1 00:00:13,640 --> 00:00:14,559 Είμαι εγώ. 2 00:00:14,800 --> 00:00:16,319 Έχω αυτό που θέλεις. 3 00:00:16,640 --> 00:00:17,639 θα έρθω. 4 00:00:22,160 --> 00:00:22,999 Περιμένετε! 5 00:00:23,240 --> 00:00:24,719 Η Ζαχρά με έστειλε. 6 00:00:24,880 --> 00:00:26,199 Η Zahra το άφησε αυτό για σένα. 7 00:00:26,960 --> 00:00:27,959 Πού είναι η Nahid; 8 00:00:28,040 --> 00:00:31,279 Νομίζω ότι με ξεγέλασε να φύγω μακριά σου. 9 00:00:32,080 --> 00:00:32,999 Αυτή η χώρα... 10 00:00:33,040 --> 00:00:35,199 Όπου κι αν ήμουν, το κεφάλι μου ήταν στο Ιράν. 11 00:00:35,400 --> 00:00:36,559 Το κεφάλι σου, η καρδιά μου. 12 00:00:36,640 --> 00:00:41,359 «Πώς πρέπει να ξεφύγει ένας άνθρωπος από αυτά που γράφονται, πώς μπορεί να ξεφύγει από τη μοίρα του;» 13 00:00:42,760 --> 00:00:43,959 Είναι Ιρανός πράκτορας. 14 00:00:44,000 --> 00:00:44,999 Έχει μια κόρη. 15 00:00:45,080 --> 00:00:46,319 Παρακολουθήστε το τηλέφωνό της. 16 00:00:46,520 --> 00:00:47,639 Εργάζεσαι για τη CIA; 17 00:00:47,680 --> 00:00:49,879 Θα κάνω τα πάντα για να σταματήσει το καθεστώς. 18 00:00:49,960 --> 00:00:51,319 Οι συνεργάτες επιβεβαίωσαν την ιστορία του. 19 00:00:51,400 --> 00:00:54,559 Μόλις εγκατασταθεί το σύστημα πυροδότησης σε μια ενεργή βόμβα, θα την καταστρέψει. 20 00:00:54,640 --> 00:00:56,919 Πιστεύω ότι το σετ βολής μπορεί να είναι σε κίνδυνο. 21 00:00:56,960 --> 00:00:57,999 Πρέπει να δράσετε άμεσα. 22 00:00:58,040 --> 00:00:59,277 "Σφάλμα" 23 00:00:58,040 --> 00:01:01,159 Μας οδήγησαν κατευθείαν στο κακόβουλο λογισμικό. 24 00:01:01,240 --> 00:01:02,119 Υπάρχει πρόβλημα. 25 00:01:02,960 --> 00:01:05,039 Πρέπει να βγούμε έξω! - Φτάστε στην ασφάλεια. διπλώνω. Ακούς; 26 00:01:07,080 --> 00:01:08,079 Η βόμβα είναι ακόμα ενεργή. 27 00:01:08,160 --> 00:01:09,079 Είσαι καλά; 28 00:01:09,200 --> 00:01:10,559 Δέχτηκα ένα δυνατό χτύπημα. 29 00:01:10,880 --> 00:01:12,999 Είναι πολύ αργά για μένα. 30 00:01:17,720 --> 00:01:19,439 Η μεγάλη μας μέρα πλησιάζει, Φαράζ. 31 00:01:19,680 --> 00:01:21,159 Αυτό το πείραμα πρέπει να γίνει. 32 00:01:35,160 --> 00:01:38,559 Ακόμη και με τον ραδιενεργό εκκινητή στο κέντρο του, 33 00:01:39,640 --> 00:01:41,839 ο πυρήνας μπορεί να χειριστεί με ασφάλεια. 34 00:01:42,560 --> 00:01:44,159 Ακριβώς όπως ένα μπέιζμπολ. 35 00:01:44,520 --> 00:01:49,599 Αλλά υπόκειται σε αρκετή πίεση με εστιασμένες εκρηκτικές γομώσεις, 36 00:01:50,520 --> 00:01:53,719 έχει τη δυνατότητα για απίστευτη καταστροφή. 37 00:02:18,520 --> 00:02:22,959 Μόλις κάνουμε το τεστ αύριο, κάθε η κυβέρνηση στον κόσμο θα δει τη δύναμή σας. 38 00:02:27,200 --> 00:02:29,999 Λαέ του Ιράν, σας ευχαριστώ για αυτό το δώρο, Δρ Πίτερσον. 39 00:02:39,200 --> 00:02:43,239 Θα εκτελέσω τους τελικούς ελέγχους πριν ξεκινήσουμε αυριανή μεταφορά στο χώρο δοκιμών. 40 00:02:44,560 --> 00:02:48,039 Ο αδελφός Καμαλί πιστεύει ότι αυτή η τοποθεσία εδώ είναι παραβιασμένη. 41 00:02:48,400 --> 00:02:50,959 Έτσι αποφασίσαμε να προωθήσουμε το χρονοδιάγραμμα του μεταφοράς. 42 00:02:52,400 --> 00:02:53,559 Όχι, όχι, όχι... 43 00:02:54,720 --> 00:02:55,999 Δεν είμαστε έτοιμοι. 44 00:02:56,040 --> 00:02:57,679 Είμαστε έτοιμοι, Αγιατολάχ. 45 00:02:57,760 --> 00:02:59,599 Όχι, όχι... δεν καταλαβαίνεις! 46 00:02:59,840 --> 00:03:00,839 Σήμερα! 47 00:03:02,760 --> 00:03:04,679 Μετακινείτε τη βόμβα σήμερα; 48 00:03:06,000 --> 00:03:08,399 Κάπου έχεις πιο σημαντική δουλειά αλλιώς, Δρ Πίτερσον. 49 00:03:18,800 --> 00:03:20,039 καταλαβαίνω. 50 00:03:20,160 --> 00:03:21,239 Πολύ καλά. 51 00:03:25,320 --> 00:03:26,359 Δώσε μου. 52 00:03:52,120 --> 00:03:53,999 Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις; 53 00:03:58,000 --> 00:03:58,959 Ναί. 54 00:05:12,880 --> 00:05:13,599 Η βόμβα είναι εκεί μέσα; 55 00:05:13,760 --> 00:05:17,399 Οι Αμερικανοί παρακολούθησαν τα μέρη που Ο Ράσμι μπήκε λαθραία σε αυτές τις σήραγγες. 56 00:05:17,760 --> 00:05:20,399 Αυτές είναι οι επεκτάσεις του μετρό της Τεχεράνης σύστημα. 57 00:05:20,720 --> 00:05:21,879 Είναι ημιτελές. 