdun. 131 00:11:49,152 --> 00:11:50,921 Bir atım bile yok. 132 00:11:52,076 --> 00:11:55,248 Aferin sana. Atlara binen adamlar 133 00:11:55,509 --> 00:12:00,017 Sadece sorun yaratmaya geliyor. Şimdi elleriniz havada dışarı çıkın. 134 00:12:17,100 --> 00:12:18,602 Dur oğlum. 135 00:12:19,518 --> 00:12:22,055 Oradan yüzünü net bir şekilde görebiliyorum. 136 00:12:26,318 --> 00:12:28,856 Ve bunu hiç bir posterde görmemiştim istedim. 137 00:12:29,282 --> 00:12:30,651 Kendisi silahsızdır. 138 00:12:40,298 --> 00:12:42,970 Evet ve para yok. 139 00:12:43,990 --> 00:12:46,829 Sen kimsin? Burada ne yapıyorsun? 140 00:12:47,029 --> 00:12:50,284 Sadece bir yer arıyorum insanlar benim kim olduğumu umursamıyor. 141 00:12:50,484 --> 00:12:53,045 - Akıllı olma genç adam. - Bekle, Rancho. 142 00:12:53,959 --> 00:12:56,396 izin vermiyoruz buraya gelen var mı? 143 00:12:56,902 --> 00:12:59,106 Kanun olduğundan emin misin? Seni o göndermedi mi? 144 00:12:59,436 --> 00:13:03,109 Bunu düşünerek gönderdi: ama senin düşündüğün gibi değil. 145 00:13:03,439 --> 00:13:07,279 Beni Chalmers'tan attılar ve Gidecek hiçbir yerim yoktu. 146 00:13:08,210 --> 00:13:13,285 Sana karşı bir şeyler hissediyorum evlat. Haklı olmam daha iyi. 147 00:13:14,235 --> 00:13:16,706 İçeri gelebilirsin. Evime uğrayabilirsin. 148 00:13:16,906 --> 00:13:19,634 Demirci dükkanında kalıyor. Bulacağınız ilk yer. 149 00:13:19,834 --> 00:13:21,264 Eğer bu kadar ileri giderse. 150 00:13:22,546 --> 00:13:24,583 - Beni ne durduracak? - Birkaç adamımız var 151 00:13:24,783 --> 00:13:27,761 senin yaşın Yabancılara güvenmezler. 152 00:13:27,961 --> 00:13:30,090 İyi şanlar. 153 00:13:46,254 --> 00:13:48,791 Bırak gitsin Raid. 154 00:16:04,124 --> 00:16:06,828 Yer bırakmak daha iyi fasulye için oğlum. 155 00:16:07,089 --> 00:16:11,062 Başardığını görüyorum. Rancho'ya bunu yapabileceğime dair bahse girerim. 156 00:16:11,940 --> 00:16:15,413 Ringo Jones. Artık bana büyükanne diyorlar. 157 00:16:16,687 --> 00:16:18,924 -Tully. - Nerelisin? 158 00:16:20,459 --> 00:16:23,698 - Kara Krater. - Bu benim torunum Jonesy. 159 00:16:23,898 --> 00:16:26,129 - O Charlie'nin oğlu. - Kapa çeneni büyükanne. 160 00:16:31,727 --> 00:16:33,496 Gidebileceğimi söylemedim. 161 00:16:35,914 --> 00:16:37,550 Sana sormadım. 162 00:16:52,026 --> 00:16:54,463 sanırım bir yer arayın. 163 00:16:56,661 --> 00:16:58,730 Pancar ve fasulye Pişmiş olarak doğmazlar. 164 00:16:58,931 --> 00:17:02,794 Ama şu ana kadar gördüklerime göre Birlikte nasıl yaşadıklarını bilmiyorum. 165 00:17:02,994 --> 00:17:05,861 Aynı olmadığını kabul ediyorum. İnsanlar eskiden 166 00:17:06,100 --> 00:17:09,940 buraya gel ve bırak. Viski, poker, her neyse. 167 00:17:10,173 --> 00:17:13,979 Daha çok paramız vardı at yeminden daha fazla. 168 00:17:14,346 --> 00:17:17,652 İşler daha iyi olacak çete geri döner dönmez. 169 00:17:19,665 --> 00:17:21,335 Bu pintold'u beğendin mi? 170 00:17:24,986 --> 00:17:26,154 Burada. 171 00:17:28,340 --> 00:17:30,977 Bunu dene. O temiz 172 00:17:31,196 --> 00:17:34,268 ve tetik hafif tüy gibi. 173 00:17:34,959 --> 00:17:39,200 Artık sana bir kuruşa mal olmayacak. Kazanılacak şeyin sadece bir kısmı. 174 00:17:39,552 --> 00:17:42,824 Seni tutacağım, kısaca ve tabanca dolu. 175 00:17:43,069 --> 00:17:45,273 Ve sadece çalışman gerekiyor. 176 00:17:50,534 --> 00:17:53,139 Oradaki benim ben senin yaşındayken. 177 00:17:53,830 --> 00:17:55,567 Ringo Jones. 178 00:17:56,042 --> 00:17:58,914 Ne olduğunu düşündüğümde O günlerde buna değerdim. 179 00:18:00,251 --> 00:18:02,287 Atınızdan 5 dolar daha az. 180 00:18:03,715 --> 00:18:07,955 Bu onun babası. Her an gelebilir. 181 00:18:09,671 --> 00:18:11,975 okuduğunu sanıyorum Max hakkında. 182 00:18:12,486 --> 00:18:16,326 Bu Matt Bawdre. Ama hepsini bileceksin. 183 00:18:16,664 --> 00:18:20,170 Kid Cutler dışında herkes. Onu Fort Custer'da tutukladılar 184 00:18:20,442 --> 00:18:23,146 altı ay önce, sonsuza kadar. 185 00:18:23,942 --> 00:18:26,713 Suçluların ihtiyacı yok onun kadar kötü ol. 186 00:18:27,222 --> 00:18:32,731 Şu dik dik bakan adam gibi. Panhandle Kid. 187 00:18:34,096 --> 00:18:38,537 Sorunlu Teksaslı. Öldürmeyi sevdiğini söylüyorlar. 188 00:18:39,158 --> 00:18:44,033 Oldukça itibarım vardı benim zamanımda ama onunki gibisi yok. 189 00:18:44,233 --> 00:18:47,360 Ama işte buradayım. O öldü ve unutuldu. 190 00:18:47,685 --> 00:18:49,755 hatırlamıyorum bile onun vaftiz adı. 191 00:18:50,958 --> 00:18:54,564 Pirinç. Teksas'ta doğdum. 192 00:18:57,716 --> 00:18:59,820 Test bile etmeyecek misin? 193 00:19:01,346 --> 00:19:03,249 Sanırım biraz dinleneceğim. 194 00:19:07,558 --> 00:19:10,763 Sorun ne? Silahtan mı korkuyorsun? 195 00:19:11,084 --> 00:19:15,291 Belki fikrini değiştirirsin yemek yedikten sonra. 196 00:19:16,559 --> 00:19:19,131 - Bence daha iyi. - Kapa çeneni. 197 00:19:19,954 --> 00:19:23,995 - Bana bir tabak getir. - Benimle mi yoksa onunla mı konuşuyorsunuz efendim? 198 00:19:25,480 --> 00:19:26,949 Evet. 199 00:19:27,473 --> 00:19:28,908 Kendin getir. 200 00:19:37,907 --> 00:19:39,143 Daha hızlı! 201 00:20:43,550 --> 00:20:46,054 Çok acelen var ölmek. 202 00:20:46,517 --> 00:20:49,288 - Devam etmek. - Acelem yok. 203 00:20:49,488 --> 00:20:51,497 Ona güvenme Tully. Onu öldürmeyin. 204 00:20:51,706 --> 00:20:53,241 ama ona güvenme. 205 00:21:07,558 --> 00:21:09,395 ne düşünüyorsun şimdi yememe izin verir misin? 206 00:21:09,746 --> 00:21:12,885 Bunu yapmak zorunda değildin. Onu şimdi öldüremezdim. 207 00:21:13,085 --> 00:21:14,961 Neden? Bana hiçbir şey borçlu değilsin. 208 00:21:37,189 --> 00:21:40,460 Yemeğini bitirdiğinde, Sana yeri göstereceğim. 209 00:21:41,681 --> 00:21:43,184 Teşekkürler. 210 00:21:54,550 --> 00:21:57,522 Seninle konuşmak istiyorum Nora. Sadece bir dakikalığına. 211 00:21:58,125 --> 00:21:59,862 İçeri gel büyükanne. 212 00:22:03,196 --> 00:22:06,569 Kardeşlerin beni görmeye geldi sen Chalmers'tayken. 213 00:22:06,769 --> 00:22:09,438 Açlardı, Ben de onlara güveç ikram ettim. 214 00:22:09,686 --> 00:22:12,458 - Teşekkürler. - Tom Matt'e benzemeye başlıyor. 215 00:22:12,737 --> 00:22:15,208 Onda da Matt'in ruhu var. Ne demek istediğimi biliyor musun? 216 00:22:16,266 --> 00:22:18,403 Ne istiyorsun büyükanne? 217 00:22:19,045 --> 00:22:22,751 O genç adam bu öğleden sonra geldi. 218 00:22:23,249 --> 00:22:26,822 Onun o olduğunu hissediyorum aşağıda sana yardım etmeye çalıştım. 219 00:22:27,527 --> 00:22:32,670 - Peki öyleyse? - Onu gördüğüm anda bunu hissettim. 220 00:22:33,331 --> 00:22:34,733 Cesareti var. 221 00:22:35,951 --> 00:22:39,992 - Buraya gelmemeliydi. - Belki Chalmers'ı sevmiyordu. 222 00:22:40,282 --> 00:22:43,187 Her neyse, bunu hayal ediyorum burada çok fazla şansı var. 223 00:22:43,387 --> 00:22:44,585 Benimle. 224 00:22:45,061 --> 00:22:46,329 Büyükanne. 225 00:22:47,101 --> 00:22:49,939 Onu yalnız bırakamaz mısın? Ona bir at ver ve gönder 226 00:22:50,139 --> 00:22:52,513 mümkün olduğu kadar uzağa. 227 00:22:52,855 --> 00:22:58,197 Sana henüz at vermeyeceğim. Ama belki ödünç almana izin veririm. 