1
00:00:00,100 --> 00:00:07,100
A legenda desejada está configurada para ser reproduzida no computador: Nota
Potplayer para exibir as legendas no seu computador da melhor forma possível a partir do software »
Selecione o tamanho 22 com B Yekan e use a fonte do software

2
00:00:18,550 --> 00:00:24,110
"Alemanha Ocidental - 1979"

3
00:00:54,862 --> 00:00:57,222
8h30

4
00:01:24,487 --> 00:01:27,566
Coma seu remédio, Gabriel

5
00:01:30,272 --> 00:01:33,181
Você irá para a escola amanhã, eu prometo

6
00:01:33,205 --> 00:01:35,122
vejo você mais tarde

7
00:01:35,146 --> 00:01:40,444
"Bad Godesberg - área residencial diplomática"

8
00:02:23,622 --> 00:02:26,262
Olá, posso falar com você, ok

9
00:02:38,151 --> 00:02:39,507
com licença

10
00:02:39,531 --> 00:02:42,436
Ele não consegue se livrar do resfriado

11
00:04:06,422 --> 00:04:11,222
Uma obra de Homan Samadi
Raylan Dado

12
00:04:12,102 --> 00:04:14,860
Olá, sou Charmaine, Charmaine Ross

13
00:04:14,862 --> 00:04:18,222
Estamos ansiosos para conhecê-lo
Senhorita Ross, acredite em mim

14
00:04:19,572 --> 00:04:21,461
"Londres, Inglaterra"

15
00:04:21,462 --> 00:04:23,620
Ele é diferente

16
00:04:23,622 --> 00:04:25,020
Eu posso sentir isso

17
00:04:25,022 --> 00:04:27,662
...eles não se beijam assim -
Com um sorriso, por favor -

18
00:04:28,542 --> 00:04:30,302
... com

19
00:04:31,902 --> 00:04:33,940
Ele é diferente

20
00:04:33,942 --> 00:04:35,500
...Eu posso sentir isso. assim

21
00:04:35,502 --> 00:04:37,182
Carinhoso

22
00:04:39,502 --> 00:04:40,700
Ele é diferente

23
00:04:40,702 --> 00:04:42,500
Prezada senhorita Ross

24
00:04:42,502 --> 00:04:44,700
O que isso significa?

25
00:04:44,702 --> 00:04:46,622
Os dentes não são muito proeminentes

26
00:04:49,062 --> 00:04:51,460
bom

27
00:04:51,462 --> 00:04:54,500
Essa raiva, segure-a e algo assim
Experimente uma nova peça

28
00:04:54,502 --> 00:04:58,422
Eu quero que você pegue a essência da cena e a torne sua

29
00:05:03,542 --> 00:05:05,262
...M

30
00:05:06,662 --> 00:05:09,062
...eu estava com ele na sala de aula algumas noites atrás

31
00:05:09,822 --> 00:05:11,742
...sendo meus amigos, e

32
00:05:13,382 --> 00:05:16,700
Eu estava sorrindo, sinuca
Eu estava jogando bilhar

33
00:05:16,702 --> 00:05:22,620
Tanto faz, e eu vi esses bêbados negros naquele canto

34
00:05:22,622 --> 00:05:24,100
Eles estão incomodando esta senhora

35
00:05:24,102 --> 00:05:26,100
Vá buscar Charlie, pergunte a Charlie

36
00:05:26,102 --> 00:05:28,100
Eu comecei uma briga

37
00:05:28,102 --> 00:05:31,020
Com esse idiota que é o líder deles
Eu comecei uma briga

38
00:05:31,022 --> 00:05:33,740
Charlie - Não. Você conhece a palavra -
O que “irmã” significa para ele?

39
00:05:33,742 --> 00:05:37,380
Ches - e eu -
...eu dei, empurrei e isso

40
00:05:37,382 --> 00:05:40,060
...ele foi embora e eu estou bem

41
00:05:40,062 --> 00:05:42,100
Eu mencionei isso na mesa de sinuca, Ches

42
00:05:42,102 --> 00:05:44,700
Eles nem sabiam que eu era gay

43
00:05:44,702 --> 00:05:47,342
Eu me senti muito vivo

44
00:05:48,862 --> 00:05:49,980
com licença

45
00:05:49,982 --> 00:05:53,500
Johnny tirou isso de mim
Ele virou e eu vi

46
00:05:53,502 --> 00:05:59,260
Ele se apaixonou imensamente por mim e me viu
Estou queimando por dentro

47
00:05:59,262 --> 00:06:01,100
Ah, cuspa

48
00:06:01,102 --> 00:06:03,262
...e naquele momento

49
00:06:03,982 --> 00:06:06,022
Seus olhos eram infinitos

50
00:06:07,862 --> 00:06:12,742
Assim que saímos, tirei e pronto
Ele me beijou com tanta força que seus dentes bateram nos meus

51
00:06:14,702 --> 00:06:17,342
O prazer de tratar a morte, né?

52
00:06:22,022 --> 00:06:26,022
"Colônia, Alemanha Ocidental"

53
00:06:33,102 --> 00:06:35,780
Dois relógios, duas baterias, certo?

54
00:06:35,782 --> 00:06:38,020
Esta é uma palavra alemã

55
00:06:38,022 --> 00:06:40,620
Eles nos dizem que Raisen era o alvo

56
00:06:40,622 --> 00:06:43,900
É por isso que todo esse caminho
Voamos para Israel

57
00:06:43,902 --> 00:06:45,700
Você acha que foi o tio dele?

58
00:06:45,702 --> 00:06:47,580
Um estudioso talmúdico franco

59
00:06:47,582 --> 00:06:50,422
Oh, parece que há outro tipo

60
00:06:51,502 --> 00:06:55,222
Sim, graças a estar vivo
Raízen, temos uma testemunha

61
00:07:02,742 --> 00:07:04,942
Qual nome devo usar?

62
00:07:06,502 --> 00:07:09,824
Shulman - Dr.
Sim - Distrito 6 -

63
00:07:09,848 --> 00:07:11,822
"Unidade de Combate ao Terrorismo"

64
00:07:12,262 --> 00:07:14,300
A explosão aconteceu na sala de cultura

65
00:07:14,302 --> 00:07:15,580
Seu trabalho foi ótimo

66
00:07:15,582 --> 00:07:18,222
Linda garota, isso é cultura? Jovem?

67
00:07:19,502 --> 00:07:21,260
...os alunos culturais são geralmente jovens, mas

68
00:07:21,262 --> 00:07:22,700
Claro, claro

69
00:07:22,702 --> 00:07:27,500
Diga-me, quando a entrevista com Rizen
Você fez, a Sra. Feinberg estava presente?

70
00:07:27,502 --> 00:07:28,740
naturalmente

71
00:07:28,742 --> 00:07:30,140
Ele ainda estava em choque. que tal

72
00:07:30,142 --> 00:07:33,380
Eu acho que você deveria ficar sozinha com ele
Fale comigo, você não acha?

73
00:07:33,382 --> 00:07:40,620
Na minha opinião é um tormento de consciência que não deixa a boca abrir agora
Se formos apenas nós, israelenses, ele abrirá à força

74
00:07:40,622 --> 00:07:42,462
ah

75
00:08:04,062 --> 00:08:10,142
Uma bela amiga da cultura, suas características especiais
o que foi? Havia algo único nisso?

76
00:08:11,142 --> 00:08:13,340
Eu nunca disse que ela era linda

77
00:08:13,342 --> 00:08:15,902
você não disse

78
00:08:17,102 --> 00:08:19,142
Bem, então qual era o corpo dele?

