0
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
This programme contains violence and

0
00:00:10,000 --> 00:00:11,880
All T ask,

0
00:00:11,920 --> 00:00:14,840
Just longienoughi for me

0
00:00:14,880 --> 00:00:17,440
This is about a child.

0
00:00:18,440 --> 00:00:21,440
I shit you out.

0
00:00:21,480 --> 00:00:24,160
Show me the book: Yourface in

0
00:00:24,200 --> 00:00:25,440
Close your left eye.

0
00:00:25,480 --> 00:00:27,760
I'm taking Joy lhome.

0
00:00:27,800 --> 00:00:31,000
You don't have the right to do this

0
00:00:31,040 --> 00:00:32,560


0
00:00:32,600 --> 00:00:34,640
Yes!

0
00:00:43,280 --> 00:00:46,280
If you just wanna farm clicks

0
00:00:46,320 --> 00:00:47,480
go ahead, do it.

0
00:00:47,520 --> 00:00:50,520
After all this time ini hiding,

0
00:00:50,560 --> 00:00:53,200
I need to leave behind a record

0
00:00:53,240 --> 00:00:55,680
Fancy some breakfast?

0
00:00:55,720 --> 00:00:58,520


0
00:01:01,280 --> 00:01:03,280
Can't believe we did iit.

0
00:01:04,200 --> 00:01:06,800
Keep thinkingliit's a trick.

0
00:01:06,840 --> 00:01:09,040
be in my underpants

0
00:01:09,080 --> 00:01:12,200
and it'll be last Wednesday, and

0
00:01:12,240 --> 00:01:15,400
OK, let's get this bit over with.

0
00:01:48,080 --> 00:01:49,640
This is it? This is the password?

0
00:01:49,680 --> 00:01:52,240


0
00:01:52,280 --> 00:01:54,320
Once it's decoded.

0
00:01:54,360 --> 00:01:56,040


0
00:01:56,080 --> 00:01:58,600
All this for one line of characters

0
00:01:58,640 --> 00:02:00,600
of a seething great bedlamite.

0
00:02:00,640 --> 00:02:04,040
Except he's a bbit more than that,

0
00:02:04,880 --> 00:02:06,400
You know, you're absolutely right.

0
00:02:06,440 --> 00:02:09,240
And I'should say, Cameron,

0
00:02:09,280 --> 00:02:11,360


0
00:02:11,400 --> 00:02:15,320


0
00:02:15,360 --> 00:02:17,720
The entire executive, ireally.

0
00:02:17,760 --> 00:02:21,680
It means "apologise to Joy for being

0
00:02:28,800 --> 00:02:30,840
Cameron, when do you arrive?

0
00:02:30,880 --> 00:02:34,440
Well, I think Joy's hungry.

0
00:02:34,480 --> 00:02:37,080
Lovely. OK, well let me know

0
00:02:38,040 --> 00:02:40,200
And, Cameron...

0
00:02:40,240 --> 00:02:42,040
thank you again.

0
00:02:42,080 --> 00:02:44,080
Done!

0
00:03:23,880 --> 00:03:25,880
Here Comes That Day

0
00:03:30,680 --> 00:03:36,160


0
00:03:36,200 --> 00:03:42,040


0
00:03:42,080 --> 00:03:46,400


0
00:03:47,560 --> 00:03:52,920


0
00:03:55,240 --> 00:04:01,280


0
00:04:01,320 --> 00:04:04,920


0
00:04:06,160 --> 00:04:11,600


0
00:04:11,640 --> 00:04:17,240


0
00:04:33,120 --> 00:04:35,320
I suppose what happened is,

0
00:04:35,360 --> 00:04:37,400


0
00:04:40,000 --> 00:04:43,760
This |bloke called Cameron,

0
00:04:44,760 --> 00:04:46,600
There was a policeman...

0
00:04:46,640 --> 00:04:48,400
he was quite badly beaten:

0
00:04:48,440 --> 00:04:49,840
I don't know his name.

0
00:04:49,880 --> 00:04:51,560


0
00:04:51,600 --> 00:04:54,000


0
00:04:56,400 --> 00:04:58,120
Judas.

0
00:05:00,520 --> 00:05:02,520
Where iis she?

0
00:05:02,560 --> 00:05:04,480
She's over there.

0
00:05:31,440 --> 00:05:33,440


0
00:05:33,480 --> 00:05:36,760
Did you know the oldest cave

0
00:05:36,800 --> 00:05:39,080
Uh... No.