228 00:23:08,627 --> 00:23:11,599 - Herkes nerede? - Onları göremezsin. 229 00:23:11,799 --> 00:23:13,205 ama izliyorlar. 230 00:23:13,405 --> 00:23:16,601 Biliyor musun, buranın böyle olacağını hiç hayal etmemiştim. yeni bir yüz nedeniyle kapanacaktı. 231 00:23:16,801 --> 00:23:19,068 Onları korkutmadın Tully. ve evet çete. 232 00:23:19,268 --> 00:23:20,964 Ama çete burada değil, değil mi? 233 00:23:21,261 --> 00:23:22,529 Tabii ki öyle. 234 00:23:24,054 --> 00:23:26,158 Beni burada bir dakika bekle. 235 00:23:32,833 --> 00:23:36,539 Ortaya çıkma zamanı gelmişti. Yeni adama ne oluyor? 236 00:23:36,739 --> 00:23:38,384 O dışarıda bekliyor onları tanımak için. 237 00:23:38,585 --> 00:23:41,127 Adı Tully. Büyükbaba ondan hoşlanıyor gibi görünüyor. 238 00:23:41,327 --> 00:23:42,254 �? 239 00:23:42,454 --> 00:23:45,476 Aptal büyükbabana söylesen iyi olur hayatına dikkat etmek. 240 00:23:46,030 --> 00:23:48,634 Büyükbabam hakkında konuşma. Sorumlu sen değilsin Knox. 241 00:23:48,834 --> 00:23:51,435 Sen de öyle, Jonesy. Ben öyleyim. 242 00:23:53,438 --> 00:23:55,675 isteyip istemediğimi nereden biliyorsun? Bu yeni adamla tanışacak mısın? 243 00:23:55,875 --> 00:23:58,022 Çünkü o cesur ve hepsi bu bu grupta ihtiyacımız olan şey. 244 00:23:58,222 --> 00:24:01,144 Bunu bu kadar çabuk nasıl keşfettiniz? Sana cesur olduğunu söyledi mi? 245 00:24:01,364 --> 00:24:03,233 Onunla neden kavga ettim? ve beni dövdü. 246 00:24:03,474 --> 00:24:05,978 Peki bu seni cesur mu yapıyor? 247 00:24:06,555 --> 00:24:08,525 Yüzleşmek yeterli, eğer silahlarınızı bırakırsanız. 248 00:24:08,819 --> 00:24:10,288 Her şey yolunda. Sağ. 249 00:24:12,500 --> 00:24:16,307 Bu cesur çocukla tanışalım. Onu içeri gönder Jonesy. 250 00:24:19,540 --> 00:24:21,176 Merhaba Tully. Buraya gel. 251 00:24:27,090 --> 00:24:29,661 Çete nerede Jonesy? Burada olduğunu söylediğimi sanıyordum. 252 00:24:29,861 --> 00:24:32,023 Ona bakıyor. Matt Bawdre şaşıracak 253 00:24:32,223 --> 00:24:35,491 geri döndüğünde. Burası artık bizim. 254 00:24:36,281 --> 00:24:38,853 Yüzleşmeyi düşünüyorlar Matt Bawdre'ı mı? 255 00:24:40,662 --> 00:24:42,565 Onu yalnızca öldüreceğim. 256 00:24:45,684 --> 00:24:47,320 Hiç paran var mı? 257 00:24:52,016 --> 00:24:55,422 Tek şeyin bu olduğunu bilsen iyi olur Kiranız burada bedava. 258 00:24:55,622 --> 00:24:59,190 Gerisi cebinizden çıkıyor veya derisi. 259 00:25:00,486 --> 00:25:02,957 Bu iyi. çünkü deri eksiğim yok. 260 00:25:04,398 --> 00:25:05,600 Hey. 261 00:25:07,224 --> 00:25:10,897 - Cesur olduğunu duydum. - Öyle diyorsan. 262 00:25:12,052 --> 00:25:14,689 - Şirinlik yapma. - Kapa çeneni! 263 00:25:22,293 --> 00:25:23,795 Çeteye katılmak ister misin? 264 00:25:24,805 --> 00:25:26,240 Bunu neden yapayım? 265 00:25:27,732 --> 00:25:29,368 Hiçbir sebep yokken. 266 00:25:29,887 --> 00:25:32,324 Eğer yapmazsan hariç bir kısmı ölürsün. 267 00:25:36,578 --> 00:25:41,018 - Bu bana başka seçenek bırakmıyor. - Yabancılara seçim şansı vermiyoruz. 268 00:25:46,418 --> 00:25:47,753 Durmak. 269 00:25:47,953 --> 00:25:51,002 Sana zaten hareket etmemeni söylemiştim babamın eşyalarında. 270 00:25:54,202 --> 00:25:56,673 O kadar savunmasız olmadığını görüyorum sonunda. 271 00:25:58,111 --> 00:26:01,550 sana teşekkür etmek istiyorum Chalmers'ta bana yardım ettiğin için. 272 00:26:01,999 --> 00:26:03,869 sahip olduğum için üzgünüm Ona sorun çıkardı. 273 00:26:04,274 --> 00:26:07,213 - Buna sen sebep olmadın. - Peki burada ne yapıyorsun? 274 00:26:07,665 --> 00:26:09,802 Burası çok iyi bir yer herkes gibi. 275 00:26:10,370 --> 00:26:12,707 Belki sen öyle düşünmüyorsun bir süre burada yaşadıktan sonra 276 00:26:12,920 --> 00:26:14,657 Hiçbir fark yaratmayacaktır. 277 00:26:15,331 --> 00:26:18,003 Dinlemek. Bana bir iyilik yaptın 278 00:26:18,203 --> 00:26:19,574 Şimdi karşılık vereyim. 279 00:26:19,774 --> 00:26:22,281 Sadece sorun yaşayacaksın eğer onlarla kalırsan. 280 00:26:24,370 --> 00:26:27,375 - Bunların nesi var? - Onlar sadece kanun kaçağı. 281 00:26:27,653 --> 00:26:30,391 - Ebeveynleri gibi. - Peki sen? 282 00:26:31,947 --> 00:26:35,553 Kim olduğumu değiştiremem istesem bile. 283 00:26:35,782 --> 00:26:38,620 Elbette. Sen tek gerçek kadınsın 284 00:26:38,843 --> 00:26:40,580 burada, öyle mi? 285 00:26:43,100 --> 00:26:44,769 Affedersin. 286 00:26:46,565 --> 00:26:47,900 Bir dakika bekleyin. 287 00:26:48,761 --> 00:26:50,063 Bekle! 288 00:26:52,205 --> 00:26:55,043 Ben öyle demek istemedim. Üzgünüm. 289 00:26:56,353 --> 00:26:59,325 Bunun senin hatan olduğunu düşünmüyorum Matt senin baban. 290 00:26:59,699 --> 00:27:00,867 Bakmak. 291 00:27:01,595 --> 00:27:05,568 Belki sana neden öyle olduğumu açıklarsam burada anlayabilirsin. 292 00:27:13,125 --> 00:27:16,297 - İçeri girebilir miyim? - Kimse seni durduramaz. 293 00:27:21,345 --> 00:27:24,684 Biliyor musun, kaçıyordum Çocukluğundan beri. 294 00:27:26,706 --> 00:27:30,379 Doğduğum şehirden attılar beni Lukesville, Teksas. 295 00:27:31,106 --> 00:27:32,908 Panhandle'da. 296 00:27:34,865 --> 00:27:39,607 Babam öldüğünde, Onun gibi olmamı bekliyorlardı. 297 00:27:40,940 --> 00:27:42,977 Kötü bir silahlı adam. 298 00:27:44,395 --> 00:27:46,866 Seyahat etmeye devam ettim, yerleşmeye çalışıyorum. 299 00:27:47,066 --> 00:27:48,894 San Francisco, Phoenix. 300 00:27:49,782 --> 00:27:54,524 Ama öyle bir yer yoktu babamı tanımıyordum. 301 00:27:58,468 --> 00:28:01,206 Wyoming'de yakalandığımda beni bir yere koydular 302 00:28:01,406 --> 00:28:04,952 Meeker'deki gözaltı evi. Orada kalamayacak kadar yaşlıydım 303 00:28:05,153 --> 00:28:07,710 sonra beni yakaladılar Chalmers'ta bir iş. 304 00:28:07,910 --> 00:28:10,600 - Sonra Şerif Yardımcısı Nix ortaya çıktı... - Bana yardım etmeye çalışmamalıydın. 305 00:28:10,800 --> 00:28:13,254 Patlamam senin hatan değildi. Bu gerçekleşmek üzereydi. 306 00:28:14,457 --> 00:28:19,232 Bu yüzden gidilecek tek yer burası Rice soyadını taşıyan bir adam. 307 00:28:20,277 --> 00:28:23,149 - Pirinç? - Tully Pirinç. 308 00:28:23,908 --> 00:28:26,312 Babamın adı Mark Rice'dı. 309 00:28:28,477 --> 00:28:31,497 Evet, onun adını duyduğunuzu görebiliyorum. 310 00:28:31,697 --> 00:28:34,717 - Bu bakışı daha önce de görmüştüm. - Tully... 311 00:28:35,605 --> 00:28:39,479 Dediğin gibi, Onun oğlu olman senin suçun değil. 312 00:28:42,044 --> 00:28:44,248 İnsanlar diyor ki çok kötü olduğunu söyledi. 313 00:28:45,540 --> 00:28:49,410 Öyleydi. Onu astıktan sonra, 314 00:28:49,610 --> 00:28:52,983 bana silahlarını verdiler sanki kutsalmışlar gibi. 315 00:28:54,453 --> 00:28:57,058 Onları sattım. Onları bir saat boyunca saklamadım. 316 00:28:58,071 --> 00:28:59,774 Biliyorum. 317 00:29:03,526 --> 00:29:07,600 Bunlardan asla kurtulamayacağız Burada kalırsak sorun olur Tully. 318 00:29:07,890 --> 00:29:11,329 Eğer bundan bu kadar eminsen, Neden bu kadar çabuk buraya geri döndün? 319 00:29:14,354 --> 00:29:18,395 Bunlar benim kardeşlerim. Tommy, Ed ve Phil. 320 00:29:19,155 --> 00:29:21,125 Merhaba Nora. O gerçekten Mark Rice mı? 321 00:29:21,325 --> 00:29:22,450 Hayır. 