1
00:01:42,618 --> 00:01:45,382
ملكية في كونيتيكت

2
00:01:49,258 --> 00:01:54,327
استنادا إلى قصة حقيقية.

3
00:01:56,832 --> 00:01:58,390
العلامة التجارية "ب".

4
00:02:02,938 --> 00:02:04,769
حسنًا. فعل.

5
00:02:06,742 --> 00:02:09,108
لماذا تصدق؟
ما حدث لك؟

6
00:02:09,311 --> 00:02:12,610
"تقصد لماذا يحدث ذلك؟"
أشياء سيئة للناس الطيبين؟

7
00:02:12,814 --> 00:02:16,614
هذا هو السؤال الحقيقي،
أليس كذلك؟ لماذا نحن؟

8
00:02:16,818 --> 00:02:20,845
أعني، هذا حقا
ما يريد الجميع معرفته.

9
00:02:21,056 --> 00:02:23,684
انتقلت إلى المنزل
لأنه هو ما كنا نحتاجه..

10
00:02:23,892 --> 00:02:25,325
...بشكل يائس
في ذلك الوقت.

11
00:02:25,527 --> 00:02:29,861
لم نطلب هذا
ونحن لم نستحق ذلك.

12
00:02:30,065 --> 00:02:32,829
الحقيقة هي أنني لا أعرف
لماذا حدث هذا لنا؟

13
00:02:33,035 --> 00:02:37,665
كنا عائلة عادية
مثل أي شيء آخر.

14
00:02:40,909 --> 00:02:43,707
<i>لم يعتقد الأطباء...</i>

15
00:02:43,912 --> 00:02:46,710
<i>...أنه سينجو...</i>

16
00:02:46,915 --> 00:02:49,213
<i>... وأي شخص لديه
طفل مريض...</i>

17
00:02:49,418 --> 00:02:53,218
<i>...سوف يفهم هذا الشعور
أنك لا تستطيع الاحتفاظ بهم...</i>

18
00:02:53,422 --> 00:02:58,223
<i>...وهذا شيء يسحبهم
وعلى الجانب الآخر...</i>

19
00:02:58,427 --> 00:03:02,227
<ط>... وهو ما هو حقا
لقد حدث ذلك في ذلك المنزل.</i>

20
00:03:03,665 --> 00:03:06,225
من فضلك يا الله
لا تجعله يعاني.

21
00:03:06,435 --> 00:03:08,733
أرجو أن ينجح الأمر...

22
00:03:08,937 --> 00:03:11,235
-...أو أبدا...
- سمعت ذلك.

23
00:03:11,440 --> 00:03:14,500
تحدث مع نفسك
إنها أول علامة على الجنون.

24
00:03:14,710 --> 00:03:17,270
لم أكن أتحدث مع نفسي.

25
00:03:17,479 --> 00:03:19,276
كان يتحدث إلى الله.

26
00:03:19,481 --> 00:03:24,282
تهديد خالق الكون
هي الخطوة الثانية.

27
00:03:24,486 --> 00:03:26,283
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

28
00:03:26,488 --> 00:03:28,285
لم أكن أهدده.

29
00:03:28,490 --> 00:03:30,287
كنت أقول له ببساطة..

30
00:03:30,492 --> 00:03:32,790
... كم أنت مهم بالنسبة لي.

31
00:03:32,994 --> 00:03:35,292
عليك أن تتوقفي يا أمي.
سوف أتقيأ.

32
00:03:35,497 --> 00:03:37,294
كم هو مضحك.

33
00:03:37,499 --> 00:03:40,696
لا، على محمل الجد. سوف أتقيأ.

34
00:03:40,902 --> 00:03:45,032
لا تنظري يا أمي، حسناً؟
أنا بخير.

35
00:03:52,447 --> 00:03:54,278
تعال أمسك بي،
رأس النقانق!

36
00:03:54,483 --> 00:03:57,281
مرحبا أمي. من تتصل؟
رأس النقانق؟

37
00:03:57,486 --> 00:04:00,284
- صباح الخير.
- صباح الخير.

38
00:04:00,489 --> 00:04:02,855
لم أسمعك تأتي الليلة الماضية.

39
00:04:03,058 --> 00:04:05,856
- في أي وقت عدت؟
- حوالي الساعة 4:00.

40
00:04:06,061 --> 00:04:07,858
يا إلاهي.

41
00:04:08,063 --> 00:04:10,361
أعرف أنه بعيد،
لكن كيف استغرق الأمر 8 ساعات؟

42
00:04:10,565 --> 00:04:12,726
هل تريد حقا أن تعرف؟
كم مرة نتوقف..

43
00:04:12,934 --> 00:04:14,868
...حتى أستطيع أن أتقيأ؟

44
00:04:15,070 --> 00:04:17,368
إله.

45
00:04:17,572 --> 00:04:19,870
كيف هو الآن؟

46
00:04:20,075 --> 00:04:22,873
لا بأس.
أعتقد أنه لا يزال نائما.

47
00:04:23,078 --> 00:04:25,376
أقوم بإعداد وجبة الإفطار.
العودة إلى السرير.

48
00:04:25,580 --> 00:04:27,047
لا بأس.
ويندي يساعد...

49
00:04:27,249 --> 00:04:29,376
.. وأنا قلقة
من الرحلة.

50
00:04:29,584 --> 00:04:31,882
- صباح الخير، العمة سارة.
- صباح الخير يا عزيزي.

51
00:04:32,087 --> 00:04:34,385
- آسف على الفوضى.
- إنه أفضل من منزلي.

52
00:04:34,589 --> 00:04:37,888
- خذ هذا إلى الجائع.
- نعم.

53
00:04:38,093 --> 00:04:39,390
مرحبًا.

54
00:04:39,594 --> 00:04:40,754
هنا تذهب يا شباب.

55
00:04:40,962 --> 00:04:42,793
هذا ليس جيدا.
في إحدى هذه الليالي...

56
00:04:42,998 --> 00:04:45,057
…سوف تبتعد عن الطريق
لكونه متعبا جدا.

57
00:04:45,267 --> 00:04:47,792
- أتمنى أن ننتقل إلى هناك.
- وفي هذه الأثناء ماذا؟

58
00:04:48,003 --> 00:04:49,231
دفع الرهن العقاري والإيجار؟

59
00:04:49,438 --> 00:04:51,201
والآن لدينا
إلى ويندي وماري..

60
00:04:51,406 --> 00:04:53,840
واحدة هي جليسة أطفال مع سرير
والآخر ملاك صغير.

61
00:04:54,042 --> 00:04:56,169
أنا أعلم، ولكن كل قرش
ماذا لدينا...

62
00:04:56,378 --> 00:04:58,209
...يتم استثماره في الأعمال التجارية.

63
00:04:58,413 --> 00:05:00,313
- نحن لا نخطط...
- لا أحد يخطط ل...

64
00:05:00,515 --> 00:05:02,881
.. طفل مصاب بالسرطان .

65
00:05:03,084 --> 00:05:05,177
أنت تعلم أن الأمر ليس كذلك
ما قصدته.

66
00:05:06,488 --> 00:05:08,319
أنا أعرف.

67
00:05:23,104 --> 00:05:25,664
انظر، أنت على حق.
دعونا نفعل ذلك.

68
00:05:26,274 --> 00:05:29,505
<i>دعونا استئجار منزل في
كونيتيكت بالقرب من المستشفى.</i>

69
00:05:30,078 --> 00:05:33,570
<ط> ولكن ماذا ستفعل؟
وكيف سندفع ثمنها؟</i>

70
00:05:33,782 --> 00:05:35,807
<i>يمكنني الذهاب في عطلات نهاية الأسبوع.</i>

71
00:05:36,017 --> 00:05:38,645
<ط> الحصول على الرهن العقاري الثاني
حول الرهن العقاري الثاني لدينا.</i>

72
00:05:38,854 --> 00:05:41,516
<i>سوف نتجاوز هذا الأمر، أليس كذلك؟</i>

73
00:05:41,723 --> 00:05:43,850
<i>بالتأكيد.</i>

74
00:05:48,296 --> 00:05:49,991
أراك لاحقا.

75
00:05:50,365 --> 00:05:52,060
قد تحترق بشرتك
ويتحول إلى اللون الأحمر.

76
00:05:52,267 --> 00:05:54,497
سوف تحصل على بثور مثل
مع حروق الشمس.

77
00:05:54,903 --> 00:05:55,995
<i>اليوم تقيأت مرتين.</i>

78
00:05:56,371 --> 00:05:58,839
<ط> تلك هي الخلايا الخاصة بك
الذين يموتون ويولدون من جديد.</i>

79
00:05:59,040 --> 00:06:02,237
<i>في الأساس لدينا معركة
داخل جسد مات...</i>

80
00:06:02,444 --> 00:06:04,344
<i>... والمعركة
لقد بدأت للتو.</i>

81
00:06:04,546 --> 00:06:06,537
<i>- هذا ما أخاف منه.
- لكنه تأهل...</i>

82
00:06:06,748 --> 00:06:09,012
<i>...للدراسة، سارة.
هذا جيد.</i>

83
00:06:09,217 --> 00:06:11,014
<i>لقد فعلت الشيء الصحيح بإحضاره إلى هنا.</i>

84
00:06:11,219 --> 00:06:12,345
<i>أعلم.</i>

85
00:06:39,548 --> 00:06:42,039
لا أريد أن أجعله يخسر
الوقت، ولكن كم يسأل؟

86
00:06:42,250 --> 00:06:45,219
سأعطيك الشهر الأول مجانا
إذا لم يكن علي الاستمرار في وضع ...

87
00:06:45,420 --> 00:06:46,682
.. هذا الملصق اللعين.

88
00:06:52,360 --> 00:06:53,827
لا يحتاج إلا إلى الحب والرعاية..

89
00:06:54,029 --> 00:06:56,054
...وعائلة لطيفة
مما يجعلها تنتعش.

90
00:06:56,264 --> 00:06:59,358
- إذن أنت لا تهتم بالأطفال؟
- أين سنكون بدونهم؟

91
00:07:00,268 --> 00:07:03,499
إنه مثالي. هذا هو،
هذا كل ما نحتاجه.

92
00:07:03,705 --> 00:07:06,503
إنها واسعة وليست باهظة الثمن.

93
00:07:06,708 --> 00:07:09,006
...أتساءل ما الفائدة؟

94
00:07:09,210 --> 00:07:13,010
حسنا...لديها قصة.

95
00:07:13,214 --> 00:07:17,514
رأيت واحدة كانت
شبه مثالية، ولكن...

96
00:07:17,719 --> 00:07:20,517
...لم يكن...

97
00:07:20,722 --> 00:07:23,657
.. لم يكن هو الصحيح.

98
00:07:40,141 --> 00:07:41,938
قالوا أنه سيؤذي
الجسم...

99
00:07:42,143 --> 00:07:45,112
...ولكن لن يكون لديك غثيان.

100
00:07:45,313 --> 00:07:47,304
الطبيب يقول للمريض...

