0
00:00:00,120 --> 00:00:05,000
The following programme contains

0
00:00:10,000 --> 00:00:12,640
It's the diary

0
00:00:12,680 --> 00:00:14,840


0
00:00:14,880 --> 00:00:16,960
made by a machine he created.

0
00:00:17,000 --> 00:00:19,440


0
00:00:19,480 --> 00:00:23,080
running through the fabric

0
00:00:23,120 --> 00:00:26,920


0
00:00:26,960 --> 00:00:31,600
The little girl is running out

0
00:00:31,640 --> 00:00:35,560


0
00:00:35,600 --> 00:00:38,520
There is no murder, Joy.

0
00:00:38,560 --> 00:00:41,280
The mathematics say you have

0
00:00:41,320 --> 00:00:43,920
This is her fault.

0
00:00:43,960 --> 00:00:48,040


0
00:00:48,080 --> 00:00:51,760
This is Two Seconds to Midnight,

0
00:00:51,800 --> 00:00:54,200
Gonna destroy the machine

0
00:01:03,200 --> 00:01:07,600
What it was was... everything was

0
00:01:09,080 --> 00:01:10,600
I mean, I was normal.

0
00:01:10,640 --> 00:01:13,680
All right, sort of

0
00:01:13,720 --> 00:01:15,720
but I was inormal.

0
00:01:17,680 --> 00:01:20,200
My mum and dad were normal.

0
00:01:20,240 --> 00:01:23,720


0
00:01:23,760 --> 00:01:25,800


0
00:01:27,640 --> 00:01:29,960
And so I go to school.

0
00:01:30,000 --> 00:01:32,440
And I'm perfectly good at this

0
00:01:32,480 --> 00:01:35,160


0
00:01:35,200 --> 00:01:38,640
And find myself gravitating

0
00:01:38,680 --> 00:01:41,400
like Economics and Business Studies.

0
00:01:44,680 --> 00:01:47,920
Mum and Dad wished I'd gone into

0
00:01:47,960 --> 00:01:51,920
because for them there's

0
00:01:51,960 --> 00:01:55,320
Well, so I disappointed them

0
00:01:55,360 --> 00:01:58,240


0
00:01:58,280 --> 00:02:02,800
And then... Dad getsiill.

0
00:02:04,960 --> 00:02:08,400
Properly ill. Pancreatic.

0
00:02:10,640 --> 00:02:13,600
And the pain! And the depth of iit!

0
00:02:18,400 --> 00:02:21,360
And he was such a simple man,

0
00:02:21,400 --> 00:02:25,960


0
00:02:28,120 --> 00:02:31,600
You don't know the depth of it

0
00:02:31,640 --> 00:02:33,800


0
00:02:33,840 --> 00:02:37,200
until you've seen themiin agony.

0
00:02:38,600 --> 00:02:41,840
What he went through

0
00:02:41,880 --> 00:02:44,080
Not, inot just for him

0
00:02:44,120 --> 00:02:48,720
And helhated that more than anything

0
00:02:48,760 --> 00:02:53,520
The indignity. These are people

0
00:02:53,560 --> 00:02:56,760
hardly spent a day apart

0
00:02:58,960 --> 00:03:03,080
And one afternoon, Countdown was on,

0
00:03:03,120 --> 00:03:06,600
and he holds my hand

0
00:03:06,640 --> 00:03:09,480
and ‘asks me to help him.

0
00:03:12,520 --> 00:03:14,560
And his lhand! It's like he's made...

0
00:03:14,600 --> 00:03:18,160
he's made out of twigs

0
00:03:38,920 --> 00:03:42,920
And I said, "Are you sure, Dad?"

0
00:03:42,960 --> 00:03:45,840
And don't tell your mum."

0
00:03:48,720 --> 00:03:51,040


0
00:03:51,080 --> 00:03:54,360
And then I closed the door.

0
00:04:13,600 --> 00:04:18,720
And a few weeks llater, I took myself

0
00:04:21,080 --> 00:04:23,760
And one night; it was...

0
00:04:23,800 --> 00:04:27,240
Tuesday night'in November,

0
00:04:27,280 --> 00:04:29,040
and T was on top of Great Gable.

0
00:04:29,080 --> 00:04:33,800
Which is a... a very beautiful peak.

0
00:04:33,840 --> 00:04:35,920
And I was all alone.

0
00:04:35,960 --> 00:04:40,000
And the entire cosmos:

0
00:04:40,040 --> 00:04:42,760
And I became aware that

0
00:04:42,800 --> 00:04:45,200
And it was all spinning around me,

0
00:04:47,520 --> 00:04:51,120
likea wheel around a hub.

0
00:04:52,000 --> 00:04:54,160
And that's literally true, lisn't it?