322 00:29:22,650 --> 00:29:24,745 Bu Tully. ve o bizim dostumuz. 323 00:29:25,261 --> 00:29:28,432 Gerçekten yiyeceğe ihtiyacın olmuş olmalı O geziye çıkmayı, Bayan Nora. 324 00:29:28,704 --> 00:29:30,741 Yiyecekler gerçekten tükeniyor. 325 00:29:31,276 --> 00:29:34,381 Ama babam gelir gelmez Burayı çocuklarla birlikte terk edeceğim 326 00:29:34,581 --> 00:29:35,928 sonsuza kadar. 327 00:29:36,128 --> 00:29:39,376 Ben de öyle sanıyordum ama gidecek bir yer bulamayacaksın. 328 00:29:45,028 --> 00:29:48,534 - Peki, seni tekrar göreceğim. - Burada olduğum sürece, 329 00:29:48,734 --> 00:29:53,654 yakındaysanız ve açsanız, Size yemek ikram etmekten mutluluk duyacağım. 330 00:29:55,093 --> 00:29:57,630 Bu durumda mutlu olacağım seninle yemek yemek. 331 00:29:58,396 --> 00:30:00,065 İyi eğlenceler Bayan Nora. 332 00:30:15,031 --> 00:30:16,967 - Merhaba şerif. - Merhaba Fred. 333 00:30:17,348 --> 00:30:19,552 Bu iş hala boş mu? 334 00:30:20,022 --> 00:30:22,793 Elbette. Taşınmayı mı düşünüyorsun? 335 00:30:23,092 --> 00:30:25,930 - Hayır ama aklımda biri var. - Daha iyi bir öneri yok 336 00:30:26,130 --> 00:30:28,332 - seninkinden daha, şerif. - Kişisel bir iyilik olur 337 00:30:28,532 --> 00:30:30,218 eğer bu adamı işe aldıysanız. 338 00:30:30,682 --> 00:30:33,621 - Peki kim o? - Tully Pirinç. 339 00:30:34,695 --> 00:30:37,934 - Dersini aldı Fred. - Özür dilerim şerif. 340 00:30:38,157 --> 00:30:40,594 - Rozetimi ona takardım. - Bunu yapmak isterim Jim. 341 00:30:40,795 --> 00:30:42,453 ama insanların nasıl olduğunu biliyorsun onun hakkında hissediyorum. 342 00:30:42,653 --> 00:30:45,020 Müşterileri kaybederdim eğer Rice'ı işe alırsa. 343 00:30:46,001 --> 00:30:48,372 - Sorun değil, Fred. - Ondan hoşlanmadığımdan değil. 344 00:30:48,918 --> 00:30:51,456 Ne demek istediğimi biliyor musun? Ondan hoşlanıyorum ama... 345 00:30:51,693 --> 00:30:54,197 Bir erkeğin düşünmesi gerekir bu günlerde kendin. 346 00:31:02,147 --> 00:31:05,118 - Şerif, ovada ne yapıyorsun? - Nasılsın Josh? 347 00:31:05,639 --> 00:31:08,243 Sürünüzün vadiden aşağı indiğini gördüm. 348 00:31:08,950 --> 00:31:13,191 Bu çok güzel bir yaratım. Biraz kovboy lazım mı? 349 00:31:13,733 --> 00:31:16,437 Neyse yurt dolu ama yine de bunu yapmak zorundayım 350 00:31:16,637 --> 00:31:18,700 ağır görev. Neden? 351 00:31:19,076 --> 00:31:21,981 Bunu yapabilecek genç bir adam tanıyorum bunu hiç ter dökmeden yapın. 352 00:31:22,205 --> 00:31:24,542 - DSÖ? - Tully Pirinç. 353 00:31:24,742 --> 00:31:25,999 Tully... 354 00:31:26,212 --> 00:31:28,482 Vuran çocuk yardımcında mı? 355 00:31:28,743 --> 00:31:30,011 Evet, doğru. 356 00:31:33,112 --> 00:31:36,251 - Bilmiyorum. - Sana gerçeği söyleyeceğim Josh. 357 00:31:36,491 --> 00:31:38,461 Onu getirdiğimde gözaltı evinden, 358 00:31:38,693 --> 00:31:42,066 bakıma ihtiyacı vardı, yardım ve konuşma. 359 00:31:42,622 --> 00:31:45,694 Ama senin aldığın türden değil. Sanırım Nix'i suçlayamam 360 00:31:45,944 --> 00:31:49,150 oğlunun başına gelenlerden sonra ama Tully bir kanun kaçağı değil. 361 00:31:49,408 --> 00:31:51,344 ne olursa olsun baban yaptı. 362 00:31:51,575 --> 00:31:53,444 Doğru tedavi ile o olmayacak. 363 00:31:54,805 --> 00:31:56,708 Bundan eminim Josh. 364 00:31:59,296 --> 00:32:01,700 Şerif, sanırım işim bitti başka bir kovboy kiralamak için. 365 00:32:02,041 --> 00:32:04,344 - Teşekkürler Josh. - Benim de buna ihtiyacım var. 366 00:32:04,773 --> 00:32:07,945 Arkadaşlar bunu yapıyorum. Onu ne zaman buraya getirebilirsin? 367 00:32:08,145 --> 00:32:09,752 - Nerede o? - Merak etme Josh. 368 00:32:09,952 --> 00:32:11,421 - Onu bulacağım. - Her şey yolunda. 369 00:32:24,661 --> 00:32:28,968 - Neye bakıyorsun? - Ben sadece seni babanla karşılaştırıyordum. 370 00:32:43,545 --> 00:32:46,583 - Bu aptalca fikre nereden kapıldın? - Matt'in çocukları 371 00:32:46,783 --> 00:32:48,907 onu yaymak buranın her yerinde. 372 00:32:49,879 --> 00:32:52,283 Sen de onun gibisin. 373 00:32:54,376 --> 00:32:55,778 Evet. 374 00:32:56,739 --> 00:33:00,579 Buradan çıkmamız gerekecek eğer onun olduğu yere ulaşmak istiyorsan. 375 00:33:00,943 --> 00:33:04,516 Ama öyle olmadığını biliyordum Seni kabul ettiğimde sıradan bir çocuktum. 376 00:33:05,000 --> 00:33:06,903 Ateş etmek için bir nedenin var. 377 00:33:07,478 --> 00:33:08,479 Burada. 378 00:33:10,177 --> 00:33:13,917 Onu beğeneceğinizden şüphem yok. Jonesy'nin babası için saklıyordum. 379 00:33:14,118 --> 00:33:17,376 Bana bir kuruş vermene gerek yok kâr etmeye başlayana kadar Tully. 380 00:33:17,725 --> 00:33:20,229 Sana inancım var. Ne diyor? 381 00:33:21,116 --> 00:33:23,018 Hiçbir şey yapılmadı Bay Jones. 382 00:33:23,218 --> 00:33:24,901 Merhaba Tully. Hadi gidelim. 383 00:33:31,181 --> 00:33:33,151 - Merhaba Jonesy. - Bunlar kimin atları? 384 00:33:33,351 --> 00:33:35,077 - Benim. - Onları nereden çaldın? 385 00:33:35,278 --> 00:33:36,730 Logan City'de. 386 00:33:36,930 --> 00:33:39,149 Seni yakalamama izin verme buralarda hırsızlık yapıyor. 387 00:33:40,852 --> 00:33:43,223 Poker oynuyorlar Felix Briggs'in salonunda. 388 00:33:43,423 --> 00:33:45,319 - Hazırlıklı olmalıyız. - Ne için? 389 00:33:45,669 --> 00:33:48,241 her ihtimale karşı Georgie'nin sinyali vermesi için. 390 00:33:48,441 --> 00:33:49,618 Georgie kimdir? 391 00:33:50,007 --> 00:33:52,111 Salonda çalışıyor. Felix'in oğludur. 392 00:33:52,718 --> 00:33:56,024 - Bu Georgie denen adam çeteden mi? - Evet ama Felix bunu bilmiyor. 393 00:33:56,224 --> 00:33:59,132 - O sadece Georgie'nin ne istediğini biliyor. - Nasıl? 394 00:33:59,332 --> 00:34:00,737 Burayı Georgie mi yönetiyor? 395 00:34:00,937 --> 00:34:02,985 Babasının yanında oturuyor poker oynadığında. 396 00:34:03,185 --> 00:34:05,169 O bunu yapıyor 10 yaşımdan beri. 397 00:34:05,632 --> 00:34:07,602 - Annesi nerede? - Annesi mi? 398 00:34:08,112 --> 00:34:11,284 O gitti. Felix'i aldı 399 00:34:11,484 --> 00:34:14,523 bir kez bir kızla. Sabun yapıyordu. 400 00:34:14,764 --> 00:34:18,370 Bir kibrit aldı, Kovadaki gliserini yaktı ve... 401 00:34:19,046 --> 00:34:21,350 Yüzüne attı. Gözlerini yaktı. 402 00:34:22,139 --> 00:34:24,276 Bir dakika bekleyin. Onun bir sahtekar olduğunu söyledin. 403 00:34:24,476 --> 00:34:25,806 - Bu doğru. - Peki kör mü? 404 00:34:26,178 --> 00:34:28,949 O ellerdir. Georgie gözlerdir. 405 00:34:29,518 --> 00:34:32,322 - Oldukça iyi bir çift, değil mi? - Bu planı yakından görmem lazım. 406 00:34:32,522 --> 00:34:34,494 Bu bir aldatmaca değil. Felix en dürüst oyuna sahip 407 00:34:34,715 --> 00:34:36,652 o bölgenin. Temiz ve dürüsttür. 408 00:34:36,852 --> 00:34:38,077 Dürüst? Çete hazır 409 00:34:38,315 --> 00:34:40,886 - kazanana saldırmak mı? - Bunun Felix'le hiçbir ilgisi yok. 410 00:34:41,088 --> 00:34:44,127 Dediğim gibi sadece o biliyor Georgie onun bilmesini istiyor. 411 00:34:45,937 --> 00:34:47,306 Hadi gidelim. 412 00:35:12,599 --> 00:35:13,600 Açıyorum. 413 00:35:17,076 --> 00:35:20,715 - Oğlum beni dürüst tutar. - Benim oğlum yok Felix. 