1
00:00:06,166 --> 00:00:09,208
♪ لا أريد حبك أو حربك بعد الآن ♪
2
00:00:09,958 --> 00:00:12,791
♪ أحتاج إلى أكثر من وقتك ♪
3
00:00:12,875 --> 00:00:15,875
- [الثرثرة والضحك]
- ♪ سأمشي على الزجاج المكسور ♪
4
00:00:15,958 --> 00:00:17,958
♪ اللعنة، لقد كدت أن أبيع مؤخرتي ♪
5
00:00:18,041 --> 00:00:21,291
♪ لقد أعطيتك القميص من على ظهري ♪
6
00:00:22,291 --> 00:00:24,250
♪ مر عبر النار ♪
7
00:00:24,333 --> 00:00:26,833
♪ اللعنة، أنا متعب ♪
8
00:00:26,916 --> 00:00:30,416
- [الجميع يهتفون]
- ♪ لماذا لا يمكنك أن تعطيني ♪
9
00:00:30,500 --> 00:00:34,583
- ♪ أعطني شيئًا، نعم ♪
- ♪ أعطني شيئاً ♪
10
00:00:34,666 --> 00:00:38,291
♪ أرني هذا الشيء
كان من المفترض أن يكون، نعم ♪
11
00:00:39,083 --> 00:00:44,750
♪ مهما كان معناه
إنه يعني شيئًا بالنسبة لي... ♪
12
00:00:44,833 --> 00:00:46,083
لأنني...
13
00:00:47,125 --> 00:00:48,875
لأنني لست كذلك
أفعل هذا معك بعد الآن
14
00:00:48,958 --> 00:00:50,583
ولقد تحدثنا بالفعل عن...
15
00:00:51,833 --> 00:00:55,083
حسنًا، أعطيهم رقم هاتفي.
يمكنني أن أعطيهم بطاقتي الائتمانية.
16
00:00:55,875 --> 00:00:57,416
حسنا، وداعا.
17
00:00:58,958 --> 00:00:59,958
أوه، اللعنة لي.
18
00:01:00,708 --> 00:01:02,958
أوه! مرحبًا. آسف لذلك.
19
00:01:03,041 --> 00:01:05,666
إنه مجرد زوج أمي الرائع.
20
00:01:05,750 --> 00:01:08,375
هو فقط لا يستطيع التوقف عن تكوين صداقات
في كل مكان يذهب إليه.
21
00:01:09,416 --> 00:01:11,791
اه، أيضًا... [ضحكة خافتة] مرحبًا.
22
00:01:11,875 --> 00:01:14,500
أنا ميريت. لم نلتق بعد.
أنا صديقة أميليا.
23
00:01:14,583 --> 00:01:18,541
مرحبًا ميريت، صديقة أميليا.
أنا، اه، تاج، والد بنجي.
24
00:01:19,458 --> 00:01:21,875
[زقزقة العصافير]
25
00:01:24,250 --> 00:01:25,083
نعم.
26
00:01:25,166 --> 00:01:29,000
[الثرثرة غير واضحة]
27
00:01:29,083 --> 00:01:30,833
- "ميريت"؟
- نعم.
28
00:01:32,458 --> 00:01:33,666
مثل باركواي.
29
00:01:34,416 --> 00:01:35,708
نعم، مثل باركواي.
30
00:01:37,416 --> 00:01:38,250
إنه لطيف.
31
00:01:38,333 --> 00:01:40,500
[كلاهما يضحك]
32
00:01:40,583 --> 00:01:42,375
- يعني أنا أحب باركواي.
- نعم.
33
00:01:48,125 --> 00:01:49,291
[تنهدات]
34
00:01:50,375 --> 00:01:52,125
ربما ينبغي لي أن أعود إلى هناك.
35
00:01:53,333 --> 00:01:55,000
كان من اللطيف مقابلتك يا ميريت.
36
00:01:56,791 --> 00:01:58,625
سعدت بلقائك أيضًا يا والد بنجي.
37
00:02:05,291 --> 00:02:09,166
[دان] كيف عرفت أنها حامل؟
هل أخبرتك بذلك الليلة الماضية أيضاً؟
38
00:02:11,583 --> 00:02:14,708
وكانت متأكدة من أنه كان له؟
39
00:02:15,791 --> 00:02:18,000
كان تاغ هو الرجل الوحيد الذي كانت تراه.
40
00:02:18,083 --> 00:02:21,958
نعم، ولكنك لم تكن تعرف حتى
كانت تراه حتى الليلة الماضية.
41
00:02:27,083 --> 00:02:29,750
أنظر، أعلم أنها خرجت
كأنها هذه...
42
00:02:31,500 --> 00:02:34,291
فتاة الحزب أو أيا كان.
43
00:02:35,375 --> 00:02:38,208
ولكن الحقيقة هي،
إنها لا تنام أبدًا مع أي شخص.
44
00:02:39,583 --> 00:02:42,250
أعني أن الرجال هم دائما
تسقط عليها كلها
45
00:02:43,416 --> 00:02:47,083
لكنها تعتقد أنه إذا كنت تنام
مع شخص ما، فإنك تتخلى عن قوتك.
46
00:02:49,750 --> 00:02:51,583
لهذا السبب أردت المجيء إلى هنا. أنا...
47
00:02:53,083 --> 00:02:55,166
إنها صفقة كبيرة أنها نامت معه.
48
00:02:58,875 --> 00:03:01,625
[تنهدات] لا بد أنها فعلت ذلك
لقد كنت حقا في الحب معه.
49
00:03:04,583 --> 00:03:06,000
[تنهد دان]
50
00:03:08,750 --> 00:03:09,750
حسنا.
51
00:03:10,916 --> 00:03:11,916
[أميليا] حسنا.
52
00:03:20,166 --> 00:03:22,208
[تسريع المحرك]
53
00:03:42,625 --> 00:03:44,041
أين هي اللعنة؟
54
00:03:57,958 --> 00:03:58,958
[بنجي] مهلا.
55
00:04:00,166 --> 00:04:01,166
[أميليا] مهلا.
56
00:04:02,416 --> 00:04:04,041
أنت بخير؟ أين كنت؟
57
00:04:04,125 --> 00:04:06,208
نعم آسف. أنا... ذهبت في نزهة على الأقدام.
58
00:04:06,291 --> 00:04:07,541
كان يجب أن أرسل رسالة نصية.
59
00:04:08,416 --> 00:04:09,416
هذا جيد.
60
00:04:15,041 --> 00:04:16,791
[أقفال الأبواب]
61
00:04:16,875 --> 00:04:19,458
لقد فات الأوان.
هل يجب أن نذهب إلى السرير؟
62
00:04:21,333 --> 00:04:22,333
نعم.
63
00:04:24,000 --> 00:04:26,875
[انزلاق الأدراج]
64
00:04:28,291 --> 00:04:30,208
♪ احبسني لأنني كنت سيئًا ♪
65
00:04:30,291 --> 00:04:32,500
- ♪ وأعلم أنني سأفعل ذلك مرة أخرى ♪
- [صافرة الإنذار تبكي]
66
00:04:32,583 --> 00:04:34,083
♪ أضواء زرقاء، أضواء حمراء ♪
67
00:04:34,166 --> 00:04:37,208
- ♪ سنصبح متحمسين للغاية الليلة ♪
- ♪ هيا ♪
68
00:04:37,291 --> 00:04:39,916
♪ أي شيء يشعرك بالارتياح ♪
69
00:04:40,000 --> 00:04:42,708
♪ حسنًا، لا بد أن هذا غير قانوني ♪
70
00:04:42,791 --> 00:04:44,958
♪ يجب أن يكون غير قانوني ♪
71
00:04:45,041 --> 00:04:49,541
♪ اتصل بنا كمجرمين، مجرمين، يا عزيزي ♪
72
00:04:49,625 --> 00:04:54,125
♪ اتصل بنا كمجرمين، مجرمين، أوه ♪
73
00:04:54,208 --> 00:04:55,791
[كل الهتاف]
74
00:05:39,583 --> 00:05:41,291
[يغلق الباب]
75
00:05:52,375 --> 00:05:53,916
[نقرات القفل]
76
00:06:15,375 --> 00:06:16,791
[لهاث]
77
00:06:16,875 --> 00:06:17,875
القرف.
78
00:06:17,958 --> 00:06:19,333
[ضحكة مكتومة بهدوء]
79
00:06:19,416 --> 00:06:21,833
- لقد أخافتني.
- سمعت شخص يتجول.
80
00:06:21,916 --> 00:06:23,958
- هل أنت بخير؟
- كنت فقط، أم...
81
00:06:24,958 --> 00:06:26,791
- كنت عطشاناً فقط.
- عطشان؟
82
00:06:28,208 --> 00:06:30,291
أليس لديك إبريق بجانب سريرك؟
83
00:06:31,333 --> 00:06:32,916
أفعل. لقد نسيت.
84
00:06:33,500 --> 00:06:37,083
هل أنت متأكد من أنه لم يكن هناك شيء آخر
كنت تبحث عنه؟ لأن...
85
00:06:39,583 --> 00:06:42,125
أنا أكره أن تكون التسلل حولها.
86
00:06:42,208 --> 00:06:44,250
أعني، إذا كنت تريد شيئا، فقط أسأل.
87
00:06:45,916 --> 00:06:48,083
- أنا سوف.
- جيد. [ضحكة مكتومة بهدوء]
88
00:06:51,958 --> 00:06:53,958
كما تعلمون، بنجي مهم جدا بالنسبة لي.
89
00:06:54,583 --> 00:06:55,750
نحن قريبون جدًا.
90
00:06:56,541 --> 00:06:59,333
لذلك أريدك أن تكون مرتاحًا هنا
مع كل واحد منا.
91
00:07:00,708 --> 00:07:04,291
لكن لا تذهب أبدًا إلى مكتب تاج مرة أخرى.
هل تفهمني؟
92
00:07:07,291 --> 00:07:09,083
- لقد كان خطأ.
- همم.
93
00:07:09,166 --> 00:07:11,750
- حسنًا. شكرًا لك. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
94
00:07:19,291 --> 00:07:21,916
[زقزقة العصافير]
95
00:07:33,708 --> 00:07:36,208
[جوزيا] السيد تاج، عصيرك الأخضر.
96
00:07:36,291 --> 00:07:37,416
شكرا لك، اذهب اذهب.
