1 00:00:16,560 --> 00:00:17,519 Δρ Πίτερσον. 2 00:00:17,760 --> 00:00:18,559 Είσαι υπό σύλληψη. 3 00:00:19,800 --> 00:00:21,719 Γεια σου! Χριστός! 4 00:00:22,320 --> 00:00:22,799 Γεια σου! 5 00:00:22,920 --> 00:00:23,359 Έρικ Πίτερσον. 6 00:00:23,440 --> 00:00:25,159 Μεγάλωσε στο απαρτχάιντ της Νότιας Αφρικής. 7 00:00:25,200 --> 00:00:27,199 Εργάστηκε εκεί για το αρχές για το πυρηνικό τους πρόγραμμα. 8 00:00:28,280 --> 00:00:29,159 Ελάτε μαζί μας. 9 00:00:29,280 --> 00:00:30,959 Ραμίν Ράσμι. 10 00:00:31,040 --> 00:00:33,039 Είναι κάποιος που ξέρει πώς να αποφύγει τις κυρώσεις. 11 00:00:33,240 --> 00:00:34,959 Γι' αυτό τον χρησιμοποιεί πολύ το καθεστώς. 12 00:00:35,040 --> 00:00:36,039 Ο φίλος μου είναι άρρωστος. 13 00:00:36,240 --> 00:00:37,999 Δεν μπορούμε να πάρουμε αυτό το φάρμακο, ή παρόμοια φάρμακα. 14 00:00:38,360 --> 00:00:39,399 Σου έφερα κάτι. 15 00:00:41,080 --> 00:00:42,679 Μην ενοχλείτε τον εαυτό σας η σκέψη πώς τα πήρα. 16 00:00:42,720 --> 00:00:45,239 Ελπίζω να μην γίνουν αυτά τα ψέματα έλα πίσω να σε στοιχειώσει. 17 00:00:45,920 --> 00:00:47,119 Μπαίνεις μέσα. 18 00:00:47,240 --> 00:00:48,919 Δεν σε αφήνω από τα μάτια μου. 19 00:00:53,120 --> 00:00:54,639 Πρέπει να με βοηθήσεις να βγω. 20 00:00:54,720 --> 00:00:57,879 Αλλά βγάλτε με κι εμένα. Από το Ιράν. 21 00:01:02,080 --> 00:01:02,919 Κι αν πέθαινες εκεί; 22 00:01:03,000 --> 00:01:03,719 Λειτούργησε. 23 00:01:03,760 --> 00:01:05,159 Είχα όλη την ευφυΐα που μας έλειπε. 24 00:01:05,200 --> 00:01:07,639 Όπως φαίνεται συναρμολογούν α βόμβα και πηγαίνει για πλήρη πυρηνική δοκιμή. 25 00:01:07,800 --> 00:01:09,439 Η αποστολή με το τελευταίο το συστατικό φτάνει απόψε. 26 00:01:11,560 --> 00:01:14,559 Tamar, πρέπει να βάλεις φάρο στο όχημα που θα περιέχει τα μέρη του πυραύλου. 27 00:01:14,600 --> 00:01:15,399 Περιμένετε. 28 00:01:23,880 --> 00:01:24,959 Δώστε μια αναφορά. 29 00:01:29,040 --> 00:01:30,359 Υπάρχει κίνηση στο δεύτερο όχημα. 30 00:01:39,280 --> 00:01:40,319 Ξέρεις 31 00:01:40,560 --> 00:01:41,679 ποιος είναι; 32 00:01:42,280 --> 00:01:43,119 Τι κάνει εκεί; 33 00:01:43,600 --> 00:01:44,719 Θα έπρεπε να είναι στη φυλακή. 34 00:01:45,920 --> 00:01:46,759 Αυτός είναι ο επιστήμονας; 35 00:01:46,840 --> 00:01:49,679 Ναι, αυτός είναι ο Peterson και αυτός μπορεί να τους οδηγήσει στη βόμβα. 36 00:01:54,160 --> 00:01:55,639 Τον πάνε μέσα. 37 00:01:58,000 --> 00:02:00,919 Έχει φρουρό από την ασφάλεια. -Έχεις τρόπο να τον περιορίσεις; 38 00:02:01,040 --> 00:02:04,319 Καμία πιθανότητα. δεν είμαι καν σίγουρα μπορώ να φυτέψω το φάρο. 39 00:02:04,400 --> 00:02:06,159 Έχουμε τακτική ομάδα που μπορεί να τους υποστηρίξει; 40 00:02:06,440 --> 00:02:08,599 Η πλησιέστερη ομάδα απέχει 40 λεπτά. 41 00:02:09,040 --> 00:02:11,319 Θα πρέπει να τα καταφέρεις μόνος σου. 42 00:02:14,640 --> 00:02:16,079 Έχει αντίγραφο ασφαλείας. 43 00:02:33,240 --> 00:02:35,199 Πώς θέλετε να ξεπεράσετε τον τοίχο; 44 00:03:59,200 --> 00:04:01,159 Να προσέχετε τον φύλακα. 45 00:04:21,680 --> 00:04:23,639 Η περιοχή είναι καθαρή. Προχωρήστε. 46 00:05:12,960 --> 00:05:14,399 Βλέπω τον επιστήμονα. 47 00:05:15,160 --> 00:05:16,359 Κάτι του δείχνουν. 48 00:05:16,640 --> 00:05:17,599 Τι είναι αυτό το κάτι; 49 00:05:17,840 --> 00:05:19,719 Τεχνικά πράγματα, τα μέρη της κεφαλής; 50 00:05:19,840 --> 00:05:21,359 Δεν μπορώ να δω. 51 00:05:23,720 --> 00:05:25,599 Αλλά δεν φαίνεται ήρεμος, δείχνει πιεσμένος. 52 00:05:25,840 --> 00:05:28,559 Εντάξει, πάρε τα πάντα έχετε στον Eric Peterson. 53 00:05:28,640 --> 00:05:30,799 Αν αρχίσουν να ασκούν πίεση σε αυτόν, πρέπει να είμαστε σε θέση να ενεργούμε γρήγορα. 54 00:05:58,040 --> 00:05:59,919 Περιμένετε, υπάρχουν περισσότερα άτομα εδώ. 55 00:06:04,960 --> 00:06:06,599 Ποιοι είναι αυτοί, διάολε; 56 00:06:32,000 --> 00:06:32,999 Τι συμβαίνει εκεί;! 57 00:06:33,280 --> 00:06:35,519 Δώστε μια αναφορά. Κάποιος να δώσει α αναφορά ήδη! 58 00:06:37,360 --> 00:06:38,599 δεν μπορώ να δω τίποτα. 