58 00:05:22,240 --> 00:05:25,519 Αυτές οι σήραγγες τρέχουν κάτω από το κανονικό σήραγγες του μετρό, άρα είναι πολύ βαθιά. 59 00:05:25,600 --> 00:05:26,719 Είναι αδιαπέραστα. 60 00:05:27,080 --> 00:05:30,839 Η CIA μας ενημέρωσε ότι μεταφέρουν το βόμβα από εκεί για μια τοποθεσία πυρηνικών δοκιμών στην έρημο. 61 00:05:31,040 --> 00:05:34,159 Παρακολουθούμε τις εισόδους και τις εξόδους των σηράγγων μέχρι να εντοπίσουμε κίνηση. 62 00:05:34,680 --> 00:05:35,839 Και μετά τι; 63 00:05:36,040 --> 00:05:39,919 Όταν βγουν στην επιφάνεια, θα εξουδετερώσουμε τους με ένα πουλί στο δρόμο για το χώρο της δοκιμής. 64 00:05:41,000 --> 00:05:42,519 Η εκτέλεση θα γίνει εκτός πόλης; 65 00:05:42,960 --> 00:05:45,719 Δεν μπορείς να το ανατινάξεις αυτό σε ένα μέρος με χιλιάδες πολίτες. 66 00:05:47,000 --> 00:05:48,519 Αν πρόκειται να υπάρξει σκοπιμότητα. 67 00:05:55,640 --> 00:05:56,719 Φορέστε αυτό. 68 00:05:57,240 --> 00:05:58,799 Επιστρέφεις στη φυλακή Εβίν. 69 00:06:35,360 --> 00:06:37,439 Η κόρη του επιστήμονα λαμβάνει μια εισερχόμενη κλήση από το Ιράν. 70 00:06:37,800 --> 00:06:38,999 Τρίψτε την πηγή. 71 00:06:40,840 --> 00:06:42,239 Ο Πίτερσον καλεί την κόρη του. 72 00:06:47,840 --> 00:06:50,999 "Γεια, αυτή είναι η Τζεν. Θα επικοινωνήσω μαζί σου μόλις μπορέσω." 73 00:06:54,000 --> 00:06:56,999 Δεν ξέρω αν το έχετε ακούσει αυτά τα μηνύματα. 74 00:06:59,680 --> 00:07:01,959 Δεν ξέρω αν θα καταλάβετε αυτό. 75 00:07:04,160 --> 00:07:05,919 Αλλά δεν έχω πολύ χρόνο. 76 00:07:07,000 --> 00:07:10,959 Κάποτε σου είπα ότι το κεφάλι μου ήταν πάντα μέσα Ιράν. 77 00:07:12,600 --> 00:07:15,279 Μου είπες ότι η καρδιά σου ήταν εδώ. 78 00:07:16,520 --> 00:07:18,759 Ήταν και η κόρη του Peterson στο Ιράν; 79 00:07:21,800 --> 00:07:22,999 Θυμάσαι τις γραμμές; 80 00:07:25,840 --> 00:07:29,879 «Πώς θα ξεφύγει ένας άνθρωπος από αυτό που είναι γραμμένο;" 81 00:07:33,680 --> 00:07:36,119 «Πώς θα φύγει από τη μοίρα του;» 82 00:07:40,680 --> 00:07:42,079 Γιατί της το λέει αυτό; 83 00:07:43,000 --> 00:07:44,839 Δεν της το λέει. 84 00:07:47,160 --> 00:07:48,559 Μου μιλάει. 85 00:07:52,040 --> 00:07:54,039 Ελπίζω να σε ξαναδώ πολύ σύντομα. 86 00:07:55,120 --> 00:07:56,679 Για χάρη όλων μας. 87 00:08:08,400 --> 00:08:09,439 Το σήμα είναι ακόμα ενεργό. 88 00:08:09,760 --> 00:08:10,599 Υπάρχει μια τοποθεσία. 89 00:08:11,000 --> 00:08:12,159 Βίλα στην περιοχή Lavassan. 90 00:08:12,240 --> 00:08:14,719 Στόχος μας είναι η βομβαρδισμός, όχι ο επιστήμονας. 91 00:08:15,800 --> 00:08:16,879 Ταμάρ! 92 00:08:20,280 --> 00:08:21,279 Πρέπει να πάμε. 93 00:08:29,000 --> 00:08:30,879 Είναι όλα έτοιμα για μεταγραφή; 94 00:08:30,960 --> 00:08:31,999 Ναι, κύριε. -Ναι, κύριε. 95 00:08:43,080 --> 00:08:43,959 Δεν ανταποκρίνεται. 96 00:08:46,080 --> 00:08:47,959 Παρακολουθεί το τηλέφωνο του επιστήμονα. 97 00:08:48,240 --> 00:08:49,839 Μάλλον είναι πάνω της δρόμο για τη βίλα στο Lavassan. 98 00:08:54,760 --> 00:08:56,439 Γιατρέ, έλα. 99 00:09:26,440 --> 00:09:27,519 Είναι σε κίνηση. 100 00:09:28,000 --> 00:09:31,159 Αν πάει από τη Λαβασάν στην πόλη, περνάει από το Koohpaye. 101 00:09:32,160 --> 00:09:33,599 Φέρτε μας εκεί πριν από αυτούς. 102 00:09:41,000 --> 00:09:42,759 Κοίτα, κάτι είναι συμβαίνει στη μυστική εγκατάσταση. 103 00:09:42,880 --> 00:09:44,359 Ντανιέλα, δώσε μου τους δορυφόρους. 104 00:09:46,560 --> 00:09:48,119 Μπορούμε να δούμε τι υπάρχει μέσα στο φορτηγό; 105 00:09:49,800 --> 00:09:51,719 Το υπέρυθρο δείχνει ότι είναι καλυμμένο με μόλυβδο. 106 00:09:51,760 --> 00:09:53,439 Θα μπορούσε να είναι ραδιενεργά απόβλητα. 107 00:09:53,680 --> 00:09:55,839 Υπάρχει ένα πολιτικό όχημα συνοδεία, οπότε δεν φαίνεται ασυνήθιστο. 108 00:09:56,000 --> 00:09:58,039 Συνέχισε να το ακολουθείς. Μην το χάσετε από τα μάτια σας. 109 00:10:01,120 --> 00:10:03,279 Έχω συμβόλαιο για το φορτηγό και στο όχημα συνοδείας. 110 00:10:13,800 --> 00:10:14,839 Στείλε αυτό. 111 00:10:37,960 --> 00:10:39,519 Τι έγινε με αυτό το όχημα; 112 00:10:39,960 --> 00:10:40,919 Ανοιχτό. 