97
00:07:39,166 --> 00:07:41,583
كيف تسير رعاية المتابعة؟
98
00:07:42,166 --> 00:07:43,916
[تنهدات] على وشك الانتهاء.
99
00:07:44,500 --> 00:07:46,500
أنت تعرف ما أشعر به تجاه تلك الأشياء.
100
00:07:48,208 --> 00:07:49,458
عندما تكون مستعدا.
101
00:07:49,541 --> 00:07:51,833
[ضحكة مكتومة] أوه، السيد تاج!
102
00:07:58,416 --> 00:08:00,541
[جرير] مجلة الأشخاص
سوف يكون هنا بعد ظهر هذا اليوم
103
00:08:00,625 --> 00:08:03,625
ثم لدينا
إطلاق كتابي يوم الثلاثاء.
104
00:08:03,708 --> 00:08:05,958
والشيء
أنا قلق للغاية الآن
105
00:08:06,041 --> 00:08:08,583
هل يجب على الجميع الوقوف في طابور،
في الحرارة.
106
00:08:08,666 --> 00:08:12,583
سوف نمرر الوردة المبردة و...
والنسخ الموقعة مسبقا. لا يوجد خط.
107
00:08:12,666 --> 00:08:15,750
- هل لدينا ردة مبردة؟
- اه طبعا عندنا رز مبرد.
108
00:08:15,833 --> 00:08:17,625
صباح الخير يا اميليا. كيف حالك؟
109
00:08:19,416 --> 00:08:20,416
تمام.
110
00:08:22,083 --> 00:08:25,666
متعهدو حفلات الزفاف
نسيت إلغاء وجبة الإفطار، لذا...
111
00:08:25,750 --> 00:08:27,625
[يسخر] أنا لست جائعًا حقًا.
112
00:08:28,291 --> 00:08:29,291
لا؟
113
00:08:30,458 --> 00:08:32,708
هناك عصير هناك
إذا كنت لا تزال عطشانًا.
114
00:08:34,958 --> 00:08:35,958
شكرًا لك.
115
00:08:39,625 --> 00:08:42,583
جرير، هل أنت متأكد
لا تريد التأجيل؟
116
00:08:42,666 --> 00:08:44,351
- مع كل ما يحدث..
- نعم.
117
00:08:44,375 --> 00:08:46,500
طبعا أريد التأجيل
لكننا لا نستطيع.
118
00:08:46,583 --> 00:08:49,208
- ولم لا؟
- لدينا أشخاص يسافرون من نيويورك،
119
00:08:49,291 --> 00:08:52,458
من لندن،
ومن ثم علينا أن نشرح السبب.
120
00:08:52,541 --> 00:08:55,375
وأنا لا أعتقد أن أي واحد منا
تريد شرح أي من ذلك الآن.
121
00:08:55,458 --> 00:08:58,333
- لا.
- وهذا ليس ما نحتاجه. هل هو كذلك؟
122
00:08:59,416 --> 00:09:00,458
اه...
123
00:09:01,208 --> 00:09:05,375
وستكون هناك مقابلة
في الحديقة بعد ظهر هذا اليوم، عزيزتي.
124
00:09:05,458 --> 00:09:07,791
- نعم، نعم، بالطبع.
- جيد.
125
00:09:08,750 --> 00:09:10,583
وأنا أعتذر الآن،
126
00:09:10,666 --> 00:09:14,166
لكنهم سوف يريدون
صورة عائلية في فترة ما بعد الظهر.
127
00:09:14,250 --> 00:09:15,666
- يريدون الصورة؟
- نعم.
128
00:09:15,750 --> 00:09:18,083
بالطبع، علينا أن نلتقط صورة عائلية،
أليس كذلك يا روجر؟
129
00:09:18,166 --> 00:09:21,541
- سوف يتوقعون ذلك. يجب أن يتم ذلك.
- [بنجي] لا بد أنك تمزح معي.
130
00:09:21,625 --> 00:09:24,000
- [جرير] لقد حصلنا على زهور الكوبية.
- [روجر] نعم.
131
00:09:24,083 --> 00:09:25,625
[جرير] يرجى ارتداء شيء جميل.
132
00:09:26,666 --> 00:09:28,333
همم. أين مطلق النار، بالمناسبة؟
133
00:09:29,291 --> 00:09:30,416
هل رآه أحد؟
134
00:09:31,083 --> 00:09:33,250
اه، أنا لا أعرف. نائما، ربما؟
135
00:09:33,333 --> 00:09:35,541
- [جرير] هل يمكنك إيقاظه، من فضلك؟
- [بنجي] نعم.
136
00:09:36,250 --> 00:09:38,416
[زقزقة العصافير]
137
00:09:47,916 --> 00:09:49,791
[ثرثرة خافتة]
138
00:09:59,625 --> 00:10:00,625
مهلا!
139
00:10:01,208 --> 00:10:02,375
أريد محاميا!
140
00:10:09,083 --> 00:10:10,916
أريد المحامي الخاص بي! تعال!
141
00:10:12,000 --> 00:10:13,083
لو سمحت!
142
00:10:13,666 --> 00:10:14,666
مرحبًا؟
143
00:10:16,791 --> 00:10:17,791
[أفواه] اللعنة.
144
00:10:35,333 --> 00:10:36,750
أوه، اللعنة!
145
00:10:36,833 --> 00:10:39,166
[تشغيل الموسيقى عبر سماعات الرأس]
146
00:10:39,250 --> 00:10:42,208
♪ لقد تم التقاط القرف الخاص بك
لمدة ثلاثة أيام الآن... ♪
147
00:10:46,791 --> 00:10:48,458
[ينطفئ المحرك]
148
00:10:48,541 --> 00:10:50,750
[زقزقة العصافير]
149
00:10:58,375 --> 00:10:59,416
اللعنة.
150
00:11:05,833 --> 00:11:10,250
♪... قادتنا إلى الدمار
أنت دائمًا تخطط لشيء ما... ♪
151
00:11:10,333 --> 00:11:11,208
مرحبا؟
152
00:11:11,291 --> 00:11:13,642
- ماذا أنت...
- لماذا لم ترد على أي من رسائلي؟
153
00:11:13,666 --> 00:11:15,625
اه... لم تكن قد أخبرت والدك؟
154
00:11:15,708 --> 00:11:18,750
- لا، لم أخبر أحدا، حسنا؟
- جيد، لأن هذا أمر خطير حقا.
155
00:11:18,833 --> 00:11:21,250
- أنا أعرف.
- هذا يمكن أن يصبح سيئا.
156
00:11:21,333 --> 00:11:23,083
- كلوي؟
- ... صفقة كبيرة حقا!
157
00:11:23,166 --> 00:11:26,416
مهلا يا أبي.
لا تفزع، حسنا؟ لا بأس.
158
00:11:26,500 --> 00:11:28,791
لا، سأخبرك إذا كان الأمر على ما يرام أم لا.
159
00:11:30,750 --> 00:11:31,990
أنا...أنا آسف حقاً يا سيدي...
160
00:11:32,041 --> 00:11:35,708
ماذا تفعل بحق الجحيم،
التسلق عبر نافذة ابنتي؟
161
00:11:35,791 --> 00:11:39,958
كما تعلمون، أنتم أيها الناس لا تملكون
هذه الجزيرة بأكملها. هذا هو منزلي.
162
00:11:40,541 --> 00:11:42,000
[الثرثرة غير واضحة]
163
00:11:42,083 --> 00:11:43,083
أوه!
164
00:11:43,125 --> 00:11:44,166
مهلا، ويل.
165
00:11:45,083 --> 00:11:47,291
لم أرى أي شيء.
أنا هنا فقط لإعادة التحميل.
166
00:11:48,958 --> 00:11:52,416
أنت، اه... انزل بعد قليل، أليس كذلك؟
167
00:11:52,500 --> 00:11:53,333
نعم.
168
00:11:53,416 --> 00:11:55,166
يا إلهي، عائلتك تشرب مثل السمك.
169
00:11:56,833 --> 00:11:58,250
[ويل يضحك]
170
00:11:58,833 --> 00:11:59,833
مهلا.
171
00:12:00,666 --> 00:12:03,250
هل تريد الاستيلاء
بعض من تلك الموهيتو التي كنت تخدمها
172
00:12:03,333 --> 00:12:05,250
وتأتي لتفقد مخبئي السري؟
173
00:12:05,958 --> 00:12:07,875
[ضحكة مكتومة بهدوء] أم...
174
00:12:07,958 --> 00:12:09,541
سأرى إذا كان بإمكاني التسلل بعيدًا.
175
00:12:12,916 --> 00:12:14,166
[زفير]
176
00:12:14,250 --> 00:12:15,375
[يضحك]
177
00:12:16,375 --> 00:12:18,000
كما تعلمون، هذا مكان جميل.
178
00:12:18,083 --> 00:12:19,583
لن يعرف أحد أنك هنا.
179
00:12:21,083 --> 00:12:22,250
نعم، حسنا، كما تعلمون...
180
00:12:24,291 --> 00:12:25,291
شكرا لك.
181
00:12:28,875 --> 00:12:30,000
[ميريت تضحك]
182
00:12:30,083 --> 00:12:31,250
[رجل] أوه، اللعنة.
183
00:12:44,500 --> 00:12:45,708
تمام.
184
00:12:49,791 --> 00:12:53,958
والدعوة لي "سيدي" لا عذر لها
حقيقة أنه لم يكن لديك الحشمة
185
00:12:54,041 --> 00:12:55,750
للمجيء إلى باب منزلي.
186
00:12:55,833 --> 00:12:58,708
أقبض عليك هنا مرة أخرى،
سوف أعتقلك.
187
00:12:59,625 --> 00:13:01,333
أنا أفهم يا سيدي.
188
00:13:04,625 --> 00:13:05,958
هل تفعل شيئا بيدك؟
189
00:13:08,250 --> 00:13:10,250
- [رنين أجراس الرياح]
- [خطى]
190
00:13:13,458 --> 00:13:14,666
[سوف] آه!
191
00:13:16,083 --> 00:13:16,916
اللعنة!
192
00:13:17,000 --> 00:13:18,166
سوف.
193
00:13:18,250 --> 00:13:19,875
سوف! ماذا حدث؟
194
00:13:20,875 --> 00:13:22,208
يا! لا بأس. لا بأس.
195
00:13:25,625 --> 00:13:26,875
لا، لا شيء.
