1 00:00:00,000 --> 00:00:03,520 <и>Ово је операција против вође <и>Руска тајна служба, 2 00:00:03,600 --> 00:00:06,480 <и>док је он на одмору, шта она <и>Ја бих то сматрао изузетно провокативним. 3 00:00:07,040 --> 00:00:09,160 <и>О таквој операцији <и>да оправдам 4 00:00:09,240 --> 00:00:12,560 <и>Игор би морао са својим сином <и>размењују веома експлозивне информације. 5 00:00:12,640 --> 00:00:13,920 <и>Ко је ваш локални агент? 6 00:00:14,000 --> 00:00:15,960 <и>Она је руска дадиља Михаила Бородина. 7 00:00:16,040 --> 00:00:17,800 200 сати трајања батерије. 8 00:00:19,800 --> 00:00:22,560 -Ваше цигаре, Игоре Викторовичу. -Хвала, лепа Лена. 9 00:00:22,640 --> 00:00:24,120 Неће бити сумњичав. 10 00:00:28,880 --> 00:00:31,920 Мислим да је ово Кирил Марков. Он је немилосрдни сероња. 11 00:00:32,000 --> 00:00:34,880 <и>Панкреас. <и>Нема му дуго живота. 12 00:00:34,960 --> 00:00:37,160 <и>Верујемо да јесте <и>подноси оставку ове недеље. 13 00:00:37,640 --> 00:00:39,560 <и>Наш контакт <и>је већ у почетним блоковима. 14 00:00:39,640 --> 00:00:41,320 Ко је јадник? у нашем кабинету, 15 00:00:41,400 --> 00:00:42,760 са раком панкреаса? 16 00:00:42,840 --> 00:00:45,680 Игор и Кирил Марков вас маме 17 00:00:45,760 --> 00:00:48,800 а наредне проводимо десет година јурњаве духа. 18 00:00:48,880 --> 00:00:51,000 Или је истина и случајно смо сазнали. 19 00:00:51,080 --> 00:00:53,240 Премијер издаје изјаву о хитности. 20 00:00:53,320 --> 00:00:56,240 С обзиром на моје здравствено стање, Осећам се дужним 21 00:00:56,320 --> 00:00:57,680 <и>да објавим своју оставку. 22 00:00:57,760 --> 00:01:00,000 Остаћу на функцији, до избора новог председника странке. 23 00:01:00,960 --> 00:01:03,120 <и>Постаје министар, <и>који се кандидује за председника, 24 00:01:03,200 --> 00:01:06,440 жртва уцене или мита, разоткривени смо на најгори могући начин. 25 00:01:06,520 --> 00:01:09,240 Пре него што истражим одобрити водећег политичара, 26 00:01:09,320 --> 00:01:11,040 <и>Требају ми конкретни докази. 27 00:01:11,120 --> 00:01:12,480 <и>Батерија микрофона је празна. 28 00:01:12,560 --> 00:01:13,800 Лена. 29 00:01:14,400 --> 00:01:15,920 Слатки снови. 30 00:02:10,520 --> 00:02:12,160 Шта би ово требало да буде? 31 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 Јеси ли луд? шта радиш тамо? 32 00:02:16,320 --> 00:02:19,280 Твоја мала Леночка шпијунирао нас. 33 00:02:20,160 --> 00:02:23,120 И сада она ми говори све своје тајне. 34 00:02:23,920 --> 00:02:25,600 Врати се у кревет. 35 00:02:25,680 --> 00:02:27,600 Сада сам њен шеф. 36 00:02:28,720 --> 00:02:30,080 Уради шта ти кажем. 37 00:03:40,320 --> 00:03:41,440 Хвала. 38 00:03:42,680 --> 00:03:43,800 Да ли сте хтели да разговарате са мном? 39 00:03:48,000 --> 00:03:50,760 претпостављам извор информација 40 00:03:50,840 --> 00:03:54,320 јер је операција на Малти дошла од Киклопа. 41 00:03:54,400 --> 00:03:58,200 Да, причао ми је о Игорима годишња путовања у Валету. 42 00:03:58,280 --> 00:04:00,000 Онда је ова информација праведна финта и све остало такође. 43 00:04:01,960 --> 00:04:05,440 То није истина. Његово резоновање важио је у сваком погледу. 44 00:04:05,520 --> 00:04:08,280 Ви сте свесни информација тако сигуран. Шта му је? 45 00:04:08,360 --> 00:04:09,560 Све је у фајлу. 46 00:04:09,640 --> 00:04:12,080 Познајем га још из студентских дана у Санкт Петербургу. 47 00:04:12,160 --> 00:04:14,760 И 18 година касније појављује се у Лондону 48 00:04:14,840 --> 00:04:17,880 и ради на тајном задатку у руској амбасади. 49 00:04:17,960 --> 00:04:20,440 Московљанин високог ранга обавештајац, 50 00:04:20,520 --> 00:04:22,280 који наводно жели да промени страну. 51 00:04:22,360 --> 00:04:25,120 Већ је био разочаран, Украјина је била кап која је прелила чашу. 52 00:04:25,200 --> 00:04:28,240 -Тако да су остали у контакту. -Остали смо пријатељи. 53 00:04:29,760 --> 00:04:32,520 -Јесте ли икада били љубавници? -Не. 54 00:04:33,200 --> 00:04:36,440 -Јеси ли то хтела? -Није релевантно. 55 00:04:36,520 --> 00:04:37,920 А он? 56 00:04:41,600 --> 00:04:43,480 Можда, привремено. 57 00:04:43,560 --> 00:04:46,200 Али већ сам била верена за Стјуарта. 58 00:04:46,280 --> 00:04:48,080 Чак и да смо хтели да... 59 00:04:49,400 --> 00:04:51,080 разумем. 60 00:04:51,840 --> 00:04:54,600 тако је то, шта је могао да уради а није, 61 00:04:54,680 --> 00:04:57,280 шта те тако убеђује у његову оданост. 62 00:04:57,360 --> 00:05:00,000 Можда тренутак слабости, које је одлучио да не искористи? 63 00:05:05,000 --> 00:05:06,600 Зар то није гласање о поверењу? 64 00:05:07,280 --> 00:05:10,200 Сви можемо некога да лажемо, које волимо. 65 00:05:10,760 --> 00:05:13,680 Мислио сам да си један безнадежни романтичар. 66 00:05:14,920 --> 00:05:17,400 бојим се Нажалост, овај посао вам то одузима. 67 00:05:19,760 --> 00:05:21,760 ти си један наших најбољих командних официра. 68 00:05:21,840 --> 00:05:24,120 Али шеф одељења треба много квалитета. 69 00:05:24,200 --> 00:05:25,520 Извесност није једна од њих. 70 00:05:25,600 --> 00:05:27,240 Значи ти си иза Зака? 71 00:05:27,320 --> 00:05:29,840 Морате сазнати да ли твој пријатељ Киклоп 72 00:05:29,920 --> 00:05:32,480 Она је манипулисала ненамерно или не. 73 00:05:32,560 --> 00:05:35,760 Иначе нећете бити само најмлађи бити шеф одељења за Русију, 74 00:05:35,840 --> 00:05:38,000 али и оне са најкраћим роком. 75 00:05:39,720 --> 00:05:42,200 <и>Кандидирајте се за вођство странке, <и>Господине министре иностраних послова? 76 00:05:42,280 --> 00:05:44,840 <и>Тренутно моје мисли важе <и>посебно Ентонија и Џејн. 77 00:05:44,920 --> 00:05:48,240 <и>Господине министре иностраних послова, <и>Остало је само пет дана до избора. 78 00:05:48,320 --> 00:05:49,640 <и>Не буди тако стидљив, 79 00:05:49,720 --> 00:05:51,640 <и>Мораш да се држиш тога, <и>зар не мислиш тако? 80 00:05:51,720 --> 00:05:54,480 <и>У таквој ситуацији <и>То је посебно важно као забава, 81 00:05:54,560 --> 00:05:55,840 <и>да задржите присебност. 82 00:05:57,760 --> 00:05:59,480 Шта је Ц имао да понуди? 83 00:05:59,560 --> 00:06:00,000 Стратешка нејасноћа. 84 00:06:03,040 --> 00:06:05,560 Његова специјалност. Значи да морамо доказати 85 00:06:05,640 --> 00:06:07,840 да смо били у праву, или смо завршили. 86 00:06:07,920 --> 00:06:09,480 А можда и Ехо. 87 00:06:10,400 --> 00:06:12,480 Хоћу сутра ујутру сусрет са Киклопом 88 00:06:12,560 --> 00:06:14,480 -организовати у Лондону Сафехоусе. -ОК. 89 00:06:15,480 --> 00:06:18,120 Мораш ово да искључиш. Зац је у згради. 90 00:06:18,200 --> 00:06:21,240 То је тачно, али нажалост не можемо вам ово показати овде. 91 00:06:22,680 --> 00:06:23,880 Погледај то. 92 00:06:23,960 --> 00:06:26,040 Ово је Риан Валкер какав је био синоћ 93 00:06:26,120 --> 00:06:29,520 након премијеровог саопштења напушта конференцију НАТО-а, 94 00:06:29,600 --> 00:06:31,000 кроз задња врата. 95 00:06:31,960 --> 00:06:34,160 Без службеног аутомобила, без личне заштите, 96 00:06:34,240 --> 00:06:36,640 и без специјалног саветника Мелисе Морис. 97 00:06:36,720 --> 00:06:37,760 Не, ништа од тога. 98 00:06:37,840 --> 00:06:40,920 Дакле, наши су триангулисани Португалске колеге мало. 99 00:06:41,000 --> 00:06:43,040 И овде је остављен. 100 00:06:43,120 --> 00:06:45,760 Мала вила усред брда. 101 00:06:45,840 --> 00:06:47,560 Погоди ко га поседује? 