101
00:07:47,515 --> 00:07:49,813
"لدي أخبار سيئة.

102
00:07:50,018 --> 00:07:52,350
"أنت مصاب بالسرطان..

103
00:07:52,554 --> 00:07:54,818
.. وأنت مصاب بالزهايمر."

104
00:07:55,023 --> 00:07:58,049
يقول المريض: "فاي!"

105
00:07:58,259 --> 00:08:00,056
رائع.

106
00:08:00,261 --> 00:08:02,889
"على الأقل أنا لست مصابًا بالسرطان."

107
00:08:03,098 --> 00:08:07,694
على الأقل لن تخسر
الشعر مرة أخرى.

108
00:08:07,902 --> 00:08:10,029
حسنا، هذا شيء.

109
00:08:25,854 --> 00:08:27,719
أحضرت فراش ذلك
يمكن وضعها على الأرض.

110
00:08:27,922 --> 00:08:29,089
أنت لا تعرف كم أشكرك.

111
00:08:29,090 --> 00:08:30,387
أوه، حقا، لا تقلق.

112
00:08:30,592 --> 00:08:31,889
هنا المفاتيح.

113
00:08:32,093 --> 00:08:33,390
شكرا لك.
هل التدفئة قيد التشغيل؟

114
00:08:33,595 --> 00:08:34,892
الجو دافئ جدًا هناك.

115
00:08:35,096 --> 00:08:36,893
جيد. ادخل وخذ راحتك

116
00:08:37,098 --> 00:08:40,033
سآخذ هذا.

117
00:08:40,235 --> 00:08:43,261
لا أعرف. كما تعلمون، كنت
مكسورة جدا

118
00:08:43,471 --> 00:08:46,440
وأنا أحب هذا المكان.
هذا ما نحتاجه.

119
00:08:46,641 --> 00:08:49,439
لقد اتخذت قرارا تنفيذيا.
لم تكن هنا.

120
00:08:49,644 --> 00:08:51,942
وكان يتألم كثيراً.

121
00:08:52,147 --> 00:08:54,843
لم أستطع أن أجعله يسافر
ميل آخر.

122
00:09:32,687 --> 00:09:35,815
أوه، عظيم.

123
00:11:33,541 --> 00:11:34,838
مرحبًا.

124
00:11:35,677 --> 00:11:37,577
هل أنت بخير؟

125
00:11:39,080 --> 00:11:41,708
نعم، كان مجرد كابوس.

126
00:11:43,084 --> 00:11:44,574
حسنًا.

127
00:11:54,462 --> 00:11:56,259
حان الوقت للاختيار.

128
00:11:56,464 --> 00:11:59,092
أي غرفة تريدها.
اشرب هذا.

129
00:12:06,474 --> 00:12:08,271
إنهم ليسوا بهذا القبيح.

130
00:12:08,476 --> 00:12:09,773
لا بأس. صحة.

131
00:12:09,978 --> 00:12:12,276
استمر في إخبار نفسك بذلك.
المضي قدما، حسنا؟

132
00:12:12,480 --> 00:12:13,777
هل سبق لك أن سمعت واحدة؟

133
00:12:13,982 --> 00:12:15,244
همم. همم.

134
00:12:15,450 --> 00:12:17,213
أوه! نعم.

135
00:14:13,334 --> 00:14:14,665
مات؟

136
00:14:16,237 --> 00:14:18,330
مات، هل وجدت غرفة؟

137
00:14:18,539 --> 00:14:20,666
نعم، لقد وجدت ذلك.

138
00:14:33,588 --> 00:14:36,455
أو هو اختارني.

139
00:14:36,657 --> 00:14:38,454
ماذا تقصد
هل هو اختارك؟

140
00:14:38,659 --> 00:14:39,956
لا أعرف. إنها الأدوية.

141
00:14:40,161 --> 00:14:41,958
لا أعرف ما الذي أتحدث عنه.

142
00:14:42,163 --> 00:14:44,791
حسنا، أي غرفة؟

143
00:14:46,834 --> 00:14:48,597
في الأسفل هنا؟

144
00:14:48,803 --> 00:14:49,895
لا.

145
00:14:50,104 --> 00:14:52,265
لماذا؟ تعال.
انظر، إنها جميلة، إنها طازجة...

146
00:14:52,473 --> 00:14:54,771
.. وأفضل شيء هو ذلك
وتحتوي على حمام خاص.

147
00:14:54,976 --> 00:14:56,773
لا أحد يجب أن يستمع لي.

148
00:14:56,978 --> 00:14:58,741
حبيبي لا تحتاج
إخفاء منا.

149
00:14:58,946 --> 00:15:00,607
الحقيقة أن الجميع
يمكنك سماعي وأنا أتقيأ...

150
00:15:00,815 --> 00:15:02,908
...يجعلني أشعر بالسوء.

151
00:15:17,799 --> 00:15:19,596
ما رأيك هو العودة هناك؟

152
00:15:19,801 --> 00:15:21,234
لا أعرف.

153
00:15:21,436 --> 00:15:23,233
مرحبًا!

154
00:15:23,438 --> 00:15:26,236
- هل هناك أحد في المنزل؟
- ها ها! لقد شعرت بالخوف.

155
00:15:26,441 --> 00:15:28,739
- مرحبًا؟
- إلى هنا!

156
00:15:28,943 --> 00:15:31,275
‹أول من يصل إلى القمة
اختر الغرفة أولاً!

157
00:15:31,479 --> 00:15:34,812
ماري! ماري، انتظري حتى
العمة سارة والعم بيتر...

158
00:15:35,016 --> 00:15:37,814
...أخبرنا أين هم
غرفنا. ماري!

159
00:15:38,019 --> 00:15:40,613
اه... الوحوش الصغيرة.

160
00:15:43,424 --> 00:15:45,756
لا، كن حذرا!

161
00:15:45,960 --> 00:15:48,258
لدي، لدي ذلك.

162
00:15:48,463 --> 00:15:52,263
لن أموت من الحمل
مصباح وحقيبة فارغة.

163
00:15:52,467 --> 00:15:54,765
هذا ليس ما ألمح إليه.

164
00:15:54,969 --> 00:15:57,267
كنت قلقة
أنك خدشت الشاحنة.

165
00:15:57,472 --> 00:16:00,270
- إلى الأمام.
- نعم.

166
00:16:04,011 --> 00:16:07,447
حسنًا ، إنه مظلم قليلاً ،
لكنني كنت أيضًا مراهقًا.

167
00:16:10,184 --> 00:16:11,811
ماذا يوجد هنا؟

168
00:16:12,854 --> 00:16:14,981
لا أعرف. لم أستطع فتحه.

169
00:16:20,027 --> 00:16:21,824
حسنا...

170
00:16:22,029 --> 00:16:24,361
المقبض يدور، ولكن...

171
00:16:27,935 --> 00:16:31,871
ربما أغلقوه
لاستخدامها كوديعة.

172
00:16:32,073 --> 00:16:33,870
لدي غرفة كبيرة
لبيلي...

173
00:16:34,075 --> 00:16:36,703
...ومريم.

174
00:16:38,079 --> 00:16:40,377
وكنت أظن هذا...

175
00:16:40,581 --> 00:16:42,378
...ستكون غرفة مثالية
بالنسبة لك.

176
00:16:42,583 --> 00:16:44,380
ولماذا تقول ذلك؟

177
00:16:44,585 --> 00:16:46,883
حسنا، لأنه قد
منظر جميل...

178
00:16:47,088 --> 00:16:49,682
..ومساحة كبيرة

179
00:16:49,891 --> 00:16:53,418
.. وخزانة ضخمة.

180
00:16:54,529 --> 00:16:55,796
رائع.

181
00:16:55,963 --> 00:16:58,227
- هل أحببت ذلك؟
- نعم.

182
00:17:06,107 --> 00:17:09,235
مرحبًا. ما زلت لا أعرف السبب
تريد البقاء هنا.

183
00:17:27,028 --> 00:17:28,791
- أوه! أم.
- ماذا؟

184
00:17:36,971 --> 00:17:39,098
هل أنت بخير؟

185
00:17:41,475 --> 00:17:44,376
نعم. شكرا ل
تنظيف غرفتي.

186
00:17:44,579 --> 00:17:46,069
لا مشكلة.

187
00:18:19,180 --> 00:18:20,909
لماذا وضعت الأطباق جانباً؟

188
00:18:21,115 --> 00:18:22,548
ماذا؟

189
00:18:22,750 --> 00:18:25,844
أضع الأطباق
والآن عادوا.

190
00:18:26,053 --> 00:18:28,112
أنا لم أتطرق إليهم يا عزيزي.

191
00:18:30,224 --> 00:18:32,124
هل أنت بخير؟

192
00:18:38,399 --> 00:18:39,923
أوه. أوه. ذلك...

193
00:18:40,134 --> 00:18:41,692
لا، كان خطأي. لا ينبغي لي...
إنها ثقيلة جدًا.

194
00:18:41,902 --> 00:18:43,927
لا، لا بأس.
لم يسقطوا.

195
00:18:44,138 --> 00:18:45,435
- فكيف...
- لا أعرف.

196
00:18:45,640 --> 00:18:48,302
رأيتهم هناك ولا أعلم..

197
00:18:48,509 --> 00:18:51,307
- كما تعلم، قال الدكتور بروكس...
- أعرف ما قاله الدكتور بروكس.

198
00:18:51,512 --> 00:18:54,504
فقال إذا رأيت الأشياء
سوف يخرجني من الاختبار

199
00:18:54,715 --> 00:18:57,946
- لكن نعم...
- أنا لا أرى الأشياء.

200
00:18:58,152 --> 00:18:59,915
أنا متعبة فقط...

201
00:19:00,121 --> 00:19:03,420
...وأتذكر أنني وضعت الأطباق
قريبة جداً من الحافة، ثم...

202
00:19:03,624 --> 00:19:06,058
كما تعلم، أخبرني إذا حدث لك ذلك
شيء من هذا القبيل.

203
00:19:06,260 --> 00:19:07,427
هل تعدني؟

204
00:19:07,428 --> 00:19:09,862
نعم أعدك.

205
00:19:13,734 --> 00:19:15,998
أنا آسف جدا للانفصال
الأطباق.

206
00:19:16,203 --> 00:19:18,569
لا بأس يا عزيزي.

207
00:19:23,444 --> 00:19:26,572
مهلا مهلا. هيا، هيا.

208
00:19:28,416 --> 00:19:30,247
بقعة بالنسبة لك!

209
00:19:30,451 --> 00:19:32,248
يا الهمبرجر
الهامبرغر.

210
00:19:32,453 --> 00:19:34,387
انتظر، انتظر، انتظر. أوه...

211
00:19:34,588 --> 00:19:37,079
- أمسك بي!
- لا بأس.

212
00:19:47,935 --> 00:19:50,836
هل تتذكر عندما كنت صغيرا؟
وهل ذهبنا للتخييم؟

213
00:19:52,206 --> 00:19:54,504
كل ليلة أنت وحدك...