0
00:05:40,360 --> 00:05:45,560
35,000 years later and

0
00:05:46,480 --> 00:05:49,760
It's like we've got

0
00:05:49,800 --> 00:05:51,560
to store data.

0
00:05:51,600 --> 00:05:53,960
Right. Are you OK?

0
00:05:54,000 --> 00:05:56,720


0
00:05:56,760 --> 00:05:58,880
Except they knew iit wasn't forever,

0
00:05:58,920 --> 00:06:00,800
right, otherwise,

0
00:06:00,840 --> 00:06:05,560


0
00:06:05,600 --> 00:06:09,880
Marco and Roberta for one summer.

0
00:06:09,920 --> 00:06:12,960
Or until Marco crashes his car

0
00:06:13,000 --> 00:06:15,800
or Roberta breaks his heart

0
00:06:15,840 --> 00:06:21,080
Which imeans: "Marco ‘and Roberta

0
00:06:21,120 --> 00:06:24,200
They existed in this moment in time.

0
00:06:24,240 --> 00:06:28,120
Because if they don't preserve it,

0
00:06:28,160 --> 00:06:31,960
into infinity

0
00:06:32,000 --> 00:06:34,400


0
00:06:34,440 --> 00:06:36,320
And I've got the early Cure albums.

0
00:06:36,360 --> 00:06:37,920
They made alrecord of an event

0
00:06:37,960 --> 00:06:40,840


0
00:06:40,880 --> 00:06:42,880
That's not bleak:

0
00:06:42,920 --> 00:06:44,600


0
00:06:45,440 --> 00:06:47,440
You see?

0
00:06:48,280 --> 00:06:50,280
That is actually...

0
00:06:51,920 --> 00:06:55,520


0
00:06:55,560 --> 00:06:59,280
Good. Because it is time

0
00:06:59,320 --> 00:07:01,600


0
00:07:01,640 --> 00:07:04,280
Get the truth out there.

0
00:07:04,320 --> 00:07:06,600
About Cameron. About Jensen.

0
00:07:06,640 --> 00:07:09,880
Charlie Big Potatoes:

0
00:07:09,920 --> 00:07:11,800
And who killed for it.

0
00:07:11,840 --> 00:07:14,680
Including you?

0
00:07:14,720 --> 00:07:18,080
Scorched Earth.

0
00:07:18,120 --> 00:07:22,360
Get famous. Write a book.

0
00:07:22,400 --> 00:07:25,040


0
00:07:25,080 --> 00:07:27,080
What about you?

0
00:07:27,960 --> 00:07:29,680
I don't matter.

0
00:07:29,720 --> 00:07:31,400
Of course youdo.

0
00:07:31,440 --> 00:07:35,600
What these people are doing

0
00:07:35,640 --> 00:07:39,760
OK;, and they need to be stopped.

0
00:07:39,800 --> 00:07:41,480
So it's down to you inow.

0
00:07:41,520 --> 00:07:45,640
I failed, but you imagine.

0
00:07:46,920 --> 00:07:48,760
Alfie was here.

0
00:07:59,720 --> 00:08:01,920
Fuck it, then.

0
00:08:01,960 --> 00:08:03,400


0
00:09:04,840 --> 00:09:06,480


0
00:09:06,520 --> 00:09:09,560
This is the bacterium

0
00:09:09,600 --> 00:09:11,840
Five million base pairs

0
00:09:11,880 --> 00:09:14,800


0
00:09:14,840 --> 00:09:16,600
Best estimate?

0
00:09:16,640 --> 00:09:18,280
Outstanding.

0
00:09:18,320 --> 00:09:20,760
Except... lit's a two-level code.

0
00:09:22,560 --> 00:09:26,240
Meaning?We need to decipher

0
00:09:26,280 --> 00:09:29,360


0
00:09:29,400 --> 00:09:31,160
And how llong will that take?

0
00:09:32,120 --> 00:09:35,360
Hours. Days. Weeks? Who knows?

0
00:09:36,600 --> 00:09:38,560
Fine.

0
00:09:38,600 --> 00:09:41,440
I think I'll take Professor Lind

0
00:09:41,480 --> 00:09:43,480
Maybe that will help.

0
00:09:44,560 --> 00:09:46,240
For fuck's sake.

0
00:10:51,520 --> 00:10:54,400
Hello, you'fucking abomination.

0
00:11:04,960 --> 00:11:06,960


0
00:11:07,000 --> 00:11:08,680
Just thought you'd be a vegetarian.

