1 00:00:45,003 --> 00:00:47,965 أسطورة جندي المطبخ 2 00:00:48,048 --> 00:00:49,800 مخفر جانجليم 3 00:00:49,883 --> 00:00:51,677 يا رجل، الجو بارد. 4 00:00:51,760 --> 00:00:53,887 يا إلهي، هي المواسم هنا دائما هذا المدقع؟ 5 00:00:53,971 --> 00:00:55,722 يبدو الأمر كما لو كان كذلك الصيف أو الشتاء. 6 00:00:57,140 --> 00:00:58,684 لقد رأيت مدى حدة المزاج في المخفر كان، أليس كذلك؟ 7 00:00:58,767 --> 00:01:00,519 لقد كانوا يمزقون الجميع بواحدة جديدة. 8 00:01:01,311 --> 00:01:02,354 ومع ذلك، اعتقدت أنه سيكون على ما يرام 9 00:01:02,437 --> 00:01:04,189 منذ قائد المخفر عاد بخير. 10 00:01:04,273 --> 00:01:06,900 على محمل الجد، هل تعتقد أنه سيكون هناك من أي وقت مضى 11 00:01:06,984 --> 00:01:09,695 يوم هادئ في هذه البؤرة الاستيطانية الرتق؟ يا رجل. 12 00:01:09,778 --> 00:01:12,739 تذكر كم امتص متى ضرب الاعصار في الصيف؟ 13 00:01:12,823 --> 00:01:15,075 تعتقد شيئا من هذا القبيل لن يحدث مرة أخرى 14 00:01:15,158 --> 00:01:16,285 إذا تساقطت الثلوج للطن هذا الشتاء؟ 15 00:01:16,368 --> 00:01:18,579 أنا قلقة بشأن الفوضى مخفر جانجليم سيكون بالداخل بدوني. 16 00:01:18,662 --> 00:01:19,913 أين ذهب؟ 17 00:01:21,290 --> 00:01:24,167 - ماذا تفعل؟ - أوه، لا شيء. 18 00:01:24,251 --> 00:01:26,253 كيف يمكنني الخروج من المستشفى وأتركك وراءك؟ 19 00:01:26,336 --> 00:01:27,337 افتح الباب. سريع. 20 00:01:27,421 --> 00:01:29,089 - تمام. - يا رجل، الجو بارد. 21 00:01:32,301 --> 00:01:33,302 بطل. 22 00:01:34,761 --> 00:01:37,055 حماية المخفر جانجليم. 23 00:01:40,309 --> 00:01:43,478 مخفر جانجليم في خطر من إغلاقها. 24 00:01:44,646 --> 00:01:46,982 لحماية موقع جانجليم الاستيطاني المهددة بالانقراض 25 00:01:47,566 --> 00:01:50,986 الفوز في مسابقة الطبخ القسم. 26 00:01:51,653 --> 00:01:54,489 الفشل سوف يؤدي إلى الإغلاق من مخفر جانجليم 27 00:01:55,157 --> 00:01:57,659 وسوف يختفي مسار الشيف أيضًا. 28 00:01:59,244 --> 00:02:01,580 حتى إغلاق مخفر جانجليم 29 00:02:01,663 --> 00:02:03,999 لديك 14 يوما متبقية. 30 00:02:09,004 --> 00:02:10,797 هذا إعلان من المكتب الاداري . 31 00:02:10,881 --> 00:02:12,299 جميع العاملين في المخفر. 32 00:02:12,382 --> 00:02:15,093 يرجى الإبلاغ إلى الثكنات الخاصة بك على الفور. 33 00:02:19,598 --> 00:02:22,267 إغلاق مخفر جانجليم D-14 34 00:02:24,186 --> 00:02:25,771 شكرا لك على عملك الشاق. 35 00:02:28,065 --> 00:02:29,566 الآن بعد أن أصبح الجميع هنا، بما في ذلك كانغ سيونغ جاي 36 00:02:29,650 --> 00:02:31,193 سأصل إلى الإعلان. 37 00:02:31,860 --> 00:02:34,363 جيز، ما هو؟ بصقها. 38 00:02:34,446 --> 00:02:35,989 فعل السيد الرقيب بارك أعطيك أمر غريب آخر؟ 39 00:02:38,283 --> 00:02:41,119 حسنًا... يتم إغلاق البؤرة الاستيطانية 40 00:02:41,536 --> 00:02:43,455 لذا فهم يسحبون الجميع للخلف الى الكتيبة. 41 00:02:43,538 --> 00:02:44,998 اغلق؟ 42 00:02:45,248 --> 00:02:46,625 - نعم هذا صحيح. - اغلاق، تقول؟ 43 00:02:46,708 --> 00:02:47,834 قال قائد المخفر 44 00:02:47,918 --> 00:02:49,211 لقد شرحت التفاصيل في وقت لاحق هذا المساء 45 00:02:49,294 --> 00:02:50,796 وأخبرنا ألا ننشغل بهذا الأمر. 46 00:02:52,756 --> 00:02:54,216 أليس هذا في الواقع شيء جيد؟ 47 00:02:54,299 --> 00:02:56,176 هناك الكثير من المضايقات الذين يعيشون في البؤرة الاستيطانية. 48 00:02:56,259 --> 00:02:58,970 نعم، الأشياء تنكسر دائمًا. 49 00:02:59,054 --> 00:03:01,181 لدينا نقص في الموظفين وهناك الكثير للقيام به. 50 00:03:02,182 --> 00:03:04,476 ومع ذلك، سيكون الوضع أفضل في الكتيبة من هنا، أليس كذلك؟ 51 00:03:09,189 --> 00:03:12,651 أنا قريب جدًا من الخروج من المستشفى، والآن هم يجذبوننا؟ 52 00:03:12,734 --> 00:03:13,944 مزعج جدا. 53 00:03:14,528 --> 00:03:16,321 يا إلهي، أخيراً. 54 00:03:17,322 --> 00:03:20,158 هذه الحياة المخفرية المحبطة انتهى أخيرا. انتهى. 55 00:03:25,622 --> 00:03:28,917 الفوز في مسابقة الطبخ القسم. 56 00:03:29,501 --> 00:03:33,213 الفشل سوف يؤدي إلى الإغلاق من مخفر جانجليم. 57 00:03:33,296 --> 00:03:34,715 إغلاق البؤرة الاستيطانية. 58 00:03:36,466 --> 00:03:37,759 الفوز في مسابقة الطبخ. 59 00:03:40,220 --> 00:03:41,471 مسابقة الطبخ... 60 00:03:51,648 --> 00:03:52,899 مرحبًا. 61 00:03:53,942 --> 00:03:56,695 - البطل. - الجندي كانغ سيونغ جاي. 62 00:03:58,822 --> 00:04:00,365 إذا نظرنا إلى الوراء 63 00:04:00,449 --> 00:04:03,618 بدأ كل شيء هنا في مخفر جانجليم. 64 00:04:07,080 --> 00:04:08,081 شوربة الفاصولياء الحارة منعش! 65 00:04:13,086 --> 00:04:15,964 - ممتاز! هذا لذيذ! - ممتاز! هذا لذيذ! 66 00:04:17,966 --> 00:04:21,219 قاعة الطعام، عندما امتلأت مع حصص غير منظمة 67 00:04:21,303 --> 00:04:22,721 وأطنان من نفايات الطعام 68 00:04:23,096 --> 00:04:25,932 كانت مليئة بالروائح اللذيذة والأصوات 69 00:04:26,016 --> 00:04:27,684 من الصواني التي يتم كشطها نظيفة 70 00:04:27,768 --> 00:04:30,520 وربما كان ذلك لأن جانجليم كان هنا. 71 00:04:30,604 --> 00:04:31,605 جانجليم! 72 00:04:31,688 --> 00:04:32,689 - للأبد! - للأبد! 73 00:04:32,773 --> 00:04:36,693 بطل. تقييم رضا قاعة الفوضى لقد زاد. 74 00:04:44,451 --> 00:04:46,161 إذا اختفت البؤرة الاستيطانية 75 00:04:47,162 --> 00:04:48,914 سأختفي أيضًا. 76 00:04:48,997 --> 00:04:52,167 الحلقة 11 77 00:04:53,335 --> 00:04:54,836 ما المنافسة؟ 78 00:04:55,962 --> 00:04:58,048 إنه يسمى مسابقة قسم الطبخ. 79 00:04:58,131 --> 00:05:00,258 يا إلهي، البؤرة الاستيطانية على وشك أن يتم إيقاف تشغيله. 80 00:05:00,342 --> 00:05:01,718 ما قصة مسابقة الطبخ؟ 81 00:05:01,802 --> 00:05:05,222 مهلا، وانظر. لا يوجد شيء هنا. 82 00:05:05,305 --> 00:05:08,141 لقد جئت للحديث عن الدخول بعض المنافسة التي لا وجود لها حتى. 83 00:05:12,020 --> 00:05:13,480 ماذا؟ 84 00:05:13,939 --> 00:05:15,190 ما هذا؟ 85 00:05:16,691 --> 00:05:18,109 سيونج جاي، ماذا كان ذلك؟ 86 00:05:21,112 --> 00:05:22,113 مسابقة الطبخ للقسم التاسع والعشرون 87 00:05:22,197 --> 00:05:24,699 فريق من ثلاثة؟ 88 00:05:24,783 --> 00:05:25,992 كانغ سيونغ جاي. 89 00:05:26,576 --> 00:05:29,538 - لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. - ولكن أنا حقا يجب أن أفعل هذا. 90 00:05:29,621 --> 00:05:31,957 سيتم إغلاق مركزنا الاستيطاني خلال 13 يومًا فقط. 91 00:05:32,040 --> 00:05:33,416 هل تعتقد أن قائد الشركة سوف توافق عليه؟ 92 00:05:33,500 --> 00:05:34,876 من الواضح أنه لن يفعل ذلك. 93 00:05:34,960 --> 00:05:37,462 وفريق من ثلاثة أشخاص؟ لا يوجد أحد آخر للانضمام. 94 00:05:43,426 --> 00:05:46,513 ومع ذلك، هل يمكنك من فضلك أن تطبع فقط نموذج طلب بالنسبة لي؟ 95 00:05:47,097 --> 00:05:50,141 لدينا اسبوعين حتى النقل المقرر للجنود. 96 00:05:50,225 --> 00:05:53,061 العتاد واللوازم سيتم نقلها بعد ذلك. 97 00:05:53,270 --> 00:05:54,437 لقد تم إطلاعكم جميعًا على ذلك، أليس كذلك؟ 98 00:05:54,521 --> 00:05:56,147 نعم. لقد اتصلت بالفعل قسم الإمدادات 99 00:05:56,231 --> 00:05:57,440 لذلك نحن بحاجة فقط إلى التنسيق الجدول الزمني. 100 00:05:57,524 --> 00:05:59,526 هل قال قائد الشركة شيئا؟ 101 00:06:00,735 --> 00:06:02,404 حسنا، قال للتو 102 00:06:02,487 --> 00:06:06,324 - للتعامل معها بأنفسنا. - يا إلهي، هذا محبط للغاية. 103 00:06:06,408 --> 00:06:07,951 لا بد أنه مشغول بالاستعداد 104 00:06:08,034 --> 00:06:09,828 للتحويل مع قائد الكتيبة. 105 00:06:09,911 --> 00:06:12,455 أنا فقط أقول هذا لأنني محبط للغاية. 106 00:06:12,539 --> 00:06:14,124 هل رأيت تقرير التفتيش الشامل؟ 107 00:06:14,207 --> 00:06:16,126 تدهور المرافق والإدارة المهملة؟ 108 00:06:16,209 --> 00:06:19,462 لقد كتبوها كما لو كنا تمامًا أساءت إدارة البؤرة الاستيطانية. 109 00:06:20,297 --> 00:06:24,342 هذا مجرد عذر. أنا متأكد من أنه غير راض عني. 110 00:06:24,426 --> 00:06:26,678 لأنه اكتشف أنني كنت أبحث 111 00:06:26,761 --> 00:06:28,763 في شركة الإمدادات الغذائية. 112 00:06:30,682 --> 00:06:33,226 أنا آسف لوضعك في هذا الموقف. 