214
00:19:54,709 --> 00:19:58,270
... تغفو العد
النجوم، وأنت لم تنتهي أبدا.

215
00:19:58,479 --> 00:20:00,572
لقد قادك إلى الجنون.

216
00:20:04,051 --> 00:20:06,679
نعم أغلب النجوم
التي نراها ماتت بالفعل.

217
00:20:08,789 --> 00:20:11,417
يبدو لي ذلك
تبدو حية للغاية.

218
00:20:13,461 --> 00:20:16,589
هذا لأنه لا يزال
ولم يخبروهم بالخبر.

219
00:20:31,979 --> 00:20:34,038
يا.

220
00:20:34,248 --> 00:20:36,045
هل أنت بخير؟

221
00:20:36,250 --> 00:20:38,980
نعم. كل شيء على ما يرام.

222
00:20:40,187 --> 00:20:42,280
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

223
00:20:42,490 --> 00:20:44,788
حسنًا.

224
00:20:44,992 --> 00:20:46,789
أعطني خمسة.

225
00:20:46,994 --> 00:20:48,291
فوق.

226
00:20:48,496 --> 00:20:50,191
أقل. منخفض جدًا.

227
00:20:51,365 --> 00:20:54,596
أحبك.

228
00:20:54,802 --> 00:20:58,101
كما تعلمون، إنها مثل إجازة.

229
00:20:58,305 --> 00:21:00,102
نعم نعم مات
لم أكن مريضا...

230
00:21:00,307 --> 00:21:03,174
...وكان لديك غرفتك الخاصة،
مثل فتاة كبيرة.

231
00:21:03,377 --> 00:21:05,607
«بالتأكيد لا
هل ستكون خائفا هنا وحدك؟

232
00:21:05,813 --> 00:21:07,110
لدي ألعابي.

233
00:21:07,314 --> 00:21:09,111
نعم.

234
00:21:09,316 --> 00:21:11,113
إلى الأمام.

235
00:21:11,318 --> 00:21:12,615
الآن سأنام.

236
00:21:12,820 --> 00:21:14,617
أطلب من الرب
نرجو أن تبقى روحي.

237
00:21:14,822 --> 00:21:16,619
إذا مت
قبل أن تستيقظ...

238
00:21:16,824 --> 00:21:18,621
...أسأل الرب
قد تأخذ روحي بعيدا.

239
00:21:18,826 --> 00:21:20,794
آمين.

240
00:22:06,106 --> 00:22:09,906
"طاليس... أوردو"

241
00:22:10,110 --> 00:22:13,637
تحتوي على الأرواح.

242
00:23:41,392 --> 00:23:43,155
التهاب الجلد غير الاتصالي.

243
00:23:43,360 --> 00:23:44,691
الصدمة في مكان واحد
يتجلى...

244
00:23:44,895 --> 00:23:47,830
.. في جزء آخر من الجسم.
إنه أمر شائع.

245
00:23:48,032 --> 00:23:49,363
ليس لديك حمى. ممتاز.

246
00:23:49,567 --> 00:23:51,865
غثيان أقل. جيد.
حتى القليل من الشهية.

247
00:23:52,069 --> 00:23:53,161
ممتاز.

248
00:23:53,370 --> 00:23:55,167
ولا الهلوسة
بصرية أو سمعية..

249
00:23:55,372 --> 00:23:57,567
...أو بعض الشذوذات الأخرى؟

250
00:23:58,943 --> 00:24:00,638
أي شئ؟

251
00:24:03,214 --> 00:24:04,340
لا.

252
00:24:04,548 --> 00:24:06,914
ثم يمكننا المضي قدما
إلى المرحلة الثانية.

253
00:24:09,019 --> 00:24:10,213
حذرا.

254
00:24:11,889 --> 00:24:14,187
كن حذرا مع الخطوة.

255
00:24:14,391 --> 00:24:17,019
أنت على وشك الوصول.

256
00:24:19,396 --> 00:24:21,694
شكرًا لك.

257
00:24:21,899 --> 00:24:23,696
لقد نسيت محفظتي يا عزيزي.

258
00:24:23,901 --> 00:24:25,698
سأعود حالا.
انتظرني هنا.

259
00:24:25,903 --> 00:24:28,030
هل هو بخير؟

260
00:24:37,448 --> 00:24:38,847
"أم"؟

261
00:24:43,888 --> 00:24:45,753
 �الأزرق الذي يأخذ
للغثيان؟

262
00:24:45,956 --> 00:24:48,254
25 دولارًا أمريكيًا للحبة الواحدة.

263
00:24:48,459 --> 00:24:52,896
أنا أعرف بالفعل. حاولت. لكن يا بيتر
جعلوني أنتظر لمدة ساعة.

264
00:25:50,454 --> 00:25:52,581
مات؟

265
00:25:52,790 --> 00:25:54,087
مات.

266
00:25:54,291 --> 00:25:56,088
أين أنت؟

267
00:25:56,293 --> 00:25:58,591
أنا هنا.

268
00:25:58,796 --> 00:26:00,923
أوه.

269
00:26:11,875 --> 00:26:14,070
أوه.

270
00:26:15,446 --> 00:26:18,074
كيف دخلت إلى هنا؟

271
00:26:19,950 --> 00:26:22,578
ما هذا المكان؟

272
00:26:38,002 --> 00:26:40,334
القفز.

273
00:26:45,075 --> 00:26:47,703
سوف آخذك في جولة.

274
00:26:54,151 --> 00:26:56,051
ابطئ!

275
00:27:06,063 --> 00:27:07,121
مات!

276
00:27:07,331 --> 00:27:09,731
مات!

277
00:27:12,036 --> 00:27:14,197
قف!

278
00:27:14,405 --> 00:27:16,600
دعني أنزل!

279
00:27:18,375 --> 00:27:20,434
قف!

280
00:27:20,644 --> 00:27:23,442
مات! مات!

281
00:27:27,551 --> 00:27:30,111
- ماذا يحدث هنا؟
- ما مشكلتك؟

282
00:27:30,320 --> 00:27:32,788
أعتقد أنني خففت الأمر.

283
00:27:58,015 --> 00:28:00,643
أغنية Dear God.

284
00:28:11,428 --> 00:28:14,625
الآن نحن نعرف السبب
كان الإيجار رخيصًا جدًا.

285
00:28:20,637 --> 00:28:22,935
ماذا عرفت ومتى
بحق الجحيم هل تعلم؟ إله.

286
00:28:23,140 --> 00:28:24,437
تعرف ماذا؟

287
00:28:24,641 --> 00:28:26,438
ما كان هذا المكان.

288
00:28:26,643 --> 00:28:29,942
"ليس أنت من يقول ذلك
ألا نستطيع أن نعيش على الأكاذيب؟

289
00:28:30,147 --> 00:28:32,980
حسنًا، كان ذلك من قبل، ومتى
لقد كنت سكرانًا وكاذبًا.

290
00:28:34,017 --> 00:28:36,178
صحيح، ولكن الآن أنا لست كذلك.

291
00:28:38,555 --> 00:28:40,352
أنا أعلم.

292
00:28:40,557 --> 00:28:42,388
أنا آسف يا بيتر.

293
00:28:42,593 --> 00:28:45,391
أعني، أنت على حق.
كان يجب أن أخبرك.

294
00:28:45,596 --> 00:28:47,894
إنه فقط...

295
00:28:48,098 --> 00:28:50,396
.. كنا بحاجة إلى مكان ...

296
00:28:50,601 --> 00:28:54,002
...وبدا الأمر مثاليًا بالنسبة لي.

297
00:28:57,741 --> 00:28:59,868
حسنا إذن...

298
00:29:00,077 --> 00:29:02,875
الآن نحن جميعا نعرف
أن هذا كان بيت جنازة.

299
00:29:03,080 --> 00:29:05,378
فماذا؟

300
00:29:05,582 --> 00:29:09,382
الآن ليس كذلك
لقد كان لسنوات وسنوات.

301
00:29:09,586 --> 00:29:11,884
إنه ليس أكثر من منزل..

302
00:29:12,089 --> 00:29:15,286
الطوب والمسامير والخشب.

303
00:29:16,660 --> 00:29:20,960
إنه منزلنا حتى
مات انتهى به الأمر في المستشفى.

304
00:29:21,165 --> 00:29:22,962
ونحن جميعا
تحت ضغط كبير..

305
00:29:23,167 --> 00:29:26,364
.. لذلك نحن بحاجة للقتال
معًا كفريق، حسنًا؟

306
00:29:28,238 --> 00:29:30,035
نعم.

307
00:29:30,240 --> 00:29:33,403
من يريد أن يقول شكرا؟

308
00:29:33,610 --> 00:29:35,737
مات؟

309
00:29:43,353 --> 00:29:45,344
<i> �مات?</i>

310
00:30:07,377 --> 00:30:08,901
<ط>- مات.
- جونا. جونا.</i>

311
00:30:37,774 --> 00:30:39,207
<i> �عزيزي؟</i>

312
00:30:41,812 --> 00:30:43,211
هل أنت بخير؟

313
00:30:43,413 --> 00:30:44,641
مات؟

314
00:30:52,356 --> 00:30:54,483
- ماذا يحدث؟
- إنه دواء.

315
00:31:02,232 --> 00:31:04,359
ألم تراه؟

316
00:31:08,906 --> 00:31:10,533
تعال.

317
00:31:17,214 --> 00:31:19,842
فماذا حدث؟

318
00:31:23,553 --> 00:31:26,852
هل تتذكر الكتاب الذي كان
نقرأ عندما كنا أطفالا صغارا؟

319
00:31:27,057 --> 00:31:30,424
صاحب الصور الغريبة؟

320
00:31:30,627 --> 00:31:33,926
"الرجل الذي لم يكن هناك"؟
أحببت هذا الكتاب.

321
00:31:34,131 --> 00:31:36,031
نعم، أتذكر ذلك.

322
00:31:36,233 --> 00:31:39,896
<i>كنت أصعد الدرج...</i>

323
00:31:40,103 --> 00:31:41,866
<ط> رأيت رجلا
لم يكن ذلك هناك...</i>

324
00:31:42,072 --> 00:31:44,370
<i>لم يكن هناك اليوم أيضًا...</i>

325
00:31:44,574 --> 00:31:46,633
<ط> أوه، كم أتمنى
دعه يذهب...</i>

326
00:31:46,843 --> 00:31:48,470
نعم.

327
00:31:51,315 --> 00:31:53,374
هل تتذكر الآخر؟

328
00:31:53,583 --> 00:31:56,211
ربما. أيها؟

329
00:31:58,088 --> 00:32:01,387
<i>لقد كان يومًا مشمسًا
في منتصف الليل...</i>

330
00:32:01,591 --> 00:32:04,560
<i>قتل طفلين
لقد نهضوا للقتال...</i>

331
00:32:04,761 --> 00:32:07,059
<ط> وظهورهم لبعضهم البعض واجهوا بعضهم البعض
واحد ضد الآخر...</i>

332
00:32:07,264 --> 00:32:10,358
<i>لقد سحبوا سيوفهم
وأطلقوا النار على بعضهم البعض...</i>

333
00:32:10,567 --> 00:32:12,364
<i>الشرطي الصم
سمعت الضجيج...</i>

334
00:32:12,569 --> 00:32:16,164
<i>فجاء وقتل
إلى الطفلين الميتين...</i>

335
00:32:17,541 --> 00:32:19,702
مات، أنت تخيفني.