0
00:11:09,920 --> 00:11:11,320


0
00:11:11,360 --> 00:11:12,960
Cos you look like a vegetarian.

0
00:11:13,000 --> 00:11:14,440


0
00:11:14,480 --> 00:11:17,880
Cos you're wearing

0
00:11:19,960 --> 00:11:21,680
That's so stupid.

0
00:11:26,840 --> 00:11:29,040
Is it her?

0
00:11:35,400 --> 00:11:37,400
Are youigonna answer it?

0
00:11:37,440 --> 00:11:39,440
I don't know.

0
00:11:45,320 --> 00:11:47,800


0
00:11:47,840 --> 00:11:49,840


0
00:11:53,280 --> 00:11:55,280
You should eat.

0
00:11:56,080 --> 00:11:58,800


0
00:11:58,840 --> 00:12:01,480


0
00:12:04,560 --> 00:12:07,440
Sorry about that.

0
00:12:07,480 --> 00:12:10,160
Well, you sound like a prick.

0
00:12:10,200 --> 00:12:12,480
How are you?

0
00:12:12,520 --> 00:12:14,400
Oh, no, this is definitely me.

0
00:12:14,440 --> 00:12:17,120
There's ino getting away from that,

0
00:12:17,160 --> 00:12:20,800
Oh; she's Ireally good, she's having

0
00:12:20,840 --> 00:12:22,840
Oh; that sounds nice and normal.

0
00:12:24,160 --> 00:12:25,640
I actually miss a bit of normal.

0
00:12:25,680 --> 00:12:27,920
Me too.

0
00:12:28,840 --> 00:12:31,600
For what it's worth, I do wish

0
00:12:31,640 --> 00:12:33,800


0
00:12:33,840 --> 00:12:35,280


0
00:12:35,320 --> 00:12:38,600
All those realities and we get

0
00:12:40,120 --> 00:12:42,240
Listen. The reason I'm calling.

0
00:12:42,280 --> 00:12:43,960


0
00:12:44,000 --> 00:12:46,320
There's more that unites ius

0
00:12:46,360 --> 00:12:49,280
It's a far, far better whatever

0
00:12:49,320 --> 00:12:52,080
You wish.

0
00:12:52,120 --> 00:12:53,880


0
00:12:53,920 --> 00:12:55,520


0
00:12:55,560 --> 00:12:57,400


0
00:12:57,440 --> 00:13:00,320
Kill it. Don't let it wake.

0
00:13:00,360 --> 00:13:02,880
Or youill what?

0
00:13:02,920 --> 00:13:04,920
I will destroy you.

0
00:13:04,960 --> 00:13:08,440
Oh, for God's sake.

0
00:13:08,480 --> 00:13:10,440


0
00:13:10,480 --> 00:13:12,920
Bringiit on.

0
00:13:12,960 --> 00:13:16,200
Nico Casterman? Alfie Bird?

0
00:13:16,240 --> 00:13:18,480


0
00:13:19,440 --> 00:13:22,600
Fuck them.

0
00:13:22,640 --> 00:13:24,920


0
00:13:24,960 --> 00:13:26,720
They'll go scorched Earth.

0
00:13:26,760 --> 00:13:29,760
They won't just kill YouTube tosser

0
00:13:29,800 --> 00:13:33,560
They'll murder their families. And

0
00:13:33,600 --> 00:13:35,720


0
00:13:35,760 --> 00:13:38,520
and impale their cats

0
00:13:38,560 --> 00:13:41,280
Let them burn. And you too.

0
00:13:41,320 --> 00:13:43,320
Fuck you all.

0
00:13:43,360 --> 00:13:44,760


0
00:13:55,840 --> 00:13:57,840
How is she?

0
00:13:57,880 --> 00:14:00,840
Oh, she's a funny old sausage,

0
00:14:00,880 --> 00:14:03,240


0
00:14:03,280 --> 00:14:05,920
She can make you believe she does;

0
00:14:06,920 --> 00:14:09,360
So you mustn't feel bad

0
00:14:10,280 --> 00:14:13,040


0
00:14:13,080 --> 00:14:14,920
She thought that it was funny,

0
00:14:14,960 --> 00:14:19,520
She was laughing about it.

0
00:14:21,960 --> 00:14:23,960


0
00:14:30,160 --> 00:14:32,160
I don't know!