59 00:06:54,040 --> 00:06:54,999 Βλέπω τη βαλίτσα. 60 00:06:55,440 --> 00:06:56,719 Ταμάρα, πρέπει να το πάρεις. 61 00:06:56,760 --> 00:06:57,959 δεν μπορώ να το φτάσω. 62 00:07:01,000 --> 00:07:01,599 Στάση! 63 00:07:01,760 --> 00:07:03,439 Σταμάτα, θα πληγώσεις τον Peterson! 64 00:07:04,000 --> 00:07:05,879 Ετοιμάστε την! Πρέπει να φύγουμε από εδώ! 65 00:07:14,040 --> 00:07:15,359 Μην πυροβολείτε! -Ποιος στο διάολο είσαι; 66 00:07:15,840 --> 00:07:17,039 Κανένας. δεν ειμαι κανενας. 67 00:07:18,320 --> 00:07:20,759 Nader, φέρε το αυτοκίνητο. -Νέιντερ, φέρε το αυτοκίνητο. 68 00:07:29,560 --> 00:07:31,799 Αρκετά! Μην πυροβολείτε! Θα τον χτυπήσεις! 69 00:07:32,040 --> 00:07:33,399 Τον παίρνουν ένοπλοι. 70 00:07:33,560 --> 00:07:34,759 Ξυπνώ! 71 00:07:34,880 --> 00:07:35,999 Βιασύνη! 72 00:07:37,040 --> 00:07:37,999 Καζέμ! 73 00:07:42,520 --> 00:07:43,519 Ο Μουσάμπι φεύγει. 74 00:07:43,560 --> 00:07:44,279 Είναι μαζί του ο εξοπλισμός; 75 00:07:44,320 --> 00:07:46,239 Σέρνουν ένα βαρύ βαλίτσα. Τι να κάνουμε; 76 00:07:46,280 --> 00:07:47,799 TRR σε 1 στη βαλίτσα. Ταμάρ, πάρε το. 77 00:07:47,800 --> 00:07:48,879 Πυροβόλησε όποιον κρατά τη βαλίτσα. Ταμάρ, πάρε το. 78 00:08:13,000 --> 00:08:14,999 Έλα γρήγορα! Πρέπει να πάμε. 79 00:08:16,240 --> 00:08:17,999 Nader! -Καζέμ! 80 00:09:09,320 --> 00:09:10,119 Ω Θεέ μου... 81 00:09:11,360 --> 00:09:12,999 Είναι σοβαρό; 82 00:09:13,240 --> 00:09:14,399 Δεν είναι τίποτα. 83 00:09:14,600 --> 00:09:15,999 Θα σας φροντίσουμε όταν επιστρέψουμε. 84 00:09:16,400 --> 00:09:18,639 Είπες ότι θα ήταν ένα κομμάτι κέικ! -Σκάσε! 85 00:09:19,560 --> 00:09:21,439 Δεν είπες τίποτα για τον φύλακα! 86 00:09:21,560 --> 00:09:23,319 Δεν έπρεπε να υπάρχει φρουρός, εντάξει;! 87 00:09:23,360 --> 00:09:25,199 Δεν έπρεπε να υπάρχει τίποτα αυτο εγινε... 88 00:09:25,760 --> 00:09:27,599 Τι είναι αυτό; Τι στο διάολο προσπαθείς να κάνεις; 89 00:09:27,640 --> 00:09:28,399 Σκάσε! 90 00:09:30,120 --> 00:09:31,239 Δώσε μου το κασκόλ σου. 91 00:09:33,320 --> 00:09:34,719 Έλα εδώ. 92 00:09:35,080 --> 00:09:36,119 Όχι! -Έλα εδώ. 93 00:09:37,560 --> 00:09:38,519 Όχι.. παρακαλώ! 94 00:09:42,840 --> 00:09:44,759 Τι έχουμε μπλέξει...! 95 00:10:50,920 --> 00:10:51,959 Σας ευχαριστώ. 96 00:10:53,360 --> 00:10:55,239 Έκανα τη δουλειά μου. 97 00:10:55,600 --> 00:10:57,759 Έκανες πολλά περισσότερα από αυτό. 98 00:10:58,520 --> 00:11:01,079 Και περισσότερο από όσο έπρεπε. 99 00:11:08,640 --> 00:11:09,599 Είναι κοντά. 100 00:11:10,760 --> 00:11:13,359 Τουλάχιστον κάτι έχουμε από όλο αυτό το χάλι. 101 00:11:15,600 --> 00:11:17,799 Τι γίνεται με τη βαλίτσα; Έκανε καταφέρνεις να φυτέψεις το φάρο; 102 00:11:19,120 --> 00:11:21,719 Αρνητικός. Είναι με τους φρουρούς. 103 00:11:22,440 --> 00:11:24,599 Δεν υπήρχε περίπτωση με όλα όσα συνέβαιναν εκεί. 104 00:11:24,880 --> 00:11:26,239 Την προστατεύεις ακόμα; 105 00:11:27,720 --> 00:11:28,519 Όχι. 106 00:11:31,200 --> 00:11:33,959 Έκανε όμως ότι μπορούσε στην κατάσταση που ήταν. 107 00:11:34,360 --> 00:11:36,159 Ποιος λοιπόν επιτέθηκε στο υπόστεγο; 108 00:11:37,120 --> 00:11:37,999 Δεν έχω ιδέα. 109 00:11:38,160 --> 00:11:39,999 Αλλά έχω ένα έγγραφο ταυτότητας ενός από αυτούς. 110 00:11:42,280 --> 00:11:43,999 Kazem Bijani. 111 00:11:44,320 --> 00:11:45,879 Ήταν στο εστιατόριο του Ραμίν σήμερα. 112 00:11:47,080 --> 00:11:48,999 Σου στέλνω φωτογραφία της ταυτότητας. 113 00:11:51,640 --> 00:11:53,639 Πιστεύουμε λοιπόν ότι ο Peterson είναι ακόμα ζωντανός; 114 00:11:53,720 --> 00:11:55,759 Ναί. Φύτεψα το φάρο στο όχημα του αεροπειρατή. 115 00:11:56,680 --> 00:11:57,839 βλέπω. 116 00:11:58,240 --> 00:12:01,399 Λοιπόν, πρέπει να τον απαγάγουμε πριν τον βάλουν στα χέρια οι Ιρανοί. 117 00:12:01,520 --> 00:12:03,439 Είμαι σίγουρος ότι έχει πληροφορίες για το πυρηνικά όπλα. 118 00:12:03,560 --> 00:12:04,319 Κατάλαβα. 