1
00:01:17,555 --> 00:01:19,605
আমি যখন তুমি হাঁট

2
00:01:20,756 --> 00:01:23,546
আমি যে পথে তুমি হাঁট

3
00:01:25,423 --> 00:01:27,483
♪ এবং আপনি সরান

4
00:01:28,790 --> 00:01:31,520
আমি যেভাবে তুমি কর

5
00:01:33,389 --> 00:01:36,719
- আমি তোমার হাসি...
- একটি জল স্নান ক্যানার চেষ্টা করুন.

6
00:01:37,657 --> 00:01:39,347
- আমি দুঃখিত?
- কম অ্যাসিডযুক্ত খাবারের জন্য।

7
00:01:39,557 --> 00:01:41,607
এটি একটি থেকে ভাল
নিয়মিত পাত্র। আমাকে বিশ্বাস করুন.

8
00:01:51,592 --> 00:01:54,962
না, এটা পাগল। শুধু
চিনির পরিমাণ হ্রাস করুন।

9
00:02:06,060 --> 00:02:10,430
মাইয়া, আমাদের একটা ফার্টিলিটি কেস আছে।
পারিবারিক আইন। গুরুত্বপূর্ণ ক্লায়েন্ট।

10
00:02:10,594 --> 00:02:13,624
- ঠিক আছে, ভালো। - তুমি ঠিক আছো?

11
00:02:13,794 --> 00:02:17,954
হ্যাঁ। মধ্যে শুধু অদ্ভুত কথোপকথন
লিফট তোমার কি দরকার?

12
00:02:18,128 --> 00:02:21,528
সমস্ত অগ্রাধিকার অন
উর্বরতা-ক্লিনিক প্রত্যাবর্তন ধারা।

13
00:02:21,728 --> 00:02:22,988
ভাল. আমি এটার উপর আছি।

14
00:02:23,129 --> 00:02:25,389
এবং আপনি যদি আমাকে বলুন
কিছু খারাপ মুখ পাওয়া

15
00:02:25,562 --> 00:02:27,532
- যদি পাই...?
- ওয়েল, মানুষ কিছু বলে.

16
00:02:27,662 --> 00:02:30,192
আপনি জানেন, মাঝে মাঝে
মানুষ ভালো জানে না।

17
00:02:30,395 --> 00:02:32,375
- কেউ কিছু বলছে?
- না।

18
00:02:32,562 --> 00:02:35,052
মানে, আর না
আপনি যা বলেছেন তার চেয়ে।

19
00:02:35,230 --> 00:02:37,030
- আমি কি বললাম? - লুকা।

20
00:02:43,764 --> 00:02:45,754
এটা আপনার না
টুইটার ফিড, তাই না?

21
00:02:47,197 --> 00:02:50,187
- কি?
- এটা আপনার টুইটার ফিড নয়।

22
00:02:51,531 --> 00:02:53,521
আমি অনুপস্থিত মনে হয়
এখানে কিছু

23
00:03:00,065 --> 00:03:01,685
"এটা পাওয়া কঠিন
কাজ সম্পর্কে উত্তেজিত

24
00:03:01,866 --> 00:03:04,386
যখন লোকেরা আপনাকে ডাকে
তোমার পিছনে লেসবো।"

25
00:03:05,600 --> 00:03:07,330
ওহ, আমার ঈশ্বর. কি?

26
00:03:07,533 --> 00:03:09,473
হ্যাঁ, এটা তোমার নাম।
দেখি? মাইয়া রিন্ডেল।

27
00:03:09,600 --> 00:03:12,190
আর তুমি তোমার বাবা-মায়ের কথা বল
আর তোমার বাবা জেলে যাবে...

28
00:03:12,333 --> 00:03:14,463
কিন্তু আমি... এটা আমি না.

29
00:03:14,633 --> 00:03:17,233
আচ্ছা, তাহলে আমি কারো সাথে কথা বলবো,
কারণ, আমি বলতে চাচ্ছি, দেখুন।

30
00:03:17,400 --> 00:03:20,660
"ক্যানিং পীচ সবচেয়ে ভালো লাগবে।
কেউ জানে কেন তারা পাশে থাকে?"

31
00:03:20,801 --> 00:03:23,331
- পৃথিবীতে কি?
- আপনি সত্যিই ফল ক্যানিং করছেন.

32
00:03:23,534 --> 00:03:26,904
- আমি জানি না কেন।
- এটা কে করছে? ওহ, আমার ঈশ্বর.

33
00:03:27,068 --> 00:03:30,558
- হ্যাঁ, আপনি বেশ স্পষ্টভাবে পান.
- "যখন আমি আমার গার্লফের উপর নেমে যাই..."

34
00:03:30,735 --> 00:03:33,255
- ওহ, মাই গড।
- হ্যাঁ। আপনারও অনেক ভক্ত আছে।

35
00:03:33,435 --> 00:03:36,765
-
- এই... এটা কে করছে?

36
00:03:36,935 --> 00:03:39,055
আমি জানি না আপনি করুন
কোন শত্রু আছে?

37
00:03:41,202 --> 00:03:44,072
এটা স্ক্যান্ডাল. এটা
আমার বাবা-মায়ের কেলেঙ্কারি।

38
00:03:44,770 --> 00:03:46,700
- আমি কি করব?
- তাকে ফিরে টুইট.

39
00:03:46,870 --> 00:03:48,530
- কি?
- হ্যাঁ, দেখো সে কিছু বলে কিনা।

40
00:03:48,670 --> 00:03:51,470
হয়তো আপনি কে খুঁজে পেতে পারেন
সে এখানে, আমার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন.

41
00:03:51,637 --> 00:03:55,627
"আমি সমকামী এবং ক্যানিং পছন্দ করি
খুব আমাদের দেখা করা উচিত।”

42
00:03:58,972 --> 00:04:00,962
আমি আমার ডিম ফেরত চাই।

43
00:04:01,139 --> 00:04:03,609
ঠিক আছে। এবং তাদের কে আছে?

44
00:04:03,772 --> 00:04:06,172
লেক ড্রাইভ ফার্টিলিটি ক্লিনিক।

45
00:04:07,472 --> 00:04:10,602
লরা, এটা আমাদের নতুন
অংশীদার, ডায়ান লকহার্ট।

46
00:04:10,773 --> 00:04:13,473
ডায়ান, এই লরা সালানো,
আমাদের প্রাচীনতম ক্লায়েন্ট এক.

47
00:04:13,639 --> 00:04:16,109
"প্রাচীনতম"? আমার ঈশ্বর, আছে
এর চেয়ে ভালো শব্দ হতে হবে।

48
00:04:16,273 --> 00:04:18,603
প্রথম ক্লায়েন্ট. দুঃখিত।
প্রথম এবং সেরা.

49
00:04:18,774 --> 00:04:20,174
ওহ, ভাল.

50
00:04:21,940 --> 00:04:24,800
তাই আমি যখন প্রথম এখানে চলে আসি,
আমার টাকার দরকার ছিল, মনে আছে?

51
00:04:24,974 --> 00:04:27,964
এবং কিছু হাইল্যান্ড পার্ক দম্পতি
আমার ডিমের জন্য আমাকে $20,000 দিয়েছে।

52
00:04:28,141 --> 00:04:29,841
- আমরা সেই চুক্তিটি তৈরি করেছি, তাই না?
- হ্যাঁ।

53
00:04:30,008 --> 00:04:33,528
এবং আপনি বলেছেন কিছু বয়লারপ্লেট ছিল
সেখানে একটি বিপরীত ধারা সম্পর্কে.

54
00:04:33,741 --> 00:04:36,401
যদি তারা ব্যবহার না করে
কয়েক বছরের মধ্যে ডিম, উম...

55
00:04:36,575 --> 00:04:40,625
“যদি অভিভাবকদের ইচ্ছা থাকে
ফলে ভ্রূণকে মেয়াদে গর্ভধারণ করা

56
00:04:40,809 --> 00:04:42,739
সম্পূর্ণ হয় না
পাঁচ বছরের মধ্যে,

57
00:04:42,909 --> 00:04:46,739
তারপর সব ova, অতঃপর হিসাবে পরিচিত
"সম্পত্তি" দাতার কাছে ফিরে যাবে।"

58
00:04:46,909 --> 00:04:49,969
ভাল. হুবহু। তাই এটা হয়েছে
আট বছর তারা আমার, তাই না?

59
00:04:50,143 --> 00:04:53,633
হ্যাঁ, চুক্তি অনুযায়ী।
আমরা শুধু তাদের অবহিত করতে হবে.

60
00:04:53,810 --> 00:04:56,800
আমি আজ এটা পেতে হবে. হয়
আপনি ইমপ্লান্ট করার পরিকল্পনা করছেন?

61
00:04:56,977 --> 00:04:58,497
আমি একটি সন্তান চাই.

62
00:04:58,677 --> 00:05:03,407
গত মার্চের পর ভয়ের পর,
1 আমি এই মুহূর্তে পেতে হবে না.

63
00:05:03,611 --> 00:05:06,641
- আর তুমি এখন ভালো আছো?
- হ্যাঁ। উম, ওভারিয়ান ক্যান্সার।

64
00:05:06,811 --> 00:05:10,341
কিন্তু আমি স্বাস্থ্যের একটি পরিষ্কার বিল আছে
এবং আমি শুধু গর্ভবতী হতে পারি না,

65
00:05:10,545 --> 00:05:12,835
তাই এই ডিম,
তারা আমার একমাত্র সুযোগ।

66
00:05:12,979 --> 00:05:15,999
এটা শুধু অদ্ভুত কিভাবে
আপনার অগ্রাধিকার পরিবর্তন।

67
00:05:16,212 --> 00:05:19,512
আমি দুঃখিত আমি একটি মত শব্দ
ট্যাম্পন বাণিজ্যিক এই মুহূর্তে।

68
00:05:19,646 --> 00:05:22,806
-আচ্ছা দেখি আমি কি করতে পারি।
- ধন্যবাদ, ডায়ান।

69
00:05:27,347 --> 00:05:29,397
তাই আপনি প্রসারিত করছেন?

70
00:05:31,081 --> 00:05:33,741
- মেয়ে... - ব্যাখ্যা কর।

71
00:05:34,614 --> 00:05:38,414
- কে ছিল? ঐ লোকটা?
- আমি জানি না। আমাকে খুঁজে বের করতে চান?

72
00:05:39,281 --> 00:05:40,751
হ্যাঁ।

73
00:05:40,915 --> 00:05:44,205
ওহ, না, অপেক্ষা করুন। যাও না
মিস্টার বোসম্যানের অফিসে।

74
00:05:59,550 --> 00:06:02,680
- ঠিক আছে তো? - হ্যাঁ। দুঃখিত।

75
00:06:02,817 --> 00:06:04,867
ঠিক আছে।

76
00:06:09,417 --> 00:06:12,277
- মাইক ক্রেস্টেভা। - আপনি নিশ্চিত?

77
00:06:12,451 --> 00:06:14,511
- আমি ফিরে যেতে পারি। - না, না।

78
00:06:15,885 --> 00:06:18,215
- সে এখানে কি করছে?
- আমি জানি না। আমি জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

79
00:06:18,352 --> 00:06:19,982
না, মারিসা, অপেক্ষা কর।

80
00:06:20,685 --> 00:06:23,845
না, ঠিক আছে। আদ্রিয়ানকে বলুন
আমার তার সাথে কথা বলা দরকার।

81
00:06:25,219 --> 00:06:26,579
মনে হয় পাওয়া যাচ্ছে না...

82
00:06:26,753 --> 00:06:30,283
- ডায়ান তোমার সাথে একটা কথা বলতে হবে।
- এখন?

83
00:06:31,120 --> 00:06:33,110
মাফ করবেন।

84
00:06:35,020 --> 00:06:38,750
- কি সমস্যা?
- মাইক ক্রেস্টেভা। সে এখানে কি করছে?

85
00:06:39,788 --> 00:06:41,648
1 জানি না। আমরা
এখনও পর্যন্ত অর্জিত হয়নি.

86
00:06:42,754 --> 00:06:43,784
আপনি তাকে চেনেন?

87
00:06:43,954 --> 00:06:47,414
আমার অংশীদারদের একজন
ফার্ম, অ্যালিসিয়া ফ্লোরিক তাকে চিনতেন।

88
00:06:47,588 --> 00:06:51,538
- সে তার জীবনকে নরক বানিয়েছে। - ঠিক আছে।

89
00:06:51,688 --> 00:06:54,488
কোন সুনির্দিষ্ট কারণ আছে কি?
আপনি কি মিটিং বাধা দিতে হবে?