336
00:32:23,880 --> 00:32:26,815
حسنًا، انضم إلى النادي.

337
00:33:04,388 --> 00:33:07,789
أوه، هيا، هذا لم يضر.

338
00:33:11,762 --> 00:33:13,286
كنت تحلم.

339
00:33:13,497 --> 00:33:16,091
تنفست بعمق،
لذلك، بالطبع...

340
00:33:16,299 --> 00:33:20,429
…كان يمكن أن يكون كابوسا
أو حلم جيد جدا.

341
00:33:21,805 --> 00:33:24,296
حسنا، لقد كان أفضل.

342
00:33:30,247 --> 00:33:34,047
أوه إنه مجرد ذلك في بعض الأحيان
لقد كان الأمر صعباً في الآونة الأخيرة.

343
00:33:34,251 --> 00:33:36,116
ماذا؟

344
00:33:36,319 --> 00:33:40,050
حسنا، في بعض الأحيان ترى...

345
00:33:40,257 --> 00:33:44,284
...الأشياء، وكأنك تسمع الأشياء
أنهم لا يمكن أن يكونوا هناك؟

346
00:33:46,663 --> 00:33:51,066
لا تخبرهم بذلك أبداً
أنت ترى الأشياء، حسنًا؟

347
00:33:52,002 --> 00:33:54,800
لن يفهموا ذلك.

348
00:33:56,673 --> 00:33:59,471
أتذكر عندما زوجتي
كنت أموت...

349
00:33:59,676 --> 00:34:01,507
.. في اليوم الأخير الذي جلست فيه هناك ...

350
00:34:01,711 --> 00:34:04,009
... الصلاة والبكاء.

351
00:34:04,214 --> 00:34:07,513
هي... لم تنظر إلي
ليس مرة واحدة.

352
00:34:07,717 --> 00:34:11,517
نظرت حولها...

353
00:34:11,721 --> 00:34:15,521
...إلى كل من في الغرفة...

354
00:34:15,725 --> 00:34:18,523
...ولكننا كنا وحدنا.

355
00:34:18,728 --> 00:34:22,164
لذلك اعتقدت...

356
00:34:22,365 --> 00:34:26,165
ترى، كانت
أين نحن

357
00:34:26,369 --> 00:34:29,429
في الوادي...

358
00:34:30,841 --> 00:34:34,299
...من ظل الموت.

359
00:34:37,080 --> 00:34:39,878
مهلا، هل تعرف ماذا تفعل...

360
00:34:40,083 --> 00:34:41,983
...عند اللقاء
في الوادي؟

361
00:34:42,185 --> 00:34:43,880
لا.

362
00:34:44,087 --> 00:34:47,113
لا تخافوا الشر.

363
00:34:50,994 --> 00:34:55,954
إذا أردت...التحدث أو...

364
00:34:56,166 --> 00:34:58,964
...اتصل بي في أي وقت.

365
00:34:59,169 --> 00:35:01,228
هل أنت متأكد من أن لديك
للذهاب إلى المنزل الليلة؟

366
00:35:01,438 --> 00:35:04,168
إذا لم أكن في البناء
أول شيء غدا...

367
00:35:04,374 --> 00:35:07,502
...سوف يقومون بتعيين مقاول آخر
وبعد ذلك، كما تعلمون...

368
00:35:10,780 --> 00:35:12,077
أنا فخور بك.

369
00:35:12,282 --> 00:35:14,079
ماذا، أنا؟

370
00:35:14,284 --> 00:35:16,343
- نعم.
- لماذا؟

371
00:35:16,553 --> 00:35:19,852
بسبب العمل الجاد...

372
00:35:20,056 --> 00:35:23,355
.. والوفاء بوعودك.

373
00:35:23,560 --> 00:35:25,824
كل الوعود.

374
00:35:30,967 --> 00:35:32,764
أنت شقي.

375
00:35:32,969 --> 00:35:35,494
لا يمكنك اللعب مع ذلك.
انها لي.

376
00:35:35,705 --> 00:35:40,267
أنت دمية سيئة.
قلت أنك سوف تعالج مات.

377
00:35:40,477 --> 00:35:43,275
لقد قلت أنك ستفعل،
لكنك كذبت

378
00:35:43,480 --> 00:35:46,415
"لا، لم أكذب." نعم، لقد كذبت.
قلت أنك سوف تعالجه.

379
00:35:46,616 --> 00:35:47,913
سأضطر إلى وضعك
في التوبة...

380
00:35:48,118 --> 00:35:50,916
...وسوف أضعك في الزاوية.

381
00:35:51,121 --> 00:35:54,056
"هذا سيء."

382
00:36:00,530 --> 00:36:02,725
أشعل الأضواء من فضلك!

383
00:36:04,067 --> 00:36:05,694
شكرًا لك!

384
00:36:23,853 --> 00:36:26,413
مات؟

385
00:36:32,996 --> 00:36:34,293
هيا يا عزيزي.

386
00:36:34,497 --> 00:36:36,431
تعال.

387
00:37:07,230 --> 00:37:09,289
مهلا مهلا. كن حذرا
مع الحليب.

388
00:37:09,499 --> 00:37:11,797
بيلي، أنا جاد.

389
00:37:12,002 --> 00:37:13,833
هل ماري أحمق تماما؟

390
00:37:14,037 --> 00:37:16,267
- لا.
- أوه، نعم!

391
00:37:17,641 --> 00:37:19,438
هل بيلي رأس أنبوب؟

392
00:37:19,643 --> 00:37:20,940
"بالطبع يا عزيزتي."

393
00:37:21,144 --> 00:37:23,009
المفردات، المفردات.
خذها. أكل، أكل.

394
00:37:23,213 --> 00:37:24,612
هذا يكفي.

395
00:37:24,814 --> 00:37:26,304
يجب أن أذهب إلى العمل، حسنًا؟

396
00:37:26,516 --> 00:37:28,347
ويندي هو المسؤول.

397
00:37:28,551 --> 00:37:29,643
- تمام؟
- أوه، أوه.

398
00:37:29,853 --> 00:37:32,151
أنا آسف يا عزيزي.

399
00:37:32,355 --> 00:37:34,983
وداعا يا أمي.

400
00:37:36,359 --> 00:37:39,658
تصرف بشكل جيد
أو سيكونون معي.

401
00:37:39,863 --> 00:37:40,989
تمام؟

402
00:37:42,732 --> 00:37:45,064
كنت أمزح فقط.

403
00:37:45,268 --> 00:37:48,203
51، 52...

404
00:37:48,405 --> 00:37:51,340
...53، 54...

405
00:37:51,541 --> 00:37:55,500
...55، 56...

406
00:37:55,712 --> 00:37:57,475
...57، 58...

407
00:37:57,681 --> 00:38:00,548
...59، 60!

408
00:38:01,584 --> 00:38:04,212
هنا جئت!

409
00:38:37,053 --> 00:38:38,918
جونا!

410
00:38:42,359 --> 00:38:44,520
جونا!

411
00:38:51,735 --> 00:38:53,566
جونا!

412
00:38:53,770 --> 00:38:57,035
أين أنت يا يونا؟

413
00:38:58,875 --> 00:39:00,672
تعال الى هنا!

414
00:39:00,877 --> 00:39:02,435
- لا تفعل ذلك.
- لن تغادر!

415
00:39:02,645 --> 00:39:05,113
أنا آسف.

416
00:40:06,609 --> 00:40:09,043
ويندي!

417
00:40:09,245 --> 00:40:11,805
ويندي! ساعدني! ويندي!

418
00:40:27,460 --> 00:40:29,587
اه، في سبيل الله.

419
00:40:29,796 --> 00:40:31,229
اتركني وحدي!

420
00:40:33,733 --> 00:40:36,031
لا بأس، لا بأس.

421
00:40:36,236 --> 00:40:37,965
هيا يا أطفال. دعنا نذهب.

422
00:40:38,171 --> 00:40:41,334
بيلي. تعال.

423
00:40:52,085 --> 00:40:54,883
<i>لا بأس يا بني.
لا بأس.</i>

424
00:40:55,088 --> 00:40:57,386
أنا فقط لا أعرف
من آخر للتحدث معه.

425
00:40:57,590 --> 00:40:59,387
<ط> لا، لا، لا.
أنا سعيد لأنك اتصلت.</i>

426
00:40:59,592 --> 00:41:03,790
إنه في كل مكان حولنا،
طوال الوقت...

427
00:41:03,997 --> 00:41:06,465
الأحياء والأموات.

428
00:41:06,666 --> 00:41:08,964
إنه غير مرئي للجميع.

429
00:41:09,169 --> 00:41:10,966
الكل تقريبا.

430
00:41:11,171 --> 00:41:12,468
نعم.

431
00:41:12,672 --> 00:41:14,833
لأننا لم نعد كذلك
مثل الآخرين.

432
00:41:15,041 --> 00:41:17,908
معظم الناس يقضون وقتهم
الحياة مزروعة بقوة هنا...

433
00:41:18,111 --> 00:41:22,343
... ثم في اليوم يذهبون مباشرة
على الجانب الآخر، ولكننا...

434
00:41:22,549 --> 00:41:24,847
.. نسلك الطريق
أكثر من ذلك بكثير الدورية.

435
00:41:25,051 --> 00:41:29,215
نقضي الكثير من الوقت
على الحدود.

436
00:41:29,422 --> 00:41:31,652
لكن على أية حال...

437
00:41:31,858 --> 00:41:34,088
...شيء واحد فقط يهم.

438
00:41:34,294 --> 00:41:36,922
نعم؟ ما هذا؟

439
00:41:38,031 --> 00:41:42,161
حسنًا، اكتشفي ما يريده منك.

440
00:42:23,076 --> 00:42:24,338
نعم.

441
00:42:35,321 --> 00:42:37,186
ماذا تريد مني

442
00:43:04,450 --> 00:43:08,580
كما تعلمون، كان ذلك
فيلمي المفضل.

443
00:43:10,957 --> 00:43:13,323
- أم؟
- العمة سارة؟

444
00:43:14,661 --> 00:43:16,822
"أم"!

445
00:43:41,554 --> 00:43:43,317
ينبغي عليهم حقا أن يفعلوا ذلك
أخبرني عن هذا.

446
00:43:43,523 --> 00:43:45,855
قد تكون هذه الأعراض علامة
أنه ذهب إلى الدماغ.

447
00:43:46,059 --> 00:43:48,857
لكن صور مات
أنها لا تظهر الأورام.

448
00:43:49,062 --> 00:43:51,860
مهما كان سبب ذلك
السلوك، لم يكن ذلك.

449
00:43:52,065 --> 00:43:54,295
أخشى ذلك
بالجنون...

