00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:16,806 --> 00:00:20,392
エルダーフェルによる同期と修正
www.MY-SUBS.com
2
00:02:56,215 --> 00:02:58,884
- 私はただ...
- ...あなたのことを考えています。
3
00:03:12,815 --> 00:03:13,816
乾杯。
4
00:03:14,858 --> 00:03:16,193
乾杯。
5
00:03:25,535 --> 00:03:27,204
ちなみに私はライリーです。
6
00:03:27,288 --> 00:03:29,373
私はウィルです。
7
00:03:33,043 --> 00:03:34,378
あなたは警官ですか？
8
00:03:37,422 --> 00:03:39,216
あなたはミュージシャンですか？
9
00:03:39,300 --> 00:03:41,385
いいえ、ただのDJです。
10
00:03:41,468 --> 00:03:44,429
それは...それはクールです。
11
00:03:46,265 --> 00:03:49,226
- シカゴに住んでるんですか？
- うん。
12
00:03:49,310 --> 00:03:53,063
あなたは、えっと...ロンドンにいるんですよね？
13
00:03:53,147 --> 00:03:55,191
ああ、すごいですね。
ずっと行ってみたいと思っていました。
14
00:03:55,274 --> 00:03:57,442
さて、こちらです。
15
00:03:58,777 --> 00:04:00,404
ええ、でも...
16
00:04:01,530 --> 00:04:03,740
わかっています。
17
00:04:03,824 --> 00:04:05,409
私たちはおかしくなってしまうのでしょうか？
18
00:04:08,329 --> 00:04:09,997
アイデアが浮かんだ。
19
00:04:10,873 --> 00:04:12,082
電話をください。
20
00:04:15,961 --> 00:04:20,090
わかった、もう、仕方ないよ
この番号を知っているはずですよね？
21
00:04:20,174 --> 00:04:23,844
そこで、このボタンを押すと…
22
00:04:25,095 --> 00:04:27,264
その電話は鳴らないはずですよね？
23
00:04:28,807 --> 00:04:30,767
わかりました。電話してね。
24
00:04:46,491 --> 00:04:48,535
おい、ディエゴ！
25
00:04:51,830 --> 00:04:53,999
- やあ、ディエゴ。
- どうしたの？
26
00:04:54,083 --> 00:04:56,923
何かが起こっている
私の聴覚。これを拾ってもらえますか？
27
00:04:56,960 --> 00:04:58,003
うん。
28
00:05:00,339 --> 00:05:04,260
- こんにちは？
- えー、こんにちは。ウィルはいますか？
29
00:05:04,343 --> 00:05:06,429
うん。ちょっとまって。
30
00:05:07,471 --> 00:05:10,140
- 奇妙なアクセントを持つひよこ。
- 変なアクセント？
31
00:05:10,224 --> 00:05:13,102
- 彼女は熱いですね。
- 私は彼が好きです。
32
00:05:13,185 --> 00:05:15,104
- ありがとう、おい。
- よし。
33
00:05:17,231 --> 00:05:20,692
- 私たちは狂ってはいないと言っても過言ではありません。
- ...気が狂うことはありません。
34
00:05:20,776 --> 00:05:24,154
- ああ、なんてことだ。これはとてもクールです。
- これはとてもクールです。
35
00:05:29,618 --> 00:05:31,912
他に来客はありましたか？
36
00:05:32,621 --> 00:05:34,957
ジョナスは、私たちは8人だと言いました。
37
00:05:35,040 --> 00:05:36,166
ジョナス？
38
00:05:36,959 --> 00:05:38,877
彼は自分を撃った女性と一緒にいた。
39
00:05:39,920 --> 00:05:41,588
アンジェリカ。
40
00:05:41,671 --> 00:05:43,006
どうやってそれを知りましたか?
41
00:05:43,090 --> 00:05:44,967
よくわからない。
42
00:05:47,803 --> 00:05:52,349
それは...あなたが教会に来たとき、
あなたは本当に怖がっていたようでした。
43
00:05:53,600 --> 00:05:55,644
何かが起こったように。
44
00:05:56,686 --> 00:05:58,147
大丈夫？
45
00:05:59,315 --> 00:06:01,108
私は…ごめんなさい。
46
00:06:01,191 --> 00:06:02,651
それは私には関係ありません、わかります。
47
00:06:04,153 --> 00:06:06,780
私には複雑な友達がいます。
48
00:06:06,863 --> 00:06:09,158
ねえ、それについて教えてください。
49
00:06:09,241 --> 00:06:11,410
おそらく寝たほうがいいでしょう。
50
00:06:11,494 --> 00:06:13,912
ええ、そうですね、きっとそうでしょう
かなり遅い時間ですね？
51
00:06:14,871 --> 00:06:16,457
DJの時間。
52
00:07:23,023 --> 00:07:27,611
彼らはすべてを奪った、ニーツ。
私のラップトップ、バックアップ...