0
00:14:41,800 --> 00:14:45,920
What happened over the last few days

0
00:14:47,760 --> 00:14:52,800
This |bloke called Cameron,

0
00:14:53,640 --> 00:14:57,480
There was a policeman,

0
00:14:57,520 --> 00:15:01,200


0
00:15:02,360 --> 00:15:05,520
but... well, most of the blood

0
00:15:13,880 --> 00:15:16,240


0
00:16:27,086 --> 00:16:29,840


0
00:16:31,480 --> 00:16:34,000


0
00:16:34,040 --> 00:16:36,200
I heard'what she said to him.

0
00:16:36,240 --> 00:16:38,240
"Fuck them!

0
00:16:38,280 --> 00:16:39,880


0
00:16:39,920 --> 00:16:41,800
She was lying!

0
00:16:41,840 --> 00:16:43,480
It's... It's how she does stuff!

0
00:16:43,520 --> 00:16:45,840
It doesnit matter

0
00:16:45,880 --> 00:16:48,600
Because Cameron Beck wasn't.

0
00:16:48,640 --> 00:16:50,400


0
00:16:50,440 --> 00:16:52,800
Yeah, we... we just sod off home,

0
00:16:52,840 --> 00:16:55,560
Forget any of it ever happened?

0
00:16:55,600 --> 00:16:58,120
Murdered scientists!

0
00:16:58,160 --> 00:17:00,160


0
00:17:00,200 --> 00:17:02,200


0
00:17:03,240 --> 00:17:07,520
..and/I'm going to make sure the

0
00:17:07,560 --> 00:17:10,040
But we need'to do it the right way.

0
00:17:10,080 --> 00:17:12,120
We contact Interpol.

0
00:17:12,160 --> 00:17:15,440
We need to provide evidence

0
00:17:15,480 --> 00:17:18,480
Footage of' Joy Baxter making

0
00:17:18,520 --> 00:17:20,520
Her abduction by Cameron Beck.

0
00:17:21,680 --> 00:17:24,680
That kind of evidence buys us

0
00:17:24,720 --> 00:17:27,760
Interpol will bury it,

0
00:17:27,800 --> 00:17:29,800
People needto know!

0
00:17:29,840 --> 00:17:31,840


0
00:17:31,880 --> 00:17:35,160
When due |process has runiiits course.

0
00:17:36,000 --> 00:17:38,040
I see.

0
00:17:38,080 --> 00:17:40,600
It's all about the clicks.

0
00:17:40,640 --> 00:17:42,640
This is real!

0
00:17:43,480 --> 00:17:44,800
And it... And it matters!

0
00:17:44,840 --> 00:17:47,360
They'll kill you for iit, Alfie.

0
00:17:47,400 --> 00:17:49,200
Does it matter that much?

0
00:17:51,480 --> 00:17:56,560
We ineed to get that llaptop

0
00:18:41,160 --> 00:18:46,200
So we will have the device

0
00:18:46,240 --> 00:18:48,760


0
00:18:48,800 --> 00:18:52,320
but a lot of torment and....

0
00:18:52,360 --> 00:18:55,400
Of course, you can save me

0
00:18:58,880 --> 00:19:01,400


0
00:19:05,040 --> 00:19:08,000
The little girl

0
00:19:13,680 --> 00:19:15,720
Wake the device, Jensen.

0
00:19:16,880 --> 00:19:18,960


0
00:19:26,080 --> 00:19:28,760
You think it will serve you.

0
00:19:29,960 --> 00:19:32,680
At first, it will appear to.

0
00:19:33,520 --> 00:19:36,720
It'll seduce you

0
00:19:37,920 --> 00:19:40,280


0
00:19:41,880 --> 00:19:44,880
..you are serving| it.

0
00:19:47,840 --> 00:19:49,840


0
00:19:51,880 --> 00:19:53,880
..to protect us.

0
00:20:08,640 --> 00:20:10,120


0
00:20:12,520 --> 00:20:14,520


0
00:20:14,560 --> 00:20:16,280


0
00:22:04,960 --> 00:22:07,560


0
00:22:10,720 --> 00:22:13,360
We're going for another cycle.

0
00:22:24,880 --> 00:22:28,120


0
00:22:32,720 --> 00:22:34,400


0
00:22:35,960 --> 00:22:37,960
Nothing.

0
00:22:38,000 --> 00:22:41,440
Really? No communion with the dead?

0
00:22:41,480 --> 00:22:45,520
No wife and child beckoning you

0
00:22:46,800 --> 00:22:48,360


0
00:22:48,400 --> 00:22:50,400
Because I'm not just.gonna kill

0
00:22:50,440 --> 00:22:53,320


0
00:22:53,360 --> 00:22:55,360
I'm gonna kill you every day.

