1
00:00:01,600 --> 00:00:06,360
* الموسيقى الإلكترونية متهورة
مع طقطقة مستمرة *

2
00:00:47,920 --> 00:00:51,120
*تنتهي الموسيقى، ضجيج
من إشعال ولاعة*

3
00:00:52,280 --> 00:00:54,560
*نفس الموسيقى في الخلفية بس هادئ*

4
00:00:54,640 --> 00:00:57,400
* الضحك والمحادثات،
جو مفعم بالحيوية *

5
00:01:07,680 --> 00:01:09,240
*توقف الموسيقى*

6
00:01:11,640 --> 00:01:15,240
*أغنية مع غناء
يبدأ بهدوء في الخلفية*

7
00:01:22,360 --> 00:01:25,640
ما رأيك؟ هل وجهها
جميلة مثل ظهرها؟

8
00:01:26,960 --> 00:01:30,000
*يضحك بهدوء*
لقد كنت تحدق بها طوال الوقت.

9
00:01:30,760 --> 00:01:33,680
-(جوزيف) ولهذا أسأل.
-أنا أفكر فقط في اللباس.

10
00:01:34,440 --> 00:01:37,440
(جوزيف) الخروج وحيدًا،
وعلى أية حال، فهي لا تستطيع أن تفعل ذلك.

11
00:01:38,160 --> 00:01:41,160
(يضحك) لم يكن هؤلاء كذلك
أفكاري، ولكن نعم.

12
00:01:41,240 --> 00:01:43,120
(جوزيف) هل لديك؟
سبق ذكرها؟

13
00:01:44,120 --> 00:01:45,880
ربما هي بحاجة إلى صديق جيد.

14
00:01:46,400 --> 00:01:48,840
إنها تبحث فقط عن الرجال.

15
00:01:49,520 --> 00:01:51,840
(جونا) أعتقد أنك ستفعلين ذلك
فرص جيدة معها.

16
00:01:51,920 --> 00:01:53,720
(كلاهما يضحك بهدوء)

17
00:01:55,360 --> 00:01:57,600
(جونا) و؟ هل هي جميلة جدا؟
كما كنت تعتقد؟

18
00:01:58,440 --> 00:02:01,400
(جوزيف) لا أعرف.
لقد نسيت نظارتي.

19
00:02:01,480 --> 00:02:04,520
-(جونا) لوح لها.
-(جوزيف) ماذا عن أن نلوح كلانا؟

20
00:02:05,840 --> 00:02:08,520
*يضحك لفترة وجيزة* -الآن ابتسم بدعوة.
-سأفعل ذلك.

21
00:02:10,000 --> 00:02:13,120
-(جوزيف) كيف أبدو؟
-اه، مثل كل أصدقاء والدي؟

22
00:02:13,200 --> 00:02:14,800
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

23
00:02:14,880 --> 00:02:16,840
آسف، لكن ليس لدي قضيب.

24
00:02:20,680 --> 00:02:24,040
-مساء الخير.
- (جوزيف، يضحك بخبث) مساء الخير.

25
00:02:25,680 --> 00:02:27,200
*صوت قبلة*

26
00:02:29,200 --> 00:02:31,920
*يمسح حلقه* (نور) أنت تريدني
أعطِ مجاملة، أو...

27
00:02:32,000 --> 00:02:33,960
-يمكنني أن أعود لاحقاً.
-لا.

28
00:02:34,040 --> 00:02:35,360
*يضحك*

29
00:02:35,440 --> 00:02:37,280
فستانك ...

30
00:02:37,360 --> 00:02:39,840
-جميلة حقا.
-شكرًا.

31
00:02:39,920 --> 00:02:41,760
فعلت ذلك بنفسي.

32
00:02:43,760 --> 00:02:46,560
-لقد رأيت الخاتم بالفعل.
-حسنا...نعم...

33
00:02:46,640 --> 00:02:49,440
هذا كل شيء...
محادثة غير ضارة.

34
00:02:49,520 --> 00:02:51,840
لا يوجد شيء بالنسبة لي
محادثات غير ضارة.

35
00:02:51,920 --> 00:02:53,960
*أصوات الحماس منه*
ما الأمر معك؟

36
00:02:54,040 --> 00:02:56,440
هل تسأل دائمًا في شباك التذاكر،
كيف ينتهي الفيلم؟

37
00:02:56,520 --> 00:02:58,160
(تضحك بهدوء) لا.

38
00:03:00,480 --> 00:03:04,960
-قليل من كسر القلب وقليل من المرح.
-(هو) اه... جميل جداً.

39
00:03:05,520 --> 00:03:07,320
أنا لست عاهرة.

40
00:03:07,720 --> 00:03:10,280
لا، لا، ذلك...
لم أفكر في ذلك حتى.

41
00:03:10,360 --> 00:03:12,360
أنا فقط أتساءل، اه...

42
00:03:12,840 --> 00:03:15,280
-كم عمرك؟
-24.

43
00:03:19,440 --> 00:03:20,880
*يضحك*

44
00:03:23,440 --> 00:03:26,480
*صوت ولاعة Zippo*
هل يمكنني مساعدتك؟

45
00:03:27,400 --> 00:03:29,160
*صوت ولاعة*

46
00:03:30,600 --> 00:03:32,360
*صوت إغلاق - أخف*

47
00:03:35,680 --> 00:03:38,440
لا أعرف أين أنام.

48
00:03:41,440 --> 00:03:42,920
(هو) هممممم.

49
00:03:45,320 --> 00:03:48,320
هيا، هل تريد أن تشعر بالذنب؟
لا تحفظه للغد؟

50
00:03:48,400 --> 00:03:50,320
يجلب المتعة.

51
00:03:50,720 --> 00:03:54,920
أنا...أشعر حقا
بالاطراء جدا. لكن...

52
00:03:56,440 --> 00:03:58,880
أنا سعيد إذا كان بإمكاني أن أخبرك
يمكن أن تدفع ثمن غرفة في فندق.

53
00:03:58,960 --> 00:04:02,120
هل يمكننا أن نلتقي لتناول الإفطار و...
فكر في المكان الذي يمكنك الذهاب إليه.

54
00:04:04,080 --> 00:04:05,960
شكرا لك، هذا لطيف جدا.

55
00:04:07,760 --> 00:04:10,920
-ما اسمك؟
-لا.

56
00:04:11,480 --> 00:04:14,440
لطيف، أنا سعيد بلقائك
لقد فعلت، نور.

57
00:04:15,480 --> 00:04:17,240
إذا كنت في أي وقت تحتاج إلى شيء...

58
00:04:21,640 --> 00:04:23,520
إذا كنت في أي وقت تحتاج إلى شيء...

59
00:04:25,360 --> 00:04:27,400
أنا خياط الرجال.

60
00:04:28,680 --> 00:04:30,320
يعتني.

61
00:04:39,960 --> 00:04:42,600
في حال كنت لا تعرف،
حيث يمكنك النوم، ثم...

62
00:04:42,680 --> 00:04:44,520
مرحبا يا قلبي.

63
00:04:47,520 --> 00:04:50,640
أنني فعلت هذا بعد كل هذه السنوات
لقد مارست الجنس في طريقك عبر متجري،

64
00:04:50,720 --> 00:04:52,320
تجربة مرة أخرى.

65
00:04:52,640 --> 00:04:54,440
لقد كانت تلك سلة، أليس كذلك؟

66
00:04:56,560 --> 00:04:58,640
و؟ إهانة؟

67
00:04:59,040 --> 00:05:01,600
هراء. هو فقط لم يشعر بذلك.

68
00:05:01,680 --> 00:05:04,320
- لقد كان مستعدًا لذلك.
-نعم. لقد كان مستعدًا لذلك.

69
00:05:04,400 --> 00:05:06,240
*أصوات الموافقة منه*
-و؟

70
00:05:07,480 --> 00:05:09,480
هل أنت مستعد لذلك، ماتي؟

71
00:05:10,320 --> 00:05:13,000
*أصوات التقبيل*

72
00:05:21,080 --> 00:05:22,920
أعتقد أنه وجدني مقرفًا.

73
00:05:23,760 --> 00:05:25,400
هل أنا مقرف يا ماتي؟

74
00:05:26,840 --> 00:05:28,520
أنت جميل.

75
00:05:29,720 --> 00:05:31,760
حسنا...
*تمسح حلقها*

76
00:05:32,080 --> 00:05:35,400
السؤال الحقيقي هو:
من هو سخيف لي؟

77
00:05:36,200 --> 00:05:38,520
ما هو الخطأ معه؟
*وهو ينفجر*

78
00:05:38,600 --> 00:05:40,720
نعم. أو تنام متأخرا
وقت إغلاق المتجر هنا.

79
00:05:40,800 --> 00:05:43,640
-معي.
-ماتي... إذن نعم؟

80
00:05:44,800 --> 00:05:47,640
نعم...
أو تأخذ ماركوس.

81
00:05:47,720 --> 00:05:49,440
-أنت تعرفه.
-علامة.

82
00:05:49,520 --> 00:05:51,440
*أصوات الموافقة منه*
انه الملاعين مثل الكلب.

83
00:05:52,080 --> 00:05:54,320
-هل هو جيد؟
-حسنا نعم...

84
00:05:54,400 --> 00:05:57,080
أولا يلعق كل شيء و
ثم يهاجمك.

85
00:05:57,160 --> 00:05:58,840
يمين، يسار، أسفل، فوق...

86
00:05:58,920 --> 00:06:00,480
مبلل...
*معرفة الصوت منه*

87
00:06:00,560 --> 00:06:02,480
-(كلاهما) مرحبا ماركوس.
- أهلاً نور .

88
00:06:04,920 --> 00:06:08,840
-نور عاد إلى البداية.
-(ماركوس) لقد لاحظت بالفعل.

89
00:06:14,720 --> 00:06:16,680
-كيف حالك؟
-أنا بخير.

90
00:06:16,760 --> 00:06:20,200
-وأنت؟
-لقد استمتعت حقًا بالمرة الأخيرة معنا.

91
00:06:20,280 --> 00:06:21,960
*صوت موافقة منها*

92
00:06:23,520 --> 00:06:25,400
*أصوات التقبيل*

93
00:06:25,480 --> 00:06:27,400
أم أنك لم تعد تحبني بعد الآن؟

94
00:06:27,480 --> 00:06:28,720
لكن.

95
00:06:28,800 --> 00:06:30,880
-هل لديك سجائر؟
-للأسف لا.

96
00:06:31,600 --> 00:06:32,640
نعم.

97
00:06:33,000 --> 00:06:35,280
*أصوات التقبيل*

98
00:06:38,000 --> 00:06:40,040
(جونا) مرحبا. أم...

99
00:06:40,560 --> 00:06:42,480
هل يمكنك فقط...

100
00:06:42,560 --> 00:06:45,680
-...امسك. -نحن فقط...
*تمسح حلقها*

101
00:06:46,400 --> 00:06:48,160
شكرا لك.
اريد...

102
00:06:48,240 --> 00:06:51,120
أحب أن أكون هنا مع صديقتي
الانتهاء من شرب البيرة.

103
00:06:51,200 --> 00:06:53,400
أوه، أنت... هل أنت زوجين؟

104
00:06:53,840 --> 00:06:55,640
نعم، نحن في الحب حديثا.

105
00:06:55,720 --> 00:06:58,040
-منذ متى؟
- منذ ثلاث ساعات.

106
00:06:58,120 --> 00:06:59,920
في ثلاث ساعات؟
*لا توافق*

107
00:07:00,000 --> 00:07:02,560
نعم، حسنًا، أردنا بعضنا البعض
قبل ذلك، تعرف قليلا.

108
00:07:02,640 --> 00:07:05,000
فهل تعذروننا من فضلكم؟

109
00:07:05,080 --> 00:07:06,960
الأمور دائماً تسير بسرعة كبيرة بالنسبة لك..

110
00:07:07,040 --> 00:07:08,200
نعم.

111
00:07:08,280 --> 00:07:10,400
أنت وستبقى عاهرة المفضلة لدي.

112
00:07:10,480 --> 00:07:14,400
*تضحك*
(ماركوس) إذا كانت مزعجة... سأجلس في الخلف.

113
00:07:14,480 --> 00:07:16,080
نعم. شكرًا.

114
00:07:18,520 --> 00:07:19,880
*كلاهما يضحك*

115
00:07:19,960 --> 00:07:22,000
آسف. أنا...
لم أكن أريد أن أزعجك.

116
00:07:22,080 --> 00:07:25,240
-لا، أنت لا تزعجني على الإطلاق.
-أنا جونا.

117
00:07:25,560 --> 00:07:28,960
أنا أعرف. أنت الفأر الصغير
الذي يحدق بي دائما.

118
00:07:29,040 --> 00:07:31,000
هل أنت في الحب معي؟

119
00:07:32,800 --> 00:07:34,760
وأنت لا تعرف
أين تنام، نعم؟

120
00:07:34,840 --> 00:07:36,720
ليس بعد، ولكن...

121
00:07:36,800 --> 00:07:40,120
-(نور) ما رأيك فيه؟
- اه...حسنا، يمكنك النوم معي أيضا،

122
00:07:40,200 --> 00:07:42,960
إذا أردت.
فقط إذا كنت تريد.

123
00:07:43,960 --> 00:07:45,280
نعم.

124
00:07:48,040 --> 00:07:51,520
(نور) حسنًا، إذن..
دعنا نذهب.

125
00:07:54,120 --> 00:07:57,040
*تبدأ الموسيقى الإلكترونية الإيقاعية*

126
00:07:59,920 --> 00:08:01,880
*الموسيقى تصبح أعلى*

127
00:08:03,800 --> 00:08:06,800
* تتلاشى الموسيقى، ويغلق الباب،
ولا صوت راحة*

128
00:08:07,800 --> 00:08:10,360
-خلع الأحذية؟
-لا، في سبيل الله. اتركه.

129
00:08:10,440 --> 00:08:12,200
وإلا فإن قدميك سوف تتسخ.

130
00:08:13,240 --> 00:08:17,040
*مارتينشورن من الخارج* - شقة جميلة.
- نعم، إنه ملك لوالدي.

131
00:08:17,120 --> 00:08:18,520
-هل تريد البيرة؟
-نعم.

132
00:08:18,600 --> 00:08:20,240
-(نور) بصحتك. -هتافات.
*الزجاجات المتلألئة*

133
00:08:20,320 --> 00:08:23,320
(نور) تقول والدتي دائمًا،
الرجال الذين لا ترغب في النوم معهم

134
00:08:23,400 --> 00:08:26,200
يجب عليك القيام بذلك قبل الساعة 4 مساءً
يجتمع يوم الثلاثاء.

135
00:08:27,280 --> 00:08:29,760
ولكن هذا ممل.

136
00:08:29,840 --> 00:08:33,600
حسنا، من ناحية أخرى، يجب عليك
كما لا تمشي في الحديقة ليلاً.

137
00:08:35,120 --> 00:08:37,560
نعم، هذا منطقي،
عندما يحل الظلام.

138
00:08:37,640 --> 00:08:40,440
لا. هل تعلم...

139
00:08:41,400 --> 00:08:43,200
أفضّل الركض في الحديقة مائة مرة

140
00:08:43,280 --> 00:08:45,880
ولا يحدث شيء -
ولكن بمجرد أن اغتصبت -

141
00:08:45,960 --> 00:08:49,440
مما أفعله كل مساء
خذ منعطفًا بعيدًا عن الخوف.

142
00:08:49,520 --> 00:08:51,160
*تضحك بهدوء*

143
00:08:55,560 --> 00:08:57,240
*صوت قبلة*

144
00:08:57,600 --> 00:09:00,280
هذا هو مقدار ما عليك القيام به
الحرية تستحق العناء.

145
00:09:04,160 --> 00:09:05,960
*أصوات التقبيل والتنفس*

146
00:09:07,480 --> 00:09:09,960
لكنك لا تخاف أبداً، أليس كذلك؟

147
00:09:12,400 --> 00:09:14,640
لا بأس إذا كنت لا تريد ذلك، يا عزيزتي.

148
00:09:14,720 --> 00:09:18,120
-ولكن بعد ذلك قل ذلك الآن.
-(جونا) وإلا ستغادرين؟

149
00:09:18,440 --> 00:09:20,120
إذا لم نمارس الجنس، نعم.
بالفعل.

150
00:09:29,720 --> 00:09:32,560
*صوت التنفس والتقبيل*

151
00:09:35,920 --> 00:09:37,280
ما هذا في الواقع؟

152
00:09:44,480 --> 00:09:46,040
*صلصلة أخف*

153
00:09:46,840 --> 00:09:48,160
*صوت الختام*

154
00:09:48,240 --> 00:09:51,640
*صوت انفجار* -يمكنك التدخين هنا،
أليس كذلك؟ - نعم في الشرفة .

155
00:09:55,840 --> 00:09:57,320
*ينفخ بصوت عالي*

156
00:09:59,920 --> 00:10:02,760
(نور) لماذا تريدني
في الواقع التعرف على بعضنا البعض؟

157
00:10:02,840 --> 00:10:04,840
نحن في الواقع نعرف بعضنا البعض بالفعل.

158
00:10:04,920 --> 00:10:06,800
-(جونا) إذن..
-(نور) اه نعم؟

159
00:10:06,880 --> 00:10:08,720
وقت طويل جدًا في الواقع.

160
00:10:11,120 --> 00:10:13,200
*تضحك جونا*
-(نور) حسنًا. -تبا.

161
00:10:13,280 --> 00:10:16,680
لقد اعتقدت ذلك بالفعل،
الذي لا يمكنك تذكره.

162
00:10:16,760 --> 00:10:18,640
- ذهبنا إلى المدرسة .
-نعم؟

163
00:10:19,320 --> 00:10:20,880
أنت لم تتغير على الإطلاق.

164
00:10:20,960 --> 00:10:23,960
لقد كنت دائما أروع.
كنت أول من بدأ التدخين

165
00:10:24,040 --> 00:10:26,440
وألعاب الكمبيوتر
تباع في ساحة المدرسة.

166
00:10:26,520 --> 00:10:28,760
كنت أيضا الأول
الذي كان لديه صديقها.

167
00:10:29,320 --> 00:10:32,120
-عديد.
- ودائما أكبر سنا، أليس كذلك؟

168
00:10:32,200 --> 00:10:33,920
أو مجرد الأصدقاء القدامى.

169
00:10:34,360 --> 00:10:37,280
-كلبة الملعب.
-ليس الملعب فقط.

170
00:10:37,360 --> 00:10:39,680
لدرجاتك الجيدة
لقد زنيت قليلا جدا.

171
00:10:39,760 --> 00:10:42,240
*ولا تنفخ بصوت عالي*
ثمل، لقد تعلمت للتو.

172
00:10:42,320 --> 00:10:44,560
*تضحك جونا*
فهل كذلك! لقد كنت مجنونًا جدًا،

173
00:10:44,640 --> 00:10:46,600
لديك حتى لك
مارس الجنس شقيقه.

174
00:10:46,680 --> 00:10:50,120
أنت حتى لا ترفرف جفنًا في ذلك
إعطاء اللسان لمدرس ألماني أم لا؟

175
00:10:50,200 --> 00:10:53,800
*جونا تضحك* لو كان لدي أخ،
كنت بالتأكيد قد مارس الجنس معه

176
00:10:53,880 --> 00:10:55,160
الارنب...

177
00:10:55,880 --> 00:10:57,640
آسف. غير ناضجة تماما.

178
00:10:57,960 --> 00:10:59,560
*ينفخ بصوت عالي*
كل شيء جيد.

179
00:11:00,800 --> 00:11:02,600
هل تتذكر من كانت الإشاعة؟

180
00:11:03,800 --> 00:11:05,320
منك؟

181
00:11:05,400 --> 00:11:09,200
لكن القصة عنك
عن الإجهاض في مطبخ القهوة.

182
00:11:12,720 --> 00:11:14,400
*ولا تنفخ بصوت عالي*
كل شيء جيد.

183
00:11:14,720 --> 00:11:16,600
في الواقع اعتقدت أنك كنت رائعا جدا.