450
00:43:54,500 --> 00:43:55,797
...قبل أن يتم تحسينه.

451
00:43:56,002 --> 00:43:57,094
هذه هي اللحظة الحاسمة..

452
00:43:57,303 --> 00:44:00,295
.. لكنه لا يزال مرشحا
ممتاز لهذا العلاج

453
00:44:00,506 --> 00:44:03,031
العمر له أهمية كبيرة،
والموقف.

454
00:44:03,242 --> 00:44:04,709
"سلوك؟"

455
00:44:04,911 --> 00:44:07,471
عائلتك الخاصة
إنه خائف منه.

456
00:44:13,786 --> 00:44:15,913
أين شاحنتك؟

457
00:44:16,956 --> 00:44:18,719
لقد بعته.

458
00:44:20,093 --> 00:44:21,890
لماذا لم تخبرني؟

459
00:44:22,095 --> 00:44:24,586
لقد فعلت ذلك للتو.

460
00:44:24,797 --> 00:44:26,594
لقد دفعت الجولة الأخيرة
حسابات...

461
00:44:26,799 --> 00:44:28,596
...الرهن العقاري لهذا الشهر. اليوم.

462
00:44:28,801 --> 00:44:31,895
كما يقول الطبيب "الموقف".

463
00:44:47,553 --> 00:44:48,884
يا عزيزي.

464
00:44:49,088 --> 00:44:52,023
أوه! كم أنا آسف.

465
00:44:52,225 --> 00:44:53,692
أنا أحبك كثيرا.

466
00:44:53,893 --> 00:44:56,054
أمي، الحب مؤلم.

467
00:44:59,265 --> 00:45:02,132
أمي لا شيء أكثر...

468
00:45:03,503 --> 00:45:05,733
أنظر، لا شيء أريده أكثر من ذلك
اعلم أنه إذا...

469
00:45:05,938 --> 00:45:07,235
إذا ماذا؟

470
00:45:07,440 --> 00:45:08,634
ماذا لو مت...

471
00:45:08,841 --> 00:45:10,570
لن تموت.

472
00:45:16,582 --> 00:45:18,777
...هذا ليس خطأك.

473
00:45:59,492 --> 00:46:01,289
لا.

474
00:46:01,494 --> 00:46:04,122
لا يمكنك الحصول عليه.

475
00:46:08,000 --> 00:46:11,128
لا يمكنك الحصول على ابني.

476
00:47:26,112 --> 00:47:27,943
يا!

477
00:47:28,147 --> 00:47:29,944
نحن نشعر بالملل.

478
00:47:30,149 --> 00:47:31,673
يرجى اللعب معنا.

479
00:47:31,884 --> 00:47:34,375
لماذا لا تسأل مات؟

480
00:47:37,056 --> 00:47:39,183
نعم لماذا
ألا تسأل مات؟

481
00:47:42,061 --> 00:47:43,858
هل أنت بخير؟

482
00:47:44,063 --> 00:47:46,361
أنا استثنائي.

483
00:47:47,733 --> 00:47:49,633
حسنا، هيا يا أطفال.
سيعد إلى 30...

484
00:47:49,835 --> 00:47:53,464
... ودعونا نرى ما إذا كان بإمكانهم هذه المرة
العثور على أماكن للاختباء جديدة.

485
00:47:55,141 --> 00:47:56,768
مات.

486
00:48:03,950 --> 00:48:06,077
تعال.

487
00:48:14,360 --> 00:48:16,658
1، 2...

488
00:48:16,862 --> 00:48:18,989
...3

489
00:48:47,393 --> 00:48:48,690
هناك أيضا مجال بالنسبة لي.

490
00:48:48,894 --> 00:48:50,452
ابحث عن مكانك الخاص.

491
00:48:53,299 --> 00:48:55,995
جاهز أم لا، ها أنا قادم.

492
00:50:21,721 --> 00:50:23,518
أخرجني من هنا!

493
00:50:23,723 --> 00:50:25,384
يا!

494
00:50:25,591 --> 00:50:28,082
أخرجني من هنا!

495
00:50:29,261 --> 00:50:30,421
أخرجني!

496
00:50:32,431 --> 00:50:34,922
أخرجني من هنا!

497
00:50:35,134 --> 00:50:36,965
ماذا؟ ماذا؟

498
00:50:37,169 --> 00:50:38,966
ماذا؟ ماذا؟ تعال الى هنا.

499
00:50:39,171 --> 00:50:41,731
ماذا؟ ماذا حدث؟ ماذا؟

500
00:50:48,514 --> 00:50:50,482
-ماري؟
- أنا هنا!

501
00:50:50,750 --> 00:50:53,184
يا إلاهي. هل أنت بخير؟

502
00:50:53,386 --> 00:50:54,580
انتظر! احرص!

503
00:50:54,787 --> 00:50:55,845
يجب أن تكون الأرضية فاسدة.

504
00:50:56,055 --> 00:50:57,113
فاسد؟ أين؟

505
00:50:57,323 --> 00:50:59,791
حسنا، بالتأكيد هنا، حيث
مرت ساق مريم.

506
00:50:59,992 --> 00:51:01,755
ابقى بعيدا، حسنا؟

507
00:51:01,961 --> 00:51:04,759
مرحبًا. أنت بخير.

508
00:51:04,964 --> 00:51:06,261
الحشرات.

509
00:51:06,465 --> 00:51:09,161
حسنا، تعال هنا.
هل أنت بخير؟ نعم؟

510
00:51:15,674 --> 00:51:18,302
ما هذا؟

511
00:51:24,283 --> 00:51:25,580
يا إلهي.

512
00:51:25,785 --> 00:51:27,912
أوه واو.

513
00:51:43,202 --> 00:51:45,329
ما هذا؟

514
00:51:47,206 --> 00:51:49,003
حسنًا. تعال.

515
00:51:49,208 --> 00:51:50,675
انتهى وقت اللعب.

516
00:51:51,143 --> 00:51:53,668
والله كلهم...

517
00:51:53,879 --> 00:51:55,471
... ميت.

518
00:51:55,681 --> 00:51:58,241
كم هو محزن. ربما
إنها المرة الوحيدة...

519
00:51:58,451 --> 00:52:00,385
…أن تم تصويرهم معًا.

520
00:52:13,098 --> 00:52:15,032
ما هي تلك؟

521
00:52:16,402 --> 00:52:18,131
لا أعرف.

522
00:52:24,009 --> 00:52:25,306
هل أنت بخير؟

523
00:52:25,511 --> 00:52:26,910
نعم.

524
00:52:29,415 --> 00:52:32,543
إنهم نادرون حقًا.
يجب أن تكون مزيفة.

525
00:52:33,919 --> 00:52:35,978
دعني أراهم

526
00:52:45,397 --> 00:52:46,887
ماذا؟

527
00:52:48,901 --> 00:52:50,198
لا شئ.

528
00:52:50,402 --> 00:52:51,960
مات.

529
00:52:52,171 --> 00:52:54,605
تعال. أعطني فرصة.

530
00:53:00,579 --> 00:53:01,876
لقد رأيت ذلك.

531
00:53:02,081 --> 00:53:03,378
اسكت.

532
00:53:03,582 --> 00:53:05,550
أعطيتك فرصة.

533
00:53:05,751 --> 00:53:08,379
أنا آسف. لا شيء أكثر...

534
00:53:08,587 --> 00:53:09,781
...يستمر.

535
00:53:09,989 --> 00:53:12,617
لو سمحت؟

536
00:53:13,993 --> 00:53:17,929
اعتقدت أنني كنت أهلوس،
لكني رأيت هذا الطفل..

537
00:53:18,130 --> 00:53:20,860
...تقريبا كل يوم منذ ذلك الحين
أننا وصلنا إلى هنا.

538
00:53:22,234 --> 00:53:24,429
أستيقظ في المنتصف
من الليل...

539
00:53:24,637 --> 00:53:26,867
...وانها كما لو كان لديه
كان بداخلي...

540
00:53:27,072 --> 00:53:30,064
...أنظر من خلال عيني.

541
00:53:30,276 --> 00:53:32,767
<ط> يوم مشمس
في منتصف الليل...</i>

542
00:53:32,978 --> 00:53:36,539
<i>قتل طفلين
لقد نهضوا للقتال...</i>

543
00:53:36,749 --> 00:53:40,412
هو وأنا طفلان ميتان.

544
00:53:46,625 --> 00:53:48,923
ربما المكان مسكون.

545
00:53:49,128 --> 00:53:52,427
على أية حال، أقول،
نحن بحاجة لمعرفة ذلك...

546
00:53:52,631 --> 00:53:55,293
...من وضع هذه الأشياء تحت
من خشب الارض...

547
00:53:55,501 --> 00:53:56,798
...ولماذا.

548
00:53:57,002 --> 00:53:58,799
نعم، ولكن كيف؟

549
00:53:59,004 --> 00:54:01,302
حسناً، لا تخبر أحداً...

550
00:54:01,507 --> 00:54:04,305
...ولكن هناك مباني
في جميع أنحاء البلاد...

551
00:54:04,510 --> 00:54:06,603
...حيث يتم حفظه
المعرفة السرية...

552
00:54:06,812 --> 00:54:09,110
.. الذين لا يعرفون سوى بعضهم البعض ...

553
00:54:09,315 --> 00:54:11,681
… مثل المكتبات.

554
00:54:24,396 --> 00:54:26,193
<i>حسنًا، انظر.</i>

555
00:54:26,398 --> 00:54:28,263
<i>"حالة التجسيد."</i>

556
00:54:28,467 --> 00:54:29,798
هذا هو رامزي أيكمان..

557
00:54:30,002 --> 00:54:31,833
...وكان هذا مشرحته.

558
00:54:32,037 --> 00:54:35,200
كان لديه هواية
مثيرة للاهتمام.

559
00:54:35,407 --> 00:54:37,034
البحوث النفسية.

560
00:54:37,242 --> 00:54:40,336
<i>وابنك، الطفل الميت،
كان اسمه يونان...</i>

561
00:54:40,546 --> 00:54:43,208
<i>... وكان مساعدا
بواسطة ايكمان ووسيط.</i>

562
00:54:43,415 --> 00:54:46,043
<ط> من المفترض أنهم اتصلوا
إلى الموتى عن طريق يونان...</i>

563
00:54:46,251 --> 00:54:48,481
<i>... وجاء الناس للدردشة
مع زوجها المتوفى...</i>

564
00:54:48,687 --> 00:54:51,417
<i>... أو الزوجة أو لمعرفة أين
احتفظت العمة مامي بالمجوهرات.</i>

565
00:54:51,624 --> 00:54:53,956
يقول أنه اكتشف...

566
00:54:54,159 --> 00:54:56,457
...كيفية التضخيم
جلسات روحانية.

567
00:54:56,662 --> 00:54:59,153
لذلك ليس فقط
اتصلت بالميت..

568
00:54:59,365 --> 00:55:00,662
...ولكنه جعل الأشياء تظهر.

