1
00:00:03,820 --> 00:00:08,660
You asked to make a castle in
department, so, with the Ministry of Internal Affairs I’m done

2
00:00:08,700 --> 00:00:12,320
in corruption cases in any case should
someone's network. So let it be Boris

3
00:00:12,320 --> 00:00:14,900
Markovich, if this is real
will bring us closer to our goal.

4
00:00:15,260 --> 00:00:16,540
The order has already been signed.

5
00:00:17,020 --> 00:00:19,960
And Glushkov? Everything as you asked, it will sit on
his place.

6
00:00:21,160 --> 00:00:22,160
Great.

7
00:00:52,410 --> 00:00:56,230
Subtitles made by DimaTorzok

8
00:01:04,239 --> 00:01:10,820
Subtitles made by DimaTorzok

9
00:02:15,830 --> 00:02:19,070
Hello, are you all right? Yes, Dimka
the airport is going.

10
00:02:19,790 --> 00:02:21,990
Lesh, look into the yard, nothing strange
not happening?

11
00:02:27,090 --> 00:02:28,090
Everything seems to be fine.

12
00:02:28,210 --> 00:02:29,310
Now go down to the parking lot.

13
00:02:29,650 --> 00:02:30,650
For what?

14
00:02:31,130 --> 00:02:32,710
Please do as I ask, this is
important.

15
00:02:39,790 --> 00:02:41,070
Dima! What?

16
00:02:41,610 --> 00:02:42,610
I'll be right back.

17
00:03:09,580 --> 00:03:11,040
No, everything seems to be as usual.

18
00:03:11,760 --> 00:03:13,220
What happened? Explain.

19
00:03:13,440 --> 00:03:14,418
Nothing yet.

20
00:03:14,420 --> 00:03:16,780
Go to Dimka, be at home, I’ll come and
I give you myself.

21
00:03:17,020 --> 00:03:19,900
Are you crazy? What are you getting him into?

22
00:03:20,120 --> 00:03:21,120
Lesha, calm down.

23
00:03:21,140 --> 00:03:24,220
I bought him a ticket for another flight. Sit
at home and don’t show him anywhere.

24
00:03:24,680 --> 00:03:25,680
I'll call you in an hour.

25
00:03:37,060 --> 00:03:40,180
Gleb. Hello. The man means nothing to me
asks. Just come to Dimka on

26
00:03:40,180 --> 00:03:41,180
house

27
00:03:41,820 --> 00:03:43,180
Give it up. Come. I'll be there.

28
00:03:51,880 --> 00:03:52,880
Yes.

29
00:03:53,200 --> 00:03:54,340
The go-ahead has been received.

30
00:03:55,240 --> 00:03:58,140
Max will take Makovich's place and close
matter.

31
00:03:58,980 --> 00:03:59,980
Question of the day two.

32
00:04:01,000 --> 00:04:05,680
So on my part there will be a deal
completed. This means Gleb can take...

33
00:04:09,100 --> 00:04:11,540
Fedya, I'm being herded. I need your help.

34
00:04:44,850 --> 00:04:45,850
I'm talking.

35
00:04:46,150 --> 00:04:49,990
Lesh, let Dimka take things and the phone and
fits into the parking lot. But don't go out, I

36
00:04:49,990 --> 00:04:52,650
I'll call. Len, what's going on?

37
00:04:53,110 --> 00:04:54,970
Ask questions, I control everything.

38
00:04:55,830 --> 00:04:57,490
Let's go out. Went.

39
00:05:08,550 --> 00:05:10,230
Hello. I'm listening.

40
00:05:10,530 --> 00:05:11,530
This is Senya.

41
00:05:11,930 --> 00:05:14,330
She's hanging out in the parking lot and talking in
phone.

42
00:05:16,090 --> 00:05:17,090
Wait.

43
00:05:27,510 --> 00:05:28,510
Yes.

44
00:05:32,990 --> 00:05:34,130
They're there.

45
00:05:34,790 --> 00:05:36,270
Our mouth will be ready.

46
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
Lesh, come out.

47
00:05:57,440 --> 00:05:58,980
Come on, sit down. Fast.

48
00:06:56,680 --> 00:06:58,140
Mom, what's going on? What kind of people are these?