102 00:06:47,640 --> 00:06:50,120 Путинов тајни љубавник? 103 00:06:50,200 --> 00:06:51,520 Скоро. 104 00:06:51,600 --> 00:06:53,280 Више као зет Дмитрија Кримсова. 105 00:06:54,560 --> 00:06:55,800 Јеси ли озбиљан? 106 00:06:55,880 --> 00:06:58,120 Ох да. Прва реакција г. Вокера 107 00:06:58,200 --> 00:07:00,000 о оставци нашег премијера 108 00:07:00,680 --> 00:07:03,560 био тајни састанак са руским министром иностраних послова. 109 00:07:04,720 --> 00:07:07,320 Јесте ли сигурни да је Кримсов био у вили? 110 00:07:08,360 --> 00:07:11,440 Па, он је већ стигао пола сата пре Рајана. 111 00:07:13,400 --> 00:07:16,680 Дошао је и други гост Дођите таксијем из Лисабонског Роиале-а. 112 00:07:16,760 --> 00:07:18,920 Још нисам могао да га идентификујем, 113 00:07:19,000 --> 00:07:21,560 али да ли сте спремни за шлаг на торти? 114 00:07:21,960 --> 00:07:23,000 Да. 115 00:07:23,080 --> 00:07:27,000 Човек у Мерцедесу је био Лев Аматов, 116 00:07:27,080 --> 00:07:29,880 наш умиљати британски олигарх. 117 00:07:30,480 --> 00:07:33,240 Дакле, Рајан даје гол руски министар иностраних послова, 118 00:07:33,320 --> 00:07:34,840 тајно, на... 119 00:07:34,920 --> 00:07:36,200 Здраво. 120 00:07:36,280 --> 00:07:39,200 ...тајни састанак, покренуо и организовао 121 00:07:39,280 --> 00:07:43,480 од милијардера са дугогодишњим искуством Везе за Кремљ. 122 00:07:43,560 --> 00:07:46,440 Ја то називам политички сумњивим. 123 00:07:47,520 --> 00:07:51,520 Или другачије речено, фуцкинг схади. 124 00:07:54,320 --> 00:07:57,720 Стјуарт је био са Мелисом пре неки дан на вечерњем догађају. 125 00:07:57,800 --> 00:08:00,000 Рекао је да је њен Сарадња са Рајаном разочарана. 126 00:08:00,480 --> 00:08:01,920 Требао бих разговарати с њом. 127 00:08:02,320 --> 00:08:04,520 Морамо ово додатно продубити, али не овде. 128 00:08:04,600 --> 00:08:06,200 Јасно. Желите ли шољу чаја? 129 00:08:06,280 --> 00:08:07,520 Да. 130 00:08:12,440 --> 00:08:14,760 Ако ово процури, Рајан је готов. 131 00:08:15,400 --> 00:08:17,640 Зашто ризиковати ићи лично? 132 00:08:17,720 --> 00:08:19,640 понуда, да није могао да одбије, 133 00:08:19,720 --> 00:08:23,480 или је можда Рајан био онај са захтевима. 134 00:08:23,560 --> 00:08:27,400 Док смо код тога, зашто би Имоген дала донацију 135 00:08:27,480 --> 00:08:30,720 у износу од 200.000 долара од човека као што је Лев Аматов? 136 00:08:30,800 --> 00:08:33,960 Па, на папиру Делује прилично озбиљно, зар не? 137 00:08:34,040 --> 00:08:37,800 Мислим, Итон, Кембриџ, Председник Голд Сцопе Медиа. 138 00:08:37,880 --> 00:08:39,520 Човек је технолошки тајкун. 139 00:08:39,600 --> 00:08:41,520 Он седи за ово на одбору Британског музеја. 140 00:08:41,600 --> 00:08:44,320 И Институт Цоуртаулд, заједно са Рајановом женом. 141 00:08:45,600 --> 00:08:49,360 Имоген је била на овој конференцији у Портоновима, пре две године. 142 00:08:49,920 --> 00:08:51,280 Стјуарт је такође био тамо. 143 00:08:51,760 --> 00:08:55,120 И мислим да је поменуо да је ту био и Лев Аматов. 144 00:08:55,200 --> 00:08:58,360 Па има доста тога у Црној Гори прљави новац у оптицају. 145 00:08:58,760 --> 00:09:00,000 Само је штета које не можемо утврдити. 146 00:09:01,440 --> 00:09:03,560 Под условом пратимо наређења. 147 00:09:05,520 --> 00:09:08,160 Ако Зак сазна да радимо на томе незванично... 148 00:09:08,240 --> 00:09:09,560 Неће, ок? 149 00:09:09,640 --> 00:09:11,920 Не ако ми нестати из његовог видног поља. 150 00:09:12,000 --> 00:09:14,240 Све док радите на његовом извештају, 151 00:09:14,320 --> 00:09:16,480 њега брига шта радим. 152 00:09:18,560 --> 00:09:20,080 Већ имате на уму локацију? 153 00:09:21,280 --> 00:09:22,560 Да, пођи са мном. 154 00:09:24,440 --> 00:09:25,760 Овде је. 155 00:09:29,480 --> 00:09:30,840 Ти живиш близу. 156 00:09:30,920 --> 00:09:34,240 Да, зато могу да устанем, кад год хоћу. 157 00:09:34,960 --> 00:09:36,240 У реду. 158 00:09:37,360 --> 00:09:38,440 Уђи. 159 00:09:43,080 --> 00:09:46,680 Па, није далеко од седишта а испод Заковог радара. 160 00:09:46,760 --> 00:09:48,120 Савршено је. 161 00:09:48,200 --> 00:09:50,160 -Ево резервног кључа. -Хвала. 162 00:09:50,240 --> 00:09:51,720 Припада мом партнеру Сенди, 163 00:09:51,800 --> 00:09:55,160 али га ионако никад нема. Дакле, сада је твоје. 164 00:09:56,160 --> 00:09:59,320 претпостављам да, да Рајан трчи први. 165 00:09:59,400 --> 00:10:00,000 Ако Имоген крене против њега, Стјуарт претпоставља 166 00:10:02,320 --> 00:10:04,240 да ће их већина подржати. 167 00:10:04,320 --> 00:10:07,360 Ок, онда хајдемо почните са обоје. 168 00:10:07,440 --> 00:10:10,120 И неко други би требао уђите у трку, копам дубље. 169 00:10:10,200 --> 00:10:11,800 -ОК? -Да. 170 00:10:12,680 --> 00:10:13,920 Пет дана. 171 00:10:14,440 --> 00:10:15,880 Боље да почнемо. 172 00:10:19,640 --> 00:10:21,000 Биће то дуга ноћ. 173 00:10:28,440 --> 00:10:30,360 <и>Уверавао ме је, <и>да је било безбедно. 174 00:10:30,880 --> 00:10:32,160 Он је то обећао. 175 00:10:36,320 --> 00:10:38,200 Уверавао ме је да је безбедно. 176 00:10:38,920 --> 00:10:41,240 Како си могао то пропустити? Како? 177 00:10:41,920 --> 00:10:43,480 Шта је дођавола са тобом? 178 00:10:45,360 --> 00:10:49,640 Ти глупи идиоти одведи ме у гроб. 179 00:12:44,760 --> 00:12:46,840 Да ли водите операцију? у Валети? 180 00:12:48,480 --> 00:12:51,320 Малта је била јуче увече стављен на листу упозорења. 181 00:12:51,400 --> 00:12:53,160 Извештај је стигао преко амбасаде. 182 00:12:53,520 --> 00:12:54,880 О чему је било упозорење? 183 00:12:54,960 --> 00:12:56,080 ја то не знам. 184 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 Имате ли агента у вили? 185 00:13:00,480 --> 00:13:04,560 Морам да проверим твоју белешку, у вези Игоровог боравка у Валети. 186 00:13:05,560 --> 00:13:08,400 Да ли је могуће да је то финта? 187 00:13:09,240 --> 00:13:10,880 Да ли смо зато овде? 188 00:13:10,960 --> 00:13:12,640 Мислиш да сам те преварила? 189 00:13:15,240 --> 00:13:16,800 Ваши претпостављени раде. 190 00:13:17,680 --> 00:13:19,640 Моја операција је открио више 191 00:13:19,720 --> 00:13:20,920 него што смо мислили. 192 00:13:21,000 --> 00:13:23,080 И газда се сада плаши повратни ударац. 193 00:13:23,160 --> 00:13:24,720 Шта сте сазнали? 194 00:13:25,880 --> 00:13:27,600 Да ли је неко могао да вам постави замку? 195 00:13:27,680 --> 00:13:30,480 Да ли би неко могао знати да смо прислушкивали вилу? 196 00:13:30,560 --> 00:13:32,000 Не од мене. 197 00:13:34,400 --> 00:13:37,560 Кате, мораш ми рећи поверење у ову ствар. 198 00:13:38,920 --> 00:13:41,520 -Или мислиш да бих те лагао? -Наравно да не. 199 00:13:44,320 --> 00:13:47,720 Дефинитивно морате знати више о Сазнајте поруку упозорења на Малти. 200 00:13:47,800 --> 00:13:49,680 -Ово је важно. -ОК. 201 00:13:50,440 --> 00:13:52,160 Јавићу се на уобичајен начин. 202 00:14:06,280 --> 00:14:08,760 <и>-Добро јутро. -Када сте се последњи пут чули са Еком? 203 00:14:08,840 --> 00:14:11,160 Синоћ. Написала је да није успела, 204 00:14:11,240 --> 00:14:12,880 промените батерију у микрофону. 205 00:14:12,960 --> 00:14:15,680 Можда Москва зна да сенимо Игора. 206 00:14:15,760 --> 00:14:17,080 Јеби га. Тако? 207 00:14:17,160 --> 00:14:20,240 Не знам још, али јесу Малта стављена на листу упозорења. 