1 00:00:19,960 --> 00:00:23,715 At the dawn of civilization, on Earth There was a tribe of Neanderthals. 2 00:00:25,080 --> 00:00:28,721 They settled in caves scattered throughout Europe and the Middle East. 3 00:00:29,760 --> 00:00:32,775 This continued throughout the entire Ice Age. 4 00:00:34,240 --> 00:00:39,531 Later, approximately 35,000 years ago, another nationality appeared. 5 00:00:40,440 --> 00:00:41,532 Cro-Magnons. 6 00:00:42,440 --> 00:00:44,522 For some time both the tribe stood in its development 7 00:00:45,600 --> 00:00:46,806 at the lowest level. 8 00:00:47,840 --> 00:00:51,140 Why did Neanderthals disappear until now? remains an unsolved mystery for now. 9 00:00:52,240 --> 00:00:55,335 But the Cro-Magnon tribe survived test of time and set off 10 00:00:56,320 --> 00:00:59,073 on a long climb to modern civilization. 11 00:03:16,320 --> 00:03:21,303 A long time ago, in the days huge ice blocks, our most 12 00:03:22,240 --> 00:03:26,746 ancient ancestors went in search of better life to new lands. 13 00:03:28,600 --> 00:03:33,516 Among them was a small girl. And her name was Eila. 14 00:03:36,321 --> 00:03:38,710 Legends about her live on among the people today. 15 00:04:09,762 --> 00:04:12,379 - Eila! - Mother! 16 00:04:19,722 --> 00:04:20,985 Eila! 17 00:05:46,045 --> 00:05:49,686 Before our ancestors settled in these places, the earth is here 18 00:05:50,645 --> 00:05:55,481 belonged to others, more ancient people from the Cave Bear Clan. 19 00:05:59,885 --> 00:06:03,298 When the depths shook, they lost their homes. 20 00:06:04,485 --> 00:06:05,668 And many died. 21 00:06:07,725 --> 00:06:11,138 Chief Crow always kept himself his son Braud. 22 00:06:12,165 --> 00:06:13,963 Which subsequently should have become a leader. 23 00:06:15,966 --> 00:06:20,164 Always followed them Crab, the one-eyed great martyr. 24 00:06:23,086 --> 00:06:26,499 And then Iza, his sister is a healer. 25 00:06:28,766 --> 00:06:31,827 Outside the cave tribe became vulnerable. 26 00:06:33,006 --> 00:06:35,794 Everyone knew that sooner or later the wind will bring snow. 27 00:06:36,846 --> 00:06:38,257 And snow will bring death. 28 00:09:24,851 --> 00:09:27,525 Iza! Iza! 29 00:09:29,411 --> 00:09:32,655 - Leave her. - She's alive. 30 00:09:34,252 --> 00:09:36,357 She is not from our clan. 31 00:09:56,532 --> 00:09:57,658 Broud. 32 00:10:08,293 --> 00:10:09,590 Iza. 33 00:10:12,333 --> 00:10:13,789 This is a cave lion. 34 00:10:25,493 --> 00:10:28,246 Isa, why are you taking her? 35 00:10:29,653 --> 00:10:31,030 This is what the spirits say. 36 00:10:35,813 --> 00:10:37,065 So be it. 37 00:10:44,014 --> 00:10:47,621 The girl who was nursed Isa was one of us. 38 00:10:48,694 --> 00:10:49,786 New aliens. 39 00:10:51,974 --> 00:10:55,274 She was the first one to be seen people from the Cave Bear Clan. 40 00:10:56,294 --> 00:10:59,070 And was living proof the existence of other people 41 00:11:00,054 --> 00:11:01,192 not like themselves. 42 00:11:02,614 --> 00:11:07,745 At sunset they prayed to the spirits about help. They were scared. 43 00:11:46,136 --> 00:11:47,342 Crab. 44 00:11:50,136 --> 00:11:51,308 She doesn't understand. 45 00:12:01,256 --> 00:12:02,462 Crab. 46 00:12:05,336 --> 00:12:06,462 Crab. 47 00:12:09,976 --> 00:12:11,262 Crab. 48 00:12:15,136 --> 00:12:16,536 Iza. 49 00:12:23,137 --> 00:12:24,935 Eila. 50 00:13:44,259 --> 00:13:48,344 Days passed after days, but they all continued to look for a cave. 51 00:13:49,379 --> 00:13:54,045 Many in the clan believed that the appearance Eila is a bad omen. 52 00:13:55,020 --> 00:13:58,342 She was a stranger to them and there was no need to save her. 53 00:13:59,620 --> 00:14:02,089 So I whispered to them instinct of self-preservation. 