113 00:06:33,310 --> 00:06:37,981 لا يا قائد المخفر كنت مجرد القيام بعملك. 114 00:06:38,815 --> 00:06:40,108 هذا صحيح. نعم. 115 00:06:41,109 --> 00:06:42,819 - حسنًا، دعنا نصل إلى ذلك. - نعم. 116 00:06:45,864 --> 00:06:47,657 ألم تكن لديك نقطة ضعف تجاه Min-gu؟ 117 00:06:47,741 --> 00:06:49,576 لهذا السبب يقول الناس 118 00:06:49,659 --> 00:06:51,870 ليس من المنطقي أنك لا تعرف. 119 00:06:51,953 --> 00:06:54,789 بالطبع، لقد بذلت قصارى جهدي لتسوية الأمور. 120 00:06:54,873 --> 00:06:55,874 - لكنك تعلم - تحية... 121 00:06:55,957 --> 00:06:58,376 أن الجميع يشعر بعدم الارتياح عندما تصبح الأمور بهذه الفوضى 122 00:06:58,460 --> 00:06:59,711 نعم يا سيدي. 123 00:07:07,510 --> 00:07:09,387 مرة أخرى، أعتذر لإثارة قلقك. 124 00:07:09,596 --> 00:07:10,639 تحية! 125 00:07:12,933 --> 00:07:16,603 - دعوة قائد الفوج؟ - لا أستطيع أن أصدق كم من الناس 126 00:07:16,686 --> 00:07:17,729 يعانون بسبب مين غو. 127 00:07:19,522 --> 00:07:21,149 في الواقع، أنت، سيوك هو 128 00:07:21,733 --> 00:07:23,693 عانى أكثر من تنظيف الفوضى. 129 00:07:23,777 --> 00:07:27,238 لقد تأكدت أيضًا من ضباط البؤرة الاستيطانية لن أقول أي شيء أكثر من ذلك. 130 00:07:28,323 --> 00:07:29,658 سيوك هو. 131 00:07:29,741 --> 00:07:32,869 الآن يبدو أنك حقا مثل أحد رجالي. 132 00:07:33,703 --> 00:07:35,830 لقد عملت بجد. هل يجب أن نذهب للحصول على شيء جيد للأكل؟ 133 00:07:36,498 --> 00:07:37,832 - نعم يا سيدي. - حسنًا. 134 00:07:40,502 --> 00:07:43,546 سرية عسكرية 135 00:07:46,633 --> 00:07:48,551 أنت لست جاداً، أليس كذلك؟ 136 00:07:49,094 --> 00:07:50,845 أنا جاد تماما. 137 00:07:51,721 --> 00:07:53,848 مهلا، كم من الوقت تتوقع مني البقاء في الجيش؟ 138 00:07:53,932 --> 00:07:55,058 لا بد لي من العودة إلى المنزل قريبا. 139 00:07:55,141 --> 00:07:56,601 أحتاج إلى أخذ إجازتي النهائية، أليس كذلك؟ 140 00:07:56,935 --> 00:08:00,772 لقد حسبتها، ولن يكون هناك أي مشكلة في خروجك... 141 00:08:00,855 --> 00:08:03,483 من أنا، بطانية الأمان الخاصة بك أو شيء من هذا؟ 142 00:08:03,566 --> 00:08:05,902 لماذا لا يمكنك أن تتركني وحدي؟ 143 00:08:05,986 --> 00:08:08,154 لكني فكرت إذا دخلت معك 144 00:08:08,238 --> 00:08:11,116 سنشكل فريقًا جيدًا، ولهذا السبب سألت. 145 00:08:11,616 --> 00:08:13,660 فريق جيد؟ نعم صحيح. 146 00:08:13,743 --> 00:08:17,455 هذا لأنني أنا الوحيد دائمًا استيعاب لك. 147 00:08:17,539 --> 00:08:19,833 - ألا يمكنك أن تفعل ذلك من فضلك؟ - لا يعني لا. 148 00:08:24,546 --> 00:08:26,214 أوه، حسنا... 149 00:08:26,297 --> 00:08:30,010 أعتقد أن الجائزة المالية هي مليون وون. 150 00:08:31,136 --> 00:08:34,055 جيز. لا شيء يعمل بدوني، أليس كذلك؟ 151 00:08:34,139 --> 00:08:36,766 لا شيء على الإطلاق. أنا أحصل على ثمانية، وأنت تحصل على اثنين. 152 00:08:36,850 --> 00:08:40,186 لكن المطلب هو فريق من ثلاثة أشخاص. 153 00:08:40,270 --> 00:08:41,563 ثلاثة أشخاص؟ 154 00:08:43,440 --> 00:08:46,484 بخير. أنا أحصل على ثمانية، وأنت تحصل على واحدة. دعنا نذهب للعثور على واحد آخر لدينا. 155 00:08:46,568 --> 00:08:47,610 كانغ سيونغ جاي، اتبعني. 156 00:08:49,112 --> 00:08:50,697 لماذا يجب أن يكون أنت؟ 157 00:08:52,699 --> 00:08:53,950 اعذرني؟ 158 00:08:54,034 --> 00:08:55,577 لقد سمعته بشكل صحيح. 159 00:08:56,161 --> 00:08:59,622 نحن بحاجة ماسة إلى مهارات السكين الخاصة بك لمسابقة الطبخ هذه. 160 00:09:00,081 --> 00:09:01,958 بمهاراتك أيها العريف كيم كوان تشيول 161 00:09:02,042 --> 00:09:06,713 أنت أفضل من معظم الجنود في فوضى الضباط 162 00:09:08,965 --> 00:09:09,966 هل تقول 163 00:09:10,633 --> 00:09:12,635 أنا أفضل من هؤلاء الرجال في فوضى الضباط؟ 164 00:09:12,719 --> 00:09:14,888 من حيث السرعة والدقة، وكل شيء 165 00:09:14,971 --> 00:09:17,307 لا أعتقد أنك سوف تتفوق بأي شكل من الأشكال يا سيدي. 166 00:09:17,390 --> 00:09:20,935 تعتقد أنه ذاهب الوقوع في هذا النوع من الكلام؟ 167 00:09:21,019 --> 00:09:24,064 مهلا، انه ليس كل ذلك. 168 00:09:29,694 --> 00:09:31,905 ألا يمكنك سماعهم؟ اغلاق البؤرة الاستيطانية؟ 169 00:09:31,988 --> 00:09:33,698 من يفكر في المنافسة في مثل هذه الحالة؟ 170 00:09:33,782 --> 00:09:36,242 أنا أعرف. منذ أنهم فجأة إغلاق البؤرة الاستيطانية 171 00:09:36,326 --> 00:09:38,119 ألا تريد أن تنتهي بنبرة عالية؟ 172 00:09:38,203 --> 00:09:40,622 - لا تحصل عليه؟ - هذه هي فرصتي الأخيرة. 173 00:09:43,416 --> 00:09:45,960 هل حقا لن تفعل ذلك؟ 174 00:09:50,465 --> 00:09:51,716 لا، أعني... 175 00:09:51,800 --> 00:09:53,802 ليس الأمر وكأننا نضمن الفوز فقط عن طريق الدخول. 176 00:09:54,636 --> 00:09:56,971 وحتى لو فزنا بطريقة أو بأخرى، لن يتغير شيء. 177 00:09:57,764 --> 00:10:01,518 انسى ذلك. لا تفعل ذلك. مهلا، لا تفعل أي شيء. 178 00:10:01,643 --> 00:10:03,895 كانغ سيونغ جاي، اتبعني. دعنا نذهب. 179 00:10:07,148 --> 00:10:08,149 تحية! 180 00:10:17,575 --> 00:10:19,869 يا إلهي، اعتقدت أنه كان في حالة أفضل في الآونة الأخيرة 181 00:10:19,994 --> 00:10:22,038 ولكن هناك يذهب مرة أخرى، غير قادر على قراءة الغرفة. 182 00:10:23,581 --> 00:10:24,874 يجب أن يكون على حافة الهاوية. 183 00:10:25,333 --> 00:10:28,461 المكان الذي يعامله مثل مملكته الخاصة على وشك الاختفاء. 184 00:10:37,303 --> 00:10:41,141 لقد افترضت أنك ستكون كذلك خذ مين غو معك، لذا... 185 00:10:41,224 --> 00:10:42,475 مين غو. 186 00:10:43,476 --> 00:10:44,936 ربما لأنني أفسدته 187 00:10:45,019 --> 00:10:46,729 لكنه أصبح كبيرًا جدًا بالنسبة لسراويله. 188 00:10:47,272 --> 00:10:49,315 لم يعد يقول فقط "نعم يا سيدي" بعد الآن. 189 00:10:49,399 --> 00:10:53,444 مين غو الذي أعرفه جشع للسلطة، وليس المال. 190 00:10:53,528 --> 00:10:54,988 هل تراني حقا كشخص يستخدم فقط 191 00:10:55,071 --> 00:10:56,573 ويتجاهل مرؤوسيه؟ 192 00:10:56,656 --> 00:10:58,533 الآن، عليك أن تثبت ذلك. 193 00:10:59,200 --> 00:11:02,537 أنك أفضل بكثير من مين غو. 194 00:11:39,324 --> 00:11:44,871 منذ ست سنوات 195 00:11:56,382 --> 00:11:58,134 - تحية! - تحية. 196 00:11:58,218 --> 00:11:59,427 قهوة 197 00:12:02,347 --> 00:12:03,348 اشرب. 198 00:12:04,265 --> 00:12:06,643 - هل تتحدث معي يا سيدي؟ - من هنا غيرك؟ 199 00:12:07,727 --> 00:12:09,103 شكرا لك يا سيدي. سوف أستمتع به. 200 00:12:14,400 --> 00:12:15,568 لقد كنت تعمل بمفردك في المرة الماضية أيضًا 201 00:12:15,652 --> 00:12:17,278 ولم أستطع حتى تناول الطعام بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 202 00:12:18,112 --> 00:12:19,239 كيف عرفت يا سيدي؟ 203 00:12:19,322 --> 00:12:22,992 هناك دائما شخص واحد مثلك. اعتدت أن أكون واحدا منهم. 204 00:12:23,993 --> 00:12:25,411 قائد السرية لماذا... 205 00:12:25,495 --> 00:12:29,332 - لماذا؟ من الأسهل أن تكون وحيدًا. - ليس الأمر كذلك، إنه فقط... 206 00:12:29,415 --> 00:12:32,418 سمعت أنك كنت مشهورا حتى عندما كنت طالبًا. 207 00:12:32,502 --> 00:12:34,671 أنك كنت واحدا الذي ينجز الأمور، مهما كان الأمر. 208 00:12:38,549 --> 00:12:40,593 بعض الناس لا يلاحظون الطعم الفريد 209 00:12:40,677 --> 00:12:43,972 ورائحة هذه القهوة وأقول فقط أنه مرير، أليس كذلك؟ 210 00:12:44,973 --> 00:12:47,350 ولكن إذا ركزت أكثر قليلاً 211 00:12:47,433 --> 00:12:49,769 في بعض الأحيان يمكنك شم الزهور 212 00:12:49,852 --> 00:12:52,814 وأحيانًا يمكنك حتى أن تشم الأرض التي أنبتت الثمار. 213 00:12:54,816 --> 00:12:59,112 أجد نفسي أفكر بذلك القهوة مثل الجيش، هل تعلم؟ 214 00:12:59,904 --> 00:13:02,031 أوه نعم. 215 00:13:02,115 --> 00:13:04,701 الحصول على كل الفلسفية على آلة بيع القهوة، أليس كذلك؟ 216 00:13:04,784 --> 00:13:08,079 - لا يا سيدي. - الأمر صعب، ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ 217 00:13:08,162 --> 00:13:10,123 لديك فقط كوب حلو من آلة بيع القهوة 218 00:13:10,206 --> 00:13:12,333 وننسى ذلك. يمين؟ 219 00:13:14,002 --> 00:13:17,213 - نعم هذا صحيح. - تمام. أنا معجب بك. 220 00:13:39,193 --> 00:13:41,904 سيد الرقيب بارك. دعونا نتناول بعض القهوة. 