1 00:00:42,892 --> 00:00:48,859 ترجمة: كامي/ فلافيوس جومي/ LionKing09 2 00:00:50,112 --> 00:00:54,497 النقل المدرع للسجناء 3 00:00:55,561 --> 00:00:56,876 لقد قبضت على الهارب. 4 00:00:58,189 --> 00:00:59,820 نحن في طريقنا. 5 00:01:01,223 --> 00:01:04,167 سجن دنزالي 6 00:01:43,320 --> 00:01:46,615 - لقد وضعت على خاتم الحظ الخاص بي. - أشعر بأمان أكبر. 7 00:01:46,640 --> 00:01:48,210 تمسك بشدة نذهب إلى العمل. 8 00:02:34,040 --> 00:02:35,201 يتمسك! 9 00:03:45,012 --> 00:03:46,272 حر. 10 00:04:02,880 --> 00:04:03,961 دعنا نذهب. 11 00:04:17,800 --> 00:04:22,266 - ما الذي يعيقك؟ - لا شيء، نحن في طريقنا. 12 00:04:22,436 --> 00:04:23,395 تعال! 13 00:04:40,920 --> 00:04:42,365 الرجل يمسحها. 14 00:05:41,000 --> 00:05:42,126 وثيقة! 15 00:05:44,840 --> 00:05:47,246 - اللعنة على المجنون. - لن أتركه هنا. 16 00:05:48,400 --> 00:05:52,890 وثيقة! 17 00:05:53,840 --> 00:05:54,887 اهرب! 18 00:06:36,720 --> 00:06:39,504 لقد فكرت في إنقاذي، أليس كذلك؟ 19 00:06:40,145 --> 00:06:41,662 بعد 8 سنوات لعنة. 20 00:06:42,040 --> 00:06:43,371 كيف فعلت ذلك؟ 21 00:06:43,960 --> 00:06:46,884 كنت في سجن سري والتي لا وجود لها رسميا. 22 00:06:47,240 --> 00:06:50,175 رجل اسمه الكنيسة أعطاني موقعك 23 00:06:50,200 --> 00:06:52,441 - وكالة أشباح. - كيف قلت؟ 24 00:06:53,600 --> 00:06:55,409 وكالة رسمية اهدوا . 25 00:06:55,560 --> 00:06:57,403 أعتقد أنك تريد التقاعد. 26 00:06:58,640 --> 00:06:59,917 يا لها من مضيعة للحياة. 27 00:07:00,627 --> 00:07:01,808 أنت ترتكب خطأ واحدا فقط. 28 00:07:02,008 --> 00:07:03,035 لم يكن خطأ. 29 00:07:04,240 --> 00:07:06,607 لقد كان غبيًا ونعم كنت ستفعل هذا بي، لتمزقت إلى أشلاء. 30 00:07:06,929 --> 00:07:08,013 كنت قد حاولت. 31 00:07:08,400 --> 00:07:10,050 هل تريد أن تشكر الأولاد؟ 32 00:07:10,720 --> 00:07:11,588 إلى الأولاد؟ 33 00:07:12,379 --> 00:07:13,228 أين أولادنا؟ 34 00:07:13,788 --> 00:07:14,846 بيما، ووتزبي. 35 00:07:14,900 --> 00:07:15,901 يموت. 36 00:07:16,720 --> 00:07:18,535 هل ماتوا؟ 37 00:07:18,560 --> 00:07:19,561 نعم. 38 00:07:39,440 --> 00:07:41,575 يقولون أنك قتلت عدة أشخاص من المرض. 39 00:07:41,600 --> 00:07:42,806 لترى. 40 00:07:42,920 --> 00:07:44,922 لماذا سمي بدكتور الموت؟ 41 00:07:45,640 --> 00:07:46,926 كنت طبيبا. 42 00:07:48,520 --> 00:07:50,090 ولكن ذلك كان منذ وقت طويل. 43 00:07:51,000 --> 00:07:52,809 لماذا حبسوك؟ 44 00:07:54,520 --> 00:07:55,760 للتهرب الضريبي. 45 00:07:59,320 --> 00:08:01,209 إذن أنت كل ما تبقى من "المرتزقة". 46 00:08:01,800 --> 00:08:03,211 هذا هو المكان الذي نحن فيه. 47 00:08:03,680 --> 00:08:05,334 لقد بدأنا بخمسة أشخاص. 48 00:08:05,992 --> 00:08:06,984 لقد انتهى بنا الأمر إلى 22. 49 00:08:10,480 --> 00:08:12,960 أرى أن بارني لا يزال هناك اللوحات هناك. 50 00:08:14,800 --> 00:08:17,087 هل تسمع كيف خشخيشات؟ 51 00:08:17,880 --> 00:08:19,895 لتذكيرنا بذلك... 52 00:08:19,920 --> 00:08:22,127 إخواننا هنا. 53 00:08:23,720 --> 00:08:24,846 مكان ما. 54 00:08:26,680 --> 00:08:27,841 هيا الفايكنج. 55 00:08:29,720 --> 00:08:31,484 أرى أنك لا تزال تلعب بالسكين. 56 00:08:33,160 --> 00:08:36,801 ربما نتمسك ونموت لوحات هناك لحشرجة الموت. 57 00:08:47,320 --> 00:08:48,651 استمع إليها عند الانتهاء. 58 00:09:05,040 --> 00:09:09,365 - صديقك مختل بعض الشيء. - متبقاش كده كان مسجون 8 سنين. 59 00:09:09,840 --> 00:09:13,825 - كيف كان محظوظا جدا؟ - حاول اغتيالاً سياسياً. 60 00:09:14,524 --> 00:09:17,844 بالنسبة للبعض، يعني مكانًا مسمىًا سوازيلاند. أعطاها إلى الحانة. 61 00:09:19,120 --> 00:09:21,295 - التدمير الذاتي. - شيء من هذا القبيل. 62 00:09:21,320 --> 00:09:23,375 لكن هل تعلم ماذا حدث؟ إنه طبيب جيد. 63 00:09:23,400 --> 00:09:25,695 - اسمح لي بإجراء فحص. - لماذا يجري الساخرة؟ 64 00:09:25,720 --> 00:09:28,118 - أنت غامض بعض الشيء. - غامض؟ 65 00:09:28,318 --> 00:09:29,318 سري، متستر. 66 00:09:30,080 --> 00:09:32,168 لماذا تأخذني؟ على الجانب الآخر من العالم 67 00:09:32,793 --> 00:09:33,683 فلنحفظ هذا... 68 00:09:33,920 --> 00:09:36,241 عبقرية طبية, كما وصفتها؟ 69 00:09:36,360 --> 00:09:38,521 - لماذا؟ - إنه "المرتزق". 70 00:09:38,640 --> 00:09:41,765 - كن جادا. - إنه "المرتزق". 71 00:09:41,880 --> 00:09:43,015 إذن فهو أحد الرجال؟ 72 00:09:43,040 --> 00:09:46,169 اسمحوا لي أن أقول له شيئا. لو كنت مسجونا لسنوات عديدة، 73 00:09:47,240 --> 00:09:48,366 ليأتي لإنقاذك. 74 00:09:49,288 --> 00:09:50,097 شكرا لك أيها البطل. 75 00:09:51,240 --> 00:09:52,375 لكني أشك في ذلك. 76 00:09:52,400 --> 00:09:54,323 أعلم أنك ستفعل الشيء نفسه بالنسبة لي 77 00:09:54,720 --> 00:09:56,449 - بصراحة؟ - هل تسمح لي بالتعفن هناك؟ 78 00:09:56,720 --> 00:09:57,775 بالضبط. 79 00:10:01,880 --> 00:10:02,961 مرحبا دكتور. 80 00:10:06,120 --> 00:10:07,121 ما اسمك؟ 81 00:10:07,760 --> 00:10:08,815 عيد الميلاد. ~ عيد الميلاد ~ 82 00:10:10,080 --> 00:10:11,135 هل هو حقيقي 83 00:10:11,160 --> 00:10:14,085 - أصيل. - ولكن هذا؟ 84 00:10:14,440 --> 00:10:15,697 لا، أنا... 85 00:10:16,251 --> 00:10:18,968 أقضي 3 ساعات كل صباح لبيروجراف نفسي. 86 00:10:19,800 --> 00:10:21,379 هذا حقيقي. 87 00:10:22,100 --> 00:10:23,110 أصلي. 88 00:10:23,600 --> 00:10:25,415 الأصلي، انظر هنا. 89 00:10:30,680 --> 00:10:32,364 انها غير متوازنة بعض الشيء. 90 00:10:34,240 --> 00:10:36,055 - هل أنت سكين؟ - الأفضل. 91 00:10:36,080 --> 00:10:38,606 منذ وجودهم. 92 00:10:39,600 --> 00:10:41,090 أنا السكين قبل عيد الميلاد. 93 00:10:41,440 --> 00:10:44,006 - هل أنا على حق، بارني؟ - إذا كنت تقول ذلك. 94 00:10:44,481 --> 00:10:47,320 نسير بالسكاكين أمامنا أنت سيئة في "بابا". 95 00:10:47,440 --> 00:10:49,090 عندما كنت تحاول أن تتعلم لتناول الطعام بالملعقة. 96 00:10:49,640 --> 00:10:53,735 ولا يزال لديه سر لم يكشف عنه، السيد بارني؟ 97 00:10:53,760 --> 00:10:55,603 ابتعد عنه. 98 00:10:55,960 --> 00:10:57,495 لا استطيع الانتظار للعودة إلى المنزل. 99 00:10:57,520 --> 00:10:58,580 طعام جيد. 100 00:10:59,920 --> 00:11:01,084 لا يوجد أواني أفضل. 101 00:11:01,280 --> 00:11:03,295 سحب سيارتي بونتياك موديل 49 102 00:11:03,483 --> 00:11:06,078 وأن يعطيه الوحيد حتى ينفجر محركه. 103 00:11:07,120 --> 00:11:11,095 - أنت لم تخبره، أليس كذلك؟ - ماذا يمكنني أن أقول؟ 104 00:11:11,120 --> 00:11:12,406 نحن لن نذهب إلى المنزل. 105 00:11:12,520 --> 00:11:14,707 سنقوم بإيقاف أحد المتاجرين اسمه فيكتور مينس، 106 00:11:15,166 --> 00:11:16,903 عدم تسليم تهمة من القنابل الحرارية. 107 00:11:17,560 --> 00:11:20,490 زيوا أ. اللعنة هي نار جهنم 108 00:11:20,600 --> 00:11:21,855 إنه مجرد روتين. 109 00:11:21,880 --> 00:11:25,046 - لماذا لا تأخذني عندما تعود؟ - أنت واحد منا. 110 00:11:25,160 --> 00:11:27,892 أود أن أقضي وقتًا معك، ولكن 111 00:11:29,575 --> 00:11:30,912 أنا لم آخذ القرف. 112 00:11:38,480 --> 00:11:40,403 - هذا هو بلدي القرف! - إنهم لك. 113 00:11:43,000 --> 00:11:43,884 وثيقة... 114 00:11:45,184 --> 00:11:47,665 تريد أن تشكر الأولاد للمساعدة؟ 115 00:11:50,600 --> 00:11:51,647 قل لهم شيئا. 116 00:11:58,360 --> 00:11:59,566 اسمع... 117 00:12:01,720 --> 00:12:03,990 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين كان لدي سبب لأقوله... 118 00:12:04,638 --> 00:12:05,969 ...شكرا لك. 119 00:12:06,069 --> 00:12:07,365 أريد فقط أن... 120 00:12:08,240 --> 00:12:09,730 تعلمين يا س... 121 00:12:10,760 --> 00:12:11,841 والحفاظ على الإيقاع. 122 00:12:17,760 --> 00:12:18,886 شكرًا لك. 123 00:12:19,720 --> 00:12:21,449 صدقك ساحق. 124 00:12:21,640 --> 00:12:23,767 - أشعر بالرغبة في البكاء. - هل تعرف شيئا؟ يصل. 125 00:12:26,720 --> 00:12:29,375 لا تكن ساخرًا. كان ذلك جيدًا حقًا يا دكتور. 126 00:12:30,560 --> 00:12:32,535 أنت لم تتحدث منذ وقت طويل. 127 00:12:32,560 --> 00:12:34,015 - أعتقد أنك موهوب. - هل سمعتني؟ 128 00:12:34,040 --> 00:12:35,087 - مثل ركوب الدراجة. - ذات مرة. 129 00:12:35,200 --> 00:12:36,281 - لقد كانت جيدة. - كنت حساسا. 130 00:12:38,120 --> 00:12:39,455 لقد حركتني بعمق. 131 00:12:39,480 --> 00:12:40,417 هل قمت بتوعيةك أيضاً؟ 132 00:12:40,892 --> 00:12:41,952 أداء مثير للإعجاب. 133 00:12:42,152 --> 00:12:42,955 بديع. 134 00:12:45,320 --> 00:12:46,401 - وثيقة؟ - نعم؟ 135 00:12:46,560 --> 00:12:47,815 أنا سعيد لأنك عدت. 136 00:12:49,920 --> 00:12:52,321 لا أريد أن أكون ومن ناحية أخرى...حتى الآن. 137 00:13:00,459 --> 00:13:02,000 مقديشو، الصومال 138 00:13:24,880 --> 00:13:26,484 لقد حان الوقت لتظهر. 139 00:13:30,320 --> 00:13:32,971 - قارب جيد. - شكرا يا فتيات، لقد سرقتها. 140 00:13:34,120 --> 00:13:36,122 لدي ثلاثة أكثر من نفس الشيء التي تقوم بدوريات في الخليج. 141 00:13:36,280 --> 00:13:38,044 فرق من اثنين كل 400 م. 142 00:13:38,320 --> 00:13:39,375 عمل جيد. 143 00:13:39,400 --> 00:13:40,708 فقط لأنك تعرف كيف تطير 144 00:13:41,099 --> 00:13:42,601 - هذا لا يعني أنك أكثر ذكاءً. - بالطبع أنا. 145 00:13:44,600 --> 00:13:47,001 أنت السبب هل أنا عالق في هذه الحفرة؟ 146 00:13:47,120 --> 00:13:47,989 فتحة؟ 147 00:13:49,210 --> 00:13:50,598 يا أخي أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 148 00:13:54,840 --> 00:13:56,135 ما هذا بحق الجحيم؟ 149 00:13:56,160 --> 00:13:57,975 هذه العاهرة سوف تصلح الأمر كل المشاكل. 150 00:13:58,000 --> 00:13:59,452 نعم، لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا. 151 00:14:00,539 --> 00:14:03,649 - قبل أن ينتهي. - هل لديك هذه المشكلة أيضا؟ 152 00:14:06,160 --> 00:14:07,844 لقد بحثت عنه. 153 00:14:09,400 --> 00:14:10,920 اربطوا أحزمة الأمان. 154 00:14:23,600 --> 00:14:24,840 حظ سعيد. 155 00:15:21,640 --> 00:15:25,255 - كان كل شيء تحت السيطرة. - يبدو الأمر كذلك. 156 00:15:27,320 --> 00:15:29,641 هو رأى أنت، وليس أنا. 157 00:15:32,600 --> 00:15:35,165 - أين كنت؟ - كان لدي موعد مع الطبيب. 158 00:15:37,280 --> 00:15:38,805 أراك لاحقًا. 159 00:15:40,280 --> 00:15:41,281 أين هو ذاهب؟ 160 00:15:43,080 --> 00:15:44,615 سنة جديدة سعيدة أيها الأوغاد! 161 00:15:44,640 --> 00:15:46,324 أقوم بإجراء مكالمة هاتفية في المنزل. 162 00:15:54,474 --> 00:15:55,567 الاهتمام بالرأس. 163 00:16:17,920 --> 00:16:18,921 وثيقة، اذهب. 164 00:16:55,280 --> 00:16:57,535 أنظر إليك هاجمني الرجل بسكين. 