90
00:06:54,655 --> 00:07:00,055
সাবধান, আদ্রিয়ান. সিরিয়াসলি।
তিনি সোজাসাপ্টা নন।

91
00:07:00,256 --> 00:07:01,776
ঠিক আছে।

92
00:07:03,157 --> 00:07:05,487
ধন্যবাদ ধন্যবাদ, ডায়ান.

93
00:07:05,657 --> 00:07:09,487
কিন্তু... আমি নিজেকে সামলাতে পারি।

94
00:07:14,824 --> 00:07:16,424
- আমি কিছু করতে চান?
- ওহ, হ্যাঁ।

95
00:07:16,591 --> 00:07:19,521
লেক ড্রাইভ উর্বরতা পান
লাইনে ক্লিনিক।

96
00:07:20,558 --> 00:07:23,488
তাই আমি কি করতে পারি
আপনার জন্য, মিস্টার ক্রেস্টেভা?

97
00:07:23,625 --> 00:07:28,345
ঠিক আছে, আমাকে শুধু বিশেষ পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল
বিচার বিভাগের দায়িত্বে

98
00:07:28,559 --> 00:07:31,919
পুলিশের জবাবদিহিতা
21 শতকের টাস্ক ফোর্স।

99
00:07:32,093 --> 00:07:35,393
- এটা একটা মুখের কথা।
- হ্যাঁ, তাই।

100
00:07:35,560 --> 00:07:37,390
এবং আমি এমনকি বাদ দিয়েছি
"শিকাগো" শব্দটি।

101
00:07:37,560 --> 00:07:43,520
DOJP ATCTF হয়েছে
সুপারিশ চেয়েছেন

102
00:07:43,660 --> 00:07:46,360
কিভাবে পুলিশ দমন করা যায়
শিকাগোতে নৃশংসতা।

103
00:07:46,561 --> 00:07:50,891
ওয়েল, আপনি দ্বারা শুরু করতে পারে
নৃশংস পুলিশকে জেলে ঢোকানো।

104
00:07:52,262 --> 00:07:54,562
এখন, কেন আমি এটা চিন্তা করিনি?

105
00:07:58,996 --> 00:08:01,326
- এখনো কিছু না? - এখনো না।

106
00:08:01,495 --> 00:08:03,685
- আমাদের আবার লিখতে হবে?
- না, আমরা মরিয়া হয়ে উঠব।

107
00:08:03,896 --> 00:08:06,156
আমরা ইতিমধ্যে দেখা করার পরামর্শ দিয়েছি।

108
00:08:06,296 --> 00:08:07,886
- হু - কি?

109
00:08:08,029 --> 00:08:10,049
- সে আবার টুইট করেছে। - কি?

110
00:08:10,263 --> 00:08:12,593
"কি দেখছিস
মত?

111
00:08:18,597 --> 00:08:20,217
ওহ. আপনি কি বলবেন?

112
00:08:20,364 --> 00:08:22,394
- আমি একটা ছবি পাঠাবো।
- কি, তোমার?

113
00:08:22,597 --> 00:08:25,587
না, আমার একটি ফটো স্ট্রিম আছে। না
কেউ নিজের ছবি পাঠায়।

114
00:08:25,764 --> 00:08:26,894
এখানে একটি.

115
00:08:28,565 --> 00:08:31,395
তাকে একটি ছবি ফেরত পাঠাতে বলুন।

116
00:08:31,565 --> 00:08:34,555
- তদন্তকারীর নাম কি?
- জে ডিপারসিয়া। আমি তাকে পেতে চান?

117
00:08:34,698 --> 00:08:35,958
হ্যাঁ, এবং লুকাও।

118
00:08:37,599 --> 00:08:40,329
মারিসা? আপনি কিছু পেয়েছেন.

119
00:08:40,499 --> 00:08:42,559
- এটা দ্রুত ছিল. - হুম।

120
00:08:43,433 --> 00:08:47,063
বাহ। আপনি একটি সংযুক্তি পাঠিয়েছেন
খুব আপনি একটি চটকদার ওয়েঞ্চ.

121
00:08:56,434 --> 00:08:59,424
- কি? - সেই আমি।

122
00:09:01,002 --> 00:09:03,372
সত্যিই? আপনি করুন
কে তাদের নিয়ে গেছে জানেন?

123
00:09:03,568 --> 00:09:05,968
ডায়ান লকহার্ট।

124
00:09:06,135 --> 00:09:09,115
- মাইক ক্রেস্টেভা।
- ওয়েল, এটা পুরানো সময়ের মত মনে হয়.

125
00:09:09,302 --> 00:09:11,462
এবং আপনি কি লাইন
আজ বিক্রি, মাইক?

126
00:09:11,636 --> 00:09:13,896
সবাই কেন
আমাকে নিয়ে এত সন্দেহ?

127
00:09:14,036 --> 00:09:17,696
আমি এইমাত্র আপনার অফিসে হেঁটে এসেছি।
আমিও কিছু বলিনি।

128
00:09:17,904 --> 00:09:19,964
-তাহলে কিছু বল। - ঠিক আছে।

129
00:09:23,504 --> 00:09:26,164
- আমি তোমার পাশে আছি।
- আর এটা কোন দিকে?

130
00:09:26,337 --> 00:09:29,527
পক্ষ আশা করছি
পুলিশের বর্বরতা বন্ধ করুন।

131
00:09:29,704 --> 00:09:31,434
আমি শুধু তৈরি করা হয়েছে
বিশেষ পরামর্শ।

132
00:09:31,638 --> 00:09:34,108
ভাল. অভিনন্দন।

133
00:09:34,272 --> 00:09:36,642
যে জেনুইন ছিল. কোন পরামর্শ?

134
00:09:36,806 --> 00:09:38,066
না.

135
00:09:40,272 --> 00:09:44,002
ডায়ান, আমি মনে করি তুমি করবে
জানুন যে আমি পরিবর্তন করেছি।

136
00:09:44,173 --> 00:09:46,703
আমি একজন নতুন মানুষ।

137
00:09:46,906 --> 00:09:49,366
তোমার ছেলে কেমন আছে, মাইক?

138
00:09:52,940 --> 00:09:55,870
আচ্ছা, সে... পাস করেছে।

139
00:09:56,007 --> 00:09:58,627
- ওহ, আমি দুঃখিত। - হ্যাঁ।

140
00:10:00,041 --> 00:10:02,101
প্রায় এক বছর আগের কথা।

141
00:10:03,041 --> 00:10:05,841
তীব্র লিম্ফোব্লাস্টিক লিউকেমিয়া।

142
00:10:06,008 --> 00:10:08,498
চিন্তা করবেন না, তিনি ছিলেন না
ব্যথা বা অন্য কিছুতে।

143
00:10:08,675 --> 00:10:12,365
এবং তিনি উচ্চ স্নাতক পেয়েছিলাম
স্কুল, যা ছিল তার স্বপ্ন।

144
00:10:12,575 --> 00:10:17,265
ডিপ্লোমা পেয়েছে। এটা ছিল
তার জীবনের সবচেয়ে গর্বের মুহূর্ত।

145
00:10:17,442 --> 00:10:19,812
মাইক, আমি...

146
00:10:19,976 --> 00:10:22,666
আমি খুব দুঃখিত. আমি...
আমি কল্পনা করতে পারি না।

147
00:10:22,843 --> 00:10:26,673
তিনি যা চেয়েছিলেন তা ছিল তৈরি করতে
পৃথিবী একটি ভাল জায়গা।

148
00:10:26,844 --> 00:10:29,644
সেজন্যই এই চাকরি নিয়েছি।

149
00:10:29,811 --> 00:10:33,271
এবং যদি আমরা থামাতে পারি
পুলিশের বর্বরতার মামলা,

150
00:10:33,444 --> 00:10:36,044
তাহলে এটি একটি সুন্দর
ভাল শুরু, তাই না?

151
00:10:36,178 --> 00:10:40,238
যাই হোক... আমাকে জানান
আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন করেন।

152
00:11:08,114 --> 00:11:09,644
মম।

153
00:11:11,115 --> 00:11:12,705
সঙ্গে একটি সমস্যা
উর্বরতা ক্লিনিক।

154
00:11:12,848 --> 00:11:16,648
তারা বলে যে তাদের কোন রেকর্ড নেই
লরা সালানো কখনো সেখানে দান করছেন।

155
00:11:26,949 --> 00:11:29,009
ডায়ান লকহার্ট, দয়া করে।

156
00:11:31,350 --> 00:11:34,810
আমি নিশ্চিত নই কিভাবে আমরা পারি
আপনাকে সাহায্য করুন, মিসেস লকহার্ট।

157
00:11:34,983 --> 00:11:37,253
একটি নির্দিষ্ট বয়সে, উর্বরতা...

158
00:11:37,384 --> 00:11:39,754
আমি এখানে নিজের জন্য নেই.
আমি এখানে একজন ক্লায়েন্টের জন্য এসেছি।

159
00:11:39,951 --> 00:11:43,011
- ওহ। আপনি কি ডিমের দালাল?
- না, একজন আইনজীবী।

160
00:11:43,185 --> 00:11:45,875
তুমি লেক হতে
ড্রাইভ ফার্টিলিটি ক্লিনিক, ডাক্তার?

161
00:11:46,051 --> 00:11:48,921
- হ্যাঁ, বছর আগে।
- আসলে, দুই বছর আগে।

162
00:11:50,485 --> 00:11:53,975
ঠিক আছে। আমি যে বছর আগে কল করবে.

163
00:11:54,152 --> 00:11:57,682
লেক ড্রাইভের আর্থিক সমস্যা ছিল।
আমরা না. আমি কিভাবে আপনাকে আবার সাহায্য করতে পারি?

164
00:11:57,853 --> 00:12:01,683
এর পক্ষ থেকে আমরা আহ্বান জানিয়েছি
আমাদের ক্লায়েন্ট, লরা সালানো।

165
00:12:01,853 --> 00:12:04,583
আপনার 12 টি ডিম আছে
স্টোরেজ তার.

166
00:12:04,786 --> 00:12:07,046
আসলে ওটা ছিল লেক
ড্রাইভ কার কাছে সেগুলি স্টোরেজে ছিল,

167
00:12:07,187 --> 00:12:08,847
উর্বরতা ক্লিনিক
আমরা প্রতিস্থাপিত.

168
00:12:09,021 --> 00:12:11,221
আপনি উর্বরতা মানে
একই ভবনে ক্লিনিক,

169
00:12:11,388 --> 00:12:13,318
একই সঙ্গে
মেডিকেল ডিরেক্টর... আপনি?

170
00:12:14,921 --> 00:12:18,791
হ্যাঁ। আর কিছু আছে নাকি
আপনার প্রয়োজন হতে পারে, ম্যাডাম?

171
00:12:18,955 --> 00:12:22,115
মম। ডিমের অবস্থান।

172
00:12:22,289 --> 00:12:25,479
আপনি দেখুন, এই চুক্তি
লেক ড্রাইভের সাথে ছিল।

173
00:12:25,656 --> 00:12:27,816
এটা সেদিন বাতিল হয়ে গেল
লেক ড্রাইভ তার দরজা বন্ধ করে দিয়েছে।

174
00:12:27,989 --> 00:12:31,179
না, স্যার, এই চুক্তির প্রয়োজন
যে আপনি আমাদের ক্লায়েন্টের সাথে যোগাযোগ করুন

175
00:12:31,356 --> 00:12:32,946
যদি কখনো তুমি ছিলে
আপনার দরজা বন্ধ করতে।

176
00:12:33,123 --> 00:12:36,583
ঠিক আছে, ডিম চলে গেছে। আমরা ফ্লাশ
আমরা যখন পুনরায় খুলি তখন সিস্টেমের বাইরে।

177
00:12:36,723 --> 00:12:39,023
তারপর আপনি আমাদের ফাইলিং আশা করতে পারেন.

178
00:12:40,257 --> 00:12:42,617
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আমরা
এখানে কিছু ভুল করেনি।

179
00:12:42,790 --> 00:12:44,850
আপনি মামলা করতে স্বাগত জানাই
লেক ড্রাইভ কিন্তু আমরা না.

180
00:12:45,024 --> 00:12:48,014
না, আমরা মামলা করব
আপনি ব্যক্তিগতভাবে, ডাক্তার.

181
00:12:48,191 --> 00:12:53,521
আপনি এর সাথে একটি ক্লিনিকের দায়িত্বে আছেন
একই সুবিধা এবং একই পরিচালক?