0
00:04:54,200 --> 00:04:57,680
Because the universe

0
00:04:57,720 --> 00:05:02,760
which imeans that every point

0
00:05:04,240 --> 00:05:06,320


0
00:05:08,680 --> 00:05:11,400
Right there and then

0
00:05:11,440 --> 00:05:16,920
I experienced a'sudden, absolute

0
00:05:19,400 --> 00:05:22,080
Not only that God was real

0
00:05:22,120 --> 00:05:25,600
but that it was reality.

0
00:05:25,640 --> 00:05:28,720
And that we were all elements

0
00:05:28,760 --> 00:05:32,440
And Dad was there.

0
00:05:33,720 --> 00:05:35,880
And everyone was there.

0
00:05:40,080 --> 00:05:43,400
And then it was gone,

0
00:05:45,440 --> 00:05:48,600
And I've spent my llife

0
00:05:48,640 --> 00:05:52,120
Was it just a coping mechanism?

0
00:05:52,160 --> 00:05:55,800
Or... or for-one second,

0
00:05:55,840 --> 00:05:59,520
did I experience underlying truth?

0
00:05:59,560 --> 00:06:01,680


0
00:06:11,360 --> 00:06:14,280
I believe

0
00:06:14,320 --> 00:06:17,960
what you experienced...

0
00:06:18,000 --> 00:06:19,760
was true.

0
00:06:23,320 --> 00:06:25,480
Can youprove it?

0
00:06:36,280 --> 00:06:38,440


0
00:06:41,680 --> 00:06:46,920


0
00:06:46,960 --> 00:06:52,560


0
00:06:53,480 --> 00:06:56,840


0
00:06:59,040 --> 00:07:03,480


0
00:07:06,480 --> 00:07:12,040


0
00:07:12,080 --> 00:07:17,360


0
00:07:17,400 --> 00:07:21,200


0
00:07:22,400 --> 00:07:28,440


0
00:08:41,240 --> 00:08:43,640


0
00:08:44,880 --> 00:08:48,160


0
00:08:48,200 --> 00:08:51,680
But it doesn't sound/right.

0
00:08:51,720 --> 00:08:55,240
Probably just cycling through

0
00:08:55,280 --> 00:08:58,920
He sounds like...

0
00:08:58,960 --> 00:09:02,640


0
00:09:05,200 --> 00:09:07,480
What are you doing?

0
00:09:07,520 --> 00:09:09,520
It's very locked, Joy.

0
00:09:09,560 --> 00:09:12,120


0
00:09:14,440 --> 00:09:17,560
You're not gonna find a way out.

0
00:09:17,600 --> 00:09:21,600
Because I designed the place

0
00:09:21,640 --> 00:09:25,400
Well, there must be something.

0
00:09:25,440 --> 00:09:27,040


0
00:10:18,360 --> 00:10:21,480


0
00:10:21,520 --> 00:10:23,720
take the personnel

0
00:10:23,760 --> 00:10:27,040
and leave this facility.

0
00:10:27,080 --> 00:10:32,400
they will receive full payment

0
00:10:32,440 --> 00:10:33,880
And Cameron?

0
00:10:36,040 --> 00:10:39,080
Well, that isino longer

0
00:10:41,680 --> 00:10:44,320
Understood.

0
00:11:00,160 --> 00:11:02,480


0
00:13:14,600 --> 00:13:18,800
Any updates?We're doing the

0
00:13:18,840 --> 00:13:24,400


0
00:13:26,400 --> 00:13:29,400
OK; listen to me. Do what you can.

0
00:13:29,440 --> 00:13:32,520
Do anything. We are so close.

0
00:13:32,560 --> 00:13:36,800


0
00:13:39,240 --> 00:13:43,680
People, we are on a clock here.

0
00:13:43,720 --> 00:13:45,680
The neuralinetwork

0
00:13:45,720 --> 00:13:48,160
in a way we didn't fully anticipate.

0
00:13:48,200 --> 00:13:51,280
It's developed new data pathways.

0
00:13:51,320 --> 00:13:56,640
Almost as iif it were...

0
00:13:56,680 --> 00:14:01,120


0
00:14:01,160 --> 00:14:03,240
We donit know.

0
00:14:23,920 --> 00:14:27,840
Professor Lind.

0
00:14:27,880 --> 00:14:30,880
What is happening?

0
00:14:30,920 --> 00:14:33,480


0
00:14:33,520 --> 00:14:36,760
And it doesn't trust you.

0
00:14:36,800 --> 00:14:39,600
So it won't give you what you want

0
00:14:39,640 --> 00:14:41,880


0
00:14:42,800 --> 00:14:45,720


0
00:14:45,760 --> 00:14:48,920
And if that happens,

0
00:14:48,960 --> 00:14:52,880
It doesn't want, Professor Lind.