196
00:13:26,958 --> 00:13:27,958
[يمسح الحلق]
197
00:13:34,458 --> 00:13:35,875
اخرج.
198
00:13:35,958 --> 00:13:37,500
وهذه المرة، استخدم الباب.
199
00:13:45,458 --> 00:13:47,750
عندما أعود إلى المنزل، سنتحدث.
200
00:13:54,250 --> 00:13:55,750
ويل غريب الأطوار بعض الشيء.
201
00:13:56,750 --> 00:14:00,416
لقد كان حبيباً عندما كان طفلاً، ولكن بعد ذلك،
لا أعلم، لقد حدث شيء ما.
202
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
لقد اغلق.
203
00:14:02,625 --> 00:14:05,916
بدأ يقضي كل وقته
في غرفته والباب مغلق
204
00:14:06,625 --> 00:14:11,708
أعلم أن عمره 13 أو 17 عامًا أو أيًا كان،
لكن لا أحد يهتز كثيرًا.
205
00:14:11,791 --> 00:14:16,666
السيد ويليام يحب البيروجي الخاص بي. [ضحكة مكتومة]
206
00:14:17,625 --> 00:14:22,125
وحاولت السيدة جرير القيام بذلك
بيروجي له عندما أصبت بالسرطان.
207
00:14:22,791 --> 00:14:23,875
همم.
208
00:14:23,958 --> 00:14:27,583
لقد بدا أنحف مني
عندما عدت.
209
00:14:28,125 --> 00:14:29,125
[هنري] عذرًا.
210
00:14:30,958 --> 00:14:31,958
[آبي] مهلا.
211
00:14:40,125 --> 00:14:43,458
[آبي تنهد]
212
00:14:57,791 --> 00:14:58,791
لعلامات التمدد.
213
00:15:00,208 --> 00:15:05,041
إنه يحتوي على شحم مادورا هذا
المحظورة من قبل إدارة الغذاء والدواء،
214
00:15:05,625 --> 00:15:07,500
لكن أختي في نادي نسائي تحصل عليه من أجلي
215
00:15:07,583 --> 00:15:10,583
من حماتها الآسيوية
من هو قطب مستحضرات التجميل.
216
00:15:11,458 --> 00:15:15,166
أنا أصنعه في Vitamix الخاص بي.
لا يحتوي على البارابين، كما أنه خالي من الغلوتين.
217
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
رائع.
218
00:15:24,375 --> 00:15:27,416
مفتاح هذه العائلة
هو مجرد البقاء على الهامش..
219
00:15:29,083 --> 00:15:30,083
حيث أنها آمنة.
220
00:15:30,125 --> 00:15:31,208
هذا ما أفعله.
221
00:15:31,291 --> 00:15:32,333
ماذا تقصد؟
222
00:15:34,333 --> 00:15:36,208
إذا حدث شيء سيء،
223
00:15:36,291 --> 00:15:40,250
وأنا لا أقول أنه حدث ذلك،
لأن ذلك سيكون جنوناً..
224
00:15:41,750 --> 00:15:43,875
ولكن إذا كان هناك شيء أكثر من ذلك،
225
00:15:43,958 --> 00:15:46,291
سأترك ذلك
إلى الشرطة لمعرفة ذلك.
226
00:15:47,833 --> 00:15:51,250
لا تقع في مرمى جرير.
لا يستحق كل هذا العناء.
227
00:15:51,333 --> 00:15:53,416
هل طلبت منك يومًا التوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء؟
228
00:15:56,208 --> 00:16:00,458
حسنًا، إذا كانت لديها،
ربما لا ينبغي لي أن أقول، أليس كذلك؟
229
00:16:01,291 --> 00:16:03,375
هذا نوع من بيت القصيد من NDA.
230
00:16:07,583 --> 00:16:09,000
إنها ليست صفقة كبيرة.
231
00:16:10,500 --> 00:16:14,500
لقد وقعت واحدة في البداية عندما قمت بذلك لأول مرة
بدأت بمواعدة توماس منذ خمس سنوات.
232
00:16:15,166 --> 00:16:16,750
بعد كل شيء ماي.
233
00:16:18,750 --> 00:16:19,833
شيء ماي؟
234
00:16:21,500 --> 00:16:22,666
افترضت أنك تعرف.
235
00:16:25,583 --> 00:16:27,250
حسنا، الآن عليك أن تخبرني.
236
00:16:28,666 --> 00:16:29,666
[يستنشق بعمق]
237
00:16:29,708 --> 00:16:32,625
ماي برات. كانت معلمة اللغة الفرنسية لويل.
238
00:16:33,625 --> 00:16:36,250
لقد عملت هنا في أحد الصيف،
ثم لم تفعل ذلك.
239
00:16:37,333 --> 00:16:39,958
"اختفى تحت جنح الليل"
نوع من الشيء.
240
00:16:40,791 --> 00:16:43,791
لقد شعرت دائمًا بشيء سيء
حدث، ولكن لا أعرف ما.
241
00:16:44,375 --> 00:16:46,666
- تم تدمير الإرادة.
- هذا فظيع.
242
00:16:48,541 --> 00:16:50,458
أنا مندهش أن بنجي لم يخبرك أبدًا.
243
00:16:51,166 --> 00:16:52,166
لقد كانوا قريبين.
244
00:16:52,791 --> 00:16:54,291
أعتقد أنها ذهبت إلى ديرفيلد.
245
00:16:57,666 --> 00:17:01,041
ولكن، دوه، لا عجب أنك مصاب بجنون العظمة
إذا طلبت منك التوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء.
246
00:17:02,083 --> 00:17:04,708
ولكن أعدك أنك سوف تعتاد على ذلك.
[زفير بعمق]
247
00:17:06,000 --> 00:17:09,958
و... أنا آسف بشأن ميريت.
248
00:17:11,916 --> 00:17:14,750
أعلم أنني لم أكن دائمًا،
مثل، الأكثر ترحيبا،
249
00:17:16,458 --> 00:17:18,041
لكنها كانت فتاة رائعة حقًا.
250
00:17:21,625 --> 00:17:22,625
شكرًا لك.
251
00:17:49,333 --> 00:17:51,458
كيف لم تخبرني أبدا
عن ماي برات؟
252
00:17:54,625 --> 00:17:55,625
من ، اه...
253
00:17:56,375 --> 00:17:59,000
- ومن أخبرك بذلك؟
- هل كانت صديقة لك؟
254
00:18:00,375 --> 00:18:02,458
ذهبت إلى المدرسة معك أو شيء من هذا؟
255
00:18:03,916 --> 00:18:09,625
كانت بحاجة إلى وظيفة صيفية،
لذلك بقيت هنا وعلمت ويل الفرنسية.
256
00:18:13,958 --> 00:18:15,291
وهي ماذا، هي فقط
257
00:18:16,583 --> 00:18:18,291
غادر فجأة؟
258
00:18:19,416 --> 00:18:20,416
نعم.
259
00:18:21,333 --> 00:18:22,583
لم يقل وداعا.
260
00:18:23,541 --> 00:18:24,666
كان غريبا.
261
00:18:25,958 --> 00:18:27,833
لماذا تسألني عن هذا؟
262
00:18:27,916 --> 00:18:31,041
أنا فقط تساءلت
لماذا لم تذكر ذلك أبدا.
263
00:18:32,875 --> 00:18:34,958
لأنه كان منذ سنوات. لماذا أفعل؟
264
00:18:38,583 --> 00:18:41,541
على ما يبدو والدتك
جعل الجميع يوقعون على اتفاقيات عدم الإفصاح في ذلك الوقت أيضًا.
265
00:18:43,333 --> 00:18:44,333
عيسى.
266
00:18:45,541 --> 00:18:47,875
أميليا، انظري، لقد أخبرتك.
267
00:18:49,083 --> 00:18:50,583
هذه هي الطريقة التي يفعلون بها الأشياء.
268
00:18:51,375 --> 00:18:52,250
نعم؟
269
00:18:52,333 --> 00:18:56,375
هكذا كانوا يفعلون الأشياء دائمًا،
لذلك فقط اتركها وشأنها.
270
00:19:02,333 --> 00:19:03,875
مجلة الأشخاص هنا.
271
00:19:03,958 --> 00:19:06,291
- [يفتح الباب]
- أمي سوف تنتظرنا.
272
00:19:06,375 --> 00:19:07,666
[يغلق الباب]
273
00:19:23,166 --> 00:19:25,250
[يضحك الوسم] بالتأكيد.
274
00:19:25,333 --> 00:19:27,791
ذلك والاتفاق عليه
بعضكم البعض بقدر ما تستطيع.
275
00:19:27,875 --> 00:19:29,708
- أستطيع أن أرى ذلك.
- [النقر على مصراع الكاميرا]
276
00:19:29,791 --> 00:19:33,958
هل تعتقد أن الأمر يتطلب
نوع من الحب غير المشروط
277
00:19:34,041 --> 00:19:35,666
البقاء متزوجا 29 سنة؟
278
00:19:35,750 --> 00:19:36,791
حسنًا، أعني...
279
00:19:37,541 --> 00:19:38,875
الحب غير المشروط؟
280
00:19:38,958 --> 00:19:41,041
أعتقد أن الأمر أكثر عدلاً،
281
00:19:41,125 --> 00:19:44,541
إذا أخطأ أحدنا
كبيرة أو صغيرة،
282
00:19:46,041 --> 00:19:47,708
فنحن هناك لحمايتهم.
283
00:19:48,833 --> 00:19:50,291
- إذن هذا كل شيء؟
- ماذا قالت.
284
00:19:50,375 --> 00:19:53,041
إنه مثل ذلك بالنسبة لجميع أفراد الأسرة،
أليس كذلك؟
285
00:19:53,125 --> 00:19:55,083
- يعني عندنا عمل جماعي.
- [علامة] نعم.
286
00:19:55,791 --> 00:19:57,500
- العمل الجماعي. قطعاً.
- قطعاً.
287
00:19:57,583 --> 00:19:59,583
يعني بعد،
أعلم أن الأمر لا يبدو كله...
288
00:19:59,666 --> 00:20:00,875
أنهوا جمل بعضهم البعض.
289
00:20:02,041 --> 00:20:03,166
- هذا صحيح.
- سماع ذلك؟
290
00:20:03,250 --> 00:20:04,125
[عطس المرأة]
291
00:20:04,208 --> 00:20:05,958
- [علامة] بارك الله فيك.