79
00:08:20,462 --> 00:08:21,940
uma jaqueta

80
00:08:21,942 --> 00:08:23,580
uma jaqueta

81
00:08:23,582 --> 00:08:25,582
Olá -
... e até -

82
00:08:27,262 --> 00:08:29,182
Até onde vai o botão?

83
00:08:31,142 --> 00:08:33,342
Seja honesto

84
00:08:39,622 --> 00:08:42,302
Olá, posso falar com Oki, por favor?

85
00:08:42,942 --> 00:08:44,702
Seu professor

86
00:08:45,742 --> 00:08:46,940
Ok, ele não te contou?

87
00:08:46,942 --> 00:08:50,660
Ele saiu de férias há apenas duas horas

88
00:08:50,662 --> 00:08:53,860
Eu pensei que não iria antes de amanhã

89
00:08:53,862 --> 00:08:56,020
A mãe dele me deu isso para levar para ele

90
00:08:56,022 --> 00:08:57,860
Algumas páginas

91
00:08:57,862 --> 00:09:00,500
OK é uma aberração pop norte-americana

92
00:09:00,502 --> 00:09:03,020
Cabelo dourado ou castanho, tingido ou natural?

93
00:09:03,022 --> 00:09:04,340
Ele amarrou o cabelo ou estava sujo?

94
00:09:04,342 --> 00:09:06,862
... você gosta -
Estou esperando meu amigo -

95
00:09:07,662 --> 00:09:11,542
Cabelo dourado, tingido, perece

96
00:09:12,142 --> 00:09:13,540
hum

97
00:09:13,542 --> 00:09:16,702
Uma atraente garota ocidental, novamente

98
00:09:20,862 --> 00:09:24,180
E você levou a mala para a sala de cultura

99
00:09:24,182 --> 00:09:25,940
sim

100
00:09:25,942 --> 00:09:28,462
Dentro da sala de cultura

101
00:09:29,342 --> 00:09:31,662
sim

102
00:09:34,502 --> 00:09:37,102
Agora, pense bem

103
00:09:38,422 --> 00:09:42,900
Havia algo mais, tudo sobre isso
Uma mulher que pode não ter notado?

104
00:09:42,902 --> 00:09:46,542
Pulseira, anel, brincos?

105
00:09:57,942 --> 00:09:59,782
Ele tinha carro, estava a pé?

106
00:10:00,942 --> 00:10:02,500
Ele tinha um carro

107
00:10:02,502 --> 00:10:05,740
Uma NSU

108
00:10:05,742 --> 00:10:11,420
Cor, vermelho brilhante ou costeiro, salsicha

109
00:10:11,422 --> 00:10:14,100
Marrom cobre, NSW
Produz marrom cobre

110
00:10:14,102 --> 00:10:17,702
Ele estava sentado no banco ao lado do motorista

111
00:10:19,542 --> 00:10:21,740
Ele virou a cabeça

112
00:10:21,742 --> 00:10:23,662
Ele estava olhando para mim

113
00:10:24,422 --> 00:10:26,460
Ele virou a cabeça?

114
00:10:26,462 --> 00:10:28,340
Sua cadeira não era ousada?

115
00:10:28,342 --> 00:10:31,742
Tenho certeza que vi o rosto dele

116
00:10:35,382 --> 00:10:37,342
E o motorista?

117
00:10:38,222 --> 00:10:40,862
Ele era um árabe

118
00:10:42,902 --> 00:10:46,342
Eu pensei que você parecia preocupado

119
00:10:51,542 --> 00:10:53,222
sim

120
00:11:03,182 --> 00:11:05,900
Foi só isso que foi recuperado?

121
00:11:05,902 --> 00:11:07,782
Sim, Sr.

122
00:11:08,622 --> 00:11:11,100
Não foi lindo, absolutamente tudo?

123
00:11:11,102 --> 00:11:13,140
Qualquer coisa relacionada a bombas

124
00:11:13,032 --> 00:11:16,207
Relacionado? Ou relacionado?

125
00:11:18,576 --> 00:11:21,263
relacionado

126
00:11:21,542 --> 00:11:23,542
Não existia tal coisa?

127
00:11:29,902 --> 00:11:31,662
obrigado

128
00:11:38,662 --> 00:11:43,540
Um NSU marrom cobre lançado esta noite
Munique foi encontrada na área do estacionamento

129
00:11:43,542 --> 00:11:44,980
Você teve coragem?

130
00:11:44,982 --> 00:11:46,380
não tinha -
Correto -

131
00:11:46,382 --> 00:11:47,860
Apenas o banco do lado do motorista

132
00:11:47,862 --> 00:11:49,460
Publique seus detalhes

133
00:11:49,462 --> 00:11:52,380
Em qualquer casa segura possível
Quero supervisão em Munique

134
00:11:52,382 --> 00:11:53,982
ok

135
00:12:10,142 --> 00:12:11,942
Ah, que adorável

136
00:12:20,302 --> 00:12:23,102
É muito grande, não é?

137
00:12:24,702 --> 00:12:30,060
Tatuando adultos e crianças

138
00:12:30,062 --> 00:12:32,140
As crianças crescem

139
00:12:32,142 --> 00:12:34,220
Também é uma tatuagem

140
00:12:34,222 --> 00:12:35,902
meu deus

141
00:12:39,542 --> 00:12:41,422
Dr. Alexis

142
00:12:42,622 --> 00:12:44,180
Posso te chamar de Paulo?

143
00:12:44,182 --> 00:12:45,780
sim

144
00:12:45,782 --> 00:12:52,380
Aprendi que como israelitas
É bom ser difícil escolher

145
00:12:52,382 --> 00:12:57,100
Vamos encontrar um amigo, ajudá-lo em sua carreira

146
00:12:57,102 --> 00:13:04,102
Discretamente, em particular e com expectativa
Vamos fazer com que nossos amigos nos ajudem

147
00:13:08,342 --> 00:13:10,142
...Então

148
00:13:11,942 --> 00:13:19,262
Há alguns anos, um punhado de palestinos
Para levantar poeira, especialmente no meu país

149
00:13:20,622 --> 00:13:24,062
Primeiro, vá a um supermercado
Bayt Shiayan "chutando"

150
00:13:25,782 --> 00:13:28,420
Então, para alguns pequenos becos

151
00:13:28,422 --> 00:13:33,302
E quando eles começam a atacar
Eu não aguentava mais ir para a escola

152
00:13:37,462 --> 00:13:41,940
Nosso departamento de inteligência disse que são quatro irmãos

153
00:13:41,942 --> 00:13:43,582
a família deles

154
00:13:44,622 --> 00:13:46,782
...e seu irmão mais velho

155
00:13:48,622 --> 00:13:52,902
Ele tinha muito gênio

156
00:13:56,382 --> 00:14:01,462
Lamento compará-lo com um alemão
Sim, mas era Mozart

157
00:14:02,102 --> 00:14:04,660
Um austríaco -
hum -

158
00:14:04,662 --> 00:14:06,582
Mozart era austríaco

159
00:14:07,822 --> 00:14:09,662
Ah, certo

160
00:14:13,462 --> 00:14:15,302
Khalil

161
00:14:17,222 --> 00:14:19,022
Khalil

162
00:14:19,902 --> 00:14:21,540
Khalil

163
00:14:21,542 --> 00:14:23,302
irmão mais velho

164
00:14:28,982 --> 00:14:31,222
...juntei uma equipe

165
00:14:31,999 --> 00:14:35,980
E não se passaram alguns meses desde nossa pesquisa
Não havia nenhum palestino comum

166
00:14:35,982 --> 00:14:41,862
Não poderia fazer isso sem ouvir primeiro
Vamos acender um fósforo perto de Israel

167
00:14:51,222 --> 00:14:52,460
... mas então

168
00:14:52,462 --> 00:14:53,620
Milão

169
00:14:53,622 --> 00:14:55,220
e Zurique

170
00:14:55,222 --> 00:14:57,422
E agora... - isso -
sim -

171
00:14:59,182 --> 00:15:01,942
Você conhece o driver árabe NSUE?

