1 00:00:13,760 --> 00:00:15,359 Έχω τον ατζέντη σου υπό το όπλο. 2 00:00:15,680 --> 00:00:17,039 Βγάλτε μας από το Ιράν! 3 00:00:21,080 --> 00:00:22,119 Μίλα του. 4 00:00:22,240 --> 00:00:24,039 Θα μας βγάλουν από τη χώρα. 5 00:00:24,360 --> 00:00:26,319 Απλά να είσαι έτοιμος. -Καλά. 6 00:00:27,200 --> 00:00:28,439 Όλες οι μονάδες, τρομοκράτες 7 00:00:28,560 --> 00:00:31,439 κρατώντας έναν όμηρο. 8 00:00:32,960 --> 00:00:34,079 Είναι σε παραβίαση. 9 00:00:34,200 --> 00:00:35,479 Πρέπει να το δω. 10 00:00:35,560 --> 00:00:36,639 Για το Ιράν. 11 00:00:36,720 --> 00:00:37,759 Για σένα. 12 00:00:39,480 --> 00:00:40,279 Ερχομαι. 13 00:00:40,360 --> 00:00:42,799 Από ό,τι φαίνεται, συναρμολογούνται μια βόμβα και πάει για μια πλήρη πυρηνική δοκιμή. 14 00:00:42,960 --> 00:00:44,159 Το αντιμετωπίζουν τώρα. 15 00:00:44,720 --> 00:00:45,799 Βλέπω τον επιστήμονα. 16 00:00:45,880 --> 00:00:47,079 Τον παίρνουν οι ένοπλοι. 17 00:00:48,080 --> 00:00:50,959 Εντάξει, πρέπει να τον απαγάγουμε πριν οι Ιρανοί έβαλαν τα χέρια τους πάνω του. 18 00:00:52,080 --> 00:00:53,159 Μην κουνηθείς! 19 00:00:53,360 --> 00:00:54,479 Έλα μαζί μου γιατρέ. 20 00:00:55,880 --> 00:00:56,839 Φρουροί της Επανάστασης! 21 00:00:56,920 --> 00:00:57,719 Στο πάτωμα! 22 00:00:57,800 --> 00:00:58,759 Στο πάτωμα! 23 00:00:58,920 --> 00:00:59,799 Είσαι η Μοσάντ. 24 00:01:01,120 --> 00:01:03,759 Συμμετείχε στο Ισραηλινό πυρηνικό πρόγραμμα τη δεκαετία του '80. 25 00:01:03,880 --> 00:01:05,599 Δεν θα έρθω ποτέ ξανά στο Ιράν. 26 00:01:05,720 --> 00:01:06,759 Είσαι λυπημένος γι' αυτό. 27 00:01:06,840 --> 00:01:08,039 Μπαίνει κάτω από το δέρμα σας. 28 00:01:10,960 --> 00:01:11,359 Πώς με βρήκες στην αποθήκη; 29 00:01:11,360 --> 00:01:12,479 Πώς με βρήκες στην αποθήκη; 30 00:01:12,640 --> 00:01:15,559 Το πραγματικό ερώτημα είναι γιατί το έκανε Ο Ραμίν να καλέσει τους φρουρούς; 31 00:01:19,560 --> 00:01:21,319 Φοβάμαι ότι ήμουν εγώ. 32 00:01:25,280 --> 00:01:26,319 Κάλεσες τους φρουρούς; 33 00:01:26,520 --> 00:01:29,799 Όχι. Έστειλα ένα μήνυμα, με το τηλέφωνο αυτού του άντρα. 34 00:01:31,000 --> 00:01:32,359 Τώρα είστε μόνο οι δυο σας εδώ 35 00:01:32,520 --> 00:01:34,239 ή έρχονται περισσότεροι δικοί σου; 36 00:01:35,240 --> 00:01:36,479 Γιατί το κάνεις αυτό; 37 00:01:36,920 --> 00:01:39,159 Δεν μπορούσες να αρχίσεις να καταλαβαίνεις. 38 00:01:40,040 --> 00:01:41,119 Δοκίμασέ με. 39 00:01:41,360 --> 00:01:43,479 Μόνο εσείς οι δύο; 40 00:02:17,600 --> 00:02:18,639 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 41 00:02:19,160 --> 00:02:20,039 Ποιον καλείς; 42 00:02:20,120 --> 00:02:21,479 Δώσε μου το τηλέφωνό σου! 43 00:02:36,960 --> 00:02:37,759 Μην κουνηθείς! 44 00:02:52,080 --> 00:02:53,519 Πίσω μου! -Τρία είναι τα δικά σου! 45 00:02:55,160 --> 00:02:55,919 Φαράζ, από πάνω σου! 46 00:02:56,040 --> 00:02:56,919 Μείνε κάτω! 47 00:03:01,680 --> 00:03:02,519 Μπείτε γρήγορα! 48 00:03:09,560 --> 00:03:10,519 Με χτύπησε. 49 00:03:21,480 --> 00:03:22,319 Κάποια άλλα; 50 00:03:22,360 --> 00:03:23,799 Μόνο οι δύο που ξέφυγαν. 51 00:03:24,040 --> 00:03:25,039 Και εμείς. 52 00:03:25,600 --> 00:03:26,759 Ξέρω τα πάντα. 53 00:04:26,600 --> 00:04:27,679 Βάλτε κάτι πάνω του. 54 00:04:29,920 --> 00:04:31,319 Τι συνέβη εκεί με τον επιστήμονα; 55 00:04:33,680 --> 00:04:36,119 Κάναμε ένα λάθος. Αυτός είναι σε συνεργασία με τους Ιρανούς. 56 00:04:38,320 --> 00:04:40,399 Είχε την ευκαιρία να σουτάρει εγώ, δεν ξέρω γιατί... 57 00:04:41,840 --> 00:04:43,119 Πώς έφτασε εκεί ο Φαράζ; 58 00:04:46,680 --> 00:04:47,879 Αυτός ο γιος της σκύλας από τους φρουρούς! 59 00:04:49,440 --> 00:04:52,319 Τι λάθος. Οδηγήσαμε τον κατευθείαν στον Πίτερσον! 60 00:05:35,120 --> 00:05:36,359 Ελα. - Πάμε; 61 00:05:36,440 --> 00:05:38,159 Τώρα! Έλα, δεν έχουμε χρόνο. 62 00:05:38,640 --> 00:05:40,759 Έλα, δεν έχουμε χρόνο. - Η βαλίτσα μου! - Έλα! 63 00:05:40,840 --> 00:05:42,959 Γιατί το κάνεις αυτό; - Σώπα. 64 00:05:43,520 --> 00:05:46,559 Τι συνέβη; - Σώπα, σκάσε. 65 00:05:46,640 --> 00:05:48,279 Πού είναι ο άντρας μου; - Σώπα. 66 00:05:53,760 --> 00:05:55,759 Κλείστε την πόρτα. Κλείστε το. 67 00:06:03,480 --> 00:06:04,639 Ήταν ο μόνος; 68 00:06:05,800 --> 00:06:07,239 Κυρία Καμαλή! 69 00:06:13,520 --> 00:06:14,799 Ήταν ο μόνος; 70 00:06:15,480 --> 00:06:16,599 Κυρία Ναχίντ! 71 00:06:17,720 --> 00:06:18,879 Ήταν ο μόνος; 72 00:06:27,480 --> 00:06:28,479 τελείωσε. 73 00:06:28,720 --> 00:06:29,759 Όλα έχουν τελειώσει. 