184
00:11:16,680 --> 00:11:20,080
يعني كان عندك حصان
الكثير من الأصدقاء، والآباء اللطفاء.

185
00:11:21,080 --> 00:11:23,360
لكنني لم أفكر
أننا بحاجة للحديث عن ذلك.

186
00:11:23,440 --> 00:11:26,080
كان ذلك منذ وقت طويل حقا. وماذا لدينا؟
للقيام مع الأطفال،

187
00:11:26,160 --> 00:11:28,080
من كنا حينها؟

188
00:11:30,120 --> 00:11:33,680
-إذن هل كل شيء جيد؟
-نعم. شكرا على البيرة.

189
00:11:33,760 --> 00:11:35,240
انتظر.

190
00:11:37,520 --> 00:11:40,360
أنت لا تريد حتى أن تفعل ذلك
نم معي أيها الأرنب. *تتنهد جونا*

191
00:11:40,440 --> 00:11:42,560
أنت فقط تريد أن تعرف من أنا.

192
00:11:46,800 --> 00:11:49,000
هل تريد الانتقال للعيش هنا؟

193
00:11:49,080 --> 00:11:50,720
*كلاهما يضحك*

194
00:11:50,800 --> 00:11:53,200
(تلعثم) لدي هذه الغرفة هنا
و...و أنا...أنا...

195
00:11:53,280 --> 00:11:55,040
أريد التخلص منه على أية حال، و...

196
00:11:55,120 --> 00:11:56,920
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون لطيفًا حقًا.

197
00:11:57,000 --> 00:11:59,400
أعتقد أننا نستطيع
فهم جيدا حقا.

198
00:12:01,720 --> 00:12:03,760
ولم لا؟

199
00:12:05,760 --> 00:12:07,400
نعم.

200
00:12:07,480 --> 00:12:11,480
-أحضر لي بيرة أخرى
وسأخبرك، حسنًا؟ -اتفاق.

201
00:12:13,080 --> 00:12:15,400
*تبدأ الموسيقى الإلكترونية الإيقاعية*

202
00:12:24,400 --> 00:12:26,280
*تضحك جونا بصوت عالي*

203
00:12:27,680 --> 00:12:31,720
أمي دائما تقول من في الخامسة
إذا كنت تشرب القهوة، عليك إضافة السكر إليها.

204
00:12:31,800 --> 00:12:34,520
لذا...
متى ستنتقل للعيش؟

205
00:12:34,600 --> 00:12:35,920
*صوت قرع من السكر*

206
00:12:37,320 --> 00:12:39,040
*فاصل طبل قصير*

207
00:12:40,400 --> 00:12:41,800
*صوت مزعج*

208
00:12:43,720 --> 00:12:47,360
(نور) لا أعرف ماذا أفعل
يجب أن ترتدي. ما رأيك أيها الأرنب؟

209
00:12:48,600 --> 00:12:50,480
هل قمت بخياطتهم جميعًا بنفسك؟

210
00:12:50,560 --> 00:12:52,000
(لا) نعم.

211
00:12:54,440 --> 00:12:56,120
وماذا كان أول شيء؟

212
00:12:57,120 --> 00:13:00,040
(نور) أعطتني أمي المادة
جلبت من كوبنهاغن.

213
00:13:01,400 --> 00:13:03,040
أن هناك.

214
00:13:05,280 --> 00:13:06,760
وماذا حدث هناك؟

215
00:13:08,560 --> 00:13:11,320
أنت...
هجوم النمر سيء للغاية.

216
00:13:11,640 --> 00:13:12,840
*صوت قبلة*

217
00:13:16,560 --> 00:13:18,200
-هل تغلق؟
-هممممم.

218
00:13:19,600 --> 00:13:22,320
و...الكدمات؟

219
00:13:23,200 --> 00:13:24,800
جلالة الملك؟ اه صحيح...

220
00:13:24,880 --> 00:13:28,720
نعم، كان ذلك غير مريح بعض الشيء.
لكن مضحك جدا.

221
00:13:28,800 --> 00:13:32,040
-لكنه كان ممتعاً جداً.
-نعم. هزار.

222
00:13:32,800 --> 00:13:35,400
*أصوات الصوت الغامضة*
كيف أبدو؟

223
00:13:35,480 --> 00:13:38,560
(جونا) جميلة كالعادة.
هيا، أريد أن أذهب للرقص الآن!

224
00:13:39,240 --> 00:13:41,360
* خطوات التنصت نور،
كلاهما يضحك*

225
00:13:42,640 --> 00:13:46,040
* الموسيقى الإلكترونية الإيقاعية مع عرضية
صوت أنين المرأة *

226
00:13:48,480 --> 00:13:50,280
*ماء متدفق*

227
00:14:00,280 --> 00:14:02,240
*صوت عض*

228
00:14:04,040 --> 00:14:05,760
*أصوات أنين*

229
00:14:08,600 --> 00:14:10,320
*أصوات جنسية عالية*

230
00:14:15,480 --> 00:14:17,480
*صوت زقزقة*

231
00:14:45,160 --> 00:14:46,680
*توقف الموسيقى فجأة*

232
00:14:48,360 --> 00:14:49,440
*يفتح الباب*

233
00:14:54,240 --> 00:14:55,640
غدا.

234
00:14:55,720 --> 00:14:57,480
-صباح الخير.
-(جونا) مرجن.

235
00:14:57,800 --> 00:15:00,160
-هل تريد القهوة؟
-نعم. بكل سرور.

236
00:15:00,240 --> 00:15:02,600
ربما لديه قهوة في المنزل أيضًا.

237
00:15:03,720 --> 00:15:06,320
-نعم.
-هل لديك قهوة في المنزل، نعم؟

238
00:15:06,400 --> 00:15:08,200
ثم شرب ذلك.

239
00:15:08,680 --> 00:15:12,200
ثم يمكنني الحصول على رقمك
ربما لا تملك ذلك، أليس كذلك؟

240
00:15:13,440 --> 00:15:18,240
مهلا، كان لطيفا حقا معك أمس.
لكن لا. للأسف لا.

241
00:15:20,760 --> 00:15:23,560
-ثم...
-(جونا) اه... سأرافقك إلى الباب.

242
00:15:25,000 --> 00:15:27,800
وهذا هو نفسه الذي عليه
جاء في الليلة الماضية.

243
00:15:29,120 --> 00:15:30,800
يعتني.

244
00:15:33,880 --> 00:15:35,720
(جونا) لكن ذلك لم يكن لطيفًا.

245
00:15:37,920 --> 00:15:39,640
كان ذلك لطيفًا جدًا.

246
00:15:39,720 --> 00:15:43,960
هذا هو العلاج الوحيد ضد ذلك
الأمل يساعد الرجال في أوائل الثلاثينيات من عمرهم.

247
00:15:44,960 --> 00:15:47,040
(جونا) لا أعلم..

248
00:15:48,640 --> 00:15:50,440
*ينفخ بصوت عالي*
هيا.

249
00:15:50,520 --> 00:15:52,200
سنحضر لك واحدة من هذه الليلة أيضًا.

250
00:15:52,280 --> 00:15:54,480
-هذا ممتع.
-أيضا رجل من هذا القبيل لرمي بعيدا؟

251
00:15:54,560 --> 00:15:56,880
-نعم!
- اه لا أعلم ...

252
00:15:56,960 --> 00:16:00,520
-هل تريد الاحتفاظ بها؟ -لا، ولكن
لا يزال يتعين علي أن أدرس من أجل الامتحان.

253
00:16:01,000 --> 00:16:02,760
يمكنك التدرب علي.

254
00:16:03,480 --> 00:16:06,400
*تبدأ الموسيقى الإلكترونية*
حسنًا، خذ نفسًا.

255
00:16:07,920 --> 00:16:10,080
*موسيقى إلكترونية تشبه رقصة البولكا*

256
00:16:17,200 --> 00:16:18,240
*صوت قبلة*

257
00:16:30,120 --> 00:16:32,600
*توقف الموسيقى*
آسف، أنا لا أفعل ذلك في كثير من الأحيان.

258
00:16:47,440 --> 00:16:51,960
-لماذا تفعل هذا؟
-(أغسطس) مشاعر كبيرة بلا عواقب.

259
00:16:53,360 --> 00:16:56,200
سخيف معا ضد الشعور بالوحدة.

260
00:16:57,640 --> 00:17:00,000
أقصد القدمين...

261
00:17:00,080 --> 00:17:02,000
ربما هذا سوف يريحك؟

262
00:17:06,480 --> 00:17:08,880
أنا لا أعرف حتى ما هو اسمك.

263
00:17:09,640 --> 00:17:12,000
هل تحب القدمين؟

264
00:17:12,840 --> 00:17:15,000
-لا.
-(جونا) سيء جدًا.

265
00:17:20,440 --> 00:17:21,480
*صوت قبلة*

266
00:17:21,880 --> 00:17:23,920
جونا. اسمي جونا.

267
00:17:25,000 --> 00:17:26,720
أنا سعيد يا جونا.

268
00:17:28,200 --> 00:17:29,880
سيكون هذا لطيفا.

269
00:17:34,320 --> 00:17:36,720
*أصوات التقبيل*

270
00:17:42,240 --> 00:17:43,840
*صوت أخف*

271
00:17:46,440 --> 00:17:47,880
*ينفخ بصوت عالي*

272
00:17:55,440 --> 00:17:58,720
*ضوضاء حركة مرور السيارة الهادئة،
أصوات تنفس هادئة، صفع*

273
00:18:00,760 --> 00:18:03,440
(نور)
مهلا! أنا لن يأتي على أي حال.

274
00:18:04,560 --> 00:18:06,640
(نور) هل أنت متعب؟
*يصدر صوتا سلبيا*

275
00:18:07,040 --> 00:18:09,240
(ميشيل) هل لديك أي نصائح؟

276
00:18:09,640 --> 00:18:12,360
أنت بخير.
أنا فقط لن آتي.

277
00:18:12,680 --> 00:18:16,680
-(نور) هل تريد أن تضاجعني؟
-نعم بالتأكيد.

278
00:18:27,560 --> 00:18:29,480
*صوت سحاب*

279
00:18:34,640 --> 00:18:37,760
*التنفس بصوت عال، يئن*

280
00:18:39,440 --> 00:18:43,160
* التصفيق الإيقاعي للجلد على الجلد،
ولا يشتكي*

281
00:18:46,800 --> 00:18:48,560
*تتنفسين بصوت عالي*

282
00:18:49,760 --> 00:18:51,400
*تتنفس بصوت عالي*

283
00:19:00,560 --> 00:19:02,000
*تئن*

284
00:19:02,080 --> 00:19:04,280
*تنفس قصير*

285
00:19:08,920 --> 00:19:10,960
*تتنفس وهي تضحك*

286
00:19:13,920 --> 00:19:15,720
*تباطأ تنفسها*

287
00:19:20,400 --> 00:19:23,480
*يهدأ تنفسها ببطء*

288
00:19:26,160 --> 00:19:28,000
هل كل شيء على ما يرام؟

289
00:19:28,960 --> 00:19:30,760
لا أستطبع.

290
00:19:33,800 --> 00:19:35,360
هل أنا؟

291
00:19:38,080 --> 00:19:39,320
نعم.

292
00:19:44,400 --> 00:19:46,800
*يتنفس بقوة*

293
00:19:48,120 --> 00:19:49,840
(ميشيل يضغط) دع...

294
00:19:51,040 --> 00:19:53,640
اتركه.
اتركه، فلن ينجح.

295
00:19:55,720 --> 00:19:57,640
*يبكي*

296
00:20:02,000 --> 00:20:03,600
* تنهداته *

297
00:20:10,360 --> 00:20:12,320
*ضربة ناعمة*

298
00:20:12,400 --> 00:20:14,080
*الباب يفتح*

299
00:20:15,080 --> 00:20:16,920
-(نور) مرحبا.
-غير متوفر؟

300
00:20:17,320 --> 00:20:18,920
(نور)
لا تستطيع النوم؟

301
00:20:19,000 --> 00:20:21,200
أم...
*تضحك جونا بهدوء*

302
00:20:21,280 --> 00:20:23,440
لدي مشكلة.

303
00:20:23,800 --> 00:20:26,480
-هل هو نائم؟
-نعم نعم.

304
00:20:37,560 --> 00:20:40,080
ماذا تفعل،
عندما لا تشعر بذلك بعد الآن؟

305
00:20:40,160 --> 00:20:43,640
-حمل.
-كيف ذلك؟

306
00:20:44,320 --> 00:20:46,320
لكنني لا أريد المزيد.

307
00:20:46,400 --> 00:20:48,440
حبيبتي...

308
00:20:48,520 --> 00:20:51,480
-ثم البقاء هنا. -لا أستطيع حتى أن أفعل ذلك،
لطرده.

309
00:20:51,560 --> 00:20:55,240
*كلاهما يضحكان بهدوء* (يهمسان) كل شيء على ما يرام.
سوف أعتني بالأمر.

310
00:20:55,320 --> 00:20:57,040
* ضجيج التقبيل الهادئ *
شكرا لك.

311
00:21:00,200 --> 00:21:02,120
هل تشعر أحيانًا بهذا أيضًا؟

312
00:21:02,200 --> 00:21:03,680
(نور) امممم..

313
00:21:04,040 --> 00:21:08,440
إذن: باختصار، رائع وجيد جدًا
وبعد ذلك...

314
00:21:08,520 --> 00:21:10,400
الإجمالي قليلا وفارغة تماما؟

315
00:21:11,680 --> 00:21:14,920
-ماذا تفعل إذن؟
-دش.

316
00:21:15,000 --> 00:21:17,800
وإذا لم يساعد ذلك،
خذ التالي.

317
00:21:18,520 --> 00:21:20,760
-أراك في الصباح.
-(جونا) أراك غدا؟

318
00:21:20,840 --> 00:21:22,960
لا، يجب عليك ذلك
مجرد رميها!

319
00:21:25,040 --> 00:21:27,760
يا رجل، أين ينبغي لي
النوم الآن؟

320
00:21:31,440 --> 00:21:33,480
مرحبا، أنا جونا.

321
00:21:33,880 --> 00:21:35,560
مرحبًا.

322
00:21:38,640 --> 00:21:41,000
و؟
كيف تشعرين يا جونا؟

323
00:21:42,120 --> 00:21:44,240
أم... يذهب مثل هذا.

324
00:21:44,320 --> 00:21:47,640
-وأنت؟
-لقد كان لدي ما يكفي.

325
00:21:48,440 --> 00:21:51,800
وفي هذا الصدد، أنا سعيد لأنهم
يمكن أن تأخذ على زوجك.

326
00:21:51,880 --> 00:21:53,960
(يضحك)
الإفراط في الشرب، أو...

327
00:21:54,680 --> 00:21:56,520
فقط لا تشعر بذلك.

328
00:21:58,280 --> 00:22:01,200
حسنا، ولكن لماذا
هل أتيت معنا إذن؟

329
00:22:01,280 --> 00:22:03,080
حسنا...

330
00:22:03,160 --> 00:22:05,800
كنت قرنية وبعد ذلك لم أعد قرنية بعد الآن.

331
00:22:07,680 --> 00:22:09,520
أنت فضولي للغاية.

332
00:22:10,200 --> 00:22:12,640
(يضحك) آسف، ولكن
أنت مستلقي عاريا بجانبي.

333
00:22:13,600 --> 00:22:15,680
نعم، هذا صحيح مرة أخرى.

334
00:22:16,440 --> 00:22:18,720
حسنا إذن...
*يمسح حلقه*

335
00:22:24,080 --> 00:22:27,320
-كنت سعيدة يا جونا.
-هل تريد قهوة أو شيء من هذا؟

336
00:22:28,640 --> 00:22:30,920
لا، أريد أن أذهب الآن.

337
00:22:33,840 --> 00:22:35,720
ألا تريد شيئا؟
تعرف عني؟

338
00:22:35,800 --> 00:22:37,680
ما أخبارك؟
أن أعرف عنك؟

339
00:22:39,240 --> 00:22:41,840
(جونا) هممم... لا شيء.

340
00:22:42,400 --> 00:22:43,880
(ميشيل) لكن هذا ليس كثيرًا.

341
00:22:45,480 --> 00:22:48,440
هل يمكنك صنع قهوة جيدة؟
*صوت موافقة منها*

342
00:22:49,960 --> 00:22:51,560
مع السكر من فضلك.

343
00:22:52,120 --> 00:22:53,800
(جونا) سأفعل ذلك من أجلك.

344
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
*أنين عالي من نور*

345
00:23:00,840 --> 00:23:03,320
*تبدأ الموسيقى*

346
00:23:04,760 --> 00:23:08,680
* بداية القيثارات والبزوقي *

347
00:23:11,160 --> 00:23:12,120
*تضحك لفترة وجيزة*

348
00:23:19,840 --> 00:23:21,320
*تضحك*

349
00:23:30,840 --> 00:23:35,520
شخص ما يريد التعرف عليك.
-أوه. من؟

350
00:23:39,360 --> 00:23:40,920
قضيبك؟

351
00:23:42,120 --> 00:23:43,280
عظيم.

352
00:23:51,960 --> 00:23:54,920
*تنفس عالي منه*

353
00:23:58,520 --> 00:24:00,040
*تضحك*

354
00:24:00,800 --> 00:24:02,640
هل تسخر مني؟

355
00:24:02,720 --> 00:24:04,560
لا أنا لا.

356
00:24:04,640 --> 00:24:06,360
هل تضحك علي؟

357
00:24:07,280 --> 00:24:09,080
أنا فقط أبتسم لك.

358
00:24:09,160 --> 00:24:10,800
-أوقفه.
-نعم.

359
00:24:12,760 --> 00:24:14,360
*يتنفس بصوت عالٍ وثقيل*

360
00:24:14,760 --> 00:24:17,680
*تنفس ثقيل*

361
00:24:17,760 --> 00:24:19,920
*يضحك*

362
00:24:20,000 --> 00:24:21,720
*يسعل*

363
00:24:28,400 --> 00:24:29,960
يسخر مني.

364
00:24:31,800 --> 00:24:33,280
(نور) لا.

365
00:24:36,000 --> 00:24:37,240
(نور) أوه!

366
00:24:37,600 --> 00:24:39,160
اجعلني أبكي!

367
00:24:39,960 --> 00:24:41,680
اجعلني أبكي!

368
00:24:42,520 --> 00:24:44,440
مهلا... مهلا.

369
00:24:45,160 --> 00:24:46,920
ماذا تفعل؟

370
00:24:49,000 --> 00:24:51,240
من فضلك يؤذيني.

371
00:24:51,320 --> 00:24:53,680
لا، لن أؤذيك.

372
00:24:54,000 --> 00:24:57,120
*يبكي*

373
00:24:59,200 --> 00:25:00,960
*هي تصرخ*

374
00:25:01,040 --> 00:25:03,720
*صرخة منها*

375
00:25:03,800 --> 00:25:05,520
توقف! توقف، توقف!

376
00:25:06,040 --> 00:25:07,600
أنت تؤذيني.

377
00:25:10,920 --> 00:25:12,880
*يتنفس بصوت عالٍ جداً*

378
00:25:13,320 --> 00:25:15,760
*يهدأ ببطء*

379
00:25:19,400 --> 00:25:21,080
*أصوات هادئة منها*

380
00:25:21,560 --> 00:25:23,160
*يتنفس بهدوء أكثر فأكثر*

381
00:25:27,280 --> 00:25:29,800
(جونا) وكيف فعلت ذلك
فعلت بالضبط الآن؟

382
00:25:29,880 --> 00:25:32,840
(ميشيل) أنا في هذا مع الزلاجات
علقت في البالوعة.

383
00:25:32,920 --> 00:25:35,680
(ميشيل) أوه، عزيزي. أنا لك
كاد مخروط الشوكولاتة أن يموت.

384
00:25:37,560 --> 00:25:38,560
*صفعة قوية*

385
00:25:40,720 --> 00:25:43,600
اخبريني حبيبتي هل تقصدين
يمكنك خلال العطلات

386
00:25:43,680 --> 00:25:46,520
-إعداد إجازة؟
-هل تريد الرحيل؟

387
00:25:47,720 --> 00:25:49,840
نعم، حسنا... لا أعرف.

