1 00:00:15,248 --> 00:00:20,811 أصدقاء فيتوريو دي سيكا تقدم الجمعية 2 00:00:21,554 --> 00:00:26,321 الأطفال يراقبوننا 3 00:00:27,127 --> 00:00:29,027 النسخة المستعادة من عام 2000 4 00:00:34,234 --> 00:00:38,466 الأطفال يراقبوننا 5 00:00:39,472 --> 00:00:42,407 مقتبس من رواية PRIC بقلم سيزار جوليو فيولا 6 00:01:44,204 --> 00:01:47,298 إخراج فيتوريو دي سيكا 7 00:01:56,749 --> 00:01:59,684 كم مرة قلت لك: لا تترك دراجتك في الفناء! 8 00:01:59,786 --> 00:02:02,778 أنت فقط لا تستمع! 9 00:02:04,257 --> 00:02:05,884 صباح الخير سيدة ريستا. 10 00:02:06,059 --> 00:02:07,458 هل أوضحت نفسي؟ 11 00:02:12,999 --> 00:02:14,557 السيدة نينا. 12 00:02:18,071 --> 00:02:21,199 الأم لا تريد أن تذهب إلى الأفلام. 13 00:02:21,574 --> 00:02:24,372 أنا آسف لأنني لم أعلمك. 14 00:02:24,711 --> 00:02:28,010 أريد إخراج برايس للحصول على بعض الهواء النقي. 15 00:02:28,181 --> 00:02:29,614 جيد جدا. طاب يومك. 16 00:02:41,327 --> 00:02:44,990 لم أفعل شيئًا ولكن غناء الغناء 17 00:02:45,165 --> 00:02:48,328 تحت نافذة غابرييلا، خطيبي 18 00:02:48,768 --> 00:02:51,601 غابرييلا تحبني. - إنها تحبني! 19 00:02:51,771 --> 00:02:53,796 مع كلا منا، إذن. 20 00:02:54,107 --> 00:02:57,543 حسنًا، لا يمكننا أن نتزوجها معًا. ليس هناك مكان لثلاثة هنا. 21 00:02:58,678 --> 00:03:01,169 لا، واحد منا يتجه للعالم الآخر. 22 00:03:01,347 --> 00:03:03,144 رحلة سعيدة. - ويبقى أن نرى. 23 00:03:04,817 --> 00:03:06,842 أون غارد! خذ واحدة. 24 00:03:07,787 --> 00:03:09,982 - الرتق عليك! - أمسك المقبض! 25 00:03:17,497 --> 00:03:19,260 انظر هناك. 26 00:03:19,732 --> 00:03:22,565 وأخيرا أنت ميت. سأتصل بحبيبتي. 27 00:03:23,303 --> 00:03:25,498 - المال! - ماريا. 28 00:03:26,439 --> 00:03:28,270 بسرعة، فتاة سخيفة! 29 00:03:29,742 --> 00:03:32,176 - حبيبي، أنت بطلي. - دميتي الصغيرة. 30 00:03:32,345 --> 00:03:35,314 - هل نرقص الرتيلاء؟ - نعم، دعونا. 31 00:03:36,716 --> 00:03:38,547 - أمي. - ما هذا يا برايس؟ 32 00:04:01,274 --> 00:04:04,175 هل هذا جرس دراجة؟ 33 00:04:04,544 --> 00:04:05,568 نعم. 34 00:04:09,949 --> 00:04:13,908 حسنًا، اذهب واستمتع. فقط كن حذرا، حسنا؟ 35 00:04:49,789 --> 00:04:52,314 - هل يمكنني ركوبها؟ - لا. 36 00:04:52,759 --> 00:04:54,727 هل أستطيع أن أضع قدمي عليه؟ 37 00:04:56,562 --> 00:04:59,463 حسنًا، قدمك فقط. هذا يكفي. 38 00:05:03,403 --> 00:05:06,236 كما ترون، لم يعد بإمكاني ذلك تعال إلى منزلك. 39 00:05:06,506 --> 00:05:08,497 كيف يمكن أن أتحمل أن أراك معه؟ 40 00:05:08,741 --> 00:05:10,368 لكنني لا أستطيع العيش هكذا أيضًا. 41 00:05:10,643 --> 00:05:12,838 ماذا عني؟ كيف يمكنني أن أتحمل ذلك يا روبيرتو؟ 42 00:05:13,313 --> 00:05:15,781 نينا، هل تستطيعين العيش بدوني؟ 43 00:05:19,852 --> 00:05:21,581 لا أستطيع العيش بدونك أيضا. 44 00:05:21,754 --> 00:05:23,551 ماذا ننتظر؟ 45 00:05:23,790 --> 00:05:25,553 ليس علينا أن نقرر اليوم. 46 00:05:26,426 --> 00:05:27,950 اليوم، نينا. 47 00:05:28,328 --> 00:05:29,386 اليوم. 48 00:05:30,730 --> 00:05:33,130 حصلت على وظيفة في جنوة. سأغادر الليلة. 49 00:05:34,033 --> 00:05:37,901 لقد اشتريت التذاكر بالفعل. حصلت على واحدة لك أيضا. 50 00:05:43,209 --> 00:05:46,736 - هل ستكون هنا غدا؟ - لا، أنا ذاهب إلى السينما. 51 00:06:15,208 --> 00:06:18,609 القليل من الشجاعة. هذا كل ما يتطلبه الأمر. 52 00:06:21,280 --> 00:06:23,043 صباح الخير يا برايس. 53 00:06:23,516 --> 00:06:25,575 حسنا، شكرا لك. 54 00:06:26,185 --> 00:06:28,813 شكرا جزيلا لك، السيد روبيرتو. أنا آسف. إنه متأخر. 55 00:06:30,189 --> 00:06:32,419 علينا أن نذهب إلى المنزل. 56 00:06:33,526 --> 00:06:35,551 لقد كان من دواعي سروري يصطدم بك. 57 00:06:41,167 --> 00:06:42,794 قل وداعًا للسيد روبيرتو. 58 00:06:58,785 --> 00:07:02,448 - أمي هل تبكي؟ - لا، لماذا سأكون؟ 59 00:07:41,894 --> 00:07:46,456 عندما يكون هناك عمارات اجتماع مجلس الإدارة، أنت لست نفسك. 60 00:07:46,732 --> 00:07:48,359 لا أستطيع تفويتها. 61 00:07:48,935 --> 00:07:51,961 ويصر السيد بونتي، ولن يبدأوا بدوني. 62 00:07:54,474 --> 00:07:56,874 علاوة على ذلك، لا بد لي من الحماية اهتماماتي الخاصة، أليس كذلك؟ 63 00:07:57,143 --> 00:08:03,343 فهو يحدث فوضى، ولا بد لي من تنظيفه. 64 00:08:03,883 --> 00:08:07,148 ماذا ينتظرون؟ هل ستأتي أم لا؟ 65 00:08:07,787 --> 00:08:10,881 - وكانت يداه قذرة. - أنت تعلم أنهم لن يبدأوا بدوني. 66 00:08:11,524 --> 00:08:13,151 أنت على حق. أنا آسف. 67 00:08:13,993 --> 00:08:17,190 لا حاجة للاعتذار. سيكون عليهم فقط الانتظار. 68 00:08:18,698 --> 00:08:20,757 هل استمتعت في الأفلام؟ 69 00:08:21,234 --> 00:08:25,034 - أخذته إلى الحديقة. - لم تكن أنت ذاهب مع السيدة ريستا؟ 70 00:08:25,872 --> 00:08:28,170 لقد كان يومًا جميلًا. 71 00:08:28,441 --> 00:08:30,033 لقد رأيت عرض الدمى. 72 00:08:30,209 --> 00:08:32,234 - هل استمتعت به؟ - نعم. 73 00:08:33,880 --> 00:08:36,815 - ألا يعجبك؟ - أنا لست جائعا. 74 00:08:37,683 --> 00:08:40,481 وهو يبلل مفرش المائدة، إنها لا تحب أي شيء، 75 00:08:40,653 --> 00:08:43,281 والصبي يحشو نفسه مع الخبز. 76 00:08:43,556 --> 00:08:44,750 أغنيس... 77 00:08:44,924 --> 00:08:49,520 لذا فإن مسألة القمامة تم حلها. 78 00:08:54,867 --> 00:08:57,062 ماذا يوجد على جدول الأعمال؟ 79 00:08:57,336 --> 00:08:59,531 المصعد. 80 00:09:00,072 --> 00:09:03,166 لا أستطيع الاستمرار في استنفاد راتبي 81 00:09:03,342 --> 00:09:05,310 فقط لصيانة المصعد. 82 00:09:05,778 --> 00:09:09,339 ألعن اليوم الذي اشتريته وحدة سكنية. 83 00:09:09,615 --> 00:09:13,676 الخير! اذهب وعش في مسكن إذن 84 00:09:14,587 --> 00:09:18,751 دعونا نواجه هذه المشكلة مع المصعد مرة واحدة وإلى الأبد. 85 00:09:18,958 --> 00:09:21,893 لنفترض أنه لا مزيد من الرحلات تنخفض ويتم الانتهاء من ذلك. 86 00:09:27,099 --> 00:09:29,863 الصمت من فضلك! 87 00:09:30,036 --> 00:09:31,469 دعونا التصويت عليه. 88 00:09:31,704 --> 00:09:35,663 طابق واحد في كل مرة. الأغلبية تحمله. الطابق الأول؟ 89 00:09:35,841 --> 00:09:37,638 أقول أنه يجب أن يذهب صعودا وهبوطا. 90 00:09:38,444 --> 00:09:41,777 - مساء الخير يا سيدي. - أرى أننا نناقش المصعد. 91 00:09:42,214 --> 00:09:44,239 آسف لأنني تأخرت. - لا شئ. 92 00:09:44,784 --> 00:09:48,049 أصدقائي، في الطابق الثامن لدينا أسوأ من كل شيء. 93 00:09:48,287 --> 00:09:51,017 ولكن إلغاء استخدام المصعد للرحلات النزول 94 00:09:51,190 --> 00:09:55,456 سيوفر لنا مبلغًا كبيرًا، وهو أمر مهم هذه الأيام. 