182
00:12:53,691 --> 00:12:56,351
আমার অনুমান আপনি চান না
সেক্রেটারি অফ স্টেটের অফিস

183
00:12:56,525 --> 00:12:59,045
ঘনিষ্ঠভাবে খুঁজছেন
একটি প্রতারণামূলক স্থানান্তর।

184
00:13:03,493 --> 00:13:05,623
ঠিক আছে, ধরে রাখুন।

185
00:13:09,693 --> 00:13:12,633
- লরা? - সালানো।

186
00:13:14,027 --> 00:13:19,757
ঠিক আছে, তাদের শিকাগো পাঠানো হয়েছে
মানবিক কারণে পলি-টেক।

187
00:13:20,994 --> 00:13:23,824
আপনি ডিম্বাণু বলছেন
ভুল করে এখানে শেষ?

188
00:13:23,994 --> 00:13:25,834
- হ্যাঁ, লেক ড্রাইভ থেকে।
- মাফ?

189
00:13:25,994 --> 00:13:29,724
লেক ড্রাইভ উর্বরতা থেকে।
এটি ভুলবশত দান করা হয়েছিল।

190
00:13:29,929 --> 00:13:34,729
আহ। এবং আপনি জানতে চান
যেখানে তারা আচ্ছা, দেখা যাক।

191
00:13:34,862 --> 00:13:38,022
হ্যাঁ, তাদের বদলি করা হয়েছে
আমাদের স্টেম সেল গবেষণা ল্যাবে।

192
00:13:38,196 --> 00:13:41,026
ভাল. কোথায় আছে
যে? ওটা কোথায়?!

193
00:13:41,197 --> 00:13:43,127
ওহ, তুমি করবে না
এখনও সেখানে তাদের খুঁজে.

194
00:13:43,297 --> 00:13:45,347
না, তারা ইতিমধ্যেই করেছে
নিষিক্ত করা হয়েছে এবং ড্যান্ডডেড হয়েছে।

195
00:13:45,530 --> 00:13:48,000
- ড্যান্ডডেড?
- হ্যাঁ, বাতিল এবং ধ্বংস.

196
00:13:49,198 --> 00:13:51,688
তাদের সব 11. আমি দুঃখিত

197
00:13:53,931 --> 00:13:57,191
- দাঁড়াও। 12টি ছিল।
- না, 11. 11টি ছিল...

198
00:13:57,331 --> 00:14:00,461
না, সেখানে 12টি দান করা হয়েছে৷
12 তম ডিম কোথায়?!

199
00:14:03,632 --> 00:14:07,792
- আহ, এটা "গোপনীয়" হিসেবে চিহ্নিত।
- কি? কি?!

200
00:14:07,966 --> 00:14:10,486
ডিম। আপনি পারবেন
বুঝতে পারছেন আমি কি বলছি?

201
00:14:10,666 --> 00:14:13,186
মাঝে মাঝে খুঁজে পাই
নিজেকে শুনতে কঠিন।

202
00:14:13,366 --> 00:14:14,386
না, আমি শুনতে পাচ্ছি।

203
00:14:14,600 --> 00:14:18,460
কিন্তু আপনি একটি পাবলিক প্রতিষ্ঠান,
ডাক্তার। কেন এটি গোপনীয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়?

204
00:14:19,667 --> 00:14:23,027
না, বৃষ্টি মনে হচ্ছে না।

205
00:14:23,201 --> 00:14:25,861
তাই আমার একটি ডিম এখনও বিদ্যমান,
কিন্তু আমরা জানি না কোথায়?

206
00:14:26,034 --> 00:14:27,764
হ্যাঁ, এটি তালিকাভুক্ত ছিল
গোপনীয় হিসাবে।

207
00:14:27,968 --> 00:14:29,828
- কিন্তু অন্য কেউ ছিল না?
- না।

208
00:14:30,001 --> 00:14:32,871
কেন তারা হবে
একটি ডিম লুকিয়ে রাখা?

209
00:14:33,035 --> 00:14:34,695
রোগীর গোপনীয়তা?

210
00:14:37,268 --> 00:14:40,898
পলি-টেকের যেকোনো একটি করুন
গবেষকরা রোগী দেখেন?

211
00:14:42,936 --> 00:14:45,336
আমি তোমাকে বলতে পারব না। এটা
গোপনীয় হিসাবে তালিকাভুক্ত।

212
00:14:45,503 --> 00:14:48,533
আপনি অন্তত আমাদের বলতে পারেন যা
ডাক্তাররা রোগী দেখছেন?

213
00:14:48,703 --> 00:14:49,733
কি?

214
00:14:49,937 --> 00:14:52,127
আপনি আমাদের বলতে পারেন যা
ডাক্তাররা রোগী দেখেন?

215
00:14:52,304 --> 00:14:55,434
ওহ, ধন্যবাদ, কিন্তু
এটা এখনো দুপুরের খাবারের সময় নয়।

216
00:14:55,604 --> 00:14:58,304
- আপনি কি জানেন আমরা আইনজীবী, ডাক্তার?
- মাফ?

217
00:14:58,470 --> 00:15:00,530
আপনি কি জানেন যে আমরা আইনজীবী?

218
00:15:04,738 --> 00:15:07,098
কিছু মনে করবেন না।
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

219
00:15:07,305 --> 00:15:08,695
অক্টোবর।

220
00:15:17,406 --> 00:15:20,856
আপনার যে ডিম্বাণু আছে, ড
নরউড, এটি আমাদের ক্লায়েন্টের অন্তর্গত,

221
00:15:21,040 --> 00:15:23,410
এবং সে এটা ফেরত চায়।

222
00:15:23,607 --> 00:15:26,067
- এটার তোমার প্রমাণ কি?
- এই চুক্তি.

223
00:15:26,207 --> 00:15:29,797
এর এই স্বীকৃতি
লেক ড্রাইভ থেকে 12টি ডিম স্থানান্তর।

224
00:15:29,974 --> 00:15:33,244
জিনোম ল্যাবের স্বীকৃতি
যে তারা আপনার কাছে একটি ডিম স্থানান্তর করেছে।

225
00:15:33,374 --> 00:15:34,844
এবং কেন আপনি ডিম্বাণু চান?

226
00:15:35,007 --> 00:15:37,597
তার ডিম দরকার
এটি নিষিক্ত করতে ফিরে যান।

227
00:15:37,741 --> 00:15:39,211
দুঃখজনকভাবে, এখানেই সমস্যা।

228
00:15:39,374 --> 00:15:42,504
- আপনি ইতিমধ্যে এটি ধ্বংস করেছেন?
- না, আমরা ইতিমধ্যে এটি নিষিক্ত করেছি।

229
00:15:48,475 --> 00:15:50,525
আর একটা হাসি। ঠিক আছে।

230
00:15:52,376 --> 00:15:54,776
আর একটা হাসি। মায়ের দিকে তাকাও।

231
00:15:54,976 --> 00:15:56,136
শুধু আর একটা হাসি।

232
00:15:56,310 --> 00:15:57,900
আপনার প্রয়োজন হলে আমাকে বলুন
আমি কিছু বলতে,

233
00:15:58,044 --> 00:16:01,074
কারণ আমি এখানে দাঁড়াতে পারতাম
ভীতি প্রদর্শন করা, এইভাবে ভ্রুকুটি করা।

234
00:16:01,277 --> 00:16:04,007
দারুণ। না, দারুণ। এখন,
হাসতে থাকুন আমার দিকে তাকাও।

235
00:16:04,177 --> 00:16:06,867
এবং শুধু আপনার চালু
বাম দিকে একটু মাথা.

236
00:16:10,978 --> 00:16:13,308
শুধু আমাকে একটি দিন
দ্বিতীয় আমি ঠিক ফিরে আসব.

237
00:16:15,478 --> 00:16:17,948
- তুমি কি চাও?
- আমি চাই তুমি আমাকে হয়রানি করা বন্ধ কর।

238
00:16:18,079 --> 00:16:20,049
আমি কিছু করছি না.
তুমি আমার দোকানে এসেছ।

239
00:16:20,213 --> 00:16:22,483
ভান করা বন্ধ করুন, টেড।
এটা আপনার ছবি আছে.

240
00:16:22,645 --> 00:16:25,475
ফটোগ্রাফ আমি আপনাকে দিতে
আমার থেকে নাও আপনি তাদের সাথে লিঙ্ক করেছেন...

241
00:16:25,646 --> 00:16:28,106
ঠিক আছে, মাইয়া, আমি কি জানি না
আপনি যে জাহান্নামের কথা বলছেন,

242
00:16:28,279 --> 00:16:30,269
কিন্তু আপনি কেন না
একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করুন...

243
00:16:30,413 --> 00:16:32,573
সে এখন আপনার সাথে কথা বলতে চায়।

244
00:16:33,514 --> 00:16:36,314
- তাহলে এটা তোমার নতুন গার্লফ্রেন্ড?
- না, কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না.

245
00:16:36,480 --> 00:16:38,780
মানে, আমি নই
সমকামী, কিন্তু আমি হতে পারি।

246
00:16:38,948 --> 00:16:40,348
এটা হয়রানি, টেড.

247
00:16:40,514 --> 00:16:43,004
আমি একজন আইনজীবী, এবং আমি মামলা করতে পারি
আপনার যা কিছু আছে তার জন্য আপনি।

248
00:16:43,181 --> 00:16:45,581
এই সব মানে? বাহ।

249
00:16:45,748 --> 00:16:48,238
- চার বছর আগের কথা। এটা ওভার পেতে.
- লাম ওভার।

250
00:16:48,415 --> 00:16:51,075
আমি একজনের সাথে দেখা করেছি। তাই যাই হোক না কেন
তুমি কি মনে কর যে আমি করছি...

251
00:16:53,349 --> 00:16:56,369
আপনি একমাত্র যিনি
এই ছবি ছিল, টেড.

252
00:16:57,349 --> 00:16:59,009
- এটি একটি Twitterbot.
- ওহ, যীশু।

253
00:16:59,183 --> 00:17:01,053
আমি এটা পেয়েছিলাম এবং
দুই বছর আগে চলমান।

254
00:17:01,217 --> 00:17:03,737
এটা এখন শুধু মনোযোগ পেতে
পঞ্জি স্কিমের কারণে।

255
00:17:03,950 --> 00:17:04,970
একটি Twitterbot কি?

256
00:17:05,150 --> 00:17:06,810
একটি প্রোগ্রাম যে
একটি টুইটার ফিড অনুকরণ করে।

257
00:17:06,984 --> 00:17:08,714
যে কারণে
ক্যানিং ফলের আগ্রহ।

258
00:17:08,884 --> 00:17:12,084
এটা নিতে প্রোগ্রাম করা হয়
শখের সাইটগুলির বৈশিষ্ট্য।

259
00:17:12,284 --> 00:17:14,554
- ব্যক্তিত্ব যোগ করে।
- ঠিক আছে, তাই এটা বন্ধ.

260
00:17:14,685 --> 00:17:16,405
যদি আপনি উদ্ভাবন করেন
এই বট, এটা বন্ধ.

261
00:17:16,618 --> 00:17:19,208
যদি আমি এটাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করি, সেটা হবে
শুধু নিজেকে সদৃশ.

262
00:17:22,718 --> 00:17:26,048
- এটা আমাকে ভান করছে।
- তাই শুধু এটা উপেক্ষা.

263
00:17:27,485 --> 00:17:28,505
আপনি একটি গাধা.

264
00:17:28,686 --> 00:17:32,046
আপনি সেই একজন যিনি ব্রেক আপ করেছেন
আমার সাথে আপনার গার্লফ্রেন্ডকে এটা ঠিক করতে বলুন।

265
00:17:35,720 --> 00:17:37,910
এটা খুব প্রাপ্তবয়স্ক,
মাইয়া। এটা খুব প্রাপ্তবয়স্ক!

266
00:17:38,087 --> 00:17:40,107
হ্যাঁ, আমার বান্ধবীর
বেশ শক্ত

267
00:17:45,888 --> 00:17:48,348
মিসেস লকহার্ট। মিসেস রিন্ডেল।

268
00:17:48,521 --> 00:17:50,511
- হ্যাঁ? - আপনি পরিবেশন করা হয়েছে.

269
00:17:50,688 --> 00:17:53,278
- আমার জন্য কেউ এখানে?
- মিস্টার বোসম্যান।

270
00:17:53,422 --> 00:17:55,482
- হ্যা? - আপনি পরিবেশন করা হয়েছে.