119 00:12:04,520 --> 00:12:07,639 Ταμίρ, μάθε ποιος είναι αυτός Ο Καζέμ είναι και σε ποιον ανήκει. 120 00:14:06,760 --> 00:14:08,599 "Οδηγός για ταξιδιώτες στη Νορβηγία" 121 00:14:37,680 --> 00:14:38,119 Γεια σας; 122 00:14:38,160 --> 00:14:41,239 Καμάλι, σε χρειαζόμαστε Το υπόστεγο του Ραμίν Ράσμι. 123 00:14:41,400 --> 00:14:42,959 Εκεί έγινε ληστεία. 124 00:14:43,160 --> 00:14:45,799 Γιατί να γίνει μια ληστεία το υπόστεγο με ενδιαφέρει; 125 00:14:52,560 --> 00:14:54,159 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 126 00:15:03,320 --> 00:15:04,359 Αντίο. 127 00:15:05,080 --> 00:15:06,159 Αντίο. 128 00:15:46,400 --> 00:15:47,399 Ναχίντ;! 129 00:15:48,240 --> 00:15:49,999 Η χαμένη μου αδερφή... 130 00:15:56,000 --> 00:15:57,959 Απέχουν λίγους δρόμους από εδώ. 131 00:16:00,160 --> 00:16:01,919 Μπορεί να έχω κάτι για σένα. 132 00:16:02,280 --> 00:16:04,519 Ο νεκρός που βρήκες, αυτός ανήκει σε έναν οργανισμό που ονομάζεται: 133 00:16:04,600 --> 00:16:07,199 «Η Αδελφότητα». Στα περσικά είναι "Baradran". 134 00:16:08,440 --> 00:16:10,919 Μια περιθωριακή, βίαιη οργάνωση, και δεν έχει 135 00:16:11,000 --> 00:16:13,999 γνωστές συνδέσεις με οποιαδήποτε άλλη ομάδες της αντιπολίτευσης. 136 00:16:14,800 --> 00:16:17,999 Αναγνωρίζω έναν από αυτούς. Αυτός ήταν επίσης με τον Ραμίν σήμερα. 137 00:16:23,040 --> 00:16:25,239 Και ο Φαράζ; Πώς είναι; 138 00:16:25,440 --> 00:16:26,799 Είναι καλά... 139 00:16:27,320 --> 00:16:28,679 Απασχολημένος. 140 00:16:29,320 --> 00:16:34,159 είμαι σίγουρος. Και με δουλειά σαν το δικό του, γίνονται πιο απασχολημένοι... 141 00:16:34,280 --> 00:16:35,759 Παρακαλώ, Άβα. Μην ξεκινήσετε. 142 00:16:35,880 --> 00:16:37,399 Παρακολουθώ τις ειδήσεις, Nahid. 143 00:16:37,520 --> 00:16:39,079 Ξέρω τι συμβαίνει εκεί. 144 00:16:40,000 --> 00:16:42,439 Και το γεγονός ότι ίσως ο άντρας σου... - Όχι. 145 00:16:42,600 --> 00:16:44,559 Δεν είναι καθόλου έτσι. Κοίτα... 146 00:16:44,880 --> 00:16:46,679 Ήταν έτσι από την αρχή. 147 00:16:47,000 --> 00:16:49,399 Αλλά αυτό που δεν θέλω να πιστέψω... 148 00:16:50,680 --> 00:16:52,919 είναι ότι είσαι κι εσύ μέρος τους, Nahid. 149 00:16:56,400 --> 00:16:57,319 Η Ναχίντ... 150 00:17:00,200 --> 00:17:03,159 Τι έχεις εκεί; Δείξε μου. 151 00:17:03,840 --> 00:17:05,959 Πες γεια στη θεία! 152 00:17:06,200 --> 00:17:10,119 Αυτός είναι ο εγγονός μου, ο Αμίν. 153 00:17:10,200 --> 00:17:15,039 Κύμα στη θεία, γλυκιά μου. 154 00:17:15,720 --> 00:17:19,399 Πω πω Άβα... μοιάζει πολύ με το δικό του πατέρα να είναι ευλογία η μνήμη του. 155 00:17:19,760 --> 00:17:22,999 Η θεία σου πρέπει να έρθει σε εμάς, σωστά; 156 00:17:42,960 --> 00:17:44,759 Έλα, άνοιξε την πόρτα γρήγορα. 157 00:17:44,840 --> 00:17:45,999 Ελα. -Τι συνέβη; 158 00:17:46,040 --> 00:17:47,839 Βγάλτε τον έξω. -Τι είναι αυτό το πράγμα;! 159 00:17:47,960 --> 00:17:49,719 Τι συμβαίνει εδώ; -Βγάλτε τον έξω. 160 00:17:49,960 --> 00:17:51,039 Βγαίνω! 161 00:17:51,080 --> 00:17:51,839 Πίσω σου. 162 00:17:51,920 --> 00:17:52,999 Μετακινήστε, μετακινήστε το. 163 00:17:53,080 --> 00:17:54,799 Που με πας; -Σταμάτα να μιλάς! 164 00:17:55,200 --> 00:17:56,039 Το όχημα έχει σταματήσει. 165 00:17:57,040 --> 00:17:59,119 Πόσο κοντά είναι; -7 λεπτά στον στόχο. 166 00:18:00,120 --> 00:18:00,919 Σταμάτησαν. 167 00:18:01,400 --> 00:18:03,359 Είναι ακριβώς από κάτω μας. Στρίψτε αριστερά εδώ. 168 00:18:28,960 --> 00:18:29,839 Εκθεση. 169 00:18:30,320 --> 00:18:33,359 Γαμώ. -Άλλαξαν αυτοκίνητα. 170 00:18:34,840 --> 00:18:37,079 Και τι γίνεται με τον επιστήμονα; -Δεν είναι κανείς εδώ. 171 00:18:38,760 --> 00:18:40,279 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 172 00:18:59,280 --> 00:19:00,879 Έχει ταυτότητα; 173 00:19:01,200 --> 00:19:03,199 Όχι κύριε, ψάχνουμε. 174 00:19:04,280 --> 00:19:06,439 Αχμέτ, είδες τι αυτοί οι γιοι των σκύλων έκανε; 175 00:19:19,600 --> 00:19:20,599 Είμαι η Καμάλι. 176 00:19:21,560 --> 00:19:22,559 Πληροφορίες των Φρουρών της Επανάστασης. 