113 00:10:41,560 --> 00:10:42,519 "Πάπια!" 114 00:10:49,920 --> 00:10:50,759 Οδηγώ. 115 00:11:02,080 --> 00:11:03,839 Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. 116 00:11:04,000 --> 00:11:05,359 Συγχωρέστε μας που δεν σας εμπιστευτήκαμε. 117 00:11:17,000 --> 00:11:18,039 Ακούστε με, είναι 118 00:11:18,320 --> 00:11:19,879 μετακινώντας την κεφαλή. 119 00:11:20,320 --> 00:11:21,559 Πρέπει να το βρούμε. 120 00:11:21,600 --> 00:11:23,399 Τους το έφτιαξες και τώρα μας θέλεις να το βρω για... 121 00:11:23,440 --> 00:11:25,119 Θα εκραγεί. 122 00:11:29,360 --> 00:11:31,999 Πώς το ξέρεις; -Επειδή το προγραμμάτισα. 123 00:11:33,000 --> 00:11:37,199 Αστάρωσα και όπλισα τη βόμβα να εκραγεί στις 12 το μεσημέρι σήμερα. 124 00:11:43,440 --> 00:11:45,079 Αυτό είναι λιγότερο από δύο ώρες. 125 00:11:46,120 --> 00:11:47,239 Γιατί θα το έκανες αυτό; 126 00:11:47,320 --> 00:11:48,839 Έχω περάσει δυόμισι χρόνια 127 00:11:49,640 --> 00:11:51,999 σε κάνει να το πιστέψεις Τους έδινα τη βόμβα. 128 00:11:52,640 --> 00:11:54,279 Αλλά μόνο για να μπορέσω να το καταστρέψω. 129 00:11:54,320 --> 00:11:56,919 Θα μπορούσα να σπάσω όλο αυτό το γαμημένο πρόγραμμα για το καλό. 130 00:11:57,280 --> 00:11:58,879 Υποτίθεται ότι θα εκραγεί στο εργαστήριο. 131 00:11:59,000 --> 00:12:00,039 Αυτό είναι τρελό. 132 00:12:00,200 --> 00:12:01,279 Θα είχε λειτουργήσει! 133 00:12:01,720 --> 00:12:03,839 Το βάθος των τούνελ θα είχε περιείχε έκρηξη. 134 00:12:03,880 --> 00:12:05,159 Ναι, και τι γίνεται με την ακτινοβολία; 135 00:12:05,200 --> 00:12:08,439 Η ακτινοβολία θα σήμαινε ότι αυτοί δεν μπορούσε να κρύψει αυτό που συνέβαινε. 136 00:12:09,800 --> 00:12:12,599 Δεν θα είχαν άλλη επιλογή από το να ακολουθήσουν το πρωτόκολλα και εκκένωση της πόλης. 137 00:12:12,680 --> 00:12:13,439 Πώς θα μπορούσες να ξέρεις; 138 00:12:13,520 --> 00:12:15,439 Γιατί έγραψα τα γαμημένα πρωτόκολλα! 139 00:12:16,000 --> 00:12:18,839 Όλος ο κόσμος θα τους έβλεπε για το ψεύτες ότι είναι. 140 00:12:19,400 --> 00:12:21,079 Οι δικοί τους άνθρωποι θα το είχαν δει. 141 00:12:21,640 --> 00:12:23,399 Τι γίνεται με τους ανθρώπους που σκοτώνεις; 142 00:12:25,400 --> 00:12:26,999 Έκανα έναν υπολογισμό. 143 00:12:28,200 --> 00:12:29,719 Η απώλεια ζωής θα ήταν... 144 00:12:31,200 --> 00:12:32,359 Αποδεκτό; 145 00:12:33,000 --> 00:12:34,879 Μην τολμήσεις να με κρίνεις. 146 00:12:34,960 --> 00:12:39,719 Πόσοι Ιρανοί θα χάσουν τη ζωή τους στο χέρια της δικής τους κυβέρνησης, εκτός αν αλλάξει κάτι; 147 00:12:42,560 --> 00:12:45,999 Έτσι, συλλαμβάνονται, επιστρέφουν μετά από εμάς σε έσωσε, ό,τι έκανες.... 148 00:12:46,080 --> 00:12:47,759 Ήταν όλα μέρος του σχεδίου σας; 149 00:12:47,840 --> 00:12:50,279 Μόλις ξεκίνησε, έπρεπε να το δω μέσω. 150 00:12:51,120 --> 00:12:52,559 Μπορείτε να το σταματήσετε; 151 00:12:55,320 --> 00:12:57,679 Ναί. μπορώ. 152 00:12:58,920 --> 00:13:00,199 Χρειάζομαι όμως τη βοήθειά σας. 153 00:13:06,160 --> 00:13:07,079 Η Tamar είναι στη γραμμή. 154 00:13:08,200 --> 00:13:10,279 Έχουμε τη θέση του αρχηγός ομάδας εργασίας; Ακόμα κινείται. 155 00:13:10,400 --> 00:13:11,919 Άκουσέ με και άκουσε καλά... 156 00:13:11,960 --> 00:13:14,879 Τζούλια, σε λιγότερο από δύο ώρες, αυτή η βόμβα θα σκάσει. 157 00:13:16,200 --> 00:13:17,079 Πώς το ξέρεις; 158 00:13:17,120 --> 00:13:19,959 Ο Peterson είναι μαζί μου. Έθεσε η βόμβα για τις 12:00 ώρα Τεχεράνης. 159 00:13:24,400 --> 00:13:26,359 Τι εννοείς σετ; Ενεργοποίησε τη βόμβα; 160 00:13:26,400 --> 00:13:27,599 Περίμενε... 161 00:13:28,440 --> 00:13:29,719 Υπάρχει ένα άλλο φορτηγό. 162 00:13:30,720 --> 00:13:31,959 Τι συμβαίνει εδώ; 163 00:13:39,120 --> 00:13:41,079 Περιμένετε, αυτό δεν είναι μόνο ένα... 164 00:13:41,240 --> 00:13:42,719 Έχω ήδη έξι από αυτά. 165 00:13:42,760 --> 00:13:44,439 Όλα με μολύβδινο περίβλημα και συνοδεία οχήματος. 166 00:13:46,000 --> 00:13:47,399 Χρησιμοποιούν δόλωμα. 167 00:13:47,520 --> 00:13:49,999 Αυτά είναι συνηθισμένα αυτοκίνητα που είναι δύσκολο να εντοπιστούν έτσι στην κίνηση. 