- بارك الله فيك.
292
00:20:06,041 --> 00:20:08,041
- مثال على ذلك.
- [يضحك]
293
00:20:09,500 --> 00:20:12,166
أنا فقط يجب أن أفكر
أنه أكثر من مجرد عمل جماعي.
294
00:20:12,250 --> 00:20:16,666
حسنًا، هذا وحياة جنسية صحية.
أعتقد أن هذا... هذا مهم حقًا.
295
00:20:16,750 --> 00:20:18,666
من الجيد أن نعرف. من الجيد أن نعرف.
296
00:20:18,750 --> 00:20:20,041
أم...
297
00:20:20,125 --> 00:20:23,625
- حسنا، دعونا نتحدث عن الكتاب. يمين؟
- بالطبع. وهذا ما نحن هنا من أجله.
298
00:20:23,708 --> 00:20:25,833
- 29 داش ودوللي. هذا...
- داش ودوللي.
299
00:20:26,500 --> 00:20:28,166
هل أنت فقط لا تنام؟
300
00:20:28,250 --> 00:20:29,500
[العلامة تضحك]
301
00:20:30,208 --> 00:20:31,808
- إنها غزيرة الإنتاج.
- لقد كتبت دائما.
302
00:20:31,875 --> 00:20:35,583
أعلم أنها تبدو وكأنها حصان أصيل
ولكن العمود الفقري الكلي. كليديسدال.
303
00:20:35,666 --> 00:20:38,291
- هذا عند الفجر.
- تمام. تمام.
304
00:20:38,375 --> 00:20:42,250
- أعتقد أن هذا يكفي.
- عند الفجر، تدوين الملاحظات في دفترها الصغير
305
00:20:42,333 --> 00:20:47,458
وإطعام الأطفال الفطريين
و العناية...
306
00:20:47,541 --> 00:20:50,375
- آسف، أنا لا أتحدث عن عائلتنا.
- فقط تجاهله الآن.
307
00:20:50,458 --> 00:20:52,458
- لقد تسريع له حقا.
- أنا آسف.
308
00:20:52,541 --> 00:20:53,875
لن يتوقف.
309
00:20:53,958 --> 00:20:59,375
♪ لأن الحب الأعظم على الإطلاق... ♪
310
00:20:59,458 --> 00:21:02,833
والآن الكاريوكي. حسنًا. حسنًا.
311
00:21:02,916 --> 00:21:04,583
♪ لقد وجدت... ♪ [سنيكرز]
312
00:21:04,666 --> 00:21:06,458
[يضحك] هذا عظيم. إنه رائع.
313
00:21:06,541 --> 00:21:08,291
- لا، هو كذلك.
- أوه، إنها حفلة.
314
00:21:09,750 --> 00:21:11,791
وكيف أتت دوللي إليك لأول مرة؟
315
00:21:11,875 --> 00:21:13,500
أم...كيف جاءت إلي؟
316
00:21:13,583 --> 00:21:15,041
اه...
317
00:21:15,125 --> 00:21:17,833
- لا أفعل... لا أتذكر في الواقع.
- [النقر على مصراع الكاميرا]
318
00:21:17,916 --> 00:21:19,916
كان لدي هوس أجاثا كريستي،
أليس كذلك؟
319
00:21:20,000 --> 00:21:20,833
نعم.
320
00:21:20,916 --> 00:21:25,500
أعني، كان لدي الإلهام،
أعتقد، مع بعض العمات الأثرياء.
321
00:21:25,583 --> 00:21:27,458
- أوه. عدد لا بأس به من العمات الأثرياء.
- و...
322
00:21:28,000 --> 00:21:30,166
- جرير، هل ذكرت العمات؟
- [جرير] نعم.
323
00:21:30,250 --> 00:21:32,500
أنت لا تتحدث عادة عن عائلتك.
324
00:21:32,583 --> 00:21:33,458
[أفواه] لا.
325
00:21:33,541 --> 00:21:36,166
ذلك لأنني ذهبت إلى مدرسة داخلية
عندما كنت في الخامسة من عمري.
326
00:21:36,250 --> 00:21:37,083
كما تفعل.
327
00:21:37,166 --> 00:21:38,875
اه لكني أتذكر...
328
00:21:39,458 --> 00:21:43,291
أتذكر عندما جاء داش هارداواي إلي.
329
00:21:43,833 --> 00:21:45,416
وكان على هذا الشكل
330
00:21:46,958 --> 00:21:48,000
رجل رائع.
331
00:21:49,125 --> 00:21:50,500
[يضحك]
332
00:21:52,291 --> 00:21:53,291
أوه، حماقة.
333
00:21:53,833 --> 00:21:56,166
- لم يكن من المفترض أن نبدأ حتى الساعة 4:00.
- هل شعرت بذلك؟
334
00:21:56,250 --> 00:21:57,708
- [المرأة] أوه، لا.
- يمين.
335
00:21:57,791 --> 00:22:00,291
- أم...
- "أعز الأحداث أمطار الصيف".
336
00:22:00,375 --> 00:22:02,708
فقط انتظر حتى
تشم رائحة العشب بعد ذلك.
337
00:22:02,791 --> 00:22:04,250
- تشغيل أفضل.
- فقط بعض الأسئلة.
338
00:22:04,833 --> 00:22:10,291
الآن، علينا أن نفعل الصور
في الداخل في منزلنا،
339
00:22:10,375 --> 00:22:13,166
والسبب الكامل للقيام بذلك خارج هنا
340
00:22:13,791 --> 00:22:16,250
كان بسبب زهور الكوبية اللعينة.
341
00:22:17,125 --> 00:22:19,333
وماذا كان كل هذا يا تاج؟
بصدق.
342
00:22:20,125 --> 00:22:23,166
- ماذا كان كل هذا؟
- أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه،
343
00:22:23,250 --> 00:22:25,208
كل هذا الهراء الرومانسي المفرط.
344
00:22:25,291 --> 00:22:26,916
لا أعتقد، أم...
345
00:22:27,750 --> 00:22:28,583
[يضرب الشفاه]
346
00:22:28,666 --> 00:22:32,333
أنا قادر على قول أي شيء اليوم
من شأنه أن يمر حشد معك.
347
00:22:32,416 --> 00:22:34,000
[يسخر جرير]
348
00:22:34,083 --> 00:22:38,708
ما أنت قادر عليه وما لا تستطيعه
يبدو أنه يتوسع باستمرار، أليس كذلك؟
349
00:22:42,416 --> 00:22:44,000
أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك.
350
00:22:47,416 --> 00:22:49,208
أصيل؟ [ضحكة مكتومة جافة]
351
00:22:49,916 --> 00:22:53,333
أود أن أعرف
ما الذي استحوذ على دماغك المليء بالوعاء
352
00:22:53,416 --> 00:22:56,083
أعتقد أنك يمكن أن تشبهني
إلى حصان سخيف.
353
00:22:56,166 --> 00:22:58,333
- فقط أقوم بدوري يا عزيزتي.
- [يسخر]
354
00:22:59,500 --> 00:23:02,833
يبدو أنك قد قمت بدورك
فقط قليلا جدا.
355
00:23:02,916 --> 00:23:04,041
قد يكون كافيا الآن.
356
00:23:04,125 --> 00:23:05,125
[الزفير بحدة]
357
00:23:06,416 --> 00:23:08,541
- هل هذا ما يدور حوله؟
- [يسخر]
358
00:23:09,791 --> 00:23:10,791
هاه؟
359
00:23:12,000 --> 00:23:13,875
مجلة People هنا،
360
00:23:14,875 --> 00:23:17,916
وفجأة كنت قد وجدت
بعض الأخلاق سخيف وهمية؟
361
00:23:18,000 --> 00:23:19,708
فجأة أصبحنا العائلة المثالية؟
362
00:23:19,791 --> 00:23:22,500
هل هذا... هل هذا هو، جرير؟
هل هذا ما تريد؟
363
00:23:22,583 --> 00:23:25,666
- تعال. فقط ارتدي ملابسك.
- هل تعرف حتى ما تريد؟
364
00:23:26,708 --> 00:23:27,791
لأنني أفعل.
365
00:23:28,625 --> 00:23:29,625
إنه أنت.
366
00:23:30,416 --> 00:23:32,166
هذا كل ما أردته على الإطلاق.
367
00:23:33,458 --> 00:23:35,333
هذا هو مرضي سخيف.
368
00:23:36,333 --> 00:23:38,833
لقد فعلت كل ما بوسعي لعلاجه،
ولكن لا أستطيع!
369
00:23:38,916 --> 00:23:40,750
- اخفض صوتك!
- [تنهدات]
370
00:23:42,375 --> 00:23:45,750
ألا تريد أبداً أن تقول "اللعنة"؟
ابتعد عن كل هذا الهراء،
371
00:23:45,833 --> 00:23:47,083
كل هذه الأكاذيب؟
372
00:23:48,041 --> 00:23:51,375
اصعد على متن طائرة سخيفة واذهب
في مكان جميل؟ فقط أنت وأنا.
373
00:23:51,958 --> 00:23:55,750
أنت تعرف الشيء المثير للاهتمام
عن الذنب يا تاج؟ انها غير قابلة للتحويل.
374
00:23:55,833 --> 00:23:57,000
[همهمات جرير]
375
00:24:03,750 --> 00:24:04,750
أنا أحبك.
376
00:24:05,833 --> 00:24:07,291
[يزفر بشدة]
377
00:24:07,375 --> 00:24:08,500
فقط ارتدي ملابسك.
378
00:24:21,333 --> 00:24:23,583
- [جلطات الباب]
- [تنهدات جرير]
379
00:24:24,708 --> 00:24:25,708
يا الله... أوه!
380
00:24:27,416 --> 00:24:28,416
أهلاً. أم...
381
00:24:29,583 --> 00:24:31,000
أنت لا ترتدي ملابسك.
382
00:24:31,958 --> 00:24:34,875
تعال.
هل ستكون في الصورة العائلية؟
383
00:24:36,750 --> 00:24:38,750
- إذا كنت تريد مني أن.
- إذا أردت...
384
00:24:38,833 --> 00:24:41,166
اه... هيا، هل تريد؟
385
00:24:42,666 --> 00:24:43,791
لا، لا أعتقد ذلك.