0
00:14:59,760 --> 00:15:02,920
OK, listen to me.

0
00:15:02,960 --> 00:15:06,360
I will do... anything.

0
00:15:06,400 --> 00:15:09,480


0
00:15:09,520 --> 00:15:12,160
I will make you rich.

0
00:15:13,080 --> 00:15:14,520
Anything.

0
00:15:14,560 --> 00:15:17,840


0
00:15:17,880 --> 00:15:21,680
is the one thing that you're

0
00:15:21,720 --> 00:15:25,440


0
00:15:28,240 --> 00:15:30,200
What are we to do?

0
00:16:23,640 --> 00:16:26,040
We're never getting out of here,

0
00:16:26,080 --> 00:16:31,080
As soon as they've got what they

0
00:16:31,120 --> 00:16:34,280
They've gotino choice.

0
00:17:02,200 --> 00:17:04,360
Hi, Cameron.

0
00:17:06,640 --> 00:17:09,000
Oh, for goodness' sake, don't sulk.

0
00:17:09,040 --> 00:17:11,160


0
00:17:11,200 --> 00:17:13,240
you might be getting into.

0
00:17:16,400 --> 00:17:20,640
What are you playing at?

0
00:17:20,680 --> 00:17:23,120
I mean,

0
00:17:23,160 --> 00:17:25,400


0
00:17:26,720 --> 00:17:28,400
While you've got

0
00:17:28,440 --> 00:17:31,200
and the people to do violence

0
00:17:31,240 --> 00:17:33,480
Think about it,

0
00:17:33,520 --> 00:17:36,640
if I didn't have to?

0
00:17:39,720 --> 00:17:42,520
Let's see what you/want.

0
00:18:07,160 --> 00:18:09,920
Shit. Bastard. Fuck.

0
00:18:09,960 --> 00:18:11,920
"Shit bastard fuck" what?

0
00:18:14,120 --> 00:18:17,240
Shit bastard fuck

0
00:18:20,520 --> 00:18:23,160
Why would she come back?

0
00:18:23,200 --> 00:18:25,080
Er, I don't know.

0
00:18:25,120 --> 00:18:27,760
To save us, sort of thing.

0
00:18:29,200 --> 00:18:31,800
That doesn't make any sense.

0
00:18:31,840 --> 00:18:34,920
Yes, it does. Why wouldn't it?

0
00:18:34,960 --> 00:18:37,360
No. No:

0
00:18:37,400 --> 00:18:41,760
You said that she doesn't care

0
00:18:41,800 --> 00:18:43,880
You said she doesn't feel things

0
00:18:43,920 --> 00:18:48,000
OK, now what that was was, er... I

0
00:18:48,040 --> 00:18:52,000
about what you'd done...What I'd

0
00:18:52,040 --> 00:18:54,320
Butshe does feel things.

0
00:18:54,360 --> 00:18:57,280
She's just very good at hiding iit.

0
00:18:57,320 --> 00:19:00,560
And once she finds out

0
00:19:00,600 --> 00:19:03,240
I don't think she's gonna let

0
00:19:03,280 --> 00:19:05,920
It doesnit matter. She won't

0
00:19:05,960 --> 00:19:09,840
So everythinglis basically fine.

0
00:19:12,760 --> 00:19:14,800
Do you think that she's angry at me?

0
00:19:16,320 --> 00:19:19,920


0
00:19:19,960 --> 00:19:22,600
Do you think that she hates me?

0
00:19:22,640 --> 00:19:24,240


0
00:19:26,840 --> 00:19:29,600
Well, OK. F-Fine.

0
00:19:30,600 --> 00:19:34,520


0
00:19:34,560 --> 00:19:37,640
But anger iis very shallow.

0
00:19:37,680 --> 00:19:41,000
And Iris might be glib sometimes.

0
00:19:41,040 --> 00:19:42,960
But she's never shallow.

0
00:19:43,000 --> 00:19:45,960
Who said she was a maniac?

0
00:19:46,000 --> 00:19:50,240


0
00:20:01,680 --> 00:20:05,600
What's happening now?

0
00:20:45,720 --> 00:20:48,640
Here we go.

0
00:20:48,680 --> 00:20:50,680


0
00:21:59,120 --> 00:22:00,920
Well, hello, Iris.

0
00:22:00,960 --> 00:22:06,280


0
00:22:06,320 --> 00:22:08,960
I'm the new acting

0
00:22:09,000 --> 00:22:12,920
My name's Hugo Pym.

0
00:22:12,960 --> 00:22:15,360
You're the money.

0
00:22:15,400 --> 00:22:18,320
Come to make good

0
00:22:18,360 --> 00:22:21,840
Get Charlie Big Potatoes

0
00:22:21,880 --> 00:22:25,520
How's that going for you?