74 00:06:33,840 --> 00:06:35,119 Αναπνεύστε, ανάσα… 75 00:06:42,000 --> 00:06:43,039 Είναι καλά, κύριε. 76 00:06:43,160 --> 00:06:44,799 Υπήρχε ένας τρομοκράτης. Και αποβλήθηκε. 77 00:06:45,120 --> 00:06:47,199 Ένα από τα αδέρφια με αυτή. Τα υπόλοιπα είναι καθ' οδόν. 78 00:06:47,560 --> 00:06:48,799 Να την προσέχεις. 79 00:06:49,280 --> 00:06:50,359 Μέχρι να φτάσω σπίτι. 80 00:06:52,600 --> 00:06:54,439 Πριν φτάσετε σπίτι... 81 00:06:54,520 --> 00:06:56,239 Καλύτερα να πιάσεις αυτούς τους γαμητούς! 82 00:06:57,760 --> 00:07:01,159 Αν ξέρετε ότι η σύλληψή μου ήταν απλώς μια κάλυψη, ξέρεις τον πραγματικό λόγο που είμαι εδώ. 83 00:07:01,760 --> 00:07:04,039 Καταλαβαίνετε; Αυτοί οι δύο θα μπορούσαν να ανατινάξουν τα πάντα! 84 00:07:04,120 --> 00:07:06,559 Κάθε δυτική υπηρεσία θα το θέλει πιάστε με ξανά. 85 00:07:08,760 --> 00:07:10,759 Όχι. -Όχι;! 86 00:07:11,360 --> 00:07:12,799 Θα θέλουν να σε σκοτώσουν. 87 00:07:15,680 --> 00:07:16,759 Οπλο. 88 00:07:23,840 --> 00:07:24,959 Τι διάολο συνέβη εδώ; 89 00:07:25,120 --> 00:07:27,359 Οι Ιρανοί τον στρατολόγησαν αφού τον έβαλαν φυλακή; 90 00:07:28,320 --> 00:07:29,919 Σε αυτή την περίπτωση, θα το έκανε συνέχισαν μαζί μας. 91 00:07:30,440 --> 00:07:31,439 Ο συγχρονισμός των πάντων, τα τελευταία μέρη του 92 00:07:31,520 --> 00:07:33,679 βόμβα μπήκαν λαθραία μόλις έφτασε. 93 00:07:33,840 --> 00:07:35,159 Ήταν μαζί τους από την αρχή. 94 00:07:35,240 --> 00:07:37,079 Και τώρα θα τους συναρμολογήσει τη βόμβα. 95 00:07:37,240 --> 00:07:38,439 Θα πονέσει λίγο. 96 00:07:39,400 --> 00:07:40,679 Κράτα το έτσι. 97 00:07:42,680 --> 00:07:43,799 Ταμάρα; 98 00:07:44,840 --> 00:07:46,439 Απλώς του έφτιαξαν ένα εξώφυλλο. 99 00:07:47,320 --> 00:07:48,719 Τον συνέλαβαν, τον πέταξαν στις φυλακές Εβίν, 100 00:07:48,800 --> 00:07:50,719 έτσι είναι το τελευταίο άτομο που θα μπορούσε κανείς να υποψιαστεί. 101 00:07:51,880 --> 00:07:53,199 Να τον εκθέσει; 102 00:07:54,680 --> 00:07:56,119 Μακάρι να ήταν τόσο απλό. 103 00:07:57,120 --> 00:07:58,439 Αλλά με το παρελθόν του... 104 00:08:01,520 --> 00:08:05,279 Έχουμε μόχλευση πάνω του, αδύναμος πόντους από μέλη της οικογένειας, τίποτα; 105 00:08:05,840 --> 00:08:07,719 Η γυναίκα του έφυγε από τη ζωή και είχαν αποξενωθεί. 106 00:08:07,880 --> 00:08:10,239 Έχει μια κόρη. Μου μίλησε για αυτήν. 107 00:08:11,160 --> 00:08:12,639 Πάρε τον αριθμό τηλεφώνου της. 108 00:08:13,680 --> 00:08:15,519 Το σχεδίαζαν αυτό το πράγμα για χρόνια. 109 00:08:16,440 --> 00:08:18,159 Για να μην καταλαβαίνουμε τι πραγματικά συμβαίνει. 110 00:08:19,000 --> 00:08:19,999 Και φερ... 111 00:08:21,880 --> 00:08:22,959 Ακούστε όλοι! 112 00:08:24,520 --> 00:08:25,999 Ο Έρικ Πίτερσον είναι Ιρανός πράκτορας. 113 00:08:26,000 --> 00:08:27,079 Ο Έρικ Πίτερσον είναι Ιρανός πράκτορας. 114 00:08:27,520 --> 00:08:29,959 Σίγουρα έχει συνεργοί και επαφές. 115 00:08:30,120 --> 00:08:33,439 Πάρε μου μια αναφορά για όλες τις κινήσεις του αμέσως από τότε που έφτασε στην Τεχεράνη. 116 00:08:33,800 --> 00:08:37,679 Οτιδήποτε και όποιος μπορούσε να μας οδηγήσει στην τρέχουσα τοποθεσία του. 117 00:08:38,920 --> 00:08:41,599 Αν βρούμε τον επιστήμονα, βρίσκουμε τη βόμβα. 118 00:08:42,640 --> 00:08:44,359 Και η σειρά λειτουργίας έχει αλλάξει αυτή τη στιγμή. 119 00:08:44,840 --> 00:08:45,839 Ακούς; 120 00:08:47,240 --> 00:08:48,279 Είμαι μαζί σου. 121 00:08:48,520 --> 00:08:50,799 Δεν είναι πια συλληφθεί. Έχει τερματιστεί. 122 00:08:51,240 --> 00:08:52,199 Κατάλαβα. 123 00:09:09,000 --> 00:09:10,559 Δρ Έρικ Πίτερσον. 124 00:09:11,440 --> 00:09:13,079 Χαίρομαι που επιτέλους σε γνώρισα από κοντά. 125 00:09:13,200 --> 00:09:14,799 Λυπάμαι για τη δοκιμασία σου. 126 00:09:14,880 --> 00:09:16,319 Χαίρομαι που είσαι καλά. Παρακαλώ. 127 00:09:17,680 --> 00:09:20,719 Κατάφερα να εξασφαλίσω τον γιατρό, αλλά... 128 00:09:21,760 --> 00:09:24,159 Οι πράκτορες της Μοσάντ εξακολουθούν να είναι ελεύθεροι. 129 00:09:25,200 --> 00:09:26,719 Θα τους κυνηγήσω. 130 00:09:28,320 --> 00:09:30,359 Πρέπει να ρωτήσω τι είπατε στους Σιωνιστές; 131 00:09:31,080 --> 00:09:32,319 Δεν τους είπα τίποτα. 132 00:09:33,200 --> 00:09:34,319 Ξέρουν όμως πολλά. 133 00:09:35,040 --> 00:09:36,919 Μπορούν να πουν στον κόσμο για εσάς εμπλοκή. 134 00:09:37,960 --> 00:09:39,199 Ξέρεις τι μπορείς να κάνεις. 135 00:09:39,320 --> 00:09:40,479 Μπορείς να με βάλεις στην τηλεόραση και θα σου πω 136 00:09:40,560 --> 00:09:42,399 κόσμο τι ξέρω για αυτούς. 