208 00:14:20,320 --> 00:14:22,920 <и>Био је један синоћ <и>велика полицијска рација на Гозо. 209 00:14:23,000 --> 00:14:24,800 <и>-Можда зато. -Шта се догодило? 210 00:14:24,880 --> 00:14:28,040 Компанија има против прекршио санкције Русије. 211 00:14:28,120 --> 00:14:29,840 доста, да нервирају Москви. 212 00:14:29,920 --> 00:14:32,320 Знаш колико јој се свиђа захтевају ово острво за себе. 213 00:14:32,400 --> 00:14:36,040 Могуће, али прво морамо пазећи да је Ехо безбедан. 214 00:14:36,120 --> 00:14:37,800 Колико близу можете доћи до виле? 215 00:14:37,880 --> 00:14:41,120 Не баш близу, али са литица имате добар поглед. 216 00:14:41,200 --> 00:14:42,360 Иди тамо. 217 00:14:42,440 --> 00:14:44,720 И питам Роуз после тог препада на Гозо. 218 00:14:44,800 --> 00:14:46,920 Пошаљи Ецхо нема више порука, 219 00:14:47,000 --> 00:14:48,520 док их не видимо. 220 00:14:49,080 --> 00:14:50,400 Да, ок. 221 00:14:51,880 --> 00:14:54,440 Знам то сам питање имиграције 222 00:14:54,520 --> 00:14:56,440 Њихови митрополитски ставови су узнемирени. 223 00:14:56,520 --> 00:14:59,720 Био бих вам захвалан ако бисте није износио такве оптужбе. 224 00:14:59,800 --> 00:15:00,000 хоћу да кажем није питање лево или десно. 225 00:15:02,840 --> 00:15:07,440 Ја сам страствени адвокат наше мултикултурално друштво, 226 00:15:08,200 --> 00:15:09,880 али се мора заштитити. 227 00:15:09,960 --> 00:15:11,080 Заштићен од чега? 228 00:15:11,160 --> 00:15:13,360 Пред плимним таласом неконтролисаног, 229 00:15:13,440 --> 00:15:15,520 лоше регулисано и илегалне миграције. 230 00:15:15,600 --> 00:15:18,640 Али прошле недеље је рекла Министре унутрашњих послова, потребни су нам мигранти, 231 00:15:18,720 --> 00:15:21,520 да завршим послове, што други људи не желе да раде. 232 00:15:21,600 --> 00:15:23,440 Ипак одлазимо сваке године 233 00:15:23,520 --> 00:15:26,080 стотине хиљада људи у земљу, више од једне деценије, 234 00:15:26,160 --> 00:15:27,480 без нових станова, 235 00:15:27,560 --> 00:15:29,840 болнице или друге за стварање објеката. 236 00:15:29,920 --> 00:15:31,760 Да ли обоје мислите да то има смисла? 237 00:15:31,840 --> 00:15:35,880 Ви никако не можете контролисати економију Наставите да трчите, без имиграције. 238 00:15:35,960 --> 00:15:38,760 И највиша пореска стопа порастао би на 70 одсто, 239 00:15:38,840 --> 00:15:40,160 баш као што предлажете. 240 00:15:40,240 --> 00:15:43,400 Да, на плате од преко четврт милиона фунти. 241 00:15:44,800 --> 00:15:47,280 Тако да би била велика штета Изгубити их обоје. 242 00:15:47,360 --> 00:15:50,200 Шин Фејн је јутрос захтевао референдум о томе, 243 00:15:50,280 --> 00:15:54,120 да ли је Северна Ирска из Уједињено Краљевство треба да оде. 244 00:15:54,200 --> 00:15:57,720 Да ли се слажете са овим захтевом, да ли бисте постали премијер? 245 00:15:59,640 --> 00:16:00,000 Можда је време да питам Енглезе. 246 00:16:04,640 --> 00:16:06,680 На крају крајева, они финансирају Унију. 247 00:16:07,680 --> 00:16:09,400 Велика Британија, да или не? 248 00:16:09,480 --> 00:16:14,040 Господине министре иностраних послова, да ли заиста желите? како да појачате своју кампању? 249 00:16:14,120 --> 00:16:16,840 Са политиком звиждука за псе Према националистима? 250 00:16:19,960 --> 00:16:21,480 Шта је то дођавола било? 251 00:16:21,560 --> 00:16:23,560 Десничарски медији потпуно ће полудети. 252 00:16:23,640 --> 00:16:25,560 Па, то доводи до покрета. 253 00:16:25,640 --> 00:16:27,520 Изађите из средине и сурфовати таласом. 254 00:16:27,600 --> 00:16:29,880 -Или нестани, Рајане. -Имамо само четири дана. 255 00:16:29,960 --> 00:16:32,160 Ипак сте желели кампању почети са праском. 256 00:16:32,240 --> 00:16:34,920 Мислило се на молбу за строжију имиграциону политику, 257 00:16:35,000 --> 00:16:36,960 не бензин упалити националистичку ватру. 258 00:16:37,040 --> 00:16:39,240 Ово је изборна кампања Морам да понудим промену. 259 00:16:39,320 --> 00:16:41,480 -Наши посланици ће то мрзети. - Неки то раде. 260 00:16:41,560 --> 00:16:44,480 Али база странке ће се сложити са мном, више него што желе да признају. 261 00:16:45,400 --> 00:16:46,920 И разумем то, наравно. 262 00:16:47,000 --> 00:16:49,520 Али следећи пут ти клони се целе ноћи, 263 00:16:49,600 --> 00:16:52,200 Било би сјајно ако бисте ми могли укратко рећи могао послати поруку. 264 00:16:52,280 --> 00:16:54,200 жао ми је, Нешто ми је искрсло. 265 00:16:54,280 --> 00:16:56,280 <и>Онда се надам да је вредело. 266 00:16:56,360 --> 00:16:57,880 <и>Овде настаје сав пакао. 267 00:16:57,960 --> 00:17:00,000 Јесте ли јутрос имали спинер? виђено на ГМБ? 268 00:17:00,160 --> 00:17:02,160 Сада је озбиљан у вези тога референдум 269 00:17:02,240 --> 00:17:05,400 да Британци оду из УК. 270 00:17:05,480 --> 00:17:06,960 <и>Чиста популистичка стратегија. 271 00:17:07,040 --> 00:17:08,640 Он није озбиљан, зар не? 272 00:17:08,720 --> 00:17:10,520 <и>Па, ко зна. 273 00:17:10,600 --> 00:17:13,600 На крају крајева, има низ својих изјава Имоген је пребила гузицу. 274 00:17:13,680 --> 00:17:15,120 Али она је још увек неодлучна. 275 00:17:15,200 --> 00:17:17,320 <и>Мислиш? <и>да ли ће се још неко кандидовати? 276 00:17:17,400 --> 00:17:20,480 Не, не када коначно долази од кварка. 277 00:17:20,560 --> 00:17:23,080 Ох, драга, пре него што заборавим, да ли се сећаш? 278 00:17:23,160 --> 00:17:26,320 ове конференције у Црној Гори, на које ниси хтео да одеш? 279 00:17:26,400 --> 00:17:29,840 То је био само ПР излет за туристичку индустрију, зар не? 280 00:17:29,920 --> 00:17:32,960 Да, за хотеле. Тражили смо инвестиције. 281 00:17:33,040 --> 00:17:34,280 <и>Зашто? 282 00:17:34,360 --> 00:17:35,960 Да ли се сећате ко је ово организовао? 283 00:17:36,040 --> 00:17:39,400 Стејт департмент седи са мном због безбедносних провера 284 00:17:39,480 --> 00:17:41,440 министара у иностранству који им дишу за вратом. 285 00:17:41,520 --> 00:17:43,480 Као да већ нисам имао довољно посла. 286 00:17:43,560 --> 00:17:45,240 <и>Да, знам ко је ово организовао. 287 00:17:45,320 --> 00:17:48,160 Господине Обер-Греасер лично, Лев Аматов. 288 00:17:48,240 --> 00:17:53,240 Тада нас је позвао и неки бацкбенцхерс. 289 00:17:53,320 --> 00:17:55,960 Јосх и ја смо рекли Имоген то би требало да сачува, 290 00:17:56,040 --> 00:17:57,440 али је хтела да оде. 291 00:17:57,520 --> 00:17:59,520 <и>-Да ли сте добили инвестицију? -Не. 292 00:17:59,600 --> 00:18:00,000 Али тровање храном. Да ли се још увек сећате тога? 293 00:18:02,840 --> 00:18:05,000 Да, чувене лигње. 294 00:18:05,080 --> 00:18:07,080 <и>Да, лигње, једноставно одвратно. 295 00:18:07,160 --> 00:18:08,640 <и>-Само престани. -Морам да спустим слушалицу. 296 00:18:08,720 --> 00:18:11,640 и не заборави, да је вечерас вече Фиониних родитеља. 297 00:18:11,720 --> 00:18:16,080 Имамо строга упутства, нема шта <и>Носите срамотне ствари, у реду? 298 00:18:16,160 --> 00:18:18,600 Шта по њиховом мишљењу потпуно је немогуће. 299 00:18:18,680 --> 00:18:20,240 -Волим те. <и>-Ја... 300 00:18:20,320 --> 00:18:21,320 ...љубав... 301 00:18:21,400 --> 00:18:22,920 ти такође. 302 00:18:25,240 --> 00:18:27,600 <и>Проверавам са обавештајном службом <и>и ЦИА. 303 00:18:27,680 --> 00:18:31,280 Зауставили су се осим ствари Гозо нема даљих гласина са Малте. 304 00:18:31,360 --> 00:18:34,320 Тако је Москва ударила вероватно због овог аларма. 