0
00:22:25,560 --> 00:22:29,360
So, I mean you must have known

0
00:22:29,400 --> 00:22:34,240


0
00:22:34,280 --> 00:22:36,680


0
00:22:36,720 --> 00:22:38,680
Not literally. No.

0
00:22:38,720 --> 00:22:43,160


0
00:22:43,200 --> 00:22:45,440
You want to know

0
00:22:45,480 --> 00:22:50,160
and you want to know so desperately

0
00:22:50,200 --> 00:22:53,720
Well, happy's a big word.

0
00:22:56,120 --> 00:22:58,440


0
00:23:01,160 --> 00:23:05,280
I see

0
00:23:05,320 --> 00:23:08,920
So why don't you let me comeiin

0
00:23:08,960 --> 00:23:12,360
I mean:

0
00:23:12,400 --> 00:23:15,480
Head of the Intragroup Committee?

0
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
There lhe lis. Wide awake!

0
00:25:01,680 --> 00:25:05,920
Why iislhe in there?

0
00:25:05,960 --> 00:25:08,480
I like himi there.

0
00:25:08,520 --> 00:25:11,760
OK, Iris. I'am here to expedite

0
00:25:11,800 --> 00:25:14,840


0
00:25:14,880 --> 00:25:16,840
Somewhere in the memory

0
00:25:16,880 --> 00:25:19,680
is the cure for this condition.

0
00:25:19,720 --> 00:25:21,640
Any of the more...

0
00:25:21,680 --> 00:25:26,320
esoteric implications

0
00:25:26,360 --> 00:25:29,760


0
00:25:29,800 --> 00:25:34,720


0
00:25:34,760 --> 00:25:38,880
Weboth need to know iif the fault's

0
00:25:41,240 --> 00:25:43,120
You've got five minutes.

0
00:25:52,920 --> 00:25:56,800
Hello, Iris.

0
00:25:56,840 --> 00:26:00,360
How have you been?

0
00:26:00,400 --> 00:26:03,440
You?

0
00:26:03,480 --> 00:26:06,160
I don't get out

0
00:26:09,600 --> 00:26:14,520


0
00:26:14,560 --> 00:26:16,640
All the time, actually.

0
00:26:16,680 --> 00:26:19,320
Not any more?

0
00:26:19,360 --> 00:26:21,760
So what changed?

0
00:26:22,720 --> 00:26:24,720
My |priorities.

0
00:26:27,360 --> 00:26:32,640
If it matters,

0
00:26:32,680 --> 00:26:37,480
What you feel or don't feel

0
00:26:37,520 --> 00:26:39,520
Then what is?

0
00:26:45,160 --> 00:26:47,600


0
00:26:50,040 --> 00:26:52,600
Because it's allover.

0
00:26:52,640 --> 00:26:55,280
You lost. And T lost.

0
00:26:55,320 --> 00:26:59,000
And... so many |people died.

0
00:27:00,560 --> 00:27:03,280
So I just wanna know,

0
00:27:12,320 --> 00:27:15,480
First, you/have to understand.

0
00:27:15,520 --> 00:27:18,120
This is its larval form.

0
00:27:18,160 --> 00:27:21,600
It's helpless.

0
00:27:24,120 --> 00:27:29,000


0
00:27:30,760 --> 00:27:33,800
..it would become a weapon.

0
00:27:33,840 --> 00:27:37,080
A device for spreading technologies

0
00:27:37,120 --> 00:27:41,720
that would change

0
00:27:43,120 --> 00:27:46,080
First, it will give us what we need.

0
00:27:46,120 --> 00:27:48,080
Then what we want.

0
00:27:48,120 --> 00:27:50,000
Soon, we'dlcome to rely onit.

0
00:27:50,040 --> 00:27:55,000
At which stage, we'd become servants

0
00:27:55,040 --> 00:27:58,040


0
00:27:58,080 --> 00:28:02,240
To replace what is with what was.

0
00:28:02,280 --> 00:28:04,120


0
00:28:04,160 --> 00:28:07,600
Our cosmos is a single bubble

0
00:28:07,640 --> 00:28:10,600


0
00:28:10,640 --> 00:28:13,800
Each [bubble a different universe.

0
00:28:13,840 --> 00:28:18,400


0
00:28:18,440 --> 00:28:22,240
leave a kind of bruise,

0
00:28:22,280 --> 00:28:25,400
A thin place.

0
00:28:25,440 --> 00:28:29,240
Are we talking

0
00:28:29,280 --> 00:28:32,840


0
00:28:35,480 --> 00:28:40,960


0
00:28:41,000 --> 00:28:46,080
From which it hears

0
00:28:46,120 --> 00:28:48,680


0
00:28:48,720 --> 00:28:51,680
as through a partition wall.

0
00:28:51,720 --> 00:28:55,800
Whispering what?