221 00:13:46,075 --> 00:13:47,076 يا! 222 00:13:49,871 --> 00:13:52,457 - ماذا؟ العريف كيم كوان تشيول. - سآخذ ثلاثة. 223 00:13:52,540 --> 00:13:55,043 - ماذا؟ - أنت الجشع جدا. 224 00:13:55,126 --> 00:13:56,169 أنت تأخذ اثنين. 225 00:13:58,546 --> 00:14:00,214 - اتفاق! - اتفاق! 226 00:14:01,674 --> 00:14:03,468 ذو القرن الأخضر، كانغ سيونغ جاي. 227 00:14:05,261 --> 00:14:08,306 لقد قمت باستدعاء لكمة واحدة مخفر جانجليم، لذا فإن هدفنا هو الفوز. 228 00:14:08,389 --> 00:14:09,474 فهمتها؟ 229 00:14:09,557 --> 00:14:13,061 مهلا، انها ليست بعض المنافسة فقط يمكن لأي شخص أن يفوز، كما تعلمون. 230 00:14:13,144 --> 00:14:15,938 لقد قمت بإعداد سمك البلوق المطهو ببطء مرة واحدة، والآن تعتقد أنك طاهٍ ماهر. 231 00:14:18,775 --> 00:14:20,443 مهلا، كانغ سيونغ جاي. ما هي الخطوة التالية؟ 232 00:14:21,861 --> 00:14:23,613 نود أن ندخل مسابقة الطبخ. 233 00:14:23,696 --> 00:14:26,366 ولكن مع الوضع في البؤرة الاستيطانية 234 00:14:26,449 --> 00:14:29,243 ألا تعتقد أن هذه المنافسة هو قليلا من امتداد؟ 235 00:14:29,327 --> 00:14:30,828 إذا كان علينا أن نترك البؤرة الاستيطانية 236 00:14:30,912 --> 00:14:32,622 لن يكون لدينا فرصة لطهي الطعام بعد الآن. 237 00:14:33,373 --> 00:14:36,793 وأريد حقًا أن أصنع ذكرى أخيرة مع الرفاق الذين خدمت معهم. 238 00:14:39,754 --> 00:14:41,506 مسابقة الطبخ في قسم 2025 التطبيق 239 00:14:43,800 --> 00:14:46,094 حسنًا، أفهم ما تقصده. 240 00:14:46,552 --> 00:14:50,515 لكنني لست متأكدًا مما إذا كان قائد الشركة سوف يعطي إذنه. 241 00:14:51,974 --> 00:14:53,643 سأحاول أن أضع كلمة طيبة لك. 242 00:14:56,771 --> 00:14:59,107 أوه، ولكن... 243 00:14:59,732 --> 00:15:01,984 هذا الفريق سيكون بخير، أليس كذلك؟ 244 00:15:02,777 --> 00:15:04,654 أعتقد أنه يمكننا تحقيق نتيجة جيدة. 245 00:15:06,989 --> 00:15:11,577 حسنًا، أعطها أفضل ما لديك. إذن، هل قررت اختيار القائمة؟ 246 00:15:11,994 --> 00:15:13,079 ليس بعد. 247 00:15:17,417 --> 00:15:19,043 توقف عن العبث. 248 00:15:19,127 --> 00:15:20,837 - أخبرها. - حسنا... 249 00:15:25,174 --> 00:15:26,634 مهلا، ماذا سنطبخ؟ 250 00:15:26,717 --> 00:15:28,594 حسنا، أليس هذا لكي يقرر كانغ سيونغ جاي؟ 251 00:15:29,971 --> 00:15:32,598 ماذا؟ اعتقدت أن لديك بالفعل شيء في الاعتبار. 252 00:15:33,099 --> 00:15:34,892 حسناً، إنها مسابقتي الأولى. 253 00:15:35,768 --> 00:15:39,272 - مهلا، دعونا نستقيل فقط. لقد اخفقنا. - أوه، حسنا... 254 00:15:41,065 --> 00:15:42,567 أولا... 255 00:15:42,650 --> 00:15:47,029 دعونا معرفة ما هي الأطباق زملائنا من جنود المخفر يحبون 256 00:15:47,113 --> 00:15:49,323 ومن ثم يمكننا أن نقرر من هناك، خطوة بخطوة. 257 00:15:50,074 --> 00:15:53,786 لا يمكننا مجرد صفعة شيء معا سريع حقيقي بالنسبة لهم؟ 258 00:15:53,870 --> 00:15:56,581 يا إلهي. هذا هو بالضبط سبب وجود قاعة الطعام لدينا 259 00:15:56,664 --> 00:15:58,374 لقد كان في هذه الحالة، أليس كذلك؟ 260 00:15:58,458 --> 00:16:00,168 الرجال لديهم طعام يريدون تناوله أيضًا. 261 00:16:00,251 --> 00:16:01,752 هذا محبط للغاية. 262 00:16:01,836 --> 00:16:05,047 - أنا أعرف. - لا، لا تفعل ذلك! 263 00:16:05,131 --> 00:16:07,091 - أنا فقط أمزح. - يا إلهي. 264 00:16:10,970 --> 00:16:13,306 يا إلهي، يا لها من متاعب. 265 00:16:13,389 --> 00:16:16,058 فقط اصنع ما تريد. أنت جيد في ذلك، أليس كذلك؟ 266 00:16:16,142 --> 00:16:18,769 ومع ذلك، إذا قمنا بتحسين الطبق التي استمتع بها جنودنا في المخفر 267 00:16:18,853 --> 00:16:20,396 ألن يكون أكثر معنى؟ 268 00:16:20,980 --> 00:16:24,108 - يا رجل، الجو بارد. ماذا؟ - تحية. 269 00:16:24,817 --> 00:16:26,903 كانغ سيونغ جاي، لماذا أنت في المكتب الاداري ؟ 270 00:16:26,986 --> 00:16:28,863 إنه يقرر القائمة لمسابقة الطبخ 271 00:16:28,946 --> 00:16:30,364 وطلب مني إنشاء استطلاع. 272 00:16:30,448 --> 00:16:33,117 الطرق التي يجدها للحكم كبار السن له في الواقع شيء آخر. 273 00:16:33,201 --> 00:16:35,286 لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟ 274 00:16:35,703 --> 00:16:36,746 أعتقد أنه سيكون أفضل 275 00:16:36,829 --> 00:16:38,623 إذا كان الرقيب يون دونغ هيون فقط شجعتك. 276 00:16:43,085 --> 00:16:44,086 مهلا، ما يعطي؟ 277 00:16:44,170 --> 00:16:46,172 أشياء مثل، "أتمنى أن نأكل هذا هنا" 278 00:16:46,255 --> 00:16:48,049 أو "سيكون هذا لذيذًا". كما تعلمون، هذا النوع من الاشياء. 279 00:16:48,132 --> 00:16:50,468 الأرانسيني الذي كان لدينا أثناء التدريب كان لذيذ حقا. 280 00:16:50,551 --> 00:16:51,552 الأرانسيني. 281 00:16:51,636 --> 00:16:53,387 - أوه، الحق. أرانسيني كان لذيذا. - هذا صحيح. 282 00:16:53,471 --> 00:16:55,389 مهلا، كان ذلك ممكنا فقط 283 00:16:55,473 --> 00:16:57,558 بسبب وصفتي السرية الخاصة لكرات الأرز. 284 00:16:57,642 --> 00:16:58,976 تشيول آن، سون غو، هو يونغ. 285 00:16:59,060 --> 00:17:00,353 أنتم يا رفاق تعرفون الطعام الجيد عندما تتذوقونه. 286 00:17:03,272 --> 00:17:06,692 - لا عجب. - لا عجب أنه كان لذيذا جدا. 287 00:17:06,776 --> 00:17:08,152 الثكنات 2 288 00:17:11,030 --> 00:17:14,075 يا شباب، املأوا هذه وأعطهم لي بسرعة. 289 00:17:14,450 --> 00:17:16,035 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 290 00:17:16,118 --> 00:17:19,664 "عندما تناولنا الكالجوكسو. 291 00:17:21,999 --> 00:17:24,460 ذاقت جيدة 292 00:17:24,544 --> 00:17:29,006 ولكن ربما لأنني حصلت على حقي متأخرا 293 00:17:29,131 --> 00:17:32,843 - لقد كان مبللا، وهو أمر مزعج." - كالجكسو؟ 294 00:17:32,927 --> 00:17:35,888 نحن نأكل الأرز طوال الوقت، ومن الطبيعي جدًا أن تكون أطباق المعكرونة 295 00:17:35,972 --> 00:17:37,557 أشعر بمزيد من التميز يا سيدي. 296 00:17:37,640 --> 00:17:40,434 أرى، أطباق المعكرونة. 297 00:17:40,518 --> 00:17:41,811 "يبدو أن العنصر السري هو 298 00:17:41,894 --> 00:17:44,605 وجود الرقيب يون دونغ هيون يهتف من الهامش." 299 00:17:46,190 --> 00:17:47,525 قلت لهم أن يقترحوا عناصر القائمة 300 00:17:47,608 --> 00:17:49,443 لا تكتب الرسائل. انها مثل بطاقة المعايدة الرتق. 301 00:17:49,527 --> 00:17:50,528 ماذا؟ 302 00:17:50,695 --> 00:17:54,532 هنا واحد. "السجيبي ذلك عجن الرقيب يون وهو غاضب 303 00:17:54,615 --> 00:17:57,285 كان مطاطيًا حقًا. كان الملمس مجنونا." 304 00:17:57,410 --> 00:18:01,747 كان هذا عندما كان الرقيب يون دونغ هيون غاضباً... 305 00:18:01,831 --> 00:18:02,832 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 306 00:18:03,791 --> 00:18:05,501 - لا يا سيدي. - مهلا، انظر إلى هذا. 307 00:18:05,585 --> 00:18:07,837 هناك رجال يدركون موهبتي. 308 00:18:07,920 --> 00:18:10,756 سأعترف، كان بالتأكيد مطاطيًا في ذلك الوقت. 309 00:18:10,840 --> 00:18:12,425 - التتبيل كان كله خاطئ. - ماذا قلت؟ 310 00:18:12,508 --> 00:18:14,719 - اعتقدت أنه كان مضغ العلكة. - أوه، هذا... 311 00:18:14,802 --> 00:18:16,095 وبما أنه فريق من ثلاثة أشخاص 312 00:18:16,178 --> 00:18:18,139 سنحتاج إلى أن يكون تقسيم واضح للأدوار. 313 00:18:18,222 --> 00:18:20,600 لقد أدركت ذلك بالتأكيد في فوضى الضباط 314 00:18:28,107 --> 00:18:30,067 نحن نعاني من ضيق الوقت. دعونا نتحرك. 315 00:18:30,151 --> 00:18:31,319 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 316 00:18:31,402 --> 00:18:33,738 العريف كيم كوان تشيول، بما أنك ماهر في استخدام السكين 317 00:18:33,821 --> 00:18:36,574 سأكون ممتنا إذا كنت تستطيع التعامل معها تحضير المكونات. 318 00:18:36,657 --> 00:18:39,368 وأما بالنسبة للرقيب يون دونغ هيون... 319 00:18:42,288 --> 00:18:44,999 - قوتك... - ماذا؟ قوتي؟ يا. 320 00:18:45,082 --> 00:18:48,085 تريد مني أن أكون المشجع أو شيء من هذا؟ هل هذا هو؟ 321 00:18:48,586 --> 00:18:50,963 بما أنك جيد جدًا في عجن العجين بكل تلك القوة 322 00:18:51,547 --> 00:18:55,384 ماذا عن النظر في الأطباق مثل سوجيبي أو كالغوكسو؟ 