271
00:17:55,889 --> 00:17:57,879
- চলো, মজা করছিস? কার দ্বারা?
- ক্রেস্টেভা।

272
00:17:58,056 --> 00:18:01,576
এবং আপনি একজন আমাকে নির্দেশ করতে পারেন
একজন মিসেস লুকা কুইনের দিকনির্দেশনা?

273
00:18:07,023 --> 00:18:08,823
গ্র্যান্ড জুরি সঙ্গে সৌভাগ্য.

274
00:18:19,958 --> 00:18:23,018
- তুমি আমাকে কতক্ষণ বলতে চাও?
- 20 মিনিট। আপনি একটি ব্যাকআপ পেয়েছেন.

275
00:18:23,191 --> 00:18:25,251
বুঝেছি।

276
00:18:25,425 --> 00:18:26,885
এখানে তারা আসে।

277
00:18:30,192 --> 00:18:33,022
- আট-আউন্সার, মাইক, অতিরিক্ত পেঁয়াজ।
- কতক্ষণ সময় পেলে?

278
00:18:33,192 --> 00:18:35,522
15. বিচারক খুশি নন।

279
00:18:35,693 --> 00:18:38,163
- এটা 20 লাগবে. আমি একটি ব্যাকআপ পেয়েছি.
- ওহ, চলো।

280
00:18:38,326 --> 00:18:42,346
আরে এটা ন্যায়বিচার নয়। এটা
বার্গার তারা সময় নেয়।

281
00:18:46,994 --> 00:18:49,624
- অতিরিক্ত পেঁয়াজ, মরিচ?
- অবশ্যই।

282
00:18:49,760 --> 00:18:53,350
এটা ভুলে যাও, মাইক. তাই আপনি হয়েছে
আমি এখানে আসার জন্য সারাদিন অপেক্ষা করছি?

283
00:18:53,528 --> 00:18:55,888
হ্যাঁ, আপনার কবজ
যে অপ্রতিরোধ্য.

284
00:18:57,895 --> 00:18:59,945
- তুমি জানতে চাও আমি কি ভাবছি?
- অপেক্ষা করতে পারি না।

285
00:19:00,162 --> 00:19:01,562
আপনি অপেক্ষা করতে পারেননি
আমাকে আবার দেখতে

286
00:19:01,728 --> 00:19:03,748
সেজন্যই বার্গার
ইতিমধ্যে অর্ধেক কাটা.

287
00:19:03,962 --> 00:19:06,932
- তুমি আমাকে পেয়েছ।
- এটা একটা খারাপ অভ্যাস, তাই না?

288
00:19:07,063 --> 00:19:10,433
তুমি আমাকে জ্বালাতন করছো, আমাকে
হাসছি এবং তোমাকে টিজ করছি?

289
00:19:10,629 --> 00:19:13,359
- এটা সহজ. - বিরোধিতা করে?

290
00:19:13,530 --> 00:19:17,720
-সত্যি?
- এটি আকর্ষণীয় হওয়া উচিত। যাও।

291
00:19:23,231 --> 00:19:28,561
গত বছর দেখতে গিয়েছিলাম
একজন থেরাপিস্ট ডঃ গিলবার্ট।

292
00:19:28,731 --> 00:19:33,031
আমার সমস্যা ছিল আমার সম্পর্ক
তিন সপ্তাহের বেশি স্থায়ী হয়নি।

293
00:19:33,198 --> 00:19:36,128
আমি জানতে চেয়েছিলাম যদি
সমস্যা আমার বা তাদের ছিল।

294
00:19:36,298 --> 00:19:37,698
ওহ, এটা তাদের হতে হবে.

295
00:19:37,866 --> 00:19:41,586
ওয়েল, ডঃ গিলবার্ট ড
যে আমার জীবনের আরাম

296
00:19:41,765 --> 00:19:43,955
আমাকে চিকিৎসা করাত
বিষয়গুলো উপরিভাগে

297
00:19:44,166 --> 00:19:45,556
এবং আমার যা করার দরকার ছিল

298
00:19:45,733 --> 00:19:51,893
যে জিনিস থেকে বিরত ছিল
আমি পুরো এক বছরের জন্য সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি।

299
00:19:53,167 --> 00:19:54,827
খোদা, এটা এমন বাজে কথা।

300
00:19:55,000 --> 00:19:56,660
প্রতিটি শব্দ আমি
তোমাকে বলছি সত্য।

301
00:19:56,834 --> 00:20:01,464
মার্চ রাত সাড়ে ৮টায়
14, বছর আপ হবে.

302
00:20:02,968 --> 00:20:05,938
এবং আপনি কাউকে খুঁজছেন
আপনার সাথে এই গভীর অভিজ্ঞতা শেয়ার করবেন?

303
00:20:06,068 --> 00:20:08,898
হুম, হ্যাঁ, হাসতে পারলে,

304
00:20:09,069 --> 00:20:14,029
কিন্তু আমার একজন মহিলা দরকার
আমার যা আছে তা উপভোগ করতে সক্ষম।

305
00:20:14,202 --> 00:20:15,532
আপনার বিছানা শেয়ার করার জন্য কেউ,

306
00:20:15,703 --> 00:20:18,573
আপনাকে দেখানোর জন্য কেউ
ভালোবাসার প্রকৃত অর্থ?

307
00:20:18,736 --> 00:20:19,786
না, ঈশ্বর, না। না.

308
00:20:20,003 --> 00:20:23,333
আমি একটি ভাগ করার জন্য কাউকে খুঁজছি
স্কুটারের ফ্রোজেন কাস্টার্ডে মিল্কশেক।

309
00:20:23,503 --> 00:20:25,443
একটি খুব দীর্ঘ, কঠিন বছর ছিল.

310
00:20:25,570 --> 00:20:28,200
- ঈশ্বর, তারা ভাল. - হুম।

311
00:20:28,370 --> 00:20:29,560
- হুম। - যৌনতা ক্ষণস্থায়ী।

312
00:20:29,737 --> 00:20:33,257
- কিন্তু একটি বোস্টন শেক...
- ঠিক আছে। আমাকে কি আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে?

313
00:20:33,438 --> 00:20:37,928
হ্যাঁ। আগামী মঙ্গলবার।
পরে আমরা সেক্স করতে পারতাম।

314
00:20:43,838 --> 00:20:45,028
এটা কি?

315
00:20:45,205 --> 00:20:49,195
এটি একটি সাবপোনা অনুমোদিত
আমার এবং আমার ফার্মের জন্য DOJ দ্বারা।

316
00:20:50,572 --> 00:20:52,442
তাই এই আপনি কেন
আজ এখানে এসেছেন?

317
00:20:52,640 --> 00:20:53,660
হ্যাঁ।

318
00:20:53,839 --> 00:20:55,899
যেমন আকর্ষণীয়
আমি তোমাকে খুঁজে পাই, কলিন,

319
00:20:56,073 --> 00:20:57,903
আমি কি জানতে হবে
মাইক ক্রেস্টেভা পর্যন্ত।

320
00:20:58,074 --> 00:21:00,544
- এই ক্রেস্টেভা থেকে এসেছে?
- হ্যাঁ। কেন?

321
00:21:00,707 --> 00:21:02,727
তাকে শুধু দেওয়া হয়েছিল
পুলিশের বর্বরতা অধ্যয়ন।

322
00:21:02,907 --> 00:21:05,167
হ্যাঁ। তাহলে সে আমাদের পেছনে কেন?

323
00:21:06,407 --> 00:21:08,457
আমি জানি না আমি এটা চেক আউট করব.

324
00:21:09,541 --> 00:21:12,011
- বার্গারের জন্য ধন্যবাদ.
- আপনাকে স্বাগতম।

325
00:21:12,741 --> 00:21:14,371
আপনি আমাকে বিক্রি করে দিয়েছেন, মাইক!

326
00:21:14,542 --> 00:21:17,202
- ঠিক আছে, আমি মনে করি আমি এখানে সাহায্য করেছি।
- টুইটার অ্যাকাউন্ট দিয়ে?

327
00:21:17,375 --> 00:21:20,895
হ্যাঁ। এটাই কি প্রথমবার ছিল
আপনি কি কখনও কাউকে চড় মেরেছেন?

328
00:21:21,076 --> 00:21:22,406
হ্যাঁ, আমি এটা ছিল অনুমান.

329
00:21:22,576 --> 00:21:25,766
যাই হোক, টুইটারে যোগাযোগ করে জানালাম
তাদের এটি একটি টুইটারবট ছিল আপনাকে অনুকরণ করে,

330
00:21:25,977 --> 00:21:27,597
এবং তারা এটা হিমায়িত
যতক্ষণ না তারা এটি পর্যালোচনা করে।

331
00:21:27,743 --> 00:21:30,213
এটা দারুণ। 1 এমনকি না
আপনি এটা করতে পারেন বুঝতে.

332
00:21:30,377 --> 00:21:32,427
আমিও করিনি।

333
00:21:33,544 --> 00:21:38,034
সমস্যা, লরা,
শেষ অবশিষ্ট ova হয়

334
00:21:38,211 --> 00:21:40,271
ইতিমধ্যে নিষিক্ত করা হয়েছে।

335
00:21:40,445 --> 00:21:44,435
- কার দ্বারা?
- এটাই প্রশ্ন। আমরা জানি না।

336
00:21:44,645 --> 00:21:48,095
আমরা এটি শিকাগোতে অবস্থিত
পলি-টেক, জেনেটিক্স ল্যাবে,

337
00:21:48,246 --> 00:21:50,606
এবং আমরা নিয়ে আসছি
তাদের আদালতে।

338
00:21:50,778 --> 00:21:52,608
একটি হতে পারে
এখানে ভাল কেস, কিন্তু...

339
00:21:52,778 --> 00:21:55,248
আপনি এটা যুদ্ধ করতে চান?

340
00:21:55,412 --> 00:21:58,542
আপনি হবে না জেনে
জেনেটিক পিতা বেছে নিতে সক্ষম।

341
00:21:59,579 --> 00:22:03,599
আপনার ova ইতিমধ্যে আছে
কারো দ্বারা নিষিক্ত করা হয়েছে।

342
00:22:03,780 --> 00:22:06,080
কেউ আপনাকে যুদ্ধ করতে হতে পারে.

343
00:22:10,780 --> 00:22:13,650
- কি বিষ্ঠার বোঝা.
- মিসেস হফ, আপনাকে দেখে সবসময় ভালো লাগে।

344
00:22:13,847 --> 00:22:15,637
তিনি সত্যিই না
কেয়ার বাবা কে?

345
00:22:15,781 --> 00:22:18,751
লরা, এটা হওয়া উচিত
আইনজীবীদের মধ্যে।

346
00:22:18,915 --> 00:22:21,175
আমার অনুমান আপনি আছেন
পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করে?

347
00:22:21,349 --> 00:22:23,679
আমি মালিকদের প্রতিনিধিত্ব করছি
নিষিক্ত ভ্রূণের।

348
00:22:23,849 --> 00:22:28,479
না, আপনি সহ-মালিকের প্রতিনিধিত্ব করছেন।
আমরা অন্য সহ-মালিক প্রতিনিধিত্ব করছি.

349
00:22:28,649 --> 00:22:31,779
- সে মালিকানা ছেড়ে দিয়েছে।
- চুক্তিবদ্ধভাবে, তিনি মালিকানা ধরে রেখেছেন।

350
00:22:31,916 --> 00:22:33,636
আমার ক্লায়েন্টরা জানত
সেই চুক্তির কিছুই না।

351
00:22:33,850 --> 00:22:35,340
যে না
সেই চুক্তি প্রত্যাখ্যান করুন।

352
00:22:35,516 --> 00:22:37,346
যতদূর আমার ক্লায়েন্ট
উদ্বিগ্ন, এটা করে.

353
00:22:37,516 --> 00:22:39,776
আপনার গরুর মাংস যার সাথে আছে
চুক্তি বাতিল করেছে...

354
00:22:39,917 --> 00:22:43,277
- সব ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, আমি শুধু দেখতে চাই বাবা কে।

355
00:22:44,451 --> 00:22:46,381
তিনি হবেন
অন্য দিকে, ডান?

356
00:22:47,718 --> 00:22:49,778
আমি তাই মনে করি.

357
00:22:50,584 --> 00:22:54,714
তাদের মাধ্যমে পরবর্তী ব্যক্তি
দরজা আমার সন্তানের বাবা হবে.

358
00:22:59,386 --> 00:23:02,976
তাদের মাধ্যমে পরবর্তী পুরুষ
দরজা আমার সন্তানের বাবা হবে.