137 00:09:46,040 --> 00:09:47,439 Μπορώ να... 138 00:09:48,560 --> 00:09:49,879 Πίσω στην ημέρα, ακριβώς για την ώρα που εσείς 139 00:09:50,320 --> 00:09:52,999 υποδέχονταν πίσω τον Αγιατολάχ, τους Ισραηλινούς 140 00:09:53,400 --> 00:09:55,879 ήταν αυτοί με πυρηνικές φιλοδοξίες. 141 00:09:56,080 --> 00:09:57,999 Η μόνη κυβέρνηση στον κόσμο που 142 00:09:58,080 --> 00:09:59,599 θα τους βοηθούσε ήταν η Νότια Αφρική. 143 00:10:02,040 --> 00:10:03,559 Ήμουν νέος... 144 00:10:04,640 --> 00:10:06,279 Αλλά δούλεψα σε αυτό το έργο. 145 00:10:07,240 --> 00:10:09,759 Μια σειρά από πυρηνικές δοκιμές από το δικό μας ακτή. 146 00:10:12,320 --> 00:10:16,359 Οι Ισραηλινοί, φυσικά, το διέψευσαν δημοσίως εμπλοκή τους. 147 00:10:17,040 --> 00:10:18,999 Οπλίσατε τον εχθρό μας. 148 00:10:19,720 --> 00:10:20,959 Το έκανα; 149 00:10:22,600 --> 00:10:25,839 Κανείς δεν ξέρει με βεβαιότητα αν το Ισραήλ έχει α πυρηνικό όπλο, αλλά... 150 00:10:26,200 --> 00:10:28,039 αυτές οι δοκιμές ήταν αρκετές για να κάνουν όλους 151 00:10:28,120 --> 00:10:30,159 πιστεύουν μέχρι σήμερα ότι μάλλον το κάνουν. 152 00:10:30,840 --> 00:10:33,119 Γι' αυτό θα το ξεκαθαρίσω, 153 00:10:33,320 --> 00:10:34,639 όπως είπα στον στρατηγό Mohammadi, 154 00:10:34,720 --> 00:10:37,359 ότι όταν κατασκευάζω αυτή την κεφαλή, Δεν φτιάχνω όπλο. 155 00:10:37,640 --> 00:10:40,999 Αυτό που χρειάζεται το Ιράν, τι θα δυναμώσει το χέρι της, 156 00:10:41,440 --> 00:10:44,559 δώστε της τον σεβασμό που της αξίζει, είναι αποτρεπτικός παράγοντας. 157 00:10:45,560 --> 00:10:48,359 Θα είμαι ειλικρινής, Δεν πιστεύω στον Θεό, 158 00:10:49,520 --> 00:10:51,399 Αλλά πιστεύω στη δικαιοσύνη. 159 00:10:51,880 --> 00:10:56,119 Πιστεύω στη... δικαιοσύνη, στην ισορροπία. 160 00:10:57,880 --> 00:11:00,119 Και όταν υπάρχει ανισορροπία από το παρελθόν, 161 00:11:01,120 --> 00:11:02,959 Πιστεύω να το διορθώσω. 162 00:11:07,360 --> 00:11:09,439 Το Ιράν σας είναι ευγνώμων, γιατρέ. 163 00:11:11,200 --> 00:11:13,519 Και μετά τα σημερινά γεγονότα, δεν μπορούμε πλέον να περιμένουμε. 164 00:11:15,240 --> 00:11:17,559 Πόσο σύντομα προτού μπορέσουμε να κάνουμε μια δοκιμή; 165 00:11:19,160 --> 00:11:20,399 Πολύ σύντομα. 166 00:11:21,160 --> 00:11:22,879 Αν μείνω ζωντανός. 167 00:11:24,600 --> 00:11:25,919 Θα ξεκινήσετε αύριο. 168 00:11:26,920 --> 00:11:29,519 Θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να διατηρήσουμε την κάλυψη σας. 169 00:11:30,360 --> 00:11:34,439 Ο στρατηγός Καμαλί θα πάρει προσωπικά ευθύνη για την ασφάλεια και την ασφάλειά σας. 170 00:11:37,640 --> 00:11:41,239 Αν χρειάζεστε κάτι, οτιδήποτε! Μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας μαζί του. 171 00:11:42,560 --> 00:11:45,199 Τώρα, παρακαλώ. Μας περιμένουν μεγάλες μέρες. 172 00:11:54,120 --> 00:11:55,159 Πάρτε τον σπίτι. 173 00:12:03,040 --> 00:12:04,959 Είναι ο πρώτος σου τραυματισμός; 174 00:12:08,320 --> 00:12:09,679 Χτύπησες; 175 00:12:15,080 --> 00:12:16,719 Με έχουν χτυπήσει πάρα πολλές φορές. 176 00:12:28,280 --> 00:12:30,559 Πάρτε το. Κράτα το, για τύχη. 177 00:12:36,480 --> 00:12:38,279 Είμαι ακόμα τριγύρω, σωστά; 178 00:13:00,040 --> 00:13:01,359 Ήταν τρομοκράτης; 179 00:13:04,800 --> 00:13:06,519 Εγώ... δεν ξέρω. 180 00:13:06,760 --> 00:13:07,959 Όταν ήρθε η παραγγελία, ο κ. 181 00:13:08,080 --> 00:13:11,759 Ο Καμαλί είπε... Αναφέρθηκε σε αυτόν ως τρομοκράτη. 182 00:13:15,160 --> 00:13:16,919 Ο άνθρωπος που σκότωσα. 183 00:13:17,040 --> 00:13:20,359 Σου είπε να ετοιμάσεις μια βαλίτσα; 184 00:13:22,640 --> 00:13:23,879 Το είδα εκεί. 185 00:13:24,440 --> 00:13:25,999 Σου είπε που σε πάει; 186 00:13:28,840 --> 00:13:33,359 Σας ευχαριστώ για αυτό που κάνετε έκανα σήμερα, αλλά είμαι πολύ κουρασμένος. 187 00:13:39,280 --> 00:13:40,799 Η κα Καμαλή... 188 00:13:40,920 --> 00:13:42,999 Θα φτάσω στην αλήθεια. 189 00:13:44,440 --> 00:13:47,959 Αλλά θα μας ωφελήσει όλους αν πες μου τι ξέρεις. 190 00:13:48,880 --> 00:13:51,759 Σου αρέσει να ζεις έτσι; 191 00:13:54,040 --> 00:13:59,039 Αν απλώς μου μιλούσες, εγώ θα μπορούσε να τελειώσει αυτόν τον εφιάλτη για εσάς. 192 00:13:59,280 --> 00:14:01,799 Πες μου τι πραγματικά συνέβη σήμερα. 193 00:14:01,960 --> 00:14:03,279 σε ρωταω... 194 00:14:03,440 --> 00:14:06,039 Πες μου τι πραγματικά συνέβη στον Marjan Montazeri. 195 00:14:07,960 --> 00:14:09,279 Πού είναι η γυναίκα μου; 196 00:14:10,520 --> 00:14:11,719 Η κάρτα μου. 197 00:14:12,480 --> 00:14:13,719 Η Ναχίντ... 198 00:14:14,880 --> 00:14:16,079 Επέστρεψες! 199 00:14:16,800 --> 00:14:17,879 Είσαι καλά; 200 00:14:18,120 --> 00:14:19,199 Σε πλήγωσαν; 201 00:14:22,960 --> 00:14:24,319 Γεια σου στρατηγέ. 