172
00:15:03,502 --> 00:15:06,100
Ele era o irmão mais novo deles

173
00:15:06,102 --> 00:15:07,460
ah

174
00:15:07,462 --> 00:15:08,942
hum

175
00:15:10,982 --> 00:15:15,302
Gangues Khalil são cautelosas

176
00:15:16,702 --> 00:15:18,502
impenetrável

177
00:15:19,902 --> 00:15:23,542
E seu povo nunca segue o mesmo caminho
Eles não usam duas vezes

178
00:15:24,462 --> 00:15:29,702
Mas com a sua ajuda, só Deus sabe o que é impossível

179
00:15:30,462 --> 00:15:35,900
...porque você sabe, Paul, mais cedo ou mais tarde, um homem

180
00:15:35,902 --> 00:15:38,342
Inscrições

181
00:15:44,342 --> 00:15:49,140
Livre, querido, depois desses pecados
Que grande coisa você fez?
Jandark (Saint Jean) por George Bernard Shaw]
[Com a ajuda da tradução de Mahmoud Heydarian

182
00:15:49,142 --> 00:15:52,777
"Red Dragon Theatre - Londres, Inglaterra" -
Você está vivendo em um mundo de sonhos? -

183
00:15:53,982 --> 00:15:56,260
Você prometeu minha vida
Você vai economizar, mas você mentiu

184
00:15:56,262 --> 00:15:59,742
Você é como uma rocha sólida e sem alma, é por isso
Você não valoriza a vida das pessoas

185
00:16:00,902 --> 00:16:05,340
Você quer tornar a vida tão difícil para mim
Faça tudo que tem fé e amor novamente
Isso desperta o Senhor em mim para ficar longe

186
00:16:05,342 --> 00:16:10,822
E como resultado de ações odiosas e estúpidas
Vou abrir a língua do meu ventre e a maldição de Deus

187
00:16:14,782 --> 00:16:16,444
Ordem para acender as chamas

188
00:16:16,445 --> 00:16:20,666
Eu sei muito bem o que é um espírito maligno nesta quadra
E um diabo governa, só enquanto isso
Eu sou aquele que confia em Deus

189
00:16:21,222 --> 00:16:22,780
Não blasfeme

190
00:16:22,782 --> 00:16:25,180
Não blasfeme!
A bruxa!

191
00:16:25,182 --> 00:16:27,300
A bruxa! Queime a bruxa

192
00:16:27,302 --> 00:16:29,182
Íblis

193
00:16:29,722 --> 00:16:32,222
♪ Parada de caminhões - Vá com calma, Altes Haus ♪

194
00:16:32,223 --> 00:16:36,022
"Munique, Alemanha Ocidental"

195
00:17:08,982 --> 00:17:10,740
Diga a Marty que o encontramos

196
00:17:36,462 --> 00:17:39,542
Charlie, alguém deixou isso para você

197
00:17:40,142 --> 00:17:41,260
quando você viu

198
00:17:41,262 --> 00:17:44,060
Não, que pena, Dawn pegou
Eu acho que ele perdeu o túmulo

199
00:17:44,062 --> 00:17:45,300
hum

200
00:17:45,302 --> 00:17:47,302
Um pouco de luz

201
00:18:10,222 --> 00:18:13,620
"Direção Geral do Mossad - Tel Aviv, Israel" -
Já começamos, Noah -

202
00:18:13,622 --> 00:18:17,060
O inimigo está usando ocidentais
Ele faz, deveríamos fazer o mesmo

203
00:18:17,062 --> 00:18:20,460
Nossa história deve estar com a realidade
Eles deveriam combinar

204
00:18:20,462 --> 00:18:23,422
Você não consegue encontrar um intruso judeu?

205
00:18:24,302 --> 00:18:26,660
Não podemos contar com uma lealdade gradual

206
00:18:26,662 --> 00:18:29,662
...se você quiser pegar um leão

207
00:18:32,942 --> 00:18:35,382
Uma cabra de brinquedo não vai enganá-lo, Noah

208
00:18:36,342 --> 00:18:39,940
A cabra deve estar viva, deve cheirar a cabra

209
00:18:39,942 --> 00:18:42,422
Deve provar cabra

210
00:18:43,222 --> 00:18:45,022
Deve ter um coração

211
00:18:45,862 --> 00:18:49,220
Mesmo que esteja no lugar errado agora

212
00:18:49,222 --> 00:18:51,102
eu não estava convencido

213
00:18:54,382 --> 00:18:56,420
Esta é a nossa chance, Noah

214
00:18:56,422 --> 00:18:58,700
Chegamos a Khalil através de Salim

215
00:18:58,702 --> 00:19:00,100
através de seu irmão mais novo -
não -

216
00:19:00,102 --> 00:19:01,942
Nós vamos tirar isso do caminho

217
00:19:04,062 --> 00:19:07,662
Essa história, confrontos, influência?

218
00:19:09,262 --> 00:19:12,662
O governo precisa de ação imediata, Marty

219
00:19:13,342 --> 00:19:17,662
Suas ações já pararam Khalil, hmm?

220
00:19:18,742 --> 00:19:25,300
Sejamos cirurgiões desta vez, não matadores

221
00:19:25,302 --> 00:19:29,262
Entramos nas linhas de comunicação de Khalil
Nós vamos conseguir isso mais tarde

222
00:19:30,862 --> 00:19:37,822
O orçamento do que estou propondo
Seu custo é menor que o do combustível de aviação por um dia

223
00:19:42,222 --> 00:19:43,820
Você está delirando, Marty

224
00:19:43,822 --> 00:19:46,742
você sempre foi
Eu sou um artista -

225
00:19:47,742 --> 00:19:51,342
...e com respeito pelo seu diploma

226
00:19:52,262 --> 00:19:54,957
Você é uma vadia de negócios

227
00:19:54,958 --> 00:19:59,765
Ah, claro -
Preciso de mais 10 companheiros de equipe para isso -

228
00:20:00,449 --> 00:20:02,145
Dez!

229
00:20:02,169 --> 00:20:04,204
Temos cinco membros

230
00:20:04,665 --> 00:20:06,984
Eu deveria ter contado àquele bastardo 20

231
00:20:08,080 --> 00:20:11,700
Aquela senhora aposentada em Londres
Miss Bach tem o poder de iniciativa

232
00:20:11,724 --> 00:20:14,947
Ele é alcoólatra? -
Sim, quero estar em Munique amanhã -

233
00:20:15,027 --> 00:20:17,734
E conserte aquele velho falsificador de Shuili para mim também

234
00:20:17,758 --> 00:20:19,500
Então ele é alcoólatra e louco, não tem palavras

235
00:20:19,524 --> 00:20:21,857
Um par perfeito, assim como você e eu

236
00:20:21,881 --> 00:20:25,558
Quando a senhorita Bach se perde
Ele a acorda com sua paciência

237
00:20:34,958 --> 00:20:37,334
Olá!
Charlie desenhou isso sozinho -

238
00:20:37,358 --> 00:20:39,437
Louco, não é?