168 00:13:50,800 --> 00:13:52,719 Σπάστε στο σύστημα αστικών συγκοινωνιών. 169 00:13:52,800 --> 00:13:54,519 Πρέπει να τους σταματήσουμε αμέσως. 170 00:13:54,600 --> 00:13:59,679 Θέλω να μου πεις όλα όσα ξέρεις την κεφαλή και αρχίστε να βγαίνετε από την πόλη. Τώρα! 171 00:13:59,840 --> 00:14:00,839 Pelican, διαβάζεις; 172 00:14:00,920 --> 00:14:03,359 Φανάρια, κυκλικοί κόμβοι, κυκλοφορία έλεγχος, ό,τι μπορείς να κάνεις. 173 00:14:09,440 --> 00:14:10,319 Ο διοικητής; 174 00:14:11,400 --> 00:14:13,239 Κάτι έγινε με το σύστημα κυκλοφορίας. 175 00:14:20,120 --> 00:14:21,759 Ματιά. Μποτιλιάρισμα. 176 00:14:36,640 --> 00:14:38,439 Υπάρχουν νέα για η θέση του στόχου; 177 00:14:39,440 --> 00:14:41,159 Υπάρχει πιθανότητα να τα κατεβάσω όλα; 178 00:14:41,560 --> 00:14:43,399 Μερικοί από τους δορυφόρους μας σύντομα θα είναι εκτός σύνδεσης. 179 00:14:43,520 --> 00:14:46,359 Σε κάθε περίπτωση, δεν έχουμε τη δυνατότητα για την παρακολούθηση έξι φορτηγών που κινούνται ταυτόχρονα. 180 00:14:46,520 --> 00:14:47,439 Δεν παίρνουμε κανένα ρίσκο. 181 00:14:47,520 --> 00:14:48,559 Πρέπει να τους παρακολουθήσουμε όλους. 182 00:14:48,640 --> 00:14:50,839 Όταν εντοπίσουμε το δεξί φορτηγό, θα το αναχαιτίσουμε. 183 00:14:51,720 --> 00:14:53,639 Τι σημαίνει αυτό; Εσύ δεν μπορεί να το αναχαιτίσει μέσα στην πόλη. 184 00:14:53,680 --> 00:14:55,999 Είναι μια βρώμικη βόμβα, χιλιάδες άνθρωποι θα πεθάνουν. 185 00:14:57,000 --> 00:15:04,159 Άκουσέ με προσεκτικά. Δεν διακινδυνεύω με την ασφάλεια του κράτους για τον λόγο ενός ανθρώπου που ξέρουμε ότι είπε ψέματα και ψέματα, ένας άνθρωπος που μπορεί να εξαπατήσει ολόκληρο τον κόσμο. 186 00:15:04,240 --> 00:15:07,399 Αν δεν καταφέρουμε να εντοπίσουμε το φορτηγό, τότε η πόλη πρέπει να εκκενωθεί. 187 00:15:07,880 --> 00:15:14,159 Αν υπάρχει πιθανότητα το Ιράν να αποκτήσει πυρηνικά όπλα, θα μπορούσε χρήση εναντίον μας, τότε για μένα κανένα από αυτά τα φορτηγά δεν φεύγει από την Τεχεράνη. 188 00:15:14,200 --> 00:15:17,159 Αν αυτή η βόμβα εκραγεί... -τότε καλύτερα να είναι στην Τεχεράνη. 189 00:15:17,240 --> 00:15:20,599 Θυμήσου ποιος είσαι και θυμήσου που ισχυρίζεστε ότι πολεμάτε δίπλα σας. 190 00:15:23,200 --> 00:15:24,679 Πήγαινε να γαμηθείς. 191 00:15:54,640 --> 00:15:58,359 Εκτός αν προσδιορίσουμε ποιο φορτηγό, τότε πυρηνικό βόμβα εκρήγνυται στο κέντρο της πόλης. 192 00:16:00,840 --> 00:16:02,079 Θα το βρούμε. 193 00:16:02,160 --> 00:16:04,519 Αλλά αν το κάνουμε, και το αναφέρω στο... 194 00:16:05,920 --> 00:16:07,399 Η Μοσάντ θα της επιτεθεί. 195 00:16:08,760 --> 00:16:12,519 Είναι μια πυρηνική έκρηξη... ή μια βρώμικη βόμβα στην καρδιά της Τεχεράνης. 196 00:16:16,360 --> 00:16:17,359 Όχι, όχι, όχι! 197 00:16:17,720 --> 00:16:19,519 Στο χέρι μας είναι να το σταματήσουμε αυτό. 198 00:16:20,920 --> 00:16:22,359 Δεν ξέρεις καν ποιο φορτηγό. 199 00:16:22,520 --> 00:16:24,319 Πόσοι άνθρωποι στο καθεστώς θα ακόμη ξέρεις; 200 00:16:24,560 --> 00:16:25,959 Μάλλον μια χούφτα. 201 00:16:29,760 --> 00:16:31,039 Μπορώ να σκεφτώ ένα. 202 00:16:44,880 --> 00:16:45,719 Ναι, κύριε. 203 00:16:46,040 --> 00:16:46,959 Εκθεση. 204 00:16:48,120 --> 00:16:50,319 Οδηγούμε αργά πίσω από το φορτηγό. 205 00:16:50,680 --> 00:16:52,239 Περιμένετε για περαιτέρω οδηγίες. 206 00:16:52,880 --> 00:16:54,199 Και οδηγείτε πιο γρήγορα. 207 00:16:54,600 --> 00:16:55,599 Ναι, κύριε. 208 00:17:15,120 --> 00:17:16,039 Καμαλί. 209 00:17:17,000 --> 00:17:23,119 Αν θέλετε να δείτε τη Nahid, έχετε ακριβώς 3 λεπτά για να βγείτε από το κτίριο χωρίς να τραβήξετε την προσοχή. 210 00:17:39,320 --> 00:17:41,599 Λοιπόν, γεια σε σας επίσης κύριε Καμαλή. 211 00:17:42,000 --> 00:17:46,559 Ήθελα να προγραμματίσω μια συνάντηση μαζί σου και να μιλήσεις για τη γυναίκα σου. 212 00:17:46,600 --> 00:17:49,079 Είναι τώρα η ώρα; Φύγε από το δρόμο μου! 213 00:18:30,440 --> 00:18:33,879 Κάτσε ήσυχα. Μην πεις α λέξη. Ελα μαζί μου. Ελα. 214 00:18:35,440 --> 00:18:37,199 Μπείτε στο αυτοκίνητο. Κίνηση. 