202 00:14:24,800 --> 00:14:27,519 Ήμουν στην περιοχή όταν το ήρθε η αναφορά, δόξα τω Θεώ. 203 00:14:27,840 --> 00:14:29,159 Μια τυχερή σύμπτωση. 204 00:14:31,720 --> 00:14:32,639 Καλός. 205 00:14:33,040 --> 00:14:33,839 Σας ευχαριστώ. 206 00:14:34,160 --> 00:14:35,159 Ναί. 207 00:14:36,720 --> 00:14:40,279 Φυσικά και θα το κάνω όλα όσα έχω στη δύναμή μου 208 00:14:40,680 --> 00:14:44,519 για να αναγνωρίσει αυτόν τον τρομοκράτη και οι συνεργάτες του. 209 00:14:44,600 --> 00:14:48,439 Για να μην το κάνουν κάτι άλλο, ο Θεός να το κάνει. 210 00:14:50,440 --> 00:14:51,719 Παρακαλώ. 211 00:14:52,040 --> 00:14:53,359 Με την άδειά σας. 212 00:15:04,440 --> 00:15:08,359 Η διεθνής κοινότητα συνεχίζει καταδικάζει τις ενέργειες του Ιράν. 213 00:15:08,880 --> 00:15:12,039 Αλλά ενώ συνεχίζουν να εκδίδονται επίπονες αρνήσεις, 214 00:15:12,120 --> 00:15:16,119 Οι ευθύνες του Dr. Peterson έχουν δοθεί σε άλλους συναδέλφους, 215 00:15:16,200 --> 00:15:19,479 υποδηλώνοντας ότι μπορεί να παραμείνει υπό κράτηση για κάποιο διάστημα. 216 00:15:19,640 --> 00:15:23,719 Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν συνεχίζει να επιμείνουν ότι ο δρ Πίτερσον 217 00:15:23,800 --> 00:15:27,919 εκμεταλλεύτηκε την πρόσβασή του στην ευαίσθητη κυβέρνηση 218 00:15:28,040 --> 00:15:31,879 να διενεργεί παράνομη παρακολούθηση επί για λογαριασμό των δυτικών κυβερνήσεων. 219 00:15:32,320 --> 00:15:35,679 Η πρεσβεία της Νότιας Αφρικής λέει ότι είναι δουλεύοντας ακούραστα 220 00:15:35,760 --> 00:15:37,359 για την απελευθέρωση του Δρ. Peterson, 221 00:15:37,440 --> 00:15:40,919 καθώς πιστεύουν ότι είναι απίθανο να λάβει μια δίκαιη δίκη, 222 00:15:41,000 --> 00:15:41,479 Κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε θανατική ποινή. 223 00:15:41,480 --> 00:15:43,079 Κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε θανατική ποινή. 224 00:15:44,320 --> 00:15:47,639 Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. Και τώρα, για άλλα νέα του κόσμου. 225 00:15:50,400 --> 00:15:51,799 Γιατρέ, έχεις καλεσμένο. 226 00:16:00,120 --> 00:16:01,239 Shaparak. 227 00:16:07,360 --> 00:16:09,479 Τι έπαθες; - Α... αυτό δεν είναι τίποτα. 228 00:16:10,400 --> 00:16:13,559 Το σημαντικό είναι ότι είμαι εδώ και μπορώ συνεχίσει. 229 00:16:14,480 --> 00:16:15,679 Χαίρομαι που σε βλέπω. 230 00:16:17,120 --> 00:16:18,719 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 231 00:16:19,800 --> 00:16:22,719 Άκου Έρικ... -Γιατί δεν πάμε να μιλήσουμε εκεί πέρα; 232 00:16:23,000 --> 00:16:24,279 Καλά. 233 00:16:36,760 --> 00:16:38,639 Τα κατάφερες, να πιάσεις...; 234 00:16:44,320 --> 00:16:45,519 Έκανα αυτό που ζήτησες. 235 00:16:46,080 --> 00:16:48,399 Πρόσβαση στα διαγνωστικά απόδοσης ενεργοποιήθηκε 236 00:16:48,480 --> 00:16:49,999 τα εξαρτήματα όπως μπαίνει το καθένα. 237 00:16:51,000 --> 00:16:52,319 Είχες δίκιο που ανησυχούσες. 238 00:16:52,400 --> 00:16:54,919 Έχω εντοπίσει κάποιο είδος ανωμαλίας με το σετ βολής. 239 00:16:58,840 --> 00:17:00,759 Φαίνεται ότι κάποιος παραβίασε το εξαρτήματα. 240 00:17:03,160 --> 00:17:04,719 Και ο Μουσάβι το έχασε. 241 00:17:05,520 --> 00:17:08,319 Η απόδοση της εκρηκτικής ύλης δεν είναι πουθενά κοντά στο στόχους του προγράμματος. 242 00:17:10,920 --> 00:17:12,479 Είπες σε κανέναν για αυτό; 243 00:17:15,160 --> 00:17:17,399 Δεν μπορώ να διαγνώσω την ακριβή αιτία χωρίς 244 00:17:17,480 --> 00:17:19,799 άμεση πρόσβαση στα στοιχεία του κώδικα. 245 00:17:22,000 --> 00:17:23,439 Πιστεύετε ότι ίσως... -Όχι, όχι, όχι. 246 00:17:23,720 --> 00:17:24,919 Έχετε κάνει αρκετά. 247 00:17:26,160 --> 00:17:27,519 Πρέπει να πας σπίτι. 248 00:17:29,800 --> 00:17:31,039 Θα σε ξαναδώ; 249 00:17:33,280 --> 00:17:34,599 Δεν ξέρω. 250 00:17:35,400 --> 00:17:36,599 Το ελπίζω. 251 00:17:50,480 --> 00:17:52,079 Καλημέρα. Πώς είναι ο ώμος; 252 00:17:52,840 --> 00:17:54,199 Ακόμα πονάει. 253 00:17:56,120 --> 00:17:58,039 Πιστεύετε ότι η Nahid ήταν επίσης μέρος αυτού; 254 00:17:59,360 --> 00:18:00,279 Δεν ξέρω. 255 00:18:01,520 --> 00:18:02,719 Της είπε ψέματα. 256 00:18:02,840 --> 00:18:04,599 Ήθελε να ξεφύγει από αυτό, είμαι σίγουρος. 257 00:18:04,760 --> 00:18:06,439 Έτσι τα προβλήματά της μόλις αρχίζουν. 258 00:18:06,920 --> 00:18:07,999 Χρειάζεται βοήθεια. 259 00:18:09,640 --> 00:18:12,239 Δεν της χρωστάς τίποτα. Είναι σύζυγος ενός φρουρού. 260 00:18:12,920 --> 00:18:14,479 Της χρωστάω. της υποσχέθηκα. 261 00:18:20,120 --> 00:18:21,319 Έλα, κάτι κατάλαβαν. 