305 00:18:35,040 --> 00:18:36,720 Али "вероватно" овде није довољно. 306 00:18:36,800 --> 00:18:39,240 Прегруписујемо се, чим је Џули могла да види Ехо. 307 00:18:40,560 --> 00:18:41,920 Шта има ново од њеног брата? 308 00:18:42,000 --> 00:18:44,120 Довели смо га у хостел у Санкт Петербургу. 309 00:18:44,200 --> 00:18:47,800 Једном када је извучеш одатле, да га испратимо до границе. 310 00:19:16,680 --> 00:19:18,400 МЕЂУНАРОДНА ХОТЕЛСКА КОНФЕРЕНЦИЈА ЦРНА ГОРА 311 00:19:18,480 --> 00:19:20,400 ИНВЕСТИЦИЈЕ. ИНВЕНЦИЈА. ИНОВАТИВНА МОЋ. 312 00:19:20,480 --> 00:19:22,200 Како лепа брошура. 313 00:19:24,880 --> 00:19:26,160 Погледај датум. 314 00:19:27,280 --> 00:19:28,600 Види ко је био тамо. 315 00:19:29,760 --> 00:19:31,160 То је било две недеље пре Лева 316 00:19:31,240 --> 00:19:34,240 његова прва донација у фондацију Харија Конрада. 317 00:19:34,320 --> 00:19:36,480 Не посебно суптилна трампа, а? 318 00:19:36,560 --> 00:19:37,880 Међутим. 319 00:19:37,960 --> 00:19:39,480 Зашто онда то не прогласити? 320 00:19:39,560 --> 00:19:41,360 Да штампа не сазна 321 00:19:41,440 --> 00:19:43,400 да имају везе олигарху. 322 00:19:43,480 --> 00:19:45,600 Министарство унутрашњих послова то дозвољава изгледа лоше. 323 00:19:45,680 --> 00:19:47,680 И хоћеш ли разговарати са њом о томе? 324 00:19:48,120 --> 00:19:50,000 Мислим да ћу почети са Анђелом Вајт. 325 00:19:52,400 --> 00:19:53,400 Ово је Јулие. 326 00:19:54,320 --> 00:19:55,560 Шта има ново? 327 00:19:55,640 --> 00:19:57,280 <и>Не видим их. 328 00:19:57,360 --> 00:19:59,480 Имам само ограничену видљивост на тераси, 329 00:19:59,560 --> 00:20:00,000 али Матти тренутно има Сандра донео свој доручак. 330 00:20:02,880 --> 00:20:04,600 Остани где јеси. 331 00:20:04,680 --> 00:20:07,000 позови ме, чим видите нешто необично. 332 00:20:16,920 --> 00:20:18,760 Не, мислим да би требало да сачекамо. 333 00:20:18,840 --> 00:20:21,120 Сада је време није баш идеално, али... 334 00:20:21,200 --> 00:20:23,560 Ок, ок. Хвала, зваћу те касније. 335 00:20:25,920 --> 00:20:27,240 И? 336 00:20:27,320 --> 00:20:30,000 Видео у којем је А може се видети одређени политичар, 337 00:20:30,080 --> 00:20:31,760 је само пренето на мене. 338 00:20:31,840 --> 00:20:33,800 Добро, а какав видео? 339 00:20:33,880 --> 00:20:36,000 Вероватно морамо пустимо машти на вољу. 340 00:20:36,080 --> 00:20:38,560 шта онда, секс снимак Имоген Цонрад? 341 00:20:38,640 --> 00:20:41,400 Звучи невероватно али имам из поузданог извора. 342 00:20:42,120 --> 00:20:44,280 -Како знаш да ће процурити. -Никако. 343 00:20:44,360 --> 00:20:46,120 -Неко је рекао да се то може догодити. -СЗО? 344 00:20:46,200 --> 00:20:48,920 Новинар, шта ја знам. То није важно, зар не? 345 00:20:49,000 --> 00:20:51,000 Потребна нам је стратегија ако се то деси. 346 00:20:51,560 --> 00:20:53,240 Наравно да се надам да то није случај. 347 00:20:53,320 --> 00:20:55,400 Али ми смо овде заглављени није укључено, зар не? 348 00:21:03,840 --> 00:21:05,520 Да ли сте хтели да ме видите? 349 00:21:05,600 --> 00:21:08,080 Гђо Вајт, не знам да ли ме се још сећаш. 350 00:21:08,160 --> 00:21:11,080 Али наравно. Комитету нису показали милост, 351 00:21:11,160 --> 00:21:13,400 нешто у вашем професионалном пољу је добар квалитет. 352 00:21:13,480 --> 00:21:14,840 Пријављујем те. 353 00:21:14,920 --> 00:21:17,600 Шетња би била боља ако хоћеш. 354 00:21:19,800 --> 00:21:22,720 Био сам на конференцији у Црној Гори, јер ме је Лев замолио 355 00:21:22,800 --> 00:21:24,440 и то није тајна. 356 00:21:24,520 --> 00:21:27,040 укратко: Донира мом локалном огранку. 357 00:21:27,120 --> 00:21:29,160 То ми је изгледало потпуно легитимно. 358 00:21:29,240 --> 00:21:32,120 Министар унутрашњих послова вам је рекао ваше намере за путовање? 359 00:21:32,200 --> 00:21:34,080 Једва сам је видео. претпоставио сам 360 00:21:34,160 --> 00:21:35,760 да она, као и ја, Лев је учинио услугу. 361 00:21:35,840 --> 00:21:38,160 Али изгледала је као цела ствар не треба узимати посебно озбиљно. 362 00:21:38,240 --> 00:21:41,440 -Шта мислиш под тим? -Она није била присутна на дискусијама. 363 00:21:41,520 --> 00:21:45,720 Чинило се, да кажемо, да би иначе били заузети. 364 00:21:45,800 --> 00:21:47,200 Са чиме? 365 00:21:47,280 --> 00:21:50,680 Провела је много времена брчкајући се са својом помоћницом. 366 00:21:51,400 --> 00:21:52,960 Било их је двоје, мислим. 367 00:21:53,040 --> 00:21:54,920 Један од њих имао узнемирен стомак. 368 00:21:55,000 --> 00:21:56,120 Мислим на онај други. Јохн? 369 00:21:56,200 --> 00:21:59,440 -Јосх? Јосхуа Лонг? -Згодан момак. 370 00:21:59,520 --> 00:22:00,000 Можда се уопште ништа није дешавало. 371 00:22:01,360 --> 00:22:03,920 не могу рећи да сам јој икада у потпуности веровао. 372 00:22:05,560 --> 00:22:08,360 нисам рекао да их искључујем. 373 00:22:08,440 --> 00:22:11,240 Али ни то не значи да их можете укључити. 374 00:22:12,640 --> 00:22:15,320 Наравно да она не стоји иза тога Референдумска глупост Рајана Вокера. 375 00:22:15,400 --> 00:22:16,800 Ови... Кс? 376 00:22:16,880 --> 00:22:18,760 Хајде, једина ствар за шта је Кс добар, 377 00:22:18,840 --> 00:22:22,120 је, Елон Муск је вештачки надуван Документ тестостерона. 378 00:22:22,200 --> 00:22:23,240 Видимо се онда. 379 00:22:23,320 --> 00:22:25,040 Могу ли ово да уградим у свој манифест? 380 00:22:25,120 --> 00:22:26,600 Не можемо још дуго чекати. 381 00:22:26,680 --> 00:22:29,640 Морамо да престигнемо Рајана и сада. ОК? 382 00:22:29,720 --> 00:22:31,400 Треба ми још кафе. 383 00:22:32,880 --> 00:22:35,000 Шта мислиш да треба да урадим, драга? 384 00:22:35,080 --> 00:22:37,720 Увек сам говорио Рајан је паметнији него што изгледа. 385 00:22:37,800 --> 00:22:39,160 Он је лопта за разбијање. 386 00:22:39,240 --> 00:22:41,720 И још увек има уопште није почео. 387 00:22:42,760 --> 00:22:44,520 Онда га мораш зауставити. 388 00:22:46,640 --> 00:22:48,360 Симон, здраво. 389 00:22:49,920 --> 00:22:52,800 Да ли министар спољних послова узима лекове који мењају ум? Да. 390 00:22:52,880 --> 00:22:56,880 Нажалост, сада јесте зависник корисника црацк-а, Симон. 391 00:23:03,280 --> 00:23:05,240 Мелисса? Ја сам Кате. 392 00:23:05,320 --> 00:23:07,440 Била си са мојим мужем Стјуарт у Гардијану. 393 00:23:07,520 --> 00:23:11,360 -Познајемо се са божићне забаве. - Ти си тај званичник. 394 00:23:11,440 --> 00:23:13,640 Да ли је било у затвореном или Министарство одбране? 395 00:23:13,720 --> 00:23:15,560 Не, ја радим за СИС. 396 00:23:15,640 --> 00:23:17,360 Тренутно истражујемо проблем 397 00:23:17,440 --> 00:23:19,560 по питању безбедности министра иностраних послова. 398 00:23:20,080 --> 00:23:22,240 -Када је то било? -Јуче. 399 00:23:22,320 --> 00:23:24,920 Имали смо рутинску операцију у Лисабону и пронашао 400 00:23:25,000 --> 00:23:27,680 да је он самит остао без особља обезбеђења. 401 00:23:27,760 --> 00:23:29,280 - Нисам то знао. -Не? 402 00:23:29,360 --> 00:23:33,080 Дакле, углавном нема разлога да брине о његовој безбедности? 403 00:23:33,160 --> 00:23:34,640 Не колико ја знам. 404 00:23:35,520 --> 00:23:38,320 Састао се са Левом Аматовим, зар не? 405 00:23:38,400 --> 00:23:40,720 На пријему у приватној вили. 406 00:23:40,800 --> 00:23:44,360 Чудно, не постоји тако нешто Напомене у званичном календару. 