388
00:25:49,920 --> 00:25:52,040
لا أعرف
سواء كنت حتى...حسنا...

389
00:25:52,120 --> 00:25:53,800
-سواء كنت تريد شيئا آخر...
-نعم!

390
00:25:53,880 --> 00:25:55,360
بكل سرور. أين؟

391
00:25:55,760 --> 00:25:57,680
-أريد أن أذهب إلى البحر.
-إلى البحر؟

392
00:25:57,760 --> 00:26:00,560
*صوت موافقة من جونا*
حسنا. دعنا نذهب إلى البحر.

393
00:26:01,040 --> 00:26:03,000
*أصوات التقبيل*

394
00:26:03,080 --> 00:26:04,680
*يفتح الباب*

395
00:26:05,240 --> 00:26:07,480
صباح الخير أيها العاهرات.

396
00:26:07,880 --> 00:26:11,080
-(جونا) حسنًا؟ ما الذي قمت بتجربته؟
- اه المعتاد .

397
00:26:12,360 --> 00:26:14,080
ماذا تفعل لاحقا؟

398
00:26:14,520 --> 00:26:18,040
(جونا) نريد الذهاب إلى السينما لاحقًا.
هل تريد أن تأتي؟ من المفترض أن يكون الفيلم جيدًا جدًا.

399
00:26:18,120 --> 00:26:20,120
آسف. فابيو.

400
00:26:20,480 --> 00:26:22,280
فابيو. فابيو...
أنا سعيد.

401
00:26:22,360 --> 00:26:25,360
-سأرافقك إلى الباب.
-ًلا شكرا. كل شيء على ما يرام. شكرًا.

402
00:26:31,880 --> 00:26:33,280
رائع.

403
00:26:38,760 --> 00:26:40,600
انا ذاهب للحصول على السجائر.

404
00:26:41,280 --> 00:26:43,160
يعتني.

405
00:26:45,520 --> 00:26:47,280
*قعقعة الكأس*

406
00:26:50,000 --> 00:26:51,880
أعتقد أن عليك أن تذهب الآن.

407
00:26:52,760 --> 00:26:54,440
الآن؟

408
00:26:54,520 --> 00:26:57,080
-اشرب قهوتك.
-حسنا، شكرا لك.

409
00:27:01,840 --> 00:27:03,760
*أجراس تدق في المسافة*

410
00:27:06,680 --> 00:27:09,120
*صوت قبلة*
الله، أنا متحمس جدا.

411
00:27:09,200 --> 00:27:13,600
يا. الصيف والشمس والرمل.
زوجك...

412
00:27:13,680 --> 00:27:15,960
*تزمير*
يا الله! أعتقد أن هذا هو!

413
00:27:16,280 --> 00:27:17,480
نعم.

414
00:27:18,240 --> 00:27:20,320
-استمتع.
-شكرًا. *تزمير*

415
00:27:22,400 --> 00:27:24,000
*تزمير*

416
00:27:24,080 --> 00:27:26,320
اه القرف.
اه، هل تقومين بنباتاتي؟

417
00:27:26,400 --> 00:27:28,800
-(لا) بالتأكيد.
-أحبك!

418
00:27:29,360 --> 00:27:30,960
*يغلق الباب*

419
00:27:50,800 --> 00:27:52,640
*جلجل السلسلة*

420
00:27:54,880 --> 00:27:57,120
*إدخال أوتار لوحة المفاتيح الفردية*

421
00:27:59,000 --> 00:28:00,840
حبيبتي، أنا مغلقة.

422
00:28:04,360 --> 00:28:05,560
* وتر لوحة المفاتيح *

423
00:28:05,960 --> 00:28:07,080
*طقطقة الزجاج*

424
00:28:09,120 --> 00:28:10,840
* وتر لوحة المفاتيح *

425
00:28:14,520 --> 00:28:16,800
هل نريد أن نفعل شيئا؟

426
00:28:16,880 --> 00:28:19,720
*تبدأ الموسيقى*
ماذا إذن؟ إنه صباح يوم الأحد.

427
00:28:19,800 --> 00:28:21,440
نعم.

428
00:28:21,520 --> 00:28:24,320
ثم يفعل الآخرون شيئًا أيضًا.

429
00:28:24,680 --> 00:28:26,520
نعم...

430
00:28:26,840 --> 00:28:28,760
نعم، لكني...

431
00:28:28,840 --> 00:28:31,000
سأذهب إلى النوم بعد ذلك.

432
00:28:31,080 --> 00:28:32,880
يمكننا...

433
00:28:32,960 --> 00:28:36,120
إلى حديقة الحيوان. أو إلى السوق.
أو إلى الكنيسة.

434
00:28:38,760 --> 00:28:40,680
- أو إلى المتحف.
-نعم.

435
00:28:46,320 --> 00:28:48,160
أنا متعب للغاية وأنت في حالة سكر.

436
00:28:52,960 --> 00:28:55,080
أو أنت فقط تنام معي.

437
00:28:55,160 --> 00:28:56,840
(بهدوء) فتاة...

438
00:29:01,400 --> 00:29:03,160
*أصوات التقبيل*

439
00:29:04,320 --> 00:29:07,160
-ماذا إذن؟
-أنت لست على ما يرام.

440
00:29:07,240 --> 00:29:09,520
(نشيط) الأمر سهل بالنسبة لك
ليست جيدة حقا!

441
00:29:10,520 --> 00:29:12,400
* التنفس بصوت عالٍ من الأنف
بواسطة ماتي*

442
00:29:17,880 --> 00:29:19,680
*الموسيقى تصبح أعلى*

443
00:29:29,240 --> 00:29:30,920
سآخذك إلى المنزل. نعم؟

444
00:29:33,440 --> 00:29:35,120
لا تنظر إلي هكذا!

445
00:29:35,760 --> 00:29:38,200
*تحطم الزجاج*
لم أشعر بتحسن أبدًا، حسنًا؟!

446
00:29:38,800 --> 00:29:41,600
*خطواتك، جرس الباب،
يُغلق الباب*

447
00:29:42,120 --> 00:29:45,440
*الموسيقى تصبح أكثر هدوءًا* هذه غرفة جونا،
لكنها في إجازة الآن.

448
00:29:49,320 --> 00:29:50,920
لديك وقت لطيف هنا.

449
00:29:51,600 --> 00:29:53,240
*لا توافق*

450
00:29:55,560 --> 00:29:57,560
لقد قمت بعمل جيد.

451
00:29:57,640 --> 00:29:59,320
أنا فخور بك.

452
00:30:04,640 --> 00:30:07,360
(جون) لم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
العثور على صديقة.

453
00:30:08,000 --> 00:30:09,320
(جون) هيا...

454
00:30:13,440 --> 00:30:14,640
*صوت قبلة*

455
00:30:21,800 --> 00:30:23,320
هل فقدت الوزن؟

456
00:30:24,560 --> 00:30:26,720
لا أعرف. ربما.

457
00:30:26,800 --> 00:30:30,120
-لا أعرف إذا كنت أحب ذلك.
-(نور) ألا تعتقدين أن هذا جيد؟

458
00:30:30,440 --> 00:30:32,720
-(جون) أعتقد أنه أمر رائع.
-نعم؟

459
00:30:32,800 --> 00:30:34,360
(جون) نعم كثيرًا.

460
00:30:34,440 --> 00:30:37,360
* ضجيج التقبيل * إنه شيء جيد الآن
هناك أقل مني.

461
00:30:42,280 --> 00:30:44,200
اشتقت لك.

462
00:30:47,040 --> 00:30:51,600
(جون) هل أنت بخير؟
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

463
00:30:52,840 --> 00:30:54,600
(نور) لا...

464
00:30:57,840 --> 00:31:00,240
ولكن شكرا لحضورك، جون.

465
00:31:02,920 --> 00:31:05,360
لماذا كنت تبكي كثيرا في وقت سابق؟

466
00:31:05,760 --> 00:31:07,560
لا أعرف.

467
00:31:09,480 --> 00:31:11,440
تريد دائما أن يمارس الجنس.

468
00:31:11,920 --> 00:31:14,560
قل، استعد الآن، هيا.

469
00:31:21,160 --> 00:31:22,880
حسنا، افعلها.

470
00:31:29,720 --> 00:31:30,800
*يتأوه*

471
00:31:41,680 --> 00:31:43,280
جيد.

472
00:31:43,880 --> 00:31:45,480
كل شيء جيد.

473
00:31:51,160 --> 00:31:52,880
الفأر الصغير الفقير.

474
00:32:00,920 --> 00:32:02,560
*موسيقى هادئة*

475
00:32:04,680 --> 00:32:06,920
*أطفال يصرخون في الخارج*

476
00:32:09,320 --> 00:32:10,920
*بحسب نور*

477
00:32:12,280 --> 00:32:14,040
لقد اشتقت لي.

478
00:32:14,120 --> 00:32:15,800
*لا يصدر صوت صرير*

479
00:32:16,400 --> 00:32:17,920
*صوت قبلة*

480
00:32:18,000 --> 00:32:20,240
*تضحك جونا*
هل قضيت وقتا ممتعا؟

481
00:32:20,320 --> 00:32:22,040
ميجا. وأنت؟

482
00:32:23,000 --> 00:32:24,920
واو ، أنت نتن!

483
00:32:25,000 --> 00:32:26,680
ماذا فعلت؟

484
00:32:26,760 --> 00:32:29,720
لقد كان رائعا. البحر والرمل والشمس.

485
00:32:29,800 --> 00:32:32,080
شكرا لكم لزيارة بلدي
لقد كانت النباتات حذرة.

486
00:32:32,160 --> 00:32:33,160
نعم.

487
00:32:33,240 --> 00:32:35,880
هل ترغب في البيرة في وقت لاحق؟
للخروج لتناول مشروب أو شيء للأكل؟

488
00:32:37,000 --> 00:32:38,680
عليك حقا أن تستيقظ.

489
00:32:39,000 --> 00:32:40,880
من ستشاهد هذه الليلة؟

490
00:32:40,960 --> 00:32:42,640
-لا.
-ولم لا؟

491
00:32:42,720 --> 00:32:44,360
لأنني لا أقابل أحداً.

492
00:32:44,440 --> 00:32:46,440
هل أنت مريض؟
أو لا تشعر بهذه الطريقة؟

493
00:32:46,520 --> 00:32:49,600
-أشعر بالإشمئزاز.
-نعم، لأنك لم تستحم.

494
00:32:49,680 --> 00:32:51,880
*صوت نور اليائس*
الله. أيها الفرخ المسكين.

495
00:32:51,960 --> 00:32:55,480
هيا، دعنا نغسلك، نرسم لك وجهك
للأعلى ومن ثم ستشعر بتحسن كبير.

496
00:32:55,560 --> 00:32:57,400
*صوت قبلة*
لكنني لا أشعر بذلك.

497
00:32:57,480 --> 00:33:00,040
أنت نور.
أنت دائما تشعر بذلك.

498
00:33:01,120 --> 00:33:03,040
هيا، قفز!

499
00:33:06,240 --> 00:33:07,600
*ولا زفير مجهد*

500
00:33:09,280 --> 00:33:11,080
(ضعيفاً) يا الله.

501
00:33:11,160 --> 00:33:12,880
*لا تشهق*

502
00:33:13,600 --> 00:33:16,720
-توقف عن النظر هكذا.
-أنا لا أفعل أي شيء.

503
00:33:16,800 --> 00:33:18,360
-لكن.
-لا.

504
00:33:18,760 --> 00:33:21,600
أنت مغرم جدًا بي.
أنت تبدو هكذا.

505
00:33:21,680 --> 00:33:23,800
بالطبع أنا في الحب معك.
*صوت قبلة*

506
00:33:25,280 --> 00:33:27,160
اعمل لي الفستان

507
00:33:28,560 --> 00:33:30,720
*زفير*
هل تريد أن تأتي معي؟

508
00:33:30,800 --> 00:33:33,480
ميشيل يريد تاريخيا
مشاهدة جزأين.

509
00:33:33,560 --> 00:33:35,280
ممل.

510
00:33:35,360 --> 00:33:37,360
نعم، الحب ممل بعض الشيء.

511
00:33:37,960 --> 00:33:39,520
-نعم؟
-نعم.

512
00:33:39,600 --> 00:33:41,360
أخبرني عن الحب.

513
00:33:43,440 --> 00:33:45,480
يمكنك أيضًا المشاهدة معًا.

514
00:33:45,560 --> 00:33:48,040
لذلك، تاريخك أيضا، إذا كنت تريد.

515
00:33:48,600 --> 00:33:51,800
لا. اترك لي القليل
شرائح متبقية، نعم؟

516
00:33:51,880 --> 00:33:53,560
هناك بالتأكيد شرائح.

517
00:33:53,640 --> 00:33:55,320
*كلاهما يضحك*

518
00:34:03,600 --> 00:34:04,680
*البخاخ*

519
00:34:05,800 --> 00:34:07,160
*صوت متفاجئ*

520
00:34:10,480 --> 00:34:12,720
كيف يعمل ذلك الآن؟

521
00:34:13,680 --> 00:34:15,400
سأريكم غدا.

522
00:34:19,120 --> 00:34:20,840
هل هناك المزيد من الشرائح؟

523
00:34:21,760 --> 00:34:23,600
نعم، لكنهم لنور.

524
00:34:24,760 --> 00:34:26,760
اهههه...

525
00:34:28,680 --> 00:34:30,320
*الزفير استرخاء*

526
00:34:33,240 --> 00:34:34,920
*صرير الباب عند الفتح*

527
00:34:35,240 --> 00:34:36,840
(ميشيل) أوه، واو.

528
00:34:47,600 --> 00:34:49,280
*سحب الصوت*

529
00:34:58,840 --> 00:35:01,360
*أصوات التقبيل*

530
00:35:09,080 --> 00:35:10,720
(هو) أنت جميلة جداً.

531
00:35:17,640 --> 00:35:19,400
أمسك بي...
لا تلمسني.

532
00:35:19,760 --> 00:35:21,160
ماذا؟

533
00:35:23,760 --> 00:35:28,360
(ضعيف) يجب أن يمارس الجنس معي.
يمارس الجنس معي، حسنا؟

534
00:35:29,280 --> 00:35:31,040
*الشهيق والزفير بصوت عال*

535
00:35:31,400 --> 00:35:33,400
(بصوت ضعيف)
من فضلك يمارس الجنس معي!

536
00:35:33,840 --> 00:35:35,760
(لا) من فضلك.

537
00:35:35,840 --> 00:35:37,040
حسنا...

538
00:35:38,800 --> 00:35:41,320
(نور)
افعل... افعل الآن!

539
00:35:44,680 --> 00:35:47,440
(تبكي) الآن افعلها، من فضلك!

540
00:35:49,120 --> 00:35:50,480
*التنفس بصوت عال*

541
00:35:56,400 --> 00:35:58,800
*أصوات التنفس والأنين*

542
00:36:09,360 --> 00:36:10,880
*يتأوه*

543
00:36:12,560 --> 00:36:15,400
*أنين إيقاعي منه*

544
00:36:26,400 --> 00:36:28,120
*لا تتنفس بهدوء*

545
00:36:39,560 --> 00:36:41,560
-مساءً.
-مساءً.

546
00:36:42,320 --> 00:36:44,360
-كيف حالك؟
-جيد.

547
00:36:45,360 --> 00:36:47,120
*أصوات الألم*

548
00:37:00,160 --> 00:37:01,960
طيب نور ؟

549
00:37:02,280 --> 00:37:04,920
*ولا أصوات اليأس*
ابق هنا.

550
00:37:05,000 --> 00:37:06,640
هادئ جدا. مهلا مهلا.

551
00:37:06,720 --> 00:37:10,040
*أصوات يائسة من نور*
هادئ، أنا هنا. إنه أنا يا ميشيل.

552
00:37:10,640 --> 00:37:12,480
*فرط التنفس*

553
00:37:13,200 --> 00:37:14,920
كل شيء على ما يرام، أنا هنا.

554
00:37:16,520 --> 00:37:19,440
*وهي تبكي بصوت عالي*

555
00:37:19,760 --> 00:37:21,360
انا معك.

556
00:37:22,840 --> 00:37:24,480
*أصوات اليأس*

557
00:37:27,120 --> 00:37:28,720
*تتنفس بقوة منها*

558
00:37:30,760 --> 00:37:32,360
*صوت قبلة*
النوم.

559
00:37:33,000 --> 00:37:35,720
*تنفسها هادئ*

560
00:37:39,480 --> 00:37:41,240
*تبدأ الموسيقى*

561
00:37:56,440 --> 00:37:58,440
*الموسيقى ترتفع عاليا*

562
00:38:07,560 --> 00:38:09,000
*صفعة*

563
00:38:10,760 --> 00:38:12,880
*تقرأ شيئا غير واضح*

564
00:38:23,760 --> 00:38:25,920
*موسيقى صاخبة، تنفس عالي*

565
00:38:37,720 --> 00:38:39,280
*الموسيقى تتلاشى*
ما الذي تفكر فيه؟

566
00:38:40,680 --> 00:38:43,360
*تتنفسين بصوت عالي*
أنا متعب.

567
00:38:44,520 --> 00:38:46,160
هل حدث شيء ما في وقت سابق؟

568
00:38:47,160 --> 00:38:48,960
لقد رميت موعدها للتو.

569
00:38:49,280 --> 00:38:52,560
لقد دخلت،
كانوا لا يزالون يمارسون الجنس هناك.

570
00:38:54,120 --> 00:38:56,800
أعتقد أنها أرادت ذلك
ليس في الواقع الجنس.

571
00:38:56,880 --> 00:38:59,120
لكننا كنا هناك.

572
00:39:00,720 --> 00:39:03,800
ألا تعتقد أن هذا غير صحي؟
أنها الملاعين كثيرا؟

573
00:39:03,880 --> 00:39:06,560
نعم، أي نوع من كارهة النساء أنت؟

574
00:39:06,640 --> 00:39:09,320
هل لديك مشكلة في ذلك؟
أنها تحب الجنس كثيرا أم ماذا؟

575
00:39:09,400 --> 00:39:11,480
مهلا مهلا. هادئ...

576
00:39:20,440 --> 00:39:24,040
أنا آسف.
اعتقدت أنها كانت تستمتع.

577
00:39:24,120 --> 00:39:26,120
ربما هذا صحيح أيضا.

578
00:39:26,200 --> 00:39:28,600
انظروا، نور لديها
دائما مارس الجنس كثيرا.

579
00:39:28,680 --> 00:39:31,200
عمليا عندما كنت طفلا.
هذا هو الشيء لها.

580
00:39:31,280 --> 00:39:34,000
إنها مجرد شيء خاص.
لا استثناء.

581
00:39:35,320 --> 00:39:39,000
-هل تعتقدين أن هذا أمر طبيعي؟
-نعم، لا بد من ذلك، أليس كذلك؟

582
00:39:39,080 --> 00:39:41,880
وإلا لكان قد حدث شيء ما لو كان خطأ
كان من شأنه أن يكون. ثم نعم كان من شأنه أن يكون

583
00:39:41,960 --> 00:39:44,280
شخص ما فعل شيئا.
الجميع يعرف.

584
00:39:45,400 --> 00:39:46,720
أو؟

585
00:39:46,800 --> 00:39:50,040
أعني أن هناك نساء فقط من هذا القبيل
نورا. هذا هو الحال. البعض يمارس الجنس كثيرًا ،

586
00:39:50,120 --> 00:39:52,080
البعض لا يمارس الجنس كثيرًا.

587
00:39:53,000 --> 00:39:54,320
نعم.

588
00:39:54,400 --> 00:39:56,080
(جونا) والآن يمارس الجنس معي.

589
00:39:57,960 --> 00:39:59,080
نعم.

590
00:40:11,320 --> 00:40:13,960
هل سبق لك أن سألتها كيف كان الأمر من قبل؟

591
00:40:14,880 --> 00:40:16,760
كنت هناك.

592
00:40:16,840 --> 00:40:19,840
وهي تتحدث طوال الوقت.
كل ما أفعله هو الاستماع.