262 00:18:25,520 --> 00:18:27,759 Ξέρουμε ότι ο επιστήμονας έφυγε δύο φορές στο 263 00:18:27,840 --> 00:18:29,199 εγκατάσταση εμπλουτισμού από τότε που έφτασε η αντιπροσωπεία, και 264 00:18:29,280 --> 00:18:30,679 εκτός από αυτό, δεν το έκανε φύγετε από το ξενοδοχείο, αλλά... 265 00:18:30,760 --> 00:18:35,039 έχουμε ταυτότητα κάποιου από τις κάμερες ασφαλείας του ξενοδοχείου. 266 00:18:35,880 --> 00:18:37,479 Είναι ο Shaparak Nuri. 267 00:18:37,640 --> 00:18:39,239 Η σύζυγος του Farzin Nuri. 268 00:18:41,080 --> 00:18:42,319 Ήταν επικεφαλής του προγράμματος εμπλουτισμού. 269 00:18:42,400 --> 00:18:43,799 Αποκλείστηκε πριν από επτά χρόνια, 270 00:18:43,880 --> 00:18:45,799 τώρα εργάζεται με τον επιστήμονα. 271 00:18:45,880 --> 00:18:49,159 Ο επιστήμονας ηγήθηκε της επιθεώρησης του ΟΗΕ αντιπροσωπεία ακόμη και επί Φαρζίν. 272 00:18:49,160 --> 00:18:51,519 Μετά την εξάλειψή του, τα μέλη της αποστολής ήταν 273 00:18:51,680 --> 00:18:53,879 διασκορπίστηκε, αλλά στην πραγματικότητα έμεινε για λίγο στο Ιράν. 274 00:18:54,280 --> 00:18:55,679 Ανέπτυξε σχέσεις εδώ. 275 00:18:55,840 --> 00:18:57,399 Πώς βρίσκετε το Shaparak; 276 00:18:57,400 --> 00:18:59,599 Ακόμα προσπαθούμε να εντοπίσουμε τη διεύθυνση κατοικίας. 277 00:18:59,880 --> 00:19:04,639 Όταν τη σταματήσεις, ανάκρισέ την, κάνε τι πρέπει να κάνετε για να βρείτε ένα προβάδισμα στον επιστήμονα. 278 00:19:05,120 --> 00:19:06,919 Κάνουν μεγάλη προσπάθεια για να διατηρήσει το εξώφυλλο, 279 00:19:07,000 --> 00:19:10,159 και αυτό σημαίνει ότι είναι πλησιάζουν γρήγορα τον στόχο τους. 280 00:19:10,480 --> 00:19:12,359 Πρέπει να είμαστε πιο γρήγοροι από αυτούς. 281 00:19:13,680 --> 00:19:14,839 Καλά. 282 00:19:25,080 --> 00:19:26,839 Πάρε μου την "κουκουβάγια" ιδιωτικά. 283 00:19:38,320 --> 00:19:39,319 Κουκουβάγια, ακούς; 284 00:19:39,520 --> 00:19:40,559 Είμαι εδώ. 285 00:19:41,120 --> 00:19:42,639 Θα έχουμε πρόβλημα εδώ; 286 00:19:43,400 --> 00:19:44,639 Θυμάσαι την τελευταία φορά. 287 00:19:45,080 --> 00:19:47,879 Κανένα πρόβλημα. Στείλτε την τοποθεσία. 288 00:20:06,400 --> 00:20:07,639 Ναχίντ. 289 00:20:08,320 --> 00:20:09,919 Λυπάμαι αυτό 290 00:20:10,320 --> 00:20:11,919 σου συνέβη εξαιτίας μου. 291 00:20:13,200 --> 00:20:14,679 Αλλά δεν είχα άλλη επιλογή. 292 00:20:18,520 --> 00:20:20,159 Είπες ψέματα. 293 00:20:20,960 --> 00:20:21,839 Ναί. 294 00:20:22,200 --> 00:20:23,679 Για να μας προστατέψουν. 295 00:20:25,200 --> 00:20:26,679 Έπρεπε να τα είχα φτιάξει 296 00:20:26,960 --> 00:20:28,919 Να πιστέψουμε ότι θα φύγουμε. 297 00:20:30,680 --> 00:20:32,959 Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος να μας σώσει. 298 00:20:34,320 --> 00:20:35,799 Για να σε σώσω. 299 00:20:36,840 --> 00:20:38,159 Καταλαβαίνετε; 300 00:20:39,800 --> 00:20:42,359 Με έσωσες! 301 00:20:43,480 --> 00:20:45,959 Εκμεταλλεύτηκες την επιθυμία μου... 302 00:20:47,160 --> 00:20:49,319 Πραγματικά νόμιζα ότι φεύγαμε. 303 00:20:52,800 --> 00:20:55,119 Αλλά δεν έχουμε λόγο να φύγουμε. 304 00:20:55,200 --> 00:20:56,399 Ξέρεις; 305 00:20:57,320 --> 00:21:00,039 Υπάρχουν χίλιοι και ένας λόγοι! 306 00:21:06,720 --> 00:21:09,759 Δεν μπορώ να ζήσω έτσι ούτε ένα δευτερόλεπτο... 307 00:21:11,000 --> 00:21:14,079 Να φοβάσαι μέχρι θανάτου κάθε φορά που κάποιος χτυπάει την πόρτα! 308 00:21:14,720 --> 00:21:16,599 Κάθε φορά που περνάει αυτοκίνητο! 309 00:21:16,880 --> 00:21:19,519 Κάθε φορά που χτυπάει το τηλέφωνο! 310 00:21:19,840 --> 00:21:20,679 ...Έλα 311 00:21:22,040 --> 00:21:23,719 Θέλω να σου δείξω κάτι. 312 00:21:25,320 --> 00:21:26,399 Ναχίντ. 313 00:21:27,040 --> 00:21:28,279 Ελα μαζί μου. 314 00:21:28,560 --> 00:21:29,359 Ελα. 315 00:21:35,680 --> 00:21:36,919 Ελα μαζί μου. 316 00:21:37,880 --> 00:21:38,839 Ελα. 317 00:21:43,240 --> 00:21:44,319 Ματιά. 318 00:21:44,680 --> 00:21:46,039 Κοιτάξτε έξω. 319 00:21:46,440 --> 00:21:47,519 Βλέπεις; 320 00:21:47,640 --> 00:21:50,799 Κανείς δεν θα μας κάνει πια κακό. 321 00:21:51,440 --> 00:21:52,759 Όπου κι αν πάμε, 322 00:21:52,960 --> 00:21:54,559 ότι και να κάνουμε. 323 00:21:54,840 --> 00:21:56,239 Καταλαβαίνετε; 324 00:22:00,960 --> 00:22:02,559 Είσαι σίγουρος τώρα. 325 00:22:03,760 --> 00:22:05,479 Πιο σίγουρος από ποτέ. 326 00:23:23,320 --> 00:23:24,199 Ναί. 327 00:23:24,520 --> 00:23:26,159 Διασταυρώσαμε τις πληροφορίες. 328 00:23:26,320 --> 00:23:28,959 Δεν υπάρχουν δεσμοί μεταξύ αυτού και της «Αδελφότητας» 329 00:23:29,040 --> 00:23:30,959 οργάνωση ή οποιαδήποτε άλλη γνωστή τρομοκρατική οργάνωση. 