359
00:23:03,119 --> 00:23:06,109
আমার ক্লায়েন্ট জন্য অর্থ প্রদান করতে ইচ্ছুক
আপনি অন্য ডিম দাতা খুঁজে পেতে.

360
00:23:06,319 --> 00:23:08,379
কত দয়ালু। তারা
এই এক সঙ্গে খুশি.

361
00:23:08,553 --> 00:23:10,493
ওহ, আসুন। তারা
অন্যান্য সুযোগ আছে।

362
00:23:10,653 --> 00:23:14,023
তার এই মাত্র একটি ডিম আছে। আপনার
ক্লায়েন্ট অনেক ডিম নিষিক্ত করতে পারে।

363
00:23:14,187 --> 00:23:18,017
এবং আমরা $18,500 অফার করতে ইচ্ছুক
অন্য ডিম দাতার জন্য অর্থ প্রদান করতে।

364
00:23:18,188 --> 00:23:20,448
এই সংসার খরচ করেছে
একটি দাতা খুঁজছেন বছর.

365
00:23:20,587 --> 00:23:24,447
এবং আমরা তাদের খুঁজে বের করার জন্য অর্থ প্রদান করব
অন্য কেন এই এক ব্যাপার?

366
00:23:31,189 --> 00:23:34,249
- কি মনে হয়?
- আমি মনে করি যে আমার বাচ্চার বাবা।

367
00:23:34,422 --> 00:23:36,952
আপনি কি যুদ্ধ চালিয়ে যেতে চান?

368
00:23:37,123 --> 00:23:39,713
আমি একটি শিশুর পরিকল্পনা আছে
বড় করে কলেজে পাঠান।

369
00:23:39,890 --> 00:23:41,950
এখন থেকে 18 বছর,
সে আমার হবে।

370
00:23:42,123 --> 00:23:43,723
আমি কাউকে দেখছি না
অন্যথায় তাকে বড় করা।

371
00:23:43,890 --> 00:23:46,190
ভাল. এটাই কি
আমাদের শুনতে হবে।

372
00:23:46,357 --> 00:23:49,347
- সব উঠে!
- আসুন সবাই আমাদের আসন গ্রহণ করি, প্লিজ।

373
00:23:50,757 --> 00:23:54,877
আমি আপনার সংক্ষিপ্ত পড়া করেছি. আমি জানি
অনেক আবেগ আছে...

374
00:24:08,359 --> 00:24:10,049
আমাকে আপনার ফোন দেখতে দিন.

375
00:24:10,226 --> 00:24:14,156
এটা... এটা আমার ফোন না, তোমার
সম্মান। এটা, আহ... এটা এই ঘড়ি.

376
00:24:14,927 --> 00:24:16,517
আমাকে এটা দেখতে দিন.

377
00:24:18,027 --> 00:24:21,817
হ্যাঁ, হ্যাঁ। এটা
শুধু একটি... শুধু একটি...

378
00:24:22,661 --> 00:24:24,351
ওহ, শ... ইয়োর অনার.

379
00:24:24,527 --> 00:24:29,857
বাদী জরুরী অবস্থা চান
ইমপ্লান্টেশন বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা?

380
00:24:30,028 --> 00:24:31,888
কিছু প্রশ্ন আছে
মালিকানা সম্পর্কে।

381
00:24:32,061 --> 00:24:35,861
বাদী মালিকানা ত্যাগ করেছেন
যখন সে তার ওভা 20,000 ডলারে বিক্রি করেছিল।

382
00:24:36,029 --> 00:24:38,689
না, সে চুক্তিবদ্ধ
পাঁচ বছর পর নিয়ন্ত্রণ।

383
00:24:38,862 --> 00:24:41,332
আমার ক্লায়েন্ট কিছুই জানত না
সেই চুক্তি সম্পর্কে।

384
00:24:41,463 --> 00:24:44,053
বাদী যদি ঋণ দিত
তৃতীয় পক্ষের কাছে তার গাড়ি

385
00:24:44,229 --> 00:24:46,089
এবং যে তৃতীয় পক্ষ
আমাদের কাছে গাড়ি বিক্রি করেছে,

386
00:24:46,263 --> 00:24:49,063
বাদীর দ্বিমত হল
তৃতীয় পক্ষের সাথে, আমাদের সাথে নয়।

387
00:24:49,230 --> 00:24:51,390
এটা একটি গাড়ী না, আপনার
সম্মান। এটি একটি ভ্রূণ।

388
00:24:51,564 --> 00:24:54,504
একটি ভ্রূণ যে
দুই পিতামাতার সহ-মালিকানাধীন।

389
00:24:54,664 --> 00:24:57,364
- দুই বাবা নয়। যে ব্যক্তিগতকৃত...
- আমার ক্লায়েন্টের ডিএনএ...

390
00:24:57,530 --> 00:24:59,690
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

391
00:24:59,864 --> 00:25:02,394
1 একটি অস্থায়ী মঞ্জুর করা হবে
ইমপ্লান্টেশন বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা

392
00:25:02,565 --> 00:25:05,685
শুধু তোমাদের দুজনকেই দিতে
প্রমাণ উপস্থাপনের সময়।

393
00:25:05,865 --> 00:25:07,125
দয়া করে আগামীকাল ফিরে আসুন...

394
00:25:07,265 --> 00:25:11,055
আপনার অনার, আমার ক্লায়েন্ট একটি আছে
আগামী সপ্তাহে ইংল্যান্ড সফরের পরিকল্পনা।

395
00:25:11,232 --> 00:25:14,632
যদি এটি তাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয়,
তারা থাকবে। স্থগিত।

396
00:25:14,799 --> 00:25:18,389
মাফ করবেন। আপনার সম্মান,
আমি কি আমার ঘড়ি ফেরত পেতে পারি?

397
00:25:40,435 --> 00:25:43,225
- হাই। - হাই। এটা ইয়েশা।

398
00:25:43,402 --> 00:25:45,332
হ্যাঁ, আমি শুধু একটি নিবন্ধ পড়েছি.

399
00:25:45,469 --> 00:25:48,489
- তুমি কি চাকরিচ্যুত হতে চলেছে?
- কি?

400
00:25:48,702 --> 00:25:50,572
একটি নিবন্ধ আছে
আমেরিকান সংবাদে

401
00:25:50,736 --> 00:25:53,196
আপনি হচ্ছেন বলে জোর দিচ্ছেন
আপনার আইন সংস্থা থেকে বহিস্কার করা হয়েছে।

402
00:25:53,370 --> 00:25:55,840
কি? না! কেন?

403
00:25:56,004 --> 00:26:00,204
এতে বলা হয়েছে আপনার অভিযোগ
সমকামী বিরোধী পক্ষপাতিত্ব আপনার বসদের রাগান্বিত করেছে।

404
00:26:02,371 --> 00:26:03,861
অপেক্ষা করুন। ধরে রাখুন।

405
00:26:05,005 --> 00:26:07,055
হ্যাঁ?

406
00:26:08,071 --> 00:26:09,401
আমাকে বরখাস্ত করা হচ্ছে?

407
00:26:10,605 --> 00:26:12,865
- কি? - আমাকে বরখাস্ত করা হচ্ছে?

408
00:26:13,772 --> 00:26:16,762
- আমি খুব কমই জানি তুমি কে।
- তাহলে আমি না?

409
00:26:16,939 --> 00:26:18,999
আপনি না. যাও।

410
00:26:20,106 --> 00:26:21,466
ধন্যবাদ

411
00:26:22,906 --> 00:26:27,166
- না, এটা মিথ্যা। আমাকে বরখাস্ত করা হচ্ছে না।
- আমি এইমাত্র একটি নতুন Google সতর্কতা পেয়েছি।

412
00:26:27,339 --> 00:26:30,639
এটা বলে যে আপনি শুধু করেছেন
$350,000 গয়না কিনেছেন।

413
00:26:30,773 --> 00:26:32,503
কি?! কি?

414
00:26:32,707 --> 00:26:34,637
এটা আমার প্রাক্তন প্রেমিক.
তিনি আবার এটা আছে.

415
00:26:35,574 --> 00:26:38,174
- ডায়ান। হাই - হ্যালো।

416
00:26:38,341 --> 00:26:40,741
উপস্থিত হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আজ আমাদের গ্র্যান্ড জুরির সামনে।

417
00:26:40,908 --> 00:26:44,598
কোন ধন্যবাদ প্রয়োজন নেই. আমি
দাখিল করা হয়েছিল। আমার কোন উপায় ছিল না.

418
00:26:44,775 --> 00:26:47,295
ভাল, যাইহোক আপনাকে ধন্যবাদ.

419
00:26:47,475 --> 00:26:50,065
- আমি কি গতকাল আপনার অফিসে গিয়েছিলাম?
- তুমি করেছ।

420
00:26:50,242 --> 00:26:54,512
আমি কি আপনাকে পুলিশ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি?
শিকাগোতে নৃশংসতার ঘটনা?

421
00:26:54,676 --> 00:26:55,836
আপনি করেছেন।

422
00:26:56,010 --> 00:26:59,270
এবং আমি আপনাকে পরামর্শ চেয়েছি
কিভাবে এই সমস্যা সমাধান করতে?

423
00:27:00,210 --> 00:27:03,270
- হ্যাঁ, আপনি করেছেন।
- এবং আপনি উত্তর না দেওয়া বেছে নিয়েছেন।

424
00:27:04,744 --> 00:27:07,374
- আমি তোমার উদ্দেশ্য সম্পর্কে নিশ্চিত ছিলাম না।
- আমার...

425
00:27:08,877 --> 00:27:11,137
ভুল কি হতে পারে
আমার উদ্দেশ্য সঙ্গে?

426
00:27:12,244 --> 00:27:13,904
আমি মনে করি আপনি মিথ্যা প্রবণতা.

427
00:27:16,778 --> 00:27:21,798
আপনার ফার্ম প্রচুর অর্থ উপার্জন করে
এসব পুলিশি বর্বরতার ঘটনায়

428
00:27:22,012 --> 00:27:26,002
- এটা একটা প্রশ্ন?
- হ্যাঁ, তাই।

429
00:27:26,146 --> 00:27:31,006
- "অনেক টাকা" সংজ্ঞায়িত করুন।
- এর বার্ষিক আয়ের 30%।

430
00:27:32,213 --> 00:27:35,703
আচ্ছা, আমি ফার্মে নতুন। আমি মনে করি
মিস্টার বোসম্যানকে জিজ্ঞেস করাই ভালো।

431
00:27:35,880 --> 00:27:40,580
যখন আমি তোমাকে তোমার কথা জিজ্ঞেস করলাম
পুলিশের বর্বরতা সম্পর্কে দৃঢ় মনোভাব,

432
00:27:40,747 --> 00:27:42,737
তুমি কি বলনি?
যে সমস্যা ছিল

433
00:27:42,914 --> 00:27:46,544
কুক কাউন্টির মানুষ
আফ্রিকান-আমেরিকানদের ঘৃণা করেন?

434
00:27:54,348 --> 00:27:56,868
আপনি আমাকে চান
প্রশ্ন পুনরাবৃত্তি?

435
00:27:57,882 --> 00:27:59,352
না.

436
00:28:00,283 --> 00:28:01,753
হ্যাঁ।

437
00:28:03,883 --> 00:28:08,483
যখন আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম তোমার যদি
দৃঢ় উদ্দেশ্য ছিল বিশুদ্ধ,

438
00:28:08,616 --> 00:28:10,666
আপনি কি সমস্যা বলেননি?

439
00:28:10,883 --> 00:28:13,823
যে কুক কাউন্টি
আফ্রিকান-আমেরিকানদের ঘৃণা করেন

440
00:28:13,951 --> 00:28:16,781
এবং কালো চিকিত্সা
অযত্নে বাস করে?

441
00:28:16,951 --> 00:28:17,971
না.

442
00:28:18,151 --> 00:28:21,281
-তুমি সেটা বলোনি?
- না, আমি তেমন কিছু বলিনি।

443
00:28:21,451 --> 00:28:24,181
আপনি কি যে আমার নোট বলছেন
আমাদের মিটিং থেকে ভুল?

444
00:28:24,385 --> 00:28:26,975
আমাদের মিটিং আপনার নোট
অদ্ভুতভাবে ভুল

445
00:28:27,119 --> 00:28:31,479
ভাল, আপনি যথেষ্ট দয়ালু হবে
আমাকে দেখাতে আমি কোথায় ভুল করেছি?