177 00:19:22,720 --> 00:19:24,559 Ραμίν Ράσμι. -Ξέρω ποιος είσαι. 178 00:19:24,760 --> 00:19:25,919 Μα τι κάνεις εδώ; 179 00:19:26,000 --> 00:19:30,759 Κάποιος μπήκε στην ιδιοκτησία μου και ήθελε να κλέψω μια αποστολή που εισήγαγε η εταιρεία μου. 180 00:19:31,600 --> 00:19:35,759 Αν υπάρχει πρόβλημα, έχω γνωστούς και φίλους σε ψηλά μέρη. 181 00:19:35,920 --> 00:19:37,679 Ο μισός εξοπλισμός τους ανήκει. 182 00:19:38,880 --> 00:19:41,079 Ποιος πιστεύετε ότι θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 183 00:19:46,000 --> 00:19:46,999 Πώς πρέπει να ξέρω; 184 00:19:48,240 --> 00:19:49,639 Αν θέλεις να με ανακρίνεις, 185 00:19:49,680 --> 00:19:51,799 ελάτε στο εστιατόριο Shiraz, εκεί θα με βρεις. 186 00:19:51,840 --> 00:19:52,719 Καλά; 187 00:19:55,080 --> 00:19:58,439 Εάν αυτό συνέβη λόγω παραβίασης στο σύστημα ασφαλείας σας, 188 00:19:59,720 --> 00:20:03,639 μπορεί να χρειαστείς τους φίλους σου, σωστά; 189 00:20:08,640 --> 00:20:09,879 Τι να σου πω; 190 00:20:10,200 --> 00:20:11,359 Εντάξει... 191 00:20:16,640 --> 00:20:19,839 φεύγω. Καλέστε αν συμβεί κάτι. 192 00:21:32,200 --> 00:21:33,199 Γρήγορα! 193 00:21:33,280 --> 00:21:34,959 Ελάτε να μας βοηθήσετε! 194 00:21:35,000 --> 00:21:37,199 Πάρε τον... -Πιάσε του το χέρι! 195 00:21:37,320 --> 00:21:38,679 Καθάρισε το τραπέζι! 196 00:21:38,800 --> 00:21:40,719 Καθάρισε το τραπέζι! 197 00:21:46,680 --> 00:21:47,399 Μπαχράμ! 198 00:21:49,680 --> 00:21:50,919 Ξαπλώστε τον στο πάτωμα! 199 00:21:52,640 --> 00:21:53,879 Για όνομα του παραδείσου... 200 00:21:54,400 --> 00:21:55,879 Μίλα! -Σαΐντ! 201 00:21:56,560 --> 00:21:58,119 Δώσ' το σε μένα! -Πάρε το! 202 00:21:58,200 --> 00:22:00,039 Γιατί τον αφήσαμε μόνο εκεί; 203 00:22:00,440 --> 00:22:01,519 Είπα ότι δεν τον άφησα! 204 00:22:01,560 --> 00:22:02,399 Έλα, Μπαχράμ! 205 00:22:02,560 --> 00:22:05,039 Ας μου εξηγήσει κάποιος τι έγινε.. -Σαΐντ... Σαΐντ... 206 00:22:06,200 --> 00:22:07,959 Πρέπει να τον πάμε στο νοσοκομείο! -Αρκετά! 207 00:22:08,680 --> 00:22:10,999 Σώπα και άσε με να σκεφτώ για αυτό που κάνω! 208 00:22:11,080 --> 00:22:13,279 Αιμορραγεί... -Γρήγορα, Μπαχράμ! 209 00:22:13,320 --> 00:22:15,719 Μπαχράμ, φέρε ένα πρώτο κιτ βοήθειας. Αιμορραγεί! 210 00:22:23,080 --> 00:22:23,759 Ποιος είναι; 211 00:22:23,840 --> 00:22:24,839 Μην ανακατεύεσαι! 212 00:22:29,440 --> 00:22:31,079 Δώσε μου αυτό! -Άνοιξε γρήγορα... 213 00:22:31,200 --> 00:22:32,999 Κάνε κάτι. -Αιμορραγεί! 214 00:22:33,200 --> 00:22:35,599 Η σφαίρα είναι κολλημένη εκεί. 215 00:22:36,360 --> 00:22:37,559 Βγάλ' το! 216 00:22:37,600 --> 00:22:39,119 Θα επιδεινώσει την αιμορραγία! 217 00:22:39,240 --> 00:22:41,159 Πατήστε εδώ. -Πρέπει να τον πάμε σε γιατρό... 218 00:22:41,240 --> 00:22:43,839 Εδώ. -Γρήγορα. -Σταματήστε την αιμορραγία. 219 00:22:43,960 --> 00:22:47,959 Ασκώ πίεση στην πληγή. Δέστε το! -Χρειάζεται γιατρό. Συνεχίζει να αιμορραγεί. 220 00:22:53,000 --> 00:22:54,519 Νομίζεις οι Εβραίοι ευθύνονται για αυτό; 221 00:22:55,520 --> 00:23:00,599 Μπορεί... αλλά φαίνεται σαν να είναι περισσότερες από μία ομάδες. 222 00:23:02,320 --> 00:23:04,879 Γιατί ήταν εδώ ο Peterson; 223 00:23:12,560 --> 00:23:14,559 Για την παράδοση... 224 00:23:17,160 --> 00:23:18,399 Υπήρχαν ζητήματα. 225 00:23:19,640 --> 00:23:21,839 Αλλά δόξα τω Θεώ, δεν χάθηκε. 226 00:23:22,840 --> 00:23:25,199 Αυτό ήταν το τελευταίο του μέρος και κάτι... 227 00:23:26,120 --> 00:23:27,959 έξω από τα συνηθισμένα. 228 00:23:30,720 --> 00:23:33,759 Αυτό το όπλο θα δείξει Η αληθινή θέση του Ιράν, αγαπητέ αδερφέ. 229 00:23:34,200 --> 00:23:36,119 Η ίδια η γη για την οποία παλεύετε. 230 00:23:36,920 --> 00:23:39,639 Δεν μπορούμε όμως να αγνοήσουμε την ευαισθησία αυτού του ζητήματος. 231 00:23:40,120 --> 00:23:44,719 Μια ολοκληρωμένη έρευνα από τις υπηρεσίες πληροφοριών των Φρουρών θα αποκαλύψει ότι ο Peterson δεν είναι στα χέρια μας. 232 00:23:45,800 --> 00:23:48,159 Η πρώτη μας προτεραιότητα είναι να τον βρούμε, ένα 233 00:23:48,800 --> 00:23:52,279 λειτουργία που πρέπει να γίνει διακριτικά. 