330 00:23:32,680 --> 00:23:34,039 Έλεγξες το όπλο; 331 00:23:34,160 --> 00:23:35,519 Εδώ αρχίζει να γίνεται ενδιαφέρον. 332 00:23:35,640 --> 00:23:37,799 Ταιριάζει με τις βαλλιστικές δοκιμές. 333 00:23:37,880 --> 00:23:41,119 Πριν από δύο μήνες σε ένα απόπειρα δολοφονίας. 334 00:23:41,200 --> 00:23:42,919 Αυτό σημαίνει ότι μάλλον συνεργάστηκε με τους Σιωνιστές. 335 00:23:43,000 --> 00:23:44,639 Μεσημεριανό στην καρτέλα μου την επόμενη φορά. 336 00:23:51,320 --> 00:23:52,319 Άνοιξε την πόρτα. 337 00:24:07,800 --> 00:24:08,999 Ράσμι. 338 00:24:10,480 --> 00:24:12,599 Περίμενα να δω μελανιές. 339 00:24:13,600 --> 00:24:15,319 Λυπάμαι που σας απογοητεύω. 340 00:24:16,760 --> 00:24:18,279 Έχω πολλούς γνωστούς. 341 00:24:26,560 --> 00:24:29,759 Ο Πίτερσον σε είδε με έναν πράκτορα της Μοσάντ. 342 00:24:34,000 --> 00:24:35,399 Η Σάρα είναι από τη Μοσάντ; 343 00:24:35,560 --> 00:24:37,119 Τι θα κάνατε αν ήξερες; 344 00:24:37,600 --> 00:24:39,079 Αν ήξερα... 345 00:24:41,280 --> 00:24:43,279 Ξέρω ότι ήρθε να σε συναντήσει. 346 00:24:45,800 --> 00:24:50,079 Πήγα εκεί για να φέρω πίσω τον Peterson και δεν ήξερα ότι θα ήταν εκεί. 347 00:24:50,560 --> 00:24:52,239 Πού είναι τώρα; -Πώς πρέπει να ξέρω; 348 00:24:52,320 --> 00:24:53,919 Πού είναι αυτή; -Δεν ξέρω! 349 00:25:03,040 --> 00:25:04,639 Αποδείξτε την πίστη σας. 350 00:25:06,720 --> 00:25:07,999 Βρείτε την. 351 00:25:08,360 --> 00:25:09,679 Φέρτε την 352 00:25:09,920 --> 00:25:11,359 εγώ, ή μείνε εδώ. 353 00:25:12,320 --> 00:25:13,759 Μέχρι να σαπίσει. 354 00:25:13,880 --> 00:25:14,919 Καταλαβαίνεις; 355 00:26:06,680 --> 00:26:10,199 Δρ Peterson, αυτή είναι πραγματικά μια υπέροχη μέρα. 356 00:26:10,360 --> 00:26:13,559 Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ. Τελικά. 357 00:26:14,880 --> 00:26:16,799 Λυπάμαι για το περιστατικό του άλλου βράδυ. 358 00:26:17,200 --> 00:26:19,879 Η ανησυχία μου ήταν για την ασφάλεια του εξαρτήματα. 359 00:26:21,840 --> 00:26:23,599 Χαίρομαι που σε βλέπω ζωντανό, γιατρέ. 360 00:26:24,960 --> 00:26:26,159 Είσαι; 361 00:26:32,760 --> 00:26:34,239 Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα. 362 00:26:40,760 --> 00:26:42,159 Σας ευχαριστώ. 363 00:26:55,880 --> 00:26:56,999 Εδώ. 364 00:26:57,560 --> 00:26:58,999 Θα χρειαστεί να το φορέσετε. 365 00:27:01,320 --> 00:27:04,119 Μοντελοποιούμε τη συμπίεση έκρηξης στο απόδοση. 366 00:27:04,680 --> 00:27:06,079 Τα αποτελέσματα είναι ελπιδοφόρα. 367 00:27:07,360 --> 00:27:08,759 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 368 00:27:14,240 --> 00:27:15,639 Πώς προχωρά η συνέλευση; 369 00:27:15,720 --> 00:27:16,679 Εξοχος. 370 00:27:18,280 --> 00:27:19,439 Πολύ ωραίο. 371 00:27:27,200 --> 00:27:28,399 Τι είναι αυτό; 372 00:27:29,240 --> 00:27:30,799 Δουλεύουμε για τη συναρμολόγηση. 373 00:27:31,920 --> 00:27:33,439 Α, για τον διάολο. 374 00:27:33,680 --> 00:27:35,199 Σου είπα στην αποθήκη. 375 00:27:35,280 --> 00:27:38,599 Αυτά τα στοιχεία προέρχονται από άλλα πυρηνικά προγράμματα από όλο τον κόσμο. 376 00:27:38,680 --> 00:27:42,839 Έπρεπε να εξετάσω εξονυχιστικά το καθένα πριν από εμάς σκέφτηκε ακόμη και τη συναρμολόγηση. 377 00:27:42,920 --> 00:27:44,559 Ο Λαριτζάνι ζήτησε επείγον. 378 00:27:45,800 --> 00:27:47,759 Μου είπαν ότι μπορεί να μην είσαι καν ερχόμενος εδώ. 379 00:27:47,840 --> 00:27:49,359 Λοιπόν, είμαι εδώ τώρα! 380 00:27:50,200 --> 00:27:52,839 Και πιστεύω ότι αυτό το σετ βολής μπορεί να είναι σε κίνδυνο. 381 00:27:56,320 --> 00:27:57,359 Πώς το ξέρεις; 382 00:27:58,920 --> 00:28:03,399 Αυτή η γυναίκα Nuri, ο έμπιστος σύνδεσμός σου, σε επισκέφτηκε. 383 00:28:04,480 --> 00:28:05,799 Δεν εκτιμώ τη δουλειά που γίνεται αυτό το έργο χωρίς τη συγκατάθεσή μου. 384 00:28:05,800 --> 00:28:07,199 Δεν εκτιμώ τη δουλειά που γίνεται αυτό το έργο χωρίς τη συγκατάθεσή μου. 385 00:28:07,200 --> 00:28:08,359 Δεν μου αρέσει που γίνεται δουλειά σε αυτό το έργο χωρίς τη συγκατάθεσή μου. 386 00:28:08,440 --> 00:28:11,719 Η επαγγελματική σας υπερηφάνεια δεν είναι πάνω μου κατάλογο προτεραιοτήτων. 387 00:28:11,800 --> 00:28:13,799 Η γυναίκα Nuri, όπως την αποκαλούσες, 388 00:28:13,880 --> 00:28:16,519 Ήταν μέρος του σχεδίου μου πολύ πριν από εσένα. 389 00:28:17,120 --> 00:28:18,599 Οι καλύτεροι μας άνθρωποι είναι εδώ. 390 00:28:20,320 --> 00:28:21,719 Όχι, δεν είναι. 391 00:28:22,440 --> 00:28:24,319 Οι καλύτεροί σου άνθρωποι έχουν πεθάνει. 392 00:28:25,560 --> 00:28:28,559 Σκοτώθηκαν από ξένες κυβερνήσεις για τους συμμετοχή σε αυτό το πρόγραμμα. 