414 00:35:21,399 --> 00:35:23,268 Yani iki tane var. 415 00:35:25,948 --> 00:35:28,520 Ben de öyle. Bir tane alacağım. 416 00:35:36,131 --> 00:35:38,235 Tully bizimle gelebilir mi? 417 00:35:42,462 --> 00:35:43,965 Sağ. Getir onu. 418 00:35:48,253 --> 00:35:51,058 - Yoga kimdir? - Kırmızı. 419 00:35:51,823 --> 00:35:53,560 Ve durumu iyi. 420 00:35:59,470 --> 00:36:00,905 Felix hangisi? 421 00:36:08,669 --> 00:36:09,804 4 dolar. 422 00:36:15,379 --> 00:36:17,783 4$ ve 4$ artır. 423 00:36:18,377 --> 00:36:20,146 O viskiye dikkat et, Red. 424 00:36:20,347 --> 00:36:24,670 Felix'in o kadar da kör olmadığını göreceksin yanında Georgie'yle birlikte. 425 00:36:25,091 --> 00:36:28,730 Bir adam asla kör değildir yanında iyi ve sadık bir oğlu var. 426 00:36:29,368 --> 00:36:32,774 4$ artırın. Ne yapacağınızı düşünün. 427 00:36:33,563 --> 00:36:37,102 Bu gece şansım yaver giderse Felix, oğlunuz size yardım edemeyecek, 428 00:36:37,302 --> 00:36:39,387 sürece ona yanlışı öğretti. 429 00:36:40,116 --> 00:36:41,819 4 dolar ve bir 4 dolar daha. 430 00:36:44,997 --> 00:36:46,099 Paralı. 431 00:36:48,692 --> 00:36:50,761 3 papazı yendin mi Red? 432 00:36:52,420 --> 00:36:55,191 Hayır ama sadece 2 tane var. 433 00:36:56,442 --> 00:36:59,614 Ve iki çiftim var, beş ve jack. 434 00:37:00,125 --> 00:37:01,862 Altın kadar iyi. 435 00:37:02,310 --> 00:37:04,814 - Babana söyle oğlum. - Özür dilerim baba. 436 00:37:05,014 --> 00:37:08,652 - Haklı. - Bu senin paran, Red. 437 00:37:10,954 --> 00:37:13,759 - Georgie. - Yanlış söyledim baba. 438 00:37:14,036 --> 00:37:16,306 Yemin ederim 3 tane sanıyordum. 439 00:37:17,066 --> 00:37:20,037 Gözlük satın almak daha iyidir çocuğa, Felix'e. 440 00:37:20,237 --> 00:37:21,844 O neredeyse çok kör senin kadar. 441 00:37:22,716 --> 00:37:25,154 Peki beyler, Durmaya hazır mısın? 442 00:37:25,410 --> 00:37:29,951 - Hayır, kendimi şanslı hissediyorum. - Kazanırken vazgeçmek daha iyi. 443 00:37:30,543 --> 00:37:33,482 Burası giderek mide ağrısından daha kötü. 444 00:37:33,682 --> 00:37:35,844 Bunlar yaşlı adamlar ve oğlanlardır. 445 00:37:36,110 --> 00:37:38,347 Atını sulayacağım, Bay Trapnell. 446 00:37:38,817 --> 00:37:42,190 Bir adam gasp ederek canını tehlikeye atıyor, paranı buraya getir 447 00:37:42,390 --> 00:37:45,618 peki bundan ne kazanıyor? Dolar başına 0,10 dolar. 448 00:37:48,832 --> 00:37:50,434 Ve viski gibi sirke. 449 00:37:53,225 --> 00:37:56,230 Hurdanızı başka nerede satarsınız? 450 00:37:58,283 --> 00:38:01,254 Boşver. Artık hoş karşılanmayabilirsiniz. 451 00:38:11,433 --> 00:38:12,935 Hey, işte Georgie geliyor. 452 00:38:14,987 --> 00:38:16,389 - Her şey hazır mı? - Evet. 453 00:38:16,718 --> 00:38:19,255 - Kırmızı Trapnell hazır. - Bana benzemiyor 454 00:38:19,456 --> 00:38:21,263 yeterince akıllı Felix'i yenmek için. 455 00:38:21,463 --> 00:38:24,067 Ona yardım ettim. Bu kim? 456 00:38:24,374 --> 00:38:27,445 Tully Pirinç, çetenin yeni üyesi. 457 00:38:28,188 --> 00:38:30,725 - Teksas'tan. - Pay alamayacak değil mi? 458 00:38:30,925 --> 00:38:33,544 - Peki ya alırsan? - Yürümek. 459 00:38:34,331 --> 00:38:37,170 Red'in onları görmesini istemiyorlar. Kaçmasına izin vermeyin. 460 00:38:38,037 --> 00:38:40,107 Neden bizimle gelmiyorsun? ve öğren? 461 00:38:43,533 --> 00:38:46,805 Hey, neden gelmiyor? Çetede misin? 462 00:38:47,209 --> 00:38:50,048 Georgie mi? Atlardan ve silahlardan korkuyor. 463 00:38:50,248 --> 00:38:51,967 Çok iyi ata binip ateş edebilirim herkes gibi. 464 00:38:52,167 --> 00:38:53,571 Kapa çeneni Jonesy. 465 00:38:55,121 --> 00:38:59,194 - Daha sonra birisi Georgie'yi alacak. - Bana göre adam gibi görünüyor 466 00:38:59,394 --> 00:39:01,246 sahip olduğumuz en akıllı şey. 467 00:40:23,228 --> 00:40:25,431 - Ne kadar? - 43 dolar. 468 00:40:26,035 --> 00:40:27,837 - Fena değil, değil mi? - Kesinlikle. 469 00:40:28,156 --> 00:40:29,525 Elbette. 470 00:40:30,915 --> 00:40:32,550 Sizi genç piçler. 471 00:40:39,571 --> 00:40:43,378 43 dolar için onu neredeyse öldürüyordun? Kişi başı 5 dolar vermiyor. 472 00:40:44,159 --> 00:40:46,296 katılmıyorum ucuz katillere. 473 00:41:10,426 --> 00:41:12,763 Onu, bir hiç uğruna öldüreceğim. 474 00:41:22,048 --> 00:41:24,285 Babamın şapkası hâlâ sığmıyor hiçbirimizde. 475 00:41:24,485 --> 00:41:26,928 - Uygun olsaydı ne yapardın? - O kadar yemekten sonra hiçbir şey. 476 00:41:27,128 --> 00:41:28,494 Devam edin, test edin. 477 00:41:35,183 --> 00:41:37,085 Sana çok yakışıyor babama gelince. 478 00:41:37,444 --> 00:41:39,614 - Ne düşünüyorsun Nora? - Tom haklı. 479 00:41:39,814 --> 00:41:41,961 Sana yakışıyor. Neden onunla kalmıyorsun? 480 00:41:42,646 --> 00:41:47,187 - Neden silah taşımıyorsun Tully? - Bazı insanlar silahsız çalışır. 481 00:41:48,017 --> 00:41:50,020 Şimdi dışarı çık ve oyna çocuklar. 482 00:41:50,541 --> 00:41:52,510 Beni duydun mu? Orada. 483 00:42:03,752 --> 00:42:05,521 -Tully. - Evet? 484 00:42:05,909 --> 00:42:07,911 - Onlarla mı gidiyorsun? - Hayır. 485 00:42:08,111 --> 00:42:10,837 - Dün gece seni yanlarında gördüler. - O dün geceydi. 486 00:42:19,011 --> 00:42:21,849 Sen onların tipi değilsin Tully. 487 00:42:26,059 --> 00:42:28,028 Benim hakkımda bu kadar şeyi nasıl biliyorsun? 488 00:42:29,112 --> 00:42:33,753 Nazik olduğunu biliyorum ve... O bir beyefendi. 489 00:42:35,247 --> 00:42:38,653 Nora, eğer burayı terk edersem, 490 00:42:38,854 --> 00:42:40,896 benimle gelir misin? 491 00:42:53,074 --> 00:42:55,545 Ben ayrılamam. 492 00:42:55,800 --> 00:42:58,872 Babam bana görünene kadar Oğlanları yanıma alacağımı ona bildirin. 493 00:42:59,201 --> 00:43:01,037 Sen olmadan ayrılmayacağım. 494 00:43:09,472 --> 00:43:12,076 San Antone istiyor onu kabinde gör. 495 00:43:15,378 --> 00:43:19,051 Ama daha önce buradan çıkabilirsin Ona gittiğini söyleme şansım var. 496 00:43:19,572 --> 00:43:21,141 Ve vurulmana izin mi vereceğim? 497 00:43:30,962 --> 00:43:32,064 Beklemek. 498 00:45:26,865 --> 00:45:28,067 Durmak! 499 00:45:29,268 --> 00:45:33,141 - Öyle olmayacak San Antone. - Karar vermek sana bağlı değil Knox. 500 00:45:33,342 --> 00:45:37,355 Silahlar bu gruba hükmedemiyor. aksi halde patron ben olurdum. 501 00:45:39,942 --> 00:45:44,116 Silahsız, adil bir dövüş olacak. Jonesy. 502 00:45:53,194 --> 00:45:55,799 - Ben herhangi bir iyilik istemedim. - Hiçbir şey alamayacaksın. 503 00:45:55,999 --> 00:45:57,565 O yüzden kapa çeneni. 504 00:45:57,765 --> 00:46:01,132 Her şey yolunda. Onu yine de öldüreceğim. 505 00:46:06,622 --> 00:46:08,458 Devam edin ve savaşın. 506 00:48:51,240 --> 00:48:53,544 Bunu ümit edecekler Şimdi onlara liderlik et Tully. 507 00:48:53,744 --> 00:48:56,176 - Bekleyecek misin? - Yaptığımı biliyorsun. 508 00:48:56,438 --> 00:48:58,240 Bak, Nora. Burada kaldığım sürece, 509 00:48:58,479 --> 00:49:00,115 Onlardan kaçamayacağım. 510 00:49:00,387 --> 00:49:02,390 Ama bu şu anlama gelmiyor onlarla birlikte olduğumu. 511 00:49:03,802 --> 00:49:07,375 Peki neden Logan'a gitmiyorsun? Bir iş bulabilirsin 512 00:49:07,575 --> 00:49:09,209 - ve beni bekle... - Sana gitmeyeceğimi söyledim 513 00:49:09,417 --> 00:49:11,386 hiçbir yerde, eğer benimle gelmezsen. 