407 00:23:44,440 --> 00:23:46,800 Па, Лев је близак пријатељ министар иностраних послова, 408 00:23:46,880 --> 00:23:48,040 то није тајна. 409 00:23:48,120 --> 00:23:50,760 И чињеница да је тамо био и Дмитриј Кримсов? 410 00:23:53,400 --> 00:23:55,480 То је један тешка оптужба. 411 00:23:57,520 --> 00:23:59,600 Морате то да урадите разговарати са министром иностраних послова. 412 00:23:59,680 --> 00:24:00,000 Сигурно жели једну избегавајте дипломатски скандал, 413 00:24:02,480 --> 00:24:05,040 поготово што је тренутно најавио своју кандидатуру. 414 00:24:06,160 --> 00:24:08,040 И шта сад да радим? По вашем мишљењу? 415 00:24:08,120 --> 00:24:10,000 Причај са мном, Мелисса. 416 00:24:11,040 --> 00:24:14,160 Да ли Рајан често само тако нестане? Да ли вас држи на дистанци? 417 00:24:15,400 --> 00:24:17,280 Ускоро би могао да влада земљом. 418 00:24:18,520 --> 00:24:20,480 Стјуарт је рекао Треба ли разговарати са мном? 419 00:24:20,560 --> 00:24:23,360 наравно да не то је ствар међу нама. 420 00:24:25,160 --> 00:24:26,200 морам да идем. 421 00:24:26,280 --> 00:24:28,200 Требало би да наставите желим да причам о томе... 422 00:24:30,400 --> 00:24:32,160 Наравно у потпуној поверљивости. 423 00:24:45,960 --> 00:24:47,360 Још један прелеп дан овде. 424 00:24:47,440 --> 00:24:48,480 Богу хвала. 425 00:25:04,560 --> 00:25:05,880 <и>Могу да их видим. 426 00:25:05,960 --> 00:25:09,040 Она игра карте са Сандром и написала је, да јој ништа не недостаје. 427 00:25:09,120 --> 00:25:10,160 <и>Све изгледа потпуно нормално. 428 00:25:10,240 --> 00:25:12,360 Рекао сам ти не би требало да јој шаљеш више текстуалних порука. 429 00:25:12,440 --> 00:25:13,440 <и>Нисам. 430 00:25:13,520 --> 00:25:16,160 Зашто она одговара на питање да ниси ни питао? 431 00:25:17,440 --> 00:25:18,840 Можете ли ми послати фотографије? 432 00:25:18,920 --> 00:25:20,760 Враћам се и погледај их. 433 00:25:20,840 --> 00:25:21,880 <и>Већ тамо. 434 00:25:24,080 --> 00:25:25,520 Стјуарт. 435 00:25:25,600 --> 00:25:28,000 Извини, јеси ли добро? 436 00:25:28,360 --> 00:25:31,160 имаш ли своју жену, како сам сазнао, за кога ради СИС, 437 00:25:31,240 --> 00:25:33,880 говори шта ми разговарали поверљиво у Манчестеру? 438 00:25:33,960 --> 00:25:36,720 Не, можда сам споменуо да сте несрећни, да. 439 00:25:36,800 --> 00:25:39,160 Шта се дешава на конференцији остаје на конференцији. 440 00:25:39,240 --> 00:25:41,200 То је свако могао да претпостави. 441 00:25:41,280 --> 00:25:43,640 Ипак, жао ми је. ја сам озбиљан. 442 00:25:43,720 --> 00:25:46,160 шта, Да ли те је Кате питала о томе? 443 00:25:47,080 --> 00:25:49,280 Не желим никакве прљаве игре, Стјуарт. 444 00:25:49,800 --> 00:25:51,720 Зато нисам у политици. 445 00:25:51,800 --> 00:25:53,600 Зашто онда радите за Риана Валкера? 446 00:25:56,600 --> 00:25:58,440 Како се то уклапа заједно? 447 00:25:59,600 --> 00:26:00,000 Овај човек је у Довнинг Стреету ни најмању ствар коју треба тражити, 448 00:26:02,400 --> 00:26:04,440 и ти то знаш. И знам да то знаш. 449 00:26:04,520 --> 00:26:09,840 Слушај ме, за некога попут тебе увек постоји потреба у нашој канцеларији, 450 00:26:09,920 --> 00:26:11,320 У то сам уверен. 451 00:26:12,360 --> 00:26:14,800 Знам да те Имоген воли одмах би престао. 452 00:26:16,960 --> 00:26:18,640 Размисли о томе. 453 00:26:20,600 --> 00:26:21,760 Размисли о томе. 454 00:26:30,520 --> 00:26:31,720 Стани. Један назад. 455 00:26:32,840 --> 00:26:34,920 Видите ли то? на ивици дела слике? 456 00:26:35,400 --> 00:26:38,520 Они играју карте. Зашто су вам потребни чувари? 457 00:26:43,600 --> 00:26:45,240 <и>Управо сам примио текстуалну поруку. 458 00:26:45,320 --> 00:26:47,000 <и>Она тражи састанак. 459 00:26:48,280 --> 00:26:49,760 „Надам се да је твоја мама добро. 460 00:26:49,840 --> 00:26:51,760 Било би лепо видети је ускоро." 461 00:26:51,840 --> 00:26:54,000 <и>На једној од ваших фотографија <и>Може се видети обезбеђење. 462 00:26:55,080 --> 00:26:57,080 -И? -Мислим да је разоткривена. 463 00:26:57,640 --> 00:27:00,000 Она одговара на питања која имамо није обезбеђен и надгледа се. 464 00:27:01,080 --> 00:27:03,240 А сада жели себе изненада нас срести. 465 00:27:06,000 --> 00:27:07,080 ОК. 466 00:27:07,600 --> 00:27:08,880 Шта сад? 467 00:27:09,520 --> 00:27:10,880 Морам да разговарам са Заком. 468 00:27:11,840 --> 00:27:14,000 Али мислим Мораћу поново да идем тамо. 469 00:27:19,440 --> 00:27:21,520 Верујете њеном захтеву на састанак је замка? 470 00:27:21,600 --> 00:27:24,120 не знам, али ми се нешто чини чудним. 471 00:27:24,480 --> 00:27:27,760 Знамо и од јуче увече да је Малта на листи упозорења. 472 00:27:27,840 --> 00:27:30,200 Можете ли послати тим да их извучем одатле? 473 00:27:34,240 --> 00:27:36,000 Ово је превише ризично, Кате. 474 00:27:36,920 --> 00:27:39,400 У најбољем случају можемо вам помоћи послати тамо за два дана. 475 00:27:39,480 --> 00:27:42,360 Али министар спољних послова то мора да уради транспорт оружја 476 00:27:42,440 --> 00:27:44,280 Одобрење путем дипломатског пртљага. 477 00:27:44,360 --> 00:27:47,120 Али немам два дана. Онда ћу то учинити ненаоружан. 478 00:27:48,160 --> 00:27:50,960 Као ваш службеник обезбеђења Не саветујем вам. 479 00:27:51,040 --> 00:27:53,280 Игорови људи ће бити тешко наоружани, 480 00:27:53,360 --> 00:27:55,560 и вероватно има их још на путу. 481 00:27:56,280 --> 00:27:59,360 жао ми је, али одговор је не. 482 00:28:00,800 --> 00:28:03,240 Немамо појма како би то могло испасти тамо. 483 00:28:03,320 --> 00:28:05,560 И то је управо то, оно што је Москва увек желела. 484 00:28:07,760 --> 00:28:12,920 Можемо се само надати да грешите а Ехо није изложено. 485 00:28:24,800 --> 00:28:26,120 Нећу је оставити тамо. 486 00:28:26,200 --> 00:28:28,840 Он је донео праву одлуку. То је превише варијабли. 487 00:28:28,920 --> 00:28:31,760 Обећао сам јој. И Алексеј. 488 00:28:31,840 --> 00:28:33,800 Знам колико ти твоји агенти значе. 489 00:28:33,880 --> 00:28:35,360 Зато си добио посао. 490 00:28:35,440 --> 00:28:38,200 Али морате схватити када операција измакне контроли. 491 00:28:38,280 --> 00:28:40,240 Ја ћу јој дозволити не враћај се тамо, Росе. 492 00:28:40,760 --> 00:28:43,200 Под претпоставком да је Зак у праву, онда упаднеш у замку. 493 00:28:43,280 --> 00:28:44,600 Ја то могу. 494 00:28:44,680 --> 00:28:47,760 Ваш главни приоритет мора... 495 00:28:47,840 --> 00:28:49,120 Извините. 496 00:28:50,000 --> 00:28:52,480 ...мора бити, да заштити одељење Русије. 497 00:28:52,880 --> 00:28:54,800 Ако је неко од вас био компромитован, 498 00:28:54,880 --> 00:28:57,720 требале би недеље да се да се формира нови тим. 499 00:28:57,800 --> 00:29:00,000 И до тада би Москва имала неко у Даунинг Стриту већ дуже време. 500 00:29:00,840 --> 00:29:02,280 Морам да ризикујем. 501 00:29:05,520 --> 00:29:08,000 Требало би да направите паузу, ок? 502 00:29:08,880 --> 00:29:11,080 Иди кући својој деци. 503 00:29:11,640 --> 00:29:12,920 Срање, Фиона. 504 00:29:26,400 --> 00:29:28,800 Ево је. Рекао сам ти да долази. 505 00:29:28,880 --> 00:29:30,520 Лепо је што си се и ти појавио. 506 00:29:30,600 --> 00:29:32,560 Стварно ми је жао, драга. Извините. 507 00:29:32,640 --> 00:29:34,760 -Шта сам пропустио? -Иста стара прича. 508 00:29:34,840 --> 00:29:37,720 Веома је проницљива, ако се концентрише. 509 00:29:37,800 --> 00:29:39,640 Она само себи дозвољава сувише лако одвући пажњу. 