239
00:20:40,806 --> 00:20:42,727
Sacrifícios inevitáveis

240
00:20:42,850 --> 00:20:46,685
Dois sionistas foram mortos na Alemanha
E a causa palestina está nas notícias

241
00:20:46,709 --> 00:20:49,925
Um deles era um sionista de oito anos

242
00:20:49,949 --> 00:20:53,142
gostaria de saber as opiniões
Qual era a sua política naquela idade?

243
00:20:53,166 --> 00:20:56,863
El, o marxista de oito anos -
Achei que você fosse anti-sionista.

244
00:20:56,887 --> 00:21:01,643
Aliás, não sinto nenhuma morte
Gente, existe uma maneira de alcançar a paz

245
00:21:01,667 --> 00:21:03,476
Queridos!

246
00:21:03,761 --> 00:21:06,185
Pessoas quietas e inteligentes

247
00:21:06,209 --> 00:21:10,287
Eu... estou com nosso gerente de programa agora
Maria falou

248
00:21:10,519 --> 00:21:13,545
Temos um anjo que está apaixonado pelo nosso grupo

249
00:21:13,569 --> 00:21:14,778
O que isso significa?

250
00:21:14,802 --> 00:21:17,031
Sibilar, quieto

251
00:21:17,304 --> 00:21:19,406
Ele vai mandar-nos a todos para a Grécia.
o que -

252
00:21:19,430 --> 00:21:22,184
Para uma viagem de grupo de caridade

253
00:21:23,375 --> 00:21:25,274
Para exercícios?

254
00:21:27,511 --> 00:21:29,370
Como você quiser?

255
00:21:30,941 --> 00:21:32,061
estou apaixonado

256
00:21:32,085 --> 00:21:34,772
Um apoiador? É 1680?

257
00:21:34,796 --> 00:21:36,660
Ah, apenas venha conosco

258
00:21:36,684 --> 00:21:38,562
Não se preocupe, outro turno
Faça isso para conseguir o dinheiro da passagem

259
00:21:38,586 --> 00:21:39,775
Pelo amor de Deus, Charlie

260
00:21:39,799 --> 00:21:41,934
A Alemanha está sendo bombardeada
Então você está feliz

261
00:21:41,958 --> 00:21:44,607
Porque você pode tomar sol na Grécia
Tomar e beber Botaris com garrafa?
[tipo de vinho]

262
00:21:44,631 --> 00:21:46,447
Ah, eu queria que você também tivesse um emprego, não é?

263
00:21:46,471 --> 00:21:49,555
Nesse caso, você poderia vir conosco
Lá, e estragar nossa diversão

264
00:21:50,444 --> 00:21:54,062
"Naxos, Grécia"

265
00:21:54,068 --> 00:21:55,697
Vamos revisar do topo da página

266
00:21:55,721 --> 00:21:58,057
Espero que os desejos do seu coração se tornem realidade

267
00:21:58,122 --> 00:22:01,688
Bajnab, esse jovem arrogante que é tão
... ansioso para viver com

268
00:22:01,712 --> 00:22:03,476
Coabitação -
Coabitação -

269
00:22:03,500 --> 00:22:06,890
Dormindo com sua mãe
Não é viver, é dormir junto -

270
00:22:06,907 --> 00:22:10,680
Bejnab, esse jovem pretensioso que está tão ansioso para dormir junto...
Onde está a mãe terra?              - Estou pronto, senhor

271
00:22:10,704 --> 00:22:12,456
...mas tenho ambições mais modestas

272
00:22:12,480 --> 00:22:14,352
vou tomar banho

273
00:22:14,376 --> 00:22:15,947
ei -
Alguém quer uma bebida? -

274
00:22:15,971 --> 00:22:17,672
hum -
não, obrigado querido

275
00:22:17,696 --> 00:22:19,699
Não, não, obrigado

276
00:22:23,423 --> 00:22:27,074
Charlie, esta consulta não é saudável
Era para ser nossa viagem de treinamento

277
00:22:27,098 --> 00:22:29,187
Eu sei, eu sei

278
00:22:29,847 --> 00:22:32,286
eu compro com licença

279
00:23:07,723 --> 00:23:09,790
Quem é o dono desse apartamento?

280
00:23:09,814 --> 00:23:12,338
Um banqueiro alemão de esquerda

281
00:23:12,362 --> 00:23:13,603
haha

282
00:23:13,627 --> 00:23:16,581
Este é especial, Marty

283
00:23:17,041 --> 00:23:18,342
Animado

284
00:23:18,366 --> 00:23:19,902
você gosta disso?

285
00:23:19,926 --> 00:23:21,570
De um assassino de crianças?

286
00:23:21,594 --> 00:23:24,719
Ele é paciente, Shimon

287
00:23:24,912 --> 00:23:26,940
o que é louvável

288
00:23:26,964 --> 00:23:29,148
como Odede

289
00:23:29,172 --> 00:23:33,230
Esqueci de perguntar, Oded. Sua miopia
como é que você foi a um especialista?

290
00:23:33,254 --> 00:23:34,497
sim, obrigado

291
00:23:34,521 --> 00:23:36,130
Waysa, Waysa, Waysa, Waysa

292
00:23:40,444 --> 00:23:42,110
Michelle!

293
00:23:49,165 --> 00:23:51,204
meu deus

294
00:23:52,858 --> 00:23:56,654
Meu irmão mais novo, Salim, cresceu

295
00:24:10,365 --> 00:24:12,528
Por que ele ainda está no pescoço? -
o que -

296
00:24:12,552 --> 00:24:14,061
Você pode crescer? -
não -

297
00:24:14,085 --> 00:24:15,249
Eles reconhecem isso

298
00:24:15,273 --> 00:24:16,916
Traga, traga rapidamente

299
00:24:16,940 --> 00:24:19,097
É tarde demais

300
00:24:19,121 --> 00:24:21,177
Você convocou o diabo

301
00:24:29,400 --> 00:24:33,206
Hayes - não acredito quando essa vadia é criança -
Ele matou uma criança de oito anos, nós o deixamos fazer sexo com uma garota

302
00:24:33,230 --> 00:24:35,020
Não cabe no meu casaco

303
00:24:35,044 --> 00:24:37,130
Temos que acabar com isso agora

304
00:24:37,243 --> 00:24:38,557
... não se preocupe

305
00:24:38,581 --> 00:24:42,619
Quão difícil é um foguete agora?
Vamos mandá-lo para a rua e acabar com isso?

306
00:24:42,643 --> 00:24:43,730
Já fizemos isso antes

307
00:24:43,754 --> 00:24:48,292
Shimon, a vida daquele menino é uma bênção para nós

308
00:24:48,458 --> 00:24:50,390
E os nossos meninos, han?

309
00:24:50,414 --> 00:24:52,893
Eles também não são uma bênção?

310
00:25:10,138 --> 00:25:12,957
Por outro lado, tenho que te mostrar uma coisa

311
00:25:20,110 --> 00:25:23,073
"Vila Olímpica - Munique, Alemanha Ocidental"

312
00:25:23,074 --> 00:25:25,343
Olimpíadas de 1974
[referindo-se ao massacre de Munique]

313
00:25:28,037 --> 00:25:34,463
Onze atletas israelenses por palestinos
Assim como Salim, ele foi feito refém e morto aqui

314
00:25:34,487 --> 00:25:36,887
Ele devia ser uma criança quando isso aconteceu

315
00:25:37,287 --> 00:25:39,416
Ele ainda é uma criança

316
00:25:40,611 --> 00:25:42,630
Mas eu me lembro

317
00:25:43,217 --> 00:25:45,474
Duas pessoas foram mortas aqui

318
00:25:45,498 --> 00:25:47,730
Nove pessoas no aeroporto

319
00:25:48,405 --> 00:25:50,591
Eu vi isso na TV

320
00:25:50,615 --> 00:25:52,934
Você sabe o que não dizer na TV?