393 00:28:28,640 --> 00:28:31,119 Καταλαβαίνετε το ρίσκο που διατρέχω να είσαι εδώ; 394 00:28:31,280 --> 00:28:33,359 Χρειαζόμουν κάποιον που θα μπορούσα να εμπιστευτώ απόλυτα. 395 00:28:33,480 --> 00:28:35,719 Ξέρω τον Shaparak. Ήξερα τον άντρα της. 396 00:28:37,160 --> 00:28:39,999 Τώρα, θα συνεχίσει να τρέχει διαγνωστικά. 397 00:28:40,080 --> 00:28:43,359 Θα αποσυναρμολογήσει το σετ βολής μέχρι έχουν γίνει οι κατάλληλοι έλεγχοι. 398 00:28:43,800 --> 00:28:47,079 Δεν τα πέρασα όλα αυτά για να δοκιμάσω α γαμημένο μάγκα. 399 00:28:47,160 --> 00:28:48,479 Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. 400 00:28:48,920 --> 00:28:50,879 Έχω επιχειρησιακή εξουσία εδώ. 401 00:28:53,080 --> 00:28:54,399 Παίρνω τηλέφωνο την Καμάλι. 402 00:28:58,000 --> 00:29:00,679 Αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί κανείς δεν προσπάθησε ποτέ να σκοτώσει εσύ; 403 00:29:08,880 --> 00:29:10,959 Σου είπα να μην μείνεις εδώ, σωστά; 404 00:29:11,120 --> 00:29:12,159 Είπες. 405 00:29:13,360 --> 00:29:14,519 Χρειάζεστε γιατρό; 406 00:29:14,840 --> 00:29:15,999 Όχι, είναι μια χαρά. 407 00:29:44,080 --> 00:29:46,159 Διαμέρισμα 304. Είμαι εδώ. 408 00:29:50,480 --> 00:29:51,799 Τρίτος όροφος. 409 00:29:52,040 --> 00:29:52,919 Είσαι μαζί μου; 410 00:29:53,000 --> 00:29:54,959 Ναι, εγώ... πρέπει. 411 00:29:56,160 --> 00:29:57,439 Δεν μου αρέσει αυτό. 412 00:29:58,440 --> 00:30:00,159 Επικεντρωθείτε στην αποστολή τώρα. 413 00:30:13,480 --> 00:30:17,759 «Πάρκο Ραζμάντγκαν. Μασούντ Αμπασί. Η διέξοδος σου». 414 00:30:56,800 --> 00:30:58,279 Γρήγορα. Ερχομαι. 415 00:31:00,200 --> 00:31:01,599 Ξέχασες κάτι; 416 00:31:01,800 --> 00:31:03,919 Συγγνώμη μαμά, ξέχασα την τσάντα μου. 417 00:31:04,160 --> 00:31:05,279 Αγαπητέ μου... 418 00:31:06,640 --> 00:31:07,919 Βιαστείτε. 419 00:31:20,280 --> 00:31:21,599 Τι συμβαίνει; 420 00:31:23,600 --> 00:31:24,959 Δεν είχα τις προϋποθέσεις να μπω. 421 00:31:25,080 --> 00:31:28,359 Γιατί όχι; Αυτή η γυναίκα έχει intel που χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή. 422 00:31:29,640 --> 00:31:31,039 Θα δείτε σύντομα. 423 00:31:43,280 --> 00:31:46,319 Γεια, πώς είσαι; -Γεια σας, κυρία. Τι κάνετε; 424 00:31:46,440 --> 00:31:47,999 Γι' αυτό περίμενες; 425 00:31:51,240 --> 00:31:53,359 Ήταν με την κόρη της. Τι θα κάνατε; 426 00:32:08,920 --> 00:32:10,119 Επιστρέφει. 427 00:32:10,280 --> 00:32:11,719 Τώρα δεν θα έχεις πρόβλημα. 428 00:32:28,680 --> 00:32:30,799 Τι είναι αυτό; -Έλα μέσα. -Τι κάνεις; 429 00:32:31,000 --> 00:32:32,359 Ποιος είσαι; - Μέχρι εκεί. 430 00:32:32,640 --> 00:32:34,079 Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις. 431 00:32:34,720 --> 00:32:36,959 θα καθίσω. Μην πονάς εμένα. Έχω ένα κοριτσάκι. 432 00:32:37,040 --> 00:32:39,199 Μη με πληγώνεις, τι έκανα; 433 00:32:39,280 --> 00:32:41,399 Έχω ένα κοριτσάκι. -Σκάσε! 434 00:32:42,040 --> 00:32:43,319 παρακαλώ! 435 00:32:45,240 --> 00:32:47,919 Άκου, έχω μια κόρη. Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις. 436 00:32:48,480 --> 00:32:51,839 Πολύ λίγο. Βλέπω; Ματιά. 437 00:32:55,040 --> 00:32:56,199 Παρακαλώ... 438 00:32:56,280 --> 00:32:57,399 Πού είναι ο Peterson; 439 00:33:03,120 --> 00:33:03,999 Τι; 440 00:33:04,640 --> 00:33:05,959 Τι;! 441 00:33:13,840 --> 00:33:16,159 Ξέρουμε ότι ήσουν μέσα Το δωμάτιο του Peterson στο ξενοδοχείο. 442 00:33:18,800 --> 00:33:20,679 Δεν έχω χρόνο για αυτές τις ανοησίες. 443 00:33:21,400 --> 00:33:23,279 Ξέρουμε ότι δεν είναι στη φυλακή του Όουεν. 444 00:33:23,600 --> 00:33:25,239 Ξέρουμε τι πραγματικά κάνει. 445 00:33:26,160 --> 00:33:27,439 Πού είναι λοιπόν; 446 00:33:30,800 --> 00:33:32,199 Είσαι η Μοσάντ. 447 00:33:33,080 --> 00:33:34,319 Που σημαίνει ότι αν φωνάξεις, 448 00:33:34,800 --> 00:33:36,759 Θα σκοτώσω εσένα και όποιον έρθει να σε βοηθήσει. 449 00:33:37,000 --> 00:33:38,559 Είμαστε ξεκάθαροι; 450 00:33:39,800 --> 00:33:41,159 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 451 00:33:42,600 --> 00:33:43,839 Δώσε μου το τηλέφωνο! 452 00:33:58,680 --> 00:34:00,519 Ο Λαριτζάνι πρέπει να καταλάβει, 453 00:34:00,720 --> 00:34:03,119 Θα έχω τον απόλυτο έλεγχο αυτή η εγκατάσταση, 454 00:34:03,520 --> 00:34:05,279 Όπως συμφωνήθηκε με τον στρατηγό Μοχαμάντι. 455 00:34:06,160 --> 00:34:07,479 Αυτό σου υποσχέθηκε; 456 00:34:07,760 --> 00:34:10,519 Δεν μπορώ να εγγυηθώ το πρόγραμμα του Λαριτζάνι χωρίς αυτό. 457 00:34:10,600 --> 00:34:11,919 Τι είπε ο Μουσάβι; 458 00:34:12,640 --> 00:34:15,079 Αν αυτός ο άνθρωπος είχε κάποια λογική, δεν θα ήμουν μιλώντας σε σένα. 459 00:34:16,200 --> 00:34:18,479 Η απάντηση είναι όχι, γιατρέ. 