593
00:40:20,960 --> 00:40:22,360
نعم.
*هي تشتكي*

594
00:40:22,440 --> 00:40:24,240
وهو أمر مضحك...

595
00:40:26,640 --> 00:40:28,280
والباقي حزين.

596
00:40:32,200 --> 00:40:34,480
*تبدأ الموسيقى*

597
00:40:36,520 --> 00:40:38,680
*التنفس بصوت عال*

598
00:40:40,800 --> 00:40:42,800
*أصوات إيقاعية*

599
00:40:59,240 --> 00:41:00,560
*هي تصدر صوت*

600
00:41:14,200 --> 00:41:15,400
*توقف الموسيقى*

601
00:41:21,360 --> 00:41:23,440
*صوت خروج من الصنبور*

602
00:41:28,160 --> 00:41:29,960
*زقزقة العصافير*

603
00:41:40,240 --> 00:41:42,200
*تبدأ الموسيقى الهادئة*

604
00:41:45,240 --> 00:41:47,800
(فيليكس) مرحبًا، يمكنني مساعدتك
تقديم منشفة؟

605
00:42:05,600 --> 00:42:07,400
*صوت قبلة*

606
00:42:13,080 --> 00:42:15,200
*أصوات التقبيل*

607
00:42:25,760 --> 00:42:27,560
*النافذة تغلق بقوة*

608
00:42:37,200 --> 00:42:39,040
قف هنا.

609
00:42:44,360 --> 00:42:46,080
*صوت قبلة*

610
00:42:54,320 --> 00:42:56,080
ضع ساقك هنا.

611
00:43:02,000 --> 00:43:03,520
*صوت البصق*

612
00:43:08,880 --> 00:43:10,560
*صوت الألم منها*

613
00:43:13,240 --> 00:43:14,920
*صوت مؤلم*

614
00:43:19,600 --> 00:43:21,520
*صوت مؤلم*

615
00:43:26,040 --> 00:43:26,880
مهلا.

616
00:43:27,680 --> 00:43:29,120
*تتنفس بصوت عالي*

617
00:43:29,200 --> 00:43:30,680
أنا أحبك.

618
00:43:34,400 --> 00:43:35,880
*صوت الألم منها*

619
00:43:39,200 --> 00:43:40,880
*هي تبكي*

620
00:43:44,760 --> 00:43:46,560
*يصبح تنفسها أكثر هدوءا*

621
00:43:54,040 --> 00:43:56,320
*أصوات الطيور*

622
00:43:58,200 --> 00:44:00,280
*زقزقة العصافير*

623
00:44:05,560 --> 00:44:07,760
*موسيقى الكترونية صاخبة*

624
00:44:27,440 --> 00:44:29,000
*تتنفس بصوت عالي*

625
00:44:36,560 --> 00:44:38,880
*صوت طقطقة، الباب يفتح*

626
00:44:38,960 --> 00:44:42,680
-(جونا) صباح الخير.
-صباح الخير.

627
00:44:42,760 --> 00:44:46,120
-حسنا كيف كان نومك؟
-هممم... قصير. لكن جيد.

628
00:44:47,160 --> 00:44:49,120
كنت بالخارج مرة أخرى.

629
00:44:49,200 --> 00:44:51,440
لكنني أشعر براحة شديدة.
وأنت؟

630
00:44:51,520 --> 00:44:55,000
-كيف كان الفيلم؟
-كثيف. ثم في مرحلة ما قرأته.

631
00:44:55,080 --> 00:44:57,320
أخبرني ميشيل عن الليلة الماضية.

632
00:44:57,400 --> 00:44:58,840
-أوه، هل فعل؟
-هممممم.

633
00:44:59,560 --> 00:45:02,680
نعم، كان التاريخ متواضعًا جدًا.

634
00:45:02,760 --> 00:45:04,920
أعني، ليس لدي قضيب، أليس كذلك؟

635
00:45:05,600 --> 00:45:08,440
ولكن كيف يمكنك أن تكون غير موهوب إلى هذا الحد؟
*جونا تضحك ونور أيضاً*

636
00:45:08,960 --> 00:45:11,680
لكن ميشيل لم يكن ليفعل ذلك حقًا
يجب أن تكون وقحا جدا معه.

637
00:45:12,280 --> 00:45:15,440
-هل كان؟
-أوه، لم يخبرك بذلك؟

638
00:45:15,760 --> 00:45:17,680
لا، لقد طرده للتو.

639
00:45:17,760 --> 00:45:20,560
(جونا) وقال أيضًا،
أنه لا يمكنك أن تقول لا لممارسة الجنس.

640
00:45:21,280 --> 00:45:25,360
-أو هكذا بالنسبة للرجال بشكل عام؟
-نعم.

641
00:45:26,920 --> 00:45:29,600
أنا أمارس الجنس كثيرًا، أحب أن أمارس الجنس.

642
00:45:29,680 --> 00:45:32,640
- نعم، لقد أخبرته بذلك أيضاً.
-حتى.

643
00:45:32,720 --> 00:45:35,800
-هل نريد أن نذهب إلى الماء اليوم؟
نزهة أو شيء من هذا؟ -(جونا) امممم..

644
00:45:38,240 --> 00:45:40,080
ولكن هل سبق لك أن قلت لا؟

645
00:45:41,120 --> 00:45:43,000
لماذا لا أستطيع أن أقول لا؟

646
00:45:44,080 --> 00:45:46,720
آسف، أردت أن
ليس قريباً منك كثيراً..

647
00:45:47,320 --> 00:45:50,520
لا، أنت لست كذلك، عزيزتي.

648
00:45:50,600 --> 00:45:52,800
يمكنك أن تفعل لي
اسأل أي شيء تريده.

649
00:45:53,680 --> 00:45:55,920
نعم حسنا. لذا،
أردت فقط أن أعرف

650
00:45:56,000 --> 00:45:58,720
عندما كنا أطفالا..
سواء كان ذلك رائعًا بالنسبة لك.

651
00:45:58,800 --> 00:46:00,360
هل تعلم؟

652
00:46:00,880 --> 00:46:03,120
تريد أن تعرف
سواء تعرضت للإيذاء.

653
00:46:03,200 --> 00:46:04,400
لا!

654
00:46:04,920 --> 00:46:05,840
لذا...

655
00:46:07,160 --> 00:46:09,240
لكن... ليس لدي أي فكرة.
آسف.

656
00:46:09,320 --> 00:46:10,920
-أنا آسف.
-لا.

657
00:46:11,760 --> 00:46:13,960
ولكن من الجيد أن نسأل شيئا من هذا القبيل.

658
00:46:14,040 --> 00:46:16,600
عليك أن تتحدث عن ذلك.
هذا جيد.

659
00:46:17,160 --> 00:46:19,320
لذا...
هل سبق لك أن تعرضت للإيذاء؟

660
00:46:19,400 --> 00:46:20,880
لا.

661
00:46:20,960 --> 00:46:22,240
رائع.

662
00:46:24,160 --> 00:46:25,240
أم...

663
00:46:25,320 --> 00:46:28,120
حسنا، للشاطئ أستطيع
اصنع سلطة البطاطس. هل أنت مستعد لذلك؟

664
00:46:28,800 --> 00:46:32,080
(يضحك) هل تشرب واحدة الآن؟
زجاجة عصير كاملة خارج، أم ماذا؟

665
00:46:32,160 --> 00:46:33,560
*تضحك جونا*

666
00:46:39,840 --> 00:46:41,440
قل...

667
00:46:41,520 --> 00:46:45,040
هل سبق لك أن تساءلت عما إذا كانت الزجاجة هكذا؟
كبيرة لأن يديك صغيرة جدًا؟

668
00:46:45,120 --> 00:46:47,880
(لا تضحك) أو بسبب
الزجاجة كبيرة فقط؟

669
00:46:47,960 --> 00:46:51,400
هاه؟ هل هذا هو قطار أفكارك دائمًا،
عندما تفكر في الزجاجات؟

670
00:46:51,480 --> 00:46:54,840
-نعم دائما. ليس معك؟
-لا...

671
00:46:55,720 --> 00:46:57,400
*يضحكون بهدوء*

672
00:47:00,680 --> 00:47:02,400
*أصوات تكسير*

673
00:47:07,600 --> 00:47:10,240
*صوت تحطم الصورة*

674
00:47:14,880 --> 00:47:16,560
*طقطقة الصورة المكسورة*

675
00:47:16,640 --> 00:47:19,360
*صوت طقطقة*

676
00:47:20,400 --> 00:47:23,400
* ضجيج عالي
من الجدار المتهدم*

677
00:47:24,120 --> 00:47:25,760
*نعيق الطيور*

678
00:47:25,840 --> 00:47:27,520
هل لا يزال لديك سجائر؟

679
00:47:28,560 --> 00:47:29,880
لا.

680
00:47:31,080 --> 00:47:32,600
(نور) هم.

681
00:47:39,600 --> 00:47:42,760
*تموج الماء، خطواتها*

682
00:47:56,240 --> 00:47:59,640
-أين نحن هنا؟
-هذا منزل فيليكس الصيفي.

683
00:47:59,720 --> 00:48:01,520
صديقي الحقيقي الأول.

684
00:48:02,880 --> 00:48:04,800
وهو فنان، أو...

685
00:48:05,400 --> 00:48:06,960
هذا رائع، أليس كذلك؟

686
00:48:07,040 --> 00:48:08,880
التقيت به في الحديقة.

687
00:48:08,960 --> 00:48:11,600
كنت أرتدي فستانا من هذا القبيل
التي كنت قد خيطت عليها الريش.

688
00:48:11,680 --> 00:48:13,720
-أوه!
-لم يكن الأمر جيدًا بعد، ولكن...

689
00:48:14,960 --> 00:48:16,720
انه رائع جدا.

690
00:48:16,800 --> 00:48:20,160
مجرد إلقاء نظرة. لقد أعطاني للتو
أهدى هذا السوار.

691
00:48:20,240 --> 00:48:22,600
-كم هو لطيف!
-نعم، أليس كذلك؟

692
00:48:22,680 --> 00:48:24,320
(نور) هذا رائع حقًا.

693
00:48:24,840 --> 00:48:27,360
وهو كبير وهو جميل.

694
00:48:27,440 --> 00:48:30,160
وهو مضحك.
لديه الكثير من الفكاهة.

695
00:48:30,680 --> 00:48:34,240
أنت حقا بحاجة للتحقق من ذلك.
انه يبدو جيدا لعنة جدا.

696
00:48:35,600 --> 00:48:37,520
انه يبدو جيدا حقا.

697
00:48:37,600 --> 00:48:38,680
*كلاهما يضحكان*

698
00:48:39,200 --> 00:48:40,680
مرحبا.

699
00:48:40,760 --> 00:48:43,560
اعذرني،
استغرق الأمر وقتا أطول مما كنت أعتقد.

700
00:48:45,120 --> 00:48:46,920
هل تحب الكتاب؟

701
00:48:47,000 --> 00:48:49,760
المجموع. أجد
اللغة قوية جدًا.

702
00:48:50,080 --> 00:48:51,320
*يضحك*

703
00:48:51,840 --> 00:48:53,600
نعم. هنا يا قلبي.

704
00:49:00,400 --> 00:49:02,160
ماذا أفعل معك الآن؟

705
00:49:04,200 --> 00:49:07,440
يمكنك أن تفعل أي شيء معي،
أنت تعرف ذلك.

706
00:49:07,840 --> 00:49:09,520
هل أنت في مزاج لشيء ما؟

707
00:49:12,000 --> 00:49:13,760
*كلاهما يضحك*
أوه! أنت العاهرة الصغيرة.

708
00:49:14,520 --> 00:49:15,680
*يضحك*

709
00:49:15,760 --> 00:49:17,640
الاستلقاء.

710
00:49:21,840 --> 00:49:23,840
(جونا) لقد حصلت عليه
أحببته حقًا، أليس كذلك؟

711
00:49:23,920 --> 00:49:26,600
نعم ولكن...

712
00:49:26,680 --> 00:49:30,480
وكانت نهاية الفكرة هي إعطائي هذا
ادفع زجاجة العصير إلى داخل البطن.

713
00:49:30,560 --> 00:49:33,720
-ماذا؟
- نعم، وجدت الفكرة غريبة أيضاً.

714
00:49:34,920 --> 00:49:37,720
-ولكن هذا لا يعمل.
- نعم، لقد أخبرته بذلك أيضاً.

715
00:49:39,720 --> 00:49:41,440
هل تعرف ماذا أود أن أفعل؟

716
00:49:44,400 --> 00:49:46,280
أعتقد أنه لطيف حقًا ...

717
00:49:47,120 --> 00:49:49,240
أنت مع الزجاجة
لإرضاء.

718
00:49:51,720 --> 00:49:53,360
هذا لا يعمل على الإطلاق.

719
00:49:55,880 --> 00:50:00,920
(فيليكس) عندما... لا ينجح الجنس
دائما حول ما هو ممكن.

720
00:50:02,360 --> 00:50:04,320
في بعض الأحيان...

721
00:50:04,400 --> 00:50:06,040
هناك شيء رائع في ذلك،

722
00:50:06,680 --> 00:50:08,480
لأنه يجب عليك أن تتركه وشأنه.

723
00:50:11,680 --> 00:50:13,400
لا أعرف الآن.

724
00:50:14,720 --> 00:50:16,480
في الواقع هو كذلك
مثل عند تناول الطعام.

725
00:50:16,560 --> 00:50:18,480
عليك أن تفعل ذلك أيضًا
جربه أولاً،

726
00:50:18,560 --> 00:50:20,800
لنعرف بعد ذلك هل...

727
00:50:21,400 --> 00:50:22,800
سواء كان ذلك جيدًا.

728
00:50:24,200 --> 00:50:29,240
(فيليكس) ماذا تقصد؟
لا يزال بإمكانك أن تقول لا.

729
00:50:30,640 --> 00:50:32,240
ثم سأتوقف.

730
00:50:34,200 --> 00:50:35,880
(فيليكس) وعد.

731
00:50:46,600 --> 00:50:48,040
*أصوات تكسير*

732
00:50:49,320 --> 00:50:51,320
سيكون هذا لطيفا.

733
00:50:51,720 --> 00:50:53,400
(فيليكس) هل تشعر بذلك؟

734
00:51:00,720 --> 00:51:02,040
نعم.

735
00:51:07,560 --> 00:51:09,360
ليس عليك أن تخاف.

736
00:51:10,760 --> 00:51:12,560
الاسترخاء، وإلا فإنه سوف يضر.

737
00:51:13,400 --> 00:51:15,560
ابقَ هادئًا. ابق ساكنا!

738
00:51:20,680 --> 00:51:21,880
جيد.

739
00:51:24,920 --> 00:51:26,680
هو لم يفعل ذلك...

740
00:51:26,760 --> 00:51:29,800
*أصوات مؤلمة*
-(فيليكس) نعم، ثق بي. -انظر.

741
00:51:29,880 --> 00:51:36,240
(فيليكس) خذ الأمور ببساطة. هل ساقيك
أوسع قليلا. استرخِ بنفسك.

742
00:51:36,880 --> 00:51:39,560
*تنفس هادئ من الشابة نور*

743
00:51:40,080 --> 00:51:41,680
(فيليكس) تنفس.

744
00:51:41,760 --> 00:51:44,320
* أصوات نور الصغيرة *
(فيليكس) لا تتوتر.

745
00:51:44,400 --> 00:51:46,480
(فيليكس) أنت تقوم بعمل رائع.

746
00:51:46,560 --> 00:51:49,440
*أصوات الألم من الشابة نور*
أنت تقوم بعمل رائع!

747
00:51:50,640 --> 00:51:52,720
(فيليكس)
نعم، بالضبط، تماما مثل ذلك.

748
00:51:52,800 --> 00:51:55,040
(فيليكس) لطيف وهادئ.

749
00:51:56,280 --> 00:51:57,920
* نور الصغيرة تصدر أصوات بكاء *

750
00:51:58,000 --> 00:51:59,360
(نور الشابة)
من فضلك توقف.

751
00:51:59,440 --> 00:52:02,280
-(نور الصغيرة) توقفي من فضلك!
-(فيليكس) قليلًا فقط، أنت تفعل ذلك بشكل جيد.

752
00:52:02,360 --> 00:52:03,840
لا، توقف عن ذلك.

753
00:52:03,920 --> 00:52:06,280
-(نور الصغيرة) توقفي من فضلك.
-من فضلك توقف عن القول.

754
00:52:06,360 --> 00:52:09,160
* نور الصغيرة تصدر أصواتاً مؤلمة *
أردت أن تعرف، لذا ألقي نظرة.

755
00:52:09,240 --> 00:52:10,800
(فيليكس)
لا يمكن أن تؤذي على الإطلاق.

756
00:52:10,880 --> 00:52:12,880
-(نور الصغيرة) توقفي.
-(فيليكس) هل تعتقد أن هذا شيء عظيم.

757
00:52:12,960 --> 00:52:15,240
-(نور الصغيرة تصرخ) توقف!
-(فيليكس) إنتظري قليلاً.

758
00:52:15,320 --> 00:52:17,400
-(نور الصغيرة) آه، فيليكس...
-(فيليكس) أكثر قليلاً، أكثر قليلاً...

759
00:52:17,480 --> 00:52:20,120
-(نور الصغيرة تنهد) توقف!
-(فيليكس) أكثر من ذلك بقليل.

760
00:52:20,200 --> 00:52:21,960
(جونا) لا أستطيع التحمل بعد الآن.

761
00:52:22,040 --> 00:52:25,160
(فيليكس) كل شيء جيد. كل شيء على ما يرام.
سأتوقف. سأتوقف، حسنًا؟

762
00:52:25,240 --> 00:52:27,040
(فيليكس) مهلا، مهلا. هل أنت بخير؟

763
00:52:27,120 --> 00:52:28,760
* نور الصغيرة تبكي *

764
00:52:28,840 --> 00:52:31,360
لقد رأيت ذلك طوال الطريق حتى النهاية.

765
00:52:31,440 --> 00:52:34,440
ثم يمكنك الآن
استمع حتى النهاية.

766
00:52:34,520 --> 00:52:38,040
(فيليكس) توقفت.
يمكنك التوقف عن البكاء.

767
00:52:38,120 --> 00:52:42,200
(فيليكس) كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟
أنا آسف.

768
00:52:42,520 --> 00:52:44,880
(فيليكس) لم أكن أريد أن أؤذيك.
تعال الى هنا.

769
00:52:45,680 --> 00:52:48,400
* نور الصغيرة لا تزال تبكي بهدوء *
(فيليكس) مهلا...

770
00:52:49,000 --> 00:52:51,120
(فيليكس) ششششششششششه.

771
00:52:51,520 --> 00:52:53,320
*أصوات مهدئة من فيليكس*

772
00:52:53,400 --> 00:52:56,360
*يونغ نور تتنفس بهدوء أكبر*
(فيليكس) أتمنى أنك لست غاضبًا مني.

773
00:52:56,440 --> 00:52:59,600
(نور الشابة)
أنا فقط لا أملك...

774
00:53:00,000 --> 00:53:01,760
(فيليكس) مرحبًا، أنا أحبك.

775
00:53:03,520 --> 00:53:05,240
-(نور الصغيرة) وأنا أيضًا.
-(فيليكس) نعم؟

776
00:53:16,960 --> 00:53:19,160
(جونا) لماذا أصبح الأمر هادئًا جدًا؟

777
00:53:20,080 --> 00:53:21,760
لم أعد أعرف.

778
00:53:36,640 --> 00:53:38,880
في مرحلة ما استيقظت.

779
00:53:41,760 --> 00:53:43,680
ثم ذهبت للمنزل...

780
00:53:48,760 --> 00:53:50,800
ثم قمت بواجباتي المنزلية..

781
00:53:55,200 --> 00:53:58,080
ثم لدي مع والدي
تناول العشاء.

782
00:53:59,640 --> 00:54:01,720
نام...

783
00:54:03,440 --> 00:54:05,280
ذهبت إلى المدرسة...