95 00:09:57,296 --> 00:10:00,356 بـ 25 ليرة في الشهر أنتم جميعا مثل هؤلاء البخلاء. 96 00:10:00,533 --> 00:10:02,831 - من الذي تسميه البخيل؟ - البخلاء. 97 00:10:16,415 --> 00:10:18,474 ملاك الله... 98 00:10:18,718 --> 00:10:20,515 ولي أمري... 99 00:10:20,686 --> 00:10:22,085 راقبني. 100 00:10:22,254 --> 00:10:24,688 أنت الذي أرسلتني... 101 00:10:25,057 --> 00:10:27,355 السعر. أنت الذي أرسلتني... 102 00:10:27,627 --> 00:10:30,095 من السماء زرقاء جداً... 103 00:10:30,796 --> 00:10:32,388 والوردي. 104 00:10:34,166 --> 00:10:36,066 الن تذهب لتعطيني قبلة؟ 105 00:11:12,171 --> 00:11:14,867 هل يمكننا الذهاب لرؤية عرض الدمى مرة أخرى غدا؟ 106 00:11:16,709 --> 00:11:19,075 نعم يا عزيزي. غداً. 107 00:12:03,889 --> 00:12:07,188 ضع القماش مرة أخرى. وقال انه سوف يقودنا جميعا إلى الجنون. 108 00:12:11,363 --> 00:12:13,024 سأرتدي ربطة عنقتي وأذهب. 109 00:12:15,601 --> 00:12:17,125 هل هو الأحد يا أبي؟ 110 00:12:18,104 --> 00:12:19,196 لماذا؟ 111 00:12:19,371 --> 00:12:20,963 أنت لن تذهب إلى المكتب. 112 00:12:21,774 --> 00:12:24,743 لا، إنه ليس الأحد. انا ذاهب الى المكتب. 113 00:12:25,444 --> 00:12:28,845 إنها بالفعل الساعة 9:30. سأختلق بعض الأعذار لرئيسي. 114 00:12:33,686 --> 00:12:35,278 هل كانت أمي هنا معك الليلة الماضية؟ 115 00:12:36,122 --> 00:12:37,146 نعم يا أبي. 116 00:12:37,356 --> 00:12:39,620 - هل قامت بضمك؟ - نعم. 117 00:12:40,392 --> 00:12:42,292 كيف لها أن - 118 00:13:15,661 --> 00:13:18,926 عفوا يا سيدي. أردت أن أسأل السيدة نينا لبعض المباريات. 119 00:13:19,098 --> 00:13:20,087 ها أنت ذا. 120 00:13:20,266 --> 00:13:22,257 لم أكن أريد أن أزعجك، 121 00:13:22,434 --> 00:13:24,902 ولكن زوجتك دائما لطيف جدا معي. 122 00:13:26,138 --> 00:13:27,628 أليست في المنزل؟ 123 00:13:28,841 --> 00:13:31,105 لا تفكري في أي شيء، سيدتي. لا يوجد إزعاج. 124 00:13:31,710 --> 00:13:33,200 شكرًا لك. 125 00:13:59,038 --> 00:14:02,166 - من كان؟ - السيدة ريستا. 126 00:14:21,227 --> 00:14:22,854 ماما ليست هنا. لقد ذهبت. 127 00:14:25,130 --> 00:14:26,563 متى؟ 128 00:14:32,638 --> 00:14:34,162 لقد ذهبت. 129 00:14:37,810 --> 00:14:40,005 ربما هي تزور أقاربها. 130 00:14:40,713 --> 00:14:42,237 لقد هربت. 131 00:14:42,615 --> 00:14:45,049 لا حاجة للتكهنات. لقد هربت. 132 00:14:45,718 --> 00:14:48,551 في غضون ساعات قليلة، سأعرف أين ذهبت. 133 00:14:48,721 --> 00:14:51,849 أنت تعرف شيئًا إذن. 134 00:14:52,024 --> 00:14:53,048 كل شئ. 135 00:14:53,292 --> 00:14:55,487 لا يمكنك الاحتفاظ بأي شيء عني. - وماذا عنه؟ 136 00:14:55,794 --> 00:14:57,421 من؟ الزوج؟ 137 00:14:58,197 --> 00:15:02,293 كنا نتحدث فقط، لكننا لم نقول الكثير حقًا. 138 00:15:02,534 --> 00:15:05,992 - من؟ - إنه حقا فتى لطيف. 139 00:15:09,275 --> 00:15:12,972 إنها لا تنخفض، يا سيدي. لقد صوتت لذلك. 140 00:15:17,583 --> 00:15:20,711 كنا نتحدث عن ابنك. 141 00:15:21,086 --> 00:15:24,180 بالطبع. إنه فتى عزيز. 142 00:15:25,391 --> 00:15:26,483 أغنيس. 143 00:15:27,993 --> 00:15:29,392 الصبي لا يستطيع البقاء هنا. 144 00:15:30,362 --> 00:15:31,590 خذيه إلى عمته. 145 00:15:34,033 --> 00:15:36,729 - هذا النمط ليس له أضلاع. - حقا؟ 146 00:15:37,736 --> 00:15:39,727 أنها تسمح بحرية الحركة الكاملة. 147 00:15:39,905 --> 00:15:42,533 جربيها يا سيدة مانشيني. 148 00:15:47,680 --> 00:15:48,908 أنا في طريقي. 149 00:15:49,548 --> 00:15:51,607 - تأكد من أنهم يدفعون لك. - ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟ 150 00:15:51,784 --> 00:15:53,547 - كم سعره؟ - لك 480. 151 00:15:53,719 --> 00:15:54,811 ثم لا تعطيهم مشد. 152 00:15:55,087 --> 00:15:56,952 هذا مبالغ فيه حقا. 153 00:15:57,122 --> 00:15:58,987 إنه سعر خاص بالنسبة لك. هذا هو الخط الجديد. 154 00:15:59,158 --> 00:16:01,456 وهذا الاغراء عليك. ستبدو نحيفًا جدًا. 155 00:16:01,627 --> 00:16:03,356 استمر أيها البطيء. 156 00:16:03,629 --> 00:16:06,689 انا ذاهب، انا ذاهب. يا له من ألم. 157 00:16:13,105 --> 00:16:15,699 - هل السيدة بيريللي موجودة؟ - في الغرفة الأخرى. 158 00:16:21,413 --> 00:16:22,880 عفواً سيدتي. 159 00:16:25,317 --> 00:16:28,309 - ما هذا؟ - أرسلني السيد... 160 00:16:29,722 --> 00:16:31,121 لأن - 161 00:16:33,058 --> 00:16:34,548 ماذا حدث؟ 162 00:16:34,727 --> 00:16:39,061 يريد منك أن تحتفظ بالطفل. سوف يصطحبه الليلة. 163 00:16:39,331 --> 00:16:41,663 - وماذا عن أختي؟ - ماما ذهبت. 164 00:16:42,167 --> 00:16:45,136 - سيدتي، كم هو في الساتان؟ - 630. 165 00:16:45,304 --> 00:16:46,669 سرقة الطريق السريع. 166 00:16:47,272 --> 00:16:49,433 - متى غادرت؟ - ليلة أمس. 167 00:16:49,942 --> 00:16:53,878 كان السيد في مجلس الشقة الاجتماع وكنت نائما. 168 00:16:54,046 --> 00:16:56,378 إذن لا بد أنها خططت - 169 00:16:56,548 --> 00:16:57,913 لم أكن لأفكر أبداً. 170 00:16:58,083 --> 00:16:59,573 لذا فهو حقًا - 171 00:17:01,153 --> 00:17:04,554 سيدتي، سأحتفظ بنفسي بعد كل شيء. إنه أكثر إرضاءً. 172 00:17:04,723 --> 00:17:06,418 كما تريدين سيدتي 173 00:17:06,592 --> 00:17:08,116 يوم جيد. 174 00:17:10,729 --> 00:17:13,027 ألم تترك ملاحظة أو أي شيء؟ 175 00:17:14,400 --> 00:17:16,391 في الواقع، أعتقد - 176 00:17:16,568 --> 00:17:19,128 ألا تستطيع تلك المرأة المباركة - 177 00:17:33,118 --> 00:17:34,745 الفتيات، يبقيه مستمتعا. 178 00:17:37,056 --> 00:17:39,991 تعال معي. ستستمتع معنا. 179 00:17:43,395 --> 00:17:44,487 اجلس. 180 00:17:47,366 --> 00:17:50,961 لقد كانت دائما رومانسية، منذ أن كانت طفلة. 181 00:17:52,571 --> 00:17:54,198 وهذا الرجل الفقير في المنزل؟ 182 00:17:54,473 --> 00:17:56,873 ألا يمكنها أن تترك له ملاحظة؟ لا شئ! 183 00:17:57,042 --> 00:18:00,273 تلك الفتاة الحمقاء. هل كان عليها أن تغادر؟ 184 00:18:01,980 --> 00:18:03,004 ماذا عنه؟ 185 00:18:03,749 --> 00:18:04,943 - أي ساعة؟ - 4:00. 186 00:18:05,117 --> 00:18:06,049 أنا نعسان جدا. 187 00:18:06,218 --> 00:18:09,244 - لماذا أنت بطيئا جدا اليوم؟ - رأيت جينو الليلة الماضية. 188 00:18:10,355 --> 00:18:14,086 لا جريمة، ولكن كيف يمكنك الخروج مع رجل مثله؟ 189 00:18:14,359 --> 00:18:16,919 تتمنى لو كان لديك رجل مثله. 190 00:18:17,096 --> 00:18:18,996 - ماذا فعلت؟ - كما تعلمون، لديه - 191 00:18:27,840 --> 00:18:30,138 لديه شقة صغيرة. 192 00:18:30,509 --> 00:18:32,067 لقد استخدم الخطوط المعتادة. 193 00:18:32,678 --> 00:18:36,079 "إنها لمدة نصف ساعة فقط. لن يراك أحد." 194 00:18:36,248 --> 00:18:38,148 - أنا لا أحبه. - اسكت. 195 00:18:38,317 --> 00:18:39,750 هل ذهبت معه؟ - بالطبع. 196 00:18:39,918 --> 00:18:42,910 - في أي وقت وصلت إلى المنزل؟ - هذا الصباح. 197 00:18:47,459 --> 00:18:49,620 لا أستطيع مساعدته. أنا فقط لا أحبه. 198 00:18:49,795 --> 00:18:52,389 - أنت لا تحب أحدا. - حسنا، أنا لا أحبه. 199 00:18:52,664 --> 00:18:54,256 طاب مساؤك. 200 00:18:59,571 --> 00:19:02,438 أنا آسف، ولكن هذه مهمة مستعجلة. من فضلك اجلس. 201 00:19:08,547 --> 00:19:09,980 إنه أمر لا يصدق. 202 00:19:11,216 --> 00:19:12,740 لا يصدق. 203 00:19:13,986 --> 00:19:15,385 من كان يظن - 204 00:19:15,721 --> 00:19:17,848 لا تتوقع أبدا شيء من هذا القبيل أن يحدث. 205 00:19:19,057 --> 00:19:22,549 - ولم تأتي هنا؟ - لا، قلت لك على الهاتف. 206 00:19:24,830 --> 00:19:28,266 لكن هل... عرفت أي شيء؟ 207 00:19:29,201 --> 00:19:32,068 أنا؟ كيف كان لي أن أعرف؟ 208 00:19:33,172 --> 00:19:34,537 وماذا عنك؟ 209 00:19:34,706 --> 00:19:40,338 هل أنت متأكد من أنك فعلت كل شيء في وسعك لجعلها سعيدة؟ 210 00:19:40,512 --> 00:19:42,878 أنت تحاول أن تقول هذا خطأي؟ 211 00:19:43,048 --> 00:19:44,606 هل أنت مستعد يا عزيزي؟ 212 00:19:46,485 --> 00:19:48,112 اعذرني. - ادخل. 213 00:19:48,587 --> 00:19:50,350 أنا متأخرا قليلا. 214 00:19:50,522 --> 00:19:52,752 الأعمال العائلية. سأنتهي خلال دقيقة. 215 00:19:53,458 --> 00:19:55,119 هل تنتظر هنا لحظة؟ 216 00:19:55,394 --> 00:19:56,656 بالطبع. 217 00:20:54,419 --> 00:20:57,877 حسنًا، أفهم ذلك! فهمت! 218 00:21:01,827 --> 00:21:03,294 هيا. 219 00:21:04,630 --> 00:21:06,530 نحن ذاهبون إلى الجدة. 220 00:21:10,269 --> 00:21:12,533 أنا أعرف ما تشعر به، أيها الرجل الفقير. 221 00:21:12,738 --> 00:21:14,035 ماذا يحدث هنا؟ 222 00:21:14,206 --> 00:21:16,902 هربت نينا مع روبرتو. هذا كل شيء. 223 00:21:17,476 --> 00:21:19,205 الأوغاد! 224 00:22:05,157 --> 00:22:08,058 - أين الطفل؟ - اعتقدت أنه سيكون هنا الآن. 225 00:22:08,727 --> 00:22:10,524 وأين كنت؟ 226 00:22:10,929 --> 00:22:12,226 في الصيدلية. 227 00:22:12,497 --> 00:22:14,328 الصيدلية؟ لماذا؟ 228 00:22:15,100 --> 00:22:16,567 الدواء الخاص بك. 229 00:22:16,735 --> 00:22:18,362 لقد حصلت عليه بالنسبة لي أمس! 230 00:22:19,438 --> 00:22:20,496 لقد اعتقدت فقط- 231 00:22:20,772 --> 00:22:23,707 كم مرة يجب أن أخبرك لا تتركه وحده لمدة ثانية؟ 232 00:22:23,875 --> 00:22:25,206 اذهب وابحث عنه! 233 00:22:26,511 --> 00:22:28,206 يا له من إزعاج! 234 00:22:28,847 --> 00:22:30,371 ستة عشر ليرة. 235 00:22:31,083 --> 00:22:32,516 كم هو مزعج هذا الصبي. 236 00:22:48,233 --> 00:22:51,225 - أيها الفتى المشاغب، لقد هربت. - أنت الذي هرب. 237 00:22:51,403 --> 00:22:53,428 سوف تسمع من جدتك الآن. 238 00:23:09,454 --> 00:23:13,049 - لا تلتفت في الشارع. - ثم لماذا فعلت؟ 239 00:23:16,228 --> 00:23:19,891 هذا مجرد مدهش. أنظر إلى الحالة التي أنت فيها. 240 00:23:20,065 --> 00:23:24,229 إنه أمر لا يصدق، بالطريقة التي نشأت بها. 241 00:23:24,503 --> 00:23:28,439 ماذا كانت تفعل والدتك طوال اليوم؟ مع خادمة وكل شيء؟ 242 00:23:28,607 --> 00:23:32,008 ليس لدي خادمة حتى في حالتي! 243 00:23:32,677 --> 00:23:34,474 حسنا، قال ما يكفي. لقد أحضرك والدك إليّ. 244 00:23:34,746 --> 00:23:36,179 الأمور ستكون مختلفة هنا. 245 00:23:36,348 --> 00:23:39,078 أريد أن أعيش في سلام. 246 00:23:39,351 --> 00:23:42,320 أنت تفهم؟ أريد أن أعيش في سلام. 247 00:24:04,075 --> 00:24:06,236 هل يمكنني اللعب في كومة القش؟ مرة أخرى غدا؟ 248 00:24:06,411 --> 00:24:10,438 نعم، ولكن عليك أن تذهب للنوم على الفور، حسنا؟ 249 00:24:18,490 --> 00:24:21,948 - لن تعطيني قبلة؟ - إذا وعدت بالذهاب إلى النوم. 250 00:25:48,680 --> 00:25:50,238 باولينا؟ 251 00:26:52,444 --> 00:26:56,312 تخيل أن تؤذي فتاة الذي كان مخلصًا جدًا له. 252 00:26:57,215 --> 00:26:59,149 كان يمكن أن يقتلها. 253 00:26:59,317 --> 00:27:01,615 ما هو شعورك؟ - إنه يؤلم. 254 00:27:01,786 --> 00:27:03,811 تعال الآن، لا تبالغ. 255 00:27:04,889 --> 00:27:06,322 لا شيء يا أندريا. 256 00:27:06,658 --> 00:27:08,853 كشط قليلا. 257 00:27:11,463 --> 00:27:13,363 لقد كنت على حق في معاقبته. 258 00:27:13,732 --> 00:27:15,529 كان يجب عليك البقاء في السرير! 259 00:27:16,101 --> 00:27:17,625 لكنني متأكد - 260 00:27:21,339 --> 00:27:24,103 أنا متأكد من ذلك، بقدر ما يذهب وعاء الزهور، 261 00:27:24,776 --> 00:27:26,403 لم يفعل ذلك عن قصد. 262 00:27:26,578 --> 00:27:28,512 لا، إنه ولد صغير غريب. 263 00:27:28,947 --> 00:27:32,405 في عمرك لم تكن مثله، صدقني. 264 00:27:33,051 --> 00:27:35,417 بعض الأطفال يتبعون آبائهم، 265 00:27:35,587 --> 00:27:36,952 وبعضهم بعد أمهاتهم. 266 00:27:48,233 --> 00:27:52,363 الأم العزيزة، حتى لو كان خطأ.. 267 00:27:54,472 --> 00:27:56,337 لقد تزوجتها. 268 00:27:57,242 --> 00:28:00,405 وأنا لا أريد - مع كل الاحترام - 269 00:28:01,179 --> 00:28:03,807 لسماع حديثها - وخاصة أمام - 270 00:28:04,883 --> 00:28:06,714 هل تدافع عنها؟ 271 00:28:07,686 --> 00:28:09,017 كافٍ. 272 00:28:26,104 --> 00:28:27,833 هل تفضل الجبن أم لحم الخنزير؟ 273 00:28:29,874 --> 00:28:32,809 ولا يا بابا. أريد الماء. 274 00:28:33,078 --> 00:28:34,409 المزيد من الماء؟ 275 00:28:42,721 --> 00:28:44,689 أنت لم تتناول أي إفطار أيضاً 276 00:28:47,559 --> 00:28:49,186 أنا لست جائعة يا أبي. 277 00:28:52,197 --> 00:28:53,789 أنت محموم. 278 00:28:54,632 --> 00:28:57,726 هل تشعر بالمرض يا بني؟ هل أنت بارد؟ 279 00:28:58,570 --> 00:29:02,529 لم أقصد إيذاء باولينا. 280 00:29:03,942 --> 00:29:05,910 كيف تشعر يا برايس؟ 281 00:29:17,288 --> 00:29:18,880 الماء يا بابا 282 00:29:29,868 --> 00:29:31,665 سأعطيك بعض الماء. 283 00:30:00,632 --> 00:30:03,465 أريد أن أعيش في سلام! 284 00:31:14,906 --> 00:31:16,464 كيف تشعر يا عزيزي؟ 285 00:31:17,742 --> 00:31:19,676 لماذا ترتدي قبعتك؟ 286 00:31:20,345 --> 00:31:23,940 الناس الذين كان معهم - إنها معجزة أنه لا يزال على قيد الحياة. 287 00:31:24,115 --> 00:31:28,814 وعندما أعادوه إلى المنزل، اعتقدت أنه سيحترق من الحمى. 288 00:31:29,254 --> 00:31:31,279 لماذا لا تخلع قبعتك؟ 