234 00:23:55,080 --> 00:23:56,319 Ναί. 235 00:23:57,760 --> 00:23:59,039 καταλαβαίνω. 236 00:24:00,760 --> 00:24:01,639 Μεγάλος. 237 00:24:05,880 --> 00:24:08,679 Εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία 238 00:24:09,360 --> 00:24:11,359 για να αποδείξεις το δικό σου 239 00:24:11,600 --> 00:24:13,079 αφοσίωση, για να διαλύσει τις αμφιβολίες. 240 00:24:14,680 --> 00:24:16,119 Αμφιβολίες; 241 00:24:16,920 --> 00:24:17,719 Ποιες αμφιβολίες; 242 00:24:21,640 --> 00:24:23,599 Αυτοκτόνησε ο βοηθός σου. 243 00:24:23,920 --> 00:24:26,239 Η γειτνίασή σας με τον Μονταζερί. 244 00:24:26,440 --> 00:24:31,119 Παραβιάσατε τους κανόνες ασφαλείας που οδήγησαν στο μαρτύριο του στρατηγού Mohammadi. 245 00:24:34,120 --> 00:24:34,919 Λοιπόν. 246 00:24:36,000 --> 00:24:37,999 Επιστροφή Peterson. 247 00:24:39,960 --> 00:24:42,239 Θα ανακτήσεις την εμπιστοσύνη μου. 248 00:24:43,760 --> 00:24:46,519 Και θα δείτε τι ανταμοιβή σας περιμένει. 249 00:25:08,960 --> 00:25:09,879 Ναί. 250 00:25:10,160 --> 00:25:13,839 Γειά σου. Θέλω να το κάνετε ακούστε ένα συγκεκριμένο τηλέφωνο. 251 00:25:16,440 --> 00:25:17,999 Ραμίν Ράσμι. 252 00:25:24,240 --> 00:25:25,319 Αριστερά εδώ. 253 00:25:32,080 --> 00:25:33,879 Αυτό είναι, εδώ. Εδώ είναι καλό. 254 00:25:43,800 --> 00:25:46,079 Θέλεις να κατέβεις εδώ; Είσαι σίγουρος; 255 00:25:46,920 --> 00:25:49,559 Ναί. Αυτή είναι η γειτονιά μου τώρα. 256 00:25:50,760 --> 00:25:52,199 Ανησυχείς για μένα; 257 00:25:56,680 --> 00:26:00,919 Προσπάθησε να κοιμηθείς λίγο. Το πρωί θα κάνουμε δείτε αν έχουμε νέο lead από το γραφείο. 258 00:26:01,560 --> 00:26:05,159 Και τι γίνεται αν δεν υπάρχει; -Θα επιστρέψουμε στο Ράσμι. 259 00:26:11,360 --> 00:26:12,439 Μπορείτε να το παρακολουθήσετε για μένα; 260 00:27:21,640 --> 00:27:22,879 Εσύ πάλι; 261 00:27:22,920 --> 00:27:23,999 Πιάσε την. -Ασε με ήσυχο. 262 00:27:24,040 --> 00:27:25,119 Σκάσε! -Ασε με ήσυχο. 263 00:27:25,200 --> 00:27:26,519 Σου είπα να είσαι ήσυχος! 264 00:27:27,280 --> 00:27:28,919 Τι κάνεις; -Τι είναι αυτό; 265 00:27:29,360 --> 00:27:30,639 Ε; Πάμε! 266 00:27:30,880 --> 00:27:31,999 Άσε με ήσυχο! 267 00:27:32,080 --> 00:27:33,359 Κλείσε το στόμα σου! 268 00:27:39,800 --> 00:27:41,319 Πρόστιμο! -Κουνήσου... Έλα! 269 00:27:42,360 --> 00:27:44,079 Κορίτσι, τι έκανες; 270 00:27:51,240 --> 00:27:52,959 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 271 00:28:01,240 --> 00:28:02,199 Αφεντικό... 272 00:28:02,680 --> 00:28:04,719 Βρήκα το τηλέφωνό της. Κουδουνίζει. 273 00:28:13,000 --> 00:28:14,039 Γειά σου; 274 00:28:14,920 --> 00:28:15,599 Γειά σου; 275 00:28:18,840 --> 00:28:20,519 Γειά σου; Αυτό είναι το ταξί που παραγγείλατε. 276 00:28:21,280 --> 00:28:22,879 Θέλεις ακόμα ταξί; 277 00:28:23,080 --> 00:28:23,679 Γειά σου; 278 00:28:24,120 --> 00:28:25,959 Νομίζω ότι θα χάσεις τη βόλτα σου. 279 00:28:32,800 --> 00:28:34,199 Πώς με βρήκες; 280 00:28:38,280 --> 00:28:39,799 Το φάρμακο...; 281 00:28:42,000 --> 00:28:44,159 Με έβαλες να ακολουθήσω. -Σε είχα προστατεύσει. 282 00:28:44,280 --> 00:28:45,399 Δεν χρειάζομαι την προστασία σου. 283 00:28:45,520 --> 00:28:48,039 Δεν χαρίζω αυτό που νομίζεις ότι χρειάζεσαι. 284 00:28:48,760 --> 00:28:53,039 Ας είμαστε ειλικρινείς. You come to my restaurant, μου γυρνάς το κεφάλι. 285 00:28:53,240 --> 00:28:57,359 You get taken away by the police, on the same day you come back?! 286 00:28:57,560 --> 00:28:58,879 Τώρα με κοροϊδεύεις. 287 00:28:59,120 --> 00:29:01,279 No south side girl can do this. 288 00:29:01,560 --> 00:29:02,959 Και απόψε... -Απόψε τι; 289 00:29:03,080 --> 00:29:04,319 Πού ήσουν; 290 00:29:05,400 --> 00:29:06,439 Κώλος! 