510 00:29:39,720 --> 00:29:40,800 Вау. ОК. 511 00:29:41,520 --> 00:29:43,400 Ово је Имоген. Она трчи. 512 00:29:43,480 --> 00:29:45,880 -ОК. -Идем онда. 513 00:29:45,960 --> 00:29:48,840 Дакле, већ смо све урадили, осим историје и политике. 514 00:29:48,920 --> 00:29:50,680 То је змија за предмете А нивоа. 515 00:29:50,760 --> 00:29:53,920 - И ја данас радим дуже. -Волим те драга, видимо се касније. 516 00:29:56,680 --> 00:29:57,880 Следећи. 517 00:29:58,240 --> 00:29:59,440 Мама! 518 00:29:59,520 --> 00:30:00,000 Извините. 519 00:30:00,800 --> 00:30:02,320 Сав сам у ушима. Здраво. 520 00:30:05,160 --> 00:30:07,680 Па, да ли чујем 8,000 фунти, 8,000? 521 00:30:07,760 --> 00:30:10,680 Хвала. 8,500? 9.000. 522 00:30:10,760 --> 00:30:12,240 10.000... 523 00:30:13,040 --> 00:30:15,760 Овде имам 10.000 фунти за ову лепу 524 00:30:15,840 --> 00:30:18,200 Матисова литографија, чујем... 525 00:30:18,280 --> 00:30:20,440 11.000, хвала, господине. 526 00:30:20,520 --> 00:30:22,280 12.000. 527 00:30:22,360 --> 00:30:25,520 Слушам ли 13.000? 14.000. 528 00:30:26,200 --> 00:30:28,040 Зар не би требало да заокружимо? г. Аматов? 529 00:30:28,120 --> 00:30:30,520 15.000 за тако добар циљ? 530 00:30:35,080 --> 00:30:38,040 Продато. 15.000 фунти пријатељском господину овде. 531 00:30:41,320 --> 00:30:43,640 Стварно ми је жао, Џејмс, био је заустављен. 532 00:30:43,720 --> 00:30:46,040 Можда можемо одложити за 20 минута? 533 00:30:46,880 --> 00:30:50,160 Тренутно је он једини кандидат, па наравно да побеђује. 534 00:30:50,240 --> 00:30:54,120 Мелиса то верује као израз перципира се токсична мушкост. 535 00:30:54,600 --> 00:30:56,640 Мелиса је миленијумска пуританка. 536 00:30:56,720 --> 00:30:59,960 Верујте ми, свака особа са јајницима ругао би се Имогенином карактеру. 537 00:31:00,040 --> 00:31:02,040 У сваком случају би била принуђен да се повуче, 538 00:31:02,120 --> 00:31:04,000 ако има храбрости да те изазовем. 539 00:31:04,080 --> 00:31:05,520 То би за њих била висока цена. 540 00:31:05,600 --> 00:31:07,480 не знам колико је лош овај видео. 541 00:31:07,560 --> 00:31:10,800 Ако желите да победите, морате стави све адуте на сто. 542 00:31:10,880 --> 00:31:14,480 Извините на сметњи, али сада имамо интервју за Тајмс. 543 00:31:14,560 --> 00:31:16,120 - Ауто чека. -Тачно. 544 00:31:16,200 --> 00:31:17,400 Видимо се касније. 545 00:31:18,280 --> 00:31:19,400 После тебе. 546 00:31:31,360 --> 00:31:33,320 молим те реци ми да имате савет за видео 547 00:31:33,400 --> 00:31:34,840 не из лисабонске странке. 548 00:31:34,920 --> 00:31:36,040 Не, наравно да не. 549 00:31:36,640 --> 00:31:37,880 Да ли онда постоји? 550 00:31:38,800 --> 00:31:40,720 Да ли су то снимили Руси? 551 00:31:40,800 --> 00:31:42,400 Да, постоји, а ја не знам 552 00:31:42,480 --> 00:31:44,880 који је снимио то срање или ко се у томе са њом види. 553 00:31:44,960 --> 00:31:46,760 Ако је стварно и испостави се, 554 00:31:46,840 --> 00:31:49,000 да си иза тога, то би нас упропастило. 555 00:31:49,080 --> 00:31:51,280 -Прво би их упропастило. -Није нужно. 556 00:31:51,360 --> 00:31:53,920 Таква клеветничка кампања могао да је учини херојем. 557 00:31:54,000 --> 00:31:55,680 Поготово ако иза тога стоји Кремљ. 558 00:31:55,760 --> 00:31:57,760 -Нема доказа за ово. -Није битно. 559 00:31:57,840 --> 00:31:59,640 За десну штампу то би била гозба. 560 00:31:59,720 --> 00:32:00,000 они ће рећи ти си један од следбеника Москве, 561 00:32:02,240 --> 00:32:03,400 као стари леви. 562 00:32:03,480 --> 00:32:06,520 Да ли је Лев Аматов био на лисабонској забави? 563 00:32:07,000 --> 00:32:08,600 Он је Амандин дечко, не мој. 564 00:32:08,680 --> 00:32:11,360 Има и руски пасош и везе са Путином. 565 00:32:11,440 --> 00:32:13,440 И он је такође британски држављанин, 566 00:32:13,520 --> 00:32:15,360 ко његов новац поштено зарадио. 567 00:32:15,440 --> 00:32:18,160 Његов новац за промоцију јавности Са захвалношћу прихватамо трошкове. 568 00:32:18,240 --> 00:32:21,040 Има само 50.000 фунти донирао студентским стипендијама. 569 00:32:22,040 --> 00:32:24,040 Да ли је тамо био још неко? за које треба да знам? 570 00:32:25,120 --> 00:32:27,480 Веруј ми, знаш слон од комарца. 571 00:32:27,560 --> 00:32:29,280 У реду, ризиковао си много. 572 00:32:29,360 --> 00:32:31,520 Људи то знају отишли сте без личне заштите. 573 00:32:31,600 --> 00:32:33,560 -Ко онда? -Било је 50 министара ЕУ 574 00:32:33,640 --> 00:32:35,240 Одсео сам у истом хотелу, Рајане. 575 00:32:35,320 --> 00:32:38,480 Можемо ли унакрсно испитати Оставите то новинарима, молим вас? 576 00:32:38,920 --> 00:32:40,560 Заиста морам сада да дођем до тога. 577 00:32:42,000 --> 00:32:44,480 Џоне, здраво, извини, Имам много тога на тањиру. 578 00:32:45,040 --> 00:32:47,280 Сада? Да ли ми то сада говориш? 579 00:32:47,920 --> 00:32:50,920 ја сам особа јавног живота, забога. 580 00:32:52,560 --> 00:32:54,400 Џоне, Џоне, не, не, не. 581 00:32:54,480 --> 00:32:59,360 Изградња је ваша стручност а финансирање је моје. 582 00:32:59,440 --> 00:33:00,000 не улази у ауто, пре него што ти кажем. 583 00:33:02,360 --> 00:33:05,400 Ако Мајлар сада падне, Стварно сам љут. 584 00:33:05,480 --> 00:33:06,720 Слушај ме, Џоне. 585 00:33:06,800 --> 00:33:09,760 Ако добијеш отказ, боље ти је да останеш твоја проклета уста. 586 00:33:14,520 --> 00:33:17,640 Дури се све што желиш за викенд немој да проводиш са Џејем. 587 00:33:17,720 --> 00:33:19,920 Не после тога шта су ваши учитељи рекли данас. 588 00:33:20,000 --> 00:33:22,280 Зашто не могу после школе? посетити мог пријатеља? 589 00:33:22,360 --> 00:33:24,320 ако погрешиш, Фиона, онда... 590 00:33:24,400 --> 00:33:25,760 Нисам глуп. 591 00:33:25,840 --> 00:33:28,320 Познајеш овог типа пет минута. 592 00:33:28,760 --> 00:33:30,960 Причај са оцем о томе и види шта он каже. 593 00:33:31,040 --> 00:33:33,160 Тата није овде параноични радохоличар. 594 00:33:33,880 --> 00:33:36,040 Знам да јесам у последње време много путујући. 595 00:33:36,120 --> 00:33:38,280 ја верујем не волиш да си са нама. 596 00:33:38,760 --> 00:33:42,000 Тајминг је сада веома лош, али сутра морам поново да идем. 597 00:33:43,000 --> 00:33:44,760 То не може бити истина. 598 00:33:44,840 --> 00:33:46,280 Идем аутобусом кући. 599 00:33:52,760 --> 00:33:55,200 Ја имам наш идентитет мистериозни човек из Лисабона. 600 00:33:57,760 --> 00:33:59,560 Немам појма о чему причаш. 601 00:33:59,640 --> 00:34:00,000 Не можете очекивати да ми се то свиђа милион фунти 602 00:34:02,280 --> 00:34:03,560 из рукава. 603 00:34:03,640 --> 00:34:05,120 Како да то урадим? 604 00:34:05,600 --> 00:34:06,800 <и>Роберт Пестон. 605 00:34:07,400 --> 00:34:08,680 Јесте ли сами? 606 00:34:08,760 --> 00:34:10,080 <и>Да, јесам. 607 00:34:10,960 --> 00:34:13,320 Па, ово мора да остане међу нама. 608 00:34:17,360 --> 00:34:21,080 Ено га, монсиеур Лаурент Сауверре, швајцарски држављанин. 609 00:34:21,160 --> 00:34:23,640 Могао сам га из Кримсове виле у Лисабону 610 00:34:23,720 --> 00:34:25,080 прати га до његовог хотела. 611 00:34:25,160 --> 00:34:27,120 -Ко је он? - То још не знам. 612 00:34:27,200 --> 00:34:31,480 Али он се не појављује на нашем радару било где другде. 613 00:34:31,560 --> 00:34:33,120 Што нам много говори. 614 00:34:36,360 --> 00:34:40,560 И... имате ли нешто о томе? направио на Малти? 