54 00:14:03,180 --> 00:14:06,866 He was guided by prejudices, those fundamental knowledge with which 55 00:14:07,860 --> 00:14:11,854 each of them came into this world. Voices of ancestors who should not have been 56 00:14:12,860 --> 00:14:14,544 disobey or change them. 57 00:14:15,900 --> 00:14:18,494 Eila was the only one yet free from prejudice. 58 00:14:19,820 --> 00:14:23,541 Iza understood that the clan would not allow she should keep the girl with her. 59 00:14:42,821 --> 00:14:44,300 We don't remember these places. 60 00:14:46,981 --> 00:14:49,086 Our people have never been here. 61 00:15:21,822 --> 00:15:26,134 A woman should never touch the weapon. Never! 62 00:17:36,746 --> 00:17:38,202 Great Cave Bear. 63 00:18:10,947 --> 00:18:14,429 The seasons changed, and the clan I kept living in this new cave. 64 00:18:15,388 --> 00:18:17,425 And Eila was allowed live next to them. 65 00:18:18,508 --> 00:18:22,513 Iza and Crab protected and raised her together with her own daughter Iza Uba. 66 00:18:23,508 --> 00:18:25,624 Eila tried not to be different from others in the clan. 67 00:18:26,748 --> 00:18:30,594 But she knew that Braud, like many others see her as a threat to those 68 00:18:31,868 --> 00:18:33,666 ancient foundations, according to which the clan lives by. 69 00:18:34,748 --> 00:18:37,570 Even the birds seemed to believe that she doesn't belong here. 70 00:18:44,348 --> 00:18:45,429 Eila. 71 00:18:46,468 --> 00:18:47,595 Ebra. 72 00:19:00,589 --> 00:19:01,715 Eila. 73 00:19:13,309 --> 00:19:14,993 They don't do that in our clan. 74 00:19:16,829 --> 00:19:20,312 I am the future leader of the clan, serve me first. 75 00:19:22,510 --> 00:19:25,184 Eila. Eila. 76 00:19:26,350 --> 00:19:28,864 Listen to Braud and get moving. 77 00:19:29,950 --> 00:19:33,511 Clear? Understood? Understood? 78 00:19:38,430 --> 00:19:39,807 Forward! 79 00:20:18,271 --> 00:20:19,443 Are you angry? 80 00:20:21,391 --> 00:20:22,415 Eila. 81 00:20:25,512 --> 00:20:26,968 You live by my hearth. 82 00:20:31,472 --> 00:20:36,967 I have to teach you. Iza does everything quickly. Uba does everything quickly. 83 00:20:38,232 --> 00:20:39,916 Eila moves slowly. 84 00:20:41,592 --> 00:20:44,141 Eila. Slowly. 85 00:20:52,592 --> 00:20:54,196 So are you angry? 86 00:20:57,632 --> 00:20:59,351 I'm never angry with you. 87 00:21:50,714 --> 00:21:52,045 Will you teach me? 88 00:22:16,195 --> 00:22:19,221 The clan people know a lot but they don't understand it. 89 00:22:28,115 --> 00:22:33,645 They don't understand this. And only Mog-ur can count. 90 00:23:23,757 --> 00:23:25,475 Don't show this to anyone. 91 00:23:30,437 --> 00:23:33,259 No one but us should know about this. 92 00:23:38,597 --> 00:23:39,928 Bring me some water. 93 00:23:53,198 --> 00:23:54,973 Find a spirit for Eila. 94 00:24:02,838 --> 00:24:07,503 Izu's fear never left him. She knew that soon the furious Braud will be elected 95 00:24:08,598 --> 00:24:11,465 the main hunter of the clan. And Eile will be in danger. 96 00:24:12,478 --> 00:24:14,902 He will not tolerate in his clan no one without an amulet. 97 00:24:18,079 --> 00:24:21,492 And only to the one-eyed Crab knew how to save Eila. 98 00:24:24,199 --> 00:24:27,806 But while he was climbing the mountain, he was troubled by the thought that the spirits 99 00:24:28,839 --> 00:24:31,752 will not want to protect Eila, child of other earthlings. 