165 00:16:59,320 --> 00:17:02,369 - اللعنة، هذا جيد. - أفضل منك. 166 00:17:08,120 --> 00:17:10,088 - أعتقد أنك تريد أن ترى هذا. - ماذا يجب أن أرى؟ 167 00:17:10,200 --> 00:17:11,247 سأظهر لهم. 168 00:17:44,760 --> 00:17:48,000 - اللعنة، هذا جيد حقا. - إذا قلت مرة أخرى، سأطلق النار عليك. 169 00:17:50,960 --> 00:17:52,121 يدخل. 170 00:18:08,040 --> 00:18:10,207 - أين القنبلة؟ - وسوف يكون هنا. 171 00:18:12,200 --> 00:18:14,567 بارني، يبدو وكأنه يهدف لقد جاء في الوقت المحدد. 172 00:18:15,800 --> 00:18:17,529 علينا أن ننزله بسرعة. 173 00:18:20,160 --> 00:18:21,969 بارني، أنا أضعك في الأسفل الآن. 174 00:18:38,840 --> 00:18:40,808 - لا يمكنك. - ماذا؟ 175 00:18:41,160 --> 00:18:43,881 - هل نطلق النار أم لا؟ - لماذا تأخرنا؟ 176 00:18:44,000 --> 00:18:47,606 - لقد مات. - من مات؟ 177 00:18:50,360 --> 00:18:51,441 ستونبانكس. 178 00:18:55,240 --> 00:18:56,287 ستونبانكس! 179 00:19:06,360 --> 00:19:07,615 - هيا، ادخل، ادخل. - التحرك. 180 00:19:28,600 --> 00:19:30,807 إذهب! إذهب! إذهب. 181 00:19:31,200 --> 00:19:32,725 حان الوقت لإعطائها لهم! 182 00:19:52,840 --> 00:19:54,649 قلت له. 10 ثواني. 183 00:20:02,000 --> 00:20:04,082 انتظر، سأأخذك. 184 00:20:13,040 --> 00:20:14,451 لا بد لي من قطعها. 185 00:20:31,680 --> 00:20:32,735 تعال! 186 00:20:32,760 --> 00:20:34,125 إذهب! إذهب! إذهب. 187 00:20:39,720 --> 00:20:41,848 - كم نحصل على هذا؟ - لا يكفي. 188 00:20:56,960 --> 00:20:57,961 يمين. 189 00:21:28,320 --> 00:21:30,288 - لا يمكنك أن تناسب. - أنت دائما متشائم. 190 00:21:44,680 --> 00:21:45,966 الآن لدي دوار السيارة. 191 00:21:49,400 --> 00:21:50,401 انتظر يا دكتور! 192 00:21:50,520 --> 00:21:52,010 - إلى اليمين! - تلقى! 193 00:22:05,480 --> 00:22:06,481 ترجل! 194 00:22:17,920 --> 00:22:19,206 تعال. 195 00:22:29,960 --> 00:22:34,926 - قيصر، نحن قادمون نحوك، أين أنت؟ - على النهر خلفك. 196 00:22:36,680 --> 00:22:38,170 حاول أن تقترب قدر الإمكان. 197 00:22:43,480 --> 00:22:45,005 إفساح المجال لقيصر. 198 00:22:46,160 --> 00:22:47,400 حرك مؤخرتك. 199 00:22:51,480 --> 00:22:54,250 - ماذا كان هذا؟ - رجل أسود ضخم مع قارب. 200 00:23:07,680 --> 00:23:09,250 استمر في ذلك، سوف تتمكن من ذلك. 201 00:23:15,640 --> 00:23:17,051 - هل أنت بخير؟ - نعم. 202 00:23:23,400 --> 00:23:24,401 توقف! 203 00:24:11,000 --> 00:24:12,001 إنه يقع! 204 00:24:14,000 --> 00:24:16,002 تحرك، تحرك. 205 00:26:53,400 --> 00:26:55,164 ربما سيكون محظوظا. 206 00:27:22,920 --> 00:27:25,135 - هل ستنجو؟ - لا أعرف. 207 00:27:25,160 --> 00:27:26,366 من فعل ذلك؟ 208 00:27:27,440 --> 00:27:29,044 ستونبانكس. 209 00:27:30,480 --> 00:27:32,335 اعتقدت أنك قتلته. 210 00:27:32,360 --> 00:27:33,361 أنا أيضاً. 211 00:27:34,520 --> 00:27:36,522 أطلق النار على قيصر للانتقام مني. 212 00:27:37,880 --> 00:27:42,041 أنا أنسحب من حمالة الصدر ��. يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا. 213 00:27:44,280 --> 00:27:45,281 ليس بعد. 214 00:27:47,880 --> 00:27:49,689 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مع ستونبانكس... 215 00:28:09,360 --> 00:28:11,010 كان علي أن ألتقي مع رجل يدعى الكنيسة. 216 00:28:11,280 --> 00:28:14,095 - أنا أعلم - من أنت؟ 217 00:28:14,120 --> 00:28:16,088 طبال، ضابط العمليات. 218 00:28:17,560 --> 00:28:19,927 لا داعي للقلق بعد الآن للكنيسة. 219 00:28:21,040 --> 00:28:22,342 هو... 220 00:28:23,060 --> 00:28:24,833 ..خرجت عن الموضة. 221 00:28:26,040 --> 00:28:27,102 يسوع، روس. 222 00:28:28,049 --> 00:28:29,436 يا لها من كارثة. 223 00:28:30,080 --> 00:28:31,411 لقد أعطاه كل شيء. 224 00:28:32,240 --> 00:28:35,855 مناسبة مواتية. جميع المعلومات الممكنة. 225 00:28:35,880 --> 00:28:36,683 وأنت... 226 00:28:38,460 --> 00:28:39,308 …لقد هلكت. 227 00:28:40,000 --> 00:28:41,843 وهدفي ضاع. 228 00:28:42,240 --> 00:28:44,004 هل أنا فيه بطريقة أو بأخرى؟ هل فاتني شيء؟ 229 00:28:44,760 --> 00:28:45,561 نعم... 230 00:28:46,866 --> 00:28:48,990 أخبرتني الكنيسة أن الاسم الأول إنه فيكتور مينس. 231 00:28:49,280 --> 00:28:50,725 - نعم و؟ - لقد كان مخطئا. 232 00:28:51,120 --> 00:28:53,088 اسمه كونراد ستونبانكس. 233 00:28:56,520 --> 00:28:58,966 كنت أعرفه باسم فيكتور مينس. 234 00:28:59,440 --> 00:29:01,638 تاجر أسلحة، جعل الملايين بيعه 235 00:29:02,575 --> 00:29:04,605 المرضى النفسيين من أفريقيا ومن الشرق الأوسط. 236 00:29:04,960 --> 00:29:08,689 لديه جيشه الخاص الذي يتعامل معه شخصيا. 237 00:29:09,280 --> 00:29:11,647 من التعذيب إلى القتل. 238 00:29:12,240 --> 00:29:15,130 لقد قتل اثنين من أفضل ما عندي. أصدقائي. 239 00:29:16,120 --> 00:29:18,248 يؤلمني مرفقي أن أتصل به. 240 00:29:18,360 --> 00:29:19,600 أنا لا أحبه. 241 00:29:20,480 --> 00:29:22,369 أريده بنفس القدر مثلك 242 00:29:23,560 --> 00:29:25,961 حدث ذلك تحت إشرافي. 243 00:29:26,320 --> 00:29:29,295 لقد أعطيته إلى الحانة. 244 00:29:29,320 --> 00:29:31,084 أنا أدفع أيضا. 245 00:29:34,160 --> 00:29:36,242 سوف أجده. مرة أخرى. 246 00:29:37,600 --> 00:29:39,011 لديك فرصة واحدة فقط. 247 00:29:42,040 --> 00:29:43,644 أنا سعيد بلقائك في النهاية. 248 00:29:48,480 --> 00:29:51,135 شعبك مقزز. 249 00:29:51,160 --> 00:29:55,687 - ماذا ستفعل للفريق؟ - لا تقلق، سأعتني بالأمر. 250 00:29:57,960 --> 00:29:59,121 اهدأ. 251 00:30:01,480 --> 00:30:03,881 سوف تصاب بسكتة دماغية. 252 00:30:05,600 --> 00:30:08,440 ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه؟ هل تسمح لي 253 00:30:12,491 --> 00:30:17,332 موسكو، روسيا. 254 00:30:42,280 --> 00:30:46,726 تعتقد أن الفنان الذي رسمها هل كان يعتقد أن الأمر سيكلف هذا القدر؟ 255 00:30:47,880 --> 00:30:49,855 ما هو مجرد بعض الطلاء. 256 00:30:49,880 --> 00:30:52,281 لا طلاء ولا فرش، قماش رخيص. ما الجبن الكبير؟ 257 00:30:57,200 --> 00:30:59,775 اللعنة، كم تريد منه؟ 258 00:30:59,800 --> 00:31:01,112 3 مليون. 259 00:31:02,040 --> 00:31:05,401 متفق. 260 00:31:11,400 --> 00:31:15,814 كما تعلمون، من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أخبرك ولكن الوقت قد حان. 261 00:31:17,160 --> 00:31:18,023 كنت الأفضل. 262 00:31:19,360 --> 00:31:20,441 ربما لا تزال كذلك. 263 00:31:22,560 --> 00:31:23,925 لكن لا شيء يدوم إلى الأبد. 264 00:31:28,760 --> 00:31:30,524 مهما كان سماعك صعبا.. 265 00:31:33,520 --> 00:31:36,885 لم نعد نمثل المستقبل ولسوء الحظ بالنسبة لنا، 266 00:31:37,440 --> 00:31:39,124 نحن من الماضي. 267 00:31:43,920 --> 00:31:46,730 هل تريد أن تقول لنا شيئا؟ 268 00:31:48,600 --> 00:31:49,886 كما أرى ذلك، 269 00:31:50,650 --> 00:31:51,895 إذا واصلنا هكذا 270 00:31:53,958 --> 00:31:55,209 الطريقة الوحيدة التي سننتهي بها 271 00:31:57,156 --> 00:31:57,989 كل... 272 00:32:01,120 --> 00:32:03,964 إنه في حفرة المقبرة ولن يهتم أحد. 273 00:32:06,640 --> 00:32:10,406 إذا كان هذا هو ما يجب أن ينتهي، أستطيع التعامل مع ذلك. 274 00:32:12,440 --> 00:32:13,441 صالحة بالنسبة لي. 275 00:32:16,280 --> 00:32:17,770 لكني لا أستطيع العيش... 276 00:32:18,960 --> 00:32:20,371 ولا أريد أن أعيش مع هذه الفكرة... 277 00:32:23,800 --> 00:32:25,935 ...أنني أسحبك من بعدي. 278 00:32:25,960 --> 00:32:27,849 ماذا تقول نحن نقرر. 279 00:32:28,320 --> 00:32:30,084 أقوم بتغيير الأشياء. 280 00:32:32,840 --> 00:32:33,645 أنت... 281 00:32:35,065 --> 00:32:35,927 أنا... 282 00:32:37,440 --> 00:32:38,680 كلنا... 283 00:32:42,080 --> 00:32:44,003 انتهى. 284 00:32:44,120 --> 00:32:46,009 - أنا انتهيت. - هل انتهينا؟ 285 00:32:47,000 --> 00:32:49,162 لقد أخرجتني من هناك والآن تريد التخلص مني؟ 286 00:32:50,000 --> 00:32:52,681 سوف تنجو. سوف تنجو جميعًا. 287 00:32:55,200 --> 00:32:57,202 عش حياتك لأطول فترة ممكنة. 288 00:33:02,040 --> 00:33:03,280 بارني، إلى أين أنت ذاهب؟ 289 00:33:15,200 --> 00:33:17,175 تفتكر إنك ستمر علينا وخلاص؟ 290 00:33:17,200 --> 00:33:18,681 - لقد فعلت ذلك للتو. - نعم؟ 291 00:33:19,515 --> 00:33:20,383 لن ينجح الأمر. 292 00:33:21,160 --> 00:33:22,650 - ماذا تريد؟ - لقد غرقنا في الوحل. 293 00:33:23,680 --> 00:33:27,087 لقد نزفت وأنقذت مؤخرتها لا أعرف كم مرة. 294 00:33:29,720 --> 00:33:32,530 أنت لا تريد منا أن نقبض على الرجل الذي أطلق النار على قيصر 295 00:33:34,840 --> 00:33:36,205 لن نفعل ذلك. 296 00:33:42,400 --> 00:33:47,201 عندما جندت لقد فعلت ذلك للسباق بأكمله. 297 00:33:48,920 --> 00:33:50,126 أنا أعلم 298 00:33:52,560 --> 00:33:54,244 انتهت الرحلة. 299 00:34:43,742 --> 00:34:47,155 لاس فيغاس، نيفادا 300 00:35:15,320 --> 00:35:16,560 بونابرت. 301 00:35:17,200 --> 00:35:18,287 أشعر بالسوء تجاه قيصر. 302 00:35:18,600 --> 00:35:20,607 أتمنى أن أتعافى. إنها جيدة والأشياء الجيدة نادرة. 303 00:35:21,341 --> 00:35:22,259 - نعم... - إذن... 304 00:35:23,140 --> 00:35:24,394 نحن هنا مرة أخرى. ماذا تحتاج 305 00:35:25,037 --> 00:35:25,860 من فريق جديد. 306 00:35:26,921 --> 00:35:29,655 - لقد سئمت من الهراء. - مرحبا بكم في القرن الحادي والعشرين. 307 00:35:31,000 --> 00:35:32,360 ما هو النوع الذي تبحث عنه؟ 308 00:35:33,160 --> 00:35:35,606 الشباب، على استعداد. دون خوف من تلقي رصاصة. 309 00:35:36,600 --> 00:35:39,489 - أنا ذاهب بعد ستونبانكس. - ستونبانكس؟ 310 00:35:39,840 --> 00:35:43,815 أنا سعيد لأنني لست المجنون الوحيد. لقد مات ستونبانكس يا صديقي. 311 00:35:43,840 --> 00:35:45,001 ليست كذلك. 312 00:35:47,600 --> 00:35:49,170 هذا ليس جيدا. 313 00:35:49,920 --> 00:35:52,225 إذا كان هذا هو الحال، 4-5 أشخاص لا يكفي. 314 00:35:52,383 --> 00:35:54,495 - أحتاج إلى حوالي 50. - ليس لدي الوقت، لا بد لي من التصرف. 315 00:35:54,520 --> 00:35:56,895 إذا كنت تريد أن تفعل ذلك بسرعة، لا أستطيع ضمان أفضل منها. 316 00:35:56,920 --> 00:35:58,560 أعطني شيئًا لا أهتم به. 317 00:35:59,280 --> 00:36:00,964 إنها رحلة في اتجاه واحد. 318 00:36:01,800 --> 00:36:02,801 ربما أستطيع ذلك. 319 00:36:04,320 --> 00:36:05,177 نعم. 320 00:36:06,048 --> 00:36:07,474 لدي قائمة ببعض الأشخاص المجانين 321 00:36:08,120 --> 00:36:10,640 ربما سينتهي إطلاق النار على أنفسهم. 322 00:36:11,120 --> 00:36:11,984 انتظر. 323 00:36:13,235 --> 00:36:15,211 - ولكن هل يعلم؟ هل هم جيدون في أي شيء؟ - utia-s لا توجد فتيات. 324 00:36:21,687 --> 00:36:22,490 (جبال تيتون، وايومنغ). 325 00:36:22,560 --> 00:36:25,609 يقول ثورن. هاكر خبير، طيار في القيادة. 