289 00:31:31,456 --> 00:31:32,787 أمي لا تستطيع البقاء معنا. 290 00:31:34,259 --> 00:31:35,954 أبي لا يريد مني أن أفعل ذلك. 291 00:31:36,127 --> 00:31:38,493 ماذا لو قلت أنني أريدك أن تفعل ذلك؟ 292 00:31:39,097 --> 00:31:42,066 من تظن نفسك؟ سيد المنزل؟ 293 00:31:42,533 --> 00:31:45,127 إذا غادرت أمي، سأذهب معها. 294 00:31:53,411 --> 00:31:57,472 أمي ستذهب إلى المتجر الآن سوف تحضر لك بعض الألعاب الرائعة من الجنود. 295 00:32:10,795 --> 00:32:12,160 لا تغادر. 296 00:32:14,565 --> 00:32:16,328 اخلع قبعتك. 297 00:32:41,559 --> 00:32:43,527 ...إلى الأفلام. - نعم عزيزتي. 298 00:33:00,912 --> 00:33:02,539 ما الذي تفعله هنا؟ 299 00:33:03,548 --> 00:33:06,210 هل تقصد أن تقودني من منزلي؟ 300 00:33:07,819 --> 00:33:09,446 هل هذا ما تريد؟ 301 00:33:09,654 --> 00:33:11,144 الخروج معها. 302 00:33:58,002 --> 00:33:59,594 دعني أعود إلى المنزل. 303 00:34:00,972 --> 00:34:03,463 اعتقدت أنك قد تعود. 304 00:34:04,275 --> 00:34:06,266 ليس من أجلي بالطبع. 305 00:34:19,257 --> 00:34:21,088 ولكن أريدك أن تعرف 306 00:34:21,859 --> 00:34:25,693 أن هذا الرجل البائس هو السماح لك بالبقاء فقط.. 307 00:34:28,399 --> 00:34:30,230 من أجله. 308 00:34:48,252 --> 00:34:49,776 مثل البوق الخاص بي؟ 309 00:34:50,054 --> 00:34:51,521 متى يمكننا المغادرة؟ 310 00:34:56,027 --> 00:34:57,085 جيد جدًا. 311 00:34:57,261 --> 00:34:59,855 والآن سنلعب لعبة أفضل، 312 00:35:00,131 --> 00:35:02,429 لعبة الحداد. 313 00:35:05,436 --> 00:35:07,870 لا أريد أن ألعب حداد معك. 314 00:35:14,812 --> 00:35:15,972 كل شيء على ما يرام. 315 00:35:16,247 --> 00:35:17,976 أنا مرتاح جدًا. 316 00:35:18,616 --> 00:35:21,551 - ولكن ما بك يا سيدتي؟ - لماذا؟ أنا بخير. 317 00:35:22,420 --> 00:35:25,218 يبدو أنك تغيرت. هل هناك شيء في الأمر؟ 318 00:35:39,237 --> 00:35:40,704 ما الدهنية! 319 00:35:40,905 --> 00:35:42,065 اثنان وأربعون جنيهًا. 320 00:35:42,640 --> 00:35:43,971 أربعة وأربعون جنيها. 321 00:35:44,142 --> 00:35:45,541 أشكر السماوات. لقد أخافتني. 322 00:35:45,776 --> 00:35:47,744 قبل عشرة أيام كان وزنه 42 فقط. 323 00:35:47,912 --> 00:35:51,575 لم أذهب لأنني لم أفعل ذلك تعرفي كيف سيكون رد فعل زوجك. 324 00:35:51,949 --> 00:35:53,280 ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. 325 00:35:55,753 --> 00:35:57,778 نعم يا عزيزي، اذهب لرؤية الخيول. 326 00:36:06,063 --> 00:36:08,122 وما زال لم يتحدث معي بكلمة واحدة. 327 00:36:08,966 --> 00:36:11,230 ماذا عنك وعن عملك؟ 328 00:36:11,402 --> 00:36:13,836 بمجرد أن يبدأ الصيف، انظر فقط كيف يرتدون ملابسهم. 329 00:36:15,206 --> 00:36:19,370 اسمع، لم أكن أريد أن أخبرك، ولكن لا بد لي من ذلك. 330 00:36:19,710 --> 00:36:21,905 وصل روبرتو أمس. 331 00:36:22,380 --> 00:36:25,474 لقد جاء لرؤيتي بالطبع. لقد طلب مني أن أقابلك. 332 00:36:25,650 --> 00:36:27,584 يجب أن يراك بالتأكيد. ويظل يقول، 333 00:36:27,752 --> 00:36:29,879 "أنا فقط يجب أن أراها لمدة خمس دقائق." 334 00:36:30,087 --> 00:36:31,952 لقد انفصلنا مرات عديدة. 335 00:36:32,123 --> 00:36:34,887 وفي كل مرة دقيقة كان كافيا للبدء من جديد. 336 00:36:35,193 --> 00:36:38,287 إذا كان يحبني، عليه أن يفهم واتركني وشأني. 337 00:36:39,330 --> 00:36:41,628 وأخيرا وجدت القوة للتوقف عن رؤيته. 338 00:36:41,999 --> 00:36:43,990 يجب أن يجد هذه القوة أيضًا. 339 00:36:44,168 --> 00:36:45,499 الولد الفقير. 340 00:36:54,912 --> 00:36:57,540 لقد بلغ بالفعل 46 عامًا. انظر، لقد كنت على حق. 341 00:36:57,715 --> 00:36:59,444 العودة إلى الوزن الطبيعي خلال شهر واحد. 342 00:36:59,617 --> 00:37:01,915 - ماذا يزن؟ - ستة وأربعون. 343 00:37:03,654 --> 00:37:05,053 شكرا لله. 344 00:37:05,990 --> 00:37:07,355 يمكننا أن نكون شاكرين. 345 00:37:07,625 --> 00:37:09,684 يمكننا أن نعتبر أنفسنا محظوظين. 346 00:37:17,501 --> 00:37:21,062 (أغنيسي)، أحضري لي قاطعات الأسلاك القديمة. 347 00:37:30,147 --> 00:37:33,173 - أريد أن أساعدك. - حسنًا، لكن لا تلمس أي شيء. 348 00:37:35,119 --> 00:37:37,110 يجب أن أتحدث معك عن شيء ما. 349 00:37:41,525 --> 00:37:44,153 علينا أن نعطي الصبي 25 ليرة. 350 00:37:44,929 --> 00:37:47,659 اصنعها... 30. 351 00:37:49,300 --> 00:37:52,531 غدا العاشر. ينبغي له أن يشتري زهور لعيد الأم. 352 00:37:57,074 --> 00:37:59,542 لقد فعلنا ذلك كل عام. 353 00:37:59,810 --> 00:38:02,244 يجب أن يشتري لها الزهور هذا العام أيضا. 354 00:38:16,093 --> 00:38:17,287 شكرا لله. 355 00:39:04,408 --> 00:39:05,705 لا خبز! 356 00:39:13,584 --> 00:39:15,381 عيد أم سعيد. 357 00:39:17,988 --> 00:39:19,683 - عيد أم سعيد. - شكرًا لك. 358 00:39:20,458 --> 00:39:21,948 لقد تذكرت. 359 00:39:32,670 --> 00:39:34,001 اجلس. 360 00:39:40,177 --> 00:39:42,372 - أندريا. - اشتريته. 361 00:39:43,314 --> 00:39:46,249 نعم، أصر برايس. 362 00:39:48,452 --> 00:39:50,044 شكرا لك، ولكن هذا لطيف جدا. 363 00:39:59,130 --> 00:40:01,564 190,480. 364 00:40:02,566 --> 00:40:04,796 125,600. 365 00:40:06,203 --> 00:40:07,465 412. 366 00:40:07,638 --> 00:40:10,801 ما لون ربطة العنق التي سترتديها؟ ببدلة زرقاء أم بنية أم حمراء؟ 367 00:40:10,975 --> 00:40:14,274 أندريا! براون سوف يقتل اللون الأزرق فقط. 368 00:40:14,945 --> 00:40:16,242 لؤلؤة رمادية أو - 369 00:40:18,516 --> 00:40:20,916 إما اللؤلؤة الرمادية أو أزرق فاتح جدًا. 370 00:40:21,419 --> 00:40:23,444 تلك هي خياراتك الوحيدة. 371 00:40:24,121 --> 00:40:25,816 يوم جيد يا سيدي. 372 00:40:27,758 --> 00:40:29,726 الظلال الكلاسيكية. 373 00:40:30,561 --> 00:40:32,119 230,040. 374 00:40:33,631 --> 00:40:35,599 35,400. 375 00:40:47,945 --> 00:40:49,207 أين أمك؟ 376 00:40:51,515 --> 00:40:52,948 أمي ليست في المنزل. 377 00:40:53,117 --> 00:40:55,108 أخبرها أنني يجب أن أتحدث معها. 378 00:40:56,787 --> 00:40:58,015 أمي ليست هنا. 379 00:41:00,024 --> 00:41:01,582 لماذا أتيت؟ 380 00:41:05,563 --> 00:41:08,123 ذهبت إلى أختك أمس. ألم تخبرك؟ 381 00:41:08,632 --> 00:41:10,759 لا أريد أن أفعل شيئًا أكثر من هذا. 382 00:41:12,570 --> 00:41:15,004 الطفل هنا. يبتعد. 383 00:41:15,840 --> 00:41:18,468 لا يجب أن تظهر هكذا في بيوت كريمة - 384 00:41:20,444 --> 00:41:22,912 إذا كنت لا تحترمني، على الأقل أظهر احترامك للآخرين. 385 00:41:23,714 --> 00:41:26,877 لا أستطيع أن أحترم أي شخص. 386 00:41:28,552 --> 00:41:30,042 يجب أن أتحدث إليكم. 