615 00:34:40,640 --> 00:34:42,360 -Пар. -Ох да? 616 00:34:43,720 --> 00:34:46,680 Имамо пут до цркве намерно дуго. 617 00:34:46,760 --> 00:34:49,480 Па чак и ако овај састанак је замка, 618 00:34:49,560 --> 00:34:52,320 Руси неће хтети да одступа од нашег плана. 619 00:34:52,400 --> 00:34:54,080 Ово ће их држати на ногама. 620 00:34:54,160 --> 00:34:55,560 И ово је моја шанса. 621 00:34:55,640 --> 00:34:57,720 Шта, хоћеш да их пресретнеш на путу? 622 00:34:58,360 --> 00:35:00,000 И ја имам неколико идеја о томе. 623 00:35:00,640 --> 00:35:02,160 Јеби га. 624 00:35:02,240 --> 00:35:04,840 Ок, да, треба ми пиће. 625 00:35:06,360 --> 00:35:09,000 Мислим да би овај ипак требао бити добар. 626 00:35:10,200 --> 00:35:11,720 Да. Хоћеш ли и ти нешто? 627 00:35:11,800 --> 00:35:13,160 Не хвала. 628 00:35:15,040 --> 00:35:19,040 Хоћеш ли рећи Јулие да планираш да делујете сами? 629 00:35:19,520 --> 00:35:21,640 То је сасвим могуће да су ме отпустили, Рав. 630 00:35:21,720 --> 00:35:23,480 Не могу то учинити вама двојици. 631 00:35:23,560 --> 00:35:25,920 Заборави на одела. 632 00:35:26,000 --> 00:35:28,480 Нећете моћи ово сами. 633 00:35:31,040 --> 00:35:33,560 Требало би да се вратиш мазити се у твом кревету, 634 00:35:33,640 --> 00:35:35,480 одмори се па одлучи 635 00:35:35,560 --> 00:35:38,080 било да проведете целу своју каријеру желите да баците. 636 00:35:38,720 --> 00:35:40,800 И престани да пијеш то срање. 637 00:35:42,160 --> 00:35:44,040 Обавестићу те ујутру, ок? 638 00:35:53,120 --> 00:35:55,880 <и>Према нашим сазнањима <и>постаће министарка унутрашњих послова Имоџен Конрад 639 00:35:55,960 --> 00:35:57,640 <и>четири дана пре крајњег рока вечерас 640 00:35:57,720 --> 00:35:59,840 <и>у изборну кампању <и>борити се за партијско руководство. 641 00:35:59,920 --> 00:36:00,000 <и>Очекујемо сваки тренутак <и>ваша најава... 642 00:36:02,120 --> 00:36:03,120 Јесте ли спремни? 643 00:36:03,200 --> 00:36:05,080 -Ко је тамо? -Само сви. 644 00:36:05,160 --> 00:36:06,560 Харри? 645 00:36:08,960 --> 00:36:11,040 Можеш ти то, драга. 646 00:36:14,280 --> 00:36:15,560 Пожели ми срећу. 647 00:36:18,640 --> 00:36:19,760 Срећно. 648 00:36:27,840 --> 00:36:30,560 За мене је то велика и одговарајућу радост, 649 00:36:30,640 --> 00:36:34,080 моја кандидатура за руководство наше странке 650 00:36:34,160 --> 00:36:36,320 и нашу земљу. 651 00:36:41,560 --> 00:36:44,160 УКЉУЧИТЕ ВЕСТИ! 652 00:36:50,920 --> 00:36:53,320 <и>...да присуствује конференцији за штампу <и>учествујте. 653 00:36:53,400 --> 00:36:57,640 <и>Морамо да се склонимо одатле сада, <и>да вам дам сензационалне вести 654 00:36:57,720 --> 00:37:00,000 <и>да представим о противкандидату. 655 00:37:00,160 --> 00:37:03,120 <и>Пре неколико минута наш <и>Уредник политике Роберт Пестон 656 00:37:03,200 --> 00:37:06,240 <и>у најмању руку експлозивна порука 657 00:37:06,320 --> 00:37:09,520 <и>преко министра иностраних послова <и>Рајан Вокер пуштен. 658 00:37:09,600 --> 00:37:11,680 <и>Наводи су да је г. Валкер 659 00:37:11,760 --> 00:37:14,520 <и>тајно у притвору <и>његова лична заштита 660 00:37:14,600 --> 00:37:17,240 <и>повукао се на самиту НАТО-а у Лисабону 661 00:37:17,320 --> 00:37:21,800 <и>и на журку са Русом <и>Министар иностраних послова Дмитриј Кримсов отишао, 662 00:37:21,880 --> 00:37:24,520 <и>који је био домаћин Лев Аматов, 663 00:37:24,600 --> 00:37:28,400 <и>који редовно иде различитим <и>Британске странке донирају. 664 00:37:28,480 --> 00:37:30,920 <и>Тај наш министар иностраних послова <и>Рајан Вокер приватни састанак 665 00:37:31,000 --> 00:37:34,480 <и>имао са својим руским колегом, <и>је заиста невероватно... 666 00:37:34,560 --> 00:37:37,240 Имамо сат времена да добијемо локацију да се смири, иначе је готово. 667 00:37:37,320 --> 00:37:38,840 Мислим да треба да ћутиш. 668 00:37:38,920 --> 00:37:40,960 Не, онда ће те разапети. 669 00:37:41,040 --> 00:37:43,120 Једноставно кажемо, то је била незванична дипломатија. 670 00:37:43,200 --> 00:37:45,600 Пре украјинске кризе то би било могуће, али сада... 671 00:37:45,680 --> 00:37:48,560 -Имаш ли бољу идеју? - Само делује веома сумњиво. 672 00:37:48,640 --> 00:37:51,400 Можда нисам имао избора него ићи на ову забаву. 673 00:37:51,480 --> 00:37:53,560 Ко год да је ово процурио морати платити за то. 674 00:37:53,640 --> 00:37:55,200 Не брини, ја ћу се побринути за то. 675 00:37:55,280 --> 00:37:57,720 У реду, Невс ат Тен жели да разговара са вама. 676 00:37:57,800 --> 00:38:00,000 Ако сада очистите ваздух, можемо ли још сачувати ово? 677 00:38:00,480 --> 00:38:02,720 Ок, зови Роберта Пестона, треба одмах да дође овамо. 678 00:38:02,800 --> 00:38:05,200 прекасно, До тада ће представа бити завршена. 679 00:38:05,280 --> 00:38:07,280 Онда им реци требало би да га продуже. 680 00:38:08,800 --> 00:38:10,080 ОК. 681 00:38:15,040 --> 00:38:17,320 <и>Имамо емисију <и>продужено вечерас, 682 00:38:17,400 --> 00:38:20,000 <и>након што смо обавештени <и>да је министар иностраних послова 683 00:38:20,080 --> 00:38:22,600 <и>дајте нам неке основне информације 684 00:38:22,680 --> 00:38:24,800 <и>на наше експлозивне <и>желео бих да дам открића. 685 00:38:24,880 --> 00:38:28,080 <и>И драго ми је што могу рећи, <и>да је Роберт сада са њим. 686 00:38:28,160 --> 00:38:29,240 Хвала, Том. 687 00:38:29,320 --> 00:38:30,520 господине министре иностраних послова, 688 00:38:30,600 --> 00:38:35,000 Они су израчунали на забави у Лисабону 689 00:38:35,080 --> 00:38:38,680 приватни састанак са министром иностраних послова Русије, 690 00:38:38,760 --> 00:38:40,480 непријатељска држава. 691 00:38:40,560 --> 00:38:42,600 Ни они нису били у званичној пратњи, 692 00:38:42,680 --> 00:38:44,960 још увек постоје записи са састанка. 693 00:38:45,040 --> 00:38:46,800 Јасно кршење протокола, 694 00:38:46,880 --> 00:38:49,280 национална безбедност био тиме угрожен. 695 00:38:49,360 --> 00:38:53,000 Ваше колеге ми кажу да одмах поднесете оставку 696 00:38:53,080 --> 00:38:55,760 и твоје тежње, треба да одустане од места председника. 697 00:38:55,840 --> 00:38:58,520 Нећу тако брзо поднети оставку, Роберт. 698 00:38:58,600 --> 00:39:00,000 А зашто не? 699 00:39:00,120 --> 00:39:02,240 У дипломатији понекад вреди 700 00:39:02,320 --> 00:39:04,440 да ризикујем, такође лични. 701 00:39:04,520 --> 00:39:06,840 Шта сте очекивали од тога? 702 00:39:06,920 --> 00:39:09,120 Било је приватно, забава, 703 00:39:09,200 --> 00:39:11,920 оно од пријатеља организовали су донатори странке 704 00:39:12,000 --> 00:39:13,760 а на који је позван Дмитриј Кримсов. 705 00:39:13,840 --> 00:39:16,160 Да ли сте очекивали да би Кримсов био тамо? 706 00:39:16,240 --> 00:39:18,920 -Рачунао сам на Кримсова. -Зашто си онда био сам? 707 00:39:19,000 --> 00:39:22,080 Није велика објављено у јавности, 708 00:39:22,160 --> 00:39:25,280 да Димитри Кримсов прошле године изгубио сина. 709 00:39:25,360 --> 00:39:27,880 Док је то опште познато 710 00:39:27,960 --> 00:39:30,400 да моја жена и ја... 711 00:39:34,640 --> 00:39:35,840 Извините. 712 00:39:40,040 --> 00:39:41,880 ...изгубили наше једино дете. 713 00:39:42,640 --> 00:39:44,080 Такође дечак. 714 00:39:44,920 --> 00:39:46,560 пре три године. 