386
00:24:43,875 --> 00:24:45,541
أعتقد أن هذا سيعني الكثير لبنجي
387
00:24:45,625 --> 00:24:48,375
لتعرف أنك أعطيت القرف
حول المشاركة في عائلته.
388
00:24:48,458 --> 00:24:51,041
- لا يهمني.
- حقًا؟ هل أنت؟
389
00:24:51,125 --> 00:24:53,500
- أنت لا تتصرف كما تفعل.
- أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.
390
00:24:53,583 --> 00:24:55,333
أنت لا تتصرف وكأنك في حالة حب.
391
00:24:56,708 --> 00:24:58,625
بنجي يستحق أن يكون محبوبا، أميليا.
392
00:25:00,333 --> 00:25:01,958
يفعل. أنا أتفق معك.
393
00:25:02,041 --> 00:25:04,833
لدي فكرة مختلفة فقط
كيف يبدو الحب.
394
00:25:06,125 --> 00:25:08,375
- هل تقصد كيف يحبك تاج؟
- [ضحكة مكتومة]
395
00:25:11,166 --> 00:25:12,416
[تنهدات]
396
00:25:14,291 --> 00:25:15,416
العلامة تعشقني.
397
00:25:18,416 --> 00:25:21,291
الآن من فضلك اذهب وارتدِ
شيء جيد المظهر، هل يمكنك ذلك؟
398
00:25:21,375 --> 00:25:22,250
شيء أن...
399
00:25:22,333 --> 00:25:25,208
أعلم أنك لا تهتم، لكني أهتم.
400
00:25:26,875 --> 00:25:27,875
حسنًا.
401
00:25:29,541 --> 00:25:30,708
عائلات سعيدة.
402
00:25:32,083 --> 00:25:33,083
دعنا نذهب.
403
00:25:34,041 --> 00:25:36,708
[تراجع الخطى]
404
00:25:37,875 --> 00:25:39,291
[تتنهد أميليا]
405
00:25:48,125 --> 00:25:49,125
[قرع الجرس]
406
00:25:49,208 --> 00:25:51,916
- [طقطقة المطر]
- [زقزقة العصافير]
407
00:25:55,916 --> 00:25:57,500
- [هنري] مرحبًا.
- [كارل] المحقق.
408
00:25:57,583 --> 00:25:59,916
كل هذه المكالمات الفائتة
هم من نفس الرقم
409
00:26:00,000 --> 00:26:01,458
العودة بضعة أسابيع.
410
00:26:02,208 --> 00:26:03,375
لم تلتقط قط.
411
00:26:05,750 --> 00:26:07,000
أي كلمة من ME؟
412
00:26:07,083 --> 00:26:08,291
أم...
413
00:26:08,375 --> 00:26:09,750
إنهم يقومون بفحص الدم،
414
00:26:09,833 --> 00:26:13,333
ولكن اعتمادًا على المسافة التي قطعتها،
قد لا يكون من الممكن اكتشافه بعد.
415
00:26:13,416 --> 00:26:15,958
أوه، وسمعنا
من محامي Shooter Dival.
416
00:26:16,041 --> 00:26:18,166
إنهم يعرفون
ليس لدينا ما يكفي للاحتفاظ به.
417
00:26:18,250 --> 00:26:20,208
[يسخر] و؟
418
00:26:20,291 --> 00:26:22,250
- وهو يسحبه.
- بالطبع.
419
00:26:22,333 --> 00:26:25,708
لم يقل كلمة سخيف،
والآن ليس لدينا ما يكفي للاحتفاظ به.
420
00:26:25,791 --> 00:26:27,375
- هل يمكنني إلقاء نظرة عليها؟
- نعم.
421
00:26:29,791 --> 00:26:30,791
أوه نعم.
422
00:26:31,916 --> 00:26:34,375
أوه، نعم، أنت على حق.
كانت تتجاهل شخص ما.
423
00:26:34,458 --> 00:26:36,208
الجمعة، يوم القتل.
424
00:26:36,291 --> 00:26:40,666
هذا الرقم يتصل بها الساعة 9:05 صباحًا،
9:15، 10:30، 10:35...
425
00:26:40,750 --> 00:26:43,416
أتساءل عما إذا كانوا قد تركوا أي رسائل.
426
00:26:43,500 --> 00:26:44,625
دعونا التحقق من ذلك.
427
00:26:46,166 --> 00:26:47,333
دعونا نرى.
428
00:26:52,083 --> 00:26:53,083
[نقرات المفاتيح]
429
00:26:54,333 --> 00:26:57,375
[رجل في التسجيل]
<ط> مرحبا. اه، أصبح الأمر واضحًا جدًا الآن
430
00:26:57,458 --> 00:26:59,583
لا تريد التحدث عن هذا.
431
00:26:59,666 --> 00:27:04,125
<ط> وأعدك أنني لن أطرح هذا الأمر
عندما تصل إلى هنا.
432
00:27:04,208 --> 00:27:06,416
لن أتصرف بغرابة. أنا فقط...
433
00:27:06,500 --> 00:27:09,458
أكبر ما يقلقني هو تعرض أميليا للأذى
434
00:27:09,541 --> 00:27:11,333
لأن هذا سيقتلها.
435
00:27:12,291 --> 00:27:13,541
سوف يكسر قلبها.
436
00:27:13,625 --> 00:27:15,083
لذلك أتوسل إليك، من فضلك،
437
00:27:15,166 --> 00:27:17,833
فقط لا تدعها تكتشف ذلك
إلى ما بعد الغد.
438
00:27:18,375 --> 00:27:20,583
هل هذا العريس يتصل بالضحية؟
439
00:27:26,291 --> 00:27:30,208
- [قرع الأجراس]
- [زقزقة الطيور]
440
00:27:50,708 --> 00:27:52,083
[زفير]
441
00:27:56,750 --> 00:28:00,416
- [امرأة] إذن، إلى الأمام قدر الإمكان.
- ويل، سوف تحصل على الدم على بدلتي.
442
00:28:00,500 --> 00:28:02,934
- لقد أخبرتني للتو...
- [جرير] معرفة ما إذا كانت أميليا في طريقها.
443
00:28:02,958 --> 00:28:04,958
- نعم...
- قالت لي أن أقترب منك.
444
00:28:05,041 --> 00:28:06,958
لقد كنا ننتظر.
لا نريد الاحتفاظ بهم.
445
00:28:07,041 --> 00:28:08,541
[بنجي] وقالت انها سوف تكون هنا في دقيقة واحدة.
446
00:28:08,625 --> 00:28:10,958
[جرير] لا، لا، لا، لا.
لقد مرت خمس دقائق.
447
00:28:11,041 --> 00:28:12,875
حسنًا، نعم بالتأكيد. اميليا!
448
00:28:12,958 --> 00:28:14,083
[زفير]
449
00:28:28,708 --> 00:28:31,041
- [بنجي] اصمت.
- [امرأة] اه، دعونا ننظر هنا.
450
00:28:31,125 --> 00:28:32,291
أوه! ها هي.
451
00:28:32,375 --> 00:28:33,750
أوه!
452
00:28:33,833 --> 00:28:37,125
- وأنت تبدو رائعا. خلاب!
- [أميليا] هل تريد مني أن أجلس هنا؟
453
00:28:37,208 --> 00:28:38,642
- [جرير] نعم.
- نعم، دعونا نفعل ذلك.
454
00:28:38,666 --> 00:28:40,000
- تمام.
- [جرير] نعم.
455
00:28:40,083 --> 00:28:41,843
- شكرًا لك.
- [امرأة] تبدون جميعًا رائعين.
456
00:28:41,875 --> 00:28:44,041
- [ويل] لقد أخبرتني للتو...
- [علامة] توقف فقط.
457
00:28:44,125 --> 00:28:47,833
- عليك أن تمارس الجنس لتصاب بالتهاب الكبد الوبائي سي.
- [المرأة] أنظري هنا. ابتسامات كبيرة.
458
00:28:48,416 --> 00:28:49,875
[النقر على مصراع الكاميرا]
459
00:28:49,958 --> 00:28:53,625
جميل. واحد اثنين ثلاثة.
460
00:28:53,708 --> 00:28:55,083
[النقر على مصراع الكاميرا]
461
00:28:55,166 --> 00:28:58,083
- انها مجرد الذهاب لالتقاط عدد قليل.
- [جرير] كيف هذا؟ جيد؟
462
00:28:58,166 --> 00:29:00,333
- [توماس] صورة عائلية رائعة أخرى.
- كان لدي فكرة.
463
00:29:00,416 --> 00:29:04,083
كنت أفكر...لا أعلم إذا كان...
لدينا والدا أميليا هنا.
464
00:29:04,166 --> 00:29:06,500
- [امرأة] نعم. لو سمحت.
- للداخل.
465
00:29:06,583 --> 00:29:10,875
ولدينا صديق للعائلة
من يحب أن يكون في الصورة.
466
00:29:10,958 --> 00:29:13,625
- تمام. سأذهب لإحضارهم.
- جوسيا، هل يمكنك الذهاب للحصول على إيزابيل؟
467
00:29:13,708 --> 00:29:15,000
[توماس] سيكون هذا مثيرًا للاهتمام.
468
00:29:15,083 --> 00:29:17,333
- المكان قليلا...
- [جرير] نعم.
469
00:29:17,416 --> 00:29:20,166
- مجرد شيء مختلف.
- علامة وجرير في المنتصف.
470
00:29:20,250 --> 00:29:21,916
- [جرير] إلهي.
- يا.
471
00:29:22,000 --> 00:29:23,916
- مرحبًا.
- [جرير] أين ستكون؟
472
00:29:24,000 --> 00:29:25,083
[يضحك جرير]
473
00:29:25,166 --> 00:29:26,291
[المرأة] غلافك الخاص.
474
00:29:26,833 --> 00:29:27,666
- أنت...
- أعرف.
475
00:29:27,750 --> 00:29:29,500
- ... سأتزوج .
- [امرأة] نحن كذلك.
476
00:29:29,583 --> 00:29:30,916
- أهلاً.
- [امرأة] مرحباً.
477
00:29:31,000 --> 00:29:33,125
[كارين] إنه لطيف،
لكننا لسنا بحاجة إلى أن نكون هناك.
478
00:29:33,208 --> 00:29:34,458
[بنجي] دعونا نلتقط الصورة.
479
00:29:34,541 --> 00:29:36,501
- ليس من الضروري أن تكون في الصور.