387 00:41:30,221 --> 00:41:32,189 السعر، أعطني دقيقة. 388 00:41:32,623 --> 00:41:35,091 سيغادر السيد قريبًا. 389 00:41:35,960 --> 00:41:38,485 اذهب والعب في الغرفة الأخرى. 390 00:42:05,189 --> 00:42:09,421 لقد وجدت القوة للتوقف عن رؤيتك، ويجب أن تجده أيضًا. 391 00:42:09,693 --> 00:42:11,786 - ولكن لماذا؟ - لماذا؟ 392 00:42:20,271 --> 00:42:22,535 لم أنس ما كان لدينا 393 00:42:23,274 --> 00:42:25,868 ولكن كيف أنسى أنني أم؟ 394 00:42:26,143 --> 00:42:28,077 كيف يمكنني مغادرة هذا المنزل؟ 395 00:42:29,013 --> 00:42:30,378 أغنيس. 396 00:42:47,064 --> 00:42:51,228 لن أعود بدونك. لا يهمني إذا- 397 00:42:51,402 --> 00:42:52,869 لقد جن جنونك يا روبرتو. 398 00:42:53,203 --> 00:42:55,603 - أنا أقاتل من أجل حياتي. - وماذا عني؟ 399 00:42:55,806 --> 00:42:59,333 حياتي هنا، مع طفلي. - كان الطفل هنا منذ عامين. 400 00:42:59,710 --> 00:43:02,838 لقد قلت لي نعم حينها. ألم تحبني؟ 401 00:43:03,147 --> 00:43:05,342 ألم تهرب معي؟ وألم نكن سعداء؟ 402 00:43:05,616 --> 00:43:08,517 إذن لماذا تدمر حياتي الآن؟ 403 00:43:09,053 --> 00:43:10,645 يبتعد! 404 00:43:16,927 --> 00:43:20,021 طفلي! هل آذيت نفسك؟ 405 00:43:20,931 --> 00:43:24,059 أطلب نصيحتك لأنك من ذوي الخبرة جدا. 406 00:43:24,335 --> 00:43:27,202 أريد شاطئ جميل حيث يمكن لزوجتي التعرف على أشخاص جدد. 407 00:43:27,371 --> 00:43:29,339 هنا في روما تستمر في الركض في المعارف. 408 00:43:29,573 --> 00:43:32,440 إذا كنت تريد حقا أن تجعل زوجتك سعيدة، ألاسيو هو المكان المناسب. 409 00:43:32,676 --> 00:43:35,042 وقتي هناك كان سامية. - هذا بعيد قليلا. 410 00:43:35,212 --> 00:43:37,908 الفنادق القريبة من روما التكلفة هي نفسها كما في روما. 411 00:43:38,182 --> 00:43:40,650 الفرق ينزل إلى 200 ليرة إضافية للرحلة. 412 00:43:40,918 --> 00:43:42,351 ما هي 200 ليرة؟ 413 00:43:42,620 --> 00:43:45,384 لكننا سنحتاج ملابس السهرة وكل ذلك. 414 00:43:45,656 --> 00:43:48,784 زوجتي ليست واحدة لكثرة الضجة والشؤون الفاخرة. 415 00:43:48,959 --> 00:43:51,018 ولكن هذا هو بيت القصيد. 416 00:43:51,295 --> 00:43:54,662 آه ، الدوامة الاجتماعية - الأشياء التي يفعلها الناس باسمها. 417 00:43:54,832 --> 00:43:56,561 ربما هناك حاجة إلى القليل من الأناقة. 418 00:43:56,734 --> 00:43:59,168 - إنه كذلك بالفعل. هل تعمل ساعات إضافية؟ - نعم. 419 00:44:01,505 --> 00:44:02,767 البلهاء. 420 00:44:08,379 --> 00:44:10,939 أنت أفضل الآن، برايس، أليس كذلك؟ 421 00:44:12,216 --> 00:44:13,945 أنا هنا يا عزيزتي. 422 00:44:14,218 --> 00:44:17,312 أمي دائما هنا معك. 423 00:44:18,355 --> 00:44:21,916 هل كنت خائفا؟ لقد انتهى كل شيء الآن. 424 00:44:23,594 --> 00:44:26,324 لا تقل أي شيء لأبي. 425 00:44:26,930 --> 00:44:29,763 لا، لن أقول له أي شيء. 426 00:44:40,678 --> 00:44:45,240 نهاية الجزء الأول 427 00:44:49,853 --> 00:44:53,084 الجزء الثاني 428 00:45:08,772 --> 00:45:10,364 استمر في الانتظار لثانية واحدة فقط. 429 00:45:57,354 --> 00:45:59,549 هيا، لا أنين. لا تخافوا. 430 00:45:59,723 --> 00:46:02,419 الحصول على هذا الرأس تحت الماء! 431 00:46:03,060 --> 00:46:05,085 هل سمعت ما قاله بابا؟ 432 00:46:06,330 --> 00:46:10,426 لقد كادت أن تموت من الضحك، يا دادا. لقد سقطت عمليا بين ذراعي. 433 00:46:11,335 --> 00:46:14,463 أنا أرفض أن أصدق ذلك. أنا أعرف لالا جيدا. 434 00:46:14,805 --> 00:46:17,467 ومع ذلك، وبعد يومين فقط، لقد كانت مغرمة تمامًا. 435 00:46:17,741 --> 00:46:20,403 بيبي، أنت مثل هذا الولد الشرير. 436 00:46:21,378 --> 00:46:23,505 هيا يا بوبي. 437 00:46:23,947 --> 00:46:26,006 لقد أحرزت تقدمًا كبيرًا، كما أرى. 438 00:46:26,483 --> 00:46:28,041 صباح الخير. 439 00:46:28,318 --> 00:46:30,752 - بيبي، أين ابني؟ - الاستحمام. 440 00:46:31,388 --> 00:46:32,355 أولريكو! 441 00:46:34,691 --> 00:46:37,626 اتركني وحدي! أنا لن آتي معك! 442 00:46:38,962 --> 00:46:41,260 ووالده يلومني دائمًا. 443 00:46:42,432 --> 00:46:46,300 كلاوديو، لماذا لا تتصل بجوليانو؟ للقاء قليلا؟ 444 00:46:47,104 --> 00:46:50,699 لا، أن ناني المزعجة هنا. هو وأساليبه النرجسية. 445 00:46:50,874 --> 00:46:52,865 دادا، يمكننا أن نحظى بإحدى ألعابنا. 446 00:46:53,043 --> 00:46:56,444 يمكننا أن نقدم جائزة. 447 00:47:00,284 --> 00:47:01,683 خمن من وصل للتو إلى هنا. 448 00:47:01,852 --> 00:47:04,013 من؟ أخبرني. 449 00:47:04,621 --> 00:47:05,815 ميمي! 450 00:47:07,624 --> 00:47:09,216 يا له من ملل! 451 00:47:11,094 --> 00:47:12,425 يوم جيد. 452 00:47:37,621 --> 00:47:38,553 دعنا نذهب، برايس. 453 00:47:48,866 --> 00:47:52,233 - لا تحاول ذلك معي. - خوخ. 454 00:47:52,402 --> 00:47:55,166 كان بإمكانك أن تأتي بشكل أسرع. ليس لدي سوى يدان. 455 00:48:00,043 --> 00:48:02,910 خوخة جميلة مثل السيدة. سيكون هناك رسوم إضافية. 456 00:48:03,080 --> 00:48:04,809 بخير. وبعض النبيذ. 457 00:48:05,015 --> 00:48:07,677 أسعارهم مرتفعة إلى عنان السماء للبدء مع، 458 00:48:07,851 --> 00:48:10,581 ومع ذلك فهم يتقاضون رسومًا إضافية لقطعة أخرى من الفاكهة؟ 459 00:48:10,921 --> 00:48:14,357 هل أستطيع الحصول على بعض الماء الدافئ مع لمسة من الليمون؟ 460 00:48:16,059 --> 00:48:18,550 سيدي، هذا الصباح بعد الإفطار لن يكون هناك راحة. 461 00:48:18,729 --> 00:48:22,028 لدينا عمل يجب القيام به مع لعبة البوتشي لدينا! - في خدمتك يا بطل. 462 00:48:23,901 --> 00:48:27,166 لا تحسب دجاجك بعد. سيتم احتساب النتيجة في النهاية. 463 00:48:27,337 --> 00:48:29,100 ثم سنرى من هو البطل. 464 00:48:29,273 --> 00:48:30,797 هذه ضحكة! 465 00:48:30,974 --> 00:48:35,274 البروفيسور مارانجوني، في بولونيا، بارما أو ريجيو إميليا، 466 00:48:35,445 --> 00:48:37,072 أنا دائما الكلب الأعلى! 467 00:48:37,247 --> 00:48:38,737 لا لهجة! التحدث باللغة الإيطالية! 468 00:48:38,916 --> 00:48:41,578 - أنا رقم واحد. - جيد لك، فيديريكو. 469 00:48:41,752 --> 00:48:43,617 سنرى بشأن ذلك. 470 00:48:43,787 --> 00:48:45,550 وانت بخير يا أستاذ! 471 00:48:45,722 --> 00:48:48,088 جيد للأستاذ 472 00:48:48,258 --> 00:48:54,561 دائمًا أستاذ سوف يهزم فريق بولونيز 473 00:48:54,731 --> 00:48:58,895 سوف يهزم فريق بولونيز بغض النظر عن مدة اللعب 474 00:48:59,202 --> 00:49:03,036 دعونا نسمعها للأستاذ 475 00:49:04,141 --> 00:49:05,972 كلهم غيورون فقط. 476 00:49:06,143 --> 00:49:09,442 إنهم مزعجون للغاية. 477 00:49:09,613 --> 00:49:11,137 سوف أراهم في ملعب البوتشي. 