514 00:49:12,332 --> 00:49:13,902 Babanın dönmesini bekleyeceğiz. 515 00:49:14,761 --> 00:49:17,566 Babam 4 aydır uzakta. Ve eğer geri dönmezse 516 00:49:17,766 --> 00:49:19,644 4 ay daha mı? 517 00:49:20,393 --> 00:49:21,995 Neyse bekleyeceğiz. 518 00:49:24,191 --> 00:49:27,263 sana vermeyecekler bir anlık huzur, Tully. 519 00:49:32,200 --> 00:49:34,571 Sanırım sahip olacağım bu konuda söylenecek bir şey var. 520 00:49:49,240 --> 00:49:50,475 Durdu. 521 00:49:50,731 --> 00:49:53,335 Şu adama benziyor Yeleğine iğnelenmiş bir rozeti var. 522 00:49:53,535 --> 00:49:55,574 - Silahlı mı? - Bunu bilmenin imkanı yok. 523 00:49:56,253 --> 00:49:58,223 Yine Chalmers Şerifi. 524 00:49:58,545 --> 00:50:00,515 - Peyton'ı mı? - Evet. 525 00:50:08,792 --> 00:50:10,695 işler nasıl gidiyor Chalmers'da mı, şerif? 526 00:50:10,895 --> 00:50:13,919 - Son zamanlarda sakin ve huzurlu. - Peki burada ne yapıyorsun? 527 00:50:14,236 --> 00:50:16,840 Bir oğlan görmek istiyorum Tully'yi aradı. 528 00:50:17,255 --> 00:50:19,292 - Bu kim? - Bilirsin. 529 00:50:19,492 --> 00:50:21,779 - Mark Rice'ın oğlu. - Evet. 530 00:50:22,133 --> 00:50:24,303 Bundan emin misin Seni görmek istiyor mu şerif? 531 00:50:24,613 --> 00:50:26,816 Önemli değil. Onu görmek istiyorum. 532 00:50:50,409 --> 00:50:51,577 Merhaba Knox. 533 00:51:23,911 --> 00:51:25,813 Atına geri dön, kanun adamı. 534 00:51:26,547 --> 00:51:28,651 Hadi gidelim. Fırsatın varken kaybol. 535 00:51:29,480 --> 00:51:31,449 Birisi bana söyleyebilir mi? Tully Pirincini nerede bulabilirim? 536 00:51:31,649 --> 00:51:34,584 - Kapa çeneni. - Beni duyduğunu sanmıyorum. 537 00:51:35,850 --> 00:51:39,156 Burada işler değişti. Matt Bawdre burada değil. 538 00:51:39,431 --> 00:51:41,735 Ve burada kararları biz veriyoruz. 539 00:51:42,602 --> 00:51:44,839 Sen en küçük erkek kardeşsin Kid Cutler'dan değil mi? 540 00:51:46,015 --> 00:51:48,552 - Adım Knox Cutler. - Tully Rice'ın nesi var? 541 00:51:48,752 --> 00:51:50,106 Sadece onunla konuşmak istiyorum. 542 00:51:50,631 --> 00:51:52,401 Konuşmanın tek yolu var senin tipinle. 543 00:51:55,808 --> 00:51:56,943 Dur, Knox. 544 00:52:02,051 --> 00:52:04,555 sanki öyleymiş gibi konuşuyorsun bu grubun komutanı. 545 00:52:06,232 --> 00:52:08,268 Burada olmadığımı söyleyen var mı? 546 00:52:28,447 --> 00:52:31,385 Kara Krater'e hoş geldiniz şerif. 547 00:52:31,951 --> 00:52:34,622 Sorun ne? Çocuklar seni korkuttu mu? 548 00:52:35,725 --> 00:52:36,993 Hayır. 549 00:52:37,431 --> 00:52:40,068 Eski bir dostumu ziyarete geldim. 550 00:52:40,823 --> 00:52:44,129 ona isteyip istemediğini sor benimle Chalmers'a dön, 551 00:52:44,348 --> 00:52:46,452 ama sanırım öyle burada iyi gidiyor. 552 00:52:46,677 --> 00:52:48,379 - Yeni gömlek mi? - Deriden yapılmıştır. 553 00:52:48,580 --> 00:52:50,259 Burası soğuk. 554 00:52:50,463 --> 00:52:52,433 - Yeni silah. - Bu doğru. 555 00:52:53,163 --> 00:52:56,201 - Bütün bunlarla çete mi geldi? - O kadar kolay değildi. 556 00:52:56,644 --> 00:52:59,316 Hayır, yeni yaralanmalar da var. 557 00:53:00,006 --> 00:53:02,210 Çok çalışıyordun Tully. Sen bunu başaramazdın 558 00:53:02,410 --> 00:53:03,882 Cheyenne'de bunun yarısı kadar. 559 00:53:04,114 --> 00:53:06,451 Kimsenin çabaladığını görmüyorsun Beni buradan at, tamam mı? 560 00:53:06,841 --> 00:53:10,380 Hayır, öyle görünüyorsun bundan gurur duyuyorum. 561 00:53:12,803 --> 00:53:16,409 Bak şerif. Sadece beni kontrol etmeye gelmedin. 562 00:53:16,609 --> 00:53:18,187 Aklında ne var? 563 00:53:18,650 --> 00:53:20,353 Hiç bir adamın adını duydun mu? Trapnell'i mi aradın? 564 00:53:20,553 --> 00:53:23,028 Büyük, kızıl saçlı. Bazı soygunlardan aranıyordu 565 00:53:23,249 --> 00:53:24,551 pek bir şey yok. 566 00:53:24,793 --> 00:53:27,899 - Neden bana onu soruyorsun? - Gittiğinin ertesi günü, 567 00:53:28,131 --> 00:53:31,871 asistanım buldu. Dövüldü. 568 00:53:32,193 --> 00:53:36,166 Tüfek dipçikleriyle vuruldu. Bir şeyler bilebileceğimi düşündüm. 569 00:53:36,695 --> 00:53:38,965 Bilseydin bile, Neden hatırlayayım ki? 570 00:53:39,208 --> 00:53:41,712 Demek istediğim, bu tür bir şey Burada her gün oluyor. 571 00:53:41,912 --> 00:53:46,126 Trapnell hariç bana bir şeyler anlatmayı başardı. 572 00:53:46,987 --> 00:53:49,926 Bir erkek olmasaydı çete onu öldürürdü. 573 00:53:51,187 --> 00:53:54,793 Bir şey biliyor musun? bunun hakkında mı Tully? 574 00:53:57,631 --> 00:54:00,403 Bu çok yazık, oğlum. Sen olduğunu umuyordum. 575 00:54:01,123 --> 00:54:04,362 Zamanında uyanan bir adam çizgiyi geçmemek. 576 00:54:08,410 --> 00:54:11,549 Neden endişeleniyorsun? Trapnell gibi bir hırsızla mı? 577 00:54:12,226 --> 00:54:14,028 Dün gece öldü. 578 00:54:21,138 --> 00:54:25,212 Sen yenisin Tully. Tıpkı silahın gibi. 579 00:54:26,032 --> 00:54:28,670 - Daha yeni modeller var. - Demek istediğim bu değildi. 580 00:54:29,118 --> 00:54:32,257 Bir silah yeni kalıyor ateşlenene kadar. 581 00:54:32,503 --> 00:54:35,241 Ateş etmeye başladığı an, yaşlanıyor. 582 00:54:35,950 --> 00:54:38,888 Onu vuran adam, yaşlanır. 583 00:54:39,773 --> 00:54:42,144 Neden sahip değil yaşamak için uzun bir süre. 584 00:54:43,515 --> 00:54:45,886 Silahını yeni tut Tully. 585 00:54:59,019 --> 00:54:59,987 İşte burada. 586 00:55:07,367 --> 00:55:10,306 Matt'in kızının nasıl olduğunu gördüm sana bakıyordu. 587 00:55:11,701 --> 00:55:15,274 Demek istediğim, belki evinde daha iyi yemek yiyebilir. 588 00:55:15,914 --> 00:55:19,553 - Yoksa onun yemeklerini beğenmiyor musun? - Kendilerine zar zor yetiyorlar. 589 00:55:19,937 --> 00:55:21,706 Unut gitsin. Gördüğüm kadarıyla 590 00:55:21,933 --> 00:55:24,537 en kısa sürede iyileşeceğim harekete geçmeye başlarsın. 591 00:55:25,288 --> 00:55:26,490 �? 592 00:55:27,035 --> 00:55:29,339 Korkmuyorum. Senin yanında değil. 593 00:55:29,700 --> 00:55:32,505 - Neden? - Sana güvenebilirim. 594 00:55:33,218 --> 00:55:37,593 Şerifle konuştuğunu görmedim ve bu gençleri kontrol etmek mi? 595 00:55:37,988 --> 00:55:39,825 Eminim onu ​​görmüştüm. 596 00:55:41,200 --> 00:55:45,441 Biliyorsun, sadece karar vermen gerekiyor Ne zaman başlayacak? 597 00:55:46,127 --> 00:55:47,362 HAYIR? 598 00:55:50,553 --> 00:55:53,725 - Yiyecekler bitiyor. - Sorunlarını bana anlatma. 599 00:55:53,959 --> 00:55:56,963 Eğer sen ve arkadaşların bu kadar akıllıysanız, Neden işe gitmiyorsun? 600 00:55:57,920 --> 00:56:01,192 �, Tully. Neden? 601 00:56:06,638 --> 00:56:08,707 Burada. Aç değilim. 602 00:56:19,676 --> 00:56:20,844 Teşekkürler. 603 00:56:22,466 --> 00:56:25,137 Karar vermenizi bekliyoruz iki hafta önce. 604 00:56:25,337 --> 00:56:26,269 Biliyorum. 605 00:56:26,469 --> 00:56:29,796 Biz hareketsiz durmuyoruz ve hiçbir şey yapmıyoruz. Her zaman düşünüyoruz. 606 00:56:30,030 --> 00:56:31,600 Ve bir fikrimiz vardı. 607 00:56:35,523 --> 00:56:39,229 Eh, sadece şunu söyleyebilirim Bu az bir para değil. 608 00:56:40,362 --> 00:56:42,799 Ve karar vermenize izin vereceğiz, çünkü patron sensin. 