- فقط أدخل.
480
00:29:36,541 --> 00:29:37,981
- لا، نريدك.
- [علامة] لا بأس.
481
00:29:38,041 --> 00:29:39,166
اجلس من فضلك.
482
00:29:39,250 --> 00:29:41,458
- فكرة جميلة. الزوجين.
- نعم، أليس كذلك؟
483
00:29:41,541 --> 00:29:43,708
- هذه كارين.
- [امرأة] مرحبًا كارين.
484
00:29:43,791 --> 00:29:46,250
اجلس.
نحن نحب أن يكون لكما في الصورة.
485
00:29:46,333 --> 00:29:48,333
هذا مذهل!
486
00:29:48,416 --> 00:29:49,875
- أنت بخير؟
- مممممم.
487
00:29:49,958 --> 00:29:52,166
- نحن العائلة المثالية.
- [علامة] سوف...
488
00:29:52,250 --> 00:29:56,291
- [ضحكة مكتومة جرير]
- الجميع. واحد اثنين ثلاثة.
489
00:29:56,375 --> 00:29:58,291
[النقر على مصراع الكاميرا]
490
00:29:58,375 --> 00:30:00,916
تبدون جميعكم مذهلين.
يجب أن تكون فخوراً جداً.
491
00:30:01,000 --> 00:30:02,500
دعونا نحصل على زوجين أكثر.
492
00:30:03,375 --> 00:30:04,500
أين مطلق النار؟
493
00:30:04,583 --> 00:30:07,666
- اه، لم أره طوال اليوم.
- سيكون من الجميل أن يكون له في الصورة.
494
00:30:07,750 --> 00:30:10,125
سمعت أنه تم تبنيه أخيرًا
من قبل شخص آخر.
495
00:30:10,208 --> 00:30:12,666
يمكننا أن نلتقط هذه الصورة
بدون مطلق النار يا عزيزي.
496
00:30:12,750 --> 00:30:16,791
مطلق النار وجرير؟
نعم. إنهم قريبون بشكل غريب.
497
00:30:16,875 --> 00:30:19,958
والسيدة جرير
لديه مكان خاص لـ Shooter.
498
00:30:20,541 --> 00:30:23,583
تقول دائمًا: "إنه بمثابة الابن بالنسبة لي".
499
00:30:26,541 --> 00:30:30,791
لن أتصرف بهذه الطريقة مع ابني.
500
00:30:30,875 --> 00:30:33,041
أيا كان. لا يمكن للجميع أن يكون لديهم أم ميتة.
501
00:30:35,458 --> 00:30:40,125
حسنًا، سيد ديفال، أنت حر في الذهاب،
لكن لا يمكنك مغادرة الجزيرة.
502
00:30:40,208 --> 00:30:43,541
حسنًا؟ لا أحد منكم
يمكن أن يغادر الجزيرة. مفهوم؟
503
00:30:43,625 --> 00:30:44,458
نعم.
504
00:30:44,541 --> 00:30:47,625
لديك محامي جيد، لكننا لا نزال
تصدق أنك تخفي شيئًا ما،
505
00:30:47,708 --> 00:30:49,666
لذلك سوف نراقبك عن كثب.
506
00:30:49,750 --> 00:30:50,750
تعال. دعنا نذهب.
507
00:30:51,333 --> 00:30:53,041
- [هنري] بهذه الطريقة.
- شكرًا لك.
508
00:30:54,208 --> 00:30:55,791
[صرير الباب مفتوحا]
509
00:30:55,875 --> 00:30:57,791
[زقزقة العصافير]
510
00:31:05,916 --> 00:31:07,375
[دان] ط ط ط!
511
00:31:07,458 --> 00:31:08,625
[تشغيل الموسيقى الحية]
512
00:31:08,708 --> 00:31:09,708
الجحيم، نعم.
513
00:31:12,541 --> 00:31:14,261
- لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
- [يطرق الباب]
514
00:31:14,291 --> 00:31:16,541
- [هنري] مرحباً؟
- اه، نعم، إلى هنا.
515
00:31:18,625 --> 00:31:21,666
أهلاً. تحوطاتك تحتاج إلى قصة شعر.
516
00:31:21,750 --> 00:31:24,875
[ضحكة مكتومة] نعم. حسنا، سأكون متأكدا
لإبلاغ البستاني الخاص بي.
517
00:31:24,958 --> 00:31:26,041
آه! [ضحكة مكتومة]
518
00:31:26,125 --> 00:31:27,458
أوه! شيء رائحة طيبة!
519
00:31:28,666 --> 00:31:32,416
توقف وتسوق مارينارا. أقوم بإضافة الثوم الحقيقي.
520
00:31:33,291 --> 00:31:34,500
حسنا، هذا مثير للإعجاب.
521
00:31:34,583 --> 00:31:37,916
أنا فقط أكذب وأخبر أطفالي
خبز الثوم المجمد محلي الصنع.
522
00:31:38,000 --> 00:31:43,208
[ضحكة مكتومة] حسنًا، استمع، أي شيء، اه،
عليك تسخين الفرن مسبقًا
523
00:31:43,291 --> 00:31:44,708
يعتبر الطبخ المنزلي.
524
00:31:44,791 --> 00:31:46,041
أوه!
525
00:31:46,125 --> 00:31:49,791
رقم لا، شكرا لك. ما زلت أشعر
الكوب البلاستيكي من الذيل الأصفر
526
00:31:49,875 --> 00:31:52,833
لقد قضيت للتو مع إيزابيل نالت
في الدولار الرملي.
527
00:31:52,916 --> 00:31:55,041
- أوه، وكان يستحق كل هذا العناء؟
- [تنهد بتعب]
528
00:31:55,125 --> 00:31:58,500
جيز. أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفهم إلا
نصف ما تقوله تلك المرأة.
529
00:31:58,583 --> 00:31:59,666
[يضحك دان]
530
00:31:59,750 --> 00:32:04,541
ولكن على ما يبدو
أموال وينبيري كلها مقيدة بالثقة.
531
00:32:04,625 --> 00:32:07,375
ولهذا السبب خرج جرير
كتاب أو كتابين في السنة.
532
00:32:07,458 --> 00:32:08,875
إنها تدفع ثمن كل شيء:
533
00:32:08,958 --> 00:32:11,708
المدارس، السيارات،
السقيفة في بارك، كل ذلك.
534
00:32:11,791 --> 00:32:12,625
لا يمكن لمسها.
535
00:32:12,708 --> 00:32:15,583
العلامة تحصل على بعض المال للاستثمار،
لكنه لم يعمل يوماً واحداً في حياته
536
00:32:15,666 --> 00:32:17,875
نعم، حسناً، لا عجب أن العلامة هي هكذا...
537
00:32:19,833 --> 00:32:20,666
وخز.
538
00:32:20,750 --> 00:32:24,125
لا، لا، لم أكن سأقول ذلك.
كنت سأقول "رجل عظيم".
539
00:32:24,208 --> 00:32:27,375
[ضحكة مكتومة] أعني،
الأولاد يحصلون على أموالهم أسفل الخط،
540
00:32:28,083 --> 00:32:30,500
لكن جرير لا يريدهم
لتتحول مثل العلامة.
541
00:32:30,583 --> 00:32:32,958
أعني أنه من الواضح أن الوقت قد فات بالنسبة لتوماس.
542
00:32:33,041 --> 00:32:36,791
لكنها قالت أن بنجي لديه بعض المشاكل
عندما كان مراهقا.
543
00:32:36,875 --> 00:32:39,833
دخلت في معارك
تم طرده، واضطر إلى تبديل المدارس.
544
00:32:39,916 --> 00:32:40,916
نعم.
545
00:32:41,875 --> 00:32:43,666
- ومن الصعب القراءة.
- نعم.
546
00:32:44,708 --> 00:32:45,625
[تنهدات]
547
00:32:45,708 --> 00:32:46,708
و سوف...
548
00:32:47,666 --> 00:32:52,250
أعني أنه قلق للغاية،
طفل عصبي، جرح بإحكام،
549
00:32:52,333 --> 00:32:55,041
وهو لا يتوافق مع العلامة على الإطلاق.
550
00:32:55,750 --> 00:32:56,750
[يغلق الباب]
551
00:32:56,791 --> 00:32:59,708
كلوي، تعالي هنا. تعال الى هنا.
552
00:32:59,791 --> 00:33:01,500
أريدك أن تقابل ابنتي.
553
00:33:02,250 --> 00:33:04,000
هذا هو المحقق هنري.
554
00:33:05,333 --> 00:33:06,333
يا.
555
00:33:08,125 --> 00:33:09,125
"يا"؟
556
00:33:10,666 --> 00:33:13,083
أنا أحبها. تبدو لطيفة.
557
00:33:17,708 --> 00:33:20,916
- إغلاق باب عالي الجودة. أنا أحبها. نعم.
- نعم.
558
00:33:21,000 --> 00:33:22,833
- لا تعتاد على هذا الصوت أبداً.
- لا؟
559
00:33:22,916 --> 00:33:24,541
لا، لكنه يحدث في كل وقت.
560
00:33:24,625 --> 00:33:26,833
[بسخرية] هل هذا صحيح؟
أبدا في منزلي.
561
00:33:26,916 --> 00:33:27,916
[يضحك دان]
562
00:33:34,375 --> 00:33:35,291
[العلامة] ما هذا؟
563
00:33:35,375 --> 00:33:37,625
- [بروس] عظيم.
- [توماس] هل ستبدأ مع بورجوندي؟
564
00:33:37,708 --> 00:33:40,416
[العلامة] لا أعرف.
هل طعمها مثل القلعة المتعفنة؟
565
00:33:41,291 --> 00:33:42,708
[جرير] الخبز. إذا كنت تريد ذلك.
566
00:33:42,791 --> 00:33:45,208
أوه، مطلق النار؟ هل هذا أنت...آه...
567
00:33:45,291 --> 00:33:47,208
- لقد نجحت.
- نعم.
568
00:33:48,250 --> 00:33:49,583
يعود الابن الضال.
569
00:33:50,208 --> 00:33:51,041
لو سمحت.
570
00:33:51,125 --> 00:33:52,458
أين كنت يا صاح؟
571
00:33:53,208 --> 00:33:54,208
مركز الشرطة.
572
00:33:54,291 --> 00:33:56,750
اه، لا بأس. لقد أرادوا فقط التحدث.