49
00:07:00,300 --> 00:07:01,480
Don't be afraid, everything will be fine.

50
00:07:01,800 --> 00:07:02,860
Dimka, everything is according to plan.

51
00:07:06,980 --> 00:07:08,100
Oh, okay.

52
00:07:17,640 --> 00:07:18,640
Yes.

53
00:07:19,260 --> 00:07:20,660
We missed the guy.

54
00:07:21,320 --> 00:07:22,720
The mother arrived with the little ones.

55
00:07:22,940 --> 00:07:23,940
Lights out for now.

56
00:07:42,379 --> 00:07:44,980
What will happen if Pasha and I get divorced?

57
00:07:45,640 --> 00:07:47,180
What will I get in this case?

58
00:07:47,640 --> 00:07:48,700
Unfortunately, nothing.

59
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
No rooks?

60
00:07:51,880 --> 00:07:53,060
Unfortunately no.

61
00:07:53,780 --> 00:07:56,720
Only in the event of his death, in all cases
the rest.

62
00:07:57,290 --> 00:07:58,290
What about you?

63
00:08:01,110 --> 00:08:02,110
Thank you.

64
00:08:35,280 --> 00:08:36,679
Hello Karina. Hello.

65
00:08:36,940 --> 00:08:40,919
See you later? I'm very glad that you are for me
called.

66
00:08:41,240 --> 00:08:42,640
I'm coming to Mussel.

67
00:08:45,500 --> 00:08:46,960
Won't you fly with me?

68
00:08:47,580 --> 00:08:48,880
No, you will fly alone.

69
00:08:50,080 --> 00:08:52,560
Be careful, London will meet you
Gleb's man.

70
00:08:53,780 --> 00:08:55,140
What happened?

71
00:08:55,480 --> 00:08:57,360
Nothing, nothing, serious.

72
00:08:57,780 --> 00:08:58,980
Wow, nothing.

73
00:08:59,420 --> 00:09:00,900
I'm afraid for you.

74
00:09:01,660 --> 00:09:02,720
Everything will be fine.

75
00:09:05,670 --> 00:09:06,670
I don't want to fly away.

76
00:09:07,390 --> 00:09:09,750
Soon it will all be over, you can return
promise.

77
00:09:20,210 --> 00:09:21,210
Have a nice flight.

78
00:09:21,450 --> 00:09:22,470
Your passport. Hello.

79
00:09:24,370 --> 00:09:25,370
Will there be luggage?

80
00:09:25,390 --> 00:09:26,390
No.

81
00:09:27,290 --> 00:09:28,510
This is Chistyakov.

82
00:09:28,850 --> 00:09:29,850
Yes, I knew.

83
00:09:30,250 --> 00:09:31,930
I was warned, I didn’t believe it.

84
00:09:32,390 --> 00:09:34,670
I should have flown away then and not
return.

85
00:09:35,320 --> 00:09:37,860
Everything is already as it is, nothing
return. I couldn't help.

86
00:09:51,300 --> 00:09:52,620
What was this about the move?

87
00:09:54,320 --> 00:09:56,420
What have you gotten yourself into with my Gleb?

88
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
Dimka, does this have anything to do with it?

89
00:09:58,060 --> 00:10:00,220
It takes a long time to explain, everything is fine, he
gets on the plane.

90
00:10:00,620 --> 00:10:01,620
Sorry it went that way.

91
00:10:02,140 --> 00:10:03,140
Sorry?

92
00:10:03,790 --> 00:10:05,690
Get the hell out of your business.

93
00:10:13,310 --> 00:10:14,970
Thank you. Enjoy your peace.

94
00:10:40,219 --> 00:10:42,160
Hello. I'm expecting you in two hours
interrogation

95
00:10:42,380 --> 00:10:43,380
Maybe you can explain?

96
00:10:44,040 --> 00:10:45,780
Come, I'll explain. Everything is serious.

97
00:10:47,740 --> 00:10:49,640
What if I don't come? It's worse for you.

98
00:10:50,600 --> 00:10:51,600
We'll put you on the wanted list.

99
00:10:51,740 --> 00:10:52,740
Fine.

100
00:10:54,400 --> 00:10:55,400
What else?

101
00:10:55,840 --> 00:10:57,740
Luzhkova called to be summoned for questioning. Not
I understand why.