321
00:25:53,254 --> 00:25:55,692
Castre um deles

322
00:25:56,327 --> 00:25:58,429
...então, cresça

323
00:25:58,814 --> 00:26:01,573
E fique com seus ovos

324
00:26:05,483 --> 00:26:09,961
Deveríamos ser tão pacientes quanto eles, Shimon

325
00:26:15,837 --> 00:26:18,566
Olá!
Olá!

326
00:26:18,581 --> 00:26:20,102
Nos conhecemos no barco, certo?

327
00:26:20,126 --> 00:26:21,329
Quando viemos para cá?

328
00:26:21,353 --> 00:26:23,999
sim -
Você não me disse seu nome -

329
00:26:24,023 --> 00:26:26,643
Rosa -
Ah, de onde você é? -

330
00:26:26,667 --> 00:26:28,209
África do Sul

331
00:26:28,233 --> 00:26:30,871
Meu pai costumava fazer negócios, um barco
Ele traz seu entretenimento aqui

332
00:26:30,895 --> 00:26:33,106
Atenas era muito chata

333
00:26:33,258 --> 00:26:35,392
Estou descendo, ok? -
Sim, sim, desça -

334
00:26:35,416 --> 00:26:37,480
Charlie -
hum -

335
00:26:39,829 --> 00:26:41,189
Ele é -
o que -

336
00:26:41,213 --> 00:26:43,143
ele está de volta

337
00:26:43,167 --> 00:26:44,975
minha ação

338
00:26:52,650 --> 00:26:54,866
Por que você está piscando para nós?

339
00:26:54,890 --> 00:26:57,019
Você acha que ele está nos seguindo?

340
00:26:58,543 --> 00:27:01,303
Nós o vimos no mercado, no cais, na escola

341
00:27:01,327 --> 00:27:03,882
Ele nunca olhou para nós

342
00:27:06,774 --> 00:27:09,138
Aposto que ele sabe que estamos observando ele

343
00:27:10,079 --> 00:27:12,542
Oh, o túmulo do seu pai, eu irei até ele -
o que -

344
00:27:12,566 --> 00:27:15,561
Sofia! Sofia

345
00:27:27,943 --> 00:27:30,082
Você precisa estar com sede

346
00:27:31,217 --> 00:27:33,799
Hum... Suif?
[Com sede" em francês]

347
00:27:35,650 --> 00:27:37,493
não

348
00:27:59,963 --> 00:28:01,862
obrigado

349
00:28:08,947 --> 00:28:10,764
o que aconteceu

350
00:28:11,111 --> 00:28:13,254
Ele... tem uma marca de queimadura

351
00:28:13,278 --> 00:28:15,201
o que -
Sim, por exemplo -

352
00:28:15,225 --> 00:28:19,858
Alguém com um fio pegajoso muito quente
Para ele ou algo assim

353
00:28:19,898 --> 00:28:22,215
Ele pode ser um gangster

354
00:28:22,453 --> 00:28:23,537
Você descobriu o nome dele?

355
00:28:23,561 --> 00:28:26,174
Infelizmente não fomos lá

356
00:28:26,795 --> 00:28:28,130
Mas eu vi o que ele estava lendo

357
00:28:28,154 --> 00:28:32,608
Conversa com Allende" de Rezhi Debre"

358
00:28:38,315 --> 00:28:40,106
Bom, eu gosto muito

359
00:28:40,183 --> 00:28:42,412
Você deveria me pagar uma bebida

360
00:28:43,442 --> 00:28:46,097
Um bombeiro -
Qual bombeiro canta "Debara"? -

361
00:28:46,121 --> 00:28:48,222
Meu fogo de artifício favorito!
Um arquiteto? -

362
00:28:48,246 --> 00:28:49,537
Um terrorista?

363
00:28:49,561 --> 00:28:51,878
Você é um comerciante de petróleo.
Você gostaria de trabalhar com petróleo?

364
00:28:51,902 --> 00:28:54,801
Ou, quando coberto com óleo de bebê
Você parece bem

365
00:28:54,929 --> 00:28:56,638
um espião

366
00:28:56,910 --> 00:28:58,560
Não, ele é um ator

367
00:28:58,584 --> 00:29:00,242
veja

368
00:29:00,266 --> 00:29:03,064
eu e você Hollywood. o que você acha

369
00:29:03,088 --> 00:29:04,527
Ele ficou preso em um teste de seleção

370
00:29:04,551 --> 00:29:07,721
Não é um teste de seleção... um papel

371
00:29:07,745 --> 00:29:11,480
Ontem à noite, produtores para amanhã
...me dê uma passagem de primeira classe, então

372
00:29:11,504 --> 00:29:13,390
Ele é Yusuf

373
00:29:14,033 --> 00:29:15,922
você não consegue ver

374
00:29:15,946 --> 00:29:17,713
Com aquela pele multicolorida

375
00:29:17,737 --> 00:29:19,227
...Charlie

376
00:29:20,296 --> 00:29:22,317
qual é o seu nome

377
00:29:22,341 --> 00:29:24,004
Pedro -
que Pedro -

378
00:29:24,028 --> 00:29:26,270
...Charlie! Charlie -
nada -

379
00:29:26,294 --> 00:29:28,526
que Pedro -
então você é Charlie -

380
00:29:29,231 --> 00:29:30,916
pensei que fosse nome de menino

381
00:29:31,995 --> 00:29:35,165
Bem, eu sou uma menina, José.
...Charlie -
[José, José espanhol]

382
00:29:35,189 --> 00:29:37,020
Não, honestamente, vocês são como crianças

383
00:29:37,044 --> 00:29:38,747
Animal, vegetal, minerais

384
00:29:38,771 --> 00:29:40,765
Ches -
Você não consegue ver a piada? -

385
00:29:40,789 --> 00:29:42,518
Homem internacional de mistério

386
00:29:42,542 --> 00:29:44,518
Xá! Olhe para aquele rosto

387
00:29:44,542 --> 00:29:47,202
Sim, bem, quando os cheques
Ele fez sua viagem vazia

388
00:29:47,226 --> 00:29:50,774
Não venha até mim chorando
Estamos aqui para trabalhar, pessoal

389
00:29:55,040 --> 00:29:57,309
Deixe-me sair

390
00:29:58,602 --> 00:30:01,676
Deixe-me sair

391
00:30:01,787 --> 00:30:04,561
Se você vai me deixar aqui

392
00:30:04,585 --> 00:30:07,333
Traga-me champanhe e caviar

393
00:30:07,357 --> 00:30:10,626
Salvadores sionistas celestiais

394
00:30:13,419 --> 00:30:17,201
Ah!

395
00:30:17,808 --> 00:30:19,908
"Casa Escura 1"

396
00:30:24,339 --> 00:30:26,428
Você disse alguma coisa?

397
00:30:28,125 --> 00:30:33,336
Existem alto-falantes, então se
Você pode ouvir aqui

398
00:30:33,360 --> 00:30:36,340
Oh, senhorita Bach, mão
Você se fechou por trás

399
00:30:36,364 --> 00:30:38,020
Ainda melhor do que eu esperava

400
00:30:38,044 --> 00:30:40,095
Talvez mais alguns arranhões na parede?

401
00:30:40,119 --> 00:30:44,414
Com toda a sua velocidade
Eu preciso da sua melhor mão para isso

402
00:30:44,793 --> 00:30:46,613
confie em mim

403
00:30:49,957 --> 00:30:52,842
Ah, nosso mais novo caçador

404
00:30:54,753 --> 00:30:56,636
Bem-vindo de volta, Daniel

405
00:30:56,660 --> 00:30:59,653
Você ainda come comida halal?