573
00:33:56,833 --> 00:33:57,833
[جرير] سيكون الأمر على ما يرام.
574
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
[تتنهد العلامة]
575
00:34:02,833 --> 00:34:04,833
[جرير] دعني أحصل على بقية الطعام.
576
00:34:04,916 --> 00:34:06,708
- [مطلق النار] جرير؟
- إنها أم...
577
00:34:06,791 --> 00:34:09,031
- ماذا حدث؟
- لم أقل أي شيء عن المال.
578
00:34:09,083 --> 00:34:10,375
- أقسم.
- [تنهدات] جيد.
579
00:34:11,833 --> 00:34:12,958
هل يجب أن أشعر بالقلق؟
580
00:34:14,083 --> 00:34:17,833
لا، جوسيا، هذا يبدو لذيذًا جدًا!
581
00:34:17,916 --> 00:34:20,875
حسنًا،
أعتقد أننا جميعًا بحاجة إلى بعض الأطعمة المريحة.
582
00:34:20,958 --> 00:34:22,583
أفضّل مشروبًا مريحًا.
583
00:34:22,666 --> 00:34:23,791
[جرير يضحك]
584
00:34:23,875 --> 00:34:24,875
بالطبع.
585
00:34:24,916 --> 00:34:26,958
[ضحك]
586
00:34:27,041 --> 00:34:30,291
غوسيا، أنت ساحر.
587
00:34:30,375 --> 00:34:34,333
هذا أمر غير عادي. لا أعرف
ماذا سنفعل بدونك. برافو.
588
00:34:34,416 --> 00:34:35,416
[بروس] اسمع، اسمع!
589
00:34:36,500 --> 00:34:38,666
نعم. شكرا لك يا غوسيا.
590
00:34:40,291 --> 00:34:41,291
هل أنت بخير؟
591
00:34:45,000 --> 00:34:46,208
[جرير] شهية طيبة!
592
00:34:46,291 --> 00:34:48,458
[العلامة] ط ط ط. نعم!
593
00:34:48,541 --> 00:34:52,083
إذن، إيزابيل، كيف حالك،
اه، أعجبك الفندق؟
594
00:34:52,166 --> 00:34:55,541
- أوه، إنه بشع. انها البشعة.
- أوه!
595
00:34:55,625 --> 00:35:00,166
إنهم يقدمون النبيذ في زجاجات بلاستيكية صغيرة.
596
00:35:00,250 --> 00:35:01,708
[العلامة] أوه.
597
00:35:01,791 --> 00:35:03,375
وهذا أفضل من لا شيء على الإطلاق.
598
00:35:04,041 --> 00:35:05,250
[بالفرنسية] نعم بالطبع.
599
00:35:06,250 --> 00:35:09,625
[باللغة الإنجليزية] جميع المجلات
عن نانتوكيت. أنا في نانتوكيت.
600
00:35:10,166 --> 00:35:12,666
كان يجب أن أشتري كتابًا
في المطار،
601
00:35:12,750 --> 00:35:19,250
لكنني لم أتوقع
الكثير من التعليق على...
602
00:35:19,333 --> 00:35:20,750
- التوقف.
- نعم. التوقف.
603
00:35:20,833 --> 00:35:22,791
[علامة] كنتم تتوقعون المزيد من النشاط؟
604
00:35:23,500 --> 00:35:26,666
عندما ذهبنا أنا وتوم إلى باروت كاي
في الشهر الماضي، اشتريت الموت في غرينتش
605
00:35:26,750 --> 00:35:29,833
وقرأته للمرة الثالثة.
لا يتقدم في السن أبدًا.
606
00:35:29,916 --> 00:35:31,875
- [العلامة تتمتم وتضحك]
- توم.
607
00:35:31,958 --> 00:35:33,958
[جرير] كتبي في المطار.
إنه تعذيب.
608
00:35:34,041 --> 00:35:35,458
[آبي] أعرف. مريع.
609
00:35:35,541 --> 00:35:38,833
ط ط ط-هم.
لكنها تشكل 30% من مبيعاتي.
610
00:35:38,916 --> 00:35:40,833
بالضبط. عليك أن تلعب اللعبة.
611
00:35:41,583 --> 00:35:45,541
على الرغم من أنني أشعر بذلك
أنا أطحنهم مثل دوريتوس.
612
00:35:45,625 --> 00:35:47,708
- الناس يحبون دوريتوس.
- [بروس] يفعلون.
613
00:35:50,041 --> 00:35:51,833
- أنا أحب دوريتوس.
- إنها تفعل.
614
00:35:51,916 --> 00:35:54,875
لا، أعني، لقد فعلت،
عندما لا يزال بإمكاني تذوقهم.
615
00:35:54,958 --> 00:35:57,833
أنت على حق، كارين.
أنا أحب دوريتوس أيضًا من حين لآخر.
616
00:35:57,916 --> 00:35:58,833
هي تفعل.
617
00:35:58,916 --> 00:36:02,583
أنا وكارين أكلنا فريتوس وفرانزيا
كل ليلة من شهر العسل لدينا
618
00:36:02,666 --> 00:36:06,000
من هذا المكان الصغير العظيم
على الرمال. كان رائعا.
619
00:36:06,083 --> 00:36:07,000
سماء.
620
00:36:07,083 --> 00:36:09,291
- [جرير] جميل!
- [علامة] يبدو الأمر كذلك.
621
00:36:10,625 --> 00:36:12,583
لماذا تطلب من الناس التوقيع على اتفاقيات عدم الإفشاء؟
622
00:36:14,041 --> 00:36:15,333
[ضحكة محرجة]
623
00:36:15,416 --> 00:36:16,583
عفوا؟
624
00:36:18,458 --> 00:36:20,666
لماذا تسأل الناس
للتوقيع على الوثائق القانونية
625
00:36:20,750 --> 00:36:22,791
واعدين أنهم لن يتحدثوا عنه
ماذا يحدث هنا؟
626
00:36:22,875 --> 00:36:25,035
- [بنجي] تحدثنا عن هذا.
- [علامة] كل شيء على ما يرام.
627
00:36:25,083 --> 00:36:27,375
- [توماس يضحك]
- هناك الكثير لتعتاد عليه.
628
00:36:27,458 --> 00:36:28,958
أحد الأسباب التي تجعلنا...
629
00:36:29,041 --> 00:36:30,416
ماذا حدث لماي برات؟
630
00:36:30,500 --> 00:36:33,208
الآن، هذا سؤال جيد.
631
00:36:33,291 --> 00:36:35,000
بنجي، ما الذي تتحدث عنه؟
632
00:36:35,083 --> 00:36:36,333
- ماي برات؟
- لا أعرف.
633
00:36:36,416 --> 00:36:37,416
عسل.
634
00:36:39,083 --> 00:36:40,208
ماذا حدث لها؟
635
00:36:40,291 --> 00:36:41,291
اميليا.
636
00:36:43,416 --> 00:36:46,250
حسنا، إذا كان اختفائها
لم يكن له أي علاقة مع أي شخص،
637
00:36:46,333 --> 00:36:48,333
لماذا نطلب من الناس التوقيع على اتفاقيات عدم الإفشاء؟
638
00:36:48,416 --> 00:36:51,500
- نعم، هذا غريب جدا. لماذا...
- لماذا لا يمكن لأحد أن يتحدث عن ذلك؟
639
00:36:51,583 --> 00:36:52,416
قف.
640
00:36:52,500 --> 00:36:55,083
بنجي، هلا سألت خطيبتك من فضلك
للتوقف عن الحديث؟
641
00:36:55,166 --> 00:36:57,666
- من تحمي؟
- من الذي أحميه؟
642
00:36:57,750 --> 00:37:02,541
[علامة] حسنًا، أعتقد، أم،
لبس هذا الموضوع بصراحة.
643
00:37:02,625 --> 00:37:05,125
اه، من هي ماي برات؟
644
00:37:05,208 --> 00:37:06,666
على ما يبدو لا.
645
00:37:07,875 --> 00:37:10,750
نعم يا أبي. من هي ماي برات؟
646
00:37:11,541 --> 00:37:12,541
اللعنة، توم.
647
00:37:13,666 --> 00:37:14,666
[تنهدات]
648
00:37:14,708 --> 00:37:17,208
ماذا... ماذا يحدث؟
ما الذي تتحدث عنه؟
649
00:37:19,291 --> 00:37:21,666
لا شئ. كل شيء على ما يرام، ويل.
650
00:37:23,083 --> 00:37:24,708
- أبي كان يمارس الجنس معها، ويل.
- توم!
651
00:37:25,916 --> 00:37:27,875
توماس، لماذا تقول
شيء من هذا القبيل؟!
652
00:37:27,958 --> 00:37:29,166
لأنها الحقيقة.
653
00:37:29,250 --> 00:37:31,791
[علامة] لأن ابنك
هو وخز صغير غير آمن، لهذا السبب.
654
00:37:31,875 --> 00:37:34,250
هل تمانع في عدم التدخين
على الطاولة من فضلك؟
655
00:37:34,333 --> 00:37:35,500
أنا آسف يا عزيزي.
656
00:37:35,583 --> 00:37:37,666
أبي... أبي كان يضاجع من؟
657
00:37:37,750 --> 00:37:38,875
ماي ، لواحد.
658
00:37:38,958 --> 00:37:41,625
- [جرير] لقد تناول الكثير للشرب.
- [آبي] يا إلهي.
659
00:37:41,708 --> 00:37:44,291
- [ويل] هذا ليس صحيحا.
- لا تستمع إلى كلمة يقولها.
660
00:37:45,083 --> 00:37:46,083
[تنهد جرير]
661
00:37:46,166 --> 00:37:48,333
- هذا ليس صحيحا.
- هذا هذا صحيح!
662
00:37:49,041 --> 00:37:50,791
وعندما انفصل عنها والدها...
663
00:37:50,875 --> 00:37:53,555
- لقد تناولت الكثير للشرب.
- ...لقد حاولت قتل نفسها يا أمي.
664
00:37:53,583 --> 00:37:54,666
- ما هي...
- تذكر؟
665
00:37:55,250 --> 00:37:58,500
لذلك أمي وأبي
ألقوا قضبانهم الضخمة على الطاولة
666
00:37:58,583 --> 00:37:59,416
توم.
667
00:37:59,500 --> 00:38:03,583
...وتوصلت إلى تسوية مالية
حتى لا يذهبوا إلى المحكمة.