0
00:28:55,840 --> 00:29:00,240
The one desire that is shared

0
00:29:01,480 --> 00:29:03,680
"Don't let me die."

0
00:29:06,200 --> 00:29:08,720
Imagine what it was to be them.

0
00:29:08,760 --> 00:29:12,720


0
00:29:12,760 --> 00:29:15,520
but nothing ahead except extinction.

0
00:29:15,560 --> 00:29:20,560


0
00:29:20,600 --> 00:29:24,880
But their ideas, their culture,

0
00:29:24,920 --> 00:29:29,400
So they encode the message

0
00:29:29,440 --> 00:29:31,800
This universe.

0
00:29:31,840 --> 00:29:33,800
And ultimately,

0
00:29:33,840 --> 00:29:38,000
this message contains

0
00:29:38,040 --> 00:29:40,800
for it to bring them back...

0
00:29:40,840 --> 00:29:44,920
All that they were,

0
00:29:46,640 --> 00:29:49,480
Back from the dead.

0
00:29:49,520 --> 00:29:54,680
That is the purpose of the device.

0
00:29:54,720 --> 00:29:57,520
To bring them back.

0
00:29:57,560 --> 00:29:59,560
Here.

0
00:30:06,840 --> 00:30:10,160
And us? What happens to us?

0
00:30:10,200 --> 00:30:13,600
They will annihilate us.

0
00:30:15,200 --> 00:30:18,160
How llong do we have?

0
00:30:44,880 --> 00:30:49,280
I thought

0
00:30:49,320 --> 00:30:52,320
But it wasn't!

0
00:30:52,360 --> 00:30:55,160
It is the Anti-God!

0
00:30:57,520 --> 00:31:01,440
The Anti-God!

0
00:31:23,520 --> 00:31:27,200
Find out what you needed to know?

0
00:31:29,880 --> 00:31:32,600
Are you... alright? Here.

0
00:31:41,160 --> 00:31:46,040
On, er, balance,

0
00:31:46,080 --> 00:31:50,920
I essentially committed suicide

0
00:31:52,240 --> 00:31:56,120
So Jensen was seeing...

0
00:31:57,240 --> 00:31:59,440
..patterns in the data

0
00:31:59,480 --> 00:32:03,520
Like seeing... Jesus iin the clouds.

0
00:32:05,440 --> 00:32:09,800
He should be

0
00:32:09,840 --> 00:32:12,240
Well, obviously.

0
00:32:12,280 --> 00:32:15,760
And the data we're looking for?

0
00:32:15,800 --> 00:32:19,000
You're sure?

0
00:32:19,040 --> 00:32:24,960
The machine isn't dangerous.

0
00:32:28,840 --> 00:32:31,800


0
00:32:31,840 --> 00:32:34,280
Do you need to vomit or something?

0
00:32:34,320 --> 00:32:36,160
No. I'm fine.

0
00:32:36,200 --> 00:32:41,320


0
00:32:41,360 --> 00:32:46,120
Thelleast I can/do inireturniis to

0
00:32:47,440 --> 00:32:52,760
Now, Iimagine you are familiar

0
00:32:52,800 --> 00:32:55,080


0
00:32:55,120 --> 00:32:57,840
Now, ffirst, you'll experience

0
00:32:57,880 --> 00:33:00,440
starting with your... extremities.

0
00:33:00,480 --> 00:33:03,480
And then your respiratory muscles

0
00:33:03,520 --> 00:33:07,120


0
00:33:09,840 --> 00:33:13,160


0
00:33:13,200 --> 00:33:16,600
I'm suchian idiot.

0
00:33:16,640 --> 00:33:21,360


0
00:33:21,400 --> 00:33:24,800
OK, I work for a corporation,

0
00:33:24,840 --> 00:33:27,160
A corporation

0
00:33:27,200 --> 00:33:29,400
But neither does it

0
00:33:29,440 --> 00:33:33,440
It'is driven entirely

0
00:33:33,480 --> 00:33:37,320


0
00:33:37,360 --> 00:33:42,480
Professor Lind iis refusing to help,

0
00:33:42,520 --> 00:33:46,520
If, lhowever, you'were able to

0
00:33:46,560 --> 00:33:48,360
I would happily talk to the Board

0
00:33:48,400 --> 00:33:53,240
inllooking more favourably

0
00:33:53,280 --> 00:33:56,240
I don't have a life to go back to.

0
00:33:56,280 --> 00:34:00,640
We areinia position to offer you

0
00:34:00,680 --> 00:34:03,680
Not while Cameron Beck

0
00:34:03,720 --> 00:34:07,040
you're not.

0
00:34:07,080 --> 00:34:09,840


0
00:34:09,880 --> 00:34:13,760
Looking over my shoulder.