326 00:36:26,000 --> 00:36:28,970 انكسر فريقه نظام سياتل. 327 00:36:29,080 --> 00:36:30,815 وتركت المدينة بدون كهرباء لمدة 3 أيام. 328 00:36:30,840 --> 00:36:32,205 لماذا بحق الجحيم فعل ذلك؟ 329 00:36:32,320 --> 00:36:33,685 لأنه يستطيع. 330 00:36:35,960 --> 00:36:37,200 ماذا؟ 331 00:36:38,040 --> 00:36:41,040 - أنا لا أبحث عن كاتب. - إنه ليس هو. 332 00:36:42,840 --> 00:36:44,171 هذا هو المكان الذي ينتمي إليه. 333 00:36:48,440 --> 00:36:50,035 شخص آخر يريد أن يموت. 334 00:36:50,865 --> 00:36:53,167 لديك الكثير من القواسم المشتركة. 335 00:36:54,960 --> 00:36:56,928 أستطيع أن أفعل ذلك أيضا. 336 00:37:04,400 --> 00:37:06,415 هل تعرف شيئا سآتي إلى هناك وأخبره 337 00:37:06,440 --> 00:37:07,885 أن مكاني عليك. 338 00:37:09,000 --> 00:37:11,924 واحد، اثنان... 339 00:37:19,240 --> 00:37:20,890 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - لا. 340 00:37:21,520 --> 00:37:23,488 أنا أراقب هذا على وجه الخصوص. 341 00:37:23,600 --> 00:37:25,602 نعم، نعم، اعتقدت. 342 00:37:28,760 --> 00:37:31,969 أنت دائمًا على الطريق، إلى الأماكن التي لا تهتم بها. 343 00:37:32,080 --> 00:37:34,789 - يبقيني في الشكل. - لدي زوجتان سابقتان. 344 00:37:35,319 --> 00:37:36,809 وثلاثة أطفال لم يتصلوا بي، الذي من شأنه أن يتناقض معك. 345 00:37:42,480 --> 00:37:45,325 - متى قمت بإيقاف تشغيل الطيار الآلي؟ - لم أتطرق إليه. 346 00:37:45,520 --> 00:37:48,561 أعطني الشراب. هل ما زلنا على المسار الصحيح؟ 347 00:37:49,920 --> 00:37:51,809 أين نحن بحق الجحيم؟ انتظر دقيقة. 348 00:37:53,640 --> 00:37:54,921 أين الدب الأكبر؟ 349 00:37:55,865 --> 00:37:56,712 نعم، علينا أن نعود. 350 00:37:58,960 --> 00:38:02,487 المرشح التالي هو خبير في القتال باليد. 351 00:38:04,960 --> 00:38:06,246 - القمر. - جيد. 352 00:38:07,080 --> 00:38:08,455 شابة طموحة. صديقي بارني روس. 353 00:38:08,480 --> 00:38:10,655 بارني روس، لونا. لونا، بارني روس. 354 00:38:10,680 --> 00:38:13,377 يسعدني مقابلتك يا سيد روس. أيها السادة، اتبعوني. 355 00:38:15,000 --> 00:38:16,411 هيا، عش قليلاً أيضاً. 356 00:38:16,840 --> 00:38:19,923 - كيف تسير الأمور يا لونا؟ - نفس الشيء إلى حد كبير. 357 00:38:20,240 --> 00:38:22,846 ماذا تريد أن تفعل هل تريد المغادرة؟ 358 00:38:23,680 --> 00:38:24,920 إسمح لي، من فضلك. 359 00:38:26,480 --> 00:38:29,201 - حسنًا، ماذا نفعل هنا؟ - خذه واشربه. 360 00:38:30,000 --> 00:38:31,240 أين المرشح؟ 361 00:38:31,720 --> 00:38:34,200 هناك، في ثوب أحمر على استعداد للتغلب عليهم. 362 00:38:38,200 --> 00:38:40,709 - يستضيف؟ - إنه ليس مضيفًا. 363 00:38:41,686 --> 00:38:42,565 إنها "الغوريلا". 364 00:39:03,120 --> 00:39:04,375 أستطيع أن أفعل ذلك أيضا. 365 00:39:04,400 --> 00:39:05,655 ارتدي فستانًا وجربه. 366 00:39:10,178 --> 00:39:11,011 الرجال. 367 00:39:14,840 --> 00:39:16,285 إنه يعرف ذلك. 368 00:39:16,400 --> 00:39:17,845 أراها بدون كعب. 369 00:39:20,230 --> 00:39:24,000 (تقاطع السكك الحديدية في أريزونا). 370 00:39:26,120 --> 00:39:29,291 - متى آخر مرة قمت فيها بالتحليل؟ - لا أعلم، منذ زمن طويل. 371 00:39:29,840 --> 00:39:31,535 الكوليسترول وكل ذلك؟ 372 00:39:31,560 --> 00:39:32,775 - نعم، عن هؤلاء. - نعم. 373 00:39:32,800 --> 00:39:33,748 معي فقط ... 374 00:39:36,073 --> 00:39:37,245 لقد وجدوا بقعة في رئتي. 375 00:39:38,800 --> 00:39:40,325 قالوا لي: أسود جدًا. 376 00:39:41,520 --> 00:39:43,284 لم أتوقع هذا. 377 00:39:46,240 --> 00:39:47,969 وماذا ستفعل؟ 378 00:39:48,400 --> 00:39:49,935 أحاول أن أجني أكبر قدر ممكن من المال. 379 00:39:49,960 --> 00:39:51,325 - بأسرع ما أستطيع. - نعم. 380 00:39:51,440 --> 00:39:53,442 بالنسبة للأطفال، كما تعلمون... إنهم لا يتحدثون معي. 381 00:39:53,640 --> 00:39:55,535 لترك انطباع جيد لديهم. 382 00:39:55,560 --> 00:39:56,846 قبل أن أموت 383 00:39:58,760 --> 00:40:01,167 - إنه أمر محزن، أليس كذلك؟ - نعم إنه كذلك. 384 00:40:01,688 --> 00:40:02,520 أنا آسف. 385 00:40:02,800 --> 00:40:04,768 - الأكاذيب، فهي موضع ترحيب. - ماذا؟ 386 00:40:04,960 --> 00:40:06,450 نحن نتحقق مما إذا كنت لا تزال إنسانًا. 387 00:40:11,560 --> 00:40:14,850 - لقد خدعتك، أليس كذلك؟ - نعم، لقد خدعتني بالطبع. 388 00:40:14,960 --> 00:40:17,695 إذا حدث ذلك من أي وقت مضى لن أصدقك بعد الآن. 389 00:40:17,720 --> 00:40:19,370 القادم لا يمكن التنبؤ به بعض الشيء. 390 00:40:20,400 --> 00:40:23,610 لقد حصلت للتو على اسمه. لا أحب التجول ولكن... 391 00:40:24,080 --> 00:40:26,162 يبدو أن جنسه صحيح. 392 00:40:27,400 --> 00:40:28,640 هل رأى أحد فيليبي؟ 393 00:40:31,560 --> 00:40:32,800 فيليبي! 394 00:40:40,800 --> 00:40:43,771 - تبدو جيدة، بونابرت. - نعم، ليس سيئا على الإطلاق. 395 00:40:43,920 --> 00:40:45,206 وأخيرا، حصلت عليه. 396 00:40:51,640 --> 00:40:52,641 عليك اللعنة. 397 00:40:58,720 --> 00:41:00,768 فيليبي سيلفا، قدم نفسك مع بارني روس. 398 00:41:04,320 --> 00:41:05,211 السلوقي كلب الصيد. 399 00:41:05,887 --> 00:41:07,678 وأرسلت لي السيرة الذاتية خطأ شنيع؟ 400 00:41:08,732 --> 00:41:09,630 السيد روس. 401 00:41:09,747 --> 00:41:11,491 أستطيع أن أفعل ما يلزم، كل ما تحتاجه. 402 00:41:11,520 --> 00:41:12,790 أنا أكثر صحة مما أبدو. 403 00:41:13,143 --> 00:41:13,977 أقوى مما يبدو. 404 00:41:14,170 --> 00:41:15,035 أسرع مما يبدو. 405 00:41:15,840 --> 00:41:17,575 هل أنت من مواليد 1984؟ 406 00:41:17,600 --> 00:41:18,815 بالطبع لا. 407 00:41:18,840 --> 00:41:20,815 لكني أشعر بذلك كنت سأولد حينها. 408 00:41:20,840 --> 00:41:22,575 لا تضيع وقته. بارني، نحن نغادر. 409 00:41:22,600 --> 00:41:24,841 سيد روس، من فضلك. 410 00:41:26,360 --> 00:41:29,895 كان الأمر كما لو أنه تم اكتشافه ينبوع الشباب. 411 00:41:29,920 --> 00:41:33,575 أعني، ليس حقا ينبوع الشباب. 412 00:41:33,600 --> 00:41:35,935 اكتشفه بونس دي ليون. 413 00:41:35,960 --> 00:41:36,859 بالمناسبة... 414 00:41:37,582 --> 00:41:40,132 إسباني رائع آخر مثلي. 415 00:41:40,776 --> 00:41:42,247 السيد روس... 416 00:41:42,560 --> 00:41:43,372 العمر... 417 00:41:45,058 --> 00:41:46,368 إنها مجرد حالة ذهنية. 418 00:41:47,440 --> 00:41:50,095 أنت كبير في السن فقط إذا ضربت نفسك. 419 00:41:50,120 --> 00:41:51,201 عندما تستسلم. 420 00:41:51,320 --> 00:41:53,135 لم أضرب نفسي. ليس بعد. 421 00:41:53,160 --> 00:41:56,330 هذه حماقة يجب أن تتوقف. إنها المرة الثالثة هذا الشهر. 422 00:41:57,183 --> 00:41:59,711 - بجدية الآن، تجاوز الأمر. - ما هي قصته؟ 423 00:42:00,240 --> 00:42:01,658 في الواقع أشعر بالسوء تجاهه. 424 00:42:02,140 --> 00:42:02,999 لقد خذله فريقه. 425 00:42:03,020 --> 00:42:05,028 في الأيام الخوالي، لم يكن بإمكانك الإمساك به. 426 00:42:05,551 --> 00:42:07,730 - سريع جدًا، ربما أسرع منك. - بأي حال من الأحوال. 427 00:42:07,840 --> 00:42:08,658 نعم. 428 00:42:09,790 --> 00:42:13,250 ولكن ماذا يمكنني أن أقول له؟ إنه دور الشباب. 429 00:42:13,800 --> 00:42:15,564 انا بحاجة الى وظيفة. 430 00:42:17,080 --> 00:42:21,589 أنا أعرف فقط كيف أقتل الناس. وهم يفعلون ذلك بشكل جيد للغاية. 431 00:42:22,964 --> 00:42:25,126 ينبغي أن يكون! 432 00:42:32,731 --> 00:42:33,614 قاعدة إدواردز الجوية، كاليفورنيا 433 00:42:33,700 --> 00:42:34,735 ما القصة لديه؟ 434 00:42:34,760 --> 00:42:36,615 - لقد وجدته في DARPA. - داربا؟ 435 00:42:36,640 --> 00:42:39,455 أنت تقول أنها مدينة في شمال أفريقيا. 436 00:42:39,480 --> 00:42:41,960 "وكالة المشروعات المتقدمة لأبحاث الدفاع." 437 00:42:42,080 --> 00:42:45,880 يرسلون الأكثر ذكاءً إلى هناك الجنود لتطوير أسلحة جديدة. 438 00:42:46,000 --> 00:42:47,490 ابحث في جوجل. 439 00:42:47,600 --> 00:42:49,415 أنا لا أبحث عن الطالب الذي يذاكر كثيرا في مجال التسلح. 440 00:42:50,560 --> 00:42:52,324 ثم لقد اتيتم الى المكان الصحيح. 441 00:42:55,680 --> 00:42:57,842 مارليتو! 442 00:43:05,760 --> 00:43:07,320 المريخ، عرف نفسك مع بارني روس. 443 00:43:07,600 --> 00:43:09,975 أنا متأكد من المريخ هي واحدة من الأفضل. 444 00:43:10,000 --> 00:43:11,001 كما تقول 445 00:43:11,920 --> 00:43:12,975 ماذا تقول؟ 446 00:43:13,000 --> 00:43:15,239 لدينا سلاح هجومي ممتاز هنا. 447 00:43:15,867 --> 00:43:18,575 البصر بالليزر, أعيرة نارية من عيار 25 ملم متفجرة. 448 00:43:18,600 --> 00:43:21,251 يمكن برمجتها للانفجار فوق الهدف أو خلفه. 449 00:43:31,200 --> 00:43:32,725 سوف يدير. 450 00:43:35,800 --> 00:43:38,095 المرشح الأخير، جون سمايلي. 451 00:43:38,120 --> 00:43:40,375 لقد كان جزءًا من العديد من الفرق. 452 00:43:40,400 --> 00:43:42,583 مهارات رائعة، بندقية بحرية، عمليات خاصة. 453 00:43:43,119 --> 00:43:45,567 - ولكن لديه مشكلة. - ما المشكلة؟ 454 00:43:46,040 --> 00:43:48,008 المشكلة الكلاسيكية مع السلطة. 455 00:43:51,160 --> 00:43:53,242 وبعد حوالي دورتين يذهب في الأخدود. 456 00:44:23,720 --> 00:44:27,127 آسف لإضاعة وقتك. إنه ليس من اعتقدت أنه كان. 457 00:44:27,240 --> 00:44:30,040 لا. أريد مقابلته. 458 00:44:38,000 --> 00:44:39,150 جون. 459 00:44:39,846 --> 00:44:41,598 تعرف على بارني روس. 460 00:44:42,920 --> 00:44:45,605 أنت لم تفعل الكثير لإثارة إعجابنا، أليس كذلك؟ 461 00:44:46,280 --> 00:44:47,884 أنت اتصلت بي، وليس أنا. 462 00:44:48,520 --> 00:44:49,726 هل تريد أن تموت من أجل المال؟ 463 00:44:51,640 --> 00:44:54,040 ربما يحب أن يتعرض للضرب أمام الأجانب. 464 00:45:04,240 --> 00:45:05,571 ماذا تريد مني 465 00:45:07,240 --> 00:45:09,375 هل تهرب من شيء ما؟ 466 00:45:09,400 --> 00:45:10,447 أنا لا أعرفك 467 00:45:10,720 --> 00:45:14,055 - لكني أعرفك. - زيو؟ كيف؟ 468 00:45:14,080 --> 00:45:15,445 قد يعتقد أن لديك إمكانات ونحن مضغوطون للوقت. 469 00:45:15,600 --> 00:45:18,055 - هل أنا على حق؟ - هناك شيء حيال ذلك. 470 00:45:18,080 --> 00:45:19,525 إنها مشكلتك. 471 00:45:20,120 --> 00:45:24,090 مشكلتك أنك تكذب للصغار. 472 00:45:24,800 --> 00:45:27,201 سمعت أنك فقدت بعض الرفاق في الصحراء. 473 00:45:27,680 --> 00:45:30,650 لقد عادوا إلى التابوت، وأنت لم تفعل لكنك تشعر بالذنب. 474 00:45:31,640 --> 00:45:34,041 لقد مررت بهذا لقد مر بها. 475 00:45:35,080 --> 00:45:36,286 لقد شهدنا كل هذا. 476 00:45:38,240 --> 00:45:41,280 - لكنك لا تعرفني. - أنا أعرف جنسه. 477 00:45:50,360 --> 00:45:52,089 بونابرت، لقد كنت على حق. 478 00:45:54,000 --> 00:45:55,684 لقد ضيعت وقتي. 479 00:46:07,600 --> 00:46:08,965 أنت لم تضيع وقته. 480 00:46:25,600 --> 00:46:28,560 إذا ذهبت بعد ستونبانكس، يجب أن نتحدث عن الدفع. 