668
00:38:04,833 --> 00:38:05,833
يمين؟
669
00:38:06,375 --> 00:38:10,041
- تمام.
- ولهذا السبب لم تراها مرة أخرى.
670
00:38:11,500 --> 00:38:14,458
[جرير] إنه لا يعرف
ما الذي يتحدث عنه، ويليام.
671
00:38:14,541 --> 00:38:18,458
لقد أخبرتني أنها كانت...لقد استقالت.
هذا ما قلته.
672
00:38:19,041 --> 00:38:20,333
[علامة] فعلت. نعم.
673
00:38:23,958 --> 00:38:26,958
أنا لا سخيف... أنا لا أشتريه
لثانية واحدة، في الواقع.
674
00:38:27,875 --> 00:38:31,916
اللعنة عليك. اللعنة عليكم جميعا.
اللعنة عليك، وخاصة! الأحمق.
675
00:38:34,333 --> 00:38:35,416
[يضرب الباب]
676
00:38:40,375 --> 00:38:41,375
[توماس] هم.
677
00:38:49,041 --> 00:38:50,333
[جرير] هممم.
678
00:38:50,416 --> 00:38:51,666
أنا أحب شابلي.
679
00:38:51,750 --> 00:38:54,916
أعني، أعتقد أنني أفضل البيض الإيطالي،
لكن... [يسخر] أيًا كان.
680
00:38:57,416 --> 00:38:59,208
شابلي هو شاردونيه،
681
00:38:59,291 --> 00:39:02,250
لكن شاردونيه
ليس بالضرورة شابلي، أليس كذلك؟
682
00:39:05,458 --> 00:39:08,333
هل أنت ذاهب للذهاب
ومعرفة ما إذا كان بخير؟
683
00:39:08,416 --> 00:39:10,416
أوه، أنا متأكد من أنه بخير.
لن أقلق بشأن ذلك.
684
00:39:10,500 --> 00:39:12,583
اذهب واطمئن على ابنك يا تاج!
685
00:39:12,666 --> 00:39:16,291
- مثل، افعل شيئًا لمرة واحدة!
- نعم بالطبع. ها أنا ذا. في طريقي.
686
00:39:17,250 --> 00:39:18,250
[تنهد جرير]
687
00:39:21,625 --> 00:39:22,958
كيف حال شابلي الخاص بك؟
688
00:39:23,833 --> 00:39:25,458
في الواقع، آبي، هل هو...
689
00:39:26,416 --> 00:39:27,541
ليس لدي أي شيء.
690
00:39:27,625 --> 00:39:30,208
أوه! أنت لا تشرب.
بالطبع. أنت حامل.
691
00:39:30,875 --> 00:39:33,625
لكنني أفعل... أتذكر أنني أحب ذلك.
692
00:39:33,708 --> 00:39:35,000
لا يهم حقا.
693
00:39:38,208 --> 00:39:39,125
[الشم]
694
00:39:39,208 --> 00:39:41,750
[بالفرنسية] إنه أمر مقرف.
لا، مثير للاشمئزاز حقا.
695
00:39:41,833 --> 00:39:42,833
نعم.
696
00:39:44,041 --> 00:39:45,750
[بالفرنسية] نعم، إنه مقرف.
697
00:39:45,833 --> 00:39:47,583
[باللغة الإنجليزية] معذرةً للجميع.
698
00:39:52,833 --> 00:39:54,166
لم يكن لدي أي فكرة حقا.
699
00:39:57,208 --> 00:39:59,583
إذن، اه، ما هو النوع المفضل لديك
دوريتوس؟
700
00:40:00,791 --> 00:40:02,208
عندما لا يزال بإمكانك التذوق.
701
00:40:04,916 --> 00:40:07,333
- مزرعة باردة.
- همم.
702
00:40:12,833 --> 00:40:15,708
[كلام غير واضح على مكبر الصوت]
703
00:40:17,333 --> 00:40:22,166
حسنا. انا ذاهب للاتصال
حول تلك الاختبارات مرة أخرى.
704
00:40:22,250 --> 00:40:26,916
انظر هنا. هذا بالتأكيد
لا يبدو مثل مزاح الكوكتيل.
705
00:40:29,375 --> 00:40:31,916
رقم هو في كل مكان لها على Instagram.
706
00:40:32,000 --> 00:40:36,000
أعني أنه أعجب بكل مشاركة
هذا العام بأكمله.
707
00:40:36,083 --> 00:40:39,125
أعتقد أنني أحصيت، مثل،
16 إيموجي ناري في شهر يونيو وحده.
708
00:40:39,208 --> 00:40:41,250
- وهذا يعني؟
- يعتقد أنها ساخنة.
709
00:40:41,333 --> 00:40:43,833
نعم، هذا هو المحقق هنري.
أنا فقط أتصل بـ...
710
00:40:45,583 --> 00:40:46,583
صحيح.
711
00:40:49,250 --> 00:40:50,458
تمام. شكرًا لك.
712
00:40:51,208 --> 00:40:53,250
اه، لقد كانت حاملاً بالتأكيد.
713
00:40:53,333 --> 00:40:56,041
البصمات على سكين قشر المحار،
ويل وينبري.
714
00:40:56,583 --> 00:41:00,750
الدم في الرمال,
ميريت موناكو وويل وينبري.
715
00:41:16,041 --> 00:41:17,333
[جرير] هل وجدته؟
716
00:41:19,125 --> 00:41:21,166
- ليس بعد.
- هل كنت حتى تبحث عنه؟
717
00:41:21,250 --> 00:41:23,875
- حبيبتي، أنا متأكد من أنه بخير.
- سوف!
718
00:41:24,666 --> 00:41:28,666
- إله. لقد دمره هذا.
- عزيزي، أنا متأكد من أنه بخير.
719
00:41:28,750 --> 00:41:30,208
أنت لا تعرفه مثلي.
720
00:41:30,291 --> 00:41:34,625
أعلم أنني لا أعرفه مثلك،
لكني أعلم أنه على الأرجح بخير.
721
00:41:34,708 --> 00:41:38,666
وإذا حدث له أي شيء،
لن أسامحك أبداً.
722
00:41:41,458 --> 00:41:42,708
حبيبتي لا نستطيع...
723
00:41:42,791 --> 00:41:44,541
اصمت وابحث عن ابننا.
724
00:41:44,625 --> 00:41:46,041
أحذية سخيف.
725
00:41:46,625 --> 00:41:48,750
[هدير الرعد]
726
00:41:52,750 --> 00:41:54,875
مهلا، ويل.
727
00:41:54,958 --> 00:41:56,958
[صراخ] سخيف أكرههم!
728
00:41:59,833 --> 00:42:01,708
معلمتي الفرنسية، ماي،
729
00:42:01,791 --> 00:42:03,291
كان والدي يمارس الجنس معها.
730
00:42:04,416 --> 00:42:05,750
وقاموا بتغطيتها.
731
00:42:07,791 --> 00:42:10,708
لقد صنعت لها هذا القلب الورقي الصغير الغبي.
732
00:42:10,791 --> 00:42:12,958
مكتوب عليها "أنت لطيف".
733
00:42:15,125 --> 00:42:16,791
وغادرت بعد ذلك مباشرة.
734
00:42:18,666 --> 00:42:19,916
لم يقل حتى وداعا.
735
00:42:21,375 --> 00:42:24,500
أنا...اعتقدت أنه كان بسببي.
736
00:42:25,583 --> 00:42:29,208
كما تعلمون، اعتقدت أنني أخافتها
أو شيء و...
737
00:42:30,791 --> 00:42:32,708
لا أعلم، لقد أزعجني الأمر حقًا.
738
00:42:36,541 --> 00:42:38,583
انه مثل هذا ديك سخيف!
739
00:42:38,666 --> 00:42:40,458
حسناً، ويل، ماذا تفعل؟
740
00:42:40,541 --> 00:42:41,875
انا ذاهب.
741
00:42:41,958 --> 00:42:43,041
- ماذا؟
- انا ذاهب.
742
00:42:43,125 --> 00:42:45,250
لا، هذه ليست فكرة جيدة.
743
00:42:45,333 --> 00:42:48,041
- هل أنت قادم؟
- لا، إنه خطير!
744
00:42:51,291 --> 00:42:53,041
ويل، لا تذهب.
745
00:42:59,416 --> 00:43:01,916
[يستمر الرعد في الهدير]
746
00:43:09,750 --> 00:43:11,083
لا يمكنك الذهاب بنفسك!
747
00:43:11,166 --> 00:43:15,666
[ميريت على تسجيل الفيديو]
إلى جزيرة نانتوكيت السماوية،
748
00:43:16,333 --> 00:43:18,666
لأن الشخص المفضل لدي
في العالم أجمع،
749
00:43:18,750 --> 00:43:20,500
صديقتي المفضلة، أميليا،
750
00:43:20,583 --> 00:43:22,791
سيتزوج نهاية هذا الأسبوع!
751
00:43:23,666 --> 00:43:25,166
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
752
00:43:25,250 --> 00:43:28,541
وهذا ما جعلني أفكر
عن الصداقة
753
00:43:28,625 --> 00:43:30,791
- وكيف...
- لا يمكنهم العثور على ويل.
754
00:43:33,083 --> 00:43:34,416
- حقًا؟
- نعم.
755
00:43:34,500 --> 00:43:36,291
[هدير الرعد]
756
00:43:37,791 --> 00:43:38,791
أنت بخير؟
757
00:43:41,750 --> 00:43:42,750
ط ط ط-هم.
758
00:43:43,541 --> 00:43:46,125
يجب أن أذهب للمساعدة في البحث عنه.
759
00:43:52,333 --> 00:43:53,333
تمام.
760
00:44:00,625 --> 00:44:01,625
[يمسح الحلق]
761
00:44:04,458 --> 00:44:06,208
[هدير الرعد]
762
00:44:12,833 --> 00:44:13,833
[جرير] ويل؟
763
00:44:16,375 --> 00:44:18,916
ويليام! كل شيء على ما يرام يا عزيزي!
764
00:44:24,416 --> 00:44:25,416
وليام؟
765
00:44:55,083 --> 00:44:56,083
سوف يكون ذلك.
766
00:44:56,708 --> 00:44:57,750
كان يخفي ذلك.
767
00:45:01,083 --> 00:45:03,500
الآنسة ساكس. مرحبًا.