53
00:07:28,778 --> 00:07:30,197
ああ、なんてことだ。
54
00:07:33,700 --> 00:07:35,869
彼らは私の日記もすべて取り上げました。
55
00:07:47,797 --> 00:07:49,550
これは不公平です。
56
00:07:51,594 --> 00:07:55,889
- これはどれも公平ではありません。
- いいえ、そうではありません。
57
00:07:57,224 --> 00:08:00,727
- 私は何もしませんでした。
- わかっています、可愛い子。
58
00:08:03,021 --> 00:08:07,150
これは止まらないよ。彼らは決してそうではありません
私たちを放っておくつもりだよね？
59
00:08:10,112 --> 00:08:12,072
私たちが作らない限り。
60
00:08:12,155 --> 00:08:14,199
ああ、ああ。
61
00:08:14,283 --> 00:08:16,201
あなたの目にはそのような表情がありました。
62
00:08:16,285 --> 00:08:18,036
クソ野郎ども、ニート。
63
00:08:19,622 --> 00:08:21,164
場所が必要だ。
64
00:08:21,248 --> 00:08:23,750
秘密を守れる人、
私たちが信頼できる人。
65
00:08:26,295 --> 00:08:28,171
たわごとが現実になった。
66
00:08:29,298 --> 00:08:31,967
バクさん！バクさん！
67
00:08:39,558 --> 00:08:42,018
どれくらい前ですか
横領し始めたの？
68
00:08:43,437 --> 00:08:45,439
自分のしたことを後悔していますか？
69
00:08:45,522 --> 00:08:48,150
私の取った行動に対して…
70
00:08:50,235 --> 00:08:53,155
この会社からの資金を横領する
71
00:08:53,238 --> 00:08:57,576
警察に自首を申し出ましたが、
裁判中。
72
00:08:58,702 --> 00:09:00,704
この中で私は一人で行動しました。
73
00:09:00,787 --> 00:09:05,292
父も兄も、
私の家族の他のメンバーも
74
00:09:05,375 --> 00:09:07,794
何らかの形で関与または利益を得た。
75
00:09:11,298 --> 00:09:12,841
私が言いたいことはそれだけです。
76
00:09:15,760 --> 00:09:19,055
どれくらい前から横領を始めましたか？
どうやってそんなにお金をかけることができますか...
77
00:09:29,566 --> 00:09:31,026
ライリー。
78
00:09:44,956 --> 00:09:46,082
シャグ？
79
00:09:47,334 --> 00:09:50,879
バンビーをお散歩に連れて行きませんか？
80
00:10:09,189 --> 00:10:11,107
ごめん。
81
00:10:23,537 --> 00:10:28,917
ライリー、ライリー、ライリー、ライリー...
82
00:10:42,639 --> 00:10:43,890
どこにありますか？
83
00:10:46,560 --> 00:10:48,186
お金。
84
00:10:50,439 --> 00:10:52,982
持ってないんです。私はそれを譲りました。
85
00:10:56,779 --> 00:10:58,530
もちろん、そうしましたね。
86
00:10:59,864 --> 00:11:01,241
もちろん、そうしましたね。
87
00:11:08,540 --> 00:11:12,669
私の顔を見てください、ライリー。
私の顔を見てください。
88
00:11:12,753 --> 00:11:14,463
彼らが私にしたことを見てください。
89
00:11:25,348 --> 00:11:30,270
これは比べものにならない
私があなたに何をするかについて。
90
00:11:32,021 --> 00:11:34,775
お金も麻薬も…
91
00:11:37,068 --> 00:11:40,029
さもなければ今すぐ死ぬ。
92
00:11:42,866 --> 00:11:45,368
私はそれらを持っていないことを誓います。
93
00:11:46,829 --> 00:11:48,997
私はそれらを捨てました。
94
00:11:49,080 --> 00:11:51,416
怖かったです。
何をすればいいのか分かりませんでした。
95
00:11:53,084 --> 00:11:55,086
ごめんなさい、ライリー。
96
00:11:57,881 --> 00:11:59,424
私はあなたを信じません。
97
00:11:59,508 --> 00:12:00,967
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
98
00:12:01,050 --> 00:12:03,386
お願いします、ニクス。約束します...
99
00:12:07,432 --> 00:12:10,727
誰か助けてください！
100
00:12:10,811 --> 00:12:13,522
誰か助けて！おお！
101
00:12:36,753 --> 00:12:38,714
私は暴力が嫌いです。
102
00:12:39,548 --> 00:12:43,051
しかし、時には暴力も必要です。
103
00:12:44,803 --> 00:12:46,555
暴力は物事を変えます。
104
00:12:59,025 --> 00:13:02,946
暴力的なところが大好きです
何かを変えることができる
105
00:13:03,029 --> 00:13:06,867
シンプルでどこにでもあるもの...
106
00:13:08,493 --> 00:13:10,161
ここではビニール袋として、
107
00:13:10,245 --> 00:13:15,458
最も恐ろしい物体の一つに
世界で。
108
00:13:24,467 --> 00:13:25,969
ライリー…
109
00:13:27,053 --> 00:13:32,100
この経験が当てはまるかどうか見てみましょう...
あなたの答えが変わりました。
110
00:13:33,643 --> 00:13:36,062
ライリー、ライリー…
111
00:13:37,230 --> 00:13:38,899
私のお金はどこですか？
112
00:13:39,649 --> 00:13:41,317
わからない。
113
00:13:42,736 --> 00:13:44,780
いいえ、お願いします。
114
00:13:46,698 --> 00:13:48,366
わからない。
115
00:13:48,992 --> 00:13:50,702
いいえ！
116
00:15:44,941 --> 00:15:46,068
ねえ、お母さん。
117
00:15:46,902 --> 00:15:48,862
電話していただいてとてもうれしいです。
118
00:15:48,945 --> 00:15:50,363