481 00:46:29,520 --> 00:46:31,045 عادة، أنا آخذ 10 بالمائة فقط، لكن 482 00:46:31,680 --> 00:46:33,535 اعتقدت نعم يتعلق الأمر بالبنوك الحجرية 483 00:46:33,560 --> 00:46:35,004 أريد أن أحصل على حصتي. 484 00:46:37,219 --> 00:46:39,175 الآن، إذا كان ذلك ممكنا. 485 00:46:39,200 --> 00:46:42,843 لا يعني ذلك أنك لن تكون جيدًا، إنه فقط... إذا كنت لا تمانع. 486 00:46:43,320 --> 00:46:44,685 أنا لا أمانع. 487 00:46:45,520 --> 00:46:47,400 يبدو أنه ليس لديك الكثير ثق بي. 488 00:46:48,187 --> 00:46:48,990 ليس لدي 489 00:47:17,760 --> 00:47:19,091 كيف كانت إجازتك؟ 490 00:47:19,840 --> 00:47:22,446 - هل أنت مستعد للعمل؟ - هل وجدته؟ 491 00:47:22,880 --> 00:47:26,375 إنه في بوخارست، يقوم بالأعمال التجارية مع بعض رجال العصابات الألبان. 492 00:47:26,400 --> 00:47:30,649 لديك 36 ساعة تحت تصرفك. وبعد ذلك سوف يختفي مرة أخرى. 493 00:47:31,360 --> 00:47:34,523 خرائط الأقمار الصناعية, إحداثيات موقعه. 494 00:47:36,520 --> 00:47:38,107 شخصية مثيرة للاهتمام. 495 00:47:39,495 --> 00:47:40,868 هذا هو صديقك، ستونبانكس. 496 00:47:41,200 --> 00:47:44,604 لن يعجبه ما سأقوله له لكنهم يريدونه حيا. 497 00:47:44,760 --> 00:47:46,091 هل أنت تمزح 498 00:47:46,640 --> 00:47:51,085 ويريدون محاكمته في لاهاي لجرائم الحرب. 499 00:47:52,120 --> 00:47:55,241 - هل تعطيه فرصة في المحكمة؟ - إنه ليس قراري. 500 00:47:57,600 --> 00:48:01,323 - لا، ليس كذلك أبداً. - وهذا ما عليك القيام به. 501 00:48:03,160 --> 00:48:05,579 الوكالة لديها مأوى في المنطقة. 502 00:48:07,234 --> 00:48:08,407 سوف تحتاج إليها. 503 00:48:09,480 --> 00:48:10,970 حاول ألا تدمره. 504 00:48:56,520 --> 00:48:57,906 سمعت أنك حصلت على وظيفة. 505 00:48:58,056 --> 00:48:58,937 نعم. 506 00:49:00,360 --> 00:49:02,647 - من هم بحق الجحيم؟ - وهم معي. 507 00:49:06,120 --> 00:49:07,246 وليس نحن؟ 508 00:49:07,520 --> 00:49:11,645 لقد أخبرتك في الحانة بما كان هناك لتقوله. والتوقف عن الشرب كثيرا. 509 00:49:12,880 --> 00:49:16,043 تريد حقا أن تموت. هل يعرف المخدرات؟ 510 00:49:18,400 --> 00:49:20,926 هل لنا معروفا ويختفي من هنا. 511 00:49:23,280 --> 00:49:24,850 نغادر في 10 دقائق. 512 00:49:27,720 --> 00:49:28,926 تعال. 513 00:49:35,560 --> 00:49:38,962 إذا أراد أولادك أن يجادلوا لماذا لم يتزوجوا؟ 514 00:49:39,640 --> 00:49:42,450 أنت تدخن حقا بجانب وقود الطائرات؟ 515 00:49:49,760 --> 00:49:50,761 الهواة. 516 00:49:51,560 --> 00:49:53,449 مربي الهواة. 517 00:49:54,000 --> 00:49:55,490 من تمزح يا جدي؟ 518 00:49:56,600 --> 00:49:58,523 الجد في طريقه لسحق قصبته الهوائية. 519 00:50:01,480 --> 00:50:02,311 ما هذا 520 00:50:03,381 --> 00:50:04,960 لعبة جديدة يا فتى؟ 521 00:50:05,920 --> 00:50:07,600 هل تريد "الرقص" أيها العملاق؟ 522 00:50:09,920 --> 00:50:11,126 إنها مجرد وظيفة. 523 00:50:13,480 --> 00:50:14,970 دعنا نذهب. 524 00:50:16,440 --> 00:50:18,568 لا تقلق الذين يريدون أن يبدووا قاسيين. 525 00:50:21,160 --> 00:50:23,322 أنت شاب وغبي. 526 00:50:34,400 --> 00:50:35,220 احتفظ بها. 527 00:50:36,840 --> 00:50:37,918 سوف يحتاجها. 528 00:50:48,440 --> 00:50:50,568 لم أكن أعتقد أنك كنت تتصل بي ليفعل له معروفا. 529 00:50:50,920 --> 00:50:52,490 أنا لست سعيدا جدا. 530 00:51:24,920 --> 00:51:25,921 هل يزعجك؟ 531 00:51:27,680 --> 00:51:29,091 إنها آخر اهتماماتك 532 00:51:30,200 --> 00:51:32,520 ماذا عن أن نركز ماذا علينا أن نفعل؟ 533 00:51:32,800 --> 00:51:34,882 هل يعرف أحد شيئا عنه هذه الضفاف الحجرية؟ 534 00:51:35,760 --> 00:51:38,127 كان ستونبانكس من SASR. 535 00:51:41,560 --> 00:51:44,291 - القوات الخاصة الأسترالية. - هل هذا كل ما تعرفه؟ 536 00:51:44,960 --> 00:51:46,962 - الأمر أكثر من ذلك. - حقًا؟ 537 00:51:47,480 --> 00:51:48,811 كلاهما عديم الفائدة. 538 00:51:49,480 --> 00:51:50,720 لدي فكرة أخرى... 539 00:51:52,720 --> 00:51:54,324 ماذا عن العمل بها؟ 540 00:52:13,000 --> 00:52:14,286 هل لديك دقيقة 541 00:52:17,520 --> 00:52:18,806 ماذا تريد 542 00:52:19,160 --> 00:52:21,855 أخبرني المزيد عن النوع الذي نسعى إليه. 543 00:52:21,880 --> 00:52:24,201 لا يهم، لقد تم تعيينك للقيام بعمل ما. 544 00:52:26,240 --> 00:52:28,402 ماذا لو أخبرتنا لماذا قبلت ذلك 545 00:52:32,680 --> 00:52:34,330 ولا أدين له إلا بالراتب هذا كل شيء. 546 00:52:38,280 --> 00:52:40,044 لماذا نلاحق ستونبانكس؟ 547 00:52:40,760 --> 00:52:42,967 من الصعب الحصول على الأوامر، أليس كذلك؟ 548 00:52:43,080 --> 00:52:45,048 نعم، إذا كنت لا أعرف من هم. 549 00:52:49,000 --> 00:52:50,886 أعلم أنك لا تهتم بنا. 550 00:52:51,820 --> 00:52:52,650 لقد فهمت. 551 00:52:53,840 --> 00:52:56,684 قل لي لماذا تريد له كثيرا. 552 00:54:56,320 --> 00:54:57,935 30 ثانية حتى القفزة. 553 00:54:57,960 --> 00:54:59,015 تم الاستلام 554 00:55:00,560 --> 00:55:01,641 هيا. 555 00:55:06,480 --> 00:55:07,527 أستطيع الاعتناء بنفسي. 556 00:55:07,960 --> 00:55:10,247 20 ثانية حتى القفزة. 557 00:55:14,760 --> 00:55:15,886 10 ثواني. 558 00:55:16,400 --> 00:55:18,801 انها ضيقة! 559 00:55:38,305 --> 00:55:42,401 بوخارست، رومانيا 560 00:56:15,640 --> 00:56:16,846 لنبدأ. 561 00:56:27,800 --> 00:56:29,695 هذا الرجل لديه الكثير من الشجاعة. 562 00:56:29,720 --> 00:56:31,375 ربما يريد التعويض عن شيء آخر. 563 00:56:31,400 --> 00:56:33,535 ماذا تشرب بارني كابتشينو فانيليا؟ 564 00:56:33,560 --> 00:56:34,615 نعم بالتأكيد. 565 00:56:34,640 --> 00:56:35,971 لونا، اتركيه. 566 00:56:36,120 --> 00:56:38,935 فكر مرة أخرى يا سيدي أنني لن أفعل ذلك. 567 00:56:38,960 --> 00:56:41,008 أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى. 568 00:56:41,440 --> 00:56:43,363 اذهب إلى السيارة. أنا أتحدث إليك! 569 00:57:04,440 --> 00:57:05,655 أحسنت يا المريخ. 570 00:57:05,680 --> 00:57:08,079 - تفسير جيد. - نعم جيد جدا. 571 00:57:09,027 --> 00:57:10,203 ولو كان أقرب كنت أضربه. 572 00:57:10,320 --> 00:57:11,655 أعتقد أنه بخير. 573 00:57:11,680 --> 00:57:12,841 لقد أمسكت به. 574 00:57:21,200 --> 00:57:23,375 هذا الرجل أكثر حماية كرئيس. 575 00:57:23,400 --> 00:57:25,084 وهذا ما يبدو عليه الأمر مثل قلعة 5 نجوم. 576 00:57:25,200 --> 00:57:26,720 لكننا لا نضربه هناك. 577 00:57:27,520 --> 00:57:29,415 الفندق مليء بالعملاء. 578 00:57:29,440 --> 00:57:31,204 - وأين نقبض عليه؟ - في الاجتماع. 579 00:57:31,920 --> 00:57:34,571 لقد ضربناها من أربع جهات. لقد ضربناه بشدة. 580 00:57:35,880 --> 00:57:40,015 حسنًا، ما هي خطتنا؟ 581 00:57:40,040 --> 00:57:41,815 - هل نكسر الباب ونطلق النار عليه؟ - خطة جيدة. 582 00:57:41,840 --> 00:57:46,203 - إذا كنت الثمانيني. - ماذا يعني ذلك؟ 583 00:57:46,880 --> 00:57:48,120 سمعتني 584 00:57:52,320 --> 00:57:54,335 - هل لديك خطة أفضل؟ - أفضل بكثير. 585 00:57:54,360 --> 00:57:55,646 دعونا نسمع ذلك. 586 00:57:55,760 --> 00:57:57,046 ثورن، حان دورك. 587 00:57:59,040 --> 00:58:00,451 حسنًا، أنا مع الخطة. 588 00:58:02,720 --> 00:58:03,895 آمل أن تكون خطة جيدة. 589 00:58:03,920 --> 00:58:05,815 أولا، أقوم بالدخول إلى الخادم الرئيسي. 590 00:58:05,840 --> 00:58:09,215 يمرون عبر أجهزة كشف الحركة وأجهزة الاستشعار البيومترية. 591 00:58:09,240 --> 00:58:12,975 أنا أتولى نظام المراقبة والدوائر المغلقة. 592 00:58:13,000 --> 00:58:15,082 ودخلت. 593 00:58:16,560 --> 00:58:17,800 لعب الطفل. 594 00:58:18,920 --> 00:58:20,684 - ببساطة؟ - ببساطة. 595 00:58:21,360 --> 00:58:23,015 بكل بساطة. 596 00:58:23,040 --> 00:58:24,326 بالضبط مثل ذلك. 597 00:58:30,640 --> 00:58:31,971 أتمنى أن تكون على حق. 598 00:58:34,960 --> 00:58:35,961 دعنا نذهب. 599 00:59:04,360 --> 00:59:06,522 لماذا تركت فريقه؟ 600 00:59:08,720 --> 00:59:11,644 لقد كنا معًا بما فيه الكفاية. لقد حان الوقت. 601 00:59:12,400 --> 00:59:14,323 لا يبدون سعداء للغاية. 602 00:59:14,960 --> 00:59:16,849 إذا كنت في البحث عائلة مثالية 603 00:59:20,200 --> 00:59:22,043 أنت في الفرع الخطأ. 604 00:59:23,160 --> 00:59:25,322 هناك كل أنواع العائلات. 605 00:59:26,880 --> 00:59:29,455 عندما أضع حياتي على المحك، 606 00:59:29,480 --> 00:59:31,687 تلك العائلة تتقاتل معي. 607 00:59:38,320 --> 00:59:39,924 أنت تعرف ما أعنيه. 608 00:59:40,520 --> 00:59:42,488 نعم أنا أعلم. 609 00:59:57,680 --> 00:59:58,727 في الوقت المحدد. 610 01:00:03,600 --> 01:00:06,011 - السيدات أولاً. - إذن دع الأمر يا ثورن. 611 01:00:06,120 --> 01:00:07,880 هل يمكنك الصمت والدخول إلى هناك؟ 612 01:01:20,840 --> 01:01:24,128 سيداتي وسادتي، إنه رسمي لدينا رؤية جوية. 613 01:01:24,280 --> 01:01:25,935 تلقى. 614 01:01:25,960 --> 01:01:27,408 - دعونا ندعه يذهب. - اعتقدت أنك توقفت عن قول ذلك. 615 01:02:08,800 --> 01:02:10,564 حر. 616 01:02:11,800 --> 01:02:12,847 حظا سعيدا يا شباب. 617 01:02:32,440 --> 01:02:35,655 - اللعنة'. - ما هي المشكلة؟ 618 01:02:35,680 --> 01:02:37,330 جاء المشتري في وقت سابق. 619 01:02:37,440 --> 01:02:38,885 لقد تضاعف التهديد للتو. 620 01:02:54,040 --> 01:02:55,485 لقد وصلت مبكرا. 621 01:02:57,360 --> 01:02:58,407 ما رأيك 622 01:03:00,200 --> 01:03:01,690 لا بأس. 623 01:03:11,400 --> 01:03:12,890 عندما يكون الأخ الأصغر لقايين 624 01:03:13,800 --> 01:03:16,411 لقد نفاه الله من الحضارة.. 625 01:03:16,680 --> 01:03:18,921 ولكن قبل ذلك وضع علامة عليه. 626 01:03:20,200 --> 01:03:22,441 ليست علامة إجرامية ، 627 01:03:23,400 --> 01:03:25,209 ولكن لحمايتها من الصيادين المتجولين. 628 01:03:27,800 --> 01:03:30,055 هذه ليست جراحة بالأشعة السينية. 629 01:03:30,080 --> 01:03:31,495 الزيت فقط . 630 01:03:31,520 --> 01:03:32,521 جيد جدًا. 631 01:03:35,440 --> 01:03:36,441 نحن موضع ترحيب. 632 01:03:39,080 --> 01:03:40,570 - لقد استمتعت به. - كما هو الحال دائما. 633 01:03:43,560 --> 01:03:44,628 يمكنك الوصول... 634 01:03:45,788 --> 01:03:47,437 الأسلحة النووية؟ 635 01:03:52,240 --> 01:03:53,366 ربما. 636 01:03:54,280 --> 01:03:57,975 لكنني عادةً ما أجد الناس مرتبطون جدًا بقيمهم الخاصة. 637 01:03:58,760 --> 01:04:02,053 وأنا أكره أن أقتل نفسي جميع العملاء عن طريق الخطأ. 638 01:04:02,120 --> 01:04:03,451 أو عن قصد. 639 01:04:05,680 --> 01:04:10,455 في الموقف. 640 01:04:10,480 --> 01:04:13,524 - أنا جاهز. - وسأدفع بقدر ما تريد. 641 01:04:14,480 --> 01:04:15,766 اسمحوا لي أن أفكر. 642 01:04:18,440 --> 01:04:19,487 نحن جاهزون. 