100 00:28:14,006 --> 00:28:15,770 Braud killed a large musk ox. 101 00:28:17,926 --> 00:28:19,701 He is the clan's chief hunter. 102 00:28:33,326 --> 00:28:36,001 Chief hunter of the Braud clan! 103 00:28:42,567 --> 00:28:43,659 Eila. 104 00:28:56,887 --> 00:28:57,979 Eila. 105 00:29:03,647 --> 00:29:04,933 The spirits told me. 106 00:29:10,248 --> 00:29:11,727 They call Eila. 107 00:29:18,208 --> 00:29:20,085 They take her under their protection. 108 00:29:28,928 --> 00:29:32,171 Eila's patron spirit, cave lion. 109 00:29:33,448 --> 00:29:35,758 Leo is the sign of the hunter this is not for a woman. 110 00:31:22,852 --> 00:31:24,456 Eila, so ugly. 111 00:31:30,692 --> 00:31:32,148 She will never marry. 112 00:31:34,732 --> 00:31:38,214 Iza knew that the day would come and they will leave these lands. 113 00:31:39,212 --> 00:31:41,317 And without them, Eila will be very lonely. 114 00:31:42,572 --> 00:31:45,940 So she tried to convey Eile her art of healing, 115 00:31:46,972 --> 00:31:48,690 so that she has a place in another clan. 116 00:31:50,692 --> 00:31:54,687 Isa, my teeth. My teeth. 117 00:32:04,893 --> 00:32:06,543 This medicine will betray you have courage. 118 00:32:37,134 --> 00:32:39,159 The Great Mog-ur will not be hurt. 119 00:33:27,975 --> 00:33:29,353 The child is already close. 120 00:35:04,298 --> 00:35:05,618 The child died? 121 00:35:31,979 --> 00:35:33,071 Why did the child die? 122 00:35:35,299 --> 00:35:36,551 The spirits called him. 123 00:35:42,380 --> 00:35:43,950 Will the spirits give me a child? 124 00:35:59,060 --> 00:36:02,815 Leo sign is too much great strength. 125 00:39:48,027 --> 00:39:51,839 Eila knew well that punishment for a woman who touched a weapon 126 00:39:52,907 --> 00:39:54,443 hunting, there will be death. 127 00:40:30,708 --> 00:40:33,735 You must learn. Women of our clan kneel. 128 00:41:01,949 --> 00:41:02,962 You are a disgrace to the clan. 129 00:41:10,510 --> 00:41:12,194 Do you want to become a leader, Broud? 130 00:41:15,510 --> 00:41:18,923 But the one who beats his people can never become a leader. 131 00:41:20,750 --> 00:41:22,002 Never. 132 00:44:29,036 --> 00:44:32,563 Looking for medicinal herbs for recipes from Isa, Eila came across 133 00:44:33,556 --> 00:44:34,933 a small cave deep in the forest. 134 00:44:35,996 --> 00:44:39,603 And now she came here every time times when she succeeded, 135 00:44:40,836 --> 00:44:44,522 to hide from Braud. And be alone with yourself. 136 00:54:29,334 --> 00:54:31,757 Eila used the weapon hunting. According to the customs of the clan, 137 00:54:32,854 --> 00:54:35,130 she was sentenced to live in alone for the rest of my days, 138 00:54:36,334 --> 00:54:37,597 doomed to death. 139 00:54:43,655 --> 00:54:47,933 But since she saved the baby's life Brat, it was decided to leave her alone 140 00:54:48,895 --> 00:54:50,272 only one full revolution of the moon. 141 00:54:54,495 --> 00:54:57,817 According to legend, none of those sentenced to death from loneliness, 142 00:54:58,815 --> 00:55:02,627 did not return to the clan. And Eila was carrying a child. 143 00:55:08,375 --> 00:55:10,457 She stopped for the clan exist. 144 00:55:12,375 --> 00:55:17,200 One look at her is enough so that the evil spirit moves into their soul. 145 01:02:37,629 --> 01:02:38,676 Eila. 146 01:02:40,669 --> 01:02:42,125 The child must die. 147 01:02:43,989 --> 01:02:45,366 He will be a burden. 148 01:02:50,829 --> 01:02:52,980 No one will hunt for him. 149 01:02:55,510 --> 01:02:57,456 But Eila doesn’t have a husband. 