赤ちゃん。
119
00:16:09,465 --> 00:16:10,466
こんにちは？
120
00:16:10,550 --> 00:16:14,012
私たちはそれが賢明かもしれないと判断した
あなたを見守るために。
121
00:16:14,096 --> 00:16:19,183
みんなで一晩中見ていましたが、
しかし、とても静かに。
122
00:16:19,267 --> 00:16:21,061
はぁ。
123
00:16:21,144 --> 00:16:26,066
ありがとう、でも私は大丈夫だと思う。
124
00:16:26,149 --> 00:16:31,237
あなたは理解しているはずです、
あなたがそんなふうに突然近づいてきたら、
125
00:16:31,320 --> 00:16:33,782
私たちは怖かった
あなたに何かが起こりました。
126
00:16:35,366 --> 00:16:38,369
私たちには何も関係ない
あなたの幸福以上に。
127
00:16:39,245 --> 00:16:41,998
ありがとう、でも本当に大丈夫です。
128
00:16:42,082 --> 00:16:43,833
そうですか？
129
00:16:43,917 --> 00:16:46,628
うん。なぜ？
130
00:16:47,796 --> 00:16:50,090
ラジャンはここの階下で待っています。
131
00:17:23,915 --> 00:17:24,915
こんにちは。またまた。
132
00:17:26,001 --> 00:17:27,002
なんてこった。
133
00:17:28,003 --> 00:17:29,879
いいえ、いいえ。
134
00:17:30,630 --> 00:17:32,548
なんてこった。
135
00:17:32,632 --> 00:17:35,426
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
136
00:17:40,140 --> 00:17:43,893
あなたはすでに私の人生を台無しにしました。
137
00:17:43,977 --> 00:17:45,478
私は何も台無しにしませんでした。
138
00:17:45,561 --> 00:17:48,023
あなたはその男と結婚したくなかったのです。
139
00:17:48,106 --> 00:17:50,274
それはあなたが言うことではありません。
140
00:17:50,358 --> 00:17:53,153
そうじゃないかもしれないけど、あなたは私にそう言ってほしかったのです。
141
00:17:53,236 --> 00:17:55,780
あなたには私が何を望んでいるのか分かりません。
142
00:17:56,447 --> 00:17:58,324
そうじゃないですか？
143
00:18:02,912 --> 00:18:03,913
いいえ。
144
00:18:03,997 --> 00:18:10,879
OK、ここで何が起こっているのかわかりませんが、
もし...もし私が完全に正気を失っていたら、
145
00:18:10,962 --> 00:18:16,634
あるいは神か女神の誰かが
彼は私に腹を立てて悪霊を送り込んできました。
146
00:18:16,718 --> 00:18:21,347
危険な変態悪魔
決して服を着ていないように見える人。
147
00:18:22,932 --> 00:18:25,393
- ドイツ人はヌードに対してそこまで厳格ではありません。
-うーん。
148
00:18:25,476 --> 00:18:28,312
これはヌードに関するものではありません、いいですか？
これは…これは礼儀の問題です。
149
00:18:28,396 --> 00:18:30,815
それはプライバシーに関するものです。
150
00:18:30,899 --> 00:18:34,485
そんなにプライバシーを気にするなら
そして良識、なぜ見たのですか？
151
00:18:35,737 --> 00:18:37,113
私はしませんでした。
152
00:18:37,197 --> 00:18:39,074
はい、そうです。
153
00:18:39,157 --> 00:18:41,659
あなたは当時見ていた、そして今も見ています。
154
00:18:42,911 --> 00:18:44,662
そうではありません。
155
00:18:45,454 --> 00:18:46,831
聞いてください...
156
00:18:47,999 --> 00:18:49,679
何が何だか分からない
私たちにも起こっていること、
157
00:18:49,751 --> 00:18:53,296
でも、私はその瞬間からそれを知っています
初めてあなたを見た、あなたが欲しかった。
158
00:18:54,422 --> 00:18:57,717
そしてどういうわけか、私は感じます
あなたも私が欲しいと。
159
00:19:01,387 --> 00:19:03,389
何てことだ。
160
00:19:04,766 --> 00:19:06,893
あなたは悪魔です。
161
00:19:16,485 --> 00:19:20,949
これは…マニ教のドラマです。
それは生と死、善と悪です。
162
00:19:23,826 --> 00:19:26,037
ラ・パルカ・ネグラはシンボルです。
163
00:19:26,121 --> 00:19:28,039
彼は私たちの人生における悪魔です。
164
00:19:28,123 --> 00:19:29,916
一部の人にとって、彼は政府を代表することができますが、
165
00:19:29,999 --> 00:19:32,168
クラスシステム
またはあらゆる形態の抑圧。
166
00:19:32,252 --> 00:19:35,880
しかし、私たちのほとんどにとって、
彼は私たちが直面することを恐れている恐怖そのものです。
167
00:19:35,964 --> 00:19:37,340
来て！
168
00:19:39,717 --> 00:19:40,843
来て！
169
00:19:40,927 --> 00:19:44,806
ヘルナンドが
すべてのことについてよく考えます。
170
00:19:44,889 --> 00:19:48,226
- それが私が彼の好きなところです。
- わかった。
171
00:19:52,438 --> 00:19:54,316
- これが大好きなんですよね？
-うーん！
172
00:19:54,398 --> 00:19:57,777
私はアート、あらゆる種類のアートが大好きです。
173
00:19:57,860 --> 00:20:00,446
つまり、これはダンスです
それも戦いだ。
174
00:20:01,323 --> 00:20:05,118
リング上で繰り広げられる闘い
闘争の反映です
175
00:20:05,201 --> 00:20:07,996
それは私たちの心の中で起こります
そして私たちの心の中にも。
176
00:20:08,079 --> 00:20:11,291
ある時点で、
私たちは皆、自分自身のパルカ ネグラに遭遇します。
177
00:20:12,125 --> 00:20:14,210