643 01:04:36,200 --> 01:04:37,440 هدفنا يتحرك. 644 01:04:42,320 --> 01:04:43,481 أنا أحب الجميع. 645 01:04:50,683 --> 01:04:51,506 حاول ثانية. 646 01:04:53,800 --> 01:04:55,215 "يا سمسم افتح". 647 01:04:57,480 --> 01:04:59,050 هيا، هيا، هيا! 648 01:05:12,160 --> 01:05:13,685 القمر الان . 649 01:05:18,160 --> 01:05:19,400 بارني روس أحييكم. 650 01:05:27,160 --> 01:05:28,446 عمل جيد. 651 01:05:31,720 --> 01:05:32,767 ترينش، هل تسمعني؟ 652 01:05:34,680 --> 01:05:35,681 أنا منتظر. 653 01:05:35,920 --> 01:05:37,046 الحزمة مؤمنة. 654 01:05:37,360 --> 01:05:38,312 اسرع. 655 01:05:39,096 --> 01:05:39,942 أنا أشعر بالملل. 656 01:05:49,320 --> 01:05:52,210 لماذا لم تطلقوا النار عليه في رأسه هل انتهينا من هذا؟ 657 01:06:01,120 --> 01:06:04,329 قلت أننا نريده على قيد الحياة. 658 01:06:06,520 --> 01:06:08,443 صباح الخير. 659 01:06:13,800 --> 01:06:14,926 أين طلابك؟ 660 01:06:15,760 --> 01:06:18,495 أيها الأطفال، ماذا تعلمتم الليلة؟ 661 01:06:18,520 --> 01:06:19,965 ماذا حدث للفريق القديم؟ 662 01:06:21,000 --> 01:06:22,411 أآ-آي. 663 01:06:22,720 --> 01:06:25,135 لقد دسوا أنوفهم في الأشياء أشخاص آخرون، 664 01:06:25,160 --> 01:06:26,605 وأصيبوا بجروح قاتلة. 665 01:06:26,960 --> 01:06:28,610 الآن هم "مرتزقة قتلى". 666 01:06:29,160 --> 01:06:32,105 هل سمعتم ذلك يا أطفال؟ تدوين الملاحظات 667 01:06:32,515 --> 01:06:33,648 لأن هذا ما تفعله الآن. 668 01:06:34,240 --> 01:06:35,455 هل تريد مني أن أسكته؟ 669 01:06:35,480 --> 01:06:36,507 التحدث كثيرا المتأنق 670 01:06:36,929 --> 01:06:38,933 لرجل غير قادر ما هو جيد بالنسبة لك. 671 01:06:39,033 --> 01:06:39,917 حقًا؟ 672 01:06:40,119 --> 01:06:40,973 لماذا لا تسمح لي بالذهاب؟ 673 01:06:41,073 --> 01:06:42,967 سأنتزع قلبي من صدري وسوف أظهره له. 674 01:06:45,280 --> 01:06:46,281 بارني. 675 01:06:47,920 --> 01:06:49,440 ما رأيك أن ننهي هذه القصة؟ 676 01:06:49,920 --> 01:06:51,072 ماذا تقول 677 01:06:51,574 --> 01:06:52,469 دعونا نرى أيهما أقوى. 678 01:06:52,540 --> 01:06:55,495 ممكن تكسر عمودى الفقري أو سأكسر لك. 679 01:06:55,520 --> 01:06:56,735 دعونا نجعلها أكثر إثارة. 680 01:06:58,320 --> 01:07:00,084 أعتقد أنني أمزح أنا لا أمزح. 681 01:07:00,200 --> 01:07:02,215 يجب أن تراني عندما أكون متوترة. 682 01:07:02,240 --> 01:07:03,837 سوف تكون معجبا جدا. 683 01:07:04,475 --> 01:07:05,402 وميت جدا. 684 01:07:07,000 --> 01:07:07,918 هيا يا صديقي. 685 01:07:09,245 --> 01:07:10,450 هل لديك شيء في عقلك؟ 686 01:07:12,760 --> 01:07:13,757 هيا، قل ذلك. 687 01:07:14,875 --> 01:07:15,747 أنا مستمع جيد. 688 01:07:18,040 --> 01:07:20,335 هل ستأخذني إلى فريقي السابق؟ 689 01:07:20,360 --> 01:07:21,670 هل ستجلدني حول النار؟ 690 01:07:23,021 --> 01:07:23,893 قبلي جدا . 691 01:07:26,840 --> 01:07:27,841 عندما نتوقف 692 01:07:29,240 --> 01:07:31,402 وسأكسر كل عظمة في جسدي. 693 01:07:32,560 --> 01:07:34,210 والباقي الذي سيبقى سيصل إلى لاهاي 694 01:07:36,200 --> 01:07:37,495 لاهاي؟ 695 01:07:38,127 --> 01:07:39,971 اللعنة، لقد وضعته هذه المرة. 696 01:07:40,320 --> 01:07:41,606 أنا مجرم حرب. 697 01:07:41,920 --> 01:07:43,295 استمر في الضحك. 698 01:07:44,880 --> 01:07:45,751 هل تعتقد... 699 01:07:47,182 --> 01:07:50,210 أنه يمكنك تسليم لي مثل الطرود؟ 700 01:07:56,040 --> 01:07:57,041 كنا أصدقاء مرة واحدة. 701 01:07:58,120 --> 01:08:00,575 لقد بدأت هذا العمل مع المرتزقة معا. 702 01:08:00,600 --> 01:08:02,682 انظر، لدي الوشم. 703 01:08:03,840 --> 01:08:05,042 تم حذفه ولكن... 704 01:08:06,348 --> 01:08:07,335 كان لدينا القليل من القتال. 705 01:08:07,680 --> 01:08:08,935 لقد أخذت الأمر بطريقة خاطئة. 706 01:08:08,960 --> 01:08:11,611 ليس بالأمر الرائع يا بارني لكن لا تتظاهر بأنك لست عالقًا فيه. 707 01:08:12,240 --> 01:08:15,130 الأسوأ البقاء على قيد الحياة، هذه هي القواعد، وأنا لم أخترعها. 708 01:08:15,960 --> 01:08:19,273 كان بارني راضيًا عن العمل مقابل القليل من المال. 709 01:08:19,871 --> 01:08:20,819 كموظف. 710 01:08:21,200 --> 01:08:22,565 كونك الرئيس، فهو أقل فائدة. 711 01:08:22,680 --> 01:08:24,523 لكن هذا المفهوم أغضبك نوعًا ما. 712 01:08:25,520 --> 01:08:27,568 بالإضافة إلى أنه لا يزال لديك هذا الضمير الأخلاقي ومملة. 713 01:08:28,040 --> 01:08:29,384 يا إلهي، هذه الأشياء تصل إليك. 714 01:08:30,039 --> 01:08:30,910 ويعتقد أنه شخصية إيجابية. 715 01:08:31,000 --> 01:08:32,277 استمر في الحديث بقدر ما تستطيع. 716 01:08:32,544 --> 01:08:34,976 بالتأكيد. لديك ضمير يجعلك ضعيفا. 717 01:08:35,400 --> 01:08:36,970 نجاح؟ نجاح حقيقي؟ 718 01:08:37,680 --> 01:08:40,575 إنها الرغبة في فعل الأشياء وهو ما لن يفعله الآخرون. 719 01:08:40,600 --> 01:08:42,095 لم يعد أحد ينجرف بعد الآن مثلك 720 01:08:42,120 --> 01:08:44,248 لكنك كذلك. 721 01:08:45,160 --> 01:08:47,606 هل قتلت أحداً اليوم؟ هل رميت شيئاً في الهواء؟ 722 01:08:49,320 --> 01:08:51,209 ماذا عنكم يا أطفال؟ هل قتلت شخصا ما؟ 723 01:08:51,840 --> 01:08:53,676 قبل أخذ الحجارة 724 01:08:53,936 --> 01:08:55,548 وأن يرميهم علي.. 725 01:08:56,520 --> 01:08:59,091 ربما يجب عليك أن تنسى أولا وقبل كل شيء لك. 726 01:09:01,840 --> 01:09:03,495 لكني خرجت عن الموضوع أين كنت 727 01:09:03,520 --> 01:09:05,255 ازدهرت الأعمال. 728 01:09:05,280 --> 01:09:06,997 طائرة هليكوبتر هنا مضرب هناك. 729 01:09:07,307 --> 01:09:08,595 الأسلحة، أي شيء. 730 01:09:08,680 --> 01:09:10,545 عندما فجأة، منافس، 731 01:09:11,298 --> 01:09:13,095 إذا كنت تستطيع أن تقول العم سام منافس 732 01:09:13,680 --> 01:09:15,009 استئجار فريقي الخاص، 733 01:09:15,553 --> 01:09:17,355 بارني والطاقم بأكمله لقتلي. 734 01:09:17,560 --> 01:09:20,615 الأمور تأخذ منحى قبيحاً جداً ويموت الكثير من الناس. 735 01:09:20,640 --> 01:09:22,335 ثلاثة إخوة حرب يموتون. 736 01:09:22,360 --> 01:09:24,444 - اسكت. - ثلاثة مرتزقة. 737 01:09:24,738 --> 01:09:26,215 إخواننا الرجال الذين أكلت معهم، 738 01:09:26,484 --> 01:09:27,868 حاربت ووصلوا ليُقتل. 739 01:09:28,772 --> 01:09:31,288 أطلق ثلاث رصاصات على صدري الحمد لله أن لدي أخبار. 740 01:09:31,628 --> 01:09:32,690 حتى ظننت أنني ماتت. 741 01:09:33,040 --> 01:09:34,975 ثم أدرك العواقب. 742 01:09:35,000 --> 01:09:36,112 كلهم يموتون. 743 01:09:36,516 --> 01:09:38,077 لأنك لا تستطيع مساعدته في عملي. 744 01:09:38,461 --> 01:09:40,055 - اسكت! - بارني! 745 01:09:40,080 --> 01:09:41,320 تعال! افعلها! 746 01:09:41,680 --> 01:09:43,284 تعال! 747 01:09:57,040 --> 01:10:01,443 من الصعب أن نفهم. لا أستطيع أن أصدق أنك نسيت. 748 01:10:01,640 --> 01:10:02,687 ماذا؟ 749 01:10:02,920 --> 01:10:06,447 أنه من الصعب التغلب على العدو عندما تعيش في عقلك. 750 01:10:07,800 --> 01:10:10,507 كما ترى، لقد قيدتني مثل حيوان، 751 01:10:11,056 --> 01:10:12,605 وتركتني أموت. لقد أذلتني. 752 01:10:13,127 --> 01:10:13,942 لقد أهانتني. 753 01:10:14,360 --> 01:10:17,441 حسنا، عندما يحين الوقت لقتلك، وسوف يأتي. 754 01:10:17,927 --> 01:10:20,040 لن أستخدم السلاح سأستخدم يدي. 755 01:10:20,080 --> 01:10:22,406 لأنني أريدك أن تشعر كيف أشعر في هذه اللحظة. 756 01:10:26,120 --> 01:10:28,168 فقط لأننا كنا مثل الإخوة 757 01:10:32,800 --> 01:10:34,135 ما هذا 758 01:10:34,160 --> 01:10:35,191 إنه جهاز تتبع. 759 01:10:35,760 --> 01:10:36,622 تحديد موقع الجهاز؟! 760 01:10:36,700 --> 01:10:38,329 ما رأيك في هذا؟ 761 01:11:59,280 --> 01:12:00,486 أنا منتظر. 762 01:12:01,800 --> 01:12:02,787 قد نحتاجهم. 763 01:12:04,283 --> 01:12:05,422 أريد الجسم. ابحث عنه. 764 01:13:28,960 --> 01:13:30,530 ماذا حدث؟ 765 01:13:30,640 --> 01:13:32,290 لقد وقعت في مشكلة. 766 01:13:34,160 --> 01:13:35,685 سيكون الأمر أسوأ. 767 01:13:36,280 --> 01:13:38,851 جاء هذا بالنسبة لك قبل عشر دقائق 768 01:13:41,600 --> 01:13:43,040 مرحبا بارني. 769 01:13:43,360 --> 01:13:46,455 شعبي لم يظهر مرة أخرى، لذلك عليك أن تكون على قيد الحياة ��. 770 01:13:46,480 --> 01:13:48,255 كان يجب أن تقتلني عندما أتيحت لك الفرصة 771 01:13:48,280 --> 01:13:50,169 لأن أيام مجدك انتهوا. 772 01:13:50,640 --> 01:13:52,483 الآن، أريد أن أظهر له شيئا. 773 01:13:52,640 --> 01:13:53,821 تعرف على هاربو. 774 01:13:54,852 --> 01:13:55,701 جروتشو. 775 01:13:56,200 --> 01:13:57,044 غائر. 776 01:13:57,157 --> 01:13:58,306 وتشيتشا. 777 01:14:00,200 --> 01:14:02,043 عانقها يا كروج. 778 01:14:02,200 --> 01:14:04,202 انها لطيفة جدا. 779 01:14:04,800 --> 01:14:10,156 أنا شخصياً كنت سأقتلهم، لكن... 780 01:14:10,829 --> 01:14:11,630 أنا أعرفك 781 01:14:12,480 --> 01:14:14,015 خلال 48 ساعة سيكونون ميتين 782 01:14:14,040 --> 01:14:14,979 وهل تريد ذلك؟ 783 01:14:15,451 --> 01:14:17,075 تعال واحصل عليهم. 784 01:14:18,360 --> 01:14:19,441 ماذا ستفعل 785 01:14:49,120 --> 01:14:51,009 تبدو معلقة نوعا ما، والأطفال. 786 01:14:52,040 --> 01:14:55,847 مع هذا تختار عندما تكون البيادق في لعبة الشطرنج لبارني. 787 01:14:57,200 --> 01:14:58,850 هذا يبدو فضفاضا بعض الشيء. 788 01:15:05,080 --> 01:15:06,525 أنا آسف في الغالب بالنسبة لك 789 01:15:07,280 --> 01:15:08,850 أنا لا أهتم بما تشعر به. 790 01:15:09,200 --> 01:15:10,593 أعطي، لدي ابنة. 791 01:15:11,876 --> 01:15:13,309 عندي مشاعر وكما قلت.. 792 01:15:13,899 --> 01:15:16,855 أنت تعرف متى وكالة المخابرات المركزية...أعتقد بأنك تعمل من أجلهم. 793 01:15:16,880 --> 01:15:18,405 هل أنا على حق؟ 794 01:15:20,320 --> 01:15:22,175 أراهن أنك لا تعرف حتى الذي تعمل لصالحه 795 01:15:23,280 --> 01:15:24,357 لكن بارني... 796 01:15:25,341 --> 01:15:26,699 هل تعرف لصالح من يعمل؟ 797 01:15:28,640 --> 01:15:29,746 يعرف لمن؟ 798 01:15:30,140 --> 01:15:31,542 يصبح الأمر مربكًا للغاية. 799 01:15:32,200 --> 01:15:35,054 عندما تحتاج وكالة المخابرات المركزية إلى الناس لوظيفة خطيرة 800 01:15:35,538 --> 01:15:37,095 في مكان خطير اسمنا نحن .. 801 01:15:37,120 --> 01:15:38,736 عندما لا يريدون تناول الطعام على اليدين... 802 01:15:40,078 --> 01:15:40,902 اسمي نحن. 803 01:15:41,680 --> 01:15:44,415 نعم، نحن ننظف كل مكان قذر بالنسبة لهم. 804 01:15:44,780 --> 01:15:45,773 ونقتل الأشرار 805 01:15:46,145 --> 01:15:49,144 حتى يظهر الأخيار ويبدو أنهم أبطال. 806 01:15:54,080 --> 01:15:55,241 لقد قتلت الكثير. 