446
00:28:39,453 --> 00:28:40,983
আচ্ছা, তুমি আমার অফিসে এসেছো,

447
00:28:41,153 --> 00:28:44,093
আপনি ব্যাখ্যা করেছেন
আপনার টাস্ক ফোর্সের প্রকৃতি,

448
00:28:44,253 --> 00:28:47,083
আমরা আপনার সম্পর্কে কথা বলেছি
ছেলে, এবং এটা ছিল.

449
00:28:47,254 --> 00:28:51,714
আমি জানি না আপনি এই উদ্ধৃতি কোথায় পেয়েছেন,
কিন্তু এর একটি শব্দও সঠিক নয়।

450
00:28:55,354 --> 00:28:56,824
সত্যিই?

451
00:28:58,721 --> 00:29:02,851
আর আমরা আমার ছেলের কথা বললাম?
কেন আমরা আমার ছেলের কথা বলব?

452
00:29:03,022 --> 00:29:05,492
আমি জিজ্ঞেস করলাম সে কেমন ছিল।

453
00:29:05,622 --> 00:29:10,582
আমার ছেলে কে মারা গেল? তুমি...
আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি কেমন আছেন?

454
00:29:13,156 --> 00:29:15,846
হ্যাঁ। আমি জানতাম না
যে তিনি পাস করেছেন।

455
00:29:23,257 --> 00:29:25,987
আমি আপনার অফিসে কতক্ষণ ছিলাম?

456
00:29:26,158 --> 00:29:28,948
ছয় মিনিট, প্রায়।

457
00:29:29,125 --> 00:29:33,245
এবং আপনি বলছেন যে আমি
যে সময় অধিকাংশ ব্যয়

458
00:29:33,425 --> 00:29:34,785
আমার ছেলের কথা বলছি?

459
00:29:34,959 --> 00:29:36,449
হ্যাঁ।

460
00:29:36,625 --> 00:29:38,745
- সত্যি? - হ্যাঁ।

461
00:29:50,227 --> 00:29:52,687
তিনি আমাদের সেট আপ করছেন.

462
00:29:52,827 --> 00:29:54,317
কেন?

463
00:29:57,028 --> 00:29:59,428
কমাতে চান তিনি
পুলিশি বর্বরতার মামলার সংখ্যা

464
00:29:59,594 --> 00:30:03,654
কিন্তু পুলিশের বর্বরতা কমিয়ে নয়...
মামলার সংখ্যা হ্রাস করে।

465
00:30:03,828 --> 00:30:05,848
- সে আমাদের কমাতে চায়?
- হুহ.

466
00:30:06,062 --> 00:30:08,122
কিন্তু সে পারবে না, তাই না?

467
00:30:10,095 --> 00:30:12,255
আপনার AUSA কি বলে?

468
00:30:15,696 --> 00:30:18,216
হ্যাঁ, সে মিথ্যা বলছে।

469
00:30:18,397 --> 00:30:20,187
আপনার বস কি এটা জানেন?

470
00:30:20,363 --> 00:30:23,063
আচ্ছা, সবাই মিথ্যা বলে।

471
00:30:23,230 --> 00:30:24,750
কিন্তু ক্রেস্টেভা আমাদের সম্পর্কে মিথ্যা বলছে।

472
00:30:24,931 --> 00:30:27,061
সে বলছে আমরা বলেছি
যে জিনিসগুলো আমরা করিনি।

473
00:30:29,264 --> 00:30:30,754
ঠিক আছে, এখানে আছে
আমি কি করতে পারি।

474
00:30:30,931 --> 00:30:34,301
আমি আপনার মামলা তর্ক করতে পারে
সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল, উইলবার ডিনকন।

475
00:30:34,464 --> 00:30:37,194
তিনি ক্রেস্টেভার এজেন্ডা নিয়ন্ত্রণ করেন।

476
00:30:37,398 --> 00:30:40,328
- তুমি সিরিয়াস? - হ্যাঁ। কেন?

477
00:30:41,799 --> 00:30:43,959
আমি জানি না

478
00:30:44,132 --> 00:30:46,832
- তুমি ভালো আছো।
- আচ্ছা, আমি পান করছি।

479
00:30:47,033 --> 00:30:49,193
- আমি যখন পান করি তখন আমি সুন্দর থাকি।
- সত্যি?

480
00:30:49,366 --> 00:30:50,726
- হুম। - আমি খারাপ.

481
00:30:54,800 --> 00:30:56,860
তুমি কি আমার জায়গায় ফিরে যেতে চাও?

482
00:30:58,833 --> 00:31:00,323
- না. - কেন?

483
00:31:00,501 --> 00:31:03,961
যে এই একটি মত মনে হবে
quid pro quo, এবং আপনি এটা চান না.

484
00:31:05,734 --> 00:31:06,864
কেন আমি এটা চাই না?

485
00:31:07,035 --> 00:31:10,195
কারণ, প্রথমবারের মতো,
তোমাকে ভালো লোক বলে মনে হচ্ছে।

486
00:31:10,368 --> 00:31:12,428
এটা নষ্ট করবেন না।

487
00:31:13,735 --> 00:31:18,255
যাই হোক, আমরা একটি
একটি মিল্কশেক জন্য তারিখ.

488
00:31:22,102 --> 00:31:24,632
ফাক, আমি একজন ভাল লোক হতে ঘৃণা করি।

489
00:31:30,304 --> 00:31:32,904
- আপনি চালিয়ে যেতে পারেন.
- ধন্যবাদ, ইয়োর অনার।

490
00:31:33,070 --> 00:31:35,470
ডঃ নরউড, আসুন
এই ভ্রূণ চালু.

491
00:31:36,737 --> 00:31:38,787
ওহ, উম, মাফ করবেন, মহামান্য।

492
00:31:39,704 --> 00:31:43,434
নরউড ইংল্যান্ডে যাচ্ছেন
পরের সপ্তাহেও, ঠিক হাইটসের মতো।

493
00:31:45,905 --> 00:31:48,395
পরামর্শদাতা, আপনি আছে
এই সাক্ষী জন্য আরো কিছু?

494
00:31:48,571 --> 00:31:53,101
হ্যাঁ, আমি করি। আপনি ভ্রমণ করছেন
আগামী সপ্তাহে ইংল্যান্ডে ড. নরউড?

495
00:31:53,272 --> 00:31:57,232
আপত্তি। ডাক্তারের যাতায়াত আছে
ব্যবস্থা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?

496
00:31:57,407 --> 00:31:59,737
আমি জানি না তারা?

497
00:31:59,906 --> 00:32:01,896
- ওরা, ইউর অনার।
- তারা.

498
00:32:02,073 --> 00:32:05,703
আপনি কি ইংল্যান্ডে যাচ্ছেন?
মিসেস হাইট এই ভ্রূণ রোপন?

499
00:32:08,441 --> 00:32:11,701
- হ্যাঁ।
- ইংল্যান্ডে কেন? আমেরিকায় কেন নয়?

500
00:32:11,841 --> 00:32:14,211
ওয়েল, এটা যে একটি পদ্ধতি
ইংল্যান্ডে অনুমোদিত।

501
00:32:14,408 --> 00:32:17,768
তাই এটি একটি পদ্ধতি
যে আমেরিকায় অবৈধ?

502
00:32:17,942 --> 00:32:21,002
- আচ্ছা, আমি এটাকে এভাবে রাখতাম না।
- আপনি এটা কি উপায় করা হবে?

503
00:32:21,175 --> 00:32:24,005
এটি আমেরিকায় অনুমোদিত নয়।

504
00:32:24,175 --> 00:32:27,465
ঠিক আছে, ভাল, কেন আপনি না
এই পদ্ধতি ব্যাখ্যা?

505
00:32:28,575 --> 00:32:31,865
মিসেস হাইটের জেনেটিক আছে
লেই সিন্ড্রোমের জন্য চিহ্নিতকারী।

506
00:32:32,043 --> 00:32:35,873
এটি একটি গুরুতর স্নায়বিক ব্যাধি
যার ফলে শিশুর মৃত্যু হয়।

507
00:32:36,044 --> 00:32:38,174
পদ্ধতি বিবেচনা করা হয়
ইংল্যান্ডে অনুমোদিত

508
00:32:38,311 --> 00:32:40,511
মাইটোকন্ড্রিয়াল বলা হয়
ডিএনএ প্রতিস্থাপন।

509
00:32:40,711 --> 00:32:46,041
এটা কি? এবং, দয়া করে, ব্যাখ্যা করুন
এটা আমার কাছে আট বছর বয়সী।

510
00:32:46,911 --> 00:32:51,741
Ms Salano এর ভ্রূণ নেই
লেই সিন্ড্রোমের ট্রেস। এটা পরিষ্কার.

511
00:32:51,911 --> 00:32:54,781
আমরা সেই ভ্রূণ থেকে জিন নিই

512
00:32:54,946 --> 00:32:57,936
এবং সেই জিনগুলি রাখুন
একটি নতুন নিষিক্ত ডিমে,

513
00:32:58,112 --> 00:32:59,742
ভ্রূণ অন্তর্গত
মিসেস হাইটের কাছে।

514
00:32:59,912 --> 00:33:02,942
যে ভাবে, মিসেস Haight একটি আছে
Leigh সিন্ড্রোম ছাড়া ভ্রূণ।

515
00:33:03,112 --> 00:33:05,582
দিয়ে কি হয়
প্রথম ভ্রূণ?

516
00:33:05,746 --> 00:33:07,706
ওটা, মিসেস সালানোর ভ্রূণ,

517
00:33:07,846 --> 00:33:10,206
এর জেনেটিক জন্য ব্যবহৃত হয়
অবদান, যে সব.

518
00:33:10,414 --> 00:33:12,444
-তাহলে নষ্ট হয়ে গেল?
- এটা ধ্বংস হয়নি.

519
00:33:12,614 --> 00:33:14,984
- এটা আর টেকসই না.
- ওরা আমার বাচ্চা চায় না।

520
00:33:15,148 --> 00:33:17,628
তারা শুধু আমার কিছু ব্যবহার করতে চান
জিন তাদের বাচ্চাকে পুরো করতে?

521
00:33:17,747 --> 00:33:19,767
ম্যাডাম, আপনার আইনজীবীদের যেতে দিন
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন

522
00:33:19,948 --> 00:33:21,568
উত্তর দিতে পারবেন
তার প্রশ্ন, ডাক্তার?

523
00:33:21,748 --> 00:33:23,438
এটা একটা প্রশ্ন না
এই শিশুর বা যে.

524
00:33:23,615 --> 00:33:26,275
সবই ক
এই সময়ে সম্ভাব্যতা।

525
00:33:26,448 --> 00:33:28,738
হাইটসের সম্ভাবনা
ভ্রূণ সম্পূর্ণ করা প্রয়োজন

526
00:33:28,915 --> 00:33:31,075
জেনেটিক উপাদানের সাথে
এই অন্য ভ্রূণ থেকে।

527
00:33:31,249 --> 00:33:33,439
তাই তুমি ধ্বংস করবে
লরার জীবন সৃষ্টির সুযোগ

528
00:33:33,616 --> 00:33:36,136
তার ভ্রূণ গ্রহণ করে
এবং এর জিনের জন্য অভিযান চালাচ্ছে?

529
00:33:37,516 --> 00:33:40,446
- আমি "অভিযান" শব্দটি পছন্দ করি না।
- ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

530
00:33:40,617 --> 00:33:45,237
আমরা কিছু খুব অদ্ভুত
এখন চুক্তি আইনের ক্ষেত্র।

531
00:33:45,417 --> 00:33:46,937
না, এই সম্পর্কে
জীবন, আপনার সম্মান.

532
00:33:47,117 --> 00:33:49,977
আসলে, না. বিদ্যমান
ভ্রূণ সম্পত্তি।

533
00:33:50,151 --> 00:33:53,281
একটাই প্রশ্ন,
এটা কার অন্তর্গত?

534
00:33:53,451 --> 00:33:56,651
Ms Salano কি
এটার মালিক নাকি মিস্টার হাইট?

535
00:33:56,818 --> 00:33:59,508
আপনি আমার কাছে প্রমাণ নিয়ে আসুন
আগামীকাল এবং আমরা সিদ্ধান্ত নেব।

536
00:33:59,718 --> 00:34:02,878
ওহ, ঈশ্বর, আমি এটা ঘৃণা করি.

537
00:34:09,286 --> 00:34:11,976
ঠিক আছে, তাই, কি?

538
00:34:12,153 --> 00:34:16,993
আইন সংস্থা রেডডিক, বোসম্যান
এবং কোলস্টাড দুঃখিত বোধ করছে।

539
00:34:17,154 --> 00:34:20,124
তারা টাস্ক ফোর্সের মত অনুভব করে
অন্যায়ভাবে তাদের টার্গেট করছে।

540
00:34:20,287 --> 00:34:22,147
আমি অনুমান যে আমাকে মানে.