609 00:56:45,397 --> 00:56:50,105 Bunu unutmadık Tully. Size de unutmamanızı tavsiye ederim. 610 00:56:56,349 --> 00:56:57,851 Az önce yemek mi yedin? 611 00:56:59,952 --> 00:57:01,154 Hadi gidelim. 612 00:57:04,678 --> 00:57:05,780 Tully. 613 00:57:06,607 --> 00:57:09,179 Seni zorlamalarına izin verme aptalca bir şey yapmak. 614 00:57:09,379 --> 00:57:11,325 Ödeme zamanı geldi kalışım. 615 00:57:12,170 --> 00:57:15,609 Dediğin gibi, her şey yolunda. 616 00:57:27,939 --> 00:57:29,408 Neden gelmiyor? 617 00:57:31,847 --> 00:57:34,051 Georgie, git bir bak. 618 00:57:37,187 --> 00:57:39,524 - Geliyorlar. - Kabul edeceğini nereden biliyorsun Knox? 619 00:57:39,725 --> 00:57:41,021 Endişelenmeyi bırak. 620 00:57:41,706 --> 00:57:43,910 Yeterince aptal olmazdı böyle bir şansı kaçırmak. 621 00:57:44,745 --> 00:57:46,447 Bu onun için yapıldı. 622 00:57:50,602 --> 00:57:52,604 Harekete geçmeye hazır mısın Rice? 623 00:57:52,969 --> 00:57:54,738 dinlemeye hazırım Aklında ne var? 624 00:57:55,072 --> 00:57:57,843 Ama buna değmesi gerektiğini söylüyorum riskimiz ve olmamız 625 00:57:58,043 --> 00:57:59,921 yeterince basit yapmamız için. 626 00:58:01,521 --> 00:58:03,892 Bu ne kadar olduğuna bağlı Chalmers'la tanışır. 627 00:58:05,083 --> 00:58:06,785 Bunun neyle alakası var? 628 00:58:07,938 --> 00:58:10,977 - Chalmers'ta mı yaşadın? - Evet, buna ne dersin? 629 00:58:11,219 --> 00:58:14,692 Belki zaten sahipsindir Chalmers bankasını ziyaret etti. 630 00:58:16,605 --> 00:58:20,745 - Bunun nesi yanlış? - Belki müdür arkadaşındır. 631 00:58:23,137 --> 00:58:24,974 Peki ne yapmak istiyorsun? Çalmak mı? 632 00:58:25,205 --> 00:58:27,108 Hayır. O yapmıyor. 633 00:58:27,517 --> 00:58:29,287 Onun bankası. 634 00:58:32,042 --> 00:58:33,677 İşte bu, Rice. 635 00:58:35,163 --> 00:58:37,934 Yeri biliyorsun ve birkaç silahlı adam var. 636 00:58:39,500 --> 00:58:42,706 - Ne diyor? - Bir düşüneyim. 637 00:58:43,145 --> 00:58:45,850 Düşünecek ne var? Hadi Tully. 638 00:58:46,077 --> 00:58:49,081 Bir dakika bekleyin. Chalmers'ı tanıyorum, değil mi? 639 00:58:49,712 --> 00:58:52,049 Şimdi tek yapmak istediğim, Bir düşün. 640 00:58:54,731 --> 00:58:57,235 - Onun nesi var? - Kabul ediyor. 641 00:58:59,084 --> 00:59:02,155 Zaten ona çok fazla zaman verdik. Bizi oyalıyor. 642 00:59:02,546 --> 00:59:04,415 Tully hiçbir şeyi kabul etmiyor. 643 00:59:05,171 --> 00:59:07,074 Çok riskli değilse Çok kirli. 644 00:59:07,274 --> 00:59:08,936 Asla bir şey yok onun için yeterince temiz. 645 00:59:09,136 --> 00:59:10,659 Bu değil. Belki o öyle düşünmüyordur 646 00:59:10,859 --> 00:59:12,631 - Bank için hazırız. - Onun yolunda olmayacağız 647 00:59:12,831 --> 00:59:14,122 her şeye hazır. 648 00:59:14,341 --> 00:59:15,409 Hey. 649 00:59:17,478 --> 00:59:19,548 Belki bunu o olmadan yaparız. 650 00:59:21,987 --> 00:59:23,155 Evet. 651 00:59:23,798 --> 00:59:25,835 Belki yaparız. 652 00:59:43,463 --> 00:59:46,335 Burada dayanamayacaksın uzun zamandır ayaktasın, değil mi? 653 00:59:46,594 --> 00:59:49,566 - Ne demek istiyorsun Tully? - Eğer beklememiz gerekiyorsa 654 00:59:49,808 --> 00:59:53,447 baban geri döner, Bir şeyler yapmalıyım. 655 00:59:55,610 --> 00:59:56,778 HAYIR. 656 00:59:57,076 --> 01:00:00,382 Sizce devam edebilir miyim? burada bedava mı yaşıyorsun? 657 01:00:00,655 --> 01:00:03,059 Nora, bir şeye ihtiyacım var başlangıç için iyi bir miktar. 658 01:00:03,259 --> 01:00:04,635 - Paraya ihtiyaç var... - Hayır. 659 01:00:04,836 --> 01:00:07,081 Aç kalmamız umurumda değil ama çalmak yok Tully. 660 01:00:07,282 --> 01:00:08,297 ne de ölümler. 661 01:00:08,497 --> 01:00:10,312 Tutar yok bundan sonra bize yardım edecekti. 662 01:00:10,512 --> 01:00:11,891 Lütfen. 663 01:00:15,662 --> 01:00:18,199 Bir şeyler yapmam lazım Nora. Şimdi. 664 01:00:19,057 --> 01:00:21,494 Ya da git buradan. Evlenebiliriz. 665 01:00:21,737 --> 01:00:23,439 Ben, sen ve kardeşlerin gidebiliriz... 666 01:00:23,640 --> 01:00:25,678 Hayır, eğer çocukları alırsak babam dönmeden önce 667 01:00:25,893 --> 01:00:27,596 bizi takip ederdi ve onları geri getirecekti. 668 01:00:27,887 --> 01:00:31,260 bunu yapmak zorundayım babamla doğru yolu. 669 01:00:32,033 --> 01:00:33,568 Ve bir kez ve herkes için. 670 01:00:36,368 --> 01:00:37,670 Her şey yolunda. 671 01:00:40,609 --> 01:00:43,380 - Belki yarın görüşürüz. - Nereye gidiyorsun? 672 01:00:45,081 --> 01:00:47,785 - Hayır Nora. - Seni beklediklerini biliyorum. 673 01:00:47,985 --> 01:00:50,082 Onlara söylemeni bekliyorum kim çalarsa ya da daha kötüsü. 674 01:00:50,282 --> 01:00:52,552 Her şey yolunda. Onlara bir şey söylemem gerekiyor, değil mi? 675 01:00:52,752 --> 01:00:54,276 Git ama geri dönme. 676 01:00:55,421 --> 01:00:58,093 Oğlum olmayacak kanun kaçağı bir baba. 677 01:00:59,323 --> 01:01:00,992 Ben ciddiyim Tully. 678 01:01:18,447 --> 01:01:22,621 Belki bir süre burada otururum. Eğer yapabilirsen. 679 01:01:57,398 --> 01:02:01,806 ŞERİF OFİSİ ZİNCİR 680 01:02:02,741 --> 01:02:04,276 Şuna bir bakın. 681 01:02:06,438 --> 01:02:08,407 \x22J. PEYTON'A CHALMERS İLÇESİ 682 01:02:08,608 --> 01:02:11,028 Matt Bowdre ve çetesi Kara Krater ele geçirildi. 683 01:02:11,228 --> 01:02:14,132 Hepsi öldü ya da yakalandı. Bilgileri açıklamamanızı rica ediyorum 684 01:02:14,332 --> 01:02:18,118 ben rapor edene kadar. İmza, Fuller.\x22 685 01:02:18,901 --> 01:02:21,505 Hemen başlasak iyi olur. Her zaman söylediğimi yap 686 01:02:21,706 --> 01:02:23,774 Siyah Krateri temizle bir kez ve herkes için. 687 01:02:24,330 --> 01:02:27,201 Bu o kadar basit değil, Nix. Birçok yaşlı kadın 688 01:02:27,401 --> 01:02:29,031 ve çocuklar yapabilirdi Yaralanmak. 689 01:02:29,231 --> 01:02:30,860 Bunun gibi? Düello olmayacak. 690 01:02:31,061 --> 01:02:32,984 - Bitirdiler. - Çocuklarını unutuyorsun. 691 01:02:33,184 --> 01:02:35,276 Bunu yapmamızın bir başka nedeni de bu. Onlardan önce onları durdurmalıyız 692 01:02:35,486 --> 01:02:37,256 oluşturma şansına sahip olmak gerçek bir çete. 693 01:02:37,610 --> 01:02:40,081 Buna inanmıyorum. Doğru öğretilirse 694 01:02:40,281 --> 01:02:43,511 o adamlardan bazıları dürüst yaşayabilir. 695 01:02:44,061 --> 01:02:48,836 Bu kanun kaçaklarına inancınız var mantıklı değil. 696 01:02:49,660 --> 01:02:51,830 Sanırım sabah oraya gideceğim. 697 01:02:52,707 --> 01:02:54,811 - Yalnız. - Neden Jim? 698 01:02:55,215 --> 01:02:57,852 - Ne fark edecek? - Belki onları ikna edebilirim 699 01:02:58,052 --> 01:02:59,922 huzur içinde teslim olmak. 700 01:03:00,407 --> 01:03:03,312 Şerif olduğum sürece Nix, kan dökülmeyecek, 701 01:03:03,526 --> 01:03:05,529 eğer yardım edebilirsem. 702 01:03:05,978 --> 01:03:07,380 Hiç kimseden. 703 01:03:15,459 --> 01:03:16,527 Beklemek! 704 01:03:17,754 --> 01:03:21,160 Beklemek! Benim, Kid Cutler. 705 01:03:22,793 --> 01:03:25,265 Evet, doğru. Bu kadar şaşırma, büyükanne. 706 01:03:25,465 --> 01:03:27,790 - Ne zaman kaçtın? - İki gün önce. 707 01:03:28,174 --> 01:03:29,809 Hakkında herhangi bir haber Matt ve diğerleri mi? 708 01:03:30,010 --> 01:03:32,330 Evet köşeye sıkıştırıldılar Nevada'da. 709 01:03:32,788 --> 01:03:34,423 Geri dönmeyecekler. 