彼は私たちが恐れているものであり、
178
00:20:14,294 --> 00:20:18,798
私たちがそうなることを妨げるもの
私たちがなれると知っているもの。
179
00:20:19,632 --> 00:20:22,969
彼を倒すまでは、
私たちは決して平和を知ることはありません。
180
00:20:23,052 --> 00:20:24,929
おお！
181
00:20:25,013 --> 00:20:26,555
- 彼を捕まえて！
- 来て！
182
00:20:26,639 --> 00:20:28,683
来て！
183
00:20:48,661 --> 00:20:50,372
うーん。
184
00:20:50,454 --> 00:20:53,541
あなたのお父さんのパトラ・ニ・マチ
私の口への贈り物です。
185
00:20:53,624 --> 00:20:56,711
あらゆる味蕾
踊りながら彼の賛美を歌っている。
186
00:20:58,754 --> 00:21:00,840
彼の祖母のレシピです。
187
00:21:00,923 --> 00:21:02,466
うーん。
188
00:21:02,550 --> 00:21:06,637
すばらしい。私にとって本当に素晴らしい
人生はどのようにして世代を越えることができるのか
189
00:21:06,721 --> 00:21:11,434
レシピのような簡単なもので、
または DNA のような複雑なもの。
190
00:21:13,269 --> 00:21:16,480
どう見ても曾祖母
とても気難しい人でしたが、
191
00:21:16,564 --> 00:21:19,025
彼は父に、自分は料理が下手だと言いました。
192
00:21:19,108 --> 00:21:22,486
そして彼のやり方が嫌いだった
パトラ・ニ・マチ。
193
00:21:22,570 --> 00:21:24,290
さて、当時は、
とても大変だったでしょう
194
00:21:24,364 --> 00:21:26,824
明白な才能を持つ女性のために。
195
00:21:26,908 --> 00:21:28,492
今日でも彼女は苦労するだろう
196
00:21:28,576 --> 00:21:32,621
同じ認識を得る
あなたのお父さんは、彼が男性であるという理由だけで得をします。
197
00:21:33,622 --> 00:21:35,833
まあ、私たちの両親はそうします
彼らができる最善のことを、
198
00:21:35,917 --> 00:21:37,543
そして彼らを許すのが私たちの仕事です。
199
00:21:37,626 --> 00:21:42,715
ラジャン、あなたはこれを簡単にするつもりはありません、
しかし、私たちはそれを続けるべきだと思います。
200
00:21:42,798 --> 00:21:45,468
- 何を始めますか？
- なぜここに来たのか分かりました。
201
00:21:45,551 --> 00:21:49,097
もし気を失ったのがあなただったら、私は知っています
あなたが私と結婚する直前に、
202
00:21:49,180 --> 00:21:52,100
ああ、親愛なる、私は絶対にそう思います
あなたが私を嫌っていたことを
203
00:21:52,183 --> 00:21:53,935
そしてあなたはそうしなかった
私と何か関係が欲しいです。
204
00:21:54,018 --> 00:21:55,859
- カラ、ゆっくりして。
- なるほど、よくわかりました
205
00:21:55,937 --> 00:21:58,417
あなたがここに来たなら、なぜなら
あなたはもう私と結婚したくないのです。
206
00:21:58,440 --> 00:22:00,760
心配する必要はありません
自分の気持ちを守ることについて…
207
00:22:00,816 --> 00:22:02,651
カラ、ちょっと聞いてください。
208
00:22:03,527 --> 00:22:07,198
私にとって、宴会で何が起こったのか
物語の一部でした。
209
00:22:07,282 --> 00:22:10,618
期待しているからここにいるんだ
私たちの物語はこれで終わりではないということ。
210
00:22:11,702 --> 00:22:13,955
私にとって、起こったことは大好きです。
211
00:22:14,038 --> 00:22:16,707
作ってくれるから大好きです
私たちの結婚式は特別なものです。
212
00:22:16,791 --> 00:22:19,794
他の人はみんな写真を見ています
彼らの結婚式の
213
00:22:19,877 --> 00:22:21,670
そして話はいつも同じです。
214
00:22:21,754 --> 00:22:23,172
彼らには何も言うことはありません。
215
00:22:23,256 --> 00:22:25,758
しかし、私は子供たちにそう言うことを想像しています
彼らの美しい母親はなんと
216
00:22:25,841 --> 00:22:28,719
彼らの父親を一目見た
そしてすぐに気を失った。
217
00:22:31,347 --> 00:22:33,641
すごいひねりですね。
218
00:22:33,724 --> 00:22:36,519
なぜそうしなければならないのかがわかります
今すぐ結婚しませんか？
219
00:23:02,504 --> 00:23:03,796
ヴァン・ダム。
220
00:23:03,879 --> 00:23:06,257
お母様も順調に回復されていると聞いております。
221
00:23:06,341 --> 00:23:10,219
はい。薬が役に立ってくれています。
ありがとう。
222
00:23:10,303 --> 00:23:12,930
「ありがとう」は必要ありません。
223
00:23:13,014 --> 00:23:15,558
私は慈善事業をやっているわけではありません。
224
00:23:16,476 --> 00:23:20,563
あなたは考えています、
「今度は何を届けてくれるの？
225
00:23:20,646 --> 00:23:26,652
麻薬？武器？もっとココナッツ？」
226
00:23:34,494 --> 00:23:38,122
- アモンディ。元気ですか？
- 私は大丈夫です。
227
00:23:38,206 --> 00:23:39,790
誰かに会ってほしいです。
228
00:23:40,749 --> 00:23:43,252
- こちらはカフェウスです。
- こんにちは。
229
00:23:43,336 --> 00:23:44,504
こんにちは。
230
00:23:45,463 --> 00:23:48,299
おお！何を作ったの？
231
00:23:48,383 --> 00:23:51,719
- ここは人魚姫の家です。
- 大好きです。
232
00:23:51,802 --> 00:23:54,597
ここは私が住んでみたいと思うような場所です。
233
00:23:54,680 --> 00:23:55,931
私も。
234
00:23:57,058 --> 00:23:58,476
カメラを持って行きませんか?