102
00:10:58,420 --> 00:10:59,420
What will you do?

103
00:10:59,800 --> 00:11:00,800
Will you give me a ride?

104
00:11:00,860 --> 00:11:03,040
Well, of course. I'll try it today with your personal
driver.

105
00:11:06,400 --> 00:11:08,880
The lawyer said if there's a divorce, I'll stay
not with him.

106
00:11:10,250 --> 00:11:11,770
What new news.

107
00:11:12,930 --> 00:11:16,730
It turns out that divorce without children is a scheme
not working.

108
00:11:18,830 --> 00:11:20,010
What needs to be done?

109
00:11:21,370 --> 00:11:22,370
Don't know.

110
00:11:23,810 --> 00:11:25,750
Olya, do you still need an archephile?

111
00:11:27,330 --> 00:11:29,490
Darling, I need him no less than
to you.

112
00:11:30,210 --> 00:11:31,210
And all of it.

113
00:11:31,750 --> 00:11:36,890
Fully. This is not only a video, there is also
documents. And nothing should be lost.

114
00:11:37,590 --> 00:11:39,110
I agree, but...

115
00:11:39,690 --> 00:11:41,510
What? Mine is there too.

116
00:11:41,970 --> 00:11:43,150
I'm taking this.

117
00:11:43,910 --> 00:11:44,990
Oh, well, yes.

118
00:11:45,270 --> 00:11:46,510
Of course, dear.

119
00:11:47,170 --> 00:11:50,890
You can leave your debut for
actor's portfolio. I'm interested

120
00:11:50,890 --> 00:11:52,190
men from the archive.

121
00:11:53,530 --> 00:11:55,850
They fucked us, we'll fuck them.

122
00:11:56,550 --> 00:11:57,550
How many?

123
00:12:06,750 --> 00:12:08,830
Euro. As you say.

124
00:12:10,730 --> 00:12:11,930
How will I check this?

125
00:12:12,750 --> 00:12:14,610
The safe operates using a fingerprint.

126
00:12:14,990 --> 00:12:16,890
Well, it's not difficult, I'll teach you.

127
00:12:17,650 --> 00:12:20,030
Hello. Can I please have yours?
autograph?

128
00:12:20,850 --> 00:12:23,510
Thanks a lot.

129
00:12:24,030 --> 00:12:26,850
Pasha. What kind of racing will I do?

130
00:12:27,270 --> 00:12:29,830
Well, why so rude? You're a star.

131
00:12:31,270 --> 00:12:32,330
It will be fun.

132
00:12:32,830 --> 00:12:34,370
I will provide you with protection.

133
00:12:40,990 --> 00:12:44,730
I read here recently on the Internet, guys,
who enter the Academy of the Ministry of Internal Affairs,

134
00:12:44,790 --> 00:12:47,890
they are discussing that they are going there for bribes
especially large ones.

135
00:12:48,950 --> 00:12:50,970
We haven’t received it yet, the money is already being shared.

136
00:12:51,450 --> 00:12:53,730
Well, you don’t read, Fyodor Valerievich.

137
00:12:54,350 --> 00:12:59,050
You never know what nonsense is on the Internet
write. Why? So I'm trying to understand this

138
00:12:59,050 --> 00:13:01,890
they are born this way or their system
does he do that?

139
00:13:02,190 --> 00:13:06,890
Fyodor Valerievich, I agreed, not
I really don’t understand what you mean.

140
00:13:07,420 --> 00:13:10,600
I'm talking about serious crimes for which
no one is punished.

141
00:13:11,280 --> 00:13:14,660
The case of Levkoeva, Krasnov, Olkhovskaya,

142
00:13:15,480 --> 00:13:19,160
Lisins. This could ruin things
only for huge money?

143
00:13:19,520 --> 00:13:21,680
Yes, in Oglushkovo.

144
00:13:23,520 --> 00:13:24,660
You really are.

145
00:13:25,920 --> 00:13:31,180
After all, my position is only on paper
bossy. But in reality,

146
00:13:31,240 --> 00:13:37,820
for example, Pavel Ivanovich Trestyakov,
Shadow Boss

147
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
Glazkova.

148
00:13:39,920 --> 00:13:41,000
I'm afraid to report.