569
00:55:00,866 --> 00:55:02,163
ما الأشياء؟

570
00:55:02,368 --> 00:55:03,858
الجبلة الخارجية.

571
00:55:04,069 --> 00:55:06,867
وما هو الإكتوبلازم؟

572
00:55:07,072 --> 00:55:09,870
<ط>"مادة
بروتوبلازمي مشبوه...</i>

573
00:55:10,075 --> 00:55:11,906
<i>...الذي ينبعث من الجسم
من الوسائط."</i>

574
00:55:12,111 --> 00:55:14,579
<i>إنها مثل الصور الموجودة في هذا المربع.</i>

575
00:55:14,780 --> 00:55:17,305
<i>"صور الإكتوبلازم
غالبًا ما تظهر...</i>

576
00:55:17,516 --> 00:55:20,007
<i>... مادة هلامية
التي تنبع من الجميع...</i>

577
00:55:20,219 --> 00:55:21,811
<i>...الفتحات الطبيعية
من الوسط.</i>

578
00:55:22,021 --> 00:55:24,080
<i>من الفم، والأذنين،
الأنف، العيون...</i>

579
00:55:24,289 --> 00:55:26,985
<i>... وحتى الفوهات
أدناه."</i>

580
00:55:27,192 --> 00:55:29,717
فعل أيكمان كل شيء
تلك الجلسات الروحانية...

581
00:55:29,928 --> 00:55:31,896
..في هذا البيت...

582
00:55:32,097 --> 00:55:34,361
<i>... وجاء الناس من كل مكان
واقتنعوا.</i>

583
00:55:34,566 --> 00:55:37,592
<i>أساتذة جامعة هارفارد،
جميع أنواع الأشخاص المهمين.</i>

584
00:55:37,803 --> 00:55:41,569
<i>الجلسات الروحية
كان أيكمان وجوناه مشهورين.</i>

585
00:55:41,774 --> 00:55:44,072
هل نعرف ماذا حدث له؟

586
00:55:44,276 --> 00:55:45,903
هذا هو المكان الذي يتحول فيه
غريب بعض الشيء.

587
00:55:46,111 --> 00:55:47,908
وكانت هناك جلسة روحية
بإشراف أيكمان..

588
00:55:48,113 --> 00:55:50,013
<i>... وكان يونان هو الوسيط.</i>

589
00:55:50,215 --> 00:55:53,116
لقد وجدوا الأربعة
المشاركين وأيكمان ماتوا.

590
00:55:53,318 --> 00:55:55,411
سبب الوفاة غير واضح.

591
00:55:55,621 --> 00:55:57,748
- قتلهم يونس.
- لا أحد يعرف.

592
00:55:57,956 --> 00:55:59,446
ولم يكن هناك أي علامة عليه.
اختفى...

593
00:55:59,658 --> 00:56:01,523
.. اختفت، أبدا
لقد رأوه مرة أخرى.

594
00:56:02,494 --> 00:56:03,761
حتى الآن.

595
00:56:04,730 --> 00:56:06,459
حسنا هذا هو الجزء
أندر من كل شيء.

596
00:56:06,665 --> 00:56:09,566
<i>بعد ثلاثين عامًا، متى
قاموا بتوسيع الطريق السريع...</i>

597
00:56:09,768 --> 00:56:11,258
<i>...لقد قاموا بالتحويل
من خلال مقبرة المقاطعة.</i>

598
00:56:11,470 --> 00:56:13,734
<i>لقد سلكنا هذا الطريق مليون مرة
أحيانًا في الطريق إلى المستشفى.</i>

599
00:56:13,939 --> 00:56:14,997
<i>حسنًا، استمع إلى هذا.</i>

600
00:56:15,207 --> 00:56:17,072
<ط> عندما حاولوا التحرك
بعض المقابر القديمة...</i>

601
00:56:17,276 --> 00:56:19,176
..وجدوا شيئا غريبا،
أو لم يجدوه.

602
00:56:19,378 --> 00:56:20,470
ماذا؟

603
00:56:20,679 --> 00:56:23,978
وفقد أكثر من مائة جثة
أنه كان ينبغي أن يكونوا هناك.

604
00:56:24,183 --> 00:56:27,084
لا شيء أكثر توابيت كاملة
من أكياس الرمل.

605
00:56:27,286 --> 00:56:29,584
شخص ما سرق الجثث.

606
00:56:29,788 --> 00:56:31,722
ايكمان.

607
00:56:31,924 --> 00:56:34,222
أو يونس. ايكمان أو جونا.

608
00:56:34,426 --> 00:56:37,054
ربما، ولكن لماذا؟

609
00:56:38,430 --> 00:56:40,728
لا أعرف...

610
00:56:40,933 --> 00:56:44,232
...ولكن ربما تعلم
لشخص يعرف.

611
00:56:48,841 --> 00:56:50,138
إنه أمر رائع.

612
00:56:50,342 --> 00:56:51,639
هل تعتقد أنه حقيقي؟

613
00:56:51,844 --> 00:56:53,641
لقد رأيت العديد من الجلسات الوهمية..

614
00:56:53,846 --> 00:56:56,974
...ولكن بمجرد أن رأيت واحدة حقيقية...

615
00:56:57,182 --> 00:56:59,650
...في باريس. كان...

616
00:56:59,852 --> 00:57:01,843
لقد كان الشيء الأكثر فظاعة
الذي لم أشاهده من قبل، ولكن...

617
00:57:02,054 --> 00:57:04,352
...إيه، ليس هذا.

618
00:57:04,556 --> 00:57:06,922
لا بد أنه كان كذلك
وسيلة قوية جدا.

619
00:57:45,030 --> 00:57:46,054
ما هم؟

620
00:57:46,265 --> 00:57:47,596
الجفون

621
00:57:48,767 --> 00:57:50,564
الجفون البشرية.

622
00:57:50,769 --> 00:57:52,794
لماذا هم؟

623
00:57:53,005 --> 00:57:54,802
إستحضار الأرواح.

624
00:57:55,007 --> 00:57:57,237
لإزعاج الجثث.

625
00:57:58,243 --> 00:58:01,041
إنها طريقة
من السحر البغيض.

626
00:58:01,246 --> 00:58:05,148
إنها تسعى إلى السلطة من خلال
السيطرة على الموتى.

627
00:58:05,350 --> 00:58:07,011
من خلال الآثار
من أجسادهم.

628
00:58:07,219 --> 00:58:08,709
ولماذا الجفون؟

629
00:58:08,921 --> 00:58:10,718
إنه سؤال جيد.

630
00:58:10,923 --> 00:58:13,721
تقليديا أغلقنا
عيون الموتى..

631
00:58:13,926 --> 00:58:16,588
.. حتى يتمكنوا من الراحة
في الظلام.

632
00:58:16,795 --> 00:58:19,593
عن طريق إزالة الجفون
ابقي عينيك مفتوحتين...

633
00:58:19,798 --> 00:58:22,164
...يجعلونهم يرون.

634
00:58:23,769 --> 00:58:26,067
ربما أردت
بأنهم كانوا يقظين..

635
00:58:26,271 --> 00:58:28,603
...أو... حراس هذا البيت...

636
00:58:28,807 --> 00:58:32,243
...أو... من أسرارهم.

637
00:58:32,444 --> 00:58:34,537
بالمناسبة، في مكان ما...

638
00:58:34,746 --> 00:58:38,546
...هناك الجثث التي تنتمي
هؤلاء الناس، واستخدمهم.

639
00:58:38,750 --> 00:58:41,082
أعتقد أخيرا...

640
00:58:41,286 --> 00:58:43,720
كان أيكمان يحاول التحسن
قوى يونس.

641
00:58:43,922 --> 00:58:46,720
حسنا، لقد تضخيم
جلساتهم الروحية.

642
00:58:46,925 --> 00:58:49,723
ربط الأرواح
من الموتى إلى أجسادهم.

643
00:58:49,928 --> 00:58:54,888
نعم، مثل مكبر للصوت،
من خلال طقوس أو تدنيس.

644
00:58:56,268 --> 00:58:58,759
"ربما" دفنت
خارج المنزل؟

645
00:59:02,674 --> 00:59:04,767
ربما من شأنه أن يساعد
إذا صلينا...

646
00:59:04,977 --> 00:59:07,775
...لكل هؤلاء الفقراء
النفوس التي ماتت هنا.

647
00:59:07,980 --> 00:59:10,073
وللطفل أيضا.

648
00:59:27,833 --> 00:59:28,925
<i> �أمي؟</i>

649
00:59:29,134 --> 00:59:31,261
<i>أعود.</i>

650
00:59:35,774 --> 00:59:37,935
<i> �أمي!</i>

651
00:59:42,447 --> 00:59:44,915
<ط>- الأم!
- ساعدني.</i>

652
00:59:46,151 --> 00:59:47,846
مات.

653
01:00:21,019 --> 01:00:22,611
مات!

654
01:00:51,216 --> 01:00:53,013
مات! من أنت؟

655
01:00:53,218 --> 01:00:54,651
ماذا تفعل في منزلي؟

656
01:00:54,853 --> 01:00:56,650
- مات؟
- أنا القس.

657
01:00:56,855 --> 01:00:57,981
لا بأس.
طلبنا منه أن يأتي.

658
01:00:58,190 --> 01:00:59,623
- هل سألوك؟
- التقينا...

659
01:00:59,825 --> 01:01:01,656
- اخرج من منزلي!
- ابتعد. لا بأس.

660
01:01:01,860 --> 01:01:04,021
التقينا في المستشفى.
أحصل على العلاج هناك.

661
01:01:04,229 --> 01:01:05,396
ابتعد!

662
01:01:05,397 --> 01:01:06,694
اتصل بي للحصول على المشورة.

663
01:01:06,898 --> 01:01:08,661
- من الصعب بعض الشيء أن أشرح.
- جربه.

664
01:01:08,867 --> 01:01:12,166
أعتقد أن هناك شيئاً ما...

665
01:01:12,371 --> 01:01:13,895
.. شيء شرير في هذا المنزل ...

666
01:01:14,106 --> 01:01:17,007
..الشيء الذي لم يعد يعيش،
لكنها لم تختف.

667
01:01:17,209 --> 01:01:18,836
وهو يحب ابنه.

668
01:01:19,044 --> 01:01:21,842
إنه وضع صعب للغاية
لشخص قريب من الموت.

669
01:01:22,047 --> 01:01:23,742
انه لا يموت.

670
01:01:23,949 --> 01:01:26,247
ولدي الكثير من الأمل
مثلك...

671
01:01:26,451 --> 01:01:29,750
...ولكن أخبرني، ألم تشعر...

672
01:01:29,955 --> 01:01:33,083
...شيء غريب هنا؟

673
01:01:36,328 --> 01:01:38,262
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.

674
01:01:38,463 --> 01:01:40,397
أقدر اهتمامك...

675
01:01:40,599 --> 01:01:42,965
...ولكن هذه ليست المساعدة
ما نحتاجه الآن.

676
01:01:43,168 --> 01:01:44,965
أتمنى أن يرحل.

677
01:01:45,170 --> 01:01:46,967
بالطبع.