150 01:03:02,550 --> 01:03:06,475 If a child should die, I want to die with him. 151 01:03:12,910 --> 01:03:15,698 I ask for this life child and for Eila’s life. 152 01:03:19,430 --> 01:03:21,706 Who has been hunting so far? for this child? 153 01:03:25,511 --> 01:03:26,717 I became a cripple. 154 01:03:30,271 --> 01:03:31,363 Clan... 155 01:03:32,471 --> 01:03:33,996 Considered me a burden. 156 01:03:36,871 --> 01:03:38,635 They called me a woman. 157 01:03:43,231 --> 01:03:44,562 But now. 158 01:03:45,791 --> 01:03:47,395 I am the great Mog-ur. 159 01:03:51,271 --> 01:03:52,750 Am I worthy to live? 160 01:03:59,752 --> 01:04:03,484 So why Eila and her child less worthy of life? 161 01:04:10,152 --> 01:04:11,870 I love Eila. 162 01:04:13,672 --> 01:04:15,629 I've never had children. 163 01:04:19,032 --> 01:04:20,955 And she became my child. 164 01:05:13,314 --> 01:05:14,998 Eila and the child were forgiven. 165 01:05:17,194 --> 01:05:19,458 Eila became full-fledged clan member. 166 01:05:21,314 --> 01:05:24,375 From that day on she was recognized as the first female hunter. 167 01:05:45,115 --> 01:05:48,597 Crab named the boy Durk and the clan accepted him. 168 01:05:49,955 --> 01:05:53,641 As time passed, everyone saw that Dark follows the ways of the tribe. 169 01:06:03,275 --> 01:06:07,121 In the fourth summer in Durk's life the time has come to gather all the tribes. 170 01:06:10,276 --> 01:06:13,189 Many of the young people had to to be initiated into hunters. 171 01:06:14,276 --> 01:06:17,803 The former leaders have grown very old. It's time for drastic changes. 172 01:06:27,636 --> 01:06:29,638 This cup belonged to my mother. 173 01:06:32,116 --> 01:06:33,515 Now she's yours. 174 01:06:45,757 --> 01:06:49,125 I'm already old and I can't follow the clan. 175 01:06:50,237 --> 01:06:53,332 Broud is still mad at you he will harm you. 176 01:06:55,197 --> 01:06:56,676 Become the clan's healer. 177 01:07:01,837 --> 01:07:03,214 You must find yourself a husband. 178 01:07:10,397 --> 01:07:12,126 I don't want to leave you. 179 01:07:42,438 --> 01:07:46,284 The clan was heading to the great gathering. The competition season was approaching. 180 01:07:47,279 --> 01:07:51,352 It's the season of electing new leaders. Season choosing new companions and companions. 181 01:07:52,359 --> 01:07:55,659 Eila was supposed to be a healer Clan of the Cave Bear. 182 01:09:07,561 --> 01:09:08,619 She's different. 183 01:09:09,921 --> 01:09:11,798 She can't stay with us. 184 01:09:13,641 --> 01:09:15,803 I say, she is from our clan. 185 01:10:32,444 --> 01:10:34,367 You have blue eyes, just like me. 186 01:11:04,245 --> 01:11:05,701 Give me Isa's cup. 187 01:11:12,245 --> 01:11:17,024 Mog-urs say you're not like that like us. You will anger the spirits. 188 01:12:04,126 --> 01:12:07,107 They called all the spirits to sacred fight ceremony 189 01:12:08,127 --> 01:12:11,848 with a bear. Braud and other young people the hunters prepared for battle. 190 01:12:15,127 --> 01:12:18,301 And if they are destined to come out winners, then according to legend, the spirit 191 01:12:19,327 --> 01:12:23,787 the bear will tell their names to heaven. And they will become the new tribal leaders. 192 01:16:23,734 --> 01:16:27,466 With the help of great magic, the one-eyed Crab summoned Aela's spirit. 193 01:16:32,655 --> 01:16:34,851 They both had the same vision. 194 01:16:46,215 --> 01:16:49,048 Two animals came out from the smoke of the sacred fire. 195 01:16:50,415 --> 01:16:54,761 Spirit of the Great Cave Bear and her own spirit. Lion spirit. 