149
00:13:41,600 --> 00:13:46,080
Tomorrow they will find somewhere under
by truck. And bye bye.

150
00:13:47,100 --> 00:13:51,400
The argument is reasonable, but still some
strange for the head of the investigation

151
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
departments.

152
00:13:54,020 --> 00:13:55,580
Doesn't justify you in any way.

153
00:13:56,260 --> 00:13:58,140
So get things done.

154
00:14:00,220 --> 00:14:03,380
This is how you read the Internet, Fedor
Valerievich?

155
00:14:03,620 --> 00:14:06,480
Today an order was signed for your
inconsistency.

156
00:14:06,910 --> 00:14:10,710
I will personally investigate your
malfeasance. And for

157
00:14:10,710 --> 00:14:11,710
Thanks about Luzhkov.

158
00:14:25,570 --> 00:14:28,290
Hello. Hello, Elena Mikhailovich.

159
00:14:28,490 --> 00:14:29,910
Greetings, Boris Markovich.

160
00:14:30,450 --> 00:14:32,310
How are things at the main office?

161
00:14:32,530 --> 00:14:33,790
The main office is good.

162
00:14:57,600 --> 00:14:59,680
Eat. Hell, you'll get it.

163
00:15:13,640 --> 00:15:14,640
I came, interrogate.

164
00:15:14,860 --> 00:15:16,020
What kind of interrogation is that?

165
00:15:18,020 --> 00:15:21,620
What's gold? Talk like this. You
Otherwise I wouldn’t have come.

166
00:15:22,760 --> 00:15:23,760
Got it, I went.

167
00:15:24,040 --> 00:15:25,040
Stand!

168
00:15:25,240 --> 00:15:30,480
I kill Gleb as ordered. He wants to
hang everything up and sit him down.

169
00:15:31,180 --> 00:15:34,940
But the prosecutor's office has a different proposal. I
I don't know why, but they want me

170
00:15:34,940 --> 00:15:36,680
he was cleared out in exchange for Markovic's place.

171
00:15:40,900 --> 00:15:41,980
Is this what you want from me?

172
00:15:42,520 --> 00:15:44,600
Adviсe. Plant or get away?

173
00:15:44,920 --> 00:15:48,420
If I screw up, I’ll get a seat, but I’ll sit down.
Because Chistyakov has it on me

174
00:15:48,820 --> 00:15:51,600
If I don’t tell you off, I’ll sit down too, because it’s
Fedor is holding me by the balls.

175
00:15:52,020 --> 00:15:53,020
It's a shitty situation.

176
00:15:53,280 --> 00:15:54,380
You've probably already decided everything, haven't you?

177
00:15:54,580 --> 00:15:55,580
I've decided.

178
00:15:56,200 --> 00:15:57,380
I want to understand how you live.

179
00:15:58,480 --> 00:15:59,480
Conscience doesn't bother me.

180
00:16:00,000 --> 00:16:02,400
God, Max, you do it all the time
Gleb is guilty, but in reality it’s just

181
00:16:02,400 --> 00:16:05,860
you continue to be angry with me. Yes I have
enough evidence to imprison and

182
00:16:05,860 --> 00:16:06,940
him, and you too.

183
00:16:07,200 --> 00:16:08,780
I just want us to be together
done.

184
00:16:09,670 --> 00:16:12,550
Perhaps Gleb is to blame for something, but
Chistyakov, for whom you work,

185
00:16:12,550 --> 00:16:15,170
was involved in drugs. Do you want to choose from
two debts, choose more.

186
00:16:15,490 --> 00:16:16,530
So help me.

187
00:16:16,770 --> 00:16:20,590
If I accept Fedor's offer, we will have
I'll be able to take it. But then Gleb,

188
00:16:20,590 --> 00:16:21,590
most likely he will sit down.

189
00:16:22,350 --> 00:16:23,430
I'm waiting for your consent.

190
00:16:26,450 --> 00:16:27,450
Okay, I thought.

191
00:16:28,350 --> 00:16:29,950
Lena! I said, I thought.

192
00:17:17,960 --> 00:17:19,040
What did Gruzkov want from you?

193
00:17:19,720 --> 00:17:21,680
I ask him to execute you or have mercy.

194
00:17:22,020 --> 00:17:23,119
What a shooter you are, mom.