784
00:54:10,320 --> 00:54:15,000
كلما فكرت في ذلك، فعلت
كان لدي هذا التوهج الغريب في معدتي

785
00:54:16,160 --> 00:54:18,520
ولكن لم أفهم الشعور تماما.

786
00:54:26,040 --> 00:54:28,000
هكذا فعلت أشياءي.

787
00:54:29,600 --> 00:54:33,600
وانتظرت فقط
ليعود سرا.

788
00:54:37,360 --> 00:54:40,280
ظللت أعود.

789
00:54:44,240 --> 00:54:45,920
غريب، أليس كذلك؟

790
00:55:00,880 --> 00:55:02,360
شكرا على الاستماع.

791
00:55:16,880 --> 00:55:19,040
هل يمكنني أن أفعل شيئًا لك؟

792
00:55:26,200 --> 00:55:29,920
هل تستطيع رؤية حجاب الدموع منك؟
تقشر مقل العيون رائعتين ،

793
00:55:30,000 --> 00:55:33,000
وإلا سأستخدم ذلك
كمنفضة سجائر، حسنا؟

794
00:55:47,000 --> 00:55:49,160
(جونا) هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

795
00:55:49,240 --> 00:55:52,480
*الباب يفتح* (نور الصغيرة)
لا تخبر أحدا، هل وعدت؟

796
00:55:53,640 --> 00:55:56,440
(نور الشابة)
إنه أمر محرج للغاية. أنا أموت...

797
00:55:57,680 --> 00:55:59,720
(نور الشابة)
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.

798
00:55:59,800 --> 00:56:01,720
(نور) مهلا، تنفس.

799
00:56:02,320 --> 00:56:04,200
(نور الشابة)
ما خطبي؟ آسف.

800
00:56:05,320 --> 00:56:08,560
(نور) كل شيء على ما يرام.
وهذا سوف يحدث مرة أخرى قريبا.

801
00:56:09,200 --> 00:56:12,120
(نور الصغيرة) لكنه قال،
أنه يتوقف. هل فعل ذلك؟

802
00:56:12,200 --> 00:56:14,840
(لا) على الأرجح
هل أساء فهمك؟

803
00:56:14,920 --> 00:56:17,920
(نور الصغيرة) لكني أخبرتك
أنه يجب أن يتوقف.

804
00:56:18,000 --> 00:56:20,040
(نور الشابة)
هل كنت هادئًا إلى هذا الحد؟

805
00:56:20,120 --> 00:56:23,640
(لا) أعتقد
لقد أساء فهمه.

806
00:56:24,160 --> 00:56:26,480
(نور)
ربما لم يسمعك.

807
00:56:26,560 --> 00:56:29,360
(لا) أو اعتقدت أنك كنت تتظاهر فقط.

808
00:56:30,840 --> 00:56:34,520
(لا) ربما لديك
لم يقل أي شيء على الإطلاق.

809
00:56:34,600 --> 00:56:36,880
(نور) هل قلت شيئًا حقًا؟

810
00:56:36,960 --> 00:56:39,320
(نور الشابة)
لكن أنا...

811
00:56:39,400 --> 00:56:43,560
(نور الصغيرة) ربما لم أقل شيئًا.
لم أعد أعرف.

812
00:56:45,280 --> 00:56:47,440
(نور الشابة)
ولكن هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

813
00:56:47,520 --> 00:56:50,120
(نور) لم يكن عليك الذهاب.

814
00:56:51,320 --> 00:56:53,960
(لا) ينبغي أن يكون لديك
ليس من الضروري أن تشارك.

815
00:56:54,040 --> 00:56:56,120
(الشابة نور) نعم.

816
00:56:56,200 --> 00:56:59,240
(نور الصغيرة) ربما عليك ذلك
تعتاد على ذلك أولا وبعد ذلك

817
00:56:59,320 --> 00:57:01,320
انها ممتعة، أليس كذلك؟
-(نور) هيا.

818
00:57:01,400 --> 00:57:04,320
(نورا) لقد كان الأمر بهذا السوء الآن
لا، أليس كذلك؟

819
00:57:04,400 --> 00:57:07,120
(الشابة نور) نعم.
لم يكن الأمر بهذا السوء.

820
00:57:08,520 --> 00:57:11,600
(الشاب نور) وقد
اعتذر أيضا.

821
00:57:15,400 --> 00:57:17,760
*شخير الحصان*
حسنًا، على أية حال قال الآن،

822
00:57:17,840 --> 00:57:20,400
أنه إذا لم أتمكن من ذلك،
ليأتي في عطلة نهاية الأسبوع

823
00:57:20,480 --> 00:57:22,200
عليه حقا أن يفكر في الأمر مرة أخرى،

824
00:57:22,280 --> 00:57:24,120
ما إذا كان يريد الاستمرار في رؤيتي.

825
00:57:24,200 --> 00:57:26,520
منذ متى وأنتما معًا الآن؟

826
00:57:26,600 --> 00:57:28,400
إذن ستة أشهر...

827
00:57:28,480 --> 00:57:31,360
-أو لفترة أطول. -وأنت تقابله
لا تزال سرية تماما؟

828
00:57:31,440 --> 00:57:33,240
أردت التحدث مع والدتك.

829
00:57:33,320 --> 00:57:36,920
لدي أيضا، ولكن هذا كل شيء
أيضا فزع تماما.

830
00:57:37,000 --> 00:57:40,040
(إيدي) إنها قلقة فحسب.
يمكنك أن تفهم ذلك أيضًا.

831
00:57:40,120 --> 00:57:41,800
نعم، أعلم أنني شاب.

832
00:57:42,800 --> 00:57:45,400
ولكن ماذا لو أحببت الأمر بهذه الطريقة أيضًا؟

833
00:57:50,240 --> 00:57:54,000
أنت تعرف...
أنا أحب الجنس.

834
00:57:54,320 --> 00:57:57,840
*إيدي يضحك* -أنا حقا أفعل ذلك.
-نعم نعم. أنت تفعل.

835
00:57:57,920 --> 00:57:59,560
*صهيل الحصان من الخارج*

836
00:57:59,640 --> 00:58:01,160
*الحصان يصهل*

837
00:58:02,000 --> 00:58:03,520
لكن...

838
00:58:04,040 --> 00:58:06,000
هل تجد ذلك،
ما تجربتك معه، جيد؟

839
00:58:08,080 --> 00:58:11,360
-إذن ماذا تريد؟
- صاحبة زجاجة العصير.

840
00:58:12,440 --> 00:58:14,160
نعم، أردت ذلك أيضًا.

841
00:58:16,560 --> 00:58:18,160
ليس عليك أن تكذب علي.

842
00:58:19,680 --> 00:58:23,720
(إيدي) لا أعتقد أن هذا أمر ودي
الإنسان. أعتقد أنك تعرف ذلك أيضًا.

843
00:58:23,800 --> 00:58:25,840
-لكنه يحبني.
-همم...

844
00:58:27,280 --> 00:58:29,840
ولكن ليس كل الحب هو حب جيد .

845
00:58:30,520 --> 00:58:33,400
(إيدي) الحب يمكن أن يؤذي، الحب يمكن أن يقتل.

846
00:58:35,320 --> 00:58:37,720
(إيدي) فكر في الأمر.

847
00:58:38,600 --> 00:58:40,040
*سلامة قصيرة*

848
00:58:41,040 --> 00:58:42,720
*أصوات تنظيف الأسنان*

849
00:58:43,760 --> 00:58:47,920
هل تعرف ما لا أفهمه؟
*صوت الاستفهام - نور*

850
00:58:48,720 --> 00:58:51,640
*ضجيج البصق* بكم
أيها الرجال، هل نمتم؟

851
00:58:51,720 --> 00:58:53,720
متى ولماذا و...

852
00:58:54,080 --> 00:58:55,720
(فم ممتلئ) هل هذا مهم؟

853
00:58:55,800 --> 00:58:57,240
*صوت البصق*

854
00:58:57,320 --> 00:59:01,160
لا فكرة.
هذا يفعل شيئا لك، أليس كذلك؟

855
00:59:04,000 --> 00:59:05,080
حسنا...

856
00:59:05,160 --> 00:59:07,000
*صوت البصق*

857
00:59:08,080 --> 00:59:10,880
هذا كل ما في رأسي
ضبابية جدا، هل تعلم؟

858
00:59:10,960 --> 00:59:13,120
لا يمكنك التذكر.

859
00:59:13,680 --> 00:59:15,360
لكن.

860
00:59:24,640 --> 00:59:26,800
كما تعلمون، إذا أنا
أريد ترتيب أفكاري

861
00:59:26,880 --> 00:59:29,120
ثم سأقوم بوضع نقاط مثل هذه.

862
00:59:30,920 --> 00:59:33,240
هل يجب أن أقوم بإعداد قائمة؟

863
00:59:33,320 --> 00:59:37,600
نعم على سبيل المثال. لدي واحدة أيضا.
إنها قصيرة جدًا مقارنة بك.

864
00:59:37,680 --> 00:59:39,480
ولكن...فقط كن حذرا.

865
00:59:39,560 --> 00:59:44,120
ارمين، ريو، فيتي، لوكاس،
أغسطس وميشيل.

866
00:59:44,200 --> 00:59:47,360
-هل ترى؟
-لا. لقد نسيت جينس.

867
00:59:47,440 --> 00:59:49,280
-وأنا!
-حقيقي.

868
00:59:49,360 --> 00:59:53,400
ترى مدى سرعة نسيانهم.
ولهذا السبب فإن القائمة عملية للغاية.

869
00:59:53,480 --> 00:59:56,320
نعم. سأقدم قائمة.

870
00:59:56,400 --> 00:59:58,200
جيد جدًا.

871
01:00:03,240 --> 01:00:05,000
هل تعلم...

872
01:00:06,120 --> 01:00:09,000
النسيان ليس هو المشكلة على الإطلاق.

873
01:00:12,680 --> 01:00:13,880
*صوت قبلة*

874
01:00:13,960 --> 01:00:16,160
كل شيء سيكون على ما يرام.

875
01:00:16,520 --> 01:00:20,560
-نعم.
-نحن ذاهبون للنوم الآن. تعال.

876
01:00:20,960 --> 01:00:24,520
-هل يمكنني النوم معك أيها الأرنب؟
-نعم، ولكن أنا على اليسار.

877
01:00:28,800 --> 01:00:30,440
*الزفير بصوت عال*

878
01:00:52,120 --> 01:00:53,920
أريد أن أكتب قائمة.

879
01:00:54,240 --> 01:00:56,120
قالت جونا. نعم.

880
01:00:56,600 --> 01:00:59,680
و... ما رأيك في ذلك؟

881
01:01:01,360 --> 01:01:03,120
هذا شعور جيد.

882
01:01:04,800 --> 01:01:06,360
نعم.

883
01:01:08,480 --> 01:01:11,160
(ميشيل) هل كل شيء جيد بيننا؟

884
01:01:13,120 --> 01:01:14,840
ماذا يحدث هنا؟

885
01:01:14,920 --> 01:01:16,400
(ميشيل) همم؟

886
01:01:16,760 --> 01:01:19,040
(نور) لا شيء. فقط...

887
01:01:19,120 --> 01:01:21,440
لقد لاحظت للتو
ذلك... أم...

888
01:01:29,160 --> 01:01:31,240
هذا كله صحيح.

889
01:01:32,800 --> 01:01:35,000
هذه هي حياتي.

890
01:01:36,560 --> 01:01:38,160
هذا أنا.

891
01:01:39,240 --> 01:01:43,520
عندما تتحدث عن الفتيات اللاتي...
تم الإساءة إليهم، فهم يقصدونني.

892
01:01:44,360 --> 01:01:47,840
(ميشيل) ليس عليك أن تتحدث عن ذلك،
إذا كان هذا يؤذيك.

893
01:01:49,160 --> 01:01:53,120
(ميشيل) هذا ما تقوله
ليس أفضل سواء. جلالة الملك؟

894
01:01:53,560 --> 01:01:55,280
كان جيدا بالنسبة لك.

895
01:01:56,360 --> 01:01:58,160
(فيليكس) لذا احتفظ بها لنفسك.

896
01:02:06,760 --> 01:02:08,680
لا أستطبع.

897
01:02:11,000 --> 01:02:12,760
أنا...

898
01:02:12,840 --> 01:02:14,520
لا أستطيع. أستطيع...

899
01:02:14,600 --> 01:02:17,680
(تذمر) لا أستطيع...
لا أستطيع أن أكون وحدي...

900
01:02:17,760 --> 01:02:19,720
أنا...

901
01:02:20,400 --> 01:02:22,320
*التنفس بصوت عال، والبكاء*

902
01:02:22,400 --> 01:02:24,160
-(ميشيل) أنا هنا.
-أستطيع...

903
01:02:24,240 --> 01:02:26,280
*تنفس قصير*

904
01:02:26,360 --> 01:02:28,840
*فرط التنفس*
(ميشيل) كل شيء على ما يرام..

905
01:02:30,080 --> 01:02:32,320
*ولا تبكي بائسة*
اهدأ.

906
01:02:32,400 --> 01:02:34,240
كل شيء على ما يرام. أنا هنا.

907
01:02:37,320 --> 01:02:39,440
* تنهدات عالية *

908
01:02:42,080 --> 01:02:44,520
(ميشيل) لا، أنا آسف.

909
01:02:45,600 --> 01:02:47,400
سأتحدث معها اليوم، حسنا؟

910
01:02:48,400 --> 01:02:51,080
سأقول لها.
استمع لي. نور!

911
01:02:51,160 --> 01:02:54,640
نور، استمع لي. أنا أتحدث معها اليوم.
سأخبرها، حسنًا؟

912
01:02:55,000 --> 01:02:58,960
(ميشيل) لذا من فضلك توقف.
(بصوت عال) توقف!

913
01:02:59,040 --> 01:03:02,840
*تبدأ الموسيقى المزعجة*
(ميشيل) من فضلك. *ولا تواصل البكاء*

914
01:03:10,080 --> 01:03:11,720
*هي تبكي وتسعل*

915
01:03:15,760 --> 01:03:17,760
*فرط التنفس*

916
01:03:28,040 --> 01:03:31,440
*ولا تهدأ ببطء*
(جونا) أنا سعيدة جدًا بوجودك.

917
01:03:33,440 --> 01:03:35,560
*شهيق وزفير عميق وعميق*

918
01:03:39,680 --> 01:03:41,440
*أصوات الرعد*

919
01:03:45,680 --> 01:03:48,840
*أنماط المطر*

920
01:04:04,520 --> 01:04:06,360
* الرعد المتداول *

921
01:04:20,520 --> 01:04:22,960
*أصوات أطفال هادئة*

922
01:04:26,280 --> 01:04:28,200
مهلا، استيقظ.

923
01:04:31,680 --> 01:04:33,880
أريد أن أتذكر كل شيء.

924
01:04:37,280 --> 01:04:39,080
أنا فقط بحاجة إلى الأسماء.

925
01:04:39,400 --> 01:04:41,080
قل لي من كان.

926
01:04:41,400 --> 01:04:43,200
تعال.

927
01:04:44,480 --> 01:04:47,200
لن تخبر أحدا أيضا.
أنا لا أبلغ عنه.

928
01:04:48,480 --> 01:04:50,640
وهم أصدقاؤنا أيضا.

929
01:04:53,880 --> 01:04:55,680
نحن نحبهم رغم ذلك.

930
01:04:56,440 --> 01:04:57,880
الجميع.

931
01:04:59,280 --> 01:05:00,880
نعم كلهم.

932
01:05:02,360 --> 01:05:04,920
يمكنك أيضًا الاستمرار في الحب.

933
01:05:07,480 --> 01:05:09,080
هل يمكنني فعل ذلك؟

934
01:05:10,640 --> 01:05:12,160
نعم.

935
01:05:12,480 --> 01:05:14,880
مسموح لك أن تحب الأشخاص الذين يؤذونك.

936
01:05:17,880 --> 01:05:20,320
-لا أحد يؤذيني.
-آه نعم..

937
01:05:21,680 --> 01:05:24,960
من يريد أن يؤذي شخص ما؟
الذي تحبه؟

938
01:05:27,240 --> 01:05:30,240
ماذا تخرج منه،
تؤذي شخص لا تهتم به؟

939
01:05:39,640 --> 01:05:42,440
لذا، أعتقد أنني يجب أن أكره أكثر.

940
01:05:42,760 --> 01:05:45,600
لكن بطريقة ما لا أستطيع إدارتها.

941
01:05:56,240 --> 01:05:59,440
من الأسهل بكثير أن تحب،
من عدم الحب.

942
01:06:04,600 --> 01:06:07,040
لكنك لا تحبني...

943
01:06:07,400 --> 01:06:08,960
(الشابة نور) همم؟

944
01:06:09,920 --> 01:06:11,840
*يونغ نور تشهق*

945
01:06:16,280 --> 01:06:20,240
لا. أنا لا أحبك.

946
01:06:33,400 --> 01:06:35,760
الآن أخبر قصتنا.

947
01:06:43,720 --> 01:06:45,880
(ولا) أخبرنا بما عشناه.

948
01:06:58,600 --> 01:06:59,680
*تبدأ الموسيقى*

949
01:07:03,680 --> 01:07:05,400
*صوت رش*

950
01:07:07,680 --> 01:07:09,280
*تضحك الفتاة الهادئة*

951
01:07:17,600 --> 01:07:19,880
*تنفس هادئ*

952
01:07:21,080 --> 01:07:24,320
*جميع الأصوات تندمج مع الموسيقى*

953
01:07:31,760 --> 01:07:34,240
*تنفس إيقاعي هادئ*

954
01:07:47,240 --> 01:07:49,280
*الموسيقى تتلاشى، خطواتها تجري*

955
01:07:50,800 --> 01:07:52,240
*رش الماء*

956
01:07:59,200 --> 01:08:01,840
*تنفس الصعداء*

957
01:08:09,280 --> 01:08:11,080
هل تريد أن تأكل معنا؟

958
01:08:11,160 --> 01:08:13,920
لا. أعتقد أن ميشيل يريد ذلك
أكون وحدي معك الليلة.

959
01:08:15,520 --> 01:08:17,680
واو يا صاح. احترام.

960
01:08:19,080 --> 01:08:22,800
-هذا إنجاز كامل.
أنت وقحة السوبر قليلا. -(نور) مهلا!

961
01:08:23,200 --> 01:08:25,000
*تبدأ الموسيقى، تصفيق*

962
01:08:25,080 --> 01:08:26,680
هل نشرب شيئاً آخر؟

963
01:08:28,760 --> 01:08:30,800
لقد أنهت نور قائمتها.

964
01:08:32,680 --> 01:08:36,880
إنها الآن تريد أن يكون لها شؤونان
والتوقف مع الرجال القابل للتصرف.

965
01:08:36,960 --> 01:08:39,680
تقول لا يمارس الجنس
هو أيضا ليس حلا.

966
01:08:44,440 --> 01:08:48,160
وأتساءل عما إذا كان هناك واحد في كل سطر
زجاجة العصير فيها، أو سواء كانت بسيطة

967
01:08:48,240 --> 01:08:52,240
كان لطيفا مرة واحدة. أعني،
من يفعل شيئا من هذا القبيل. من يضاجع الأطفال؟

968
01:08:52,320 --> 01:08:53,640
أمين.

969
01:08:53,720 --> 01:08:55,960
أنا فعلا أريد أن
لا تفكر في ذلك حتى.

970
01:08:56,520 --> 01:08:58,680
نعم، من يفعل ذلك يا جونا؟

971
01:09:21,560 --> 01:09:23,760
أتساءل كيف حدث ذلك.

972
01:09:24,880 --> 01:09:27,360
لتجعلك تشعر بالتحسن؟

973
01:09:27,440 --> 01:09:29,320
حتى تعرفني بشكل أفضل.

974
01:09:29,640 --> 01:09:32,680
ولهذا السبب يجب أن أستمع
لماذا تضاجع الأطفال؟

975
01:09:33,280 --> 01:09:36,640
كانت في الرابعة عشرة من عمرها.
أنت تعرفها، أليس كذلك؟

976
01:09:37,880 --> 01:09:40,000
لكن هل أرادت ذلك؟

977
01:09:40,640 --> 01:09:41,840
هاه؟

978
01:09:41,920 --> 01:09:43,520
بالطبع أرادت ذلك.