406
00:30:59,900 --> 00:31:02,709
Shimon, recupere o juízo, seja o que for
Você precisa trazer isso para ele

407
00:31:02,733 --> 00:31:05,494
Ele é um menino crescido, ele sabe dançar
Saia da água

408
00:31:06,164 --> 00:31:10,761
Ah, obrigado por me convocar, Marty

409
00:31:10,983 --> 00:31:13,862
Eu estava ficando louco em Tel Aviv

410
00:31:14,257 --> 00:31:16,335
Senti falta desse bastardo do Shangool

411
00:31:16,359 --> 00:31:19,206
Ah, isso é uma alegria

412
00:31:19,607 --> 00:31:21,092
Colocamos as camas dobráveis ​​no andar de cima

413
00:31:21,116 --> 00:31:24,130
Tapete e roupa de cama no quarto
Somente para a senhorita Bach

414
00:31:24,154 --> 00:31:26,966
E por favor lembre-se de dormir
...uma noite sem descanso

415
00:31:26,990 --> 00:31:29,689
Um dia sem ver

416
00:31:31,828 --> 00:31:34,766
Ah, ele é durão, não é?

417
00:31:34,909 --> 00:31:36,767
Quem o convidou? -
eu -

418
00:31:36,791 --> 00:31:38,089
o que

419
00:31:38,113 --> 00:31:40,012
Acenda o fogo

420
00:31:40,590 --> 00:31:42,579
Olá, grande homem

421
00:31:43,680 --> 00:31:45,736
Muito animado

422
00:31:45,808 --> 00:31:47,566
veja isso -
Papai!

423
00:31:47,740 --> 00:31:48,873
que lindo

424
00:31:48,897 --> 00:31:50,908
você vai agora? -
sim -

425
00:31:50,913 --> 00:31:52,118
boa noite -
boa noite -

426
00:31:52,142 --> 00:31:53,961
olá

427
00:31:57,907 --> 00:32:00,086
Por favor, não me ignore novamente

428
00:32:01,527 --> 00:32:04,256
Vocês dois, movam-se. para a praia

429
00:32:04,364 --> 00:32:07,523
para a praia
Pegue uma toalha ou cobertor -

430
00:32:07,697 --> 00:32:09,049
Leve um pouco de lenha para o fogo

431
00:32:09,073 --> 00:32:11,876
Toda essa praia será nossa

432
00:32:20,743 --> 00:32:22,762
Então você conhece essa música?

433
00:32:22,786 --> 00:32:25,322
Você estava sussurrando isso na sala de aula

434
00:32:27,298 --> 00:32:28,682
Dê-nos dois?
[Poeta e compositor francês do século XIV]

435
00:32:28,706 --> 00:32:31,114
não -
não -

436
00:32:31,787 --> 00:32:34,438
Um amigo em Londres escreveu para nós

437
00:32:34,462 --> 00:32:36,033
São João

438
00:32:36,057 --> 00:32:37,676
ah

439
00:32:48,817 --> 00:32:52,512
♪ Se você vier me ver no armazém vermelho ♪

440
00:32:52,600 --> 00:32:55,495
♪ Eu com certeza tenho uma vida ♪

441
00:32:55,519 --> 00:32:59,630
♪ Vou te levar para Ipswich ♪

442
00:32:59,654 --> 00:33:03,642
♪ ...e lá farei de você minha esposa ♪

443
00:33:03,666 --> 00:33:06,594
Ah, estou morrendo

444
00:33:08,038 --> 00:33:11,576
♪ Este jovem foi para casa pegar sua arma ♪

445
00:33:11,630 --> 00:33:14,554
♪ Picareta e pá ♪

446
00:33:14,578 --> 00:33:18,276
♪ fui para o armazém vermelho ♪

447
00:33:18,540 --> 00:33:22,116
♪ e cave o túmulo da garota lá ♪

448
00:33:23,796 --> 00:33:27,512
♪ I promised that girl I will marry her ♪

449
00:33:27,536 --> 00:33:29,947
♪ em um dia especial ♪

450
00:33:31,161 --> 00:33:37,455
Em vez disso, fiquei determinado
♪ para matá-lo

451
00:33:38,820 --> 00:33:42,029
♪ para matá-lo ♪

452
00:34:06,323 --> 00:34:07,476
Olá

453
00:34:07,500 --> 00:34:09,735
Michelle caminhou

454
00:34:12,902 --> 00:34:14,345
Você está dizendo de novo, Oded?

455
00:34:14,369 --> 00:34:16,711
Agora ele comprou uma passagem de avião para si mesmo

456
00:34:16,735 --> 00:34:18,564
Nossa aventura começou

457
00:34:18,588 --> 00:34:20,146
Onde está o vôo?

458
00:34:20,170 --> 00:34:21,819
Istambul -
hum -

459
00:34:21,843 --> 00:34:24,600
Ótimo, mais perto do que esperávamos

460
00:34:25,263 --> 00:34:27,312
Não acredito, ele é filho de adúlteros

461
00:34:27,336 --> 00:34:29,266
ok, até mais -
obrigado -

462
00:34:29,290 --> 00:34:31,644
Eu não posso acreditar -
não, não, não -

463
00:34:32,093 --> 00:34:34,279
Pense assim por um momento, Shimon

464
00:34:34,303 --> 00:34:38,273
Ele entrega "Semtex" da Turquia
Sim, então ele retornará para a Europa
[Material explosivo plástico]

465
00:34:38,297 --> 00:34:42,221
E está a caminho do próximo ataque, mas onde será?

466
00:34:42,245 --> 00:34:45,423
Apenas uma estrada para o oeste é gratuita

467
00:34:45,447 --> 00:34:48,454
Deve ser mais rápido do que esperávamos
agir, como resultado na passagem da fronteira

468
00:34:48,478 --> 00:34:52,958
Here we take it on the Greek side
Como planejamos

469
00:34:52,982 --> 00:34:56,114
Aqui vamos nós, comece a limpar, senhorita Bach

470
00:35:17,798 --> 00:35:19,248
bom dia

471
00:35:20,628 --> 00:35:22,798
estou trabalhando

472
00:35:24,598 --> 00:35:26,407
Na sua mesa, senhor?

473
00:35:26,431 --> 00:35:28,240
Sim, por favor

474
00:35:33,028 --> 00:35:34,877
obrigado

475
00:35:43,891 --> 00:35:45,790
Rickettshoven

476
00:35:49,268 --> 00:35:51,687
o que -
Meu nome é -

477
00:35:52,608 --> 00:35:54,977
Pedro Richthofen

478
00:35:56,091 --> 00:36:00,401
Ah, você é alemão

479
00:36:00,781 --> 00:36:02,730
Eu sou híbrido

480
00:36:04,344 --> 00:36:06,714
Até os híbridos têm casas

481
00:36:06,738 --> 00:36:09,527
nem todos eles -
Passaporte -

482
00:36:11,116 --> 00:36:15,807
Os híbridos geralmente são de pessoas que se identificam com
Eles decidem que não gostam de alguns pedaços de papel

483
00:36:16,936 --> 00:36:20,311
Certamente você, como Ye
Progressivo, você entende isso

484
00:36:20,335 --> 00:36:22,173
Como você sabe que serei promovido?

485
00:36:22,197 --> 00:36:24,749
É assim que você mostra

486
00:36:26,218 --> 00:36:28,687
Ah, olhe, isso é ridículo

487
00:36:41,435 --> 00:36:44,775
Peixe fresco e vinho Butaris

488
00:36:45,838 --> 00:36:48,161
Butaris?