195
00:17:23,540 --> 00:17:24,880
Gleb, you need to fly away urgently.

196
00:17:27,880 --> 00:17:30,900
I've gained time, but it won't last long.
It's getting very dangerous. I don't believe that

197
00:17:30,900 --> 00:17:31,900
the prosecutor's office will protect you.

198
00:17:32,680 --> 00:17:33,680
Especially now.

199
00:17:34,580 --> 00:17:35,580
And you?

200
00:17:36,960 --> 00:17:38,740
I'll stay and give the folder to Fedor.

201
00:17:39,720 --> 00:17:41,800
If he keeps his promises, you
you can come back.

202
00:17:42,600 --> 00:17:45,280
But if not, you're better off for a while
stay in London. At least for now

203
00:17:45,280 --> 00:17:46,340
we will not deal with Chistyakov.

204
00:17:47,880 --> 00:17:48,880
What about Max?

205
00:17:49,760 --> 00:17:51,500
I made this mess, I want it
disentangle.

206
00:17:52,700 --> 00:17:54,440
And I will cover you until the end.

207
00:17:54,680 --> 00:17:55,680
I promise.

208
00:17:56,220 --> 00:17:57,960
I don't want you to be left here alone.

209
00:18:00,980 --> 00:18:04,080
It will be easier this way. You are red for them
I’m a rag, but I’m somehow one of my own.

210
00:18:05,620 --> 00:18:07,460
It’s easier for me with this alone
figure it out.

211
00:18:09,300 --> 00:18:10,300
Then you'll come back.

212
00:18:10,500 --> 00:18:12,240
And what will happen when I return?

213
00:18:14,900 --> 00:18:16,980
Let's not guess. The sharper you are
If you fly away, so much the better.

214
00:18:20,360 --> 00:18:21,360
Give me the folder.

215
00:19:10,120 --> 00:19:11,120
I've decided, Maxim.

216
00:19:12,940 --> 00:19:14,460
Can I ask a personal question first?

217
00:19:15,640 --> 00:19:17,460
Why are you covering up Olkhovsky with the order?

218
00:19:17,780 --> 00:19:19,040
Or is he paying you extra?

219
00:19:19,580 --> 00:19:22,940
Olkhovsky is a small fry in this matter.
Why are you clinging to him? Something

220
00:19:23,080 --> 00:19:26,720
He is a murderer and scum. Slammed his wife, walks
at large. And I have

221
00:19:26,720 --> 00:19:27,720
evidence.

222
00:19:28,680 --> 00:19:31,220
Real examination of Alice's body. This
there was no overdose.

223
00:19:31,820 --> 00:19:35,800
She was killed. Markovic just didn’t make a move
business. It’s not just Markovic. You

224
00:19:36,060 --> 00:19:37,060
Yes?

225
00:19:37,459 --> 00:19:39,740
Well, it remains to be understood whether by order or
myself

226
00:19:40,780 --> 00:19:42,600
Okay, let's count according to orders. And then
what?

227
00:19:43,280 --> 00:19:44,440
Is your conscience borrowing money, or what?

228
00:19:44,860 --> 00:19:47,960
Now, of course, Chistyakova is even stronger than you
stuck He is also Murasikov, Zhalkhovsky.

229
00:19:48,100 --> 00:19:49,280
But we don’t have any clean ones here.

230
00:19:49,480 --> 00:19:51,140
We'll all come to my place. Yes?

231
00:19:52,240 --> 00:19:55,100
So it turns out, who is it all for?
rake like you?

232
00:19:56,660 --> 00:19:59,080
In general, there is an inexpensive solution.

233
00:19:59,880 --> 00:20:02,640
Put you in Markovich's place. But with
one condition.

234
00:20:04,260 --> 00:20:06,060
You will not work with Chistyakov.

235
00:20:06,410 --> 00:20:07,670
And you will forget about Olkhovsky.

236
00:20:08,350 --> 00:20:09,730
What if I don’t forget?

237
00:20:11,010 --> 00:20:14,370
And if you don’t forget, you won’t sit on
Markovich's place, and to prison.

238
00:20:14,630 --> 00:20:15,670
Forgery of documents.

239
00:20:18,210 --> 00:20:19,290
I agree.