215 00:18:42,840 --> 00:18:43,999 Μπες μέσα. 216 00:18:44,800 --> 00:18:46,359 Είπες ότι η Nahid ήταν εδώ! 217 00:18:46,760 --> 00:18:49,279 Κάνε αυτό που λέει. Για χάρη όλων μας. 218 00:18:55,840 --> 00:18:56,919 Μείνε κοντά. 219 00:19:03,000 --> 00:19:07,359 Έλεγχος, θέλω να εντοπίσεις ένα αυτοκίνητο, Θα σου δώσω μια περιγραφή... ναι. 220 00:19:11,360 --> 00:19:14,039 Γιατί να πιστέψω αυτό που μου λες; -Γιατί να λέει ψέματα; 221 00:19:14,120 --> 00:19:15,759 Γιατί λέει ψέματα για τα πάντα! 222 00:19:15,840 --> 00:19:16,919 Όχι για αυτό, διάολε. 223 00:19:16,960 --> 00:19:19,519 Δεν υπακούει στις εντολές της Μοσάντ επικοινωνώντας μαζί σας. 224 00:19:19,600 --> 00:19:22,119 Απλώς θα αφήσουν τη βόμβα να σκάσει αν εμείς μην αναγνωρίσετε το φορτηγό. 225 00:19:22,840 --> 00:19:24,439 Και αν το αναγνωρίσεις; 226 00:19:25,440 --> 00:19:26,079 Δεν πρόκειται να τους το πω. 227 00:19:26,080 --> 00:19:26,759 Δεν πρόκειται να τους το πω. 228 00:19:28,520 --> 00:19:33,759 Εάν έχετε δίκιο, ένας Ιρανός επιστήμονας στο πρόγραμμα θα μπορούσε να το σταματήσει. -Οχι. 229 00:19:33,880 --> 00:19:36,759 Χρειάζομαι πρόσβαση στη βόμβα. Πρέπει να γίνει χειροκίνητα. 230 00:19:37,040 --> 00:19:38,239 Πρέπει να είμαι εγώ. 231 00:19:39,240 --> 00:19:40,959 Και έχουμε λιγότερο από μία ώρα. 232 00:19:42,400 --> 00:19:43,559 Άκου... 233 00:19:43,960 --> 00:19:46,719 Ποτέ δεν αμφέβαλα για την αγάπη σου για την Τεχεράνη, και δεν πρέπει να αμφιβάλλεις για το δικό μου. 234 00:19:47,920 --> 00:19:49,679 Για χάρη της πόλης και όλων σε αυτήν. 235 00:19:52,720 --> 00:19:53,839 ...για τη Nahid. 236 00:19:57,120 --> 00:19:58,559 Είναι ακόμα στην πόλη; 237 00:19:59,840 --> 00:20:01,599 Αν μας φτάσεις σε αυτή την κεφαλή, 238 00:20:02,280 --> 00:20:04,279 Θα της τηλεφωνήσω και θα σου δώσω το τηλέφωνο. 239 00:20:09,280 --> 00:20:10,919 Αλλά πρώτα, παρακαλώ! 240 00:20:21,000 --> 00:20:21,999 Γεια σας, κύριε. 241 00:20:22,160 --> 00:20:24,679 Αυτό είναι το Καμάλι. Τι είναι η τρέχουσα τοποθεσία σας; 242 00:20:24,920 --> 00:20:27,599 Είμαστε στο καταραμένο κυκλοφοριακή συμφόρηση στη λεωφόρο Noelle. 243 00:20:30,360 --> 00:20:32,239 Πρέπει να το βγάλουμε κάπου κρυμμένο από τη θέα 244 00:20:32,320 --> 00:20:36,359 Πες τους να κατευθυνθούν βόρεια, πέρα από τη Shehrah, στην οδό Solukon. 245 00:20:42,000 --> 00:20:43,079 Πες τους. 246 00:20:44,560 --> 00:20:46,999 Πείτε στον οδηγό να πάρει την οδό Solukon. 247 00:20:47,200 --> 00:20:51,599 Και από εδώ και πέρα ​​δεν απαντάς σε κανένα νούμερο εκτός από το δικό μου. Έγινε διάρρηξη, έφτασαν σε εμάς. 248 00:20:52,640 --> 00:20:53,559 Ναι, κύριε. 249 00:20:55,680 --> 00:20:56,999 Πλησιάζουμε. 250 00:21:00,600 --> 00:21:01,759 ακούω. 251 00:21:02,000 --> 00:21:06,079 Κάμερα κυκλοφορίας εντόπισε το ύποπτο όχημα. 252 00:21:06,440 --> 00:21:09,039 Είναι στην οδό Shehrah, με κατεύθυνση βόρεια. 253 00:21:09,920 --> 00:21:10,999 Σας ευχαριστώ. 254 00:21:16,200 --> 00:21:18,679 Οπότε όλα όσα μιλάτε για αγάπη για το Ιράν, 255 00:21:19,920 --> 00:21:21,799 όλα όσα είπες στον Λαριτζάνι, 256 00:21:23,600 --> 00:21:24,919 ήταν απλά ένα ψέμα; 257 00:21:27,840 --> 00:21:31,559 Μετά από όλα όσα έχω ανεχτεί από το καθεστώς τα τελευταία 20 χρόνια. 258 00:21:33,400 --> 00:21:35,639 Νιώθεις ποτέ πώς είναι να κοιτάς στον καθρέφτη 259 00:21:36,000 --> 00:21:38,679 και συνειδητοποίησε ότι ο σκοπός για τον οποίο έδωσες τα πάντα, 260 00:21:40,680 --> 00:21:43,159 την αιτία που έκανες πιο σημαντική από τον γάμο σου, 261 00:21:43,560 --> 00:21:45,199 η κόρη σου, η ευτυχία σου... 262 00:21:47,440 --> 00:21:49,239 είναι το λάθος. 263 00:21:52,240 --> 00:21:54,079 Έπρεπε να κάνω κάτι. 264 00:21:59,320 --> 00:22:00,799 Πού είναι η Ταμάρ, διάολε; 265 00:22:00,960 --> 00:22:01,999 Ασύνδετος. 266 00:22:05,160 --> 00:22:07,639 Πάνω μου, πάνω μου... το φορτηγό βγαίνει από το δρόμο. 267 00:22:07,680 --> 00:22:09,999 Πρέπει να το αναφέρουμε αυτό αμέσως. Πού είναι ο Καμάλι; 268 00:22:10,000 --> 00:22:11,919 Φώναξε τον, έλα! Βιασύνη. 