541
00:34:22,321 --> 00:34:25,191
হ্যাঁ, আমি এটা অনুমান. হয়
আপনি তাদের টার্গেট করছেন, মাইক?

542
00:34:25,387 --> 00:34:27,047
না, আমি টার্গেট করছি
পুলিশের বর্বরতা।

543
00:34:27,188 --> 00:34:28,878
আইনকে টার্গেট করে
দৃঢ় সবচেয়ে মামলা?

544
00:34:29,088 --> 00:34:32,448
এটা ঠিক। এটা দেখাবে
পরিসংখ্যানের জন্য সবচেয়ে বড় অগ্রগতি।

545
00:34:32,622 --> 00:34:35,592
আমি কি নিশ্চিত নই
সমস্যা এখানে, কলিন.

546
00:34:35,755 --> 00:34:38,015
মাইকের একটা কৌশল আছে।
তাকে এটি অনুসরণ করতে হবে।

547
00:34:38,156 --> 00:34:41,746
আমি শুধু চিন্তিত যে এটা
একটি সমস্ত আফ্রিকান-আমেরিকান ফার্ম।

548
00:34:43,089 --> 00:34:45,349
- সব কালো?
- সব কালো নয়।

549
00:34:45,489 --> 00:34:47,619
ডায়ান লকহার্ট ককেশীয়।

550
00:34:47,790 --> 00:34:51,090
এটা ঠিক মনে হচ্ছে এটা হবে
একটি জনসংযোগ বিপর্যয় হতে

551
00:34:51,257 --> 00:34:54,047
সব পরে যেতে
আফ্রিকান-আমেরিকান ফার্ম,

552
00:34:54,190 --> 00:34:57,990
বিশেষ করে দমন করার চেষ্টা করা
পুলিশের বর্বরতার মামলা।

553
00:34:58,158 --> 00:35:00,988
আমরা শুধু পরে না
পুলিশের বর্বরতার জন্য তারা।

554
00:35:01,158 --> 00:35:02,748
ঠিক আছে, আর কি?

555
00:35:04,325 --> 00:35:08,515
- আমি সীসা উন্নয়ন করছি.
- আচ্ছা, এগুলি দ্রুত বিকাশ করুন বা বাদ দিন।

556
00:35:08,725 --> 00:35:10,585
আপনি অনেক juicer লক্ষ্য আছে.

557
00:35:10,759 --> 00:35:13,279
হ্যাঁ, স্যার। ধন্যবাদ

558
00:35:15,759 --> 00:35:17,689
- এটা ভুয়া খবর।
- আমার সম্পর্কে নিবন্ধ?

559
00:35:17,826 --> 00:35:20,986
হ্যাঁ। এটা ক্লিক টোপ. মানুষ ক্ষুব্ধ
আপনার পিতামাতার পঞ্জি স্কিম সম্পর্কে।

560
00:35:21,160 --> 00:35:23,320
তাই একটি শ্রোতা আছে
এই ধরনের নিবন্ধের জন্য।

561
00:35:24,061 --> 00:35:26,861
- এটা আমার প্রাক্তন প্রেমিকের কাছ থেকে?
- সম্ভবত অন্য বট থেকে.

562
00:35:26,994 --> 00:35:28,864
এটা আপনার টুইট উদ্ধৃত
বরখাস্ত করা সম্পর্কে...

563
00:35:29,061 --> 00:35:30,651
- আমার না। ভুয়ো টুইট।
- ঠিক।

564
00:35:30,795 --> 00:35:33,385
এটি সেই টুইটগুলিকে পুনরায় প্যাকেজ করে
এবং একটি নিবন্ধে তাদের উদ্ধৃতি.

565
00:35:33,528 --> 00:35:35,118
সুতরাং, আমি বলতে চাচ্ছি, কিভাবে আমরা এটি বন্ধ করব?

566
00:35:37,661 --> 00:35:40,131
- এটা কি? -এটিআরও

567
00:35:40,295 --> 00:35:42,785
- কি?
- সাময়িক নিষেধাজ্ঞার আদেশ।

568
00:35:42,963 --> 00:35:45,903
কুক কাউন্টি সার্কিটের আদেশ দ্বারা
আদালত, আপনি অবিলম্বে বন্ধ করতে হবে

569
00:35:46,063 --> 00:35:48,033
মিথ্যা খবর তৈরি করা
মাইয়া রিন্ডেল সম্পর্কে

570
00:35:48,163 --> 00:35:50,823
যতক্ষণ না শুনানি না হয়
আপনার বিরুদ্ধে তার মামলার যোগ্যতা।

571
00:35:50,996 --> 00:35:52,656
আপনি অনেক কিছু জানেন না
কম্পিউটার সম্পর্কে।

572
00:35:52,830 --> 00:35:53,850
আমি যথেষ্ট জানি.

573
00:35:54,064 --> 00:35:57,434
কুক কাউন্টি সার্কিট কোর্ট
শুধুমাত্র ইলিনয়ে এখতিয়ার আছে.

574
00:35:57,596 --> 00:36:00,756
আমি আমার এনক্রিপ্ট করা সফ্টওয়্যার বাউন্স
20টি রাজ্যে সার্ভারের মাধ্যমে,

575
00:36:00,930 --> 00:36:02,950
মেক্সিকো এবং জাপান।

576
00:36:03,130 --> 00:36:09,090
কুক কাউন্টি সার্কিট কোর্ট পারে না
এই আদেশ কার্যকর করুন। কোনো এখতিয়ার নেই।

577
00:36:11,598 --> 00:36:13,558
আমরা সীমা অতিক্রম করেছি
আইনি ব্যবস্থার।

578
00:36:13,732 --> 00:36:16,362
- আসলেই আমাদের কিছু করার নেই?
- আইনগতভাবে নয়।

579
00:36:16,498 --> 00:36:19,658
অপেক্ষা করুন। আপনি কি আমাকে বলার চেষ্টা করছেন?
আমি অবৈধভাবে কিছু করতে পারি?

580
00:36:20,999 --> 00:36:22,189
না.

581
00:36:22,399 --> 00:36:23,869
- আমার কাছে সেরকমই শোনাচ্ছিল।
- আমিও।

582
00:36:24,000 --> 00:36:28,330
ঠিক আছে, দেখুন, আমি একটি পার্টি হতে পারি না
এই যাই হোক না কেন আমাকে যেতে হবে।

583
00:36:30,434 --> 00:36:31,834
আপনি কোন ধারণা আছে?

584
00:36:42,969 --> 00:36:49,929
আমি আর তুমি আমার
আমি সব সময় এটা বলি

585
00:36:50,102 --> 00:36:53,592
আমি সাড়ে নয়টা থেকে...

586
00:36:54,936 --> 00:36:57,196
প্রিয়তমা, হাই.

587
00:36:57,337 --> 00:37:01,737
আরে, ধীর গতি। এর
অবশ্যই এটা বাস্তব নয়। যীশু।

588
00:37:01,937 --> 00:37:03,457
আপনি কিভাবে এমনকি আমাকে এটা জিজ্ঞাসা করতে পারেন?

589
00:37:04,837 --> 00:37:07,857
এই আমরা যাই. কীওয়ার্ড
"হুকার", "বাট প্লাগ" এবং "বিডিএসএম"।

590
00:37:08,071 --> 00:37:09,601
- আর কিছু?
- কিভাবে "কাটা" সম্পর্কে?

591
00:37:09,770 --> 00:37:11,240
পারফেক্ট।

592
00:37:11,972 --> 00:37:13,902
আপনি অনার্স করতে চান?

593
00:37:14,072 --> 00:37:15,942
এটা সত্য নয়। কোনোটিই নয়
এই জিনিস সত্য.

594
00:37:16,105 --> 00:37:18,155
ছেলে, তোমাকে নিতে হবে
এই যত্ন. এটা ঠিক এখানে.

595
00:37:18,339 --> 00:37:20,469
- এটা মিথ্যা খবর, রজার.
- আমি এটা কি চিন্তা না.

596
00:37:20,639 --> 00:37:23,629
এটা আমার ফেসবুক পেজে ছিল।
"মদের দোকান থেকে $45,000 অনুপস্থিত।"

597
00:37:23,806 --> 00:37:26,796
সেটারও কোনো মানে হয় না। আমি
এখানে কাজ আমি মদের দোকানে কাজ করি না।

598
00:37:26,973 --> 00:37:28,463
কিন্তু এটা আপনার নাম
এবং আপনার ছবি।

599
00:37:28,640 --> 00:37:31,000
রজার, যেকোনো হ্যাকার পারে
এটা করো আমি সেটা করতে পারতাম।

600
00:37:32,139 --> 00:37:34,159
প্লিজ আমাকে যেতে দিও না।

601
00:37:34,340 --> 00:37:38,300
তোমাকে পুলিশের সাথে কথা বলতে হবে, টেড।
এটা বলে যে তারা আপনাকে খুঁজছে।

602
00:37:42,941 --> 00:37:45,931
মিস্টার হাইট, যখন নরউড ড
এই মিলে যাওয়া ভ্রূণ পাওয়া গেছে

603
00:37:46,108 --> 00:37:48,598
এবং আপনি চিকিত্সার জন্য অর্থ প্রদান করেছেন,
আপনি কত টাকা দিয়েছেন?

604
00:37:48,774 --> 00:37:50,714
অ্যালিন, $9,000।

605
00:37:50,842 --> 00:37:53,832
এবং যখন আপনি সেই পরিমাণ অর্থ প্রদান করেন,
আপনার বিশ্বাস করার কোন কারণ ছিল?

606
00:37:54,009 --> 00:37:56,869
যে ডিম তার অন্তর্গত ছিল না
শিকাগো পলি-টেক?

607
00:37:57,076 --> 00:37:58,096
না.

608
00:37:58,276 --> 00:38:01,726
ইয়োর অনার, আমার ক্লায়েন্টরা সুরক্ষিত
নির্দোষ ক্রেতাদের মতবাদ দ্বারা.

609
00:38:01,876 --> 00:38:04,496
এমনকি যদি সেই ডিম থাকা উচিত নয়
শিকাগো পলি-টেক এ পৌঁছেছেন,

610
00:38:04,676 --> 00:38:07,336
এটি বৈধভাবে কেনা হয়েছিল
এবং মোটামুটি আমার ক্লায়েন্টদের দ্বারা।

611
00:38:07,510 --> 00:38:09,770
মিসেস লকহার্ট, আপনি কেমন সাড়া দেন?

612
00:38:09,943 --> 00:38:12,673
আপনার সম্মান, যদি আমার
গ্রাহকের গাড়ি চুরি হয়েছে

613
00:38:12,844 --> 00:38:14,874
এবং হাইটস ছিল
আপনার অনুমতি চাওয়া...

614
00:38:15,078 --> 00:38:18,068
- ওহ, প্রিয় ঈশ্বর।
- কাউন্সেলর, এটা চুরি করা গাড়ি নয়।

615
00:38:18,211 --> 00:38:21,141
একটি নির্দিষ্ট সময়ে,
সাদৃশ্য আমাদের ব্যর্থ.

616
00:38:21,311 --> 00:38:26,471
আমি বিরক্ত যে আমি ব্যবহার করতে হবে
সম্পত্তি আইন জীবনের সমস্যা সিদ্ধান্ত নিতে.

617
00:38:26,645 --> 00:38:31,005
কিন্তু নির্দোষ
ক্রেতা মতবাদ ধারণ করে।

618
00:38:32,212 --> 00:38:34,372
ভ্রূণ অন্তর্গত
হাইটসের কাছে।

619
00:38:34,546 --> 00:38:37,906
আমি ভালো আছি। আমি অরি

620
00:38:47,081 --> 00:38:48,881
তুমি আমার জীবন নষ্ট করছ।

621
00:38:49,014 --> 00:38:50,674
এখান থেকে চলে যাও,
টেড। আমি পুলিশকে ডাকব।

622
00:38:50,848 --> 00:38:53,008
হ্যাঁ, শুধু চেষ্টা করে দেখুন। আপনি
এইরকম একটা কুত্তা, মাইয়া।

623
00:38:53,181 --> 00:38:54,671
মাফ করবেন।

624
00:38:56,148 --> 00:38:58,548
কিছু আছে?
আপনি আমাদের বলতে চান?

625
00:38:59,449 --> 00:39:00,809
এটা আপনার সম্পর্কে না.