240
00:20:21,750 --> 00:20:22,750
Well done.

241
00:20:24,050 --> 00:20:26,210
Appointment order will be available soon
time.

242
00:20:27,110 --> 00:20:33,130
For now, prepare to close Alice's case and
Somova. And all the information on Gleb is needed

243
00:20:33,130 --> 00:20:34,170
will clean them.

244
00:20:44,400 --> 00:20:45,400
How are you here?

245
00:20:45,500 --> 00:20:47,680
I came to visit my friend. What not
warned?

246
00:20:47,880 --> 00:20:50,680
Surprise. Oh, listen, how did you get on?

247
00:20:52,060 --> 00:20:53,700
Do you think I have no clients here?

248
00:20:54,360 --> 00:20:58,160
Here everyone first needs
psychological assistance. That's it for sure.

249
00:20:58,860 --> 00:21:00,100
Well, listen.

250
00:21:00,820 --> 00:21:01,820
I settled in well.

251
00:21:01,920 --> 00:21:03,060
Dvanka is so green.

252
00:21:03,480 --> 00:21:06,760
It seems to me that these walls have already been
were damned that there was nothing sensible

253
00:21:06,760 --> 00:21:08,640
cannot be born at all, especially if
you are a woman.

254
00:21:08,940 --> 00:21:09,940
Well, what do you want?

255
00:21:10,240 --> 00:21:13,860
We lived in a country of men. Until now
we live. What should we do about it?

256
00:21:14,480 --> 00:21:17,280
Reclaim your place. Well, actually
speaking, it has already begun.

257
00:21:18,020 --> 00:21:23,160
Remember, your main trump card is as a woman
in this game they don't perceive you

258
00:21:23,160 --> 00:21:24,160
seriously.

259
00:21:44,470 --> 00:21:45,470
I'm here.

260
00:21:46,630 --> 00:21:47,630
Come on in, come on in.

261
00:22:00,050 --> 00:22:01,050
Awesome.

262
00:22:04,230 --> 00:22:05,230
Awesome.

263
00:22:07,150 --> 00:22:09,450
So you're an artist?

264
00:22:15,880 --> 00:22:16,880
Let it be like this in my frame.

265
00:22:17,380 --> 00:22:18,380
You don't take pictures.

266
00:22:20,400 --> 00:22:21,500
What, aren't you gay?

267
00:22:22,940 --> 00:22:23,940
I am an artist.

268
00:22:25,600 --> 00:22:26,680
Artists need impressions.

269
00:22:27,840 --> 00:22:31,480
And here, I must say, such impressions.

270
00:22:32,980 --> 00:22:34,480
And in the most unexpected places.

271
00:22:35,640 --> 00:22:37,520
So should I undress? Money in advance.

272
00:22:39,360 --> 00:22:40,360
What do you think?

273
00:22:41,440 --> 00:22:42,460
Am I going to fuck you?

274
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
I can't you.

275
00:22:45,860 --> 00:22:46,860
Stupid.

276
00:22:47,900 --> 00:22:49,000
Let's create.

277
00:22:50,860 --> 00:22:55,300
Together we will look for a new word in
cinematography

278
00:22:57,920 --> 00:22:59,400
What about the old one?

279
00:23:00,460 --> 00:23:01,880
Well, with our film.

280
00:23:02,740 --> 00:23:04,180
With our film?

281
00:23:06,100 --> 00:23:08,160
That's it with the old film.

282
00:23:08,500 --> 00:23:10,060
Zvezdets. It burst.

283
00:23:11,880 --> 00:23:13,000
Mila left.

284
00:23:13,340 --> 00:23:14,940
She has other things to do now.

285
00:23:16,400 --> 00:23:18,480
The root, in general, doesn’t give a damn about art.

286
00:23:19,200 --> 00:23:22,580
You stayed, it was just the two of you, if only.

287
00:23:23,040 --> 00:23:25,100
And the last thing, one might say, is hope.

288
00:23:26,000 --> 00:23:27,500
Russian cinema.

289
00:23:31,880 --> 00:23:35,380
So we won't retreat?

290
00:23:36,260 --> 00:23:38,640
Are we in formation and fighting?

291
00:23:40,280 --> 00:23:41,800
Okay, no fuss.

292
00:23:42,400 --> 00:23:43,400
Let's break through.