291 00:29:08,880 --> 00:29:12,039 Someone tried to steal a delivery from me. 292 00:29:12,200 --> 00:29:13,799 And I have a few questions for her. 293 00:29:13,920 --> 00:29:15,039 Are you saying I did that? 294 00:29:15,960 --> 00:29:17,319 Do you think I’m a liar? 295 00:29:17,360 --> 00:29:18,079 Δεν είσαι;! 296 00:29:18,240 --> 00:29:19,639 Δεν λες ψέματα; Ωραία... 297 00:29:19,800 --> 00:29:20,519 Έλα εδώ. 298 00:29:20,880 --> 00:29:21,719 Έλα εδώ γρήγορα! 299 00:29:21,840 --> 00:29:22,439 Δεν ακούς; 300 00:29:23,200 --> 00:29:25,839 Γρήγορα! Τι κάνεις; Πάω. 301 00:29:26,000 --> 00:29:29,079 Τη ρώτησα τι της είπες για τον εαυτό σου. 302 00:29:29,200 --> 00:29:34,119 Αυτό που της είπες και αυτό που μου είπες είναι πολύ διαφορετικά μεταξύ τους! 303 00:29:41,880 --> 00:29:44,719 Νομίζω ότι ο Ραμίν ακολούθησε την Ταμάρ και την έπιασε. 304 00:29:44,840 --> 00:29:46,079 Το τηλέφωνό της είναι μαζί του. 305 00:29:46,240 --> 00:29:46,879 Duh 306 00:29:52,600 --> 00:29:54,639 Δεν έχει άλλη επιλογή. Είναι μόνη σε αυτή την πόλη. 307 00:29:54,720 --> 00:29:56,559 Πρέπει να πει ψέματα. Δεν χρειάζεται να την υπερασπιστείς. 308 00:29:56,600 --> 00:30:00,399 Αλλά εσύ, μπήκες σε αυτό το καταφύγιο, τους τρόμαξε όλους μέχρι θανάτου. 309 00:30:01,040 --> 00:30:04,039 Γυναίκες που έχουν υποφέρει αρκετά στη ζωή! 310 00:30:04,240 --> 00:30:06,039 Προσπαθείς να με εξαπατήσεις; 311 00:30:08,040 --> 00:30:11,399 Στο ορκίζομαι, θα σας εκθέσω έναν έναν! 312 00:30:12,000 --> 00:30:13,999 Θα σου κάνω τη ζωή πικρή! 313 00:30:14,120 --> 00:30:15,999 Και θα φταις εσύ! 314 00:30:16,160 --> 00:30:18,399 Εμπιστεύσου με! 315 00:30:18,680 --> 00:30:21,719 Κοίτα με στα μάτια. Δεν με πιστεύεις; 316 00:30:23,440 --> 00:30:24,999 Θα μιλήσετε ή όχι; 317 00:30:29,000 --> 00:30:30,199 Τι ντροπή... 318 00:30:30,880 --> 00:30:32,999 Να προσέχετε την πόρτα. Τζαχάν, μαζέψου όλους. 319 00:30:33,080 --> 00:30:35,159 Όλοι όσοι είστε εδώ! Κίνηση! 320 00:30:35,320 --> 00:30:36,359 Γρήγορα! 321 00:30:37,360 --> 00:30:39,999 Παρακαλώ κύριε... -Άσε με! 322 00:30:40,080 --> 00:30:42,279 Έλα εδώ! Εσείς! 323 00:30:42,520 --> 00:30:43,599 Αρκετά!! 324 00:30:56,760 --> 00:30:57,959 θα σου πω. 325 00:31:00,600 --> 00:31:01,279 Μεγάλος. 326 00:31:01,320 --> 00:31:02,239 Αλλά όχι εδώ. 327 00:33:08,640 --> 00:33:09,919 Είσαι εδώ; 328 00:33:10,000 --> 00:33:12,119 Ναι κύριε, θα είμαι έξω. 329 00:33:16,320 --> 00:33:17,399 Δεν είμαι μοχθηρός. 330 00:33:19,160 --> 00:33:20,519 Καλά. 331 00:33:22,640 --> 00:33:24,639 Εσύ και εγώ, κάνουμε μια συμφωνία. 332 00:33:25,000 --> 00:33:28,679 Πες μου κάτι που μπορεί να με βοηθήσει. Δεν αφήνω μόνο τις γυναίκες ήσυχες, 333 00:33:28,880 --> 00:33:32,239 Τους δίνω προμήθεια, τους δίνω προστασία, ό,τι χρειάζονται. 334 00:33:32,360 --> 00:33:34,039 Έχεις τον λόγο μου. 335 00:33:36,240 --> 00:33:37,999 Ποιος χτύπησε την αποστολή μου; 336 00:33:39,560 --> 00:33:40,879 Κοίτα με. 337 00:33:42,040 --> 00:33:44,079 Ποιος χτύπησε την αποστολή μου; 338 00:33:44,600 --> 00:33:47,359 τα βλέπω. Την ανακρίνει. 339 00:33:47,520 --> 00:33:48,719 Ω... 340 00:33:49,200 --> 00:33:52,999 Αν νομίζεις ότι πρόκειται να γίνει εκτεθειμένος, επέμβει, μην το αφήσεις να συμβεί. 341 00:34:04,800 --> 00:34:07,799 Μπορεί να ήταν «Μπαράντραν» («η Αδελφότητα»). -ΠΟΥ; 342 00:34:08,280 --> 00:34:10,359 Είναι μια ομάδα. Αντικαθεστωτικός. 343 00:34:10,560 --> 00:34:11,999 Είσαι ένας από αυτούς; -Οχι. 344 00:34:13,120 --> 00:34:15,319 Κάποτε έβλεπα ένα. -Ονομα; 345 00:34:17,920 --> 00:34:20,959 Καζέμ. Kazem Bijani. 346 00:34:21,760 --> 00:34:24,799 Ξέρεις ποιοι είναι. σε είδα. 347 00:34:24,920 --> 00:34:26,639 Μαλώνοντας με τον φίλο του στο εστιατόριο; 348 00:34:26,720 --> 00:34:27,919 Μιλάς για τον Issa. 349 00:34:27,960 --> 00:34:30,159 Ο Καζέμ μου είπε να σου ζητήσω το φαρμακευτική αγωγή. 