323 00:18:56,260 --> 00:18:58,346 أوه، هذه فكرة جيدة. 324 00:18:58,429 --> 00:19:00,806 يبدو أن أطباق المعكرونة حققت نجاحًا كبيرًا، مما رأيته. 325 00:19:01,891 --> 00:19:02,892 هل تعتقد ذلك؟ 326 00:19:04,685 --> 00:19:06,062 ابتداءً من الغد، بعد انتهاء واجباتنا اليومية 327 00:19:06,145 --> 00:19:08,439 سنبدأ في ممارسة الطبخ لدينا بجدية. 328 00:19:08,981 --> 00:19:12,193 سنقرر القائمة بينما نتدرب. 329 00:19:12,276 --> 00:19:13,402 إذا كنت تفكر في أي شيء 330 00:19:13,486 --> 00:19:15,738 لا تتردد في المشاركة أفكارك على الفور. 331 00:19:15,821 --> 00:19:20,743 مخفر جانجليم 332 00:19:24,372 --> 00:19:27,416 - لست متأكدا من أنني يجب أن أشارك ... - هادئ. 333 00:19:28,125 --> 00:19:30,211 لكن لماذا هذه الأطباق؟ 334 00:19:31,212 --> 00:19:33,047 إنهم يتمتعون بشعبية كبيرة بين الجنود 335 00:19:33,130 --> 00:19:34,674 لذلك اخترت الأطباق التي تسمح لنا نحن الثلاثة 336 00:19:34,757 --> 00:19:37,093 لعرض حقا نقاط قوتنا الفردية. 337 00:19:37,176 --> 00:19:38,177 - تمام. - تمام. 338 00:19:38,260 --> 00:19:40,554 العريف كيم كوان تشيول، سأحتاج منك لتحضير الخضار. 339 00:19:40,638 --> 00:19:44,308 ليست سميكة جدًا. حوالي 5 ملم؟ 340 00:19:45,184 --> 00:19:48,020 والرقيب يون دونغ هيون، سأبدأ المرق 341 00:19:48,104 --> 00:19:49,855 فهل يمكنك صنع العجينة؟ بينما أفعل ذلك؟ 342 00:19:49,939 --> 00:19:51,691 عجنها بالقوة هي مهارة في حد ذاتها يا سيدي. 343 00:19:51,774 --> 00:19:53,943 لأننا لم نحدد توقيت أنفسنا أبدًا تفعل كل شيء 344 00:19:54,026 --> 00:19:55,403 من الإعدادية إلى النهاية في 50 دقيقة 345 00:19:55,486 --> 00:19:57,113 دعونا نفكر فقط في هذا كالشعور بذلك 346 00:19:57,196 --> 00:19:58,656 وقم بالتمرين. 347 00:20:00,116 --> 00:20:05,788 أوه، حسنا. يبدأ. 348 00:20:05,871 --> 00:20:07,081 - يبدأ! - يتمسك. 349 00:20:07,164 --> 00:20:08,916 - مهلا، أنا في الوسط. - وسط. 350 00:20:09,917 --> 00:20:13,295 - مهلا، أين هو الدقيق؟ - أوه، سأذهب لإحضاره من المخزن. 351 00:20:20,344 --> 00:20:22,346 جيز، الدقيق. 352 00:20:23,013 --> 00:20:24,515 يا إلهي، من أجل البكاء بصوت عالٍ. 353 00:20:28,894 --> 00:20:30,187 وجه شبح... 354 00:20:39,947 --> 00:20:40,948 مهلا، كانغ سيونغ جاي. 355 00:20:41,323 --> 00:20:44,535 هل من المفترض أن تكون العجينة بهذا الشكل؟ 356 00:20:45,077 --> 00:20:47,413 أوه، يبدو هناك القليل من الماء. 357 00:20:47,496 --> 00:20:50,291 فقط أضف المزيد من الدقيق واستمر في العجن. سوف يكون على ما يرام. 358 00:20:50,374 --> 00:20:51,375 تمام. 359 00:20:51,876 --> 00:20:54,712 العريف كيم كوان تشيول، هل تستطيع ذلك من فضلك فقط قم بقطع هذا إلى نصفين... 360 00:20:54,795 --> 00:20:56,130 - مهلا، هنا. - شكرًا لك. 361 00:20:57,798 --> 00:20:59,049 لحم بقري مطهو ببطء بالصويا 362 00:20:59,133 --> 00:21:01,719 العريف كيم كوان تشيول، لحم البقر المطهو ببطء بالصويا... 363 00:21:01,802 --> 00:21:03,971 اللحوم؟ أنا أقوم بتقطيع الفجل هنا. 364 00:21:04,054 --> 00:21:05,973 لحم البقر المطهو ببطء بالصويا يجب أن تبدأ أولا. 365 00:21:06,056 --> 00:21:07,308 يستغرق الأمر وقتًا حتى تنقع النكهات. 366 00:21:07,391 --> 00:21:08,642 أوه، هل هذا صحيح؟ 367 00:21:12,396 --> 00:21:14,064 لا بأس. سأفعل ذلك. 368 00:21:17,818 --> 00:21:20,112 جيز بصراحة... 369 00:21:33,751 --> 00:21:36,212 - هل كل الخضروات موجودة؟ - نعم، لقد انتهيت للتو. 370 00:21:36,712 --> 00:21:37,922 - الرقيب يون. - نعم؟ 371 00:21:41,383 --> 00:21:42,551 الرقيب يون. 372 00:21:42,635 --> 00:21:44,553 - أين؟ - أوه، هنا يا سيدي. 373 00:21:45,638 --> 00:21:47,973 - كانغ سيونغ جاي. الآن؟ - نعم، الآن. 374 00:22:03,239 --> 00:22:06,492 لحم البقر جيون بارد، سلطة الفجل المتبلة لطيفة 375 00:22:07,493 --> 00:22:09,662 لحم البقر مطهو ببطء الصويا لم يمتص النكهة 376 00:22:09,745 --> 00:22:11,288 والسجيبي مندي. 377 00:22:11,831 --> 00:22:13,541 أوه لا، ماذا سأفعل؟ 378 00:22:14,291 --> 00:22:15,292 تم إيقاف تسلسل الطهي 379 00:22:15,376 --> 00:22:16,836 والجمع بين الأطباق سيء أيضًا. 380 00:22:16,919 --> 00:22:18,963 إنها المرة الأولى التي نحاول فيها هذا السرد. 381 00:22:19,046 --> 00:22:20,548 حقيقة أننا حتى انتهينا شيء. 382 00:22:20,631 --> 00:22:24,051 لو أنك لم تسكب الدقيق في البداية، أليس كذلك؟ 383 00:22:24,343 --> 00:22:27,221 وكانت رؤيتي ضبابية لذلك اختلطت علي الخطوات يا سيدي. 384 00:22:27,304 --> 00:22:30,015 هذا الشرير الصغير يتحدث هراء. 385 00:22:30,891 --> 00:22:33,269 أنا الذي قصرت. أنا آسف. 386 00:22:33,561 --> 00:22:37,690 سوف أجد حلا. لقد عملتم جميعًا بجد اليوم. 387 00:22:37,773 --> 00:22:40,359 سأقوم بالتنظيف، لذا الجميع، من فضلك اذهب للحصول على بعض الراحة. 388 00:22:41,026 --> 00:22:42,444 - لا، لسنا كذلك. - يا! 389 00:22:43,863 --> 00:22:44,864 ماذا به؟ 390 00:22:45,239 --> 00:22:48,200 إنه يتصرف وكأننا إذا خسرنا، ستكون نهاية العالم. 391 00:22:48,284 --> 00:22:50,953 - أغلق الفخ الخاص بك. - اذهبي وخذيه واغسليه. 392 00:23:07,177 --> 00:23:08,178 بطل. 393 00:23:08,262 --> 00:23:09,847 إغلاق موقع جانجليم D-10 394 00:23:09,930 --> 00:23:13,809 باقي تسعة أيام حتى إغلاق مخفر جانجليم. 395 00:23:23,652 --> 00:23:26,196 سمعت أن جانجليم يدخل مسابقة الطبخ أيضا. 396 00:23:27,823 --> 00:23:29,617 نعم هذا صحيح. 397 00:23:30,784 --> 00:23:32,036 سيوك هو. 398 00:23:32,119 --> 00:23:34,997 - نعم يا قائد الكتيبة. - قائد الفرقة سيكون هناك. 399 00:23:35,372 --> 00:23:37,207 إنه ليس هذا النوع من المكان حيث يمكنك أن تقول فقط 400 00:23:37,291 --> 00:23:38,417 كل ما يتبادر إلى الذهن، أليس كذلك؟ 401 00:23:39,835 --> 00:23:43,380 - ماذا تقصد بذلك؟ - أنا أقول، هل هو بخير حقا 402 00:23:43,464 --> 00:23:45,966 للحفاظ على إرسال الرجال مثل كانغ سيونغ جاي لهذه الأحداث؟ 403 00:23:47,217 --> 00:23:49,678 ليس وجود تشو يي رين في جانجليم ما يكفي من المتاعب؟ 404 00:23:51,013 --> 00:23:52,222 حسنًا، إنها فرصتهم الأخيرة 405 00:23:52,765 --> 00:23:54,683 وهي أيضًا وسيلة للتعزيز معنويات الجنود. 406 00:23:54,767 --> 00:23:56,060 اه من البكاء بصوت عال. 407 00:23:59,146 --> 00:24:00,147 قائد كتيبة. 408 00:24:00,522 --> 00:24:02,149 سوف أتعامل مع الأمر لذلك لن يكون لديك أي شيء يدعو للقلق 409 00:24:02,232 --> 00:24:05,402 - قائد كتيبة. لا تقلق. - لقد انتهى الأمر تقريبًا يا سيوك هو. 410 00:24:06,070 --> 00:24:07,696 هؤلاء الأطفال يتم تسريحهم للتو وانتهى الأمر بالنسبة لهم. 411 00:24:08,572 --> 00:24:10,115 سوك هو، هوانج سيوك هو. 412 00:24:10,532 --> 00:24:13,369 أنت على وشك الوصول. لقد حان الوقت بالنسبة لك للتحرك صعودا. 413 00:24:15,329 --> 00:24:17,289 - نعم يا قائد الكتيبة. - يمين. 414 00:24:26,590 --> 00:24:27,675 العريف كيم كوان تشيول. 415 00:24:27,758 --> 00:24:29,134 اللحم البقري المطهو ببطء بالصويا... 416 00:24:29,218 --> 00:24:30,594 أنا أقوم بتقطيع الفجل هنا. 417 00:24:30,678 --> 00:24:31,971 لا بأس. سأفعل ذلك. 418 00:24:32,054 --> 00:24:33,472 - أين؟ - أوه، هنا يا سيدي. 419 00:24:33,555 --> 00:24:35,808 - كانغ سيونغ جاي. الآن؟ - نعم، الآن. 420 00:24:35,891 --> 00:24:37,768 مع عملنا نحن الثلاثة في وقت واحد 421 00:24:37,851 --> 00:24:41,021 إنها فوضوية للغاية. نحن لسنا متزامنين على الإطلاق. 422 00:24:42,064 --> 00:24:45,234 تقسيم المهام في الواقع جعلنا أقل كفاءة. 423 00:24:46,360 --> 00:24:47,695 - هل تم الإعداد؟ - ليس بعد يا سيدي. 424 00:24:47,778 --> 00:24:49,697 إذا انتهيت من مطاردة البريلا الأوراق، جهز المعدة. 425 00:24:49,780 --> 00:24:50,781 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 426 00:24:50,864 --> 00:24:52,616 نحن نفاد الوقت. دعونا نتحرك بشكل أسرع. 427 00:24:52,700 --> 00:24:53,867 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 428 00:24:55,828 --> 00:24:58,163 يمين. بعد أن قمنا بتوزيع المهام.. 429 00:25:01,083 --> 00:25:04,878 نحن بحاجة إلى من ينادي بالتوقيت. 