478 00:49:21,425 --> 00:49:24,826 لا أعتقد بارما، بولونيا أو أن مودينا شهدت مثل هذه اللقطة من قبل. 479 00:49:24,995 --> 00:49:27,088 براغاريت. سأتعلم يا جيدة. 480 00:49:27,364 --> 00:49:30,060 - التحدث باللغة الإيطالية. - سأريكم. 481 00:49:31,034 --> 00:49:33,400 هذه الكرات مسحورة. 482 00:49:39,476 --> 00:49:41,501 لحظة واحدة فقط يا أستاذ. إنه دوري. 483 00:49:52,322 --> 00:49:54,756 - أتمنى لك نزهة لطيفة. - شكرًا لك. 484 00:50:07,237 --> 00:50:09,899 - هل لي أن أطلب منك معروفا؟ - مني؟ 485 00:50:10,107 --> 00:50:12,735 - أريد عنوان السيدة. - لماذا؟ 486 00:50:13,010 --> 00:50:14,204 لأن... 487 00:50:14,845 --> 00:50:17,109 هناك شيء مهم جدا يجب أن أقول لها. 488 00:50:17,381 --> 00:50:20,373 يمكنك أن تقول ذلك لي. 489 00:50:20,650 --> 00:50:23,050 لا أستطيع أن أعطي عنوانها. 490 00:50:24,154 --> 00:50:27,681 لدي أوامر صارمة للغاية لا تعطيه. 491 00:50:28,525 --> 00:50:30,186 لأي شخص. 492 00:50:32,729 --> 00:50:34,492 حسنًا. لا يهم. 493 00:50:52,883 --> 00:50:56,046 يمكنك أنت و"بريس" البقاء بضعة أيام أخرى، ألا تعتقد ذلك؟ 494 00:50:56,520 --> 00:50:59,080 لا، لقد أنفقنا الكثير بالفعل. 495 00:50:59,256 --> 00:51:00,416 وماذا في ذلك؟ 496 00:51:00,690 --> 00:51:03,557 لقد استمتعت بنفسك، وهذا كل ما يهم. 497 00:51:04,428 --> 00:51:07,556 سأغادر غدا. يمكنك الانضمام لي في وقت لاحق. 498 00:51:08,131 --> 00:51:10,793 إنه الزوج الذي لا ينفصل. 499 00:51:12,102 --> 00:51:13,296 من فضلك، لا تستيقظ. 500 00:51:13,470 --> 00:51:15,097 غدا أخشى سوف ننفصل. 501 00:51:15,472 --> 00:51:18,635 لكن هذا غير مقبول. خيانة حقيقية. 502 00:51:18,809 --> 00:51:20,401 هل ستتخلى عنا بهذه السرعة؟ 503 00:51:20,577 --> 00:51:22,841 مكالمات الواجب. لكن زوجتي وابني سيبقون. 504 00:51:23,013 --> 00:51:24,844 زوجتك باقية؟ 505 00:51:25,015 --> 00:51:27,006 هل تسمح لنا لنأخذها تحت جناحنا؟ 506 00:51:27,184 --> 00:51:29,277 هذا لطيف جدا منك. سيكون لي الشرف. 507 00:51:29,953 --> 00:51:31,511 يوم جيد. 508 00:51:32,756 --> 00:51:35,281 دادا، الأشخاص الذين تصادقهم! 509 00:51:35,559 --> 00:51:37,789 انها ليست بالنسبة لي. 510 00:51:38,328 --> 00:51:41,456 يجب على المرء أن يفكر في أصدقائه من حين لآخر. 511 00:51:41,832 --> 00:51:42,958 إنها جذابة للغاية. 512 00:51:54,277 --> 00:51:56,643 الجميع على متنها. الأيدي في الداخل، من فضلك. 513 00:51:59,483 --> 00:52:01,713 الجميع على متنها. 514 00:52:02,853 --> 00:52:04,821 لقد نسيت أن أعطي إكرامية للبواب. 515 00:52:05,088 --> 00:52:07,113 أعطيه حوالي 30 ليرة. 516 00:52:07,290 --> 00:52:11,317 وعليك التأكد أغنيس وضع فرو الثعلب الخاص بي في كرات العثة. 517 00:52:11,595 --> 00:52:12,789 سوف أعتني بالأمر. 518 00:52:12,963 --> 00:52:16,023 وأنت يا برايس كن رجلاً نبيلاً قليلاً مع والدتك. 519 00:52:16,600 --> 00:52:19,865 اصطحبها في جولات مشي طويلة. تأكد من أنها تستريح بعد الغداء. 520 00:52:20,103 --> 00:52:23,072 خذها إلى السينما - تماما كما لو كنت هنا. 521 00:52:23,507 --> 00:52:26,237 سأترك رجلاً صغيراً خلفي، ليس طفلا، أليس كذلك؟ 522 00:52:26,610 --> 00:52:28,043 وداعا يا عزيزي. فكر بي. 523 00:52:28,211 --> 00:52:29,235 بالطبع. 524 00:52:30,247 --> 00:52:31,578 هل ستكتب؟ 525 00:52:31,748 --> 00:52:33,306 كم من الوقت سوف تبقى في سافونا؟ 526 00:52:33,483 --> 00:52:34,415 اسبوعين. 527 00:52:34,684 --> 00:52:38,745 عفوا يا آنسة. السعر، هذه الـ 10 ليرات مخصصة لك لتنفقها. 528 00:52:39,156 --> 00:52:40,714 لا تعود هناك. 529 00:52:40,991 --> 00:52:43,152 وداعا، نينا. نراكم قريبا. 530 00:52:43,426 --> 00:52:44,757 تحياتي للجميع. 531 00:52:44,928 --> 00:52:48,159 السيد ماريتيني، السيدة فيغو، الجميع! البروفيسور مارانجوني! 532 00:52:48,331 --> 00:52:50,094 برايس، كن فتى طيبا! 533 00:53:08,685 --> 00:53:11,153 الخميس الساعة 9:00 مساءً، عالميًا- البروفيسور الشهير غابرييلي 534 00:53:11,321 --> 00:53:14,051 سوف يؤدي مآثر السحر، التخاطر وخفة اليد. 535 00:53:44,154 --> 00:53:47,214 بعد تجاربي العلمية 536 00:53:47,591 --> 00:53:49,388 سأقوم ببعض خفة اليد 537 00:53:49,559 --> 00:53:52,426 لإسعاد الصغار والكبار على حد سواء. 538 00:53:55,498 --> 00:53:58,626 يرجى التحقق من وجود لا شيء على الإطلاق في الداخل. 539 00:53:58,802 --> 00:53:59,632 يا له من ملل! 540 00:53:59,803 --> 00:54:01,828 سنعطي القبعة الثانية 541 00:54:02,005 --> 00:54:04,473 لهذا السيد مع هذا التعبير الذكي. 542 00:54:04,641 --> 00:54:07,439 وقال انه سوف يكون قادرا على معرفة ذلك إذا كان هناك أي خدعة. 543 00:54:10,380 --> 00:54:13,508 زوجها بالكاد غادر عندما رفعت كعبها. 544 00:54:14,150 --> 00:54:18,211 انظروا بأنفسكم. لا تأخذ كلامي لذلك. 545 00:54:22,325 --> 00:54:25,021 - يا لها من مملة! - القليل من المرح القديم لا يمكن أن يزعجك. 546 00:54:25,195 --> 00:54:27,095 - هل تستمتعين يا سيدتي؟ - كثيرا. 547 00:54:27,764 --> 00:54:32,497 يرجى إحضار القبعات العالية الخاصة بك العودة إلى الساحر. 548 00:54:55,925 --> 00:54:57,392 اذهب بعيدا، أيها الولد الصغير. 549 00:54:59,296 --> 00:55:00,854 اخرج من هنا. 550 00:55:31,761 --> 00:55:34,059 شيء جيد لم أحضر كلبي. 551 00:55:34,230 --> 00:55:36,494 كان قد تمزق الحمام إلى قطع. 552 00:55:36,666 --> 00:55:37,928 حقًا؟ 553 00:55:38,101 --> 00:55:39,864 ماذا قلت لك؟ 554 00:55:41,271 --> 00:55:43,739 في إحدى الليالي، أخذته - 555 00:55:44,074 --> 00:55:47,373 أخذته إلى التكافؤ في لوتشيانو. 556 00:55:47,544 --> 00:55:50,638 يمكنك أن تتخيل ما الفوضى التي أعقبت ذلك. 557 00:55:50,814 --> 00:55:52,042 دادا؟ - ماذا؟ 558 00:55:52,215 --> 00:55:54,809 تذكر عندما أخذت كلبي إلى لوسيانو؟ 559 00:56:00,790 --> 00:56:04,590 سأحضره ذات ليلة. أنا متأكد من أنك سوف تحبه. 560 00:56:04,861 --> 00:56:06,294 انه مثل هذا الطفل. 561 00:56:06,463 --> 00:56:09,432 لقد أفسدته. لقد تركته يفلت من جريمة القتل. 562 00:56:09,632 --> 00:56:11,759 وفي الحب أيضاً... 563 00:56:12,736 --> 00:56:14,795 أنا معطاء للغاية. 564 00:57:14,664 --> 00:57:16,655 نينا، أرقصي مع ميمي. 565 00:57:16,900 --> 00:57:19,095 أولريكو، أنتم يا أولاد اذهبوا والعبوا. 566 00:57:29,946 --> 00:57:34,883 - جوليانا، نظمي عشاءً في وقت لاحق. - نعم عزيزتي. 567 00:58:01,678 --> 00:58:06,240 لدي شقة بنتهاوس في روما هذا الكثير من المرح. 