626
00:39:00,982 --> 00:39:03,512
আসলে, যদি এটা সম্পর্কে
মাইয়া, এটা আমার সম্পর্কে।

627
00:39:04,949 --> 00:39:07,079
আর কিছু বলতে চান?

628
00:39:08,616 --> 00:39:10,736
তুমি তোমার খবর বাদ দাও
নিবন্ধ এবং আমি আমার ড্রপ করব.

629
00:39:11,883 --> 00:39:13,353
ঠিক আছে।

630
00:39:15,150 --> 00:39:16,620
ঠিক আছে।

631
00:39:20,684 --> 00:39:22,284
আপনার ব্যবসা এখানে সম্পন্ন হয়.

632
00:39:29,318 --> 00:39:31,478
ধন্যবাদ, মিস্টার বোসম্যান।

633
00:39:31,652 --> 00:39:33,712
কোন সমস্যা নেই।

634
00:39:41,019 --> 00:39:43,989
এই দৃঢ়, আমরা দাঁড়ানো
একে অপরের জন্য, মাইয়া।

635
00:39:52,821 --> 00:39:54,751
আপনি ঠিক আছে?

636
00:40:01,989 --> 00:40:03,919
তিনি বেশ অসহায় ছিল.

637
00:40:04,089 --> 00:40:05,749
আমি জানি।

638
00:40:06,688 --> 00:40:08,308
এটা কঠিন.

639
00:40:12,155 --> 00:40:15,345
তুমি কি আফসোস করো না
সন্তান আছে?

640
00:40:19,490 --> 00:40:21,510
মাঝে মাঝে।

641
00:40:21,690 --> 00:40:23,020
প্রায়ই নয়।

642
00:40:23,190 --> 00:40:25,780
কখনো কখনো হয়?

643
00:40:28,558 --> 00:40:30,748
আমার স্বামীর সাথে।

644
00:40:30,957 --> 00:40:33,357
মানে, অনেক দেরি হয়ে গেছে
এখন আমাদের জন্য, কিন্তু, আহ...

645
00:40:38,459 --> 00:40:42,409
আমি তাকে দেখছি এবং আমি ভাবছি কি ...
তুমি জানো, তার ছেলে কেমন হবে।

646
00:40:44,193 --> 00:40:46,133
নাকি আমার মেয়ে।

647
00:40:49,993 --> 00:40:51,263
হ্যাঁ, এটা আকর্ষণীয়.

648
00:40:51,426 --> 00:40:56,256
বেশির ভাগ মানুষ মনে করে আমি বাচ্চা চাই না
আর তাই আমি আমার কাজকে আমার জীবন বানিয়েছি।

649
00:40:57,127 --> 00:41:01,057
কিন্তু তারা বুঝতে পারে না, এটা...
এটা সত্যিই ঠিক বিপরীত.

650
00:41:02,094 --> 00:41:05,224
হ্যাঁ। কাজ.

651
00:41:05,995 --> 00:41:08,825
এটা কি এটা সব অর্থ দেয়.

652
00:41:09,861 --> 00:41:11,331
হুম।

653
00:41:12,562 --> 00:41:16,092
পার্থক্য শুধু
হল... বাচ্চারা তোমাকে বাঁচবে।

654
00:41:19,196 --> 00:41:21,246
যে সবসময় একটি ভাল জিনিস না.

655
00:42:11,201 --> 00:42:13,261
আপনি ঠিক আছেন, মিসেস লকহার্ট?

656
00:42:15,102 --> 00:42:16,472
ইংল্যান্ড।

657
00:42:27,836 --> 00:42:31,196
মানব নিষিক্তকরণ
এবং ভ্রূণবিদ্যা কর্তৃপক্ষ?

658
00:42:31,370 --> 00:42:33,000
ব্রিটেনের উর্বরতা পর্যবেক্ষণ ডগ।

659
00:42:33,170 --> 00:42:34,970
- আর তুমি তাদের ডেকেছ? - আমরা করেছি।

660
00:42:35,137 --> 00:42:37,657
- কিভাবে?
- আমরা 44 ডায়াল করেছি এবং তারপর নম্বরটি।

661
00:42:37,837 --> 00:42:40,497
আমি বলতে চাচ্ছি আপনি কিভাবে জাহান্নামে
তাদের এই মধ্যে টেনে আনতে পরিচালনা?

662
00:42:40,671 --> 00:42:42,931
ভিন্ন দেশ,
বিভিন্ন নিয়ম প্রযোজ্য।

663
00:42:43,105 --> 00:42:46,935
ব্রিটিশ আইন বলে আপনি বিক্রি করতে পারবেন না
আপনার ডিম £750 এর বেশি।

664
00:42:47,105 --> 00:42:49,965
লরা তাকে 20,000 ডলারে বিক্রি করেছিল।

665
00:42:50,772 --> 00:42:53,172
তাই আপনি শুধু আমাদের উপর fucked.

666
00:42:53,338 --> 00:42:55,808
ব্রিটিশ আইনের অধীনে,
এই ডিম বিক্রয় অবৈধ.

667
00:42:55,972 --> 00:42:59,562
কি পার্থক্য যে করতে? আপনি করেছেন
ভ্রূণের মালিকানার উপর শাসিত।

668
00:42:59,706 --> 00:43:02,636
গ্রহণের প্রকাশ্য উদ্দেশ্যে
এই পদ্ধতির জন্য এটি ইংল্যান্ডে,

669
00:43:02,806 --> 00:43:04,766
যা তাদের এখন আছে
করতে নিষেধ করা হয়েছে।

670
00:43:04,906 --> 00:43:06,496
নিকোলাস হাইট,
কোর্টনি হাইট,

671
00:43:06,673 --> 00:43:09,473
আমি এটা নিতে যে আপনার অবস্থান
ইংল্যান্ড কি আর হচ্ছে না?

672
00:43:09,640 --> 00:43:10,970
এটা ঠিক, ইউর অনার।

673
00:43:11,140 --> 00:43:13,510
এবং আপনার ক্লায়েন্ট কি কি
ভ্রূণ নিয়ে করতে চান?

674
00:43:13,674 --> 00:43:15,944
তারা চাই
এটা ধ্বংস করা আছে.

675
00:43:16,108 --> 00:43:20,368
আমাকে দেখতে দিন আমি এটি রাখতে পারি কিনা
আপনি আইনজীবী পছন্দ করবেন যে একটি উপায়.

676
00:43:22,441 --> 00:43:26,071
আপনার ক্লায়েন্ট
চুরি করা গাড়ি কিনলাম,

677
00:43:26,209 --> 00:43:29,939
এবং এখন বরং এটা দেখতে
এর সঠিক মালিক দ্বারা চালিত,

678
00:43:30,142 --> 00:43:34,082
তারা এটা আনতে চায়
ডাম্প এবং এটি সমতল.

679
00:43:34,210 --> 00:43:36,200
মিস্টার হাইট ডিমটি নিষিক্ত করেছেন।

680
00:43:36,377 --> 00:43:38,837
এটা তার অর্ধেক. সে
এই বাচ্চা চায় না।

681
00:43:39,010 --> 00:43:41,000
কিন্তু আমি করি, ইউর অনার।

682
00:43:42,310 --> 00:43:45,140
ঠিক। এবং ঘষা আছে.

683
00:43:45,311 --> 00:43:47,941
আপনার ক্লায়েন্টদের কোন লাভ নেই
এই ভ্রূণের জন্য, মিসেস হফ।

684
00:43:48,111 --> 00:43:54,271
মিসেস সালানোর গর্ভধারণের একমাত্র সুযোগ
একটি শিশু একই ভ্রূণ সহ।

685
00:43:54,444 --> 00:43:56,314
তাই এটা তার.

686
00:44:02,345 --> 00:44:06,005
ধন্যবাদ ওহ,
আমার ঈশ্বর, আপনাকে ধন্যবাদ.

687
00:44:06,179 --> 00:44:09,869
1 ভাবিনি যে আমি একজন
আবেগী মানুষ, কিন্তু আমার দিকে তাকান।

688
00:44:10,046 --> 00:44:12,166
এটা একটা আবেগের ব্যাপার।

689
00:44:12,346 --> 00:44:14,636
মাফ করবেন।

690
00:44:19,714 --> 00:44:21,514
যদি আমি গর্ভবতী হতে পারি,

691
00:44:21,681 --> 00:44:24,511
আমি শুধু আপনি জানতে চান
এটা তোমার কারণে হবে।

692
00:44:24,681 --> 00:44:26,981
এই শিশুটি ন্যায়সঙ্গত
যতটা তোমার।

693
00:44:27,148 --> 00:44:30,168
তাই, দয়া করে, যদি আপনি চান
আমার সন্তানের জীবনে একটি ভূমিকা পালন করুন,

694
00:44:30,348 --> 00:44:33,838
আমি কিছু করতে হবে
যে একটি বাস্তবতা করতে.

695
00:44:35,782 --> 00:44:37,442
এই শিশুর ভালবাসা জানতে হবে.

696
00:44:38,882 --> 00:44:40,542
তোমাকে চোদো।

697
00:44:45,516 --> 00:44:48,006
দেখুন। সে এখনও পাঠাচ্ছে
তাদের আউট দেখুন। সেখানে।

698
00:44:48,183 --> 00:44:50,513
- না, সে নয়।
- হ্যাঁ, তিনিই।

699
00:44:50,684 --> 00:44:53,624
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একই নিবন্ধ। সে
বলেছিল সে থামবে, কিন্তু সে থামেনি।

700
00:44:53,784 --> 00:44:56,614
- না, তার আছে। এরা সে নয়।
- কিসের কথা বলছ?

701
00:44:56,784 --> 00:44:57,914
আমি Reddit এ যাচ্ছি.

702
00:44:58,051 --> 00:45:00,311
তারা কি কুড়ান
আপনার প্রাক্তন প্রেমিক বাদ পড়েছে।

703
00:45:00,485 --> 00:45:02,145
আপনি এবং আপনার পরিবার
সেখানে পছন্দ করা হয় না।

704
00:45:02,318 --> 00:45:04,178
- ওহ, প্রিয় ঈশ্বর।
- তাহলে আমি কি করব?

705
00:45:04,352 --> 00:45:07,182
আমি বলতে চাচ্ছি, এই নিবন্ধগুলি আউট
সেখানে তারা বিরক্তিকর কথা বলে।

706
00:45:07,352 --> 00:45:09,342
এটা Reddit. সেটা হলো,
কিশোর জনতা

707
00:45:09,519 --> 00:45:12,539
- তুমি কিছু করো না।
- কি, আমি মামলা করতে পারি না? আমি পারবো না...

708
00:45:12,719 --> 00:45:16,979
এখানে আপনি কি করেন. আপনি
জানতে চান? আপনি এটা যেতে দিন.

709
00:45:17,153 --> 00:45:19,213
-ওহ, না, আমি... - সিরিয়াসলি।

710
00:45:19,387 --> 00:45:21,787
আপনি এটা যেতে দিতে হবে, উপেক্ষা
এটা, আপনার মন থেকে এটা ধাক্কা.

711
00:45:21,987 --> 00:45:26,577
যারা আপনাকে চেনেন তারা জানেন
আপনি এবং তারা জানেন যে আপনি এটি করবেন না।

712
00:45:26,720 --> 00:45:28,780
আসুন, আপনাকে এটি বিশ্বাস করতে হবে।

713
00:45:40,856 --> 00:45:42,376
আমাদের চার্জ পরিষ্কার।

714
00:45:42,555 --> 00:45:45,745
এটা পুলিশের বর্বরতার কথা নয়
রেডডিক বোসম্যানের সাথে।

715
00:45:45,922 --> 00:45:49,552
তারা কি করেছে?
তাদের আইনজীবীরা কি করেছেন?

716
00:45:51,123 --> 00:45:54,063
ওহ. এই আমরা যাই.

717
00:45:54,190 --> 00:45:58,680
এখানে একটি সম্পর্কে একটি সংবাদ নিবন্ধ আছে
রেডডিক বোসম্যানের আইনজীবী এখন।

718
00:45:59,724 --> 00:46:03,454
তিনি শুধু ব্যয়
জুয়েলারিতে $350,000।

719
00:46:03,657 --> 00:46:07,177
কোথা থেকে এলো সেই টাকা
থেকে? কে তাকে এটা দিয়েছে?

720
00:46:08,392 --> 00:46:11,222
এখন, আসুন, মানুষ, আসুন
যান দেখা যাক আমরা কি খনন করতে পারি!

721
00:46:11,392 --> 00:46:13,092
এসো!