678
01:01:47,172 --> 01:01:49,606
بالطبع.

679
01:01:54,112 --> 01:01:56,740
إنهم ليسوا وحدهم.

680
01:03:55,934 --> 01:03:57,561
بيتر؟

681
01:04:07,479 --> 01:04:09,606
مات؟

682
01:04:47,786 --> 01:04:49,686
أنت تمزح معي.

683
01:04:51,089 --> 01:04:52,420
مرحبًا!

684
01:04:52,624 --> 01:04:54,387
هل هناك أحد في المنزل؟

685
01:04:54,593 --> 01:04:57,494
»كل الأضواء
هم على!

686
01:04:57,696 --> 01:05:00,859
لماذا هم على؟
كل الأضواء؟

687
01:05:02,267 --> 01:05:03,996
سخيف!

688
01:05:05,670 --> 01:05:07,729
‹جميع من في هذا المنزل
إنهم نائمون...

689
01:05:07,939 --> 01:05:09,736
.. مع إشعال الأضواء
وأريد أن أعرف السبب!

690
01:05:09,941 --> 01:05:11,909
لقد كان يشرب.

691
01:05:14,579 --> 01:05:17,241
لماذا لا نشعل النار؟
ونحن رمي المال في الداخل؟ هاه؟

692
01:05:17,449 --> 01:05:18,848
لا بأس.

693
01:05:19,050 --> 01:05:21,746
لا بد لي من دفع الرهن العقاري!
الآن أنا أدفع الإيجار!

694
01:05:21,953 --> 01:05:23,648
وهنا واحد آخر!

695
01:05:23,855 --> 01:05:25,948
إله!

696
01:05:26,157 --> 01:05:30,253
 � كل غرفة بها
الضوء على!

697
01:05:43,642 --> 01:05:45,940
الذي - التي. ها نحن!

698
01:05:46,144 --> 01:05:48,806
النوم في الظلام!

699
01:06:00,258 --> 01:06:01,816
ها هو.

700
01:06:02,027 --> 01:06:04,393
الأضواء مطفأة.

701
01:06:06,831 --> 01:06:08,765
ها هو.

702
01:06:08,967 --> 01:06:11,492
نعم.

703
01:06:16,341 --> 01:06:18,206
بيتر...

704
01:06:18,410 --> 01:06:21,971
…كان ذلك قاسياً جداً
وصبيانية جدا.

705
01:06:23,348 --> 01:06:26,977
الشيء الوحيد الذي فعلته هو
تخويف الجميع في المنزل.

706
01:06:28,320 --> 01:06:31,483
رقم لا تفعل ذلك!

707
01:06:35,360 --> 01:06:37,658
احتياجات عائلتك
قوتك...

708
01:06:37,862 --> 01:06:40,490
...وليس شفقتك على نفسك.

709
01:06:41,866 --> 01:06:44,164
إذا سكرت مرة أخرى...

710
01:06:44,369 --> 01:06:46,496
.. لا تأتي إلى المنزل.

711
01:07:50,702 --> 01:07:53,330
مات؟

712
01:08:21,166 --> 01:08:23,225
أنا آسف جدا.
لم أكن أعرف من آخر للاتصال.

713
01:08:23,435 --> 01:08:24,834
لا بأس.

714
01:08:25,036 --> 01:08:26,526
"بالتأكيد."
هل أنت مستعد لهذا؟

715
01:08:26,738 --> 01:08:28,831
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.

716
01:08:29,040 --> 01:08:31,838
أنا في الحالة الصحيحة...

717
01:08:32,043 --> 01:08:34,534
.. لحركة الأشباح.

718
01:08:39,751 --> 01:08:41,548
ما هذا؟

719
01:08:41,753 --> 01:08:44,051
مغناطيس. مغناطيس حديد .

720
01:08:44,255 --> 01:08:46,120
الحديد يدافع عن نفسه من الشر...

721
01:08:46,324 --> 01:08:47,791
…لذلك فهو ليس كذلك
أي حادث...

722
01:08:47,992 --> 01:08:50,483
.. من السجون
بها قضبان حديدية..

723
01:08:50,695 --> 01:08:52,993
...ليس فقط لاحتواء الجسم...

724
01:08:53,198 --> 01:08:56,326
...ولكنها شريرة أيضًا
التي قد تكون كامنة.

725
01:09:03,208 --> 01:09:04,505
ما الذي تبحث عنه؟

726
01:09:04,709 --> 01:09:07,007
حيث توفي.

727
01:09:07,212 --> 01:09:10,340
في بعض الأحيان عند الموت
إنه عنيف...

728
01:09:10,548 --> 01:09:13,346
.. أو مليء بالغضب
أو الخوف...

729
01:09:13,551 --> 01:09:15,849
أو أي عاطفة...

730
01:09:16,054 --> 01:09:19,046
...قوي...

731
01:09:19,257 --> 01:09:22,693
.. وكأن الروح
لن يموت

732
01:09:24,062 --> 01:09:28,055
ولهذا السبب نغطي المرايا،
نشعل الشموع...

733
01:09:28,266 --> 01:09:32,259
.. نفتح الستائر
حتى يتمكنوا من إيجاد طريقة للخروج.

734
01:09:32,470 --> 01:09:34,768
إذن منزل
بروح محبوسة..

735
01:09:34,973 --> 01:09:38,602
...ليس كثيرًا...مسكونًا...

736
01:09:39,978 --> 01:09:42,776
مثل يمتلك.

737
01:09:49,654 --> 01:09:51,781
ماذا يوجد هناك؟

738
01:09:53,157 --> 01:09:54,454
غرفة مات.

739
01:09:54,659 --> 01:09:57,287
إنه المكان الذي اعتادوا عليه...

740
01:09:58,663 --> 01:10:01,791
أبقِ الأطفال مستيقظين.

741
01:10:12,810 --> 01:10:14,744
نعم. إنه هنا.

742
01:10:14,946 --> 01:10:17,414
هل ترى ذلك يا مات؟

743
01:10:19,450 --> 01:10:20,747
أنا لا أرى أي شيء.

744
01:10:20,952 --> 01:10:22,749
ذلك لأنه قوي،
إنها صحية.

745
01:10:22,954 --> 01:10:25,582
لا ينبغي أن ترى أي شيء.

746
01:10:56,988 --> 01:11:00,116
إذن هذا هو المكان
أنت محاصر.

747
01:11:01,492 --> 01:11:03,790
لا تقلق.

748
01:11:03,995 --> 01:11:07,123
مهما فعلت،
لم نأت لمعاقبتك..

749
01:11:09,000 --> 01:11:11,798
ما جئنا إلا لتحريركم..

750
01:11:12,003 --> 01:11:14,801
.. مثل الطير ...

751
01:11:15,006 --> 01:11:17,406
.. محصورين في غرفة

752
01:11:29,587 --> 01:11:31,885
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

753
01:11:32,090 --> 01:11:35,082
ربما الجانب الآخر
من ذلك الجدار.

754
01:11:38,997 --> 01:11:42,194
يجب أن أزيل بقاياه
من المنزل.

755
01:12:01,653 --> 01:12:03,678
كافٍ!

756
01:13:38,783 --> 01:13:40,011
توقف.

757
01:13:58,736 --> 01:14:00,033
هل سيكون مات بخير الآن؟

758
01:14:00,238 --> 01:14:01,535
نعم.

759
01:14:01,739 --> 01:14:03,434
المنزل هادئ
وبسلام.

760
01:14:03,641 --> 01:14:08,010
يجب أن أحذرك من ذلك
واحيانا بعد يوم

761
01:14:08,212 --> 01:14:10,009
.. تحدث أحداث غريبة ...

762
01:14:10,214 --> 01:14:14,014
...شبيهة بالزلزال
بعد الزلزال.

763
01:14:14,218 --> 01:14:17,016
لكن لا تنزعج. ذلك، اه...

764
01:14:17,221 --> 01:14:20,122
...سوف تمر في يوم أو يومين
على الأكثر.

765
01:14:30,434 --> 01:14:31,696
نعم.

766
01:14:31,903 --> 01:14:33,336
لا بأس.

767
01:14:34,205 --> 01:14:35,536
شكرًا لك.

768
01:14:35,740 --> 01:14:38,368
لا بأس.

769
01:14:39,744 --> 01:14:42,042
أتمنى أن أقول
"لقد كان من دواعي سروري"...

770
01:14:42,246 --> 01:14:44,646
...ولكن اه...

771
01:14:48,019 --> 01:14:49,486
هل سيكون الأمر على ما يرام في القيادة؟

772
01:14:49,687 --> 01:14:51,917
نحن جميعا في يد الله.

773
01:15:23,554 --> 01:15:25,852
<i>لم يتبق سوى خمسة أيام
بمناسبة عيد الأب.</i>

774
01:15:26,057 --> 01:15:28,582
<ط> لا أستطيع الانتظار. لدي الكثير
أشياء لأظهرها لك يا أبي.</i>

775
01:15:28,793 --> 01:15:30,852
<ط> أنت بحاجة لمعرفة كيف أطلق النار
القوس والسهم...</i>

776
01:15:31,062 --> 01:15:32,359
<i>...وإلى أي مدى يمكنني السباحة...</i>

777
01:15:32,563 --> 01:15:34,861
<i>... وسوف يكون لديهم سباق
من الأب والابن.</i>

778
01:15:35,066 --> 01:15:38,866
<ط> سيكون أمرا رائعا. أراهن
أنا وأنت نتغلب على الجميع...</i>

779
01:15:39,070 --> 01:15:42,870
<i>...إلا إذا كنت كذلك
قديم جدًا وانتهى.</i>

780
01:15:43,074 --> 01:15:46,202
<ط>حسنا، يجب أن أذهب.
وداعاً يا أبي.</i>

781
01:15:49,747 --> 01:15:52,739
لا بأس. مهما كان
الذي كان هنا لم يعد هنا.

782
01:15:52,950 --> 01:15:55,578
لقد كان لدينا جميعا
بعض الليالي السيئة للغاية.

783
01:16:11,836 --> 01:16:13,428
ابق هنا.

784
01:16:16,774 --> 01:16:18,002
يا إلهي.

785
01:16:21,646 --> 01:16:25,140
يا إلهي.
ماذا فعلت بنفسك؟

786
01:16:27,753 --> 01:16:29,745
حسنًا، سأتصل بسيارة إسعاف.

787
01:16:34,746 --> 01:16:35,846
حسنًا، سأتبعهم.

788
01:16:35,904 --> 01:16:38,099
عندما أعود،
سوف نخرج من هنا.

789
01:18:36,292 --> 01:18:38,123
سيد؟

790
01:18:39,161 --> 01:18:41,994
الآن سوف يأتون من أجلك.

791
01:18:42,198 --> 01:18:43,631
اخرج.

792
01:19:21,837 --> 01:19:22,997
ساعدني شخص ما!

793
01:19:32,548 --> 01:19:36,245
لو سمحت! ساعدني شخص ما!