293
00:23:46,320 --> 00:23:47,720
Are you getting paid a lot for this shit?

294
00:23:48,400 --> 00:23:49,400
Fine.

295
00:23:49,960 --> 00:23:51,260
Do you want a lot?

296
00:23:54,820 --> 00:23:55,820
Want.

297
00:23:56,920 --> 00:23:57,920
Great.

298
00:23:58,520 --> 00:24:00,560
Consider yourself just passed the casting.

299
00:24:01,100 --> 00:24:02,100
My new film.

300
00:24:03,200 --> 00:24:04,600
Come on, come on, ask, ask.

301
00:24:04,980 --> 00:24:05,980
What is the film about?

302
00:24:06,400 --> 00:24:07,420
What is the film about?

303
00:24:07,680 --> 00:24:08,680
What about you?

304
00:24:09,340 --> 00:24:12,600
About what... About what you do.

305
00:24:13,840 --> 00:24:14,840
Porn, or what?

306
00:24:24,560 --> 00:24:25,560
Cinema is sex.

307
00:24:26,280 --> 00:24:28,800
And sex is there.

308
00:24:35,940 --> 00:24:38,380
Real cinema.

309
00:24:39,700 --> 00:24:40,700
Bivay, Gaston.

310
00:24:43,640 --> 00:24:45,180
Varya, Varya, Varya, Varya.

311
00:24:45,900 --> 00:24:46,900
Come here.

312
00:24:49,120 --> 00:24:50,120
Come in.

313
00:24:55,270 --> 00:24:56,270
Wonderful.

314
00:24:57,470 --> 00:25:00,190
Now. Sit down.

315
00:25:05,550 --> 00:25:06,950
Now.

316
00:25:27,719 --> 00:25:29,620
Let's go. Come here.

317
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Go.

318
00:25:34,880 --> 00:25:35,880
Here.

319
00:26:18,430 --> 00:26:19,430
Igor, hello.

320
00:26:19,930 --> 00:26:24,230
I'll go to Moscow. I really need you
see.

321
00:26:24,510 --> 00:26:30,530
For what? Let's just say, close the kishtal. I'm in
New York I thought a lot about how we

322
00:26:30,530 --> 00:26:34,650
It's beautiful today. Well, come on in the evening
Let's try to meet.

323
00:26:35,130 --> 00:26:36,530
I don't seem to be busy.

324
00:26:37,650 --> 00:26:39,870
Great, I'm free too.

325
00:26:40,170 --> 00:26:41,170
In one hour?

326
00:26:41,330 --> 00:26:42,330
Let's.

327
00:26:44,430 --> 00:26:47,650
Are you interested in something? Yes, I'm interested.

328
00:26:48,300 --> 00:26:49,380
I want a motorcycle for myself.

329
00:26:49,640 --> 00:26:56,180
Do you need a ride or crew format?
stewardess? No, no crew required

330
00:26:56,180 --> 00:26:57,480
stewardess, should I give you a ride?

331
00:26:59,560 --> 00:27:01,980
This is the new R-18, right?

332
00:27:02,220 --> 00:27:04,400
I see you understand technology.

333
00:27:04,660 --> 00:27:11,540
Well, I looked and read. 1800
cubic centimeters volume,

334
00:27:11,540 --> 00:27:16,180
opovite engine, chrome, teardrop-shaped
tank, open cardan.

335
00:27:17,010 --> 00:27:18,270
Strong rear wing.

336
00:27:18,550 --> 00:27:21,610
And the mirrors here are absolutely fantastic.

337
00:27:23,050 --> 00:27:24,050
It's clear.

338
00:27:24,390 --> 00:27:25,930
Would you take it for yourself? Certainly.

339
00:27:26,290 --> 00:27:27,490
Honestly? Honestly.

340
00:27:36,210 --> 00:27:37,089
Good afternoon.

341
00:27:37,090 --> 00:27:38,029
How are you?

342
00:27:38,030 --> 00:27:40,250
Everything is fine. I'll let you know the time soon
meeting place.

343
00:27:40,510 --> 00:27:41,510
Do you already have the folder?

344
00:27:41,690 --> 00:27:43,870
Don't worry, Ilya. Everything is under
control.

345
00:27:48,300 --> 00:27:49,420
Feda is ready to date.