235
00:23:58,560 --> 00:24:01,979
だから写真を撮ってもいいよ
建設にどれくらいの費用がかかるかを尋ねますか？
236
00:24:02,063 --> 00:24:04,524
- 本当に？
- 聞いて損はありません。
237
00:24:12,740 --> 00:24:16,619
私の娘、アモンディ、
私を恐れるべき人物とは見ていません。
238
00:24:17,870 --> 00:24:20,789
彼女は私のことをパパとしてしか見ていません。
239
00:24:26,921 --> 00:24:28,881
彼女は白血病を患っています。
240
00:24:30,258 --> 00:24:34,512
これに対抗するために、彼女は次のことを受け取ります。
導入療法、幹細胞療法、
241
00:24:34,596 --> 00:24:39,016
世界保健機関センターにて
ナクル道路沿い。知っていますか？
242
00:24:39,767 --> 00:24:41,644
私の車は敵に知られています。
243
00:24:41,727 --> 00:24:44,313
ナクルへの道は長い。
244
00:24:44,397 --> 00:24:47,442
誰も彼女を探そうとは思わないだろう
そのたわごとの山の中でバスと呼びます。
245
00:24:50,653 --> 00:24:53,697
彼女は最も重要なものです
私にとってはこの世界で、カフェウス。
246
00:24:55,324 --> 00:24:59,412
私がするすべてのこと
それは彼女の人生を築くことです。
247
00:25:00,413 --> 00:25:03,707
息をするたびに、
私は彼女のために息をします。
248
00:25:03,791 --> 00:25:06,335
彼女なしでは私の人生は意味がありません。
249
00:25:10,673 --> 00:25:16,345
そしてもし彼女に何かが起こったら…
あなたもそうしません。
250
00:25:17,430 --> 00:25:21,350
検察が被告を送致
356 および 231 に違反しています
251
00:25:21,434 --> 00:25:22,893
韓国の刑法。
252
00:25:22,977 --> 00:25:26,272
取り調べ記録も確認しますが、
被告が署名したもの。
253
00:25:26,355 --> 00:25:28,691
閣下、私のクライアント
自白書に署名し、
254
00:25:28,774 --> 00:25:32,695
しかし陪審裁判を希望している
量刑の自由度を確保するため。
255
00:25:32,778 --> 00:25:37,741
訴訟を適切に準備するために、
私たちは保釈金を支払う権利を求めます。
256
00:25:39,076 --> 00:25:43,414
――検察は異議を唱えているのでしょうか？
- はい、承ります、閣下。
257
00:25:43,498 --> 00:25:47,751
300億ウォンのうち
被告は投資家から盗んだ
258
00:25:47,835 --> 00:25:49,837
ほとんどが行方不明のままだ。
259
00:25:49,920 --> 00:25:53,090
持っている人にとっては簡単でしょう
朴さんの国外逃亡のコネ。
260
00:25:53,174 --> 00:25:56,010
私のクライアントにはクリーンな記録があり、
そして快く協力してくれました…
261
00:25:56,093 --> 00:25:58,012
捜査が始まって初めて、
閣下、
262
00:25:58,095 --> 00:26:00,723
暴露が避けられなくなったとき。
263
00:26:03,601 --> 00:26:07,647
私も同意します。保釈は拒否される。
264
00:26:36,425 --> 00:26:39,345
私が言いたいのは...みんなが話しているということだけです。
265
00:26:39,428 --> 00:26:40,846
何者？
266
00:26:40,929 --> 00:26:43,349
ただみんな。
267
00:26:43,432 --> 00:26:45,392
誰かが私に問題を抱えているなら、
私は知っているはずです。
268
00:26:45,434 --> 00:26:47,144
それはあなたを怒らせるだけです。
269
00:26:47,228 --> 00:26:49,689
よし。あのね？
とにかく気にしません。
270
00:26:49,772 --> 00:26:51,357
それはあなたの問題です。
271
00:26:52,233 --> 00:26:56,904
ソプチャクの目を見た
悪魔祓いの行為の後、
272
00:26:56,987 --> 00:27:00,700
そして私があなただったら、
私はたわごとをし始めます。
273
00:27:02,993 --> 00:27:06,372
そしてあなたはどうですか？
私が気が狂っていると思いますか？
274
00:27:06,455 --> 00:27:10,000
そうそう。でも、私は彼らがめちゃくちゃ好きです。
275
00:27:23,514 --> 00:27:25,933
ワムバン、我々の男がやって来た。
276
00:27:26,016 --> 00:27:27,602
ロックされてロードされています、パートナー!
277
00:27:27,685 --> 00:27:28,977
ラットバンを見てください。
278
00:27:29,061 --> 00:27:31,188
沈没船。
279
00:27:31,272 --> 00:27:32,648
ごめんなさい、ジェラ。
280
00:27:32,732 --> 00:27:34,776
- ヴァンダムは今日捕獲されました。
- 何？
281
00:27:34,858 --> 00:27:36,778
- この人たちをバスから降ろしてください。
- ばかじゃないの？
282
00:27:36,860 --> 00:27:39,196
それは明日にも取られます
そしてその翌日、
283
00:27:39,280 --> 00:27:41,657
- 私的使用のためにチャーターされています。
- 誰によって?
284
00:27:41,741 --> 00:27:43,576
サイラス・カバカ。
285
00:27:44,452 --> 00:27:46,829
彼は一週間前に支払いました。
286
00:27:46,912 --> 00:27:48,414
ここ。
287
00:27:48,497 --> 00:27:50,291
- こんなことしてはいけません。
- 私はしなければならない。
288
00:27:50,374 --> 00:27:52,710
彼は私の母のために薬を手に入れることができます。
289
00:27:52,794 --> 00:27:54,169
本物の薬は私には買えません。
290
00:27:54,920 --> 00:27:58,215
お金を受け取ってください。
291
00:28:12,772 --> 00:28:14,607
衣服をすべて脱いでください。
292
00:28:14,690 --> 00:28:17,192
シャワーはあります。
時間は 2 分です。
293
00:28:21,029 --> 00:28:22,824
恥ずかしがり屋ですね。
294
00:28:22,906 --> 00:28:24,867
ドアはありません。
295
00:28:25,868 --> 00:28:29,079
あなたはプライバシーの権利を放棄しました
ここに到着した瞬間に。
296
00:28:40,090 --> 00:28:44,512
私たちは次の場所にいます
天使でも翼を手に入れなければなりません
297
00:28:44,595 --> 00:28:47,222
そのスター、リト・ロドリゲスと。
298
00:28:47,306 --> 00:28:54,104
それで、リト、少しもらってもいいですか？
ここで間近で個人的に？
299
00:28:54,188 --> 00:28:56,732
性的な歴史。
300
00:28:57,817 --> 00:29:00,862
- 性感染症はありますか？
- いいえ。
301
00:29:00,944 --> 00:29:05,407
- 口唇ヘルペス？カニ？シラミ？
- いいえ。
302
00:29:05,491 --> 00:29:08,202
HIV検査を受けたことがありますか?