196 01:17:04,216 --> 01:17:06,014 Then she saw Durk. 197 01:17:13,576 --> 01:17:18,036 The animals dispersed in different directions. And before the vision disappeared, she 198 01:17:19,256 --> 01:17:21,497 I clearly saw that the lion was left alone. 199 01:17:40,857 --> 01:17:46,079 Eila felt the power of the lion within her. Now she knew. Just like the lion 200 01:17:47,057 --> 01:17:50,277 she must look for her own own destiny. But it's not time yet 201 01:17:51,577 --> 01:17:53,875 she had to turn on her own path. Dirk was too young. 202 01:17:54,857 --> 01:17:56,177 SHE had to wait for a sign. 203 01:18:13,258 --> 01:18:14,464 The spirits are calling me. 204 01:18:16,938 --> 01:18:18,201 You're in danger here. 205 01:18:21,818 --> 01:18:24,412 I know that you will never you won't belong in the clan. 206 01:18:29,298 --> 01:18:31,016 You have to find other people. 207 01:18:33,458 --> 01:18:34,550 I won't leave you. 208 01:18:36,418 --> 01:18:37,715 You must. 209 01:19:03,979 --> 01:19:05,390 The spirits fell silent. 210 01:19:22,500 --> 01:19:23,592 You... 211 01:19:27,460 --> 01:19:28,916 „„„my daughter in spirit. 212 01:19:34,540 --> 01:19:36,178 Now I will live in your memory. 213 01:21:08,503 --> 01:21:10,221 When the sun comes up... 214 01:21:14,383 --> 01:21:16,340 „„„I will make Braud chief. 215 01:21:23,944 --> 01:21:25,343 It seems the spirits are far away. 216 01:21:30,144 --> 01:21:31,669 I'm worried about the clan. 217 01:22:05,465 --> 01:22:08,173 I am Guv, I am Mog-ur. 218 01:22:35,546 --> 01:22:37,389 Now Broud is the leader. 219 01:23:00,986 --> 01:23:04,628 Eila has no husband and I I take her to my hearth. 220 01:23:12,227 --> 01:23:14,332 Eila won't hunt anymore. 221 01:23:37,308 --> 01:23:39,845 Dirk will live with Vorn. 222 01:24:18,469 --> 01:24:23,817 The crab must leave the cave. Now I am Guv, Mog-ur. 223 01:24:30,709 --> 01:24:32,427 You are the leader, I obey you. 224 01:24:39,110 --> 01:24:40,441 The crab must not leave. 225 01:24:49,110 --> 01:24:52,205 I am a healer. Crab will die without fire. 226 01:25:07,030 --> 01:25:09,624 I curse Aela... Forever. 227 01:25:33,671 --> 01:25:36,766 Crab, go away. Obey me. 228 01:26:12,272 --> 01:26:13,990 No, Crab will stay. 229 01:27:14,914 --> 01:27:16,484 Broud, you are fighting with the spirit. 230 01:27:19,274 --> 01:27:20,605 Eila won. 231 01:27:23,915 --> 01:27:25,690 She defeated you. 232 01:27:28,115 --> 01:27:29,753 You are nothing compared to her. 233 01:27:32,315 --> 01:27:35,558 I regret that Eila is not my child. 234 01:28:13,156 --> 01:28:14,408 I love you. 235 01:28:20,716 --> 01:28:22,172 We are united in spirit. 236 01:28:28,197 --> 01:28:29,653 Forever united. 237 01:28:53,397 --> 01:28:54,421 Don't go. 238 01:28:55,637 --> 01:28:59,449 You are from this clan. You must follow their path. 239 01:29:03,278 --> 01:29:06,919 Aya is now a spirit. Good spirit. 240 01:29:10,358 --> 01:29:11,644 Don't forget Eila. 241 01:29:35,679 --> 01:29:39,877 Eila, go together with a cave bear. 242 01:29:54,959 --> 01:29:57,667 She stood up for Crab, because she loved him. 243 01:29:58,759 --> 01:30:01,114 The sign has come, now she figured out its meaning. 244 01:30:02,119 --> 01:30:05,841 Dirk should have stayed in the clan and subsequently he was destined to become 245 01:30:06,880 --> 01:30:08,052 their leader. 246 01:30:09,600 --> 01:30:13,798 And she will find her tribe and this she has to walk the path alone. 247 01:30:14,920 --> 01:30:18,140 Everything she had to go through before was just a prologue to the future 248 01:30:19,080 --> 01:30:20,639 travel. And she wasn't scared. 249 01:30:21,920 --> 01:30:27,599 For the first time, Aela felt the power your own spirit.