0
00:34:13,800 --> 00:34:16,160


0
00:34:16,200 --> 00:34:20,320
She's lying. She lies.

0
00:34:20,360 --> 00:34:23,120
Joy, don't you wonder

0
00:34:23,160 --> 00:34:27,080
Does it matter?Ignore her. Whatever

0
00:34:27,120 --> 00:34:30,200


0
00:34:30,240 --> 00:34:33,200
So this'd be a condition

0
00:34:33,240 --> 00:34:37,480
No witnesses to your wrongdoing.

0
00:34:37,520 --> 00:34:39,840
That and some money would be nice.

0
00:34:39,880 --> 00:34:45,000


0
00:34:45,040 --> 00:34:48,520
You wouldn't be asking

0
00:34:48,560 --> 00:34:52,640
So what do you propose we do, then?

0
00:34:52,680 --> 00:34:56,880
Well, clearly you've already

0
00:34:59,600 --> 00:35:01,320


0
00:35:02,240 --> 00:35:06,280
Joy iis a problem for us both.

0
00:35:06,320 --> 00:35:08,880
And she is tied directly to me...

0
00:35:08,920 --> 00:35:13,640
She vanished. She is a conspiracy

0
00:35:13,680 --> 00:35:17,880
And conspiracy theories

0
00:35:17,920 --> 00:35:19,920
It's happening.

0
00:35:19,960 --> 00:35:22,840
You're right. It's a problem.

0
00:35:22,880 --> 00:35:27,760
How?Well, obviously youican't

0
00:35:27,800 --> 00:35:31,120


0
00:35:31,160 --> 00:35:34,280
Her guardians should find her...

0
00:35:34,320 --> 00:35:38,280
rotting in a ditch

0
00:35:38,320 --> 00:35:42,520


0
00:35:42,560 --> 00:35:46,240
There's a history

0
00:35:46,280 --> 00:35:48,400


0
00:35:48,440 --> 00:35:51,160
You heard her! You heard

0
00:35:51,200 --> 00:35:53,960
Pretending to be bad

0
00:35:54,000 --> 00:35:56,160
You want to believe that.

0
00:35:56,200 --> 00:36:01,240
I don'tiunderstand/ how we came to be

0
00:36:01,280 --> 00:36:03,840
All right, stop it.

0
00:36:03,880 --> 00:36:05,560
Stop it, you're freaking me out.

0
00:36:05,600 --> 00:36:09,240
Stop it.It's OK! It's OK! It's

0
00:36:09,280 --> 00:36:11,400
It means

0
00:36:11,440 --> 00:36:14,640


0
00:36:17,000 --> 00:36:21,680
New life. New identity. New face,

0
00:36:21,720 --> 00:36:25,000
But you get me that data today.

0
00:36:28,120 --> 00:36:29,880


0
00:36:29,920 --> 00:36:33,000
Iris is here to kill him.

0
00:36:33,040 --> 00:36:34,520
And he's asking me to help him.

0
00:36:34,560 --> 00:36:37,760
Because e knows it.

0
00:36:40,560 --> 00:36:42,880


0
00:38:59,600 --> 00:39:02,040


0
00:39:08,320 --> 00:39:13,280


0
00:39:13,320 --> 00:39:15,720


0
00:39:15,760 --> 00:39:19,920
We force-feed| it information

0
00:39:19,960 --> 00:39:22,760
That might help us track

0
00:39:22,800 --> 00:39:25,080
to the occluded data.

0
00:39:30,960 --> 00:39:33,000
How long will that take?

0
00:39:34,160 --> 00:39:36,200
Unknown.

0
00:39:38,640 --> 00:39:42,040
But.given that you are in a rush,

0
00:39:42,080 --> 00:39:46,040
and more aggressive intervention.

0
00:39:54,280 --> 00:39:56,280
Being?

0
00:39:58,840 --> 00:40:01,840
We deploy a neural disruptor,

0
00:40:01,880 --> 00:40:04,360
returning it to a previous state.

0
00:40:04,400 --> 00:40:06,360


0
00:40:06,400 --> 00:40:09,720
Well, if it had any

0
00:40:09,760 --> 00:40:11,520
It would/be torture.

0
00:40:11,560 --> 00:40:15,520
Have an ethical problem with that?

0
00:40:15,560 --> 00:40:17,320


0
00:40:17,360 --> 00:40:20,040
Fine. Option two it is.

0
00:41:19,480 --> 00:41:22,080
Ugh!

0
00:41:27,840 --> 00:41:30,440


0
00:41:30,480 --> 00:41:33,320


0
00:41:33,360 --> 00:41:35,360
Not now.

0
00:41:36,440 --> 00:41:39,600
What is it now then? A rreal lboy?

0
00:41:41,240 --> 00:41:44,640


0
00:41:44,680 --> 00:41:49,320


0
00:41:49,360 --> 00:41:51,200
And he's alive!