430 00:25:20,519 --> 00:25:21,687 الرقيب يون دونغ هيون. 431 00:25:22,688 --> 00:25:23,939 العريف كيم كوان تشيول. 432 00:25:24,690 --> 00:25:26,608 أنا أعرف ما كنا في عداد المفقودين. 433 00:25:27,109 --> 00:25:28,610 - عفو؟ - تيراميسو. 434 00:25:28,694 --> 00:25:30,696 هل تتحدث عن الحلوى؟ 435 00:25:30,779 --> 00:25:34,950 - لم يكن لدينا حلوى حلوة. - عليك أن تنتهي مع الحلوى. 436 00:25:35,034 --> 00:25:39,288 أوه، نعم، أنت على حق. حَلوَى. 437 00:25:39,747 --> 00:25:44,126 وقمنا أيضًا بتقسيم العمل بناء على تخصصاتنا من قبل. 438 00:25:44,209 --> 00:25:46,670 لكنني أعتقد في الواقع كان ذلك غير فعال بعض الشيء. 439 00:25:47,171 --> 00:25:50,340 لذا، أعتقد أننا يجب أن نستمر في الانقسام العمل الإعدادي الأساسي كما نحن الآن 440 00:25:50,424 --> 00:25:53,302 ولكن ربما يجب على كل واحد منا أن يكون كذلك المسؤول عن الطبق الخاص بنا 441 00:25:53,385 --> 00:25:54,762 من البداية إلى النهاية. ماذا تعتقد؟ 442 00:25:55,345 --> 00:25:57,431 إذن، الرقيب يون دونغ هيون 443 00:25:57,514 --> 00:25:58,891 يمكنك التعامل معها 444 00:25:58,974 --> 00:26:01,060 المهمة الأكثر صعوبة وتطلبا لصنع العجين 445 00:26:01,143 --> 00:26:03,479 وتتولى أيضًا مسؤولية الحلوى. 446 00:26:03,562 --> 00:26:05,105 والعريف كيم كوان تشيول. 447 00:26:05,189 --> 00:26:06,190 ماذا عنك التركيز تماما 448 00:26:06,273 --> 00:26:08,484 على سلطة الفجل المتبلة ولحم البقر جيون، من البداية إلى النهاية؟ 449 00:26:08,942 --> 00:26:12,780 وسوف أعتني بكل شيء آخر. 450 00:26:12,863 --> 00:26:16,784 يا إلهي، أفكر في الطريقة التي سأتعامل بها أصعب وأصعب مهمة.. 451 00:26:16,867 --> 00:26:18,410 وهذا حمل ثقيل على كتفي. 452 00:26:18,494 --> 00:26:20,287 يا إلهي، كتفي. 453 00:26:20,370 --> 00:26:21,371 هذا سوف ينجح، أليس كذلك؟ 454 00:26:21,455 --> 00:26:23,999 إذا واصلنا التدرب على هذا النحو، أعتقد أننا سنواصل التحسن. 455 00:26:24,083 --> 00:26:27,211 نعم، دعونا نظهر لهم ما كل ما يتعلق بطعام الجيش في جانجليم. 456 00:26:27,711 --> 00:26:30,506 مهلا، هل أنت ذاهب للوقوف التحدث طوال اليوم 457 00:26:30,589 --> 00:26:31,590 أو أنت ذاهب لممارسة؟ 458 00:26:31,673 --> 00:26:33,509 قلت لك أن تفعل شيئا حيال هذا الطفل. 459 00:26:33,967 --> 00:26:38,639 حسنًا، فلنبدأ. جاهز، ابدأ. 460 00:26:43,852 --> 00:26:46,105 يون دونغ هيون: العجين، الحلوى 461 00:26:47,689 --> 00:26:49,900 كيم كوان تشيول: سلطة الفجل المتبلة، لحم بقري جيون 462 00:26:51,360 --> 00:26:54,071 كانغ سيونغ جاي: أطباق أخرى ورئيس الطهاة 463 00:27:08,001 --> 00:27:09,378 هل أصبحنا أخيرًا متزامنين الآن؟ 464 00:27:09,461 --> 00:27:12,631 وقم ببعض التدريبات الذهنية المكثفة قبل النوم! 465 00:27:12,714 --> 00:27:15,926 نعم، لكننا لا نزال على جدول زمني ضيق. 466 00:27:16,009 --> 00:27:19,054 لكنني أعتقد أننا سنتحسن كثيرًا مع الممارسة. 467 00:27:19,138 --> 00:27:21,265 لقد عملتم جميعًا بجد اليوم. شكرًا لك. 468 00:27:21,348 --> 00:27:23,851 - حسنًا، فلنخرج. - تمام. 469 00:27:24,560 --> 00:27:26,228 يا إلهي، معصمي يؤلمني. 470 00:27:33,152 --> 00:27:37,281 جانجليم 471 00:27:41,410 --> 00:27:44,329 لي هو يونغ في القمة "بونتي دي مايسترو" 472 00:27:53,630 --> 00:27:57,092 بومودورو بولاك مسحب مطهو ببطء ماونتن جرينز بيبيباب 473 00:27:58,927 --> 00:27:59,970 بطة كونفيت 474 00:28:00,053 --> 00:28:03,348 إذا تنافس العريف لي هو يونج، خمس نجوم لن تكون كافية تقريبًا. 475 00:28:03,432 --> 00:28:05,642 سيكون لدينا بالتأكيد للقيام بعمل أفضل من ذلك. 476 00:28:08,562 --> 00:28:09,813 ماذا علي أن أفعل؟ 477 00:28:12,065 --> 00:28:13,066 بطل. 478 00:28:14,651 --> 00:28:16,695 حتى إغلاق مخفر جانجليم 479 00:28:17,446 --> 00:28:19,281 لديك سبعة أيام متبقية 480 00:28:20,032 --> 00:28:22,117 إغلاق مخفر جانجليم D-7 481 00:28:22,201 --> 00:28:24,620 - جندي من الدرجة الأولى كانغ سيونغ جاي. - جندي من الدرجة الأولى كانغ سيونغ جاي. 482 00:28:24,703 --> 00:28:26,121 كيف كانت الإمدادات الغذائية في الآونة الأخيرة؟ 483 00:28:26,538 --> 00:28:28,290 حتى اليوم الذي ننسحب فيه من جانجليم 484 00:28:28,373 --> 00:28:30,792 هل ستكون قادرًا على تقديم وجبات الطعام دون أي مشاكل؟ 485 00:28:32,920 --> 00:28:35,505 على عكس ما كان عليه من قبل، الإمدادات الغذائية يصلون دون أي مشاكل. 486 00:28:36,006 --> 00:28:39,301 سأبذل قصارى جهدي لتقديم وجبات لذيذة حتى النهاية. 487 00:28:46,934 --> 00:28:48,644 أنا آسف، قائد الشركة. 488 00:28:48,727 --> 00:28:50,604 يتم إغلاق البؤرة الاستيطانية بسببي. 489 00:28:53,857 --> 00:28:57,527 تعال للتفكير في الأمر، منذ مجيئك إلى هنا إلى جانجليم 490 00:28:57,611 --> 00:29:00,697 لقد حدث الكثير، أليس كذلك؟ 491 00:29:03,742 --> 00:29:04,910 نعم يا سيدي. 492 00:29:06,912 --> 00:29:08,372 جندي من الدرجة الأولى كانغ سيونغ جاي. 493 00:29:08,455 --> 00:29:10,123 جندي من الدرجة الأولى كانغ سيونغ جاي. 494 00:29:15,587 --> 00:29:16,713 سيونغ جاي. 495 00:29:18,090 --> 00:29:19,508 لأن هذه هي النهاية على أي حال 496 00:29:19,591 --> 00:29:21,426 اذهب وادخل في مسابقة الطبخ وتأكد من فوزك بالمركز الأول. 497 00:29:22,761 --> 00:29:25,430 اذهب وأظهر لهم مما يتكون جانجليم. 498 00:29:27,349 --> 00:29:28,600 فهمتها؟ 499 00:29:31,144 --> 00:29:32,479 نعم يا سيدي. 500 00:29:32,562 --> 00:29:35,357 سوف أكون متأكداً من العودة بنتيجة جيدة. 501 00:29:51,081 --> 00:29:53,750 عمل جيد. وبفضلك سارت الأمور بسلاسة. 502 00:29:53,834 --> 00:29:55,335 لأن هذه هي النهاية على أي حال 503 00:29:55,419 --> 00:29:58,046 اذهب وادخل في مسابقة الطبخ وتأكد من فوزك بالمركز الأول. 504 00:30:04,261 --> 00:30:05,262 تمام. 505 00:30:06,263 --> 00:30:07,806 في الوقت الحالي، سأركز فقط على المنافسة. 506 00:30:09,516 --> 00:30:10,517 ما هذا؟ 507 00:30:11,143 --> 00:30:14,604 هل قمت بتنظيف كل شيء بالفعل؟ يا إلهي، قلت لك أنني سأساعدك. 508 00:30:14,688 --> 00:30:16,440 الرقيب يون، هل أنت من تصنعه؟ القيام بكل العمل 509 00:30:16,523 --> 00:30:17,899 فقط لأنك في السنة الأخيرة من خدمتك؟ 510 00:30:17,983 --> 00:30:21,403 - أوه، لا يا سيدي. لقد انتهيت للتو. - يا له من طفل جيد. 511 00:30:21,486 --> 00:30:24,364 لذا، هل يجب أن نتدرب على أن نكون أسرع اليوم؟ 512 00:30:24,448 --> 00:30:27,034 حسنا، الفريق من قاعة طعام الضباط 513 00:30:27,117 --> 00:30:29,911 يذهب مع أطباق أكثر روعة من لنا. 514 00:30:30,370 --> 00:30:34,249 لذلك أعتقد أننا بحاجة إلى ترقية قائمتنا. 515 00:30:34,333 --> 00:30:35,917 أوه، الترقية؟ 516 00:30:36,001 --> 00:30:38,754 كيف؟ تريد مني أن أعجن العجين مع المزيد من القوة؟ 517 00:30:38,837 --> 00:30:41,548 - ليس هذا ما يتحدث عنه. - ثم ماذا؟ 518 00:30:41,631 --> 00:30:43,425 حسنا، مع الأطباق نحن نعرف بالفعل كيفية صنعها 519 00:30:44,426 --> 00:30:48,221 ماذا لو أضفنا لمسة اندماجية والتوصل إلى قائمة جديدة؟ 520 00:30:48,305 --> 00:30:51,266 أوه، صحيح. الرجال يحبون أطباق المعكرونة. 521 00:30:52,100 --> 00:30:53,101 المعكرونة؟ 522 00:30:53,727 --> 00:30:54,728 كيف؟ 523 00:30:55,479 --> 00:30:57,564 تريد مني أن آخذ العجين 524 00:30:57,647 --> 00:31:00,692 وجعل بعض كالغوكسو لطيفة ومطاطية؟ 525 00:31:01,568 --> 00:31:04,863 ماذا؟ طبق باستا مصنوعة من الشعرية كالجوكسو... 526 00:31:04,946 --> 00:31:06,281 أعتقد أن هذا يمكن أن ينجح. 527 00:31:06,365 --> 00:31:09,993 - ما الذي حصل في الشيف الشيطان؟ - ماذا قلت يا فاسق؟ 528 00:31:10,077 --> 00:31:13,080 لقد حصلت على وصفة جديدة. 529 00:31:14,414 --> 00:31:17,751 معكرونة جوتشوجانج راجو باستخدام الشعرية كالجوكسو. 530 00:31:18,794 --> 00:31:23,548 نجح في إنشاء طبق الانصهار سوف تكسب لك نجمة إضافية. 531 00:31:25,175 --> 00:31:27,636 - مهلا، كانغ سيونغ جاي! - جندي من الدرجة الأولى كانغ سيونغ جاي. 532 00:31:27,719 --> 00:31:30,222 فعلت فكرتي المجنونة ضربة عقلك أو شيء من هذا؟ 533 00:31:30,305 --> 00:31:32,724 أوه، لا يا سيدي. 534 00:31:32,808 --> 00:31:34,559 هل ترغب في تذوقه واختباره الآن؟ 