979
01:09:44,400 --> 01:09:46,400
أنا لست مغتصبا.

980
01:09:46,480 --> 01:09:48,000
*يضحك*

981
01:09:49,480 --> 01:09:51,040
نعم...

982
01:09:51,120 --> 01:09:53,080
أنا آسف.

983
01:09:53,160 --> 01:09:56,000
لقد جاءت إلي.
لقد استمتعنا.

984
01:09:56,080 --> 01:09:58,320
كنا في حفلة.

985
01:09:58,400 --> 01:10:00,320
كان مضحكا تماما.

986
01:10:00,840 --> 01:10:03,320
أردت فقط أن أقول لك.

987
01:10:04,720 --> 01:10:06,520
لا مشكلة كبيرة.

988
01:10:07,760 --> 01:10:09,520
لقد كانت مرة واحدة فقط.

989
01:10:11,040 --> 01:10:12,400
*صوت الشرب*

990
01:10:13,720 --> 01:10:15,920
ولم أقل لا أيضًا.

991
01:10:18,680 --> 01:10:20,760
هل تستمع لي؟
*صوت موافقة من جونا*

992
01:10:21,200 --> 01:10:22,400
نعم.

993
01:10:22,840 --> 01:10:23,920
(بهدوء) نعم.

994
01:10:24,840 --> 01:10:27,200
إذًا، كنا في صالة الألعاب الرياضية هذه، أليس كذلك؟

995
01:10:27,280 --> 01:10:29,960
*جو الحفلة*

996
01:10:31,240 --> 01:10:32,840
(جونا) لقد كنت أنت!

997
01:10:32,920 --> 01:10:37,040
وسألنا أنفسنا قبل حصة الرياضة،
ما يحدث هنا في عطلة نهاية الأسبوع.

998
01:10:37,120 --> 01:10:39,480
مرحبا بكم في طفولتي، أيها الأحمق.

999
01:10:39,560 --> 01:10:42,080
-رائع جدًا، أليس كذلك؟ -لماذا فعلت
لم تقل ذلك في وقت سابق من ذلك بكثير؟

1000
01:10:42,160 --> 01:10:44,920
حسنا، لديك صديقها الخاص بك على أي حال
لقد وجدت سريري، أليس كذلك؟

1001
01:10:45,000 --> 01:10:46,800
لقد كان لي للتو
صدمة حياتي,

1002
01:10:46,880 --> 01:10:48,760
- لأنني اعتقدت أنه...
-اللهم لا يا أرنب.

1003
01:10:48,840 --> 01:10:50,680
لقد كانت مجرد قصة حفلة.

1004
01:10:50,760 --> 01:10:52,480
نعم، كان ذلك رائعًا.

1005
01:10:54,760 --> 01:10:58,040
-أهلاً. -اعترف بذلك.
لقد كنت معجبة بي بالفعل.

1006
01:10:58,120 --> 01:11:00,000
-وأنت لست معجبا بي على الإطلاق؟
-نعم...

1007
01:11:00,320 --> 01:11:02,320
أنا...لقد تأثرت.

1008
01:11:03,480 --> 01:11:05,800
كان لديك تيمو، أليس كذلك؟

1009
01:11:05,880 --> 01:11:08,320
-كان لدي...
-ليسان؟

1010
01:11:08,400 --> 01:11:10,760
- لا يا حنا ؟
-وكان لديك دراجة نارية.

1011
01:11:10,840 --> 01:11:13,920
-ماذا، كان لديك دراجة نارية؟
-نعم، لم أكن بهذه الروعة.

1012
01:11:14,000 --> 01:11:15,880
نعم، لقد كنت رائعًا جدًا.

1013
01:11:16,200 --> 01:11:17,560
*يضحك*

1014
01:11:17,640 --> 01:11:20,920
-انتبهي يا فتاة. -تمنيت،
كنت سأقع في الحب معك من قبل.

1015
01:11:21,000 --> 01:11:22,680
سأقول لك شيئا الآن.

1016
01:11:23,560 --> 01:11:25,200
لماذا لا نزال هنا؟

1017
01:11:27,200 --> 01:11:28,760
*صوت قبلة*

1018
01:11:31,200 --> 01:11:33,360
(ميشيل) مهلا، حسنا؟

1019
01:11:33,960 --> 01:11:35,880
*الموسيقى ترتفع، الكهربائية*

1020
01:12:36,520 --> 01:12:38,440
*الموسيقى تتلاشى*

1021
01:12:39,360 --> 01:12:41,160
*تيمو يقول:سسشش*

1022
01:12:49,400 --> 01:12:51,600
*الفتى نور يصدر صوت*
هل أنت مستعد لذلك؟

1023
01:12:52,400 --> 01:12:55,760
-أنا في الحقيقة نائم بالفعل.
-أنا أيضاً.

1024
01:12:56,240 --> 01:12:59,840
(يهمس) لا أستطيع النوم بسبب
يجب أن أفكر فيك طوال الليل.

1025
01:12:59,920 --> 01:13:02,000
ثم فكرت، ربما...

1026
01:13:02,880 --> 01:13:04,640
(بهدوء) نعم، حسنًا..

1027
01:13:09,840 --> 01:13:11,640
*صوت قبلة*

1028
01:13:14,440 --> 01:13:16,240
(نور الشابة) لكن لا يوجد هيكي.

1029
01:13:16,320 --> 01:13:18,400
-(تيمو) لا، لن أفعل.
-(الشابة نور) هممممم...

1030
01:13:21,840 --> 01:13:25,440
-ابتعد، هاه؟
وإلا سأتصل بالشرطة. -(تضحك) ماذا؟

1031
01:13:26,760 --> 01:13:28,320
(كالي) فهمت؟

1032
01:13:36,880 --> 01:13:39,080
*خطوات تيمو التراجعية*

1033
01:13:40,640 --> 01:13:43,160
آسف. لا أريد أن يخيفك.

1034
01:13:45,120 --> 01:13:47,000
(نور الصغيرة) كل شيء على ما يرام.

1035
01:13:47,640 --> 01:13:49,640
أرتدي ملابسي مرة أخرى.

1036
01:13:49,720 --> 01:13:51,640
ألا تحب ثديي؟

1037
01:13:55,320 --> 01:13:57,000
هل ستبقى معي؟

1038
01:14:02,040 --> 01:14:03,840
هل تعرف ما هو المضحك؟

1039
01:14:03,920 --> 01:14:05,320
لا.

1040
01:14:06,520 --> 01:14:10,200
والدتي تعتقد أنني سوف أنام الليلة
مع أختك.

1041
01:14:10,280 --> 01:14:12,760
هل أنت في نفس الصف معها؟
*يونغ نور تضحك*

1042
01:14:13,640 --> 01:14:16,080
-هل أنتم أصدقاء؟
-لا.

1043
01:14:17,000 --> 01:14:19,120
مع من أنت أصدقاء إذن؟

1044
01:14:19,200 --> 01:14:21,680
حسنا معك...
* كالي يضحك *

1045
01:14:22,440 --> 01:14:24,360
غدا سأوصلك إلى المنزل...

1046
01:14:24,960 --> 01:14:26,560
هذا جميل منك.

1047
01:14:27,320 --> 01:14:29,240
... والتحدث مع والديك.

1048
01:14:30,840 --> 01:14:33,960
ثم أقول لهم أنك
نمت معي اليوم.

1049
01:14:34,320 --> 01:14:37,760
-هذا ليس صحيحا.
-حسنا، صباح الغد على أي حال.

1050
01:14:37,840 --> 01:14:39,840
بالتأكيد لا يا نور.

1051
01:14:40,240 --> 01:14:42,200
*صوت تسلية من نور*

1052
01:14:43,880 --> 01:14:47,320
-اعتقدت أننا كنا سخيف.
-أنت طفل.

1053
01:14:47,400 --> 01:14:49,640
نعم، وهذا لا يزعج الآخرين أيضا.

1054
01:14:49,720 --> 01:14:51,520
(كالي) نعم، وهذا خطأ.

1055
01:14:52,200 --> 01:14:53,840
لكني أريد ذلك أيضًا.

1056
01:14:55,240 --> 01:14:57,280
(كالي) أفهم أنك تقول ذلك.

1057
01:14:57,840 --> 01:15:01,280
لكن لا يمكنك ممارسة الجنس أيضًا
لا أريد أن أريد بعد.

1058
01:15:02,480 --> 01:15:05,280
لأنك لا تعرف حتى ما تريد.

1059
01:15:09,080 --> 01:15:10,840
(ولا بهدوء) حسنًا.

1060
01:15:11,200 --> 01:15:13,760
أنا أفهم تماما مخاوفك.

1061
01:15:13,840 --> 01:15:15,640
*صوت قصير من كالي*
نعم...

1062
01:15:15,720 --> 01:15:17,880
وأنت على حق تماما أيضا.

1063
01:15:19,800 --> 01:15:22,080
لكن انا هنا...

1064
01:15:23,120 --> 01:15:27,440
أنا شيء خاص.
لا استثناء.

1065
01:15:40,840 --> 01:15:43,160
(كالي) أنت مميز.

1066
01:15:47,800 --> 01:15:49,680
(كالي) الآن نم.

1067
01:15:56,360 --> 01:15:58,240
هل تنام معي؟

1068
01:15:59,000 --> 01:16:00,560
(كالي) لا.

1069
01:16:01,560 --> 01:16:02,680
من فضلك!

1070
01:16:03,000 --> 01:16:04,440
(كالي) لا.

1071
01:16:06,440 --> 01:16:08,920
يمارس الجنس معي أو التوقف عن لمسي.

1072
01:16:14,800 --> 01:16:19,200
-تبا لك، كالي!
-مرحبا كالي. جيد.

1073
01:16:19,280 --> 01:16:21,320
يمكنك الذهاب.
سوف أعتني بالأمر.

1074
01:16:21,400 --> 01:16:23,320
-(كالي) همم؟
-نعم.

1075
01:16:29,560 --> 01:16:31,200
*صوت أخف*

1076
01:16:44,360 --> 01:16:46,120
*تبدأ الموسيقى*

1077
01:16:46,600 --> 01:16:48,840
هل لديك سجائر؟

1078
01:16:48,920 --> 01:16:51,280
*يُصدر ضجيجًا سلبيًا* لا.

1079
01:16:51,600 --> 01:16:53,320
للأسف لا.

1080
01:16:54,200 --> 01:16:56,720
لقد كانت مكثفة جدًا
الوضع بالنسبة لك الآن.

1081
01:16:57,640 --> 01:16:59,720
(الشابة نور) حسنًا.

1082
01:16:59,800 --> 01:17:01,400
لقد قمت بعمل جيد.

1083
01:17:02,240 --> 01:17:04,200
لكن هل تراه أيضًا بهذه الطريقة؟

1084
01:17:08,000 --> 01:17:09,800
أنت بالفعل صغير جدًا.

1085
01:17:14,560 --> 01:17:16,320
لكن هل أنا صغير جدًا؟

1086
01:17:32,320 --> 01:17:33,320
نعم.

1087
01:17:33,720 --> 01:17:35,240
أعتقد ذلك.

1088
01:17:41,680 --> 01:17:43,320
*توقف الموسيقى*

1089
01:17:52,760 --> 01:17:54,440
*يضحك ويصدر صوتا سلبيا*

1090
01:17:55,320 --> 01:17:57,040
*إنها تصدر صوتاً غزلياً*

1091
01:17:57,640 --> 01:17:59,120
(ميشيل) هممممم....

1092
01:18:07,880 --> 01:18:09,680
*تبدأ الموسيقى من جديد*

1093
01:18:31,240 --> 01:18:32,560
*تضحك لفترة وجيزة*

1094
01:18:34,320 --> 01:18:36,200
أنت جميلة جدا.

1095
01:18:39,440 --> 01:18:40,680
*صوت قبلة*

1096
01:18:42,080 --> 01:18:44,000
لقد اعتقدت ذلك في كثير من الأحيان.

1097
01:18:59,880 --> 01:19:01,720
*إنها تتنفس بشدة*

1098
01:19:06,640 --> 01:19:08,320
استلقي يا نور.

1099
01:19:36,960 --> 01:19:39,000
أريد أن أكسر كل عظامه.

1100
01:19:39,840 --> 01:19:41,800
الجميع. كل واحد.

1101
01:19:41,880 --> 01:19:43,880
(يهمس ميشيل)
علينا أن نكون هادئين.

1102
01:19:43,960 --> 01:19:45,960
-أريد أن أؤذيه.
-كيف؟

1103
01:19:46,320 --> 01:19:47,880
لماذا إذن؟

1104
01:19:48,600 --> 01:19:51,680
من فضلك لا تغضب منه.
أنت تحبه بعد كل شيء.

1105
01:19:51,760 --> 01:19:54,640
ليس من الضروري أن يتغير هذا الآن،
فقط لأنه كان لدي ساقي في ذلك الوقت

1106
01:19:54,720 --> 01:19:56,960
-لم أستطع التماسك.
-أوه، هيا. ما الذي تتحدث عنه؟

1107
01:19:57,040 --> 01:19:58,600
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

1108
01:20:00,200 --> 01:20:01,920
نعم رأيته.

1109
01:20:02,000 --> 01:20:03,640
-كل شئ.
-نعم.

1110
01:20:04,320 --> 01:20:07,760
أردت ذلك.
ذهبت إليه بعد كل شيء.

1111
01:20:08,600 --> 01:20:12,080
لا يا رجل، هذا يكفي!
لم يعد هذا له أي علاقة بـ "الرغبة".

1112
01:20:12,160 --> 01:20:14,640
من أجل القليل من الحب
كنت قد فجر الجميع.

1113
01:20:14,960 --> 01:20:17,160
(يضحك) نعم، فعلت ذلك أيضًا.

1114
01:20:17,240 --> 01:20:18,920
هل الأمر بهذا السوء؟

1115
01:20:19,240 --> 01:20:20,960
ما زلت أفعل الآن.

1116
01:20:21,040 --> 01:20:23,240
*أصوات جنسية* ماذا تريد؟

1117
01:20:23,320 --> 01:20:25,600
-هكذا أنا. انا فقط...
-أي خاص؟

1118
01:20:26,080 --> 01:20:27,680
استثناء؟ جلالة الملك؟

1119
01:20:29,520 --> 01:20:31,520
يا رجل، هل شعرت بنفسك بعد الآن؟

1120
01:20:32,760 --> 01:20:34,800
*أصوات جنسية*

1121
01:20:36,200 --> 01:20:38,480
-هذه حياتي.
-نعم.

1122
01:20:38,560 --> 01:20:40,880
لا، هذه هي حياتك اللعينة!

1123
01:20:41,680 --> 01:20:44,480
ألا ترى ذلك؟
هذا أمر محزن.

1124
01:20:44,560 --> 01:20:47,560
(بصوت أعلى) لماذا لا تبكي،
لماذا لا تصرخ؟!

1125
01:20:49,280 --> 01:20:51,640
لماذا لا تدافعين عن نفسك يا نور؟!

1126
01:20:52,480 --> 01:20:54,600
*جونا مع نفس مرتجف*

1127
01:20:55,520 --> 01:20:57,400
لماذا هو هادئ جدا؟

1128
01:20:59,600 --> 01:21:01,640
أنا لا أحب الصراخ.

1129
01:21:03,640 --> 01:21:05,520
عليك...

1130
01:21:05,600 --> 01:21:06,760
ماذا؟

1131
01:21:06,840 --> 01:21:09,400
هل لديك مشاعر تحبها؟

1132
01:21:09,880 --> 01:21:13,120
-ما نوع المشاعر التي لديك؟
-ليس لدي أي شيء.

1133
01:21:13,440 --> 01:21:15,280
ألا تفهم ذلك؟

1134
01:21:15,360 --> 01:21:18,320
ألا تعرف ماذا يعني هذا بالنسبة لي،
عندما بدأت برؤيته بهذه الطريقة،

1135
01:21:18,400 --> 01:21:20,240
كيف ترى ذلك؟

1136
01:21:20,320 --> 01:21:22,200
ماذا شعرت حينها؟

1137
01:21:22,840 --> 01:21:25,560
(نورا الصغيرة بهدوء) لقد كان الأمر لطيفًا معك حقًا.

1138
01:21:25,640 --> 01:21:28,920
(الشاب ميشيل بهدوء ولاهث)
كل شيء جيد. سأغادر الآن.

1139
01:21:29,800 --> 01:21:31,560
لم أستطع التنفس بشكل جيد.

1140
01:21:32,400 --> 01:21:34,280
(الشاب ميشيل) نم جيدًا.

1141
01:21:34,360 --> 01:21:37,080
بعد أن أتيت،
لقد نهضت وغادرت.

1142
01:21:42,640 --> 01:21:44,880
-لقد أعطيتني قبلة أخرى.
-من فضلك اذهب.

1143
01:21:44,960 --> 01:21:46,920
لا، هو يبقى. نحن نتحدث الآن.

1144
01:21:47,000 --> 01:21:49,440
قلت لك
أنني أشعر بالخجل.

1145
01:21:52,240 --> 01:21:54,360
أنت لا تزال تغطيني.

1146
01:21:58,640 --> 01:22:00,000
نعم.

1147
01:22:03,040 --> 01:22:05,200
-لماذا؟
-لأنك كنت باردا.

1148
01:22:08,440 --> 01:22:10,320
(نور) لماذا فعلت ذلك؟

1149
01:22:10,720 --> 01:22:13,840
(جونا) نعم. لماذا فعلت ذلك؟

1150
01:22:15,760 --> 01:22:19,040
هل يجب أن أخبرك عني الآن أيضاً؟
احكي عن طفولتك الحزينة؟

1151
01:22:19,440 --> 01:22:21,320
هل هذا يجعله أفضل؟

1152
01:22:22,520 --> 01:22:24,040
(ميشيل) همم؟

1153
01:22:24,600 --> 01:22:26,560
أم أنني كنت وحيدا...

1154
01:22:27,440 --> 01:22:30,200
ليست صلبة في رجولتي..

1155
01:22:31,080 --> 01:22:33,120
عشرين وغير ناضجة؟

1156
01:22:34,960 --> 01:22:36,600
ممكن، نعم.

1157
01:22:38,240 --> 01:22:39,720
لكن...

1158
01:22:40,920 --> 01:22:42,440
بصراحة...

1159
01:22:45,800 --> 01:22:47,760
اعتقدت أنه كان رائعا.

1160
01:22:50,840 --> 01:22:52,840
اعتقدت أنه كان رائعا أن...

1161
01:22:53,640 --> 01:22:55,400
كنت صغيرا جدا.

1162
01:22:56,640 --> 01:22:58,560
حتى مارس الجنس.

1163
01:22:59,520 --> 01:23:01,240
من ذوي الخبرة جدا.

1164
01:23:02,080 --> 01:23:03,800
الجشع جدا.

1165
01:23:04,720 --> 01:23:07,520
وبطريقة ما لا يزال طفلاً.

1166
01:23:10,200 --> 01:23:11,320
نعم.

1167
01:23:11,920 --> 01:23:13,560
نعم و...

1168
01:23:14,920 --> 01:23:17,240
وقتها كنت أظن أنه...

1169
01:23:17,320 --> 01:23:21,000
أيضا لا فرق سواء أنا
النوم معك الآن أم لا.

1170
01:23:21,760 --> 01:23:24,280
-ليس لديها حتى.
-أوه، هيا.

1171
01:23:25,080 --> 01:23:27,000
بالضبط.

1172
01:23:28,040 --> 01:23:30,720
كنت أعرف ما كنت أفعله.

1173
01:23:33,120 --> 01:23:35,000
كنت أعرف ذلك بالضبط.

1174
01:23:37,160 --> 01:23:38,920
وأنا فعلت ذلك.

1175
01:23:39,600 --> 01:23:43,400
ليس بالرغم من ذلك،
ولكن على وجه التحديد بسبب ذلك.

1176
01:23:45,920 --> 01:23:48,680
لقد رأيت
كم أنت وحيد.