0
00:22:56,280 --> 00:23:00,360
I'm just gonna keep killing you

0
00:23:00,400 --> 00:23:06,080
until yourkiss my feet

0
00:23:39,720 --> 00:23:42,840
Alpha Six,

0
00:24:12,120 --> 00:24:13,440
What's going on?

0
00:24:13,480 --> 00:24:15,160
I don't know.

0
00:24:15,200 --> 00:24:17,920
I mean, is everything alright?

0
00:24:18,960 --> 00:24:21,960
I'think probably no.

0
00:24:36,960 --> 00:24:38,440
Oh; don't be silly.

0
00:24:42,960 --> 00:24:44,960
What's all' this bollocks?

0
00:24:45,000 --> 00:24:47,080
Oh, the device is our |property,

0
00:24:47,120 --> 00:24:50,000
so my first priority

0
00:24:50,040 --> 00:24:52,920


0
00:24:52,960 --> 00:24:54,960


0
00:25:05,880 --> 00:25:08,360


0
00:25:15,160 --> 00:25:17,600
Do you have any idea of the trouble

0
00:25:17,640 --> 00:25:20,000
You strutting shit cunt?

0
00:25:22,560 --> 00:25:24,880
Actually, do you know what?

0
00:25:29,080 --> 00:25:31,360


0
00:25:32,360 --> 00:25:34,120
Let him go!

0
00:25:41,640 --> 00:25:43,640


0
00:25:43,680 --> 00:25:46,120
Joy!

0
00:25:53,400 --> 00:25:55,160


0
00:25:57,880 --> 00:26:00,280
Just. Fucking. Don't!

0
00:26:00,320 --> 00:26:03,760
Just. Fucking. Don't!

0
00:26:15,200 --> 00:26:17,200


0
00:26:18,360 --> 00:26:20,200
Lock them in the maniac's suite.

0
00:26:22,680 --> 00:26:24,680
Are you OK?

0
00:26:47,760 --> 00:26:50,360
How much longer?

0
00:26:57,520 --> 00:27:00,360


0
00:27:00,400 --> 00:27:02,080
Can you/hear that?

0
00:27:02,120 --> 00:27:05,080
Fuck, Alfie take this.

0
00:27:05,120 --> 00:27:07,120
Up, up, up, up, up!

0
00:27:08,720 --> 00:27:11,040
We need to call a truce.

0
00:27:12,680 --> 00:27:14,680
Yeah. Truce. OK. Good idea.

0
00:27:14,720 --> 00:27:16,640


0
00:27:18,320 --> 00:27:21,200
Hey. Hey. Stop it, please!

0
00:27:25,280 --> 00:27:27,360
Hey! Come on, stop!

0
00:27:33,560 --> 00:27:36,080
Laptop. Come on!

0
00:27:39,680 --> 00:27:41,680
What is happening?

0
00:27:48,760 --> 00:27:50,760


0
00:27:50,800 --> 00:27:52,360
Alfie, run!

0
00:28:02,400 --> 00:28:04,560
What do youl thinks happened to him?

0
00:28:04,600 --> 00:28:06,600
Jensen?

0
00:28:07,440 --> 00:28:09,440
I don't know.

0
00:28:10,560 --> 00:28:12,600


0
00:28:16,240 --> 00:28:18,440
What about me and you?

0
00:28:19,680 --> 00:28:21,840
Oh, we'll be fine.

0
00:28:21,880 --> 00:28:23,880
Don't be scared:

0
00:28:28,320 --> 00:28:30,400
One day soon...

0
00:28:30,440 --> 00:28:33,600
you'll look around and you'll find

0
00:28:33,640 --> 00:28:36,640
And all'this will be something

0
00:28:36,680 --> 00:28:38,640
you don't really even think about.

0
00:28:38,680 --> 00:28:41,080
And because you don't talk about it,

0
00:28:41,120 --> 00:28:42,760
it'll become less and less: real.

0
00:28:42,800 --> 00:28:45,360


0
00:28:48,840 --> 00:28:50,920
..then it's just something

0
00:28:50,960 --> 00:28:52,920
that bubbles up in bad dreams.

0
00:28:56,280 --> 00:28:58,600
I can't imagine being your age.

0
00:28:58,640 --> 00:29:00,640


0
00:29:04,280 --> 00:29:06,160
Does it hurt?

