1 00:00:10,469 --> 00:00:11,970 [inala] 2 00:00:12,679 --> 00:00:14,765 [expira] 3 00:00:36,036 --> 00:00:39,331 ♪ 4 00:00:39,331 --> 00:00:42,125 ♪ 5 00:00:44,670 --> 00:00:45,671 [geme baixinho] 6 00:00:46,505 --> 00:00:50,551 ♪ 7 00:00:50,551 --> 00:00:54,471 ♪ 8 00:00:54,471 --> 00:00:57,182 ♪ 9 00:00:57,182 --> 00:01:02,980 ♪ 10 00:01:02,980 --> 00:01:06,567 [gemendo, respiração pesada] 11 00:01:09,361 --> 00:01:10,487 - Você não me odeia. 12 00:01:12,364 --> 00:01:15,826 [respiração pesada] 13 00:01:15,826 --> 00:01:19,037 ♪ 14 00:01:19,496 --> 00:01:20,497 [suspiros] 15 00:01:38,098 --> 00:01:39,349 [suspira] 16 00:01:49,860 --> 00:01:51,195 - Você é extremamente amigável. 17 00:01:51,820 --> 00:01:53,488 - Sou sempre amigável. 18 00:02:02,331 --> 00:02:03,498 O que é? 19 00:02:03,498 --> 00:02:05,292 -Seu coração está batendo muito rápido. 20 00:02:08,712 --> 00:02:09,713 - Esquisito. 21 00:02:11,173 --> 00:02:14,009 Eu, uh, eu tenho que pegar na estrada às 9:00. 22 00:02:14,009 --> 00:02:15,719 Eu disse a Bree que chegaria cedo. 23 00:02:15,719 --> 00:02:17,888 - [geme] Tem certeza que não quer que eu vá? 24 00:02:19,640 --> 00:02:22,059 - Está bem. tenho certeza vai ser chato. 25 00:02:22,059 --> 00:02:24,436 Vai ser mais parecido uma reunião de faculdade 26 00:02:24,436 --> 00:02:26,438 do que uma festa de noivado real. 27 00:02:26,438 --> 00:02:29,399 - Não é realmente uma reunião. Você vê seus amigos da faculdade o tempo todo. 28 00:02:31,360 --> 00:02:32,653 - Sim, alguns deles. 29 00:02:35,280 --> 00:02:39,993 ♪ música tocando no som do carro ♪ 30 00:02:39,993 --> 00:02:43,121 ♪ 31 00:02:43,705 --> 00:02:45,123 - Você é um risco. 32 00:02:45,123 --> 00:02:48,001 [muda de estação de rádio] 33 00:02:49,753 --> 00:02:51,088 - Você ainda me ama? 34 00:02:52,548 --> 00:02:53,549 [suspira] 35 00:02:54,633 --> 00:02:56,552 ♪ 36 00:02:56,552 --> 00:02:59,888 ♪ 37 00:02:59,888 --> 00:03:02,933 ♪ 38 00:03:02,933 --> 00:03:08,313 ♪ 39 00:03:08,313 --> 00:03:09,648 BREE: Eu prometo, 40 00:03:09,648 --> 00:03:12,192 Eu implorei a Evan não convidá-lo hoje. 41 00:03:12,192 --> 00:03:14,069 - Ah, Bree, pare, pare. 42 00:03:14,069 --> 00:03:16,405 - Você nem precisará falar com ele. 43 00:03:16,405 --> 00:03:18,115 Haverá tantas pessoas aqui. 44 00:03:18,115 --> 00:03:20,075 E eu já disse a Evan para mantê-lo longe de você. 45 00:03:20,075 --> 00:03:21,451 - Estou bem. 46 00:03:22,035 --> 00:03:23,036 OK? 47 00:03:23,036 --> 00:03:24,246 - OK. - Estou bem. 48 00:03:24,246 --> 00:03:25,914 OK. - Sim. 49 00:03:26,874 --> 00:03:29,501 Além disso, você está muito melhor do que você era naquela época. 50 00:03:31,628 --> 00:03:32,671 - Sim. 51 00:03:32,671 --> 00:03:34,756 - Estamos conversando sobre Stephen já? 52 00:03:35,299 --> 00:03:38,844 - Oh! - Você está tão linda. 53 00:03:38,844 --> 00:03:41,221 BREE: Estou tão feliz que você está aqui. 54 00:03:42,264 --> 00:03:43,515 - Olá, Pippa. 55 00:03:43,515 --> 00:03:45,726 - Oi. Oi. - Oi. 56 00:03:45,726 --> 00:03:47,477 - Já faz séculos. 57 00:03:47,477 --> 00:03:48,687 - Sim. 58 00:03:48,687 --> 00:03:50,230 MULHER: Bree, você pode vir aqui? 59 00:03:50,230 --> 00:03:51,732 PIPA: Vá. Essa é a sua deixa. 60 00:03:52,524 --> 00:03:54,067 Você está tão linda. 61 00:03:54,067 --> 00:03:55,402 - Tão, tão lindo. 62 00:03:55,402 --> 00:03:56,862 [risos] 63 00:04:05,204 --> 00:04:06,705 PIPA: Você quer que eu faça isso? 64 00:04:09,166 --> 00:04:10,167 - Sim. 65 00:04:13,629 --> 00:04:15,547 Você ainda sai com aquele arquiteto? 66 00:04:15,547 --> 00:04:16,965 - Ah, não, isso acabou. 67 00:04:17,591 --> 00:04:20,260 Não sei como priorizaria outra pessoa agora. 68 00:04:20,260 --> 00:04:22,221 - Sim, quero dizer, é apenas gerenciamento de tempo. 69 00:04:22,930 --> 00:04:26,600 - Gerenciamento de tempo? Você consegue parece tão sexy, Lucy. Perverter. 70 00:04:26,600 --> 00:04:28,894 - Não, só estou dizendo. Eu, eu faço funcionar. 71 00:04:28,894 --> 00:04:31,104 - Falando nisso, Max vem hoje? 72 00:04:31,104 --> 00:04:32,981 - Não, não, ele não poderia vir. 73 00:04:33,482 --> 00:04:36,193 - Sim, provavelmente é inteligente para mantê-lo afastado hoje. 74 00:04:37,486 --> 00:04:39,780 - Eu realmente queria que ele viesse. Ele só tinha trabalho. 75 00:04:42,407 --> 00:04:44,159 - OK. Eu estou, eu só estou indo dizer isso uma vez, 76 00:04:44,159 --> 00:04:45,285 e então vou abandoná-lo. 77 00:04:45,285 --> 00:04:47,079 Eu realmente espero que você pode evitar cair 78 00:04:47,079 --> 00:04:48,830 todo o Estêvão toca do coelho hoje. 79 00:04:48,830 --> 00:04:50,916 - Jesus Cristo, não existe toca de coelho. 80 00:04:50,916 --> 00:04:52,960 Já se passaram quatro anos. 81 00:04:52,960 --> 00:04:55,254 Eu aguento vê-lo por duas horas 82 00:04:55,254 --> 00:04:58,757 em um maldito noivado coisa de almoço. 83 00:04:58,757 --> 00:05:00,926 - Só estou dizendo isso pelo bem da Bree. É o dia dela.