568 00:58:09,219 --> 00:58:13,053 حذرا، نينا. ميمي رجل خطير. 569 00:58:13,323 --> 00:58:14,756 مثل المدحلة البخارية. 570 00:58:14,924 --> 00:58:16,653 أنت سخيف جدا، دادا. 571 00:58:17,627 --> 00:58:19,288 استمر. أنت رائع! 572 00:58:58,268 --> 00:59:00,793 أنا أحسدك. لقد وجدت بعض السلام. 573 00:59:00,970 --> 00:59:04,497 - أنت لا تعرف ما تقوله. - ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. 574 00:59:04,974 --> 00:59:07,272 بعد الليلة الماضية، كتبت مكتبي وقلت 575 00:59:07,443 --> 00:59:10,742 سأستعيد وظيفتي القديمة لو كانوا لي. 576 00:59:11,047 --> 00:59:14,676 سأعود وأعمل في جنوة. - هذه فكرة جيدة. 577 00:59:15,051 --> 00:59:18,384 ماذا تهتم بي وحياتي على أية حال 578 00:59:18,555 --> 00:59:20,682 ماذا أفعل أو لا أفعل؟ 579 00:59:22,492 --> 00:59:25,723 بضعة أسابيع فقط لقد محوت ذاكرتك. 580 00:59:43,346 --> 00:59:45,405 أعلم أنك لم تنساني. 581 00:59:46,182 --> 00:59:48,150 لم ينته الأمر بيننا، أليس كذلك؟ 582 00:59:48,518 --> 00:59:50,713 روبرتو، لا تعذبني بهذه الطريقة. 583 00:59:51,821 --> 00:59:54,984 قلت أنك ستغادر يوم الاثنين. هناك ثلاثة أيام متبقية. 584 00:59:55,158 --> 00:59:57,490 دعني أراك في هذه الأيام الثلاثة. 585 00:59:57,660 --> 01:00:00,527 سوف يطيرون بها. ثم نترك الأمر لمشيئة الله. 586 01:00:00,697 --> 01:00:03,393 ولكن في الوقت الراهن، اسمحوا لي - 587 01:00:07,503 --> 01:00:09,596 أحبك يا نينا. 588 01:00:10,673 --> 01:00:12,140 أحبك. 589 01:00:21,084 --> 01:00:23,985 لماذا لم تصنع نفس النكهة الآيس كريم كما أمس؟ 590 01:00:24,487 --> 01:00:26,387 هذا أفضل. يتمسك. 591 01:00:26,756 --> 01:00:27,984 هنا. 592 01:00:28,691 --> 01:00:31,023 لماذا لست على الشاطئ؟ هل أنت مريض؟ 593 01:00:31,527 --> 01:00:33,688 لا، أمي لم تأخذني. 594 01:00:34,964 --> 01:00:36,932 هل تريد أن تأتي لتلعب معي؟ 595 01:00:38,968 --> 01:00:40,526 أشعر بالملل من نفسي. 596 01:00:40,903 --> 01:00:43,804 اذهب للعب في الحديقة مع فرانشيسكو. 597 01:00:44,707 --> 01:00:49,007 لا تنسوا كلماتي 598 01:00:49,545 --> 01:00:53,413 أنا أموت من الحب لك 599 01:01:04,527 --> 01:01:06,654 أنت جميلة جدا مع تلك السمرة الداكنة. 600 01:01:07,330 --> 01:01:09,924 بينما أنا أحمر مثل جراد البحر. 601 01:01:10,099 --> 01:01:12,465 لقد كنت هنا لمدة يومين فقط. 602 01:01:21,210 --> 01:01:23,201 شعرك كله ملخبط 603 01:01:23,880 --> 01:01:26,075 يبدو جميلا مثل هذا. 604 01:01:45,735 --> 01:01:47,032 مائتي ليرة. 605 01:01:54,811 --> 01:01:56,142 التالي. 606 01:01:57,013 --> 01:01:57,980 تصعيد! 607 01:01:58,147 --> 01:02:01,275 كيف يمكنني الارتقاء؟ هذا مستحيل. 608 01:02:04,320 --> 01:02:05,412 إلى أين أنت ذاهب؟ 609 01:02:05,555 --> 01:02:08,149 موطن لأبي في روما. 610 01:02:09,726 --> 01:02:11,159 من هذا الطفل؟ 611 01:02:47,430 --> 01:02:49,489 أين القطار المتجه إلى روما؟ 612 01:03:43,719 --> 01:03:44,708 من هناك؟ 613 01:03:46,355 --> 01:03:47,982 ماذا تفعل هناك؟ 614 01:03:48,157 --> 01:03:50,523 يبتعد! اخرج من هنا! 615 01:03:51,894 --> 01:03:53,623 النزول من هناك! 616 01:03:56,232 --> 01:03:57,790 والدة الله! 617 01:03:59,035 --> 01:04:00,866 هل آذيت نفسك؟ 618 01:04:01,304 --> 01:04:02,862 اخرج من هنا! 619 01:04:14,083 --> 01:04:15,380 هل آذيت نفسك؟ 620 01:04:16,586 --> 01:04:17,575 يبتعد! 621 01:06:19,408 --> 01:06:21,569 انظر إلى هذا الصبي. لقد أعطانا تمرينًا. 622 01:06:23,045 --> 01:06:24,069 مهلا، أيها الولد الصغير. 623 01:06:27,883 --> 01:06:29,248 أين تعيش؟ 624 01:06:31,020 --> 01:06:32,453 يجيبني. 625 01:06:32,621 --> 01:06:35,454 فندق ميرامار. 626 01:06:36,225 --> 01:06:37,783 إنه هو. 627 01:06:40,262 --> 01:06:42,958 تركته وحده لمدة ثلاثة أيام لتذهب مع صديقها. 628 01:06:43,766 --> 01:06:46,758 الزوج الفقير. ها هو الآن! 629 01:06:48,504 --> 01:06:49,471 الولد الصغير! 630 01:06:50,106 --> 01:06:52,438 ها هو، مع هؤلاء رجال الشرطة. 631 01:07:21,137 --> 01:07:22,764 مساء الخير أيها الضابط. 632 01:07:23,205 --> 01:07:25,730 - أين كنت؟ - انظر إلى الحالة التي أنت فيها. 633 01:07:25,908 --> 01:07:28,001 - ومن منكم والدته؟ - ليس أنا. 634 01:07:30,312 --> 01:07:32,143 إنها في الطابق العلوي في غرفتها. 635 01:07:53,536 --> 01:07:55,265 - هل أنت والدته؟ - نعم. 636 01:07:56,939 --> 01:07:59,407 لقد وجدناه على بعد ميل من هنا. 637 01:08:00,176 --> 01:08:02,440 يجب أن تراقبيه يا سيدتي. 638 01:08:04,580 --> 01:08:06,377 أنت حقا شيء، يا فتى. 639 01:08:12,354 --> 01:08:13,582 شكرًا لك. 640 01:08:24,900 --> 01:08:26,265 هل هذا جيد؟ 641 01:08:26,435 --> 01:08:28,130 لقد نسيت خطافًا واحدًا. 642 01:08:28,404 --> 01:08:30,304 - أيهما؟ - الثاني. 643 01:08:32,208 --> 01:08:34,233 أنت على حق. لم أر ذلك. 644 01:08:37,580 --> 01:08:40,981 هناك. زوجتك سوف تكون سعيدة. 645 01:08:41,183 --> 01:08:43,674 لقد قالت دائمًا إنها لا تستطيع الوقوف تلك الستائر القديمة. 646 01:08:44,120 --> 01:08:46,645 نعم، لقد أرادت هؤلاء الجدد. 647 01:08:49,859 --> 01:08:51,759 يجب الحرص على عدم السقوط. 648 01:08:52,628 --> 01:08:54,562 سأعود حالا. 649 01:09:04,273 --> 01:09:06,002 أبي، نحن في المنزل. 650 01:09:06,842 --> 01:09:09,276 ما هذا؟ لم أكن أتوقع منك حتى الغد. 651 01:09:10,279 --> 01:09:12,042 سيدتي أخبرت جوليو هنا أن - 652 01:09:12,214 --> 01:09:13,146 مساء الخير يا سيدي. 653 01:09:13,349 --> 01:09:16,375 زوجتك كان لديها مهمة لتشغيلها. قالت إنها ستعود على الفور. 654 01:09:20,022 --> 01:09:22,115 - الساعة 9:00 ليلاً؟ - هذا ما قالته. 655 01:09:22,291 --> 01:09:25,454 ثم تركت الطفل معي وذهب في سيارة أجرة. 656 01:09:31,500 --> 01:09:32,558 والحقائب؟ 657 01:09:33,936 --> 01:09:35,198 لقد أعطتني تلك. 658 01:09:35,371 --> 01:09:37,362 ماذا عن حقيبتها الكبيرة؟ 659 01:09:37,740 --> 01:09:39,731 سيدتي أعطتني هذا فقط. 660 01:09:40,109 --> 01:09:41,371 طاب مساؤك. 661 01:09:42,178 --> 01:09:45,147 أبي، لقد أحضرت نجم البحر. 662 01:09:45,681 --> 01:09:46,978 كلفني ليرة. 663 01:09:47,149 --> 01:09:48,776 باعه لي أولريكو. 664 01:09:52,688 --> 01:09:54,451 لقد حصلت على الكثير من الأصداف البحرية أيضا. 665 01:09:54,723 --> 01:09:57,590 حتى أنني حصلت على واحدة حمراء، لكنها مكسورة. 666 01:10:00,262 --> 01:10:02,492 سأذهب لأجهز العشاء 667 01:10:03,999 --> 01:10:06,433 اسمحوا لي أن أعرف عندما تريد أن تأكل. 668 01:10:11,674 --> 01:10:13,164 أين ذهبت أمي؟ 