269 00:22:12,920 --> 00:22:14,679 Στο μεταξύ, στείλτε δυνάμεις εκεί. 270 00:22:18,600 --> 00:22:20,639 Υπάρχει δορυφορική εικόνα δείχνει ένα φορτηγό να φεύγει από την πόλη. 271 00:22:20,720 --> 00:22:22,039 Αναχαιτίστε το αμέσως. 272 00:22:22,280 --> 00:22:24,159 Itamar, είσαι σε αυτό; 273 00:22:24,800 --> 00:22:25,759 Καταφατικός. 274 00:22:26,880 --> 00:22:31,999 Romach, λάβετε τις συντεταγμένες: 544582, 275 00:22:32,400 --> 00:22:33,879 230247 αναφέρετε οπτική επαφή με τον στόχο. 276 00:22:35,640 --> 00:22:38,039 Όλες οι μονάδες προς τη σήραγγα, όσο πιο γρήγορα γίνεται. 277 00:22:39,000 --> 00:22:40,599 Αναχαιτίσαμε την κυκλοφορία στο κανάλι των φρουρών. 278 00:22:40,920 --> 00:22:41,959 Ψάχνουν τον Καμάλι. 279 00:22:42,560 --> 00:22:44,159 Αν η Ταμάρ έκλεινε κάποια συμφωνία μαζί του... 280 00:22:44,400 --> 00:22:46,119 Δεν ξέρεις αν αυτή... -Την ξέρω. 281 00:22:46,840 --> 00:22:49,639 Είναι πολύ συνδεδεμένη μαζί της ιρανική πλευρά. Είναι επικίνδυνο για εμάς. 282 00:22:55,440 --> 00:22:57,079 Η ασφάλειά σας είναι σε κίνδυνο. 283 00:22:57,320 --> 00:22:59,399 Υπάρχει δυνατότητα ότι ο εχθρός θα επιτεθεί. 284 00:23:00,240 --> 00:23:01,959 Πηγαίνετε προς το πρώτο τούνελ. 285 00:23:03,720 --> 00:23:05,519 Κύριε; - Ακολούθησε την παραγγελία! 286 00:23:07,000 --> 00:23:08,079 Ναι, κύριε. 287 00:23:11,960 --> 00:23:12,999 Δείξε μου! 288 00:23:14,280 --> 00:23:18,559 Κυβερνήτη, χάσαμε την επαφή με το φορτηγό, οι ειδικές μονάδες είναι ήδη καθοδόν. 289 00:23:18,680 --> 00:23:20,359 Ηλίθιοι!... 290 00:23:31,040 --> 00:23:31,839 Πιο γρήγορα. 291 00:23:48,040 --> 00:23:49,999 Το φορτηγό μπήκε σε α σήραγγα, δεν έχουμε συμβόλαια. 292 00:23:50,800 --> 00:23:52,559 Δεν μπορώ να βρω την έξοδο στα τούνελ. 293 00:23:53,000 --> 00:23:55,719 Αυτό μου φαίνεται σαν δρόμος έργο που έχει εγκαταλειφθεί. 294 00:23:55,840 --> 00:23:57,319 Υπάρχει ένα αυτοκίνητο που το κυνηγά. 295 00:24:14,120 --> 00:24:17,439 Τι είναι αυτή η τρύπα; έχω ένα κακό συναίσθημα για αυτό το μέρος. 296 00:24:20,040 --> 00:24:21,319 Κάλεσε την Καμάλι. 297 00:24:22,240 --> 00:24:23,759 Δεν υπάρχει υποδοχή. 298 00:24:37,000 --> 00:24:38,919 Έρχεται αυτοκίνητο, ας βγούμε! 299 00:24:51,560 --> 00:24:52,399 Κοιτάξτε εκεί! 300 00:25:38,000 --> 00:25:39,439 Τελικά. 301 00:26:45,760 --> 00:26:46,919 Κάλεσέ την. 302 00:26:47,200 --> 00:26:49,399 Κάλεσε τη Ναχίντ. Όπως είπες. 303 00:26:57,280 --> 00:26:58,639 Καμία υποδοχή. 304 00:27:02,000 --> 00:27:03,079 Απλά δώσε μου. 305 00:27:03,920 --> 00:27:05,279 Θα παρακολουθώ. 306 00:27:15,720 --> 00:27:17,679 Γαμώτο, λιγότερο από 12 λεπτά. 307 00:27:19,200 --> 00:27:20,759 Γρήγορα, πάρε την τσάντα σου. 308 00:27:24,520 --> 00:27:25,999 Δεν μπορούμε να χάσουμε τη βόμβα! 309 00:27:27,000 --> 00:27:28,759 Γρήγορα, καλέστε την αεροπορία. 310 00:27:37,840 --> 00:27:40,279 Τα πτηνά επίθεσης είναι έτοιμα για δράση, δέκα μίλια από τον στόχο. 311 00:27:41,960 --> 00:27:43,839 Οι γκαρντ έχουν ήδη στείλει ομάδες στο δρόμο τους προς τα εκεί. 312 00:27:43,880 --> 00:27:47,599 Δεν πρέπει να φτάσουν εκεί πριν από εμάς. Πρέπει να φέρουμε τα πουλιά στο τούνελ. 313 00:27:48,000 --> 00:27:49,559 Η ιρανική αεροπορία μόλις εκτόξευσε ελικόπτερα. 314 00:27:49,600 --> 00:27:51,199 Υπάρχει ανησυχία ότι τα πουλιά μας θα εντοπιστούν. 315 00:27:51,360 --> 00:27:52,359 ...σκατά 316 00:27:57,080 --> 00:27:58,759 Κύριε, το ελικόπτερο είναι ήδη στον αέρα. 317 00:28:02,080 --> 00:28:03,519 Μπορείτε να το παρακολουθήσετε για να επιβιβαστώ; 318 00:28:03,800 --> 00:28:05,119 Με αμφιβάλλεις; 319 00:28:11,360 --> 00:28:13,759 Εντάξει, έχουμε 9 λεπτά. Μπορείτε να το κάνετε. 320 00:28:14,280 --> 00:28:17,159 Θυμηθείτε, πρέπει να έχετε πρόσβαση στο σύστημα χωρίς να ενεργοποιηθεί το σύστημα πυροδότησης. 321 00:28:17,560 --> 00:28:18,799 Έχω κύρια πρόσβαση. 322 00:28:19,080 --> 00:28:20,559 Μπορώ να δω το πρωτόκολλο ασφαλείας. 323 00:28:20,800 --> 00:28:21,999 Όχι, όχι, περίμενε... 