350 00:34:30,880 --> 00:34:32,639 Είπε κάποια πράγματα για σένα. 351 00:34:35,240 --> 00:34:36,759 Ίσα... 352 00:34:37,720 --> 00:34:40,119 Ξέρεις, κάποτε το ίδιο σκεφτόμασταν αυτός ο τύπος, αλλά... 353 00:34:49,520 --> 00:34:51,839 Είπαν ότι θα πάρουν κάτι δικό σου. 354 00:34:53,600 --> 00:34:54,559 Τι; 355 00:34:54,880 --> 00:34:56,319 Δεν ξέρω. 356 00:34:57,200 --> 00:34:59,439 Να ρωτήσεις αυτόν, όχι εμένα. 357 00:35:14,320 --> 00:35:15,799 Ίσα! 358 00:35:16,760 --> 00:35:18,199 Πάλι μπέρδεψες. 359 00:35:19,000 --> 00:35:20,119 Τι είναι αυτό; 360 00:35:22,200 --> 00:35:23,799 Γιατί είναι στις ειδήσεις; 361 00:35:27,120 --> 00:35:28,599 Πάρε αυτό. 362 00:35:36,720 --> 00:35:40,319 Ξέρω ποιος είσαι. Δρ Έρικ Πίτερσον. 363 00:35:42,880 --> 00:35:46,159 Συνελήφθη για κατασκοπεία. Τι έκανες; 364 00:35:48,200 --> 00:35:49,519 Προσπαθούσα να κάνω τη δουλειά μου. 365 00:35:49,560 --> 00:35:50,879 Πυρηνικός επιθεωρητής; 366 00:35:52,200 --> 00:35:53,079 Ναί. 367 00:35:55,200 --> 00:35:57,559 Η κυβέρνησή σας... -Καμία κυβέρνηση μου. 368 00:36:00,320 --> 00:36:01,999 Το καθεστώς... 369 00:36:02,840 --> 00:36:07,239 Έχει υποχρεώσεις που δεν πίστευα ήταν συνάντηση και προσπάθησα να το αποδείξω. 370 00:36:09,280 --> 00:36:11,279 Ξέρεις ότι θα με έψαχναν. 371 00:36:11,760 --> 00:36:14,999 Αν μου δώσεις πίσω, μπορείς να διαπραγματευτείς η επιστροφή μου. 372 00:36:15,080 --> 00:36:19,199 Αν επιστρέψετε σε ένα καθεστώς που σε έχει ήδη φυλακίσει! 373 00:36:19,520 --> 00:36:22,879 Δεν τους κάνουμε χάρη, και δεν έχεις τον έλεγχο εδώ! 374 00:36:25,000 --> 00:36:27,319 Πήγαμε εκεί για να πάρουμε μερικά χημικά. 375 00:36:27,440 --> 00:36:29,199 Γιατί έφυγαν τότε; -Δεν ξέρω. 376 00:36:29,440 --> 00:36:31,279 Γιατί ήσουν εκεί; 377 00:36:31,920 --> 00:36:35,759 Κοίτα, είμαι άνθρωπος της επιστήμης, άνθρωπος της ειρήνη. 378 00:36:35,880 --> 00:36:38,079 Ήμασταν και οι δύο κάπου που δεν έπρεπε έχουν υπάρξει. 379 00:36:38,320 --> 00:36:40,599 Ήταν απλώς... κακή τύχη. 380 00:36:43,600 --> 00:36:45,999 εχεις δικιο. Ήταν κακή τύχη. 381 00:36:46,200 --> 00:36:48,199 Ω Θεέ, όχι! Όχι, όχι! 382 00:36:48,360 --> 00:36:49,719 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ… 383 00:36:49,800 --> 00:36:51,639 Αν το καθεστώς σε θέλει πίσω, εγώ 384 00:36:51,720 --> 00:36:54,559 δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο λόγο για να σε σκοτώσω! -Όχι, παρακαλώ! 385 00:36:54,640 --> 00:36:57,719 Παρακαλώ. Μπορώ να βοηθήσω τον φίλο σου. 386 00:36:58,000 --> 00:36:59,079 Μπορώ να τον βοηθήσω! 387 00:37:11,080 --> 00:37:13,119 Είναι ο Ραμίν. -Απάντησε, βρες τι θέλει. 388 00:37:18,680 --> 00:37:19,199 Γειά σου; 389 00:37:19,360 --> 00:37:21,039 Issa, τι συμβαίνει αδερφέ; 390 00:37:21,600 --> 00:37:23,439 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε. 391 00:37:23,560 --> 00:37:24,519 Σχετικά με τι; 392 00:37:25,160 --> 00:37:25,999 Σχετικά με το τίποτα... 393 00:37:26,440 --> 00:37:27,879 Μιλάει στο τηλέφωνο. 394 00:37:28,160 --> 00:37:30,119 Αν είναι έτσι... - Τότε μπορούμε; 395 00:37:30,320 --> 00:37:32,279 περάστε από το τηλέφωνό της στο τηλέφωνο του Ραμίν, εμείς 396 00:37:32,360 --> 00:37:34,119 μπορεί να το κάνει να μοιάζει με ενημέρωση λογισμικού. 397 00:37:35,000 --> 00:37:37,079 Πόσο καιρό μέχρι να έχουμε ήχο; 398 00:37:39,760 --> 00:37:40,959 Τρία λεπτά. 399 00:37:42,040 --> 00:37:47,839 Χαίρομαι που σε βλέπω. Παρεμπιπτόντως... ο φίλος σου ποιος ήταν μαζί σου στο εστιατόριο... 400 00:37:49,200 --> 00:37:50,999 Το όνομά του ήταν Καζέμ, σωστά; 401 00:37:51,800 --> 00:37:53,439 Κάθαρμα, πλάκα με κάνεις; 402 00:37:53,720 --> 00:37:55,959 Ο Καζέμ είναι νεκρός. Απόψε. 403 00:37:56,000 --> 00:37:58,279 Πραγματικά; τα συλλυπητήριά μου. 404 00:37:58,800 --> 00:38:00,799 Ποιος σου έδωσε το όνομά του; 405 00:38:00,880 --> 00:38:01,839 Αυτό δεν είναι σημαντικό. 