1177
01:23:51,400 --> 01:23:54,520
وبدلاً من مساعدتك،
لقد مارست الجنس معك.

1178
01:24:00,760 --> 01:24:02,520
أنا آسف.

1179
01:24:04,600 --> 01:24:08,040
*ميشيل يأخذ نفسا عميقا*
(ميشيل) أتمنى أن...

1180
01:24:08,120 --> 01:24:09,720
أنا أعلم.

1181
01:24:37,720 --> 01:24:40,960
لدينا بعضنا البعض بعد ذلك
لم أر مرة أخرى.

1182
01:24:47,240 --> 01:24:50,520
لكنني كنت أتساءل دائما
كيف حالك.

1183
01:24:51,200 --> 01:24:54,280
ماذا سيحدث للفتاة...

1184
01:24:56,120 --> 01:24:57,720
مثلك.

1185
01:25:01,320 --> 01:25:04,000
الآن أنت تعرف ذلك.

1186
01:25:13,680 --> 01:25:15,040
*يفتح الباب*

1187
01:25:16,000 --> 01:25:17,600
*يغلق الباب*

1188
01:25:21,640 --> 01:25:24,160
ماذا يحدث الآن؟

1189
01:25:28,040 --> 01:25:31,280
لا يمكنك ذلك
تختفي فقط في الهواء؟

1190
01:25:33,880 --> 01:25:35,600
تمنيت.

1191
01:25:49,840 --> 01:25:51,680
*جونا تبكي*

1192
01:25:54,440 --> 01:25:56,240
*صوت قبلة*

1193
01:26:01,680 --> 01:26:03,040
*تبكي جونا*

1194
01:26:09,920 --> 01:26:12,040
*يفتح الباب*

1195
01:26:12,120 --> 01:26:13,880
*يغلق الباب*

1196
01:26:23,960 --> 01:26:26,960
*تبدأ الموسيقى الخفيفة*

1197
01:26:53,880 --> 01:26:55,960
*موسيقى رومانسية*

1198
01:27:00,200 --> 01:27:01,200
*ينفخ بصوت عالي*

1199
01:27:02,920 --> 01:27:04,400
*تضحك*

1200
01:27:11,960 --> 01:27:13,800
(إيدي بهدوء) يا رجل...

1201
01:27:20,320 --> 01:27:21,840
*تضحك*

1202
01:27:26,240 --> 01:27:27,840
حسنا؟

1203
01:27:28,240 --> 01:27:30,760
كان ذلك بعد ظهر جميل.

1204
01:27:34,520 --> 01:27:36,640
أنت حقا صعبة.

1205
01:27:36,720 --> 01:27:38,360
*تضحك*

1206
01:27:38,440 --> 01:27:41,920
أنت...
ليس عليك أن تخجل.

1207
01:27:44,920 --> 01:27:46,400
(إدي) أوه...

1208
01:27:47,520 --> 01:27:50,320
أنا أكثر نضجا بكثير من عمري.

1209
01:27:50,760 --> 01:27:52,840
وإلا لم تكن قد فعلت ذلك.

1210
01:27:52,920 --> 01:27:55,840
أنت رجل جيد.
هاه حبيبتي؟

1211
01:27:56,200 --> 01:28:01,440
(نور الصغيرة) أنا مميز.
لا استثناء.

1212
01:28:01,960 --> 01:28:03,600
نعم؟

1213
01:28:04,680 --> 01:28:07,400
أنت مدرب بشكل جيد.

1214
01:28:10,960 --> 01:28:12,840
تدرب...

1215
01:28:12,920 --> 01:28:15,000
(إيدي) نعم.

1216
01:28:16,080 --> 01:28:17,680
(إيدي) أو؟

1217
01:28:23,040 --> 01:28:24,640
*صوت قبلة*

1218
01:28:25,680 --> 01:28:27,280
هل ما زال يؤلمك؟

1219
01:28:29,280 --> 01:28:30,920
(تضحك) لا.

1220
01:28:31,000 --> 01:28:32,840
(إدي) أعني...

1221
01:28:32,920 --> 01:28:34,320
إيه...

1222
01:28:34,400 --> 01:28:36,040
(إيدي) أنت تعرف.

1223
01:28:36,400 --> 01:28:38,120
لا.

1224
01:28:38,200 --> 01:28:39,760
*زقزقة العصافير*

1225
01:28:42,800 --> 01:28:44,880
(إيدي) إذا كنت تريد التحدث...

1226
01:28:44,960 --> 01:28:48,080
نعم، حسنا... عندما تراني مرة أخرى
تريد وتريد التحدث ،

1227
01:28:48,160 --> 01:28:51,760
ثم... كما تعلمون،
أين يمكنك أن تجدني، نعم؟

1228
01:28:51,840 --> 01:28:53,920
أنا دائما هنا،
يمكنك أن تأتي دائما.

1229
01:28:56,160 --> 01:28:57,920
أنا هنا من أجلك.

1230
01:29:04,920 --> 01:29:06,200
شكرًا.

1231
01:29:07,160 --> 01:29:09,400
يعتني.

1232
01:29:25,240 --> 01:29:26,640
*ضحك*

1233
01:29:28,320 --> 01:29:31,920
-تشرفت برؤيتك.
-من الجميل أن أراك.

1234
01:29:33,040 --> 01:29:34,880
أنت تبدو كما كانت من قبل.

1235
01:29:35,200 --> 01:29:37,360
أنت لم تتغير على الإطلاق.
*يضحك إيدي*

1236
01:29:38,320 --> 01:29:40,600
أنا متزوج،
لدي طفلان الآن...

1237
01:29:40,680 --> 01:29:42,720
-حقا؟
-نعم.

1238
01:29:43,720 --> 01:29:47,760
-لقد تساءلت في كثير من الأحيان ماذا
هذا ما تصبح عليه. -نعم، وأنا أيضا.

1239
01:29:48,120 --> 01:29:49,480
*شخير حصان هادئ*

1240
01:29:50,000 --> 01:29:53,440
ماذا يحدث لك.
كيف حالك؟

1241
01:29:59,960 --> 01:30:03,520
هل مازلت تتذكر رحلة الشتاء؟
عندما جمدت يدي؟

1242
01:30:04,200 --> 01:30:06,360
-نعم بالتأكيد.
-نعم.

1243
01:30:07,400 --> 01:30:09,000
هذا لم يضر على الاطلاق.

1244
01:30:09,800 --> 01:30:12,960
ما أذى كان الدم
عاد إلى الأنسجة.

1245
01:30:14,000 --> 01:30:16,040
لقد كان ذلك الألم...

1246
01:30:16,920 --> 01:30:20,480
نعم. وهذا ما تشعر به
روحي الآن.

1247
01:30:21,360 --> 01:30:23,080
أعتقد أن.

1248
01:30:28,200 --> 01:30:30,040
أحببت أن أكون هنا.

1249
01:30:30,360 --> 01:30:33,520
لقد قدمت لي الدعم.
حماية.

1250
01:30:33,600 --> 01:30:37,440
لقد استمعت لك أيضا.
لقد اعتنيت بك.

1251
01:30:37,520 --> 01:30:40,720
*يضحك* من يدري
من غيرك كنت ستقابله؟

1252
01:30:40,800 --> 01:30:42,480
*يضحك*

1253
01:30:44,960 --> 01:30:47,480
ليس لدينا ذلك في كثير من الأحيان
نمنا معًا.

1254
01:30:47,560 --> 01:30:50,520
على أية حال، لقد
في كثير من الأحيان لم أنم معك.

1255
01:30:50,600 --> 01:30:53,120
ولكن لماذا فعلت ذلك؟
حتى ينام معي؟

1256
01:30:54,640 --> 01:30:58,120
لقد أخذتك على محمل الجد.
هكذا كامرأة.

1257
01:30:58,960 --> 01:31:01,400
لقد عدت دائمًا أيضًا.

1258
01:31:07,560 --> 01:31:11,760
ولكن لو كنت قد اعتنيت بي أيضاً،
إذا لم أنم معك؟

1259
01:31:20,320 --> 01:31:23,280
لا أريد أن أكون في حذائك أيضًا.

1260
01:31:26,880 --> 01:31:29,840
تفضل أنت أيضا
تذكر شيئا آخر.

1261
01:31:33,160 --> 01:31:36,040
تريد أن تكون مختلفًا أيضًا.

1262
01:31:38,240 --> 01:31:40,280
أود أن أكون مختلفا.

1263
01:31:42,920 --> 01:31:46,480
أود أن أتذكر شيئا آخر.

1264
01:31:49,400 --> 01:31:51,680
صديق...

1265
01:31:52,480 --> 01:31:54,520
هههه .. خيول ..

1266
01:31:55,880 --> 01:31:57,960
لعب الورق...

1267
01:31:59,240 --> 01:32:01,360
شمس...

1268
01:32:01,720 --> 01:32:03,640
هاي...

1269
01:32:05,240 --> 01:32:07,560
واجب منزلي...

1270
01:32:07,640 --> 01:32:09,880
أيدي متجمدة...

1271
01:32:13,080 --> 01:32:16,040
هل ستنام معي مرة أخرى الآن؟

1272
01:32:16,120 --> 01:32:17,120
الآن؟

1273
01:32:17,200 --> 01:32:20,400
نعم. أم أن ذلك لا يعمل،
لأنني بالغ الآن؟

1274
01:32:20,480 --> 01:32:22,280
لا، أنا...

1275
01:32:22,360 --> 01:32:24,640
هل يزعجك ازدرائي؟

1276
01:32:25,120 --> 01:32:28,240
لم أكن أعرف حتى
أنك تحتقرني.

1277
01:32:31,920 --> 01:32:33,520
لا.

1278
01:32:35,080 --> 01:32:37,840
أنا حزين فقط.

1279
01:32:42,400 --> 01:32:44,640
خلع ملابسك.

1280
01:32:49,920 --> 01:32:51,560
تعال.

1281
01:33:06,360 --> 01:33:08,320
*تبدأ الموسيقى*

1282
01:33:27,960 --> 01:33:29,840
تبدو جيدًا.

1283
01:33:29,920 --> 01:33:32,760
(إيدي) ألم تتعلم أي شيء؟

1284
01:33:35,240 --> 01:33:38,600
ماذا سيكون لي؟
يمكن أن نتعلم منك، الأرنب؟

1285
01:33:38,680 --> 01:33:41,120
للاعتناء بك.

1286
01:33:43,320 --> 01:33:46,680
أن من هو ودود يريد أن يمارس الجنس؟

1287
01:33:48,200 --> 01:33:51,280
أنك لا تستطيع أن تثق بأحد؟

1288
01:33:52,160 --> 01:33:54,240
أن الرجال هكذا؟

1289
01:33:55,640 --> 01:33:57,480
تعال.

1290
01:34:09,440 --> 01:34:11,560
أن تخاف...

1291
01:34:13,080 --> 01:34:15,400
هل كان يجب أن أتعلم ذلك؟

1292
01:34:22,560 --> 01:34:26,520
ثم من الأفضل أن أترك الأمر وشأنه
يمارس الجنس بشكل لا إرادي عدة مرات.

1293
01:34:30,280 --> 01:34:33,520
إذا كان هذا هو ثمن حريتي

1294
01:34:35,120 --> 01:34:37,960
إذا كان هذا هو الثمن لذلك،
الذي أحبه وأثق به

1295
01:34:38,040 --> 01:34:39,920
ثم...

1296
01:34:40,960 --> 01:34:43,000
تعال.

1297
01:34:43,360 --> 01:34:45,120
*الموسيقى معطلة*

1298
01:34:46,320 --> 01:34:47,920
اللعنة علي.

1299
01:34:50,480 --> 01:34:52,520
اللعنة لي الدموية.

1300
01:34:58,760 --> 01:35:02,880
لدي الحق في ذلك،
أن أثق بهذا العالم.

1301
01:35:04,080 --> 01:35:05,960
أو؟

1302
01:35:11,280 --> 01:35:14,880
لدي الحق في ذلك،
أن الناس لا يؤذيني، أليس كذلك؟

1303
01:35:16,400 --> 01:35:18,680
*تبدأ الموسيقى*
أو ربما لا؟

1304
01:35:21,320 --> 01:35:23,440
أليس لدي ذلك؟

1305
01:35:43,480 --> 01:35:45,120
*صوت قبلة*

1306
01:36:02,120 --> 01:36:03,800
*يئن لفترة وجيزة*

1307
01:36:06,520 --> 01:36:08,400
*الموسيقى معطلة*

1308
01:36:13,640 --> 01:36:16,280
*أصوات النورس*

1309
01:36:20,320 --> 01:36:21,960
مهلا!

1310
01:36:26,080 --> 01:36:27,960
تعال هنا.

1311
01:36:32,560 --> 01:36:34,280
تعال.

1312
01:36:43,360 --> 01:36:46,200
*تبدأ الموسيقى*
لماذا لا تزال تبكي؟

1313
01:36:51,560 --> 01:36:54,040
لأنني جائع.

1314
01:37:00,920 --> 01:37:02,560
*كلاهما يضحك*

1315
01:37:05,120 --> 01:37:06,600
حسنا، أيا كان.
*تضحك*

1316
01:37:07,760 --> 01:37:11,200
*أصوات مثيرة، نور تضحك*

1317
01:37:33,840 --> 01:37:37,080
*مجرد موسيقى وتنفس الاثنين*

1318
01:37:41,800 --> 01:37:43,440
*صوت قبلة*

1319
01:37:47,840 --> 01:37:50,560
*الضجيج والرش*

1320
01:37:56,440 --> 01:37:58,600
*الموسيقى معطلة*
انظر. انتهى تقريبا.

1321
01:38:00,440 --> 01:38:01,960
قلب طيب.

1322
01:38:02,360 --> 01:38:03,920
*كلاهما يضحك*

1323
01:38:05,800 --> 01:38:07,800
ربما يمكننا حقا أن نذهب بعيدا لفترة من الوقت.

1324
01:38:09,280 --> 01:38:10,920
فقط نحن الاثنان.

1325
01:38:11,760 --> 01:38:14,920
بضعة أيام. الى البحر.

1326
01:38:15,240 --> 01:38:17,240
عاصفة. جلالة الملك؟

1327
01:38:17,320 --> 01:38:18,960
يمشي...

1328
01:38:19,600 --> 01:38:21,480
سأقرأ لك شيئاً..

1329
01:38:21,840 --> 01:38:23,640
أنت تطبخ.

1330
01:38:23,720 --> 01:38:25,040
*يضحك*

1331
01:38:25,720 --> 01:38:28,160
(يوستس) المدفأة.

1332
01:38:28,240 --> 01:38:30,080
(يوستس) الصمت.

1333
01:38:30,800 --> 01:38:32,400
(يوستس) الجنس.

1334
01:38:34,400 --> 01:38:36,040
(يوستس) الوقت.

1335
01:38:39,120 --> 01:38:40,640
(جوستس) لا.

1336
01:38:41,640 --> 01:38:43,760
هل حقا تحبني كثيرا؟

1337
01:38:44,120 --> 01:38:45,280
*يضحك*

1338
01:38:47,840 --> 01:38:49,520
هكذا. نعم، هيا.

1339
01:38:51,560 --> 01:38:54,760
-(جست) أوه...
-لقد تعرضت للإساءة مرة واحدة.

1340
01:39:01,680 --> 01:39:03,120
حسنا...

1341
01:39:08,640 --> 01:39:10,680
هل هذه مشكلة؟

1342
01:39:13,400 --> 01:39:15,080
لا أعلم.

1343
01:39:16,200 --> 01:39:17,920
هل هذا هو؟

1344
01:39:22,600 --> 01:39:23,920
لذا...

1345
01:39:25,760 --> 01:39:28,240
بالطبع هذه ليست مشكلة بالنسبة لي.

1346
01:39:29,320 --> 01:39:31,720
هذه مشكلة بالنسبة لك فقط.

1347
01:39:35,960 --> 01:39:37,000
مهلا...

1348
01:39:37,800 --> 01:39:39,680
مهلا، تعال هنا.

1349
01:39:39,760 --> 01:39:41,080
يا.

1350
01:39:44,600 --> 01:39:46,440
أنا معجب بك.

1351
01:39:47,880 --> 01:39:49,720
-نعم؟
-نعم. بالطريقة التي أنت عليها.

1352
01:39:50,880 --> 01:39:53,760
-نعم؟ هل تحب المرأة المضطربة هكذا؟
-نعم.

1353
01:39:55,000 --> 01:39:57,320
لقد اعتقدت ذلك دائما.

1354
01:39:57,400 --> 01:39:59,280
-آه...
-أنت هكذا..

1355
01:39:59,360 --> 01:40:01,640
.. منزعج جدا.
متضررة جدا. نعم؟

1356
01:40:02,240 --> 01:40:03,560
لا.

1357
01:40:03,640 --> 01:40:05,080
صدقني.

1358
01:40:06,880 --> 01:40:08,520
*هي تبكي*
(يوستس) كل شيء على ما يرام.

1359
01:40:09,320 --> 01:40:13,000
(يوستس) أنا أحبك. كل شيء على ما يرام.

1360
01:40:15,480 --> 01:40:16,880
*صوت مؤلم من جوستس*

1361
01:40:17,200 --> 01:40:18,600
أوه!

1362
01:40:18,680 --> 01:40:20,160
هل أنت مجنون؟!

1363
01:40:20,240 --> 01:40:21,280
*إنها تتنفس بشدة*

1364
01:40:23,840 --> 01:40:25,440
*صوت قتال*

1365
01:40:26,000 --> 01:40:27,600
*إنها لاهثة*

1366
01:40:35,000 --> 01:40:36,600
*تبكي*

1367
01:40:41,200 --> 01:40:43,000
*طقطقة في الزجاج*

1368
01:40:47,760 --> 01:40:49,320
*صوت صب*

1369
01:40:57,600 --> 01:40:59,400
-صباح الخير يابيتر.
-صباح الخير ميشيل.

1370
01:41:00,320 --> 01:41:02,040
غير متاح؟

1371
01:41:03,560 --> 01:41:05,360
هل أمضيت أمسية لطيفة؟

1372
01:41:05,440 --> 01:41:07,480
-ربما يمكنك القول.
-ربما أنا؟

1373
01:41:07,800 --> 01:41:10,200
-واضح.
-هتافات.

1374
01:41:10,280 --> 01:41:12,280
(ميشيل) تحياتي.
*النظارات المتلألئة*

1375
01:41:16,320 --> 01:41:18,120
(يوستس) هل ستطمئن على نور لاحقًا؟

1376
01:41:18,680 --> 01:41:21,240
-سأفعل ذلك.
-(يوستس) شكرا لك.

1377
01:41:21,600 --> 01:41:25,160
و؟ ماذا فعلت؟
هل مارس الجنس؟

1378
01:41:25,240 --> 01:41:26,440
*يضحك جوستاس*

1379
01:41:26,520 --> 01:41:27,880
في وقت سابق.

1380
01:41:28,200 --> 01:41:30,200
تحدثت للتو.

1381
01:41:30,280 --> 01:41:33,120
عن...ونعم...

1382
01:41:33,640 --> 01:41:35,400
ثم فزعت.

1383
01:41:36,480 --> 01:41:38,800
(ميشيل) أوه، صحيح. والآن
هل أنت غاضب، أليس كذلك؟

1384
01:41:38,880 --> 01:41:40,600
ربما سأعود.

1385
01:41:41,440 --> 01:41:43,120
إذا كنت تريد أن يمارس الجنس، نعم؟

1386
01:41:43,600 --> 01:41:44,840
*يضحك جوستاس*

1387
01:41:44,920 --> 01:41:47,840
هل تسير الأمور على هذا النحو: العضو التناسلي النسوي الخاص بك يحب ذلك
ولكن ليس القصة وراء ذلك.

1388
01:41:49,560 --> 01:41:51,280
من فضلك لا تقول أي شيء، أنت عاهرة.

1389
01:41:51,680 --> 01:41:53,360
فقط انفخ وابتلع.

1390
01:41:53,680 --> 01:41:55,600
خذ الديك أعمق قليلا.

1391
01:41:55,680 --> 01:41:57,000
يؤلم؟

1392
01:41:57,080 --> 01:41:59,200
أنت تعرف ذلك.
اصمت واصمت.