460 00:34:18,800 --> 00:34:20,239 Άκουσες αυτό που μόλις είπα; 461 00:34:21,360 --> 00:34:25,039 Είπες στον Λαριτζάνι ότι θα συναντήσεις το πρόγραμμα αν σε κρατήσω ζωντανό. 462 00:34:25,560 --> 00:34:27,959 Λοιπόν είσαι ακόμα ζωντανός. 463 00:34:28,560 --> 00:34:29,999 Ακούστε, πιστεύω ότι ίσως χρειαστεί να ελέγξουμε 464 00:34:30,880 --> 00:34:33,839 κάθε στοιχείο, κάθε ένα, 465 00:34:34,080 --> 00:34:36,559 για σημάδια συμβιβασμού. 466 00:34:36,640 --> 00:34:38,559 Πολλά από αυτά θα μπορούσαν να αποτύχουν ανά πάσα στιγμή. 467 00:34:38,760 --> 00:34:40,039 Συμβιβασμός; 468 00:34:40,480 --> 00:34:42,119 Υποψιάζομαι ότι το σετ βολής μπορεί να έχει 469 00:34:42,200 --> 00:34:44,399 παραποιήθηκε πριν φτάσει εδώ. 470 00:34:45,480 --> 00:34:47,159 Χρειάζομαι μια πιο προσεκτική ματιά για να είμαι σίγουρος. 471 00:34:47,960 --> 00:34:50,199 Παραβιάστηκε; Από ποιον; 472 00:34:50,760 --> 00:34:51,999 Μοσάντ. 473 00:34:53,880 --> 00:34:56,199 Δεν ξέρουν για αυτό το σχέδιο, αρκετά νωρίς. 474 00:34:57,240 --> 00:34:58,479 Πώς το ξέρεις αυτό; 475 00:34:59,600 --> 00:35:00,639 ξέρω. 476 00:35:01,960 --> 00:35:02,799 Θα μιλήσω με τον Λαριτζάνι αμέσως. 477 00:35:02,800 --> 00:35:03,959 Θα μιλήσω με τον Λαριτζάνι αμέσως. 478 00:35:09,320 --> 00:35:10,559 Και το σχέδιό μου... 479 00:35:13,240 --> 00:35:15,079 Το υπόλοιπο μου. Κράτηση στη φυλακή. 480 00:35:17,640 --> 00:35:21,399 Θα τα φτιάξω όλα εδώ, και μετά να επιστρέψω στην παλιά μου ζωή. 481 00:35:23,240 --> 00:35:25,319 Σε έναν καλύτερο, πιο ήρεμο κόσμο. 482 00:35:26,320 --> 00:35:28,159 Ίσως και να ξαναδώ την κόρη μου. 483 00:35:30,000 --> 00:35:31,919 Δεν νομίζω ότι θα συμβεί αυτό τώρα. 484 00:35:34,920 --> 00:35:36,239 Όχι. 485 00:35:36,560 --> 00:35:37,599 Η γυναίκα σου. 486 00:35:38,640 --> 00:35:41,239 δεν ρώτησα. Όλα καλά; 487 00:35:52,440 --> 00:35:54,119 Τι συζητήσατε με τον Peterson; 488 00:35:59,240 --> 00:36:00,479 Γαμήστε σας. 489 00:36:05,120 --> 00:36:07,639 Ο Farzin πέθανε λόγω της εμπλοκής του σε το πρόγραμμα. 490 00:36:08,360 --> 00:36:10,319 Μην κάνετε το ίδιο λάθος που έκανε. 491 00:36:10,680 --> 00:36:13,399 Ένας από τους γαμημένους ανθρώπους σου τον σκότωσε για να κάνει τη δουλειά του. 492 00:36:14,000 --> 00:36:15,479 Ακριβώς μπροστά μου. 493 00:36:16,400 --> 00:36:17,879 Τον σκότωσε επειδή αγαπούσε την πατρίδα του. 494 00:36:17,960 --> 00:36:19,399 Τι γίνεται με τη χώρα μου; 495 00:36:20,560 --> 00:36:23,519 Οι άνθρωποι για τους οποίους έφτιαχνε μια βόμβα θέλουν να μας εξαφανίσει από προσώπου γης. 496 00:36:23,600 --> 00:36:26,919 Ο άντρας μου δεν πρόλαβε ποτέ να δει το μικρό του κορίτσι μεγάλωσε γιατί αρέσεις στους ανθρώπους! 497 00:36:27,000 --> 00:36:29,319 Και αν δεν με βοηθήσεις, δεν θα έχει κανέναν! -Κώλος! 498 00:36:29,400 --> 00:36:30,559 Πού είναι ο Peterson; 499 00:36:33,320 --> 00:36:35,079 Δεν ξέρω πού είναι ο Peterson. 500 00:36:37,000 --> 00:36:38,879 Δεν λένε σε ανθρώπους σαν εμένα… 501 00:36:42,120 --> 00:36:43,799 Τότε δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή. 502 00:36:44,440 --> 00:36:45,679 Περιμένετε! 503 00:36:49,040 --> 00:36:50,399 Η κίνηση του αντίχειρά μου. 504 00:36:52,320 --> 00:36:53,959 Έχω πρόσβαση ασφαλείας. 505 00:36:55,680 --> 00:36:57,319 Ίσως μπορέσετε να το χρησιμοποιήσετε. 506 00:37:01,240 --> 00:37:02,399 Που είναι; 507 00:37:02,800 --> 00:37:03,959 Το χρηματοκιβώτιο μου. 508 00:37:05,080 --> 00:37:06,719 Βιασύνη! Φέρτε το. 509 00:37:07,280 --> 00:37:08,479 Καλά. 510 00:37:09,760 --> 00:37:10,919 Εντάξει, εντάξει. 511 00:37:16,160 --> 00:37:17,079 Πάω! 512 00:37:23,400 --> 00:37:24,879 Το κλειδί βρίσκεται στο συρτάρι του υπνοδωματίου. 513 00:37:32,960 --> 00:37:36,119 Αν σε βοηθήσω, θα βεβαιωθείς ότι δεν θα το κάνουν ξέρεις ότι ήμουν εγώ; 514 00:37:42,960 --> 00:37:44,199 Η κόρη μου... 515 00:37:46,240 --> 00:37:47,439 Είμαι το μόνο που έχει. 516 00:37:59,600 --> 00:38:00,439 Ταμάρ. 517 00:38:19,760 --> 00:38:20,799 Βοήθεια! 518 00:38:20,880 --> 00:38:21,839 Ησυχία! 519 00:38:25,240 --> 00:38:26,479 Γείτονες, βοήθεια! 520 00:38:27,720 --> 00:38:28,639 Πόρνη! 521 00:38:28,720 --> 00:38:29,519 θα σε σκοτώσω! 522 00:38:29,520 --> 00:38:30,039 θα σε σκοτώσω! 523 00:38:32,800 --> 00:38:35,879 Γέροντας. Ψηλά τα χέρια! Ή το δικό σου εγκέφαλος θα πιτσιλιστεί στον τοίχο. 524 00:38:43,960 --> 00:38:45,719 Μου έβαλες πολύ κόπο.