535 00:31:34,643 --> 00:31:36,561 نعم! دعونا نحصل عليه! 536 00:31:36,645 --> 00:31:38,772 - يذهب! - تعال! 537 00:31:38,855 --> 00:31:39,940 نعم! 538 00:31:51,284 --> 00:31:54,162 - مرحبًا، كانغ سيونغ جاي. - جندي من الدرجة الأولى كانغ سيونغ جاي. 539 00:31:54,246 --> 00:31:56,790 لماذا تضغط على نفسك بشدة عندما نكون جميعا على وشك الانفصال على أي حال؟ 540 00:31:56,873 --> 00:31:58,917 أوه، انها ليست مثل ذلك. 541 00:31:59,000 --> 00:32:01,962 الأمر فقط أنكم جميعًا كبار السن عاملني بشكل جيد. 542 00:32:03,380 --> 00:32:04,548 وأنا حزين حقًا لرؤيتها تنتهي. 543 00:32:05,549 --> 00:32:07,092 أعني أنني كنت جيدًا معك. 544 00:32:08,385 --> 00:32:11,179 يا رجل، وأتساءل ما هو الموقف سأحصل عندما أقوم بنقل. 545 00:32:12,889 --> 00:32:14,474 هل تريد أن تستمر في كونك طباخًا؟ 546 00:32:15,016 --> 00:32:16,726 - الأمر صعب، أليس كذلك؟ - حسنا... 547 00:32:18,603 --> 00:32:19,646 لا على الاطلاق. 548 00:32:20,230 --> 00:32:23,733 في البداية، كان الاستيقاظ مبكرًا أمرًا صعبًا 549 00:32:23,817 --> 00:32:28,113 وعمل السكين، النار الساخنة... كان الأمر كله جديدًا وصعبًا. 550 00:32:29,990 --> 00:32:32,200 لكنني تحسنت تدريجيا 551 00:32:32,284 --> 00:32:37,164 ومشاهدة جنودنا في المخفر استمتع بالطعام الذي صنعته 552 00:32:38,165 --> 00:32:40,959 أعطاني هذا الشعور الغريب والرائع. 553 00:32:41,960 --> 00:32:45,422 اعتقدت أن الحياة العسكرية ستكون صعبة لكنني وجدت أنها مجزية للغاية. 554 00:32:47,299 --> 00:32:49,050 أردت أن أغتنم هذه الفرصة 555 00:32:49,134 --> 00:32:51,136 لممارسة حقا والحصول على جيدة في الطبخ قبل أن أغادر. 556 00:32:52,137 --> 00:32:54,681 - لذلك فمن العار الحقيقي. - موهبتك مضيعة. 557 00:32:55,140 --> 00:32:56,766 يجب أن تخبرهم أنك تريد أن تظل طباخًا 558 00:32:56,850 --> 00:32:58,310 عندما تنتقل إلى الكتيبة. 559 00:32:58,393 --> 00:33:01,271 - لفوضى الضباط، إذا استطعت. - حسنا... 560 00:33:01,354 --> 00:33:02,898 لكن... 561 00:33:02,981 --> 00:33:06,193 أعتقد أن قائد الكتيبة لديه انطباع سيء عني. 562 00:33:06,276 --> 00:33:07,819 أوه، صحيح. 563 00:33:07,903 --> 00:33:09,112 لقد جعلته مرتبكا في فوضى الضباط 564 00:33:09,196 --> 00:33:10,322 تتحدث عن الإمدادات الغذائية، أليس كذلك؟ 565 00:33:11,364 --> 00:33:14,201 - نعم هذا صحيح. - يجب أن يكون ذلك محرجا. 566 00:33:15,035 --> 00:33:18,788 لا، انتظر. من يعرف؟ يمكنك الذهاب إلى مسابقة الطبخ 567 00:33:18,872 --> 00:33:21,082 قائد الفرقة يجرب طعامك 568 00:33:21,166 --> 00:33:23,627 ويقول: "انتظر، نحن نغلق البؤرة الاستيطانية 569 00:33:23,710 --> 00:33:25,170 الذي لديه جندي هذا مدهش؟ 570 00:33:25,253 --> 00:33:28,215 قائد الكتيبة، قم بتشكيل وحدتك." 571 00:33:28,298 --> 00:33:30,008 ثم قد لا نضطر إلى ذلك نقل بعد كل شيء! 572 00:33:30,091 --> 00:33:32,511 - هل هذا ممكن حتى؟ - ترغب. 573 00:33:32,844 --> 00:33:35,555 - أوه، فهمت. - مهلا، العودة إلى التقشير. 574 00:33:35,639 --> 00:33:38,141 - نعم يا سيدي. - يا رجل، الجو بارد. 575 00:33:46,816 --> 00:33:48,443 حسنا، الآن... 576 00:33:48,527 --> 00:33:51,530 ستكون هذه وجبتنا الأخيرة في مخفر جانجليم. 577 00:33:53,365 --> 00:33:57,202 جنودي، لقد عملتم جميعًا بجد. 578 00:33:57,953 --> 00:34:00,872 - لقد عملت بجد أيضا، يا سيدي. - يمين. 579 00:34:01,540 --> 00:34:05,293 وكما قال السيد الرقيب لقد تحملتم جميعًا الكثير. 580 00:34:06,044 --> 00:34:08,046 بما أن هذه هي وجبتنا الأخيرة في المخفر 581 00:34:08,505 --> 00:34:10,257 دعونا نأكل ونكون أقوياء. 582 00:34:12,217 --> 00:34:15,095 دعونا نتأكد من أننا انتهينا من كل شيء بنبرة عالية. 583 00:34:15,178 --> 00:34:17,514 - فهمتها؟ - نعم سيدتي! 584 00:34:18,515 --> 00:34:21,726 - دعونا نأكل. - أتمنى لك وجبة شهية. 585 00:34:28,942 --> 00:34:30,318 يا إلهي. 586 00:34:32,320 --> 00:34:34,489 الحساء جيد بشكل مدهش اليوم يا سيدي. 587 00:34:34,573 --> 00:34:36,575 لا هراء لي، أنت فاسق. على الأقل اجعلها قابلة للتصديق. 588 00:34:41,204 --> 00:34:43,915 - انتظر! - ثانية واحدة! 589 00:34:43,999 --> 00:34:46,793 هذا هو السر للتخلص من الرائحة. 590 00:34:52,215 --> 00:34:54,676 هيا يا نور 591 00:35:10,275 --> 00:35:12,277 أتمنى لك رحلة آمنة يا سيدي! 592 00:35:16,698 --> 00:35:17,699 ماونتن جرينز بيبيباب 593 00:35:31,463 --> 00:35:34,633 - ما بال الجميع؟ - لكنني لم أجعلها حارة. 594 00:35:34,716 --> 00:35:36,635 مع كل لدغة واحدة 595 00:35:36,718 --> 00:35:39,179 أشعر بالعاطفة لسبب ما. 596 00:35:39,262 --> 00:35:42,307 يا إلهي، هل أصبحت عاطفيًا؟ في شيخوختي؟ 597 00:35:43,475 --> 00:35:47,228 - اعتقدت أنه كان لي فقط. - إنه شعور غريب مثل مغادرة المنزل. 598 00:35:47,312 --> 00:35:49,648 أفكر بأنني لن أتمكن من تناول الطعام طعام كانغ سيونغ جاي 599 00:35:49,731 --> 00:35:51,024 لبقية خدمتي.. 600 00:35:52,901 --> 00:35:54,361 إنه نوع من المشكلة يا سيدي. 601 00:35:58,073 --> 00:35:59,199 كانغ سيونغ جاي. 602 00:35:59,282 --> 00:36:00,617 جندي من الدرجة الأولى كانغ سيونغ جاي. 603 00:36:00,700 --> 00:36:03,453 من الأفضل أن تذهب إلى هناك وتقوم بعمل جيد. هل تسمعني؟ 604 00:36:04,162 --> 00:36:07,207 أنت تمثل مخفر جانجليم الفخور لدينا 605 00:36:07,290 --> 00:36:10,543 لذا فإن الفوز هو خيارك الوحيد. فهمتها؟ 606 00:36:11,795 --> 00:36:14,673 نعم يا سيدي. وبما أنك تؤمن بي، سأعطيها كل ما عندي. 607 00:36:14,756 --> 00:36:16,675 حسنًا، جيد. 608 00:36:22,597 --> 00:36:24,140 ما هو مع المزاج الكئيب؟ 609 00:36:24,224 --> 00:36:26,267 أعتقد أنهم جميعا أصبحوا مرتبطين. 610 00:36:31,064 --> 00:36:32,399 استمتع بوجبتك يا قائد السرية. 611 00:36:43,993 --> 00:36:45,203 جندي من الدرجة الأولى كانغ سيونغ جاي. 612 00:36:45,620 --> 00:36:48,957 - جندي من الدرجة الأولى كانغ سيونغ جاي. - لقد استمتعت بهذه الوجبة الأخيرة. 613 00:36:49,374 --> 00:36:51,876 - كان ذلك جيدًا حقًا. - شكرا لك على الوجبة. 614 00:36:51,960 --> 00:36:55,630 - شكرا لكم على كل ما تبذلونه من جهد. - شكرًا لك. 615 00:36:55,714 --> 00:36:59,050 - لقد كانت جيدة جدًا. - لجميع جنود المخفر ... 616 00:36:59,134 --> 00:37:02,011 الطبخ الذي يجعلهم يشعرون الحق في المنزل. 617 00:37:02,095 --> 00:37:05,390 قد يكون هذا هو نوع الطبخ نحتاج الآن. 618 00:37:06,391 --> 00:37:07,475 بطل. 619 00:37:09,394 --> 00:37:13,523 لم يبق إلا يوم واحد حتى مخفر جانجليم مغلق. 620 00:37:23,366 --> 00:37:25,702 مسابقة الطبخ للقسم التاسع والعشرون 621 00:37:25,785 --> 00:37:28,663 يا إلهي، هؤلاء الرجال تبدو مكثفة. 622 00:37:28,747 --> 00:37:32,250 - إنهم يحاولون فقط التصرف بقوة. - إذن لماذا تهتز كثيرا؟ 623 00:37:32,333 --> 00:37:33,334 هذا لأنني رفعت ثقلاً بالأمس. 624 00:37:33,418 --> 00:37:35,545 - أنا لست عصبيا. - حصلت على كل شيء، أليس كذلك؟ 625 00:37:35,628 --> 00:37:37,589 نعم. لقد حزمت معدات الطبخ وكل شيء. 626 00:37:44,137 --> 00:37:47,098 - ماذا؟ - هل هذا هو الرجل الذي تحدثت عنه؟ 627 00:37:47,182 --> 00:37:49,726 يا رجل، يبدو أكثر غطرسة مما اعتقدت. 628 00:37:49,809 --> 00:37:52,479 إنها ثقته الراسخة وهذا أكثر رعبا. 629 00:37:53,813 --> 00:37:54,981 دعونا لا نخاف. 630 00:37:55,064 --> 00:37:57,525 - نحن لسنا نصف سيئين عندما نتعاون. - بالتأكيد! 631 00:37:57,609 --> 00:37:58,735 - دعنا نذهب. - دعنا نذهب. 632 00:37:58,818 --> 00:38:00,236 مهلا، لا تضيعوا طاقتكم. 633 00:38:00,320 --> 00:38:01,571 دعنا نذهب. 634 00:38:07,410 --> 00:38:09,662 مسابقة الطبخ للقسم التاسع والعشرون الكتيبة الأولى، مخفر جانجليم 635 00:38:15,794 --> 00:38:17,420 سكين الورد 636 00:38:35,730 --> 00:38:41,236 الآن، مسابقة الطبخ القسم 29 سيبدأ. 637 00:38:41,319 --> 00:38:43,738 اسمحوا لي أن أقدم لكم لجنة التحكيم لدينا. 638 00:38:43,822 --> 00:38:46,950 فرقتنا 29 زعيم لطيف ودافئ. 639 00:38:47,033 --> 00:38:49,869 قائد الفرقة كيم إن تاي. جولة من التصفيق! 