715 00:39:52,960 --> 00:39:54,880 Опрости ми. а ја... 716 00:39:55,280 --> 00:39:58,200 Хтео сам га тамо изразим лично саучешће, 717 00:39:58,280 --> 00:40:00,000 надајући се да бисмо могли могао наћи заједнички језик, 718 00:40:01,800 --> 00:40:05,280 од човека до човека, Ако то и данас можете да кажете. 719 00:40:05,360 --> 00:40:07,560 мислим Сада говорим у име свих гледалаца. 720 00:40:07,640 --> 00:40:12,320 Слушај, наравно Имам велике симпатије према вама 721 00:40:12,400 --> 00:40:14,800 пред трагедијом, 722 00:40:14,880 --> 00:40:16,800 - које сте доживели. -Хвала. 723 00:40:16,880 --> 00:40:19,920 Али шта заправо мислите? да сте ово постигли? 724 00:40:20,000 --> 00:40:22,120 Колико људи познајеш који је имао храбрости 725 00:40:22,200 --> 00:40:24,320 са Димитријем Кримсовим да седнем за сто? 726 00:40:24,400 --> 00:40:26,600 Колико људи познајеш ко би покушао 727 00:40:26,680 --> 00:40:28,600 дипломатским односима побољшати, 728 00:40:28,680 --> 00:40:29,840 између Европе и Русије? 729 00:40:29,920 --> 00:40:31,880 Реци ми особа из кабинета, 730 00:40:31,960 --> 00:40:33,200 коме бисте веровали да то уради. 731 00:40:33,280 --> 00:40:34,600 <и>Хвала, Роберте. 732 00:40:34,680 --> 00:40:36,680 <и>То је био Роберт Пестон <и>са министром иностраних послова. 733 00:40:36,760 --> 00:40:38,520 <и>Какав узбудљив интервју. 734 00:40:38,600 --> 00:40:40,960 <и>Борба за председника <и>дефинитивно долази до изражаја. 735 00:40:41,040 --> 00:40:42,480 Хитан састанак у канцеларији Ц. 736 00:40:42,560 --> 00:40:44,800 <и>Хајдемо сада до њих <и>остале вести дана, 737 00:40:44,880 --> 00:40:46,960 <и>након што поновимо <и>обећао... 738 00:41:00,240 --> 00:41:01,680 Кате. 739 00:41:03,840 --> 00:41:06,520 Извини што сам ти Наручио сам га тако касно. 740 00:41:06,600 --> 00:41:09,360 Морао сам бити на ТВ-у борити се за своју политичку каријеру. 741 00:41:09,440 --> 00:41:10,560 Видео сам то. 742 00:41:10,640 --> 00:41:11,920 Жао ми је због тога. 743 00:41:12,400 --> 00:41:15,280 Тако да ти не смета, ако ти поставим неколико питања? 744 00:41:16,360 --> 00:41:17,640 Само напред. 745 00:41:18,040 --> 00:41:20,520 Да ли сте знали за мој састанак? са Димитријем Кримсовим? 746 00:41:20,600 --> 00:41:22,120 -Да. -Одакле? 747 00:41:22,640 --> 00:41:24,320 Једноставан истражни рад. 748 00:41:26,600 --> 00:41:29,600 Ја сам проклети државни секретар. Твој шеф. 749 00:41:29,680 --> 00:41:31,760 Не треба ми тајни надзор. 750 00:41:31,840 --> 00:41:36,760 Колико ја знам, Кејт је била забринути за своју личну безбедност. 751 00:41:39,280 --> 00:41:41,000 Рекао си штампа о састанку? 752 00:41:41,080 --> 00:41:42,760 -Не. -Јеси ли и ти сигуран у то? 753 00:41:42,840 --> 00:41:44,280 Потпуно. 754 00:41:44,360 --> 00:41:47,120 Мислиш да не знам За кога ради ваш муж? 755 00:41:47,200 --> 00:41:49,040 Ако имате проблем са мојим мужем, 756 00:41:49,120 --> 00:41:52,520 треба да разјасниш ово са њим, или са самом Имоген. 757 00:41:54,280 --> 00:41:56,560 Али признајеш да ти се не свиђа моја политика? 758 00:41:56,640 --> 00:41:59,280 Ја сам јавни службеник. Твоја политика се мене не тиче. 759 00:42:01,520 --> 00:42:03,680 Хоћеш ли нас? Имаш ли још нешто да кажеш, Кате? 760 00:42:06,840 --> 00:42:08,160 бр. 761 00:42:08,240 --> 00:42:10,160 Осим ако г. Валкер то не жели. 762 00:42:11,080 --> 00:42:12,920 Да ли верујете Ја бих се потрудио 763 00:42:13,000 --> 00:42:15,320 да дођем овде, Шта да сам учинио нешто неправедно? 764 00:42:15,400 --> 00:42:17,200 Није моје да судим. 765 00:42:18,000 --> 00:42:20,640 Мој посао је да да осигурате своју безбедност. 766 00:42:20,720 --> 00:42:23,160 Када смо овде у СИС-у нису успели у овом погледу, 767 00:42:23,240 --> 00:42:25,680 онда свакако говорим у име свих, кад кажем 768 00:42:25,760 --> 00:42:27,560 да је ово дубоко жалосно. 769 00:42:30,040 --> 00:42:33,120 Ако ти немам више питања, 770 00:42:33,200 --> 00:42:34,600 господине министре иностраних послова... 771 00:42:37,200 --> 00:42:40,160 Сматрајте ово званичним упозорењем. 772 00:42:42,240 --> 00:42:44,880 Немојте мешати у демократски процес. 773 00:43:03,680 --> 00:43:06,080 -Здраво. -Здраво. 774 00:43:06,160 --> 00:43:08,600 Јесте ли видели? Каква ноћ. 775 00:43:08,680 --> 00:43:10,200 Живо и у боји. 776 00:43:10,280 --> 00:43:13,440 Мег је већ тражила његову оставку. Он је готов. На крају крајева. 777 00:43:13,520 --> 00:43:15,440 Потребно је више од тога, да га отпиле. 778 00:43:15,520 --> 00:43:16,880 Можда, али то такође значи 779 00:43:16,960 --> 00:43:19,240 да је Имоген сада званична је у проклетој трци. 780 00:43:21,760 --> 00:43:24,320 -Могу ли да те питам нешто? -Да. 781 00:43:24,840 --> 00:43:27,040 да ли мислите Имоген је икада била неверна? 782 00:43:27,880 --> 00:43:28,920 према Харију? 783 00:43:30,520 --> 00:43:34,280 Мислим, не да знам зашто? 784 00:43:35,160 --> 00:43:36,320 Само овако. 785 00:43:36,840 --> 00:43:39,200 Катие, ако имаш нешто чуо си за то, 786 00:43:39,280 --> 00:43:42,280 Стварно бих волео да знам. Поготово сада када она трчи. 787 00:43:42,360 --> 00:43:44,600 Не, заборави, Само сам хтео да чујем твоје мишљење. 788 00:43:44,680 --> 00:43:45,720 У реду. 789 00:43:46,880 --> 00:43:49,400 све у реду? Да ли сте имали напорно вече? 790 00:43:49,480 --> 00:43:50,720 Било је и бољих. 791 00:43:53,120 --> 00:43:55,160 Нешто о чему можете разговарати или... 792 00:43:58,160 --> 00:44:00,000 Био сам оптужен Информације о Кримсовском састанку 793 00:44:00,520 --> 00:44:01,920 да сам прешао на вас. 794 00:44:03,160 --> 00:44:04,320 мени? 795 00:44:05,440 --> 00:44:07,240 Ко вас је оптужио? Зацк? 796 00:44:08,200 --> 00:44:10,520 Човек сата. Риан Валкер. 797 00:44:11,160 --> 00:44:13,680 Искрено, да ли мисле Били бисмо тако глупи? 798 00:44:13,760 --> 00:44:14,760 Тако изгледа. 799 00:44:19,400 --> 00:44:23,160 да ли сте знали да је Рајан срео Кримсова? 800 00:44:23,240 --> 00:44:25,120 Да ли је то био разлог вашег последњег путовања? 801 00:44:25,200 --> 00:44:27,880 -Не могу да причам о томе. -Али ти га истражујеш. 802 00:44:27,960 --> 00:44:30,600 Немамо, и то је довољно. Не могу да причам о томе. 803 00:44:30,680 --> 00:44:31,720 Није ништа. 804 00:44:33,280 --> 00:44:34,440 Извините. 805 00:44:37,720 --> 00:44:40,560 Па, јеби га. 806 00:44:41,640 --> 00:44:43,360 Онда морамо да победимо. 807 00:44:43,440 --> 00:44:45,440 Ја сам државни службеник. Није ми дозвољено да коментаришем ово. 808 00:44:45,520 --> 00:44:48,200 Да, ваш неутралан став забележен је као и увек. 809 00:44:48,280 --> 00:44:50,040 Не шалим се, Стјуарте. 810 00:44:50,120 --> 00:44:51,360 Али нисам ни ја. 811 00:44:56,160 --> 00:44:59,040 стварно ми је жао, али сутра морам поново да идем. 812 00:44:59,680 --> 00:45:00,000 већ ћу отићи, пре него што устанеш. 813 00:45:02,040 --> 00:45:03,280 ОК. 814 00:45:03,360 --> 00:45:04,560 ста... 815 00:45:05,480 --> 00:45:07,160 Да ли је нешто озбиљно или... 816 00:45:08,880 --> 00:45:11,560 То је потенцијал непријатељско окружење. 817 00:45:18,840 --> 00:45:21,840 АЕРОДРОМ ВАЛЕТТА, МАЛТА 818 00:45:41,040 --> 00:45:42,440 <и>Све је припремљено. 819 00:45:44,320 --> 00:45:47,800 <и>Сада ћете сазнати <и>шта Хендерсон зна. 820 00:45:50,400 --> 00:45:52,440 Малта није најбоље место умријети. 821 00:45:54,120 --> 00:45:55,560 Не буди глуп. 822 00:45:58,640 --> 00:46:00,000 Потврдите састанак за јутрос у цркви. 823 00:46:03,320 --> 00:46:04,560 Сада.