303
00:29:13,415 --> 00:29:14,415
すみません？
304
00:29:15,250 --> 00:29:16,919
家族についてはどうですか？
305
00:29:17,002 --> 00:29:19,171
彼らはどうですか？
306
00:29:19,254 --> 00:29:22,591
- 家族は私にとってとても大切です。
- 質問に答えてください。
307
00:29:22,675 --> 00:29:25,135
最後に性交したのはいつですか?
308
00:29:27,388 --> 00:29:29,097
しばらく前のこと。
309
00:29:29,181 --> 00:29:32,768
そうだ、リト、あまり時間がないんだ
だから私は直接的に言わなければなりません。
310
00:29:33,561 --> 00:29:36,605
立ち上がって、
そして下着を脱ぎます。
311
00:29:39,859 --> 00:29:44,112
そしてこの鏡の上にしゃがんでください。
312
00:29:47,616 --> 00:29:49,618
おいおい、いやいやいや。おい。
313
00:29:49,702 --> 00:29:51,495
そんなことはしてないよ。
314
00:29:55,332 --> 00:29:58,043
何やってないの？
315
00:30:00,003 --> 00:30:02,005
ああ、なんてことだ、クリスティーナ。
316
00:30:04,592 --> 00:30:07,261
線があるのですが、
スクリプトに次のような行があります。
317
00:30:07,344 --> 00:30:08,763
それは...だったと思います
318
00:30:08,846 --> 00:30:12,934
それは単なる俳優の反射でした。
319
00:30:13,016 --> 00:30:15,603
- おお！
- ごめんなさい、もう一度やってもいいですか？
320
00:30:15,686 --> 00:30:18,313
- よろしいですか？まだ転がってますか？
- はい、どうぞ！
321
00:30:18,397 --> 00:30:20,232
転がり続けてください、皆さん。転がり続けてください。わかりました。
322
00:30:20,315 --> 00:30:23,945
えーっと...本題に入りましょう。
323
00:30:24,027 --> 00:30:26,989
あなたも関わってきました
最もセクシーなシーンのいくつかで
324
00:30:27,072 --> 00:30:30,033
私たちはテレビで見たことがあります。
325
00:30:30,117 --> 00:30:34,663
素敵な恋人になる秘訣は何ですか？
326
00:30:36,039 --> 00:30:38,166
考えたこともなかった。
327
00:30:38,250 --> 00:30:39,961
でも、たぶん...
328
00:30:48,719 --> 00:30:50,679
まず、無私でなければなりません。
329
00:30:52,180 --> 00:30:56,769
あなたの恋人の喜び
自分のものにならなければなりません。
330
00:30:57,937 --> 00:31:03,275
しかし同時に、
あなたも...利己的であり続けなければなりません、
331
00:31:03,358 --> 00:31:08,530
誰かがとても欲しいから
それは必要性と同じだと感じます...
332
00:31:09,824 --> 00:31:11,700
食べる...
333
00:31:12,576 --> 00:31:14,578
それとも息をするため...
334
00:31:17,122 --> 00:31:20,542
ここが欲望の場所です
愛になるんでしょうね。
335
00:31:25,088 --> 00:31:29,051
分かりましたか？わかりました。ええ、ええ。
336
00:31:41,814 --> 00:31:44,984
- 「おはよう、ヴァン・ダム。
- 「おはよう、アモンディ。
337
00:31:45,067 --> 00:31:46,902
ダイアナ・プリンスと呼んでください。
338
00:31:46,986 --> 00:31:48,988
ああ！ワンダーウーマン。
339
00:31:49,071 --> 00:31:52,366
しー！彼らはそれを秘密のアイデンティティと呼んでいます
理由があって。
340
00:31:52,449 --> 00:31:54,451
わかりました、わかりました。
341
00:32:11,844 --> 00:32:14,722
- '朝。
- おはよう。
342
00:32:18,767 --> 00:32:20,686
うーん...
343
00:32:20,769 --> 00:32:24,439
私の赤ちゃんは再び自分自身を感じ始めました。
344
00:32:24,523 --> 00:32:30,071
うーん...それが事実かどうかは分かりません
まだ脳が残っているということ、
345
00:32:30,153 --> 00:32:34,491
- それともあなたが私の命を救ってくれたのか...
- うーん...
346
00:32:38,579 --> 00:32:40,081
...または...
347
00:32:41,916 --> 00:32:48,213
という事実…
私はあなたの寝室に横たわっています、
348
00:32:48,296 --> 00:32:51,258
こっそり抜け出すあなたのことを考えている
十代の頃。
349
00:32:51,341 --> 00:32:55,262
うーん、うーん。まさにその窓から。
350
00:32:56,805 --> 00:33:00,642
一緒にイチャイチャしに行くには...
彼女の名前は何でしたか？
351
00:33:00,726 --> 00:33:02,310
-ズズ。
-ズズ。
352
00:33:06,148 --> 00:33:08,901
-ズズ。うーん。
-うーん。
353
00:33:09,860 --> 00:33:12,362
それが私が話していることです。
354
00:33:12,446 --> 00:33:14,197
自分の頭の中に入れ込みすぎて、
ゴルスキー。
355
00:33:16,951 --> 00:33:18,911
それがスラッガーズで起こったことだ。
356
00:33:19,995 --> 00:33:23,999
こんにちは、皆さん。いいですね！強い。
357
00:33:24,083 --> 00:33:26,585
さあ、押してください。
あと5つ、あと5つ。
358
00:33:26,668 --> 00:33:29,463
セブン。
359
00:33:29,546 --> 00:33:32,507
それを見てください。
どのように燃えるか感じますか？うん？
360
00:33:38,430 --> 00:33:40,307
それは心と体です、よ。
361
00:33:42,225 --> 00:33:45,020
寺院の手入れをしなければなりません。
流れを保ってください。
362
00:33:49,817 --> 00:33:52,153
押し出してください。それを押し出してください！
363
00:33:57,240 --> 00:33:59,451
ああ！
364
00:34:01,286 --> 00:34:03,246
正直に言わなければなりません、ウィル。
365
00:34:03,330 --> 00:34:08,752
初めてあなたに配属されたとき...