489
00:36:48,644 --> 00:36:50,494
How do you know I like Butaris?

490
00:36:50,518 --> 00:36:53,027
não sei se gosto

491
00:36:55,215 --> 00:36:57,620
Você sempre bebe álcool às nove horas da manhã?

492
00:36:57,644 --> 00:36:59,503
Não com moderação

493
00:37:03,198 --> 00:37:05,447
Você já esteve em Londres, José?

494
00:37:05,471 --> 00:37:07,370
Teatro Dragão Vermelho

495
00:37:08,468 --> 00:37:10,327
eu deveria ter sido

496
00:37:10,334 --> 00:37:12,043
não

497
00:37:16,905 --> 00:37:21,484
Rosalind, minha favorita de todas
Os principais papéis femininos de Shakespeare

498
00:37:22,778 --> 00:37:25,617
Quem disse que sou personagem principal?
Eu interpreto a mulher?

499
00:37:56,592 --> 00:37:58,251
Eu encontrei algo

500
00:38:12,222 --> 00:38:14,222
"Poemas de amor palestinos"

501
00:38:23,594 --> 00:38:26,640
Depois dessa discussão, mudei-me para Londres

502
00:38:27,508 --> 00:38:31,952
Deus, sim, desde então
Não falo com minha mãe desde então

503
00:38:32,993 --> 00:38:38,530
eu não queria fechar
As a result, I have changed in the schools

504
00:38:38,554 --> 00:38:40,464
E eu durmo nos sofás

505
00:38:40,488 --> 00:38:42,057
hum

506
00:38:48,381 --> 00:38:52,083
Eu não pensei sobre isso todo esse tempo
Seja um bom ouvinte

507
00:38:52,935 --> 00:38:54,883
Por que você não se casou, José...?

508
00:38:54,907 --> 00:38:56,686
Peter?

509
00:38:57,828 --> 00:39:01,876
Por que eu deveria ter feito isso? -
Bem, quero dizer, na sua idade...

510
00:39:02,316 --> 00:39:05,262
obrigado

511
00:39:05,495 --> 00:39:07,315
por que você não

512
00:39:07,339 --> 00:39:11,889
Eu me recuso a
Ser escravo do patriarcado

513
00:39:12,838 --> 00:39:15,579
Minha nova resposta a partir de agora

514
00:39:17,581 --> 00:39:21,319
Eu me divorciei há alguns anos

515
00:39:24,060 --> 00:39:25,444
... bem

516
00:39:25,468 --> 00:39:30,021
Claro, da minha parte, uma pequena questão de gosto
...Há muita memória nos homens, então

517
00:39:36,335 --> 00:39:39,554
o que é Ei, você está tentando dizer alguma coisa?

518
00:39:53,358 --> 00:39:56,718
Eu disse para mim mesmo, uma cor
Gritar combina melhor com você

519
00:40:06,528 --> 00:40:08,237
eu vou

520
00:40:09,433 --> 00:40:11,314
hoje

521
00:40:11,338 --> 00:40:13,467
Ah, não

522
00:40:15,692 --> 00:40:17,270
onde

523
00:40:17,294 --> 00:40:18,744
Atenas

524
00:40:19,427 --> 00:40:21,515
Deixe-me procurar um pouco

525
00:40:21,539 --> 00:40:23,036
ah

526
00:40:23,060 --> 00:40:25,820
I don't think he liked it
Você gostaria de se juntar a mim?

527
00:40:26,081 --> 00:40:27,980
Só por alguns dias?

528
00:40:29,078 --> 00:40:31,760
Se seus amigos podem passar por você

529
00:40:33,821 --> 00:40:35,670
por que

530
00:40:36,655 --> 00:40:38,884
Bem, porque sou perigoso

531
00:40:41,945 --> 00:40:44,194
Charlie!

532
00:40:44,196 --> 00:40:46,014
Venha aqui!
Ao lado -

533
00:40:46,038 --> 00:40:47,140
Venha aqui!

534
00:40:47,164 --> 00:40:49,023
sim, ok

535
00:40:49,718 --> 00:40:51,527
Senhor

536
00:41:00,222 --> 00:41:05,222
♪ Pêssegos e ervas - Shake Your Groove Thing ♪

537
00:41:09,271 --> 00:41:13,971
"Fronteira Turquia-Grécia"

538
00:41:45,622 --> 00:41:48,881
tomate

539
00:41:50,498 --> 00:41:53,237
tomate

540
00:42:00,742 --> 00:42:04,191
Um sorvete de morango, por favor

541
00:42:46,011 --> 00:42:48,381
irmãozinho -
hum -

542
00:42:48,405 --> 00:42:53,426
Temos certeza de que existem garotas assim antes
se transformou em serviço oh

543
00:42:54,222 --> 00:42:55,922
ótimo

544
00:42:56,222 --> 00:42:57,722
obrigado

545
00:43:03,480 --> 00:43:05,301
Esta é Anna Wittgen

546
00:43:05,325 --> 00:43:09,280
Na verdade, um pária sueco
Lento de Bader-Meinhof
Um dos grupos mais violentos e proeminentes]
[Esquerdista na Alemanha após a Segunda Guerra Mundial

547
00:43:10,139 --> 00:43:11,959
Obrigado, Paulo

548
00:43:11,983 --> 00:43:14,154
Agora é a minha vez

549
00:43:15,105 --> 00:43:22,273
Acho que essa Anna Wittgen pode ter estado aqui recentemente
Munique conheceu esse irmão mais novo

550
00:43:22,300 --> 00:43:24,249
realmente -
hum -

551
00:43:28,347 --> 00:43:31,136
Você quer ir até o fim
Você consegue andar na Califórnia?

552
00:43:32,124 --> 00:43:33,720
Salónica
A segunda maior cidade da Grécia
[e o centro da Macedônia Grega

553
00:43:33,744 --> 00:43:36,673
Eu sou meio desconhecido
Eu estou indo para lá

554
00:43:37,401 --> 00:43:39,350
Tão desconhecido quanto você quiser

555
00:43:45,920 --> 00:43:47,603
Então abra a porta dos fundos

556
00:43:47,627 --> 00:43:49,986
Eu não posso colocá-lo em pé

557
00:44:08,160 --> 00:44:11,463
Ah, que luxo

558
00:44:11,714 --> 00:44:13,563
me mostre novamente

559
00:44:28,577 --> 00:44:36,763
Agora, vou precisar de um pouco mais de ajuda de
É o seu limite rejeitar algo pela rigidez da língua

560
00:44:37,044 --> 00:44:38,990
o que

561
00:44:44,337 --> 00:44:48,610
...bem, um cliente médico em particular

562
00:44:48,634 --> 00:44:51,865
que estará em situação de emergência

563
00:45:07,783 --> 00:45:10,222
Eu me sinto como uma galinha gigante
[de outro significado de Chik: menina]

564
00:45:11,407 --> 00:45:14,444
Um híbrido travesso e uma garota gigante

565
00:45:14,822 --> 00:45:18,722
"Atenas, Grécia"

566
00:45:19,329 --> 00:45:22,813
Ah, meu Deus! rosa

567
00:45:22,837 --> 00:45:24,506
Rosa!

568
00:45:25,404 --> 00:45:27,063
o que

569
00:45:39,064 --> 00:45:42,307
Todos aqueles lugares queimados
É de mulheres, não é?

570
00:45:46,000 --> 00:45:47,799
você não gosta

571
00:46:25,234 --> 00:46:27,859
Meu amigo tem uma jaqueta assim

572
00:46:28,550 --> 00:46:30,472
realmente

573
00:46:36,820 --> 00:46:40,433
Se eu perguntar, para onde vamos?
Isso estraga a surpresa?