1393
01:41:59,280 --> 01:42:00,840
ميشيل!

1394
01:42:00,920 --> 01:42:03,040
سأستمع إليها إذا أرادت مني ذلك.

1395
01:42:03,960 --> 01:42:05,800
سأكون معها إذا أرادت ذلك.

1396
01:42:06,560 --> 01:42:09,200
والآن أرادت مني أن أغادر.
هل تفهم ذلك؟

1397
01:42:10,480 --> 01:42:12,360
(يوستس) عليها أن تذهب إلى الطبيب.

1398
01:42:12,440 --> 01:42:15,120
(يوستس) أنا لست معالجك النفسي،
لا أستطيع إنقاذها.

1399
01:42:16,480 --> 01:42:20,120
مهما فعل لها
رهيب وكسرها..

1400
01:42:21,440 --> 01:42:22,600
*صوت البصق*

1401
01:42:23,080 --> 01:42:24,800
يا صاح...

1402
01:42:27,440 --> 01:42:32,120
المكسور مكسور، أليس كذلك؟
هل كسرناهم؟

1403
01:42:34,600 --> 01:42:35,800
نعم.

1404
01:42:45,080 --> 01:42:46,600
أنت رجل جيد.

1405
01:42:50,520 --> 01:42:52,080
*ضربة ناعمة*

1406
01:42:55,080 --> 01:42:57,280
*الباب يغلق*

1407
01:43:02,080 --> 01:43:03,800
كيف حالك؟

1408
01:43:05,160 --> 01:43:06,400
جيد.

1409
01:43:12,120 --> 01:43:14,080
تم الانتهاء من التطريز.

1410
01:43:16,520 --> 01:43:20,360
-نعم هل يعجبك؟
-نعم، يبدو ذلك جميلاً.

1411
01:43:25,760 --> 01:43:28,400
هل تريد أن تخبرني بما حدث؟

1412
01:43:30,240 --> 01:43:32,760
لم تعد قصة.

1413
01:43:37,520 --> 01:43:39,160
أنا أستمع إليك.

1414
01:43:44,000 --> 01:43:45,880
أنا هنا.

1415
01:43:47,280 --> 01:43:48,840
هل تعلم...

1416
01:43:50,040 --> 01:43:52,720
في بعض الأحيان يبقى القرف مجرد قرف.

1417
01:43:55,560 --> 01:43:59,720
لا أستطيع التنفس مرة أخرى.
*صوت قبلة*

1418
01:44:19,880 --> 01:44:21,520
هل تنام معي؟

1419
01:44:25,440 --> 01:44:27,280
هل يجب أن أحضر لك بعض الماء؟

1420
01:44:27,360 --> 01:44:29,600
-يجب أن تنام معي.
-يا.

1421
01:44:32,600 --> 01:44:34,560
مهلا، توقف عن ذلك!

1422
01:44:34,640 --> 01:44:36,320
*أصوات القتال*

1423
01:44:36,920 --> 01:44:39,040
(ميشيل) مهلا، ماذا تفعل؟

1424
01:44:39,560 --> 01:44:42,800
(ميشيل) من فضلك. لا تفعل ذلك!

1425
01:44:42,880 --> 01:44:46,560
-لماذا لا تريد؟
تنام معي؟! -توقفي يا نور!

1426
01:44:47,480 --> 01:44:48,640
توقف!

1427
01:44:50,520 --> 01:44:52,000
ماذا تفعل؟

1428
01:44:54,200 --> 01:44:55,600
*أصوات القتال*

1429
01:44:55,680 --> 01:44:57,800
*أصوات متحمسة من نور*
(ميشيل) ماذا تفعل؟

1430
01:44:58,680 --> 01:45:00,280
(ميشيل) توقف.

1431
01:45:06,240 --> 01:45:07,440
*أصوات القتال*

1432
01:45:08,200 --> 01:45:09,800
*صوت متوتر من ميشيل*

1433
01:45:10,200 --> 01:45:12,040
(يصرخ ميشيل) توقف! نور!

1434
01:45:12,120 --> 01:45:14,080
*هي تصرخ*
(ميشيل) من فضلك توقف!

1435
01:45:14,160 --> 01:45:15,560
(زئير) لا!

1436
01:45:15,640 --> 01:45:18,760
فقط دعني...
*تبدأ بالبكاء*

1437
01:45:19,600 --> 01:45:21,080
*نور مرهق*

1438
01:45:23,320 --> 01:45:24,800
*تنفس ثقيل من كلاهما*

1439
01:45:27,080 --> 01:45:29,920
*تتنهد الأنفاس من نور*

1440
01:45:35,280 --> 01:45:38,440
*كلا التنفسين يهدأ ببطء*

1441
01:45:42,000 --> 01:45:44,960
*الباب يفتح،
انها لا تزال تتنفس بصوت عال *

1442
01:45:49,560 --> 01:45:51,760
*أصوات حركة في الغرفة،
يصبح التنفس أكثر هدوءًا*

1443
01:45:59,720 --> 01:46:03,320
هل أنت مستعد؟ لقد صنعت القهوة.

1444
01:46:03,640 --> 01:46:06,280
*تبدأ الموسيقى الإلكترونية الحزينة*

1445
01:46:09,320 --> 01:46:11,120
*قعقعة الكأس*

1446
01:46:20,560 --> 01:46:22,240
*قعقعة ملعقة في الكأس*

1447
01:46:29,840 --> 01:46:31,160
سكر؟

1448
01:46:55,480 --> 01:46:56,920
و؟

1449
01:46:58,080 --> 01:47:01,000
هل مازلت تريد ذلك؟
نكون أصدقاء معي؟

1450
01:47:15,640 --> 01:47:17,640
*الموسيقى ترتفع أكثر فأكثر*

1451
01:47:18,440 --> 01:47:21,040
*موسيقى مع ضجيج*

1452
01:47:25,880 --> 01:47:27,600
*الموسيقى تصبح أكثر هدوءًا*

1453
01:47:34,680 --> 01:47:35,560
نعم.

1454
01:47:36,520 --> 01:47:38,920
*تضحك جونا بهدوء وتبدأ الموسيقى*

1455
01:47:39,000 --> 01:47:40,680
إذن؟ متى ستنتقل للعيش؟

1456
01:47:41,000 --> 01:47:42,880
هدف.

1457
01:47:45,320 --> 01:47:46,520
*ولا تضحك بصوت عالي*

1458
01:47:48,440 --> 01:47:51,920
(تضحك) تقول أمي دائمًا،
إذا كنت تشرب القهوة في الساعة الخامسة، عليك إضافة السكر إليها.

1459
01:47:52,440 --> 01:47:55,200
(نور تضحك) نعم، أعرف.
لقد نمت مع والدك.

1460
01:47:56,480 --> 01:47:57,800
*تتوقف جونا عن الضحك*

1461
01:47:59,040 --> 01:48:00,680
لقد نمت مع والدك.

1462
01:48:14,200 --> 01:48:15,320
نور!

1463
01:48:15,680 --> 01:48:16,800
نور؟

1464
01:48:17,920 --> 01:48:20,640
(جونا) نورا.
*خطواتها مدوية*

1465
01:48:21,160 --> 01:48:22,960
(جونا) متى كان ذلك؟

1466
01:48:24,720 --> 01:48:26,400
(نور) منذ عامين؟

1467
01:48:26,480 --> 01:48:29,520
(لا) كانت لدينا علاقة غرامية لفترة من الوقت.

1468
01:48:30,200 --> 01:48:33,440
لقد وجدت دائما أنه غريب
أنه خدع.

1469
01:48:33,840 --> 01:48:37,800
هذا بطريقة ما لم يناسبه.

1470
01:48:37,880 --> 01:48:39,280
ماذا قلت له؟

1471
01:48:40,960 --> 01:48:43,920
ما إذا كانت زوجته لا تلاحظ
أنه حلق بشكل سيئ.

1472
01:48:45,280 --> 01:48:46,880
ماذا بعد؟

1473
01:48:48,960 --> 01:48:50,880
(نور) "أنت شخص جيد.

1474
01:48:52,360 --> 01:48:54,040
أنت مثالي.

1475
01:48:57,560 --> 01:48:59,880
أنت... ذكي.

1476
01:49:01,560 --> 01:49:03,800
لديك شعور كبير من الفكاهة.

1477
01:49:04,440 --> 01:49:06,680
وشخصية عظيمة.

1478
01:49:12,320 --> 01:49:14,480
أنت رائع للغاية.

1479
01:49:14,560 --> 01:49:16,480
وفريدة من نوعها."

1480
01:49:21,520 --> 01:49:23,240
مهما قالوا.

1481
01:49:29,320 --> 01:49:32,200
وبعد ذلك لدينا
نمنا معًا.

1482
01:49:38,400 --> 01:49:40,360
(نور) ألست غاضبة؟

1483
01:49:43,800 --> 01:49:45,200
كلا.

1484
01:49:46,720 --> 01:49:49,080
حسناً، لا أستطيع أن أجد ذلك الآن...

1485
01:49:53,600 --> 01:49:55,320
سأذهب للنوم الآن، هل تعلم؟

1486
01:49:56,800 --> 01:49:59,480
رقم لا، يمكنك ذلك
لا تذهب إلى النوم الآن.

1487
01:49:59,560 --> 01:50:01,480
عليك أن تقول شيئا الآن.

1488
01:50:01,560 --> 01:50:03,800
ماذا؟ ماذا يفترض أن أقول؟

1489
01:50:04,200 --> 01:50:07,120
نعم، لا أعرف.
أم... مهلا،

1490
01:50:07,200 --> 01:50:10,400
لا، أيتها العاهرة القذرة.
هل زنيت مرة أخرى؟

1491
01:50:10,760 --> 01:50:13,080
هل مارست الجنس مع والدي؟
حقًا؟

1492
01:50:13,480 --> 01:50:15,560
وهذا سيكون النص الخاص بك الآن.

1493
01:50:17,960 --> 01:50:20,040
(يضحك)
"لا يمكنك فعل شيء واحد فقط.

1494
01:50:21,400 --> 01:50:22,720
اللعنة.

1495
01:50:22,800 --> 01:50:26,200
-أنت حقًا لا تصلح إلا لشيء واحد."
-صعب قليلا.

1496
01:50:26,520 --> 01:50:29,400
نعم، بجد مثل الديك
والدك في فمي.

1497
01:50:30,800 --> 01:50:32,840
"هل استمتعت بمصها؟

1498
01:50:34,080 --> 01:50:36,240
هل شعرت بالحب أم...

1499
01:50:37,920 --> 01:50:40,520
أردت فقط مرة أخرى
"كسر شيء ما."

1500
01:50:41,120 --> 01:50:44,040
لذا، وبعد ذلك تتحدث وتتحدث،

1501
01:50:44,120 --> 01:50:45,880
والعالم لئيم جدًا بالنسبة لك.

1502
01:50:45,960 --> 01:50:48,640
وأنك قد مارس الجنس عندما كنت طفلا.

1503
01:50:48,720 --> 01:50:50,480
نعم، هذا محزن، هذا صعب.

1504
01:50:50,560 --> 01:50:52,920
حقًا.
الخطيئة، الخطيئة، الخطيئة، الحلاوة.

1505
01:50:53,000 --> 01:50:55,240
وهنا عفوي
أنت سخيف مهبل.

1506
01:50:55,320 --> 01:50:58,640
ولكن لماذا لا تستطيع حتى
أبقِ ساقيك اللعينتين معًا؟!

1507
01:50:58,720 --> 01:51:02,520
وفكرت حقًا الليلة،
حقا، يمكن أن مثلك.

1508
01:51:02,600 --> 01:51:04,960
لكن بصراحة؟
لا أحد يستطيع أن يحبك.

1509
01:51:05,040 --> 01:51:08,720
ولا ينبغي لأحد أن يحبك بسبب ذلك
هو حقا أكبر القرف على وجه الأرض.

1510
01:51:08,800 --> 01:51:10,600
(تصرخ) لا أحد يستطيع أن يحبها!

1511
01:51:10,680 --> 01:51:12,320
لا أحد يستطيع أن يحبك...
*صوت تصفيق*

1512
01:51:13,440 --> 01:51:14,960
أنا معجب بك.

1513
01:51:16,880 --> 01:51:18,120
*صوت تصفيق*

1514
01:51:19,600 --> 01:51:23,040
* جونا تنظف حلقها *
لقد قلت للتو أنني معجب بك.

1515
01:51:23,120 --> 01:51:26,200
نعم انا...
*صوت زقزقة*

1516
01:51:26,280 --> 01:51:27,600
*السعال وأصوات الاختناق*

1517
01:51:29,040 --> 01:51:30,560
*جونا تبذل جهدا*

1518
01:51:31,480 --> 01:51:33,480
(جونا) أعتقد
شربت كثيرا.

1519
01:51:47,120 --> 01:51:49,960
(فيليكس) و؟
هل تحب الرسم؟

1520
01:51:50,440 --> 01:51:51,920
*كلاهما يضحك*

1521
01:51:54,520 --> 01:51:56,440
هل يعجبك فستاني؟

1522
01:51:56,840 --> 01:51:58,800
نعم، نعم، هذا جميل.

1523
01:52:00,360 --> 01:52:01,960
جميلة جدا.

1524
01:52:02,960 --> 01:52:05,240
فعلت ذلك بنفسي.

1525
01:52:06,000 --> 01:52:07,240
كيف؟

1526
01:52:07,560 --> 01:52:09,440
ماذا، هل فعلت ذلك بنفسك؟
أنت...

1527
01:52:10,320 --> 01:52:12,920
-خياط نفسك.
-نعم حقا؟

1528
01:52:13,880 --> 01:52:17,840
نعم يجب عليك...يجب عليك
تصبح خياطة أو شيء من هذا...

1529
01:52:18,800 --> 01:52:21,800
(فيليكس) ولكن لماذا لا تملك واحدة؟
مصنوعة بأكمام طويلة، حبيبتي؟

1530
01:52:22,120 --> 01:52:23,880
هل تزعجك الندوب؟
*صوت قبلة*

1531
01:52:23,960 --> 01:52:25,920
إنه مجرد عار
حول ذراعك الجميلة.

1532
01:52:26,640 --> 01:52:27,960
هل تعلم؟

1533
01:52:29,240 --> 01:52:33,200
ألا يعلم الجميع كيف...

1534
01:52:33,280 --> 01:52:35,000
عرضة للخطر أنت.

1535
01:52:35,800 --> 01:52:36,760
نعم.

1536
01:52:36,840 --> 01:52:38,760
لهذا السبب
يجب عليك وضع شيء ما.

1537
01:52:41,520 --> 01:52:43,120
*صياح الطير*

1538
01:52:43,440 --> 01:52:45,000
يبدو ذلك مقززًا، أليس كذلك؟

1539
01:52:47,120 --> 01:52:48,560
أنت...

1540
01:52:48,640 --> 01:52:50,120
أنت جميلة للغاية.

1541
01:52:51,640 --> 01:52:54,000
نعم. حقًا.

1542
01:52:54,360 --> 01:52:56,200
أنت جيد كما أنت.

1543
01:52:57,040 --> 01:53:01,320
أنت تسامح، أنت تفهم، أنت...

1544
01:53:02,320 --> 01:53:04,200
أنت ودود، أنت لطيف.

1545
01:53:04,560 --> 01:53:06,520
رائحتك طيبة.
*نور يصدر صوت ضحك هادئ*

1546
01:53:06,600 --> 01:53:07,920
*كلاهما يضحك*

1547
01:53:08,000 --> 01:53:10,640
أنت مضحك. لديك
قلب كبير كبير.

1548
01:53:11,400 --> 01:53:13,840
وكل ما...

1549
01:53:14,440 --> 01:53:15,880
ما أنت...

1550
01:53:16,960 --> 01:53:18,360
وكل شيء عنك..

1551
01:53:18,760 --> 01:53:20,360
رائع.

1552
01:53:21,400 --> 01:53:23,040
ورائعتين.

1553
01:53:24,160 --> 01:53:25,640
-نعم؟
-محبوب؟

1554
01:53:25,720 --> 01:53:27,000
-نعم.
-نعم.

1555
01:53:27,080 --> 01:53:28,640
أنت محبوب.

1556
01:53:32,080 --> 01:53:33,240
*صوت قبلة*

1557
01:53:54,920 --> 01:53:56,320
هيا، هيا.

1558
01:54:00,640 --> 01:54:02,200
*تبدأ الموسيقى الهادئة*

1559
01:54:13,920 --> 01:54:15,520
حسنا، أين أنت؟

1560
01:54:16,000 --> 01:54:17,640
في حمام فيليكس.

1561
01:54:19,200 --> 01:54:20,920
أذهب إلى المدرسة.

1562
01:54:22,320 --> 01:54:24,800
أحب الخياطة،
في بعض الأحيان لي.

1563
01:54:24,880 --> 01:54:26,240
أنا أركب.

1564
01:54:27,160 --> 01:54:29,720
ولدي بعض الأصدقاء،
ولكن ليس كثيرا.

1565
01:54:31,600 --> 01:54:34,560
ولدي صديق.
هذا هو المكان الذي أنا فيه الآن.

1566
01:54:36,600 --> 01:54:38,320
هل لا يزال بإمكانك التذكر؟

1567
01:54:41,560 --> 01:54:42,840
بالكاد.

1568
01:54:48,920 --> 01:54:50,600
هل ما زال يؤلمك؟

1569
01:54:51,400 --> 01:54:53,080
لا، إنه يعمل...

1570
01:54:54,440 --> 01:54:56,200
إنه يؤلم كثيرا.

1571
01:54:57,760 --> 01:55:00,480
اعتقدت أنه سوف يتحسن.

1572
01:55:02,000 --> 01:55:03,720
سيكون مختلفا.

1573
01:55:08,320 --> 01:55:10,080
هل أنت بخير؟

1574
01:55:13,280 --> 01:55:16,120
نعم. في الواقع بالفعل.

1575
01:55:19,960 --> 01:55:21,480
لا يزال...

1576
01:55:22,800 --> 01:55:24,600
لا. ببساطة...

1577
01:55:29,480 --> 01:55:30,480
*صوت قبلة*

1578
01:55:31,200 --> 01:55:32,520
*بدون موسيقى*

1579
01:55:34,840 --> 01:55:36,240
*صوت الحركة*

1580
01:55:36,920 --> 01:55:38,640
*تصدع الصحيفة*

1581
01:55:52,680 --> 01:55:54,200
*جرس الباب*

1582
01:55:54,920 --> 01:55:57,040
*الخطوات*

1583
01:56:02,680 --> 01:56:05,640
-مرحبا ماتي.
-مرحبا جونا!

1584
01:56:07,640 --> 01:56:09,160
هل هي هناك؟

1585
01:56:09,800 --> 01:56:11,720
*أصوات الموافقة من ماتي*

1586
01:56:14,680 --> 01:56:16,520
هل تريد بعض القهوة؟

1587
01:56:17,160 --> 01:56:18,800
بكل سرور.

1588
01:56:20,600 --> 01:56:22,160
*تصدع الصحيفة*

1589
01:56:34,240 --> 01:56:35,920
من الجميل أنك هنا.

1590
01:56:39,080 --> 01:56:40,320
*تكسير الأطباق*

1591
01:56:45,680 --> 01:56:47,880
*خطواته*

1592
01:57:02,000 --> 01:57:04,920
أنا...أردت مرة أخرى
تناول القهوة معك.

1593
01:57:07,920 --> 01:57:09,280
لطيف - جيد.

1594
01:57:14,920 --> 01:57:16,680
مع السكر.

1595
01:57:22,040 --> 01:57:23,680
*تبدأ الموسيقى الهادئة*

1596
01:57:28,640 --> 01:57:30,160
*أصوات الشرب*

1597
01:57:30,840 --> 01:57:32,640
*ضجيج حركة المرور في الخارج*

1598
01:57:43,240 --> 01:57:45,920
*سعيد، إيقاعي
تبدأ موسيقى الجيتار*

1599
02:01:28,800 --> 02:01:30,520
*توقف الموسيقى*