710 01:03:34,990 --> 01:03:38,396 Bir grup gencin öncülük edeceğini düşünüyorum artık burası. 711 01:03:38,596 --> 01:03:40,955 Ne demek istiyorsun? - Öğreneceksin. 712 01:03:49,569 --> 01:03:52,341 - İşe yaramayacak. - Bunu nereden biliyorsun? 713 01:03:52,631 --> 01:03:54,600 Babam neden artık oynamıyor? 714 01:03:54,890 --> 01:03:58,095 - Bunu değiştirmek senin elinde. - Yapamam. 715 01:03:58,446 --> 01:04:00,482 Ne yaptığımızı biliyor. 716 01:04:01,159 --> 01:04:03,496 Artık sadece benimle konuşuyor gerektiğinde. 717 01:04:03,832 --> 01:04:07,405 Felix'in artık oynamasına gerek yoksa, Birikmiş çok parası olmalı. 718 01:04:07,710 --> 01:04:10,548 Evet, belki yapabiliriz başlamak için bunu kullanın. 719 01:04:10,771 --> 01:04:12,608 - Hayır, biraz bekle. - Kör bir adamı soymak 720 01:04:12,813 --> 01:04:16,152 Bu onur kırıcı bir şey, Knox. Sana öğrettiğim her şeyi unuttun. 721 01:04:16,413 --> 01:04:18,884 Evlat, bunu söyledim Bu günlerden birinde kaçacaktım. 722 01:04:19,084 --> 01:04:20,265 �. 723 01:04:25,619 --> 01:04:27,756 Yani yeni çete bu mu? 724 01:04:28,501 --> 01:04:30,003 Bu doğru Kid. 725 01:04:30,917 --> 01:04:32,754 Kaç markanız var? silahında mı? 726 01:04:39,817 --> 01:04:41,452 Peki siz? 727 01:04:44,099 --> 01:04:46,002 Ben de öyle düşündüm. 728 01:04:47,490 --> 01:04:51,531 Matt ve diğerleri geri dönecekti eğer onları şimdi görselerdi mezarlarında. 729 01:04:51,731 --> 01:04:54,770 - Öldüler mi? - Ve gömüldü. 730 01:04:55,813 --> 01:04:57,316 Bitti. 731 01:04:59,729 --> 01:05:01,531 Peki ya Meksikalı? 732 01:05:02,167 --> 01:05:03,769 O da. 733 01:05:04,257 --> 01:05:05,559 İyi. 734 01:05:05,759 --> 01:05:07,953 Artık hiçbir şey kalmayacak yoldayız. 735 01:05:10,759 --> 01:05:13,563 Devam etmeliyim ve zaman kaybedemem. 736 01:05:14,746 --> 01:05:16,149 Nereye gidiyorsun? 737 01:05:19,747 --> 01:05:21,382 Belki Arjantin. 738 01:05:22,531 --> 01:05:24,868 Orada bir adamın hâlâ yeri var. 739 01:05:25,129 --> 01:05:26,932 Neden burada kalmıyorsun? ve bizimle gelir misin? 740 01:05:27,757 --> 01:05:32,031 Şimdi neye ihtiyacım var Bu yiyecek ve para. 741 01:05:33,698 --> 01:05:35,401 Hiç paran var mı Knox? 742 01:05:36,777 --> 01:05:38,480 Senin için alabiliriz. 743 01:05:38,942 --> 01:05:40,945 �? Gibi? 744 01:05:41,595 --> 01:05:43,699 Tully'yi arayalım. Artık bize eşlik edecek. 745 01:05:44,142 --> 01:05:45,945 Tully mi? Kim o? 746 01:05:46,145 --> 01:05:48,597 Mark Rice'ın oğlu. O bize liderlik ediyor. 747 01:05:49,110 --> 01:05:52,348 Mark Rice'ın olayını duydum. Oğlunun adını hiç duymadım. 748 01:05:52,548 --> 01:05:55,051 Ve asla dinlemeyeceğim. O'ndan bu yana ne yaptılar? 749 01:05:55,251 --> 01:05:56,560 onlara liderlik etmeye başladın mı? 750 01:05:56,760 --> 01:05:59,631 - Hiç bir şey. - Rice'ı unut. 751 01:06:00,155 --> 01:06:01,991 Paraya ihtiyacım var ve acelem var. 752 01:06:02,199 --> 01:06:03,968 Herhangi bir fikrin var mı? 753 01:06:07,078 --> 01:06:11,084 Sonra büyükler bana sordu sana nasıl hissettiklerini anlatmak için. 754 01:06:11,399 --> 01:06:16,040 Ve yapabileceklerini düşündüler bir toplantı mı yapmak istiyorsunuz yoksa... 755 01:06:16,472 --> 01:06:19,243 Ne yaparlarsa yapsınlar yas tuttuklarında. 756 01:06:20,121 --> 01:06:25,063 - Buna gerek yok Rancho. - Ama bu baban için Nora. 757 01:06:25,546 --> 01:06:27,683 - Matt için. - Biliyorum. 758 01:06:28,639 --> 01:06:30,709 Başkalarına teşekkür edin benim için ama... 759 01:06:31,540 --> 01:06:35,146 Sanki hayatım boyunca acı çekiyormuşum gibi hissediyorum ve bu da işin sonu. 760 01:06:36,652 --> 01:06:38,856 Mutlu görünüyorsun bu oldu. 761 01:06:40,399 --> 01:06:43,103 Hayır, mutlu değilim. 762 01:06:44,376 --> 01:06:47,782 Artık bitti, durabilirim gerçekleşmesini beklemek. 763 01:07:14,569 --> 01:07:17,608 - Ağlama Nora. - Elimde değil. 764 01:07:19,594 --> 01:07:22,466 Ondan nefret ettiğimi sanıyordum ne olduğu için. 765 01:07:23,460 --> 01:07:25,095 Yaptığı şey için. 766 01:07:27,142 --> 01:07:29,813 Bunu ertelemeyeceğim Tully. 767 01:07:30,043 --> 01:07:31,612 Biliyorum. 768 01:07:34,004 --> 01:07:36,842 Sabah yola çıkacağız. Yani... 769 01:07:37,548 --> 01:07:39,183 Başlamak daha iyi paketleme. 770 01:07:39,383 --> 01:07:40,586 Sağ? 771 01:07:45,368 --> 01:07:49,174 Hafif seyahat edeceğiz. Bu yüzden ne yiyeceğin varsa al 772 01:07:49,375 --> 01:07:52,705 Logan'a seyahat etmek, Böylece çocuklar iyi olacak. 773 01:07:55,248 --> 01:07:59,888 Kolay olmayacak Nora. Uzaklara gitmemiz gerekebilir. 774 01:08:00,643 --> 01:08:02,446 Hatta doğuya bile gidebiliriz. 775 01:08:15,618 --> 01:08:19,257 Dediğim gibi, Çantalarınızı paketlemeye başlasanız iyi olur. 776 01:08:28,722 --> 01:08:31,059 ÖDÜL 5.000 ABD Doları ALTIN PARA 777 01:08:31,263 --> 01:08:33,300 ÇOCUK KESICI 778 01:08:38,253 --> 01:08:40,624 Geriye kalan tek kişi oydu. 779 01:08:46,951 --> 01:08:48,988 Tully. Tully. 780 01:08:49,265 --> 01:08:51,235 Tully. Oğlanlar ortadan kayboldu. 781 01:08:51,435 --> 01:08:52,859 - Hangi çocuklar? - Kardeşlerim. 782 01:08:53,060 --> 01:08:55,006 Onları hiçbir yerde bulamadım. Her yere baktım. 783 01:08:55,206 --> 01:08:57,157 Sakin ol. Seninle şaka yapıyor olmalılar. 784 01:08:57,357 --> 01:08:59,058 Hayır değiller hiçbir yerde. 785 01:09:00,142 --> 01:09:01,344 Burada bekle. 786 01:09:25,621 --> 01:09:27,291 Birini mi arıyorsunuz? 787 01:09:31,161 --> 01:09:33,899 Çocuklar bu sabah dışarı çıktılar. 788 01:09:36,965 --> 01:09:39,436 Onlarla konuşmak istersen, öğlen tekrar gel. 789 01:09:39,636 --> 01:09:41,533 Geri gelmiş olmalılar o zamana kadar. 790 01:09:42,746 --> 01:09:44,950 Çıkarken kapıyı kapatın. 791 01:09:45,839 --> 01:09:47,842 Uyumaya çalışıyorum. 792 01:09:52,619 --> 01:09:56,392 Eminim onun kim olduğunu biliyorum. Mark Rice. 793 01:09:58,493 --> 01:10:00,563 Buranın sorumlusu. 794 01:10:07,128 --> 01:10:09,565 Mark Rice öldü uzun zaman önce. 795 01:10:10,346 --> 01:10:14,687 Üzgünüm. Pirinçleri karıştırdım. 796 01:10:15,564 --> 01:10:18,735 Sen oğulsun. Benim adım Cutler. 797 01:10:20,040 --> 01:10:21,242 Merhaba. 798 01:10:26,374 --> 01:10:27,676 Merhaba. 799 01:10:29,745 --> 01:10:32,382 yapamayacak kadar yorgunum şimdi konuşalım. 800 01:10:32,582 --> 01:10:35,183 Neden daha sonra ortaya çıkmıyor? Belki bir şeyler içeriz. 801 01:10:35,383 --> 01:10:36,612 Ben öderim. 802 01:10:36,969 --> 01:10:39,273 Bana ödünç verdiğin için senin adamların. 803 01:10:40,462 --> 01:10:42,031 Onlar ne yapıyor? 804 01:10:43,894 --> 01:10:46,665 Onları işe koydum. İşe yarayabilir. 805 01:10:47,262 --> 01:10:50,167 Chalmers'ı tanıdığını anlıyorum elinizin arkası gibi. 806 01:10:50,471 --> 01:10:53,343 Bunu daha kolay hale getirebilirdin eğer gitmiş olsaydı iş. 807 01:10:54,090 --> 01:10:57,129 - Oradalar mı? - Neredeyse geldiler. 808 01:10:57,757 --> 01:10:59,827 Elbette. Güneş yüksek. 809 01:11:00,488 --> 01:11:03,392 O bankaya girmeleri lazım herhangi bir zamanda. 