574
00:46:45,150 --> 00:46:46,999
Eles estão vindo

575
00:47:05,944 --> 00:47:08,361
...Eu quero ser honesto, José, M

576
00:47:08,385 --> 00:47:11,430
I'm not a fan of staggering around in the open

577
00:47:11,454 --> 00:47:14,146
Eu tenho um alimento triplo para meus mosquitos

578
00:47:15,283 --> 00:47:19,206
me faz sentir
Um pouco... indefeso, sabe?

579
00:47:46,367 --> 00:47:48,356
ah

580
00:47:49,744 --> 00:47:51,683
... ah, uau

581
00:48:26,373 --> 00:48:28,272
onde estão os outros

582
00:48:29,136 --> 00:48:31,182
Está fechado à noite

583
00:48:31,337 --> 00:48:33,336
Você subornou os guardas?

584
00:49:09,222 --> 00:49:12,222
Como posso me apaixonar depois disso?

585
00:49:25,820 --> 00:49:30,610
Para fazer de Atenas, a deusa da sabedoria

586
00:49:31,044 --> 00:49:35,173
Ele deu seu nome à cidade -
você está brincando comigo -

587
00:49:35,287 --> 00:49:38,362
Chamando-o de Archtheon -
ah, não importa -

588
00:49:38,693 --> 00:49:40,382
é verdade

589
00:49:40,714 --> 00:49:43,919
Mais tarde, os bizantinos a transformaram em igreja

590
00:49:43,922 --> 00:49:46,081
Otomanos, transformando-o em um harém

591
00:49:46,094 --> 00:49:49,218
...agora a mesma coisa -
Agora aconteceu a mesma coisa com o Partenon -

592
00:49:49,371 --> 00:49:55,259
Aquele templo de meados do século V a.C.
Foi construído e dedicado a Atena Partenos, a Virgem

593
00:49:55,778 --> 00:49:58,369
Esse templo até o quinto século depois
Milad permaneceu saudável

594
00:49:58,393 --> 00:50:02,370
Quando mais tarde ele se tornou Ye
Igreja, mas logo para uma mesquita

595
00:50:02,394 --> 00:50:05,914
Mas até 1803, várias guerras diferentes aconteceram

596
00:50:05,938 --> 00:50:10,555
Quando os britânicos decidiram
, por Thomas Bruce, senhor de Elgin

597
00:50:10,556 --> 00:50:15,762
resolver o caso, para roubar tudo o que puder
E ao vendê-lo ao Museu Nacional Britânico

598
00:50:15,763 --> 00:50:19,023
Comemore isso como um ato de coragem

599
00:50:20,244 --> 00:50:23,898
Mas obrigado pela lição de história
Foi muito informativo

600
00:50:24,978 --> 00:50:26,643
Onde você os encontrou?

601
00:50:26,667 --> 00:50:29,176
É claro que é do mesmo livro de orientação que você leu

602
00:50:30,135 --> 00:50:32,251
Eu sou uma esponja humana

603
00:50:32,275 --> 00:50:35,367
Eu leio, ouço alguma coisa, isso fica hackeado na minha mente

604
00:50:35,391 --> 00:50:37,314
Separadamente? -
hum -

605
00:50:37,338 --> 00:50:40,317
Então, a primeira vez que nos conhecemos
Veja, o que eu te disse?

606
00:50:41,715 --> 00:50:43,418
... bem

607
00:50:43,442 --> 00:50:47,776
Você pensou que Charlie era nome de menino

608
00:50:48,896 --> 00:50:51,151
Então demorou dezenove horas
Para me dizer seu nome

609
00:50:51,175 --> 00:50:56,148
, esse é Peter Rickthoven, você é mestiço
Você odeia passaportes

610
00:50:56,172 --> 00:50:59,109
Você bebe Butaris o dia todo

611
00:50:59,675 --> 00:51:01,732
Você age como se
Você estava em todos os lugares do mundo, exceto Londres

612
00:51:01,756 --> 00:51:03,659
Você acha que eu sou Rosalind?

613
00:51:03,663 --> 00:51:07,055
Você já foi casado uma vez, mas amigo
Você não precisa falar sobre sua ex-mulher

614
00:51:07,111 --> 00:51:12,841
Na verdade, não parece muito
Fale, e quando você falar

615
00:51:12,865 --> 00:51:19,189
Você revela muito pouco o que deseja do seu ponto de vista
É misterioso e fascinante, e é realmente irritante

616
00:51:19,213 --> 00:51:23,139
E nós dois concordamos que um pouco
arriscado Devo continuar ou é suficiente?

617
00:51:37,826 --> 00:51:39,196
não mate

618
00:51:39,220 --> 00:51:41,779
hum -
por favor -

619
00:52:50,537 --> 00:52:53,205
Então, para onde vamos agora?

620
00:52:53,229 --> 00:52:54,798
Taj Mahal?

621
00:52:59,050 --> 00:53:01,179
Sinceramente, o que é isso?

622
00:53:02,318 --> 00:53:04,089
isso

623
00:53:04,158 --> 00:53:06,000
sim, isso

624
00:53:06,024 --> 00:53:10,402
Um casaco de couro e um cinto de modéstia

625
00:53:14,650 --> 00:53:17,738
Tudo bem, você deve ir com calma

626
00:53:18,276 --> 00:53:20,175
pensei nos carros
Você gosta rápido

627
00:53:21,673 --> 00:53:23,802
Eu nunca te contei isso

628
00:53:24,916 --> 00:53:26,945
Assim que Deus quiser, pare

629
00:53:26,969 --> 00:53:29,870
por que você é tão rápido

630
00:53:30,873 --> 00:53:32,912
cuspir

631
00:53:34,495 --> 00:53:36,477
Muito bem, minha opinião sobre
Toda a história mudou

632
00:53:36,501 --> 00:53:39,736
Então você pode manter e
Devo descer e caminhar?

633
00:53:39,760 --> 00:53:41,661
não resta muito

634
00:53:42,790 --> 00:53:44,729
o que

635
00:53:45,951 --> 00:53:47,969
o que resta?

636
00:53:48,051 --> 00:53:49,719
Não, eu quero ir para casa

637
00:53:49,743 --> 00:53:52,902
Você pode ficar com ele, por favor?
eu vou sair

638
00:53:53,586 --> 00:53:55,155
por favor

639
00:54:13,399 --> 00:54:15,502
e aí

640
00:54:15,739 --> 00:54:18,383
Algum tipo de comércio de escravos brancos?

641
00:54:19,129 --> 00:54:21,159
Por favor, me dê boas notícias, por favor

642
00:54:22,936 --> 00:54:26,664
A boa notícia é que pelo menos
Eu posso ter mentido para você

643
00:54:29,749 --> 00:54:31,698
Ah, Deus

644
00:54:32,396 --> 00:54:34,435
Ah, Deus

645
00:54:45,240 --> 00:54:47,139
Rosa?

646
00:54:49,543 --> 00:54:51,608
eu, eu, ok?

647
00:54:51,632 --> 00:54:54,276
Eu não quero te machucar, ok, garota?

648
00:54:59,107 --> 00:55:02,506
e aí -
nada, sem problemas -

649
00:55:05,430 --> 00:55:07,279
De nada, Charlie

650
00:55:09,875 --> 00:55:14,903
Sou produtor, escritor e
O diretor do meu pequeno show

651
00:55:14,972 --> 00:55:19,906
E eu gosto de
É meu papel falar com você

652
00:55:29,222 --> 00:55:34,222
Uma obra de Homan Samadi
<cor da fonte=