その名前は「ゴルスキ」…
366
00:34:10,337 --> 00:34:14,675
絵を描いていました
典型的なシカゴのブーバー、
367
00:34:14,758 --> 00:34:21,140
大きなお尻の口ひげを生やした
そして腸がバットベルトに滴り落ちた。
368
00:34:21,223 --> 00:34:25,144
でも、言わなければなりません、
あなたはそのたわごとをしっかりと見せ続けています、おい。
369
00:34:27,062 --> 00:34:29,148
- ああ！
- タンゴとキャッシュ、ベイビー。
370
00:36:15,963 --> 00:36:18,423
私はあなたと愛し合うつもりです。
371
00:36:18,506 --> 00:36:21,009
初めてキスをしたときのように。
372
00:37:52,351 --> 00:37:53,352
ああ！
373
00:38:08,867 --> 00:38:12,454
私はちょうど最高のものを一つ持っていました
私の人生のオーガズム。
374
00:38:15,874 --> 00:38:17,667
私の番です。
375
00:38:35,185 --> 00:38:37,104
問題は
376
00:38:37,187 --> 00:38:40,065
なぜこの人たちが、なぜこのような考えを持っているのでしょうか？
377
00:38:40,148 --> 00:38:43,360
なぜ、感じる心がないのか、わかりませんが、
もっと自分と同期してる？
378
00:38:43,444 --> 00:38:46,654
-たぶんそれがポイントです。
- どうして？
379
00:38:47,697 --> 00:38:49,783
私は進化論についてのクラスを教えています
学期ごとに、
380
00:38:49,866 --> 00:38:53,954
そして私たちは進化のエンジンについて話します
それがバリエーションです。
381
00:38:54,037 --> 00:38:58,708
それ以上のものだと想像します
進化論が「あなた自身」とは何を定義するのか、
382
00:38:58,792 --> 00:39:01,544
何か違うものが必要でしょう
自分から。
383
00:39:17,185 --> 00:39:18,812
あなたは今夜ここで寝ます。
384
00:39:18,895 --> 00:39:21,982
明日、転勤になります
清州刑務所へ。
385
00:39:32,867 --> 00:39:35,787
それは完全にクレイジーな作りです
これらすべての感情がどのように、
386
00:39:35,870 --> 00:39:37,998
彼らはどこからともなく湧き出てくるだけです。
387
00:39:38,081 --> 00:39:40,167
更年期障害っぽいですね。
388
00:39:40,250 --> 00:39:43,170
感情は神経質と関係している
影響を受ける可能性のあるシステム
389
00:39:43,253 --> 00:39:47,799
- あなたの脳に何が起こっているのか。
- うん。だって私が知りたいのは、
390
00:39:47,882 --> 00:39:51,178
それを止める方法はありますか
起こらないようにするか、少なくとも制御しますか？
391
00:39:51,261 --> 00:39:55,056
ADDのように、薬を飲める場所
そしてそれが私に与える影響を制限しますか？
392
00:39:55,682 --> 00:39:58,143
それともアルツハイマー病のようなものですか？
393
00:39:58,226 --> 00:40:02,481
そしてその私らしさの感覚はゆっくりと
必然的に崩壊する？
394
00:40:33,011 --> 00:40:34,346
こんにちは？
395
00:40:37,807 --> 00:40:40,352
神様、ごめんなさい。
396
00:40:40,435 --> 00:40:42,229
謝る必要はありません。
397
00:40:42,312 --> 00:40:44,856
私は一人だと思っていました。
398
00:40:46,441 --> 00:40:48,151
私も。
399
00:40:50,237 --> 00:40:51,946
私はライリーです。
400
00:40:53,907 --> 00:40:55,409
太陽。
401
00:40:55,492 --> 00:40:56,910
太陽？
402
00:40:57,952 --> 00:41:00,038
真剣に？
403
00:41:01,498 --> 00:41:05,419
- はい。
- うわー、それはとても奇妙ですね。
404
00:41:05,502 --> 00:41:07,295
なぜ？
405
00:41:08,796 --> 00:41:09,797
見て。
406
00:41:15,596 --> 00:41:19,015
「会話しました
霊的な太陽とともに。」
407
00:41:28,442 --> 00:41:35,198
長い夜働いた後にここに来ました、
タバコを吸ったり...太陽と会話したり。
408
00:41:38,619 --> 00:41:42,289
タバコのためなら人を殺すだろう。
409
00:41:43,957 --> 00:41:47,502
- 私が得たのはハッシュだけです。
- ハッシュとは何ですか?
410
00:41:48,420 --> 00:41:51,381
鍋に似ていますが、それよりも優れています。
411
00:41:58,012 --> 00:42:00,014
これはうまくいきますか？
412
00:42:00,098 --> 00:42:01,516
試してみても損はありません。
413
00:42:11,276 --> 00:42:13,403
味見できるんですが…
414
00:42:14,571 --> 00:42:18,450
でもそれはむしろ...思い出のようなものです。
415
00:42:21,869 --> 00:42:23,163
気分が良くなりますか？
416
00:42:24,623 --> 00:42:26,207
時々。
417
00:42:28,376 --> 00:42:31,254
アイスランドにはこんな言い伝えがあります
418
00:42:31,338 --> 00:42:33,298
それは麻薬ではありません
それは麻薬中毒者を作り、
419
00:42:33,381 --> 00:42:35,925
それは現実逃避の必要性です。
420
00:42:37,051 --> 00:42:38,970
わかりました。
421
00:42:42,140 --> 00:42:44,058
なぜここにいるのですか？
422
00:42:45,143 --> 00:42:47,312
差し支えなければ聞いてください。
423
00:42:52,359 --> 00:42:56,196
作ったばかりなので残念です
私の人生最大の間違い。
424
00:43:01,284 --> 00:43:02,536
ああ!