807 01:15:56,600 --> 01:16:01,024 لكنني أنقذت المزيد من الأرواح مما تتخيل. 808 01:16:02,920 --> 01:16:03,772 ثم... 809 01:16:04,642 --> 01:16:06,758 الأولاد على التل لم يريدوا ذلك لترك المهمة غير مكتملة، 810 01:16:08,300 --> 01:16:09,848 لذلك حاولوا دفني. 811 01:16:09,960 --> 01:16:13,207 كنت أمريكيا الذي عمل لصالح أمريكا. 812 01:16:14,360 --> 01:16:15,486 كنت. 813 01:16:17,280 --> 01:16:18,520 يلتهمون أطفالهم. 814 01:16:20,600 --> 01:16:22,011 درس اليوم هو التالي: 815 01:16:23,280 --> 01:16:26,602 لا تقم بالأعمال التجارية أبدًا مع الحكومة. 816 01:16:28,200 --> 01:16:29,844 وسوف أنقذك من هذه المشكلة. 817 01:16:31,909 --> 01:16:33,199 لن تكون هناك مشكلة بعد الآن. 818 01:16:46,000 --> 01:16:47,295 هل ستعود للفريق القديم؟ 819 01:16:47,320 --> 01:16:49,095 لا، لقد هدمت الجسر. 820 01:16:49,120 --> 01:16:52,564 - كبريائك سيقتلك. - أنا أفضل منهم. 821 01:16:53,080 --> 01:16:56,526 - هل ستعود حقا؟ - نعم. أعزب؟ 822 01:16:57,200 --> 01:16:58,975 أنت أحمق. 823 01:16:59,000 --> 01:17:00,684 شكرا لحضوركم. 824 01:17:01,640 --> 01:17:03,768 أعتقد أن لدينا تفضل لقد انتهوا. 825 01:17:07,600 --> 01:17:09,329 لكنه لا يزال احمق. 826 01:17:37,120 --> 01:17:38,406 كيف وجدتني بحق الجحيم؟ 827 01:17:40,000 --> 01:17:42,082 يتحدث الناس سمعت أشياء. 828 01:17:42,880 --> 01:17:44,009 لديك مهمة. 829 01:17:44,649 --> 01:17:45,496 أستطيع مساعدتك. 830 01:17:46,040 --> 01:17:48,042 اسمي جالجو. 831 01:17:48,760 --> 01:17:49,866 دعني أخبرك عن نفسي. 832 01:17:50,512 --> 01:17:51,406 أنا جيد 833 01:17:51,460 --> 01:17:52,271 جيد جدًا. 834 01:17:52,769 --> 01:17:53,690 من حيث الحرب. 835 01:17:53,800 --> 01:17:55,841 ذاكرة جيدة، أنا لست خائفا من أي شيء. 836 01:17:56,840 --> 01:17:58,683 أريد أن أكون صديقك. 837 01:17:59,000 --> 01:18:00,445 لست بحاجة إلى صديق. 838 01:18:01,760 --> 01:18:02,584 بالطبع لديك. 839 01:18:04,088 --> 01:18:04,893 الجميع لديه. 840 01:18:04,920 --> 01:18:08,611 ليس لدي أصدقاء، لهذا السبب أعرف. 841 01:18:09,140 --> 01:18:11,693 ولكن ترك المشكلة جانبا اصدقائي... 842 01:18:12,180 --> 01:18:13,234 ما أحتاجه الآن 843 01:18:13,510 --> 01:18:14,434 هناك شيء يجب القيام به. 844 01:18:15,080 --> 01:18:17,160 حسنًا، ليس شيئًا حقًا، ولكن... 845 01:18:18,507 --> 01:18:19,374 للقيام بشيء ولدت للقيام به. 846 01:18:19,600 --> 01:18:21,648 في أحسن الأحوال، إنها مجرد رحلة بلا عودة. 847 01:18:22,280 --> 01:18:24,135 معذرةً، سيد براني. 848 01:18:24,160 --> 01:18:27,799 رحلة بلا عودة إنها أفضل من عدم القيام بأي رحلة على الإطلاق. 849 01:18:28,665 --> 01:18:29,995 هذا هو السبب أنا أعيش الآن 850 01:18:36,640 --> 01:18:37,687 ساعدوني بالمعدات . 851 01:18:40,600 --> 01:18:41,615 سيد. 852 01:18:43,960 --> 01:18:45,166 على متن الطائرة، جوجو. 853 01:18:45,480 --> 01:18:46,975 على متن الطائرة، نعم يا سيدي. 854 01:18:47,000 --> 01:18:49,321 ماذا عن جوجو؟ بدون جوجو. 855 01:18:49,440 --> 01:18:50,257 السلوقي، السلوقي. 856 01:18:50,563 --> 01:18:51,950 - السلوقي. - تبدو جوجو وكأنها عاهرة باريسية. 857 01:19:04,880 --> 01:19:07,406 "أنا زوج موريا". 858 01:19:07,960 --> 01:19:11,449 هذه هي كلمات الأغنية للفيلق الاسباني الذي غنيناه 859 01:19:11,569 --> 01:19:12,848 عندما كنت في مهمة في كرواتيا. 860 01:19:13,000 --> 01:19:15,128 هناك التقيت مينجو. 861 01:19:15,840 --> 01:19:18,525 أفضل قائد على الإطلاق. 862 01:19:19,320 --> 01:19:21,527 لقد كان كنوع من العلماء، ألا تفهم؟ 863 01:19:21,640 --> 01:19:25,575 يمكنك نصب كمين له وهذا الرجل كنت هادئا. الرجل الأكثر هدوءا. 864 01:19:25,600 --> 01:19:27,602 تدفق الجليد النقي من خلال عروقه. 865 01:19:28,040 --> 01:19:29,259 ذات مرة تم نفينا. 866 01:19:29,786 --> 01:19:30,768 أعني أنه لم يتبق لي سوى رصاصتين.. 867 01:19:31,200 --> 01:19:32,290 نظرت من فوق كتفي.. 868 01:19:33,287 --> 01:19:34,248 وليس قطرة عرق. 869 01:19:35,720 --> 01:19:36,767 كان هادئا. 870 01:19:39,160 --> 01:19:40,052 نعم. 871 01:19:41,666 --> 01:19:42,479 هل يمكنني مساعدتك هناك؟ 872 01:19:42,840 --> 01:19:45,048 - هل أنت ميكانيكي الآن؟ - بالطبع أنا. 873 01:19:45,471 --> 01:19:46,720 أنا كل ما تريد مني أن أكون، يا سيدي. 874 01:19:46,920 --> 01:19:48,649 جيد. إذن كن السيد تي كات. 875 01:19:49,000 --> 01:19:50,015 نعم يا سيدي. 876 01:19:50,040 --> 01:19:51,041 نمر, 877 01:19:51,280 --> 01:19:54,545 ...هذا القناص الذي التقيت به، هذا الرجل يعرف كل شيء. 878 01:19:54,800 --> 01:19:56,721 سرعة الرياح، درجة الحرارة، 879 01:19:57,063 --> 01:19:58,472 الضغوط البارومترية. 880 01:19:59,240 --> 01:20:01,607 لكنك تعرف ما يفكر فيه ما هو الشيء الأكثر أهمية؟ 881 01:20:02,080 --> 01:20:02,984 لا. 882 01:20:03,530 --> 01:20:04,366 الصبر. 883 01:20:04,680 --> 01:20:06,682 - حقًا؟ - نعم. قال ذلك. 884 01:20:07,040 --> 01:20:08,513 هذه الأشياء لها رائحة طيبة. 885 01:20:08,978 --> 01:20:11,051 ما هو الكيروسين والبنزين؟ ما هذا؟ 886 01:20:11,520 --> 01:20:13,727 - وقود الطيران. - وقود الطيران. 887 01:20:15,360 --> 01:20:16,361 رائحتها طيبة. 888 01:20:18,680 --> 01:20:20,695 أفضل زميل على الإطلاق. 889 01:20:20,720 --> 01:20:22,632 كان اسمه توريس. 890 01:20:23,233 --> 01:20:24,114 كل القديسين... 891 01:20:24,240 --> 01:20:26,607 لن تصدق لماذا كان في مثل هذه الحالة هذا الرجل. 892 01:20:26,720 --> 01:20:29,808 - لا يصدق. - السلوقي. 893 01:20:30,014 --> 01:20:30,891 نعم يا سيدي 894 01:20:30,960 --> 01:20:32,608 أعتقد أنني أعرف لماذا فريقك لقد صنع نعاله. 895 01:20:34,720 --> 01:20:35,537 هل تعلم 896 01:20:36,429 --> 01:20:38,082 جدي؟ 897 01:20:40,120 --> 01:20:41,121 نعم. 898 01:20:52,720 --> 01:20:53,881 طائرة كبيرة. 899 01:20:54,400 --> 01:20:57,324 قديم، قديم، ولكن كما تعلمون. 900 01:20:57,560 --> 01:20:59,403 - أين الآخرون؟ - نحن فقط. 901 01:20:59,880 --> 01:21:01,769 - نحن فقط؟ - نحن فقط. 902 01:21:01,960 --> 01:21:03,175 إنه جنون. 903 01:21:03,200 --> 01:21:05,328 شجاعة ولكن جنون. 904 01:21:05,440 --> 01:21:08,240 الفرصة الأخيرة، هل تريد حقًا القيام بذلك؟ 905 01:21:10,040 --> 01:21:11,041 أحب السفر. 906 01:21:11,360 --> 01:21:12,361 جيد. 907 01:21:34,520 --> 01:21:37,000 من هم هؤلاء الرجال؟ 908 01:21:37,240 --> 01:21:38,401 فريقي القديم . 909 01:21:49,640 --> 01:21:51,369 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 910 01:21:51,880 --> 01:21:54,963 لقد كنت غبيًا جدًا لماذا دخلت في هذا القرف. 911 01:21:55,880 --> 01:21:58,531 نحن الوحيدون الذين يكفيون من الجنون أن أخرجك منه 912 01:22:00,720 --> 01:22:03,041 هيا، لقد تأخرنا عن الحرب. 913 01:22:11,320 --> 01:22:13,891 جالجو، من الأفضل أن تترك مقعدك في، "عيد الميلاد" قادم. 914 01:22:14,840 --> 01:22:17,882 - ولكن هذا يونيو. - جالجو، قف في الحال. 915 01:22:18,720 --> 01:22:19,590 نعم يا سيدي. 916 01:22:21,342 --> 01:22:22,256 اسمحوا لي أن آخذ قبعتي. 917 01:22:30,760 --> 01:22:32,055 - أنا فضولي. - ماذا؟ 918 01:22:32,080 --> 01:22:34,128 منذ متى أصبح الانتحار هوايتك؟ 919 01:22:34,280 --> 01:22:35,281 لا بد لي من القيام بذلك. 920 01:22:36,280 --> 01:22:38,567 ربما أنا الصديق الوحيد التي لديك 921 01:22:38,680 --> 01:22:39,935 لدي العديد من الأصدقاء. 922 01:22:39,960 --> 01:22:41,962 نعم، يمكنك الاعتماد على أصابعك. 923 01:22:44,240 --> 01:22:45,571 اشتقت لك يا عيد الميلاد. 924 01:22:46,040 --> 01:22:48,122 لقد اشتقت لك أيضاً أيها الوغد المجنون. 925 01:22:48,480 --> 01:22:50,255 قد يعجبه هذا الخرف. 926 01:22:51,560 --> 01:22:54,016 نوع من البنية الصلبة، 927 01:22:54,890 --> 01:22:57,911 الذي يأخذنا من مكان إلى آخر بسرعة لا تصدق. 928 01:22:58,200 --> 01:22:59,082 فكر في الأمر. 929 01:22:59,524 --> 01:23:00,416 اذا الله... 930 01:23:01,422 --> 01:23:03,934 ولو شاء الله ذلك لكي نطير 931 01:23:04,684 --> 01:23:06,260 كان سيعطينا أجنحة. 932 01:23:06,280 --> 01:23:07,327 هل لديك أجنحة 933 01:23:07,440 --> 01:23:08,615 هل لديك هل لديك 934 01:23:08,640 --> 01:23:09,775 هل لديك ليس لدي أجنحة. 935 01:23:09,800 --> 01:23:12,273 ستكون رحلة طويلة جدًا يا رفاق. 936 01:23:12,633 --> 01:23:13,457 سيكون ذلك. 937 01:23:14,011 --> 01:23:16,618 ستكون رحلة طويلة، ولكن لا تقلق، أنا هنا. 938 01:23:17,243 --> 01:23:18,970 لأنني لا أستطيع النوم على الطائرات... 939 01:23:19,920 --> 01:23:22,415 - نعم؟ - اعتقدت أنك تريد أن تعرف، بارني. 940 01:23:22,440 --> 01:23:23,805 لقد أدخلت نفسك في فوضى كبيرة. 941 01:23:23,960 --> 01:23:26,195 اعترضت وكالة الأمن القومي إشارة 942 01:23:26,814 --> 01:23:27,707 من هواتف فريقك. 943 01:23:27,800 --> 01:23:29,689 هذا اللقيط لم يحاول حتى لإخفائهم. 944 01:23:29,960 --> 01:23:32,042 - أين أنا؟ - أنا في أفغانستان. 945 01:23:32,360 --> 01:23:33,964 مكان آخر من الجنة. 946 01:23:34,080 --> 01:23:35,081 من هناك؟ 947 01:23:35,280 --> 01:23:36,281 لي عيد الميلاد. 948 01:23:36,760 --> 01:23:38,330 انها ليست بعيدة، عيد الميلاد. 949 01:23:38,640 --> 01:23:41,325 إنه مكان ستونبانكس، حيث يتم تدريب الإرهابيين 950 01:23:41,840 --> 01:23:43,655 وهي محصنة للغاية. 951 01:23:43,680 --> 01:23:45,135 ما هو الأمر مع الجيش المحلي؟ 952 01:23:45,160 --> 01:23:47,288 أنا لا أفهم أي شيء يقوله هذا الرجل. 953 01:23:47,400 --> 01:23:48,890 ماذا عن الجيش المحلي؟ 954 01:23:49,120 --> 01:23:51,175 صغير، فاسد. 955 01:23:51,200 --> 01:23:53,601 اشتراها ستونبانكس. 956 01:23:54,480 --> 01:23:57,685 وتنفيذ العمليات من خلالها هذا القرف مستمر منذ سنوات. 957 01:23:58,160 --> 01:24:00,295 - هل تريد بعض النصائح؟ - ما هي النصيحة؟ 958 01:24:00,320 --> 01:24:02,322 ما هي اللغة هذه؟ 959 01:24:02,520 --> 01:24:04,488 لأكون صادقًا، لم أفهم أيضًا. 960 01:24:04,600 --> 01:24:05,655 انظر من يتحدث. 961 01:24:05,680 --> 01:24:07,135 ما هي نصيحتك أيها الطبال؟ 962 01:24:07,160 --> 01:24:09,003 ننسى ما أردت أن تفعله. 963 01:24:09,160 --> 01:24:10,012 تذكر فهمنا. 964 01:24:10,280 --> 01:24:11,174 نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة. 965 01:24:11,274 --> 01:24:14,284 حتى يتمكن من الجلوس في قاعة المحكمة وتغلبنا على النقطة الفنية؟ 966 01:24:14,400 --> 01:24:16,164 تلك هي الأوامر، بارني. 967 01:24:17,720 --> 01:24:19,802 - لقد كسرت الهاتف. - لدي واحدة أخرى. 968 01:24:22,520 --> 01:24:23,851 هل تعتقد أننا سوف نعود؟ من هذه المهمة؟ 969 01:24:24,000 --> 01:24:26,375 لم يكن عليك أن تأتي، عيد الميلاد. 970 01:24:26,400 --> 01:24:28,050 بالطبع كنت كذلك. 971 01:24:29,720 --> 01:24:31,529 البلهاء بحاجة إلى أصدقاء. 972 01:24:37,680 --> 01:24:40,047 أيها السادة، لقد تغيرت الخطط. 973 01:24:57,120 --> 01:24:57,929 هل هذا كل شيء؟ 974 01:24:58,693 --> 01:24:59,834 هل هذا هو فريق الإخلاء الخاص بك؟ 975 01:24:59,880 --> 01:25:00,881 مراقبة جيدة. 976 01:25:01,040 --> 01:25:03,042 نعم جيد جدا. 977 01:25:04,080 --> 01:25:06,295 أين فريقك أيها الطبال الرائد؟ 978 01:25:06,320 --> 01:25:08,561 لا يوجد فريق. هذه مهمة غير رسمية. 979 01:25:09,720 --> 01:25:11,085 أنا لست هنا حتى. 980 01:25:12,560 --> 01:25:13,925 لا أحد هنا. 981 01:25:15,320 --> 01:25:17,368 وأعتقد أيضا أن الكنيسة لقد كان كريتين. 982 01:25:19,920 --> 01:25:22,321 الجيش الوحيد في العالم . 983 01:25:24,280 --> 01:25:26,487 هل أخبرتك عن بيبيتو؟ 984 01:25:27,000 --> 01:25:29,162 راهبة صغيرة، رجل ضخم. 985 01:25:30,000 --> 01:25:33,129 رأيته يرفع شخصين ونصف الوقت. 986 01:25:33,600 --> 01:25:35,523 أنا أحب الوشم، رجل. 987 01:25:35,680 --> 01:25:38,680 أنا أحب تلك الدجاجة السوداء. ماذا يطلق عليه؟ 988 01:25:39,160 --> 01:25:42,084 الطير فوق الجمجمة. أنا أحب كيف أبدو. 989 01:25:45,760 --> 01:25:50,368 نعم. قوة هستيرية. مفهوم غريب. 990 01:25:50,680 --> 01:25:54,651 إذا كنت في حالة هستيرية قوية، ليس عليك الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية بعد الآن. 991 01:25:54,800 --> 01:25:57,735 أنت قوي بما فيه الكفاية. أنت لا تفهم. 992 01:25:57,760 --> 01:25:59,855 لكن الهستيريا هي مفهوم، والتي في الواقع 993 01:25:59,880 --> 01:26:02,850 تم تطبيقه على النساء في القرن التاسع عشر. 994 01:26:03,240 --> 01:26:06,369 إنه مفهوم القرن التاسع عشر. هل تعرف ماذا أعني؟ 995 01:26:06,760 --> 01:26:09,015 إنه مكان مثير للاهتمام. 996 01:26:09,040 --> 01:26:10,378 لقد أصابني بالصداع. 997 01:26:10,917 --> 01:26:11,743 أنا أفهمك. 998 01:26:11,820 --> 01:26:13,655 ألا تعتقد ذلك؟ الجو بارد قليلاً. 999 01:26:13,680 --> 01:26:15,849 انظر إلى الجانب المشرق إذا بقيت لا الرصاص 1000 01:26:16,579 --> 01:26:18,685 - يمكنك التحدث حتى الموت. - لم أفهم. 1001 01:26:19,720 --> 01:26:21,975 - لا يحبني على الإطلاق. - لا يحب أحدا. 1002 01:26:22,500 --> 01:26:23,484 ماذا قال 1003 01:26:23,500 --> 01:26:24,363 أنه يحبك 1004 01:26:34,760 --> 01:26:35,886 ما هذا بحق الجحيم؟ 1005 01:26:36,920 --> 01:26:39,048 - ماذا؟ - الآلة الحاسبة في يدك. 1006 01:26:40,200 --> 01:26:41,255 لا شئ. 1007 01:26:41,280 --> 01:26:43,640 إنها التي أخذتها من الطفل إلى ؟ 1008 01:26:43,760 --> 01:26:45,728 لا، لقد كان ذلك لفترة من الوقت. 1009 01:26:56,280 --> 01:26:57,770 لماذا قاموا بطردك من الفريق؟ 1010 01:27:01,880 --> 01:27:03,095 ما يهم الآن؟ 1011 01:27:03,120 --> 01:27:05,487 أريد أن أعرف مع من أعمل. 1012 01:27:07,280 --> 01:27:10,841 لم أعد على قيد الحياة ��. 1013 01:27:14,600 --> 01:27:15,480 و... 1014 01:27:17,000 --> 01:27:17,800 أنا أستمع. 1015 01:27:21,720 --> 01:27:23,615 لماذا قاموا بطردك من الفريق؟ 1016 01:27:23,640 --> 01:27:25,005 لم يخرجوني. 1017 01:27:35,080 --> 01:27:36,161 بنغازي. 1018 01:27:38,280 --> 01:27:40,760 ولم أعد في الجيش. 1019 01:27:41,720 --> 01:27:44,200 نحن نقوم بإسترجاع الرهائن. شيء مثل... 1020 01:27:45,800 --> 01:27:48,644 نوع ما نفعله هنا. 1021 01:27:50,800 --> 01:27:53,121 لقد كان يوما جميلا. 1022 01:27:54,960 --> 01:27:56,325 لا مشكلة. 1023 01:27:57,680 --> 01:27:59,648 وبعد ذلك أخذ كل شيء منعطفاً قبيحاً. 1024 01:28:01,360 --> 01:28:03,727 لقد تعرضنا للضرب. لقد انسحبنا. 1025 01:28:04,280 --> 01:28:05,303 كنت أتوقع الدعم. 1026 01:28:05,767 --> 01:28:06,568 لم يأت أحد. 1027 01:28:08,440 --> 01:28:09,441 و... 1028 01:28:13,120 --> 01:28:14,485 ماتوا جميعا. 1029 01:28:18,000 --> 01:28:19,286 أقل مني. 1030 01:28:20,840 --> 01:28:21,921 مينجو, 1031 01:28:23,120 --> 01:28:24,531 توريس وتايجر، أليس كذلك؟ 1032 01:28:28,800 --> 01:28:30,245 لقد استمعت. 1033 01:28:31,000 --> 01:28:32,365 نعم لقد استمعت. 1034 01:28:35,520 --> 01:28:36,681 شكرًا لك. 1035 01:29:15,480 --> 01:29:16,481 ما رأيك 1036 01:29:19,080 --> 01:29:21,560 أعتقد أننا يجب أن ننهي هذا. 1037 01:29:50,480 --> 01:29:52,084 أربع إشارات. 1038 01:29:52,800 --> 01:29:53,926 ثمانية طوابق للأعلى. 1039 01:29:54,280 --> 01:29:55,506 هذا ليس جيدا. 1040 01:29:56,695 --> 01:29:57,726 أنا لا أحب ذلك. 1041 01:29:58,040 --> 01:29:59,849 أنت تعلم أنه يراقبنا الآن. 1042 01:30:00,080 --> 01:30:01,735 هل يمكنني اقتراح شيء ما؟ 1043 01:30:01,760 --> 01:30:03,285 لا. لاحقاً. 1044 01:30:03,720 --> 01:30:05,083 وهذا ما اعتقدته أيضا. 1045 01:30:05,232 --> 01:30:06,124 لا بأس. 1046 01:31:12,000 --> 01:31:13,001 يذهب! 1047 01:31:44,880 --> 01:31:45,927 كسرها. 1048 01:31:52,360 --> 01:31:53,361 اللعنة'! 1049 01:31:53,800 --> 01:31:54,801 ماذا بحق الجحيم 1050 01:31:58,080 --> 01:31:59,560 مرحبا بارني. 1051 01:32:01,680 --> 01:32:03,125 كنت أعلم أنك لن تكون قادرًا على البقاء بعيدًا. 1052 01:32:04,000 --> 01:32:06,080 ولكنني أشعر بالارتياح أن شخصا ما اعتنى بالأطفال. 1053 01:32:06,640 --> 01:32:07,641 لقد وضعتهم هناك. 1054 01:32:08,680 --> 01:32:10,682 الآن حاول إخراجهم. 1055 01:32:11,240 --> 01:32:12,969 لكن للأسف بالنسبة لك 1056 01:32:13,080 --> 01:32:16,050 المجمع بأكمله مليء بمتفجرات C4. 1057 01:32:16,680 --> 01:32:19,923 بالنسبة لشخص عادي فمن الضروري 90 ثانية للخروج من هناك. 1058 01:32:20,040 --> 01:32:21,883 لديك...ماذا عن 45؟ 1059 01:32:36,120 --> 01:32:37,963 لقد حول هذا المكان إلى قنبلة. 1060 01:32:40,800 --> 01:32:41,801 ربما لا. 1061 01:32:47,280 --> 01:32:49,169 البطارية 9% هل قمت بشحنها؟ 1062 01:32:49,360 --> 01:32:51,535 عفوا، ولكن ماذا تفعل؟ 1063 01:32:51,560 --> 01:32:53,761 تحميل كود, يجب أن تشويش الإشارة. 1064 01:32:53,920 --> 01:32:56,095 - لماذا لم تفكر في ذلك؟ - استخدمته لمعرفة الطقس. 1065 01:32:56,360 --> 01:32:58,095 اصمت واتركه يقوم بعمله! 1066 01:32:58,120 --> 01:33:00,601 - هل أنت متأكد أنك تستطيع، ثورن؟ - أستطيع، أستطيع. 1067 01:33:05,800 --> 01:33:06,961 نعم، لا تستعجل. 1068 01:33:07,160 --> 01:33:08,400 - هيا. - افعلها يا رجل. 1069 01:33:08,560 --> 01:33:11,286 هيا، هيا! 1070 01:33:12,160 --> 01:33:13,969 أسرع يا ثورن. 1071 01:33:14,160 --> 01:33:15,650 انتظر ثانية. 1072 01:33:16,440 --> 01:33:18,680 - لقد دخل المصدر . - يمكنك أن تفعل ذلك. هيا، ثورن. 1073 01:33:19,160 --> 01:33:20,161 هيا، هيا. 1074 01:33:20,480 --> 01:33:21,641 يركز. 1075 01:33:23,444 --> 01:33:24,393 لقد نجحت! 1076 01:33:24,960 --> 01:33:26,291 خلف! 1077 01:33:31,520 --> 01:33:33,761 تم تشويش إشارتنا. 1078 01:33:34,760 --> 01:33:35,761 أرسلهم. 1079 01:33:38,360 --> 01:33:41,204 لا يزال لدينا 8% من البطارية، عندما يغلق نفقد السيطرة. 1080 01:33:41,480 --> 01:33:43,881 لدينا 25 دقيقة كحد أقصى. 1081 01:33:46,880 --> 01:33:48,071 لا ترسم الخط بعد. 1082 01:33:48,406 --> 01:33:49,367 لا تزال لدينا مشاكل. 1083 01:33:50,052 --> 01:33:50,940 مشاكل كبيرة. 1084 01:34:04,680 --> 01:34:05,775 مرحبًا مرة أخرى. 1085 01:34:05,800 --> 01:34:07,245 استمتع بالمنظر 1086 01:34:07,480 --> 01:34:09,975 لأنه قريبا المبنى الذي أنت فيه 1087 01:34:10,000 --> 01:34:12,685 سوف يكون محاصرا من قبل الجيش من عثمانستان. 1088 01:34:13,680 --> 01:34:14,681 اللعنة'. 1089 01:34:14,800 --> 01:34:17,681 - كيف وجدونا مرة أخرى؟ - منتهي! 1090 01:34:23,920 --> 01:34:25,206 خلف! 1091 01:34:27,200 --> 01:34:28,725 انها ليست حادثة. 1092 01:34:29,360 --> 01:34:30,566 لقد علقنا هنا. 1093 01:34:31,160 --> 01:34:33,811 كان يعرف ذلك بالضبط سوف يحدث. 1094 01:34:34,360 --> 01:34:36,727 نحن، بعضنا ضد الآخر. 1095 01:34:37,760 --> 01:34:39,046 نتوقف الآن! 1096 01:34:40,560 --> 01:34:41,686 يمكننا أن نفعل ذلك. 1097 01:34:42,360 --> 01:34:45,401 ولكن فقط إذا وحدنا قوانا. 1098 01:34:45,840 --> 01:34:51,746 إذا عملنا كفريق، يمكننا الهروب بحياتنا. 1099 01:34:54,600 --> 01:34:57,080 هل تريدنا أن ننجح؟ 1100 01:34:58,520 --> 01:34:59,521 انها بسيطة جدا. 1101 01:35:00,400 --> 01:35:01,535 هل لديك أسلحة 1102 01:35:01,560 --> 01:35:02,663 ها هي الخطة: 1103 01:35:03,212 --> 01:35:05,873 سوف نقسم إلى مجموعات صغيرة وسوف نذهب إلى الطابق الأول. 1104 01:35:06,000 --> 01:35:07,215 استعد. 1105 01:35:07,240 --> 01:35:08,401 تعال. 1106 01:35:31,880 --> 01:35:33,150 ثورن، تعال معي. 1107 01:35:33,587 --> 01:35:35,232 - أنت على اليسار. - لا أريد ذلك. 1108 01:35:35,440 --> 01:35:36,805 - ماذا تقصد؟ - هادئ! 1109 01:35:58,640 --> 01:36:01,041 انتظر. واحد هناك، واحد وراءه. 1110 01:36:17,440 --> 01:36:18,566 هناك الكثير! 1111 01:36:19,080 --> 01:36:21,003 إذاً سيحاربون سوف نعطيهم واحدة! 1112 01:36:22,080 --> 01:36:23,081 تعال! 1113 01:36:40,880 --> 01:36:42,530 كافٍ. 1114 01:36:49,120 --> 01:36:50,281 انها قادمة! 1115 01:36:59,840 --> 01:37:03,083 ثورن، عليك أن تحمي محطة التشويش. 1116 01:37:21,200 --> 01:37:22,486 اعتقدت أنك تعرف كيفية القتال! 1117 01:38:12,280 --> 01:38:13,930 يسوع هل أنت بخير 1118 01:38:14,800 --> 01:38:15,801 هل أنت بخير 1119 01:38:17,040 --> 01:38:19,215 نعم، أنا أحب هذا! 1120 01:38:19,240 --> 01:38:22,449 ومليئة بالطاقة. نحن إخوة الآن! 1121 01:38:22,880 --> 01:38:24,120 حسنًا، تفضل. 1122 01:38:24,760 --> 01:38:25,761 نعم يا سيدي! 1123 01:39:14,000 --> 01:39:15,411 يستريح. 1124 01:39:16,000 --> 01:39:17,843 قلت له أنك ستصاب بنوبة قلبية. 1125 01:39:18,160 --> 01:39:19,215 الطبال؟ 1126 01:39:19,240 --> 01:39:20,975 الدبابة تسبب مشاكل يا صديقي 1127 01:39:21,000 --> 01:39:22,331 حلها بطريقة أو بأخرى. 1128 01:39:22,560 --> 01:39:23,561 سأحاول... 1129 01:39:26,160 --> 01:39:27,321 إلى اليمين! 1130 01:39:35,320 --> 01:39:36,651 أعتقد أنه مؤلم. 1131 01:39:40,680 --> 01:39:42,045 الطبال على الموجة! 1132 01:40:00,280 --> 01:40:01,805 ينظر! 1133 01:40:07,040 --> 01:40:08,041 دعنا نذهب! 1134 01:40:09,520 --> 01:40:11,443 استمروا في ذلك يا شباب. 1135 01:40:26,240 --> 01:40:27,278 انها ليست جيدة. 1136 01:40:28,249 --> 01:40:29,111 انتظر 1137 01:41:17,480 --> 01:41:19,095 لا أستطيع أن أصدق ما يحدث! 1138 01:41:19,120 --> 01:41:20,201 هل تريد أن تفعل شيئا؟ 