324 00:28:22,080 --> 00:28:24,079 Το σύστημα αυτοάμυνα. 325 00:28:24,280 --> 00:28:27,999 Το κρυφό πρωτόκολλο ελέγχου ταυτότητας επαναφέρει τυχαία κάθε οκτώ δευτερόλεπτα. 326 00:28:29,280 --> 00:28:30,959 Θα το κάνετε αυτό. 327 00:28:33,120 --> 00:28:34,639 Μπορείτε να βρείτε την παράκαμψη; 328 00:28:35,280 --> 00:28:36,599 Δηλαδή δεν ξέρεις; 329 00:28:36,960 --> 00:28:38,359 Σου είπα ότι σε χρειάζομαι. 330 00:28:46,960 --> 00:28:48,759 Έξι λεπτά και 15 δευτερόλεπτα για επικοινωνία. 331 00:28:52,600 --> 00:28:54,839 Μπορώ να επιδιορθώσω ένα αίτημα για διαγνωστικό ενημέρωση, 332 00:28:55,680 --> 00:28:57,599 Αλλά θα πρέπει να συνεχίσω να το ανανεώνω χειροκίνητα, 333 00:28:57,960 --> 00:29:00,759 Που σημαίνει ένα λάθος... -Μην κάνεις ένα, Ταμάρ. 334 00:29:01,040 --> 00:29:03,199 Απλώς αγόρασέ μου τον χρόνο να κάνω αυτό που χρειάζομαι να κάνουμε. 335 00:29:07,440 --> 00:29:09,159 Αν θέλουμε να σώσουμε την πόλη. 336 00:29:44,160 --> 00:29:45,319 Η Ναχίντ... 337 00:29:45,720 --> 00:29:46,839 Που είσαι; 338 00:29:48,000 --> 00:29:49,279 ...Φαράζ 339 00:29:49,760 --> 00:29:51,959 Ήθελα απλώς να μάθω πού είσαι. 340 00:29:55,320 --> 00:29:57,679 Σε άφησε να με καλέσεις από αυτό το τηλέφωνο; 341 00:30:00,000 --> 00:30:01,559 Είσαι ακόμα στην πόλη; 342 00:30:02,120 --> 00:30:03,519 Δεν έχει σημασία πού βρίσκομαι. 343 00:30:04,760 --> 00:30:06,079 Είμαι σε ασφαλές μέρος. 344 00:30:06,720 --> 00:30:09,199 Όχι... δεν είσαι σε ασφαλές μέρος! 345 00:30:09,400 --> 00:30:11,359 Φαράζ, μην έρθεις να με ψάξεις. 346 00:30:12,520 --> 00:30:13,799 Άκου... 347 00:30:14,920 --> 00:30:17,119 Πώς να μην έρθω να σε βρω; 348 00:30:19,920 --> 00:30:21,399 Ναχίντ, αγάπη μου. 349 00:30:21,520 --> 00:30:23,999 Φαράζ, άκου... 350 00:30:25,080 --> 00:30:26,639 Πρέπει να καταλάβετε. 351 00:30:28,040 --> 00:30:29,919 Θα μπορούσα να επιλέξω, 352 00:30:30,920 --> 00:30:32,999 να μείνει ή να φύγει. 353 00:30:33,960 --> 00:30:35,839 Θα μπορούσατε επίσης να επιλέξετε. 354 00:30:38,160 --> 00:30:40,159 Ιράν ή εγώ. 355 00:30:40,240 --> 00:30:43,159 Προσπαθώ να σώσω εσάς και το Ιράν. 356 00:30:48,640 --> 00:30:52,279 Δεν πρέπει να σε ρωτήσω για περισσότερα από όσα μπορούσες να δώσεις. 357 00:30:53,160 --> 00:30:54,799 Και λόγω αυτού... 358 00:30:55,680 --> 00:30:56,999 Από εδώ και πέρα είσαι ελεύθερος. 359 00:30:57,040 --> 00:30:58,239 Ναχίντ. 360 00:31:02,040 --> 00:31:03,039 Ο Φαράζ; 361 00:31:08,400 --> 00:31:09,719 Το ακούς αυτό, Φαράζ; 362 00:31:10,520 --> 00:31:11,559 Είναι καθ' οδόν. 363 00:31:12,040 --> 00:31:14,399 Δεν ξέρω σε τι χάλια μπήκες, αλλά τελείωσε. 364 00:31:15,000 --> 00:31:16,399 Είναι τρομοκράτες. 365 00:31:18,880 --> 00:31:20,399 Θέλουν να καταστρέψουν την πόλη. 366 00:31:21,080 --> 00:31:22,639 Κάνε μου τη χάρη, Στρατηγέ. 367 00:31:22,760 --> 00:31:24,079 Μη με μαλώνεις! 368 00:31:24,520 --> 00:31:25,679 Μην κινείσαι. 369 00:31:25,800 --> 00:31:26,959 Πρέπει να τους σταματήσουμε. 370 00:31:27,000 --> 00:31:28,079 Είτε με πυροβολείς... 371 00:31:29,640 --> 00:31:31,159 ή με βοηθάς. 372 00:31:32,600 --> 00:31:33,919 Σου είπα να μην κουνηθείς! 373 00:31:41,280 --> 00:31:42,319 Εντάξει, γρήγορα! 374 00:31:42,800 --> 00:31:44,199 Έχουμε μόνο 4 λεπτά. 375 00:31:47,440 --> 00:31:48,559 Ο Φαράζ. 376 00:31:50,760 --> 00:31:51,999 Φαράζ! 377 00:31:52,800 --> 00:31:54,399 Φαράζ, έγινε κάτι; 378 00:31:55,200 --> 00:31:56,959 Φαράζ, με ακούς;! 379 00:31:57,680 --> 00:31:58,879 σε αγαπώ. 380 00:32:21,120 --> 00:32:23,199 Εδώ είναι ο Ρόμαχ, που κατευθύνεται προς έναν στόχο. 381 00:32:23,760 --> 00:32:25,399 Πέντε μικρά πουλάκια από τον προορισμό. 382 00:32:26,000 --> 00:32:27,319 Οι βάρδιες είναι σχεδόν εκεί! 383 00:33:01,800 --> 00:33:04,039 Όλες οι δυνάμεις θα φτάσουν σε λίγα λεπτά. 384 00:33:07,680 --> 00:33:09,079 Έγινε; 385 00:33:09,520 --> 00:33:11,639 Νόμιζες ότι θα σε άφηνα να πάρεις μακριά με αυτό; 386 00:33:13,160 --> 00:33:14,679 Έγινε; 387 00:33:17,560 --> 00:33:18,359 Σχεδόν. 