640 00:38:52,622 --> 00:38:53,873 حظ سعيد! 641 00:38:53,957 --> 00:38:56,292 تصنيف الذواقة 642 00:38:56,793 --> 00:38:58,670 الذواقة الكاريزمية بشدة. 643 00:38:58,753 --> 00:39:00,630 قائد الفوج الستين باي وون يونغ. 644 00:39:00,713 --> 00:39:03,091 حظا سعيدا، الفرقة 29! 645 00:39:03,174 --> 00:39:05,510 ضمان إطعام المحاربين. 646 00:39:05,593 --> 00:39:07,345 - حظ سعيد! - قائد الكتيبة بايك تشون إيك. 647 00:39:07,428 --> 00:39:08,930 تصنيف الذواقة 648 00:39:11,307 --> 00:39:13,977 الآن، دعونا نقدم الفرق الأربعة المشاركة في هذه المسابقة. 649 00:39:14,060 --> 00:39:16,729 - قاعة فوضى فوج المدفعية. - تحية! 650 00:39:16,813 --> 00:39:20,108 - قاعة طعام فوج المشاة الثالث . - تحية! 651 00:39:20,191 --> 00:39:21,192 و... 652 00:39:21,276 --> 00:39:23,820 انضم إليه معجزة الطهي العالم كله يراقب 653 00:39:23,903 --> 00:39:26,281 الفوج 60، الكتيبة الأولى فوضى الضباط 654 00:39:26,364 --> 00:39:28,992 - سيد! - وأخيرا 655 00:39:29,742 --> 00:39:32,287 الحصان الأسود الذي حرك أحد أعضاء الجمعية. 656 00:39:32,370 --> 00:39:34,205 قاعة فوضى مخفر جانجليم. 657 00:39:34,289 --> 00:39:36,374 - تحية! - تحية! 658 00:39:36,457 --> 00:39:37,750 تحية. 659 00:39:38,585 --> 00:39:40,795 - في سهولة! - جنودنا. 660 00:39:40,879 --> 00:39:44,841 هل تعلم كم من المال تم تخصيصه؟ من أجل وجبة دسمة واحدة لجنودنا؟ 661 00:39:46,134 --> 00:39:48,094 مهمة اليوم تسمى 662 00:39:48,177 --> 00:39:50,597 السعادة بـ 4500 وون! 663 00:39:50,680 --> 00:39:53,141 في 50 دقيقة فقط، مع 4500 وون بالضبط 664 00:39:53,224 --> 00:39:56,436 يجب عليك تقديم طبق الذي يناسب الأذواق تمامًا 665 00:39:56,519 --> 00:39:58,396 من قضاتنا. 666 00:39:58,980 --> 00:40:00,523 - تجمهر. - نعم. 667 00:40:00,607 --> 00:40:02,483 دعونا نظهر لهم مثالا على الكتاب المدرسي من طبق فرنسي. 668 00:40:02,901 --> 00:40:04,777 سأقوم بتحضير الطبق الرئيسي ميدالية لحم الخنزير. 669 00:40:04,861 --> 00:40:06,946 إنهم يصنعون "لحم الخنزير شيء أو غيره" هناك. 670 00:40:07,030 --> 00:40:08,781 لا أستطيع حتى أن أقول ما الذي يفعلونه. 671 00:40:08,865 --> 00:40:11,034 نحن فقط بحاجة إلى القيام بعمل جيد، تماما كما أعددنا. 672 00:40:11,117 --> 00:40:14,829 - أنا أضع ثقتي فيكما. - إذا كان كانغ سيونغ جاي هذا أمر مؤكد 673 00:40:14,913 --> 00:40:16,039 ثم سأثق بكم فقط واتبع على طول. 674 00:40:16,122 --> 00:40:19,125 صحيح، كانغ سيونغ جاي هو الشخص المناسب علينا أن نثق ونعتمد عليه. 675 00:40:19,208 --> 00:40:20,960 - دعنا نذهب! - الآن 676 00:40:21,294 --> 00:40:26,466 - من فضلك ابدأ الطبخ! - اذهب يا جانجليم! 677 00:40:28,301 --> 00:40:29,552 سوف ننتهي من تحضير البانا كوتا في ثلاث دقائق 678 00:40:29,636 --> 00:40:30,845 واذهب مباشرة إلى الغليان. 679 00:40:30,929 --> 00:40:32,889 سأنهي إعداد الخضروات في أربع دقائق. 680 00:40:32,972 --> 00:40:35,058 الانتهاء في ثلاث دقائق واذهب لمساعدة يونغ هون. 681 00:40:35,141 --> 00:40:36,267 نعم يا سيدي. 682 00:40:52,533 --> 00:40:54,077 - العريف كيم كوان تشيول. - نعم؟ 683 00:40:57,997 --> 00:41:02,752 - جيد. سأبدأ بالفجل. - حسنًا، لنبدأ بالعجين. 684 00:41:02,835 --> 00:41:05,046 سأبدأ على الشواء بمجرد تحضير المكونات. 685 00:41:05,129 --> 00:41:06,631 - تمام! - تمام! 686 00:41:14,055 --> 00:41:16,224 الآن تبقى 30 دقيقة. 687 00:41:18,184 --> 00:41:20,853 أيدي الجميع تتحرك أسرع وأسرع. 688 00:41:30,113 --> 00:41:31,739 - حركه أكثر من ذلك بقليل. - نعم يا سيدي. 689 00:41:47,463 --> 00:41:48,631 تمام. 690 00:41:53,970 --> 00:41:58,057 حسنًا، سأبدأ بسحق البسكويت العسكري. 691 00:42:02,145 --> 00:42:04,147 إذا كنت تستطيع فقط خفض على الأخطاء الصغيرة.. 692 00:42:04,230 --> 00:42:06,190 دعونا نتجمع مرة أخرى. 693 00:42:06,858 --> 00:42:08,526 - حسنا، دعونا نفعل هذا! - دعونا نفعل هذا! 694 00:42:11,446 --> 00:42:13,406 يستريح 695 00:42:13,489 --> 00:42:14,741 الاستراحة كاملة. 696 00:42:15,199 --> 00:42:17,493 الرقيب يون دونغ هيون أعتقد أن العجينة قد نضجت وهي ترتاح. 697 00:42:24,208 --> 00:42:25,293 نعم! 698 00:42:30,006 --> 00:42:33,634 مهلا، سيونغ جاي! خرجت الشعرية. 699 00:42:34,552 --> 00:42:35,845 أنظر إليهم! 700 00:42:45,521 --> 00:42:46,564 لطيف - جيد! 701 00:42:47,398 --> 00:42:48,441 نعم! 702 00:43:27,355 --> 00:43:29,482 - لقد قمت بطحنه بشكل جيد، أليس كذلك؟ - يا إلهي، مع هذا 703 00:43:29,565 --> 00:43:31,275 يجب أن يصبح التيراميسو رطبًا حقًا. 704 00:43:31,359 --> 00:43:34,654 يا رجل، أشعر أنني أستطيع تحطيم كل شيء البسكويت العسكري في العالم. أنت تعرف؟ 705 00:43:35,196 --> 00:43:36,781 أليس متأخرا قليلا أن يكون الحصول على تعليق منه؟ 706 00:43:36,864 --> 00:43:40,076 - ماذا، حزين لرؤيتي أذهب؟ - أعتقد أنك يجب أن تبقى في الجيش. 707 00:43:40,159 --> 00:43:41,744 أيها الشرير، سأفعل فقط... 708 00:44:28,082 --> 00:44:30,168 معكرونة جوتشوجانج راجو. 709 00:44:30,459 --> 00:44:34,255 تمت إضافة نجمة واحدة لطبق الانصهار الناجح. 710 00:44:34,338 --> 00:44:36,757 - نعم! - لا يزال لدينا متسع من الوقت. 711 00:44:36,841 --> 00:44:38,384 هذا يسير بشكل أكثر سلاسة مما كنت أعتقد. 712 00:44:38,467 --> 00:44:41,220 أعتقد أن كل هذا بفضلكما العمل بجد. 713 00:44:41,304 --> 00:44:43,014 - يا! - نعم. 714 00:44:52,565 --> 00:44:55,943 ميدالية لحم الخنزير, من صنع العريف لي هو يونغ. 715 00:44:56,027 --> 00:45:03,034 ميدالية لحم الخنزير 716 00:45:04,035 --> 00:45:07,288 تم الانتهاء من طبق سبع نجوم. 717 00:45:09,707 --> 00:45:11,459 في اللحظة التي اعتقدت أننا فعلنا ذلك 718 00:45:12,460 --> 00:45:15,379 وكانت سبعة نجوم تتلألأ أمام عيني. 719 00:45:16,380 --> 00:45:17,506 مهلا، ما هو الخطأ؟ 720 00:45:17,965 --> 00:45:21,177 - كانغ سيونغ جاي! - اه اه، لا شيء. 721 00:45:21,260 --> 00:45:23,054 - اخرج منه. - يمين. 722 00:45:27,475 --> 00:45:28,935 جوتشوجانج راجو باستا 723 00:45:29,018 --> 00:45:31,437 حتى عندما استخدمت قدراتي على أكمل وجه.. 724 00:45:35,274 --> 00:45:37,526 لقد واجهت وجودا لم أستطع أن أتفوق أبدا. 725 00:45:40,655 --> 00:45:42,448 وشعرت بنفسي يتقلص إلى لا شيء. 726 00:45:42,698 --> 00:45:43,991 كانغ سيونغ جاي! 727 00:45:45,576 --> 00:45:47,245 - جندي من الدرجة الأولى كانغ سيونغ جاي. - علينا أن ننهي هذا. 728 00:45:47,370 --> 00:45:50,289 - تمسكي بنفسك. - أوه، نعم يا سيدي. 729 00:45:56,420 --> 00:45:57,797 عندها فقط أدركت... 730 00:45:59,799 --> 00:46:00,800 أنني... 731 00:46:01,008 --> 00:46:04,637 لقد ألقيت بنفسي عن طيب خاطر في لعبة لا أستطيع الفوز بها أبدًا. 732 00:46:06,264 --> 00:46:09,475 لقد هُزمت الآن تمامًا. 733 00:46:21,904 --> 00:46:24,573 تم الانتهاء من الطبق النهائي. 734 00:46:25,199 --> 00:46:27,910 نصف نجمة للجمع مع الأطباق الأخرى. 735 00:46:29,203 --> 00:46:32,540 ويضاف نصف نجمة أخرى من أجل الانسجام مع رفاقك 736 00:46:33,833 --> 00:46:38,462 إكمال مجموعة معكرونة Gochujang Ragu كطبق سبع نجوم. 737 00:46:38,546 --> 00:46:39,839 جوتشوجانج راجو باستا مع مزيج مثالي 738 00:46:57,106 --> 00:46:59,066 مسابقة الطبخ للقسم التاسع والعشرون 739 00:46:59,150 --> 00:47:01,736 توقف! الجميع، ارفعوا أيديكم عن محطاتكم. 740 00:47:02,236 --> 00:47:06,282 الآن، دعونا نحظى بجولة من التصفيق لجنودنا الذين يعملون بجد. 741 00:47:13,247 --> 00:47:16,334 لقد أعددنا ميدالية لحم الخنزير على الطريقة الفرنسية. 742 00:47:16,417 --> 00:47:18,878 يمكنك الاستمتاع بها مع صلصة خردل ديجون 743 00:47:18,961 --> 00:47:22,340 وانتهي مع الزبادي بانا كوتا للحلوى. يرجى التمتع بها. 744 00:47:28,095 --> 00:47:32,016 انها العطاء جدا السكين ينزلق فقط من خلال. 745 00:47:36,395 --> 00:47:38,481 مدهش. 746 00:47:50,076 --> 00:47:55,247 أوه، جيد جدا. اللحم يذوب فقط على لسانك. 747 00:47:55,331 --> 00:47:57,625 نعم. هذا لديه لمسة حقيقية من الدرجة. 748 00:47:57,708 --> 00:48:00,586 أشعر وكأنني ملك. 749 00:48:00,669 --> 00:48:04,799 نكهة هذه الصلصة. ألا تشعر بالنسيم الفرنسي؟ 750 00:48:04,882 --> 00:48:06,425 مرحبًا! 751 00:48:14,975 --> 00:48:17,395 طبق مثل هذا لا يمكن أن يكون سهلاً للقيام به في الجيش. 