1139 01:41:48,160 --> 01:41:49,730 تحت! تحت! 1140 01:41:50,880 --> 01:41:52,006 اللعنة'. 1141 01:42:02,600 --> 01:42:03,601 مرحبًا. 1142 01:42:11,560 --> 01:42:15,441 أقرب. 1143 01:42:19,320 --> 01:42:20,731 يانغ، أطلق النار على شيء ما. 1144 01:42:27,040 --> 01:42:28,041 التالي! 1145 01:42:35,680 --> 01:42:39,207 اسمك لونا، أليس كذلك؟ تماما مثل القمر في السماء... 1146 01:42:40,960 --> 01:42:44,726 مثيرة للاهتمام وغامضة، السحرية، مثلك تماما. 1147 01:42:47,560 --> 01:42:50,166 هل ترغب في الحصول على... بندقيتي؟ 1148 01:43:18,480 --> 01:43:20,050 دعنا نذهب، فتاة. 1149 01:43:22,480 --> 01:43:24,642 هيا، تشغيله! 1150 01:43:29,480 --> 01:43:31,323 ماذا عن ذلك أيها البلهاء؟ 1151 01:43:33,960 --> 01:43:35,928 اللعنة، هذا رائع. 1152 01:44:21,560 --> 01:44:23,210 وكان كل شيء تحت السيطرة. 1153 01:44:23,560 --> 01:44:25,688 نعم، يبدو الأمر كذلك. 1154 01:44:37,800 --> 01:44:38,801 اللعنة'! 1155 01:44:44,840 --> 01:44:45,841 تعال! 1156 01:46:31,600 --> 01:46:33,443 إنه أسعد يوم من حياتي! 1157 01:47:12,920 --> 01:47:14,046 هل انتهيت 1158 01:47:39,200 --> 01:47:40,850 الرجال... 1159 01:47:42,480 --> 01:47:44,175 - لن تصدق... - الله! 1160 01:47:44,200 --> 01:47:46,135 فكرت فيك طوال الوقت. 1161 01:47:46,160 --> 01:47:47,840 - في كل وقت. - دعنا نذهب. 1162 01:47:51,560 --> 01:47:52,561 تعال! 1163 01:47:54,120 --> 01:47:55,121 يتمسك! 1164 01:47:58,640 --> 01:48:00,210 أين تعلمت الطيران؟ 1165 01:48:00,360 --> 01:48:01,566 الخندق، أنت تتبع. 1166 01:48:14,960 --> 01:48:17,495 بارني، التعزيزات قادمة. 1167 01:48:26,920 --> 01:48:28,126 عليك اللعنة! 1168 01:48:35,200 --> 01:48:36,024 الطبال. 1169 01:48:37,572 --> 01:48:38,637 هجوم آخر قادم. 1170 01:48:39,120 --> 01:48:40,326 السبيل الوحيد للخروج هو عن طريق الهواء. 1171 01:48:40,840 --> 01:48:41,867 أنا في طريقي. 1172 01:48:42,751 --> 01:48:43,864 سأكون هناك خلال خمس دقائق. 1173 01:48:43,880 --> 01:48:46,444 - أنا لم أفهم. - الجميع، على السطح! 1174 01:48:46,840 --> 01:48:47,895 لقد تم ذلك. 1175 01:48:54,760 --> 01:48:57,055 خندق، اللعنة على السقف! 1176 01:48:57,080 --> 01:48:58,764 تعال! 1177 01:49:15,331 --> 01:49:16,544 عليك اللعنة! 1178 01:49:54,440 --> 01:49:56,240 - دائما بالسهولة؟ - في الغالب. 1179 01:49:56,480 --> 01:49:58,535 ما مدى صعوبة أن أقتل 10 رجال؟ 1180 01:49:58,560 --> 01:50:00,369 هل قمت حتى بإيذاء شخص ما؟ 1181 01:50:00,640 --> 01:50:01,880 احرص. 1182 01:50:02,360 --> 01:50:03,486 مرة أخرى. 1183 01:50:04,720 --> 01:50:05,881 أي شخص آخر يريد واحدة؟ 1184 01:50:06,320 --> 01:50:07,651 عديم الفائدة! 1185 01:50:10,400 --> 01:50:12,209 إذا أردت حل شيء ما.. 1186 01:50:32,640 --> 01:50:34,005 هل يمكننا ركن السيارة هنا 1187 01:50:36,520 --> 01:50:37,851 نعم، هنا. 1188 01:50:38,280 --> 01:50:39,520 اذهب، اذهب. 1189 01:51:01,280 --> 01:51:02,520 لا تتوقف 1190 01:51:02,640 --> 01:51:04,051 هيا تحرك. 1191 01:51:26,600 --> 01:51:28,055 الطبال، نحن عالقون. 1192 01:51:28,080 --> 01:51:29,161 توقف عن الشكوى. 1193 01:51:33,120 --> 01:51:34,451 صباح الخير. 1194 01:51:34,880 --> 01:51:36,211 دعنا نذهب إلى المروحية! 1195 01:51:36,400 --> 01:51:37,695 دعنا نذهب. 1196 01:51:37,720 --> 01:51:39,026 اذهب، اذهب. 1197 01:51:39,517 --> 01:51:40,968 يتحرك! 1198 01:51:42,840 --> 01:51:44,126 علينا أن نذهب. 1199 01:51:46,720 --> 01:51:48,245 - يانغ؟ - بكل سرور. 1200 01:51:48,360 --> 01:51:50,022 - هل تعمل لصالح الخندق؟ - نعم. 1201 01:51:50,555 --> 01:51:51,440 ادفع لي بشكل أفضل. 1202 01:51:53,760 --> 01:51:56,095 - من أنت بحق الجحيم؟ - الشخص الذي أنقذك للتو. 1203 01:52:00,600 --> 01:52:01,806 البطارية عند 2%. 1204 01:52:06,440 --> 01:52:08,575 بارني، هل ستغادر بالفعل؟ 1205 01:52:08,775 --> 01:52:09,775 انتظر، دعني أكمل. 1206 01:52:15,760 --> 01:52:17,125 كيف تشعر 1207 01:52:24,080 --> 01:52:25,889 انهض، سوف تشعر بتحسن. 1208 01:52:31,800 --> 01:52:33,006 بارني، أين أنت؟ 1209 01:52:37,840 --> 01:52:40,215 رمي سترة بعيدا, أريدك أن تشعر به. 1210 01:52:40,240 --> 01:52:42,208 بارني، علينا أن نذهب! 1211 01:52:45,760 --> 01:52:48,843 لا تفكر حتى في القمامة من البندقية الخلفية. 1212 01:52:52,200 --> 01:52:53,201 رميها بعيدا. 1213 01:52:53,440 --> 01:52:55,801 أأ. 1214 01:53:04,000 --> 01:53:05,240 نحن لا نحتاج إليها، أليس كذلك؟ 1215 01:53:14,080 --> 01:53:15,081 تعال. 1216 01:53:16,440 --> 01:53:18,280 بارني، هيا بنا! 1217 01:53:30,720 --> 01:53:32,131 البطارية عند 1%. 1218 01:53:32,240 --> 01:53:33,401 أسرع يا بارني. 1219 01:54:05,960 --> 01:54:07,007 نذل! 1220 01:54:17,040 --> 01:54:19,168 ماذا عن لاهاي؟ 1221 01:54:20,360 --> 01:54:22,124 أنا الهاجا. 1222 01:54:32,840 --> 01:54:33,921 البطارية منتهية! 1223 01:54:38,360 --> 01:54:39,361 لا بد لي من الاقلاع. 1224 01:54:39,680 --> 01:54:41,205 لا، انتظر! 1225 01:54:41,320 --> 01:54:42,924 لا يمكنك ذلك. 1226 01:54:52,720 --> 01:54:53,846 تعال! 1227 01:54:54,640 --> 01:54:56,369 - اهرب، بارني! - تعال! 1228 01:55:02,920 --> 01:55:04,126 ماذا بحق الجحيم 1229 01:55:04,480 --> 01:55:05,686 يمكنك أن تفعل ذلك، بارني. 1230 01:55:07,520 --> 01:55:09,090 - بارني! - بارني! 1231 01:55:51,560 --> 01:55:52,766 اصطحبني! 1232 01:55:53,040 --> 01:55:55,202 هل تطردنا مرة أخرى يا بارني؟ 1233 01:55:55,680 --> 01:55:56,920 أسرع! 1234 01:55:57,400 --> 01:55:58,606 لا أستطيع سماعك، يا صديقي. 1235 01:55:58,800 --> 01:56:00,404 أنا قتلك! 1236 01:56:03,400 --> 01:56:05,316 حسنًا، آسف. 1237 01:56:06,129 --> 01:56:07,335 اقتلوني أيها الأغبياء. 1238 01:56:07,400 --> 01:56:10,290 لا تستلم المنتج. 1239 01:56:27,280 --> 01:56:30,530 - تكريما لقيصر! - لقيصر! 1240 01:56:32,880 --> 01:56:33,881 نعم! 1241 01:56:39,520 --> 01:56:41,249 - بارني. - نعم؟ 1242 01:56:41,920 --> 01:56:43,800 لا أعتقد أنني بحاجة إليها بعد الآن. 1243 01:56:44,240 --> 01:56:45,446 ألا تريد أن يستعيد حظك؟ 1244 01:56:51,160 --> 01:56:52,400 أتمنى أني لم أتوسع فيه 1245 01:56:52,800 --> 01:56:54,095 أعتقد أنك فعلت... 1246 01:56:55,400 --> 01:56:56,935 - أنا سعيد لأنك عدت، رجل. - أشعر أنني بحالة جيدة. 1247 01:56:56,960 --> 01:56:58,735 كنت أعلم أنك ستكون بخير. 1248 01:56:58,760 --> 01:57:00,649 - تكريم قيصر. - شرفني.. 1249 01:57:08,560 --> 01:57:10,403 أنت لم تحضره إلى لاهاي 1250 01:57:11,920 --> 01:57:12,782 هل تعلم أيها الطبال؟ 1251 01:57:13,961 --> 01:57:15,712 لم يكن الأمر بهذا السوء حقًا للعمل معك. 1252 01:57:18,640 --> 01:57:21,086 لم أحظى بهذا القدر من المرح من قبل لسنوات عديدة. 1253 01:57:21,320 --> 01:57:22,367 المتعة مهمة. 1254 01:57:26,160 --> 01:57:27,446 أنت مجنون 1255 01:57:27,560 --> 01:57:28,846 قوتنا المشتركة! 1256 01:57:29,640 --> 01:57:31,655 هل تقرأ من Captain Planet؟ 1257 01:57:31,680 --> 01:57:33,682 - أنا النار. - نعم بالتأكيد. 1258 01:57:34,000 --> 01:57:35,161 إذا أردت أن تكون... 1259 01:57:35,360 --> 01:57:36,600 هل أنت كابتن بلانيت؟ 1260 01:57:36,840 --> 01:57:39,135 كما هو الحال في المدرسة الثانوية. 1261 01:57:39,160 --> 01:57:40,495 أسوأ! 1262 01:57:40,520 --> 01:57:42,010 أنا أشرب في هذا الشرف. 1263 01:57:43,920 --> 01:57:45,001 أنا متأكد. 1264 01:57:45,160 --> 01:57:49,415 لقد فعلت ما يكفي لأستحق ذلك الوزن بالذهب. 1265 01:57:49,440 --> 01:57:50,715 هل أنا قريب؟ 1266 01:57:51,227 --> 01:57:53,939 وبما أنني مجنون مثلك.. 1267 01:57:54,120 --> 01:57:56,407 أنا متأكد من أنني سأتناسب... 1268 01:57:56,640 --> 01:57:58,688 - السلوقي... - نعم يا سيدي؟ 1269 01:58:04,480 --> 01:58:05,720 مرحبا بكم في الفريق. 1270 01:58:06,360 --> 01:58:09,588 الحمد لله، لأنه بالفعل لقد أنفقت ثروة على هذا. 1271 01:58:10,293 --> 01:58:12,650 أنت تعرف ما أعنيه انا سعيد جدا! 1272 01:58:13,720 --> 01:58:15,695 بارني، شكرا لك. 1273 01:58:15,720 --> 01:58:18,041 لا، بدون براثن. 1274 01:58:18,160 --> 01:58:21,720 - بدون براثن. - لا. 1275 01:58:42,040 --> 01:58:43,166 تعال مع اثنين من أصل ثلاثة. 1276 01:58:44,000 --> 01:58:45,095 مرحباً. 1277 01:58:45,120 --> 01:58:47,446 - مرحبًا. - أردت أن أشكره. 1278 01:58:48,680 --> 01:58:50,250 - لماذا؟ - لأنه اهتم. 1279 01:58:50,400 --> 01:58:51,401 إنهاء... 1280 01:58:52,720 --> 01:58:54,055 نعم. شكرًا لك. 1281 01:58:54,080 --> 01:58:56,335 - لو كنت أصغر من 30 سنة... - أنا خائف منك. 1282 01:58:57,480 --> 01:58:58,481 كن مباركا. 1283 01:59:00,400 --> 01:59:01,231 يانغ. 1284 01:59:02,216 --> 01:59:03,675 يبدو الأمر كما لو كنت قد كبرت. 1285 01:59:03,775 --> 01:59:05,364 الأشخاص طوال القامة لا يعيشون طويلاً. 1286 01:59:06,760 --> 01:59:08,444 أنت تعمل لدى ترينش الآن. 1287 01:59:10,840 --> 01:59:11,921 اعتقدت أنك قد تقاعدت. 1288 01:59:12,040 --> 01:59:13,804 - لقد كذبت. - جيد. 1289 01:59:21,440 --> 01:59:22,680 ألا تريد الحصول على غرفة؟ 1290 01:59:25,800 --> 01:59:27,165 لا نحتاج إلى كاميرات. 1291 01:59:28,640 --> 01:59:29,641 إنه غيور جدًا. 1292 01:59:29,800 --> 01:59:33,095 لقد بدأنا معًا سننتهي بنفس الشيء. 1293 01:59:33,120 --> 01:59:35,121 - قطعاً. - حظ سعيد. 1294 01:59:35,435 --> 01:59:36,429 - حظ سعيد. - حظ سعيد. 1295 01:59:40,600 --> 01:59:44,775 بالنسبة للرجل الذي لا يتلقى الأوامر، أنت جيد جدًا. 1296 01:59:44,800 --> 01:59:45,801 نعم؟ 1297 01:59:46,640 --> 01:59:48,130 إذن متى أستلم الطلب؟ 1298 01:59:49,280 --> 01:59:50,441 استمر في الحلم. 1299 01:59:51,760 --> 01:59:52,921 يبتسم. 1300 01:59:53,560 --> 01:59:54,561 تعال الى هنا. 1301 01:59:56,640 --> 01:59:57,846 لقد قمت بعمل جيد يا فتى. 1302 02:00:18,000 --> 02:00:20,970 أيها الرجل العجوز، أنا أنظر إلى حياتي 1303 02:00:21,520 --> 02:00:24,649 24 وما زال لدي الكثير لأقوم به 1304 02:00:24,800 --> 02:00:27,655 أعيش وحدي في الجنة 1305 02:00:27,680 --> 02:00:30,365 مما يجعلني أفكر فينا نحن الاثنين 1306 02:00:31,600 --> 02:00:34,922 الحب المفقود بثمن باهظ 1307 02:00:35,880 --> 02:00:38,850 أنت تبدو كأب فخور ومعتوه. 1308 02:00:39,680 --> 02:00:42,365 يمكنك القفز فوق المجانين. 1309 02:00:43,560 --> 02:00:45,483 لقد كانت مجاملة. 1310 02:00:46,483 --> 02:00:49,483 ترجمة: كامي/ فلافيوس جومي/ LionKing09 1311 02:00:50,283 --> 02:00:53,333 التوقيت: سينك