794
01:20:32,608 --> 01:20:33,875
العين
يرى كل شيء

795
01:20:34,443 --> 01:20:35,740
أين مات؟

796
01:20:35,945 --> 01:20:37,378
إنه في المستشفى.

797
01:20:37,580 --> 01:20:41,016
الأطباء سوف يعتنون بك،
حسنا؟

798
01:21:29,732 --> 01:21:32,530
<ط>مرحبا. نحن لسنا في المنزل،
ولكن يرجى ترك رسالة.</i>

799
01:21:32,735 --> 01:21:34,362
<i>شكرًا لك.</i>

800
01:21:35,738 --> 01:21:38,036
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

801
01:21:38,240 --> 01:21:41,539
لم يقم أيكمان بإزالة ملف
الجفون حتى يتمكنوا من الرؤية...

802
01:21:41,744 --> 01:21:43,541
...ولكن هكذا
لم يتمكنوا من رؤيتهم.

803
01:21:43,746 --> 01:21:46,044
لذلك كل هؤلاء
جثث مفقودة...

804
01:21:46,248 --> 01:21:48,546
...كل تلك النفوس المسكينة
معذبة ...

805
01:21:48,751 --> 01:21:50,548
…وما زالوا هناك.
هم في المنزل.

806
01:21:50,753 --> 01:21:54,018
<i>لكن الصبي لم يكن شريرًا.</i>

807
01:21:54,223 --> 01:21:56,123
<i> �كان يحاول تحريرهم.</i>

808
01:21:56,325 --> 01:21:58,452
<i>ولقد قمت بإزالته من هناك.</i>

809
01:22:00,696 --> 01:22:03,062
<i>الآن كل ما تبقى هو
غضبهم.</i>

810
01:22:03,532 --> 01:22:05,124
يجب أن تغادر الآن!

811
01:22:06,635 --> 01:22:08,762
<i> �اخرج الآن!</i>

812
01:22:48,644 --> 01:22:50,942
أنا آسف.

813
01:22:51,146 --> 01:22:52,943
لا بأس. الآن أنت هنا.

814
01:22:53,148 --> 01:22:54,911
هذا كل ما يهم.

815
01:22:58,854 --> 01:23:02,153
إنه مهدئ ومريح.

816
01:23:02,358 --> 01:23:04,383
لقد قمنا بالتحليل.

817
01:23:04,593 --> 01:23:06,788
أخشى أنهم ليسوا كذلك
أخبار جيدة.

818
01:23:06,996 --> 01:23:09,294
عدد خلاياه
إنه أسوأ من ذي قبل.

819
01:23:09,498 --> 01:23:12,763
العلاج بصراحة
لم يكن له أي تأثير.

820
01:23:14,670 --> 01:23:16,661
إلى متى تعتقد
ماذا بقي؟

821
01:23:16,872 --> 01:23:18,965
وبهذه النتائج
لا أعرف ما الذي يبقيه على قيد الحياة.

822
01:23:19,174 --> 01:23:21,972
يمكن أن أموت الليلة.

823
01:23:22,177 --> 01:23:25,305
لا يوجد حقا
طريقة لمعرفة.

824
01:23:27,316 --> 01:23:30,149
فهل يمكننا رؤيته؟

825
01:23:30,352 --> 01:23:32,479
بالطبع.

826
01:23:33,722 --> 01:23:34,848
... للقتال.

827
01:23:35,057 --> 01:23:36,718
<i>يوم صافٍ في المنتصف
من الليل...</i>

828
01:23:36,925 --> 01:23:38,893
<i>قتل طفلين
لقد نهضوا للقتال...</i>

829
01:23:39,094 --> 01:23:40,152
لم يكن بإمكانه أن يذهب بعيدًا.

830
01:23:40,362 --> 01:23:41,795
<i>يوم صافٍ
في منتصف الليل...</i>

831
01:23:41,997 --> 01:23:45,330
أنا الدكتور بروكس. اسمحوا لي أن أعرف
مع الأمن على الفور.

832
01:23:45,534 --> 01:23:47,229
<i>قتل طفلين
لقد نهضوا للقتال...</i>

833
01:23:47,436 --> 01:23:48,733
<i>يوم صافٍ
في منتصف الليل...</i>

834
01:23:48,937 --> 01:23:50,734
<i>قتل طفلين
لقد نهضوا للقتال...</i>

835
01:23:59,782 --> 01:24:01,340
مات؟

836
01:24:02,651 --> 01:24:03,879
مات؟

837
01:24:05,621 --> 01:24:07,350
مات!

838
01:24:21,170 --> 01:24:23,468
تعال. تعال.

839
01:24:25,340 --> 01:24:28,605
هيا نلعب الغميضة.
تمام؟ تعال.

840
01:24:32,681 --> 01:24:34,979
- يجب أن نخرج من هنا. تعال.
- ماذا يحدث؟

841
01:24:35,184 --> 01:24:36,879
يجب أن نغادر.

842
01:24:37,086 --> 01:24:39,020
رقم مات! لا، مات!

843
01:24:39,221 --> 01:24:40,813
لا، مات! لا!

844
01:24:47,563 --> 01:24:49,292
استيقظ!

845
01:24:49,498 --> 01:24:50,760
ابتعد!

846
01:24:50,966 --> 01:24:52,194
مات! لا!

847
01:24:52,401 --> 01:24:53,925
- مات!
- ابتعد!

848
01:24:54,136 --> 01:24:55,467
ابتعد! مهما فعلت...

849
01:24:55,671 --> 01:24:56,899
…لا تدعهم يطفئوا النار.

850
01:24:57,106 --> 01:24:58,903
- وأنت؟
- أنا ميت بالفعل.

851
01:24:59,108 --> 01:25:01,406
مات! تعال هنا!

852
01:25:01,610 --> 01:25:02,941
- مات!
- مات!

853
01:25:03,145 --> 01:25:04,806
مات!

854
01:25:06,515 --> 01:25:08,107
سوف نجد ذلك.

855
01:29:24,539 --> 01:29:27,167
"أم"! "أبي"!

856
01:29:27,376 --> 01:29:28,502
أين مات؟

857
01:29:28,710 --> 01:29:29,877
إنه بالداخل.

858
01:29:29,878 --> 01:29:32,039
لا أفهم. اعتقدت أنه قال
أن الأمر قد انتهى.

859
01:29:32,247 --> 01:29:33,407
مات يحاول الانتهاء منه.

860
01:29:33,615 --> 01:29:35,048
- اه، يجب أن أدخل.
- سيدتي.

861
01:29:35,250 --> 01:29:38,083
لا، اسمحوا لي بالدخول!
يجب أن أخرج ابني!

862
01:29:38,286 --> 01:29:40,117
- نار.
- من فضلك دعني أدخل!

863
01:29:40,322 --> 01:29:41,489
لو سمحت!

864
01:29:41,490 --> 01:29:43,685
تحتوي على الأرواح.

865
01:30:07,916 --> 01:30:09,747
ماذا ننتظر؟ دعنا نذهب!

866
01:30:09,951 --> 01:30:11,680
مات!

867
01:30:25,033 --> 01:30:27,058
يا إلاهي!

868
01:30:34,976 --> 01:30:36,273
أنا هنا!

869
01:30:36,478 --> 01:30:38,639
أنا هنا!

870
01:31:02,537 --> 01:31:05,938
الرب راعي.
لن ينقصني شيء.

871
01:31:06,141 --> 01:31:09,110
لقد جعلني أستلقي
على المراعي الخضراء.

872
01:31:09,311 --> 01:31:11,836
أرشدني على طول
لتهدئة المياه.

873
01:31:12,047 --> 01:31:14,845
أعاد روحي.

874
01:31:15,050 --> 01:31:18,713
أرشدني خلال
طرق البر.

875
01:31:22,824 --> 01:31:25,224
لقد ساعد ابني.

876
01:31:49,284 --> 01:31:50,546
نحن هنا.

877
01:31:50,752 --> 01:31:52,083
نحن هنا!

878
01:31:52,287 --> 01:31:54,084
نحن هنا.

879
01:32:08,270 --> 01:32:09,965
مات.

880
01:32:15,977 --> 01:32:17,774
احرص.

881
01:32:18,647 --> 01:32:19,841
تعال.

882
01:32:20,048 --> 01:32:21,879
تعال. استيقظ.

883
01:32:24,252 --> 01:32:26,083
سيكون الأمر على ما يرام.

884
01:32:32,394 --> 01:32:34,419
سيكون الأمر على ما يرام.

885
01:32:37,165 --> 01:32:41,033
رقم أوه لا.
هيا يا عزيزي. استيقظ.

886
01:32:54,049 --> 01:32:56,745
هيا، ماتي.
هيا، ماتي. يتنفس.

887
01:33:13,602 --> 01:33:16,264
<i> �مات!</i>

888
01:33:19,608 --> 01:33:22,076
<i>أحبك كثيرًا.</i>

889
01:33:23,878 --> 01:33:26,210
<ط> هيا، ماتي! استيقظ!</i>

890
01:33:26,414 --> 01:33:29,247
من فضلك! هيا يا عزيزي!

891
01:33:29,451 --> 01:33:32,443
<i> �دعونا نذهب!</i>

892
01:33:35,957 --> 01:33:37,754
نعم!

893
01:33:38,760 --> 01:33:40,921
ستكون بخير!

894
01:33:58,413 --> 01:33:59,903
مرحبًا.

895
01:34:11,026 --> 01:34:12,823
لا بأس. لا بأس.

896
01:34:31,680 --> 01:34:34,808
<ط> أنا حقا لا أهتم
سواء صدقني أحد أم لا.</i>

897
01:34:36,151 --> 01:34:37,812
<i>أعرف ما حدث.</i>

898
01:34:38,019 --> 01:34:40,317
<ط> الأطباء
والممرضات يعلمن...</i>

899
01:34:40,522 --> 01:34:43,150
<i>...وعائلتي تعرف.</i>

900
01:34:45,393 --> 01:34:48,419
<i>وابني حي.</i>

901
01:34:50,031 --> 01:34:51,726
<i>حسنًا.</i>

902
01:34:52,701 --> 01:34:54,828
<i>هذا كل ما يهم.</i>

903
01:34:56,171 --> 01:34:59,402
<i>يقولون أن الله يعمل
بطرق غامضة.</i>

904
01:35:00,408 --> 01:35:04,174
<i>إنهم لا يخبروننا أبدًا بمدى غموضهم
يمكن أن تكون بهذه الطرق.</i>

905
01:35:05,380 --> 01:35:07,473
<i>اعتبروا أنفسكم محذرين.</i>

906
01:35:10,372 --> 01:35:15,105
لقد اختفى سرطان مات كامبل
وتعافى تمامًا.

907
01:35:17,713 --> 01:35:22,343
كان منزل أيكمان
إعادة بنائها وترميمها وبيعها.

908
01:35:24,786 --> 01:35:31,447
لم يتم الإبلاغ عن الشاغلين اللاحقين
لا توجد مظاهر مزعجة.

909
01:36:33,498 --> 01:36:36,628
ملكية في كونيتيكت