0
00:29:06,200 --> 00:29:08,880
I haven't been iin a fight

0
00:29:12,680 --> 00:29:14,840


0
00:29:14,880 --> 00:29:16,800


0
00:29:17,880 --> 00:29:19,880


0
00:29:22,040 --> 00:29:25,480
To be fair, I think she was only

0
00:29:26,400 --> 00:29:28,160
In her funny little way.

0
00:29:29,000 --> 00:29:33,720
I don't'understand,

0
00:29:33,760 --> 00:29:35,360


0
00:29:36,440 --> 00:29:39,080
She's scared the universe

0
00:29:39,120 --> 00:29:40,560
than she can tolerate.

0
00:29:41,680 --> 00:29:43,560
Who'd be scared of that?

0
00:29:45,320 --> 00:29:47,320


0
00:30:50,280 --> 00:30:52,840
Stop, I'll shoot!

0
00:30:58,600 --> 00:31:00,840


0
00:31:01,960 --> 00:31:03,960
Nico, please.

0
00:31:41,520 --> 00:31:44,280
OK, come on

0
00:31:57,520 --> 00:31:59,520


0
00:32:25,760 --> 00:32:28,200
Get down!

0
00:32:35,040 --> 00:32:37,280


0
00:33:53,280 --> 00:33:55,520
Two bars. We should call'the police.

0
00:33:55,560 --> 00:33:57,800
They are the police.

0
00:33:57,840 --> 00:33:59,680
So what do we do?

0
00:33:59,720 --> 00:34:01,720
Iris, there must be something.

0
00:34:07,400 --> 00:34:09,360


0
00:34:51,440 --> 00:34:54,080
Did you mean those things?

0
00:34:54,120 --> 00:34:56,840
The things Nico heard youi saying

0
00:34:58,200 --> 00:35:01,520
I don't know. Probably. I mean;

0
00:35:01,560 --> 00:35:03,520
I don't think you meant it.

0
00:35:03,560 --> 00:35:05,600


0
00:35:05,640 --> 00:35:07,520


0
00:35:10,360 --> 00:35:14,320
I'm so sorry, Alfie. I should never

0
00:35:14,360 --> 00:35:16,960
I should have just done it alone.

0
00:35:17,000 --> 00:35:18,960


0
00:35:19,000 --> 00:35:21,080


0
00:35:21,120 --> 00:35:23,080
Cover it up, bury us in a ditch?

0
00:35:23,120 --> 00:35:26,160


0
00:35:44,880 --> 00:35:47,920
At least I was right about you,

0
00:35:47,960 --> 00:35:50,240
You were 100% real.

0
00:35:50,280 --> 00:35:52,560
Still am. [For a few minutes, anyway.

0
00:35:52,600 --> 00:35:54,840


0
00:36:02,360 --> 00:36:04,760


0
00:36:06,320 --> 00:36:09,080
Two bars! And you actually are here!

0
00:36:09,120 --> 00:36:11,000


0
00:36:11,040 --> 00:36:13,760


0
00:36:15,120 --> 00:36:16,960
with 80,000 followers!

0
00:36:17,000 --> 00:36:19,480
We can live stream.

0
00:36:22,280 --> 00:36:24,640


0
00:36:24,680 --> 00:36:26,680


0
00:36:34,520 --> 00:36:37,440
This is Two Seconds To Midnight.

0
00:36:38,280 --> 00:36:40,280
I'm here with Iris Nixon.

0
00:36:40,320 --> 00:36:42,320
And we need your help.

0
00:36:42,360 --> 00:36:44,600


0
00:36:45,760 --> 00:36:48,520
Yes.

0
00:36:49,600 --> 00:36:52,160


0
00:36:52,200 --> 00:36:55,400
by corrupt police officers

0
00:36:55,440 --> 00:36:57,080


0
00:36:57,120 --> 00:36:58,840
called Cameron...

0
00:40:34,760 --> 00:40:38,000


0
00:40:38,040 --> 00:40:40,560


0
00:40:40,600 --> 00:40:42,560
But lay low for now.

0
00:40:45,320 --> 00:40:47,240
Till when?

0
00:40:48,160 --> 00:40:50,760


0
00:41:02,120 --> 00:41:05,000
Hello, Cameron.

0
00:41:05,040 --> 00:41:07,320


0
00:41:51,680 --> 00:41:53,480


0
00:43:02,400 --> 00:43:08,400
Subtitles by Sky Access Services