752 00:48:17,645 --> 00:48:19,105 كيف توصلوا إلى هذا؟ 753 00:48:20,773 --> 00:48:24,443 أردت أن أتحدى الصورة النمطية أن الطعام العسكري يجب أن يكون بسيطًا. 754 00:48:24,527 --> 00:48:27,196 كنت أرغب في تقديم طبق من شأنه اجعلهم يشعرون وكأنهم ضيوف شرف. 755 00:48:28,030 --> 00:48:30,616 كما هو متوقع من بطل. أنت حقا شيء آخر. 756 00:48:31,367 --> 00:48:32,952 - كان ذلك لذيذا. - شكرًا لك. 757 00:48:33,035 --> 00:48:34,161 أنا أيضاً. 758 00:48:34,245 --> 00:48:35,704 بديع. 759 00:48:44,004 --> 00:48:46,298 هل قمت بإعداد طبق المعكرونة هذا مع الشعرية كالجوكسو؟ 760 00:48:46,382 --> 00:48:49,844 نعم، لقد صنعت صلصة الراجو باستخدام غوتشوجانغ 761 00:48:49,969 --> 00:48:53,347 وصنع المعكرونة مع الشعرية المعجونة يدوياً. 762 00:48:53,681 --> 00:48:55,683 أنا أيضا أعدت بعض سلطة الفجل المتبلة 763 00:48:55,766 --> 00:48:58,310 - ولحم البقر جيون على الجانب. - ما فائدة هذا الحجر؟ 764 00:48:58,394 --> 00:49:01,981 لقد وضعت حجرًا ساخنًا تحته للحفاظ على لحم البقر جيون دافئا. 765 00:49:02,064 --> 00:49:05,359 وإذا انتهيت من الحلو تيراميسو البسكويت العسكري للحلوى 766 00:49:05,443 --> 00:49:06,735 ستكون الوجبة المثالية. 767 00:49:06,819 --> 00:49:10,030 - كفى كلاماً. دعونا نحفر. - نعم. 768 00:49:37,516 --> 00:49:41,604 هذا الأذواق تماما مثل المطعم الفاخر المعكرونة التي تناولتها في شهر العسل. 769 00:49:42,229 --> 00:49:43,939 لا أستطيع أن أصدق أنا آكل هذا في الجيش. 770 00:49:44,023 --> 00:49:45,191 بديع. 771 00:49:49,695 --> 00:49:50,946 النادل! 772 00:50:11,008 --> 00:50:12,468 مهلا، لا تجعلها مالحة جدا. 773 00:50:13,052 --> 00:50:17,515 - اعتقدت أن هذه كانت إيطاليا. - إيطاليا، قدمي. 774 00:50:17,598 --> 00:50:20,142 عندما يصبح الطعام غنيًا جدًا، لا شيء يتفوق على gochujang. 775 00:50:20,809 --> 00:50:25,147 نعم، هذا هو عليه. إنها ليست مجرد نكهة متطورة. 776 00:50:25,231 --> 00:50:29,693 إنها نكهة gochujang الحارة هذا حقا يضرب المكان! 777 00:50:29,777 --> 00:50:31,904 نعم! 778 00:50:37,993 --> 00:50:40,829 اعتقدت الفائز في هذه المباراة تم تحديده بالفعل 779 00:50:41,413 --> 00:50:44,333 ولكن هذا يجعل الأمر صعبا للغاية. 780 00:50:44,667 --> 00:50:46,210 - قائد الفرقة . - نعم؟ 781 00:50:47,044 --> 00:50:50,005 أوه. إنه نوع جيد من التوابل. 782 00:50:50,089 --> 00:50:52,091 التوابل دقيق تمامًا. إنه لشيء رائع. 783 00:50:53,092 --> 00:50:54,468 - قائد الفرقة . - نعم؟ 784 00:50:55,052 --> 00:50:58,472 - فوج المشاة الثالث. - أوه، الحق. 785 00:51:01,267 --> 00:51:02,434 تيراميسو البسكويت العسكري. 786 00:51:09,275 --> 00:51:11,944 ماذا؟ هل هذا هو رد فعله؟ 787 00:51:12,611 --> 00:51:15,322 لا أستطيع القراءة تعبير قائد الفرقة. 788 00:51:16,782 --> 00:51:19,577 خمس دقائق حتى إغلاق مخفر جانجليم. 789 00:51:20,411 --> 00:51:21,829 هذا هو الوقت المتبقي. 790 00:51:21,912 --> 00:51:23,914 إغلاق مخفر جانجليم 791 00:51:31,755 --> 00:51:34,758 حسنًا، النتائج لقد تم حصرها جميعا. 792 00:51:35,426 --> 00:51:40,180 أنا متحمس جدا لرؤية الفريق الذي سيكون الفائز. 793 00:51:41,181 --> 00:51:43,976 والآن سأعلن النتائج. في المركز الرابع... 794 00:51:45,269 --> 00:51:48,564 هو فوج المدفعية مع وعاء أرز التونة الخاص بهم. 795 00:51:50,274 --> 00:51:52,901 وقال القضاة مهارات السكين كانت ممتازة، ولكنها كانت مالحة جداً. 796 00:51:52,985 --> 00:51:54,153 المركز الثالث 797 00:51:54,236 --> 00:51:57,906 هو فوج المشاة الثالث الباذنجان المحشو بالروبيان فوق الأرز. 798 00:51:58,657 --> 00:52:00,159 الخليط كان ممتازا 799 00:52:00,242 --> 00:52:04,079 ولكن الجمبري كان غير مطبوخ جيدا. والآن بقي فريقان فقط. 800 00:52:04,163 --> 00:52:06,248 كلاهما من الكتيبة الأولى. 801 00:52:06,332 --> 00:52:08,125 فوضى الضباط والمخفر جانجليم. 802 00:52:08,208 --> 00:52:09,501 والآن بالنسبة للنتائج. 803 00:52:10,127 --> 00:52:11,378 المركز الأول هو... 804 00:52:14,048 --> 00:52:15,424 الكتيبة الأولى... 805 00:52:17,051 --> 00:52:20,054 - فوضى الضباط! تهانينا! - لطيف - جيد! 806 00:52:32,983 --> 00:52:34,068 الرقيب يون، أنظر إلى سيونج جاي. 807 00:52:34,151 --> 00:52:38,322 - المركز الثاني عظيم. الذقن يصل. - نعم يا سيدي. 808 00:52:40,115 --> 00:52:42,576 ومخفر جانجليم, الشركة الرابعة، الكتيبة الأولى 809 00:52:43,494 --> 00:52:46,205 - تعادل في المركز الأول! تهانينا! - ماذا؟ 810 00:52:49,416 --> 00:52:53,420 - ماذا؟ - فعلنا؟! 811 00:52:55,923 --> 00:52:57,299 انظروا إلى مدى سعادتهم. 812 00:52:58,425 --> 00:53:02,513 هل تعادلنا مع جانجليم في المركز الأول؟ مستحيل. هل هذا حقيقي؟ 813 00:53:04,473 --> 00:53:05,516 لقد فعلنا ذلك! 814 00:53:07,559 --> 00:53:10,771 - فلماذا لم تكتمل المهمة؟ - حسنا... 815 00:53:12,272 --> 00:53:15,025 لقد كان قرارًا صعبًا بشكل لا يصدق. 816 00:53:15,818 --> 00:53:17,778 وقدم الفريقان أطباقاً رائعة 817 00:53:17,861 --> 00:53:20,656 وأثناء نتيجة فوضى الضباط كان أعلى قليلا 818 00:53:20,739 --> 00:53:23,117 لأنه كان أكثر ملاءمة للوجبات العسكرية 819 00:53:23,200 --> 00:53:25,035 حصل موقع Ganglim Outpost على نقاط إضافية 820 00:53:25,119 --> 00:53:26,662 مما أدى إلى التعادل بين الفريقين. 821 00:53:27,162 --> 00:53:29,665 وذلك بعد نقاش بين القضاة 822 00:53:30,249 --> 00:53:33,210 لقد قررنا عقد المواجهة النهائية الفردية 823 00:53:33,293 --> 00:53:37,339 - لتحديد الفائز النهائي. - ماذا؟ 824 00:53:39,049 --> 00:53:40,759 ماذا؟ اعتقدت أن الأمر قد انتهى. 825 00:53:44,179 --> 00:53:46,056 إغلاق مخفر جانجليم 826 00:53:46,140 --> 00:53:47,182 البطل. 827 00:53:47,599 --> 00:53:50,686 لقد فشلت في إكمال المهمة. 828 00:53:53,480 --> 00:53:56,650 سوف تختفي جميع المهارات والوصفات. 829 00:53:59,111 --> 00:54:02,364 سينتهي الآن مسار الشيف. 830 00:54:05,242 --> 00:54:08,370 حسنًا، هذه المنافسة ليست كذلك معركة جماعية. انها واحدة فردية 831 00:54:08,454 --> 00:54:10,330 مواجهة فردية. 832 00:54:10,414 --> 00:54:11,498 ماذا؟ 833 00:54:17,671 --> 00:54:20,132 جندي ممثل واحد من كل فريق 834 00:54:20,215 --> 00:54:22,760 سيكون لديك 50 دقيقة لإكمال الطبق. 835 00:54:23,719 --> 00:54:24,970 ممثل؟ 836 00:54:28,640 --> 00:54:31,560 - سيونج جاي، استعد. لقد حصلت على هذا! - دعونا نتأكد من فوزنا هذه المرة. 837 00:54:31,643 --> 00:54:32,895 أظهر لهم ما حصلت عليه. 838 00:54:32,978 --> 00:54:35,189 أيها النواب، يرجى التقدم إلى الأمام! 839 00:54:37,232 --> 00:54:39,401 هيا، امشي طويل القامة. يذهب! 840 00:54:41,945 --> 00:54:43,947 لقد اختفى كل ذلك في لحظة. 841 00:54:45,616 --> 00:54:49,495 كل ما اكتسبته في جانجليم. الوصفات 842 00:54:50,496 --> 00:54:52,498 العيون التي يمكن أن ترى من خلال المكونات 843 00:54:53,415 --> 00:54:54,750 و... 844 00:54:54,833 --> 00:54:57,669 كل الإمكانات عما كان من الممكن أن أصبح عليه. 845 00:54:58,670 --> 00:55:01,423 كل الأحاسيس التي شعرت بها في متناول يدي 846 00:55:01,507 --> 00:55:03,300 شعرت بالفراغ التام. 847 00:55:04,760 --> 00:55:06,178 كان الأمر كما لو 848 00:55:06,261 --> 00:55:10,098 لقد عدت إلى اليوم في البداية كنت أحمل سكينًا. 849 00:55:38,210 --> 00:55:41,129 أسطورة جندي المطبخ 850 00:55:41,213 --> 00:55:45,384 سنبدأ الآن المواجهة النهائية الفردية. 851 00:55:45,467 --> 00:55:48,762 - ماذا يمكنني أن أفعل بدون نافذة الحالة الخاصة بي؟ - هيا... 852 00:55:51,723 --> 00:55:54,560 هل انتهى كل شيء؟ فقط ابدأ من جديد. 853 00:55:54,685 --> 00:55:56,436 لهذا الأخير، دون أي ندم 854 00:55:56,854 --> 00:55:58,730 آمل أن تقوم بإعداد الطبق تريد حقا أن تجعل. 855 00:55:58,814 --> 00:56:01,149 أحتاج إلى نكهة أومامي عميقة وغنية. 856 00:56:01,775 --> 00:56:04,528 - خمس دقائق متبقية. - الطبخ هو كل شيء عن القلب! قلب! 857 00:56:04,611 --> 00:56:06,154 متبقي دقيقة واحدة. 858 00:56:07,239 --> 00:56:08,866 والنتيجة النهائية هي...