388 00:33:18,520 --> 00:33:20,839 Χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο για να σταματήσουμε την έκρηξη. 389 00:33:21,320 --> 00:33:22,839 Προσπαθείς να με εξαπατήσεις; 390 00:33:23,720 --> 00:33:25,079 Απενεργοποίηση του όπλου; 391 00:33:27,080 --> 00:33:28,039 Όχι. 392 00:33:28,760 --> 00:33:31,599 Ακούστε, υπάρχει μόνο ένα ακόμη πρωτόκολλο παράκαμψη. 393 00:33:31,880 --> 00:33:33,119 Καλώς; Μόνο ένα. 394 00:33:33,280 --> 00:33:35,399 Και τότε θα έχεις τη γαμημένη βόμβα σου πίσω. 395 00:33:37,560 --> 00:33:38,639 Μετά κάντε το. 396 00:33:39,360 --> 00:33:41,639 Για τους ανθρώπους που νοιάζεσαι τόσο πολύ. 397 00:33:44,640 --> 00:33:46,239 Είναι σχεδόν μεσημέρι. 398 00:34:02,120 --> 00:34:03,799 Αλλά πρώτα πρέπει να την αφήσεις να φύγει. 399 00:34:05,600 --> 00:34:09,279 Αφήστε την να φύγει αλλιώς δεν θα σταματήσω την έκρηξη και όλοι πεθαίνουμε. 400 00:34:09,640 --> 00:34:11,199 Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 401 00:34:12,120 --> 00:34:13,399 Αφήστε την να φύγει. 402 00:34:13,680 --> 00:34:15,719 Και θα έχεις την πολύτιμη βόμβα σου. 403 00:34:19,080 --> 00:34:19,999 Πάω! 404 00:34:25,680 --> 00:34:27,359 Θα βρεις την κόρη μου... 405 00:34:27,880 --> 00:34:28,839 Ναι; 406 00:34:30,000 --> 00:34:31,679 Θα της πεις τι έγινε εδώ. 407 00:34:33,000 --> 00:34:34,639 Τι πραγματικά συνέβη. 408 00:34:49,080 --> 00:34:50,719 Δεν θα βγεις έτσι απλά από αυτό. 409 00:34:50,960 --> 00:34:52,079 Κατάλαβες; 410 00:34:52,240 --> 00:34:54,239 Δεν θα βγεις ζωντανός από αυτό. 411 00:34:56,360 --> 00:34:57,599 Τώρα πήγαινε! 412 00:35:10,760 --> 00:35:12,039 Κάντε το. 413 00:35:12,560 --> 00:35:14,559 Κάνε γρήγορα! Έχεις σχεδόν τελειώσει ο χρόνος. 414 00:35:38,840 --> 00:35:40,919 Τι συνέβη; -Οι φρουροί είναι εδώ. 415 00:35:42,520 --> 00:35:43,879 Ξέρω μια διέξοδο. 416 00:35:55,120 --> 00:35:56,639 Τι γίνεται λοιπόν μετά; 417 00:35:57,800 --> 00:36:01,639 Σώζεις την κεφαλή, σώζεις του ήρωά σου φήμη; 418 00:36:02,720 --> 00:36:03,919 Πιστεύεις ότι θα λειτουργήσει; 419 00:36:04,440 --> 00:36:07,879 Ομάδα Α, Ομάδα Α. Προχωρήστε προσεκτικά στην είσοδο του τούνελ. 420 00:36:08,040 --> 00:36:09,559 Δεν θα καταλάβαινες. 421 00:36:10,320 --> 00:36:11,719 Δεν είναι για μένα. 422 00:36:12,440 --> 00:36:13,879 Είναι για τη χώρα μου. 423 00:36:14,600 --> 00:36:16,079 Ομάδα Β. Παρακολουθήστε! 424 00:36:16,560 --> 00:36:17,559 Το κατάλαβες; 425 00:36:18,440 --> 00:36:22,039 Επιλέγω το Ιράν από όλα. 426 00:36:23,880 --> 00:36:24,839 Πραγματικά; 427 00:36:29,800 --> 00:36:31,519 Πουλιά 90 δευτερόλεπτα από τον στόχο. 428 00:36:33,000 --> 00:36:35,559 Όχι η γυναίκα σου. Ναχίντ. 429 00:36:41,240 --> 00:36:42,879 Βλέπετε, η Tamar ήξερε. 430 00:36:43,680 --> 00:36:46,519 Ήξερε ότι θα έπρεπε να αφήσεις το τούνελ μίλα της. 431 00:36:46,680 --> 00:36:47,959 Τι εννοείς; 432 00:36:49,920 --> 00:36:51,279 Έγινε. 433 00:36:52,800 --> 00:36:53,959 Τι κάνεις; 434 00:36:59,040 --> 00:37:01,159 Ήξερε ότι αυτή θα ήταν η ευκαιρία μας. 435 00:37:03,240 --> 00:37:04,399 Δώσε μου ένα χέρι. 436 00:37:04,840 --> 00:37:05,959 Ερχομαι. 437 00:37:09,840 --> 00:37:10,799 Είσαι καλά; 438 00:37:18,680 --> 00:37:20,839 Ερχομαι! Έχουμε 30 δευτερόλεπτα. 439 00:37:34,000 --> 00:37:35,279 20 δευτερόλεπτα στον στόχο. 440 00:37:37,720 --> 00:37:39,119 Η μονάδα Α εισέρχεται. 441 00:37:44,160 --> 00:37:47,159 «Πώς θα φύγει από τη μοίρα του;» 442 00:37:53,400 --> 00:37:54,679 Τι έχεις κάνει; 443 00:37:55,000 --> 00:37:56,639 Ό,τι καλύτερο και για τους δυο μας. 444 00:38:13,440 --> 00:38:14,519 Ήταν...; 445 00:38:15,200 --> 00:38:17,759 Συμβατικός. Όχι πυρηνικά. 446 00:38:48,000 --> 00:38:49,399 Αυτός είναι ο πυρήνας; 447 00:38:50,840 --> 00:38:52,359 Το βγάλαμε. 448 00:39:11,000 --> 00:39:12,079 Γιούλια... 449 00:39:12,880 --> 00:39:13,999 Ο πυρήνας είναι μαζί μου. 450 00:39:17,800 --> 00:39:19,079 Το έκανε. 451 00:39:32,320 --> 00:39:33,319 Τι τώρα; 452 00:39:39,680 --> 00:39:41,159 Πρέπει να κινηθούμε.