425
00:43:04,162 --> 00:43:06,456
行く時間はありますか？
426
00:43:06,540 --> 00:43:08,916
よし、行こう。
427
00:43:09,584 --> 00:43:12,086
またヴァン・ダムを見ますか？
428
00:43:12,170 --> 00:43:13,672
ああ、はい。
429
00:43:13,755 --> 00:43:16,216
ジャン＝クロードはインスピレーションの源です。
430
00:43:16,299 --> 00:43:18,009
何をするためのインスピレーションですか？
431
00:43:22,180 --> 00:43:25,933
自分には変化をもたらすことができると信じるために、
あなたが勇敢であれば、
432
00:43:26,017 --> 00:43:29,521
あなたは世界を作るために戦うことができます
より平等で公正な場所へ。
433
00:43:29,604 --> 00:43:32,524
うーん。ジャン＝クロードが好きです。
434
00:43:32,607 --> 00:43:35,026
彼は同じことをしたいのです
私の父はやりたいと思っています。
435
00:43:35,109 --> 00:43:37,779
- 本当に？
- はい。
436
00:43:37,862 --> 00:43:42,283
父は悪い人がたくさんいると言っています
私たちを傷つけ、家を奪おうとしています。
437
00:43:42,367 --> 00:43:46,037
だから私たちは勇気を持って戦わなければなりません、
ジャン＝クロードのように。
438
00:43:49,791 --> 00:43:53,754
だから私たち二人とも困っているんです
他人の犯罪のせいで。
439
00:43:55,171 --> 00:43:57,758
ジャックスが駄目なのは分かっていた。
440
00:43:57,840 --> 00:44:00,301
ジュンギが何をしているか知っていました。
441
00:44:01,094 --> 00:44:02,679
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
442
00:44:08,059 --> 00:44:10,645
隠れた人々について聞いたことがありますか?
443
00:44:19,529 --> 00:44:24,158
アイスランドには小柄な人々がいますが、
444
00:44:24,242 --> 00:44:26,911
その土地に住むエルフのように。
445
00:44:28,580 --> 00:44:32,333
幼い頃、洞窟に入った
そして一人の歌が聞こえました。
446
00:44:34,711 --> 00:44:38,840
彼女は私の母の歌を歌っていました
若い頃よく歌ってくれました。
447
00:44:41,342 --> 00:44:45,972
かなりひどい曲ですね
母親が赤ん坊を殺さなければならないことについて、
448
00:44:46,055 --> 00:44:48,600
しかし、私はいつもそれがとても心地良いと感じていました。
449
00:44:50,435 --> 00:44:53,563
彼女の声が聞こえた
何年にもわたって何度か。
450
00:44:57,108 --> 00:45:03,239
彼女は私がヘックスを持って生まれたと言った、
そしてもし私がアイスランドに残っていたら、
451
00:45:03,323 --> 00:45:08,620
悪いことが私に起こるだろう、
そして私が愛した人たちへ。
452
00:45:17,378 --> 00:45:20,006
そして母が亡くなり、そして…
453
00:45:21,800 --> 00:45:24,093
そしてそれは自分のせいだと信じていました。
454
00:45:29,140 --> 00:45:32,352
私の母も私が幼い頃に亡くなりました。
455
00:45:34,312 --> 00:45:38,525
告げる声はなかった
私が呪われていたこと、
456
00:45:38,608 --> 00:45:44,280
でも私はまだ信じていた
どういうわけかそれは私のせいでした。
457
00:45:52,038 --> 00:45:56,042
ああ、家に帰りたい。
458
00:45:56,125 --> 00:45:58,795
父に会いたいです。
459
00:45:59,796 --> 00:46:01,381
行ったほうがいいよ。
460
00:46:01,464 --> 00:46:03,299
私は怖いです。
461
00:46:05,051 --> 00:46:07,303
そうならないでください。
462
00:46:07,387 --> 00:46:11,265
今のところ、そこにいる方が安全です
あなたがいる場所よりも。
463
00:46:16,437 --> 00:46:19,524
明日、私は刑務所に行きます。
464
00:46:20,692 --> 00:46:22,569
怖いですか？
465
00:46:30,117 --> 00:46:31,369
そうならないでください。
466
00:46:32,954 --> 00:46:33,955
なぜ？
467
00:46:36,165 --> 00:46:39,210
そこにいるほうが安全だから
あなたがいた場所よりも。
468
00:47:14,913 --> 00:47:17,665
うーん…うーん！
469
00:47:17,749 --> 00:47:19,417
それは何のためでしたか？
470
00:47:20,418 --> 00:47:22,253
わからない。
471
00:47:22,336 --> 00:47:25,089
何かのような気がした
やる必要があったのです。
472
00:47:29,176 --> 00:47:30,553
私はそれが好きです。
473
00:47:59,540 --> 00:48:01,709
うちの子。
474
00:48:02,877 --> 00:48:05,755
とても美しくて強い。
475
00:48:06,840 --> 00:48:09,009
私はいつもあなたを愛します。
476
00:48:10,802 --> 00:48:13,721
注意することを忘れないでください、子供。
477
00:48:15,556 --> 00:48:21,562
彼らはあなたを恐れています、
そして彼らが知ったらあなたを傷つけるでしょう。
478
00:48:22,522 --> 00:48:24,315
探し出す？
479
00:48:26,860 --> 00:48:28,778
あなたは何ですか。
480
00:48:30,279 --> 00:48:31,781
私は何ですか？
481
00:48:36,327 --> 00:48:37,495
未来。
482
00:48:55,466 --> 00:48:58,723
エルダーフェルによる同期と修正
www.MY-SUBS.com