406 00:38:01,880 --> 00:38:05,679 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι σε ξέρω είναι αυτός που ήταν στην περιουσία μου. 407 00:38:05,800 --> 00:38:07,999 Ίσως να μην ήσουν εσύ. Ίσως δεν είχες τις μπάλες για αυτό... 408 00:38:08,160 --> 00:38:11,439 Το καταφέραμε! ήμασταν εμείς, και δεν είναι ιδιοκτησία σου! 409 00:38:11,520 --> 00:38:13,399 Ανήκει σε ένα καθεστώς που σου λαδώνει τον κώλο. 410 00:38:16,400 --> 00:38:18,719 Ίσα, δεν θέλω να βρίζω τη μητέρα σου... 411 00:38:19,000 --> 00:38:22,879 Ακούστε προσεκτικά! Προφανώς, δεν βρήκες αυτό που ήθελες. 412 00:38:23,720 --> 00:38:24,799 Όχι. 413 00:38:27,840 --> 00:38:29,239 Πήραμε όμως κάτι άλλο. 414 00:38:30,600 --> 00:38:32,279 Κάτι πιο πολύτιμο. 415 00:38:34,080 --> 00:38:35,759 Θέλετε να μάθετε τι; 416 00:38:36,000 --> 00:38:37,599 Τι; 417 00:38:38,800 --> 00:38:40,559 Πες του το όνομά σου. 418 00:38:43,160 --> 00:38:45,039 Το όνομά μου είναι Eric Peterson. 419 00:38:45,440 --> 00:38:46,759 Με κρατάνε αυτοί οι άντρες! 420 00:38:46,840 --> 00:38:48,839 Αν υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις, αν μπορείς να βοηθήσεις... 421 00:38:52,320 --> 00:38:56,519 υποτίθεται ότι ήταν αιχμάλωτος του το καθεστώς, αλλά τώρα είναι φυλακισμένος μας. 422 00:38:56,800 --> 00:38:59,999 Μέχρι να πετάξουμε το σώμα του στη μέση του 423 00:39:00,040 --> 00:39:01,319 Πλατεία Azadi και φτιάχνω νομίζουν ότι ήσουν εσύ. 424 00:39:01,400 --> 00:39:04,039 Μην είσαι αλαζονικός, ηλίθιε. 425 00:39:06,080 --> 00:39:07,039 Τι συμβαίνει; 426 00:39:07,120 --> 00:39:08,119 Θα συνδεθούμε σύντομα. 427 00:39:08,440 --> 00:39:09,279 Βλάκα, χρησιμοποίησε το δικό σου άδειο κεφάλι για μια στιγμή. 428 00:39:09,320 --> 00:39:14,519 Μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία. 429 00:39:16,120 --> 00:39:16,919 Πρέπει να σκεφτώ. 430 00:39:16,960 --> 00:39:19,239 Ίσα! Αν χάνεις χρόνο, θα καταστρέψουν όχι μόνο σας 431 00:39:19,400 --> 00:39:22,879 ζωή, αλλά και της οικογένειάς σου. Το ξέρεις πολύ καλά! 432 00:39:24,320 --> 00:39:27,119 Το άλμα ολοκληρώθηκε. Εμείς συνδεδεμένο με το τηλέφωνο του Ράσμι. 433 00:39:27,800 --> 00:39:31,359 Στείλε μου μια φωτογραφία του. θέλω να δείτε ποια είναι η κατάστασή του. περιμένω. 434 00:39:34,200 --> 00:39:35,559 Η κλήση αποσυνδέθηκε. 435 00:39:47,240 --> 00:39:48,559 Εισερχόμενο μήνυμα. 436 00:40:12,640 --> 00:40:13,959 Σας ευχαριστώ. 437 00:40:16,880 --> 00:40:19,039 Μπορείτε να με βρείτε. Ξέρεις πού να με βρεις. 438 00:40:20,160 --> 00:40:21,399 Αν θέλεις. 439 00:40:26,160 --> 00:40:27,279 Ο Ραμίν συμφώνησε. 440 00:40:28,160 --> 00:40:31,039 Συμφωνία; Με τον Ραμίν; 441 00:40:31,160 --> 00:40:32,359 Τι, είσαι ηλίθιος; 442 00:40:32,680 --> 00:40:37,639 Μπορούμε να πάρουμε όπλα από αυτόν, εκρηκτικά, όλα όσα συζητήσαμε. 443 00:40:37,720 --> 00:40:39,799 Όχι. Σε καμία περίπτωση. 444 00:40:39,880 --> 00:40:41,519 Αλλά το είπες μόνος σου. 445 00:40:41,640 --> 00:40:46,639 Ξέρω τι είπαμε. Το να μιλάς είναι ένα πράγμα, αλλά το να κάνεις είναι άλλο. 446 00:40:46,800 --> 00:40:49,559 Έχουμε γυναίκες, οικογένειες. 447 00:40:49,800 --> 00:40:54,999 Και για αυτούς, το κάνουμε αυτό! Παλεύουμε για αυτούς! 448 00:40:56,240 --> 00:40:58,639 Πρέπει να πάει στο νοσοκομείο. 449 00:40:59,920 --> 00:41:02,239 Ξέρεις ότι δεν μπορείς να πας στο νοσοκομείο. 450 00:41:03,120 --> 00:41:05,999 Παιδιά, πάμε. Ερχομαι! 451 00:41:24,520 --> 00:41:26,639 Λύστε τον από τα δεινά του. 452 00:41:58,720 --> 00:42:01,239 «Έφυγα. Ας ακολουθήσουμε τον Ραμίν». 453 00:42:19,040 --> 00:42:22,679 Σε έβαλα σε μπελάδες. Λυπάμαι πολύ. 454 00:42:25,040 --> 00:42:27,239 Είπε ότι θα μας βοηθήσει. 455 00:42:29,000 --> 00:42:31,399 Ήρθε η ώρα να κάνει κάποιος κάτι. 456 00:42:31,920 --> 00:42:33,199 Σας είμαστε ευγνώμονες. 457 00:42:34,640 --> 00:42:35,759 Αντίο. 458 00:43:06,320 --> 00:43:07,799 Δεκάρα. 459 00:43:14,120 --> 00:43:15,359 Ερχομαι. 460 00:43:17,440 --> 00:43:19,679 Άγγιξε την πόρτα και θα σε πυροβολήσω. 461 00:43:21,720 --> 00:43:23,359 Έψαξα ήδη την τσάντα σου. 462 00:43:25,000 --> 00:43:26,439 Έχω το όπλο σου. 463 00:43:28,600 --> 00:43:30,759 Θα πληρώσεις για όλα όσα έχεις έγινε.