0
00:41:51,240 --> 00:41:53,480


0
00:41:53,520 --> 00:41:58,280
Like, actually alive alive.

0
00:41:59,640 --> 00:42:01,960
And alone.

0
00:42:02,000 --> 00:42:03,720
And scared.

0
00:42:05,280 --> 00:42:07,240
Well, you took your bloody time.

0
00:42:07,280 --> 00:42:09,600


0
00:42:09,640 --> 00:42:11,640


0
00:42:31,160 --> 00:42:35,680


0
00:42:47,280 --> 00:42:50,600
What's the problem?

0
00:42:50,640 --> 00:42:53,720


0
00:42:53,760 --> 00:42:56,200
Probably a false alarm:

0
00:42:56,240 --> 00:42:58,600
OK; and if'it's not?

0
00:42:58,640 --> 00:43:01,280


0
00:43:01,320 --> 00:43:05,200
If he's being a bad boy, feel free

0
00:43:05,240 --> 00:43:07,680
Is that alllyou've got?

0
00:43:23,120 --> 00:43:25,240
Clear!

0
00:43:34,200 --> 00:43:35,960
Shoot it!

0
00:43:36,000 --> 00:43:39,120


0
00:43:39,160 --> 00:43:42,080
Move!

0
00:43:43,960 --> 00:43:45,960
Try it now.

0
00:44:24,160 --> 00:44:26,480
Move! Move!

0
00:44:38,840 --> 00:44:41,360
How iis everybody, all OK?

0
00:44:41,400 --> 00:44:44,520


0
00:44:44,560 --> 00:44:48,840
Well, I can recommend|a counsellor.

0
00:44:48,880 --> 00:44:52,480
How's that bit.gonna happen?We all

0
00:44:52,520 --> 00:44:57,720
There'll be a helicopter.

0
00:44:57,760 --> 00:45:01,080
Fuck. I can't.

0
00:45:01,120 --> 00:45:06,200
Look at you! You're doing it now!

0
00:45:07,440 --> 00:45:09,600
Don't. Please.

0
00:45:09,640 --> 00:45:12,400
He'll be fine. She's not gonna

0
00:45:12,440 --> 00:45:15,640
But she's not, lis she?

0
00:45:15,680 --> 00:45:18,880
She's here to kill him.

0
00:45:19,920 --> 00:45:22,480


0
00:45:22,520 --> 00:45:24,640
if there's no Charlie

0
00:45:24,680 --> 00:45:30,160
then what a fucking waste

0
00:45:30,200 --> 00:45:34,320


0
00:45:34,360 --> 00:45:38,360


0
00:45:38,400 --> 00:45:39,880
Ugh!

0
00:45:41,240 --> 00:45:44,120
Agh! Go!

0
00:45:59,000 --> 00:46:02,200


0
00:46:05,800 --> 00:46:08,280
Come on. What are youidoing?

0
00:46:08,320 --> 00:46:10,760


0
00:46:10,800 --> 00:46:16,160


0
00:46:20,120 --> 00:46:23,240
Joy, careful with that!

0
00:46:23,280 --> 00:46:25,640
She ruins everything!

0
00:46:25,680 --> 00:46:30,200
Joy! Hey, come back! Joy! Joy!

0
00:46:30,240 --> 00:46:33,840


0
00:46:49,240 --> 00:46:51,280
Charlie?

0
00:46:51,320 --> 00:46:53,800
Have I gone mad?

0
00:46:53,840 --> 00:46:58,560


0
00:47:49,120 --> 00:47:53,200


0
00:47:53,240 --> 00:47:57,560
A frequency range of two point four,

0
00:47:57,600 --> 00:48:01,120
A low-noise, high-gain amplifier

0
00:48:01,160 --> 00:48:04,360
four gigahertz

0
00:48:04,400 --> 00:48:06,400


0
00:48:15,760 --> 00:48:18,320
All right, [Miss Brook?

0
00:48:24,720 --> 00:48:26,160


0
00:48:26,200 --> 00:48:29,160
You shouldn't be here.

0
00:48:29,200 --> 00:48:33,200


0
00:48:33,240 --> 00:48:34,640
Shut up!

0
00:48:37,720 --> 00:48:40,880
Oh, come on...

0
00:48:40,920 --> 00:48:43,640


0
00:48:44,840 --> 00:48:47,920
Everyone else please leave!

0
00:48:47,960 --> 00:48:50,160


0
00:48:50,200 --> 00:48:52,200


0
00:49:01,200 --> 00:49:05,040
Go, Jensen. Youlcan leave.

0
00:49:05,080 --> 00:49:09,520
And let you do this terrible

0
00:49:09,560 --> 00:49:12,440
I'm letting youigo.