810 01:11:06,115 --> 01:11:10,022 Burada üç oğlan gördün mü? 811 01:11:11,147 --> 01:11:12,549 Bawdre'nin çocukları mı? 812 01:11:12,796 --> 01:11:13,898 Evet. 813 01:11:14,244 --> 01:11:17,216 Dün gece onları gördüm. Matt onlarla gurur duyardı. 814 01:11:18,254 --> 01:11:19,756 Şu anda nerede olduklarını biliyor musun? 815 01:11:20,670 --> 01:11:23,541 neden sen Onlarla bu kadar ilgileniyor musun? 816 01:11:24,007 --> 01:11:26,009 Kız kardeşleri endişeli. 817 01:11:26,565 --> 01:11:30,672 Ona endişelenmemesini söyle. Öğle vakti diğerleriyle birlikte gelecekler. 818 01:11:33,707 --> 01:11:36,078 - Onları aldılar mı? - Elbette. 819 01:11:36,566 --> 01:11:39,705 Hizmet edeceklerini sandılar sigorta olarak. 820 01:11:40,291 --> 01:11:43,397 Kanun adamı yok Üç çocuğu vururdum. 821 01:11:48,422 --> 01:11:49,724 Nereye gidiyorsun? 822 01:11:50,418 --> 01:11:52,655 Kız kardeşlerine söyle endişelenme. 823 01:12:08,943 --> 01:12:10,045 Nereye gidiyorsun? 824 01:12:10,648 --> 01:12:12,183 Burada kal. Onları bulacağım. 825 01:12:28,738 --> 01:12:30,707 Acele et ya da birisi Yaralanacaksınız efendim. 826 01:12:30,907 --> 01:12:34,046 - Zaten neredeyse her şeye sahipsin evlat. - Kasayı aç. 827 01:12:38,115 --> 01:12:41,221 Hey, dışarıda bir sürü yardımcı var. Bizi gördüler. 828 01:12:42,067 --> 01:12:43,903 - Hadi gidelim. - Kapa çeneni. 829 01:12:44,116 --> 01:12:45,586 Ben ilgileneceğim. 830 01:12:48,593 --> 01:12:50,630 Tamam çocuklar. Beni dinle. 831 01:12:51,264 --> 01:12:54,335 Ellerin yukarıda dışarı çık ve hiç kimse zarar görmeyecek. 832 01:12:56,332 --> 01:12:58,302 Silahlarınızı pencereden dışarı atın. 833 01:13:03,521 --> 01:13:05,925 İşte silahım, şerif! 834 01:13:20,898 --> 01:13:23,502 Sağ. Hadi onların işini bitirelim! 835 01:13:42,269 --> 01:13:43,671 Buradan çıkmalıyız. 836 01:14:28,439 --> 01:14:30,876 Beklemek. İçeride 3 çocukları var. 837 01:14:31,181 --> 01:14:33,718 Beni duydun mu şerif? Matt Bawdre'nin çocuklarıyla birlikteler. 838 01:14:33,919 --> 01:14:36,879 - Neden koltuğunuza geri dönmüyorsunuz? - Bunu Cutler ayarladı. 839 01:14:37,079 --> 01:14:38,461 O Krater'de. 840 01:14:38,662 --> 01:14:41,185 Doğruyu söylüyorum şerif. Bowdre'nin çocukları içeride. 841 01:14:41,460 --> 01:14:43,463 Bunları kullanmayı planladılar kaçmak için. 842 01:14:43,768 --> 01:14:45,537 Olmayacağını sandılar çocukları vururlardı. 843 01:14:46,720 --> 01:14:49,325 Lütfen şerif. Bırakın onlarla konuşayım. 844 01:14:49,539 --> 01:14:51,157 - Belki onları durdurabilirim. - Dikkatli ol Jim. 845 01:14:51,357 --> 01:14:52,977 - Bu bir hile olabilir. - Bu işe yarayabilir. 846 01:14:53,177 --> 01:14:54,403 Daha fazla ölüm istemiyorum. 847 01:14:54,906 --> 01:14:56,909 - Sana 3 dakika veriyorum. - Bakmak. 848 01:15:00,508 --> 01:15:03,280 Ateşi kesin! Ateşi kesin! 849 01:15:19,240 --> 01:15:22,913 - Ben Tully. - Evet, yaklaşmasını bekleyin. 850 01:15:24,247 --> 01:15:26,384 Silahlı bile değil, Knox. 851 01:15:27,403 --> 01:15:29,306 Belki bizi buradan çıkarabilir. 852 01:15:42,400 --> 01:15:43,635 Bırak gelsin. 853 01:15:44,832 --> 01:15:47,670 Orada bir silah doğrultuldu kafan için. 854 01:16:07,662 --> 01:16:09,164 Kıpırdamayın çocuklar. 855 01:16:10,490 --> 01:16:11,925 Beni duydun mu? 856 01:16:29,074 --> 01:16:32,613 Şimdi beni dikkatlice dinlersen ve dediğimi yap 857 01:16:32,883 --> 01:16:34,553 hayır olmayacak artık sorun yok. 858 01:16:34,790 --> 01:16:37,996 - Seni dinlemekten yorulduk. - Onları durduracaklar Knox. 859 01:16:38,196 --> 01:16:39,486 Sonuçların önemi yok. 860 01:16:39,686 --> 01:16:42,686 - Bizi henüz durdurmadılar. - O parayla kaçmaya çalış 861 01:16:42,900 --> 01:16:44,970 ve bunu yapacaklarını size garanti ederim. 862 01:16:45,618 --> 01:16:50,560 Şimdi ellerimizi kaldıracağız ve buradan sessizce ayrılacağız. 863 01:16:51,208 --> 01:16:54,514 - Anlıyor musunuz? - Bizi öldürmeyeceklerini nereden biliyorsun? 864 01:16:55,059 --> 01:16:58,732 Çünkü bana söz verdiler. Ve bana 3 dakikadan az süre verdiler. 865 01:17:02,433 --> 01:17:05,437 String, Milky. 866 01:17:06,533 --> 01:17:08,870 Georgie, biraz aklın var. 867 01:17:10,522 --> 01:17:12,025 Jonesy, ya sen? 868 01:17:27,105 --> 01:17:28,240 Yapmıyorum. 869 01:17:28,774 --> 01:17:31,411 Çocuk ve benim sadece ihtiyacımız var kendimizden. 870 01:17:32,152 --> 01:17:34,756 Kaçamayacaksın, Knox. Kid'le bile. 871 01:17:37,422 --> 01:17:38,490 �? 872 01:17:43,454 --> 01:17:46,259 Kimse durduramaz Cutler kardeşler. 873 01:17:52,314 --> 01:17:53,649 Ateş etme. 874 01:18:20,068 --> 01:18:21,236 Bırak gitsin. 875 01:18:34,425 --> 01:18:36,494 Knox parayı alıyor Çocuk için. 876 01:18:36,848 --> 01:18:39,185 Çocuklar, benimle gelin. Gerisi oğlanlarla ilgilenir. 877 01:18:39,449 --> 01:18:40,684 Benimle gel Tully. 878 01:18:44,786 --> 01:18:46,356 Açım. 879 01:19:11,358 --> 01:19:13,562 başardım. Parayı aldım. 880 01:19:13,936 --> 01:19:15,505 Bu sadece ikimiz için. 881 01:19:18,984 --> 01:19:21,522 - Diğerlerine ne oldu? - Rice onları şerife sattı. 882 01:19:21,722 --> 01:19:22,914 Ama kaçtım. 883 01:19:24,400 --> 01:19:27,806 Artık sadece ikimiz varız Kid. Hadi, gitmemiz lazım. 884 01:19:28,080 --> 01:19:29,950 Hiç \x22n\x22 yok, Knox. 885 01:19:31,073 --> 01:19:33,644 Bir yere yerleşeceğim ve belki onu çağırırım. 886 01:19:33,899 --> 01:19:37,305 Hey, beni bırakmayacaksın. 887 01:19:37,878 --> 01:19:40,783 Çok acemisin, Knox. Eğer onu alırsan ikimizi de yaparsın 888 01:19:40,983 --> 01:19:42,045 yakalanırız. 889 01:19:42,245 --> 01:19:43,880 Pek yeşil değildim o bankaya gittiğimde. 890 01:19:44,081 --> 01:19:47,386 - O halde sana ne diye hitap etmeliyim? - Vaktimi boşa harcama, Knox. 891 01:19:47,888 --> 01:19:48,990 Sonra görüşürüz evlat. 892 01:19:49,190 --> 01:19:50,399 Beklemek! 893 01:19:58,871 --> 01:20:01,475 Eğer gitmezsem, O para da gitmeyecek. 894 01:20:02,289 --> 01:20:03,624 Öyleyse bırak onu. 895 01:20:07,593 --> 01:20:08,761 Bırak onu! 896 01:20:20,533 --> 01:20:23,371 Anladığını mı düşünüyorsun? benden hızlı mı, Knox? 897 01:20:29,319 --> 01:20:32,123 Sana bildiğin her şeyi öğrettim. Hatırlıyor musun? 898 01:20:34,263 --> 01:20:35,531 Evet. 899 01:20:36,383 --> 01:20:38,119 Ben hatırlıyorum. 900 01:20:54,777 --> 01:20:56,045 Tully! 901 01:20:58,054 --> 01:21:00,626 -Tully! - Kardeşlerin iyi! 902 01:21:10,439 --> 01:21:12,476 Ben yaptım, Tully. 903 01:21:16,097 --> 01:21:18,534 Daha hızlı para çektim Kid Cutler'dan daha. 904 01:21:48,369 --> 01:21:52,510 Evet, anladın ondan daha hızlı. 905 01:22:12,143 --> 01:22:15,449 Jim, sanırım bu Kara Krater'in sonu. 906 01:22:16,496 --> 01:22:20,937 - Zincir dolu olacak. - Hayır, hapishane zaten dolu. 907 01:22:21,378 --> 01:22:24,751 Bu insanlara yiyecek ve barınak vereceğiz. ve ihtiyacınız olan her şey. 908 01:22:24,965 --> 01:22:27,536 Emin olmak için çalışacağız buraya geri dönmemeleri. 909 01:22:27,814 --> 01:22:30,352 - Kardeşlerim nerede? - Chalmers'ta bizi bekliyorlar. 910 01:22:30,639 --> 01:22:32,041 Hadi gidelim. 911 01:22:33,530 --> 01:22:35,400 Her şey yolunda mı? 912 01:22:39,031 --> 01:22:40,566 Evet.