669 01:10:13,442 --> 01:10:14,932 لا أعرف. 670 01:10:18,581 --> 01:10:21,015 هل أتيت من المحطة معا؟ 671 01:10:21,317 --> 01:10:22,341 نعم. 672 01:10:24,753 --> 01:10:25,777 ثم ماذا؟ 673 01:10:26,055 --> 01:10:28,751 ثم ذهبت الأم إلى المتجر. 674 01:10:31,293 --> 01:10:34,694 استمع يا برايس، أنت تحب أبي، أليس كذلك؟ 675 01:10:35,397 --> 01:10:36,455 نعم يا أبي. 676 01:10:37,132 --> 01:10:41,193 تذكر اليوم الذي أتيت فيه معي عندما غادرت في القطار؟ 677 01:10:42,137 --> 01:10:43,195 - نعم. - ولد جيد. 678 01:10:44,273 --> 01:10:46,138 هل كنتما معًا دائمًا بعد ذلك؟ 679 01:10:47,409 --> 01:10:50,139 فقط أنتما الإثنان؟ 680 01:11:01,290 --> 01:11:02,848 ما هذا يا برايس؟ 681 01:11:03,292 --> 01:11:04,691 لقد كنت شقيًا، 682 01:11:05,027 --> 01:11:08,190 وأمي مرضت لأنني كنت شقيًا جدًا. 683 01:11:09,665 --> 01:11:10,632 مريض؟ 684 01:11:11,333 --> 01:11:15,736 نعم، لأنني هربت. 685 01:11:17,106 --> 01:11:18,334 فعلت؟ 686 01:11:19,308 --> 01:11:22,368 أردت أن أعود إلى المنزل لك 687 01:11:23,078 --> 01:11:24,477 في القطار. 688 01:11:27,182 --> 01:11:30,345 تعال إلى المنزل لي؟ ماذا فعلت لك أمي؟ 689 01:11:34,757 --> 01:11:35,724 لا شئ. 690 01:11:37,860 --> 01:11:43,457 هل جاء شخص ما للزيارة بعد أن غادرت؟ 691 01:11:45,834 --> 01:11:46,926 من جاء؟ 692 01:11:51,440 --> 01:11:53,203 لا أحد يا أبي. 693 01:11:54,576 --> 01:11:57,977 أنت لا تقول الحقيقة. أنا أعرف من جاء. 694 01:11:58,514 --> 01:12:01,881 أمي كتبت لي عن ذلك. يجب أن تتذكر. 695 01:12:04,620 --> 01:12:05,917 لا تكذب علي. 696 01:12:06,622 --> 01:12:09,455 لقد هربت بسبب جاء شخص ما لرؤيتها. 697 01:12:10,192 --> 01:12:12,183 يجيبني. 698 01:12:20,736 --> 01:12:22,226 لذا... 699 01:12:22,404 --> 01:12:23,735 كل شيء واضح الآن. 700 01:12:25,474 --> 01:12:26,736 كل شيء واضح وضوح الشمس. 701 01:12:33,582 --> 01:12:35,277 دعونا نتناول العشاء الآن. 702 01:12:53,702 --> 01:12:55,602 برقية. 703 01:12:59,041 --> 01:13:00,008 لك. 704 01:13:09,318 --> 01:13:10,751 الإيصال. 705 01:13:54,897 --> 01:13:56,364 أين بيجاماتك؟ 706 01:13:56,632 --> 01:13:58,657 وضعتهم الأم في الأسفل. 707 01:14:22,591 --> 01:14:24,024 أين نجم البحر الخاص بي؟ 708 01:14:24,293 --> 01:14:26,989 هنا. اسرع الآن وادخل إلى السرير. 709 01:14:38,574 --> 01:14:40,599 أطفئ الضوء قريبًا، حسنًا؟ 710 01:14:42,311 --> 01:14:44,006 لا تغلق الباب. 711 01:14:44,279 --> 01:14:46,747 حسنًا، لكن اهدأ والذهاب إلى السرير. 712 01:15:35,063 --> 01:15:36,724 كيف هو السعر؟ 713 01:15:37,232 --> 01:15:39,996 انه بخير والحمد لله. 714 01:15:40,736 --> 01:15:43,500 الآن ماذا سنذهب لتفعل معه؟ 715 01:15:46,008 --> 01:15:47,942 لا تقلق عليه. 716 01:15:49,044 --> 01:15:50,944 سيكون بخير هنا معي. 717 01:16:07,596 --> 01:16:11,225 عفوا أغنيسي هل يمكن أن تقرضني بعض الملح؟ 718 01:16:11,400 --> 01:16:13,300 آسف. أنا خارج كل شيء. 719 01:16:13,802 --> 01:16:16,771 أخبرني، هل عادت السيدة نينا بعد؟ 720 01:16:17,873 --> 01:16:18,999 نعم، لقد عادت. 721 01:16:19,708 --> 01:16:20,800 هي؟ 722 01:16:20,976 --> 01:16:24,707 ولكن كان عليها أن تذهب لرؤية أختها، السيدة بيريللي. 723 01:16:24,880 --> 01:16:25,869 طاب مساؤك. 724 01:16:26,048 --> 01:16:28,312 أختها؟ طاب مساؤك. 725 01:16:38,794 --> 01:16:41,160 كيف يمكن للصبي ربما البقاء هنا؟ 726 01:16:44,132 --> 01:16:47,795 لقد بدأت مطحنة القيل والقال بالفعل، من الطابق السفلي إلى السطح. 727 01:17:06,054 --> 01:17:08,420 تعال معي. 728 01:17:09,691 --> 01:17:11,886 لا تتركني وحدي. 729 01:17:13,028 --> 01:17:14,859 لا أستطيع أن أكون وحدي. 730 01:17:28,410 --> 01:17:30,935 كما ترى يا سيدي، بعد التركيب الأخير، 731 01:17:31,380 --> 01:17:34,975 لقد تركتها فضفاضة قليلاً في كل مكان حتى يتمكن من النمو فيه. 732 01:17:35,951 --> 01:17:38,681 بهذه الطريقة سوف تظل مناسبة في العام المقبل. 733 01:17:39,621 --> 01:17:43,113 ضيفي الشهير، الزي الرسمي الخاص بك اكتمل الآن. 734 01:17:48,797 --> 01:17:51,061 وسيم جدا. 735 01:17:53,168 --> 01:17:54,726 أنا لا أحب هذا. 736 01:17:56,138 --> 01:17:57,935 ماذا تقصد؟ 737 01:17:58,740 --> 01:18:00,264 أنت تبدو محطما جدا. 738 01:18:00,776 --> 01:18:03,836 عندما كنت صغيراً، كان لدي قبعة مثل هذه. 739 01:18:07,549 --> 01:18:11,041 كنت سعيدا جدا. لماذا لا تريد ارتدائه؟ 740 01:18:18,560 --> 01:18:20,528 ترى كيف تبدو جيدة عليك؟ 741 01:18:30,372 --> 01:18:31,532 الولد الطيب. 742 01:18:31,807 --> 01:18:35,208 إنه لمن دواعي سروري للقائك يا أندرياني. 743 01:18:36,111 --> 01:18:38,238 سوف يعجبك المكان هنا. 744 01:18:38,513 --> 01:18:40,208 العطلة الصيفية لم تنتهي بعد، 745 01:18:40,449 --> 01:18:42,849 ولكن في غضون أيام قليلة سوف تجتمع زملائك المقيمين. 746 01:18:43,218 --> 01:18:46,745 عشرات منهم، كل شيء مثلك تمامًا. 747 01:18:47,289 --> 01:18:49,120 أود أن أسألك 748 01:18:49,291 --> 01:18:53,955 للحفاظ على العين الأبوية تقريبا على ابني. 749 01:18:54,830 --> 01:18:58,664 إنه حساس بعض الشيء، ويحتاج إلى الكثير من المودة. 750 01:18:58,834 --> 01:19:00,267 لا تقلق. 751 01:19:00,535 --> 01:19:03,197 سنكون مثل العائلة بالنسبة له. 752 01:19:07,409 --> 01:19:09,536 هذا هو بالضبط ما يحتاجه. 753 01:19:13,648 --> 01:19:15,809 وهنا أوراقه. - جيد جدًا. 754 01:19:25,127 --> 01:19:26,822 كن ولداً جيداً، حسناً؟ 755 01:19:34,369 --> 01:19:35,996 كن سعيدا. 756 01:20:36,364 --> 01:20:38,059 متى حدثت هذه المأساة؟ 757 01:20:46,107 --> 01:20:47,597 تناول بعض الماء. 758 01:20:47,976 --> 01:20:48,965 رجل فقير. 759 01:20:49,244 --> 01:20:52,509 يا لها من نهاية فظيعة. الرجل الفقير! 760 01:20:55,016 --> 01:20:57,484 إنه أمر مؤلم للغاية. 761 01:21:02,257 --> 01:21:05,658 سيكون عليك الحصول على عواطفك تحت السيطرة، سيدتي. 762 01:21:14,936 --> 01:21:17,029 هنا يأتي الأب ميشيل. 763 01:21:17,305 --> 01:21:20,069 لقد كبر الصبي مرتبط به بشدة. 764 01:21:27,349 --> 01:21:33,185 أنا متأكد من أنه وجد الكلمات الصحيحة لإعداده للأخبار الحزينة. 765 01:21:36,658 --> 01:21:39,218 يا لها من ضربة رهيبة لطفل. 766 01:21:45,166 --> 01:21:48,329 هذه الأشياء يمكن أن تؤثر عليك 767 01:21:48,536 --> 01:21:50,595 لمدى الحياة بأكملها. 768 01:22:36,618 --> 01:22:39,018 استمر. اذهب إلى والدتك. 769 01:22:42,958 --> 01:22:44,653 اذهب إلى أمي.