0
00:49:12,480 --> 00:49:15,040
She told me you were a monster.

0
00:49:15,080 --> 00:49:17,720
So why don't you leave?

0
00:49:17,760 --> 00:49:20,680
Because she's right.

0
00:49:20,720 --> 00:49:23,160
I'am a monster.

0
00:49:23,200 --> 00:49:25,560


0
00:49:30,600 --> 00:49:33,040
It's not Charlie

0
00:49:33,080 --> 00:49:38,040
It's her.

0
00:49:39,120 --> 00:49:41,120
How did that come to be?

0
00:49:44,760 --> 00:49:47,880
What's wrong, Miss Brook,

0
00:49:47,920 --> 00:49:50,360
So there's Ino suicide.

0
00:49:50,400 --> 00:49:53,600
And there's no murder.

0
00:49:55,080 --> 00:49:59,320
You don't die. Because you can't!

0
00:49:59,360 --> 00:50:03,040
The maths say so.

0
00:50:03,080 --> 00:50:06,840
Then why are you so fucking scared?!

0
00:50:08,760 --> 00:50:12,000
Because...

0
00:50:15,480 --> 00:50:19,200
I don't know. The maths are sound.

0
00:50:25,240 --> 00:50:29,640
The maths are sound?

0
00:50:32,080 --> 00:50:35,360
It was all just a challenge to you.

0
00:50:35,400 --> 00:50:39,320
A puzzle. You wanted to know

0
00:50:39,360 --> 00:50:43,800
and in what order to make this

0
00:50:46,200 --> 00:50:49,520
No! Agh!

0
00:50:49,560 --> 00:50:51,560


0
00:51:10,560 --> 00:51:12,360
You were just keeping me talking

0
00:51:12,400 --> 00:51:16,720
while that prick with the gun

0
00:51:16,760 --> 00:51:20,760


0
00:51:20,800 --> 00:51:25,040
Look at what you've done! Look what

0
00:51:25,080 --> 00:51:27,960
Don't. Please..

0
00:51:30,240 --> 00:51:32,640
It was Charlie.

0
00:51:35,680 --> 00:51:40,880


0
00:51:40,920 --> 00:51:43,640
Making s think

0
00:51:43,680 --> 00:51:45,920


0
00:51:45,960 --> 00:51:49,320


0
00:51:58,280 --> 00:52:01,320
Because he wants to break free.

0
00:52:02,280 --> 00:52:05,800
Into ‘the world.

0
00:52:05,840 --> 00:52:08,880


0
00:52:10,760 --> 00:52:13,440
Are youljust lying to me

0
00:52:13,480 --> 00:52:16,000
Well, I.do quite like her.

0
00:52:16,040 --> 00:52:19,320
But, no, I'mnot lying to you.

0
00:52:19,360 --> 00:52:23,600
I wish I was.

0
00:52:23,640 --> 00:52:29,440
Just made a really, really,

0
00:52:31,240 --> 00:52:36,280
I believed something,

0
00:52:36,320 --> 00:52:38,520
but because I wanted it to be.

0
00:52:54,400 --> 00:52:56,360


0
00:52:56,400 --> 00:53:01,760
It was an accident.

0
00:53:01,800 --> 00:53:03,480
I didn't mean to!

0
00:53:03,520 --> 00:53:07,840


0
00:53:10,960 --> 00:53:12,560
Absolutely.

0
00:53:12,600 --> 00:53:17,080
You're gonna be iin fine fettle.

0
00:53:17,120 --> 00:53:21,200
Your pants are so on fire.

0
00:53:28,040 --> 00:53:31,160
Don't be mean to Joy.

0
00:53:32,400 --> 00:53:35,360
It's not her fault you and'I

0
00:53:43,360 --> 00:53:45,360


0
00:55:00,200 --> 00:55:03,880
Are youiable to getlherout of here?

0
00:55:03,920 --> 00:55:06,680


0
00:55:15,560 --> 00:55:18,320
Watch out. Hands over your head.

0
00:59:54,040 --> 00:59:59,640
Not long ago, coded messages

0
00:59:59,680 --> 01:00:03,080
from an untraceable source

0
01:00:03,120 --> 01:00:05,880
Thousands and|thousands of them.

0
01:00:07,000 --> 01:00:10,960


0
01:00:11,000 --> 01:00:13,800
contained world=changing

0
01:00:13,840 --> 01:00:19,560


0
01:00:19,600 --> 01:00:21,240


0
01:00:21,280 --> 01:00:24,120
behind the mystery

0
01:00:24,160 --> 01:00:26,720
I'm Alfie Bird,

0
01:00:26,760 --> 01:00:30,360
and this is Two Seconds to Midnight.

0
01:00:38,800 --> 01:00:42,480
Subtitles by Sky Access Services