346
00:27:49,740 --> 00:27:51,860
But it seems to me that he doesn’t have the folder yet.

347
00:27:52,120 --> 00:27:53,160
Where did you get the idea?

348
00:27:53,820 --> 00:27:54,639
Time is ticking.

349
00:27:54,640 --> 00:27:56,560
If he had Dan, he would have had it long ago
rushed over.

350
00:27:56,860 --> 00:27:58,820
Probably waiting. From Shirokov and
Olkhovsky.

351
00:27:59,420 --> 00:28:03,580
So find out exactly and quickly who has this
folder. His or this bitch's?

352
00:28:11,980 --> 00:28:12,980
Did you bring it?

353
00:28:14,680 --> 00:28:15,860
Hello to you too, Fedya.

354
00:28:16,940 --> 00:28:18,240
I agreed with Glushkov.

355
00:28:18,660 --> 00:28:19,860
We're closing the case.

356
00:28:20,080 --> 00:28:21,420
Gleb is safe.

357
00:28:22,700 --> 00:28:24,600
And Maksik, therefore, made his choice.

358
00:28:25,980 --> 00:28:28,640
Well, where should Markovich retire?

359
00:28:29,200 --> 00:28:30,200
He died yesterday.

360
00:28:30,360 --> 00:28:33,360
So he will spend his retirement in hell with the devils.

361
00:28:34,200 --> 00:28:35,260
Let go, the features are here.

362
00:28:35,940 --> 00:28:38,140
And don't talk. I feel sorry for the old man.

363
00:28:39,340 --> 00:28:40,780
What do you think you should do next?

364
00:28:41,820 --> 00:28:44,180
Don't know. Wait, live, if possible.

365
00:28:46,090 --> 00:28:47,330
Come to our prosecutor's office.

366
00:28:48,030 --> 00:28:50,270
You can have a good career, I'm for it
I'll keep you quiet.

367
00:28:53,590 --> 00:28:54,730
I will think.

368
00:28:55,750 --> 00:28:56,750
OK.

369
00:29:11,530 --> 00:29:12,750
Polonych, hello.

370
00:29:13,370 --> 00:29:15,370
Do I have all the documents you are interested in?

371
00:29:15,930 --> 00:29:16,930
Have you changed your mind yet?

372
00:29:20,310 --> 00:29:21,430
Thank you. Fine.

373
00:29:25,570 --> 00:29:26,570
All.

374
00:29:27,570 --> 00:29:33,290
Gleb gave the incriminating evidence to Fedor. Now I
Ernest will have to bring the archive to

375
00:29:33,290 --> 00:29:37,110
saucer. It made me feel like shit. I couldn't
to persuade one single woman.

376
00:29:37,250 --> 00:29:41,650
Losing a battle does not mean losing
war. Shove yours up your ass

377
00:29:42,270 --> 00:29:44,870
Not everything is so bad, Pavel Ivanovich. By
at least for you...

378
00:29:45,120 --> 00:29:47,420
They won't go to jail. But Olkhovsky
will sit for a long time.

379
00:29:48,000 --> 00:29:50,260
The only spoon of honey in this barrel
shit.

380
00:29:53,560 --> 00:29:55,020
I'm afraid of him, Gleb.

381
00:29:58,120 --> 00:29:59,960
I don't understand what to expect from him.

382
00:30:01,340 --> 00:30:08,280
I feel that sooner or later he will
will cripple me, or throw me out

383
00:30:08,280 --> 00:30:10,620
outside when he finds a new toy.

384
00:30:11,220 --> 00:30:12,640
You chose this role yourself.

385
00:30:13,080 --> 00:30:14,160
And this man.

386
00:30:14,830 --> 00:30:17,950
Do you really think I had a choice?
Everything that happens to us is

387
00:30:17,950 --> 00:30:19,690
the consequences of our choices.

388
00:30:20,750 --> 00:30:24,610
What kind of partners we choose, how we lead
business, what kind of women we live with.

389
00:30:24,810 --> 00:30:28,530
And what is happening to you now is
is it your choice too? Well of course it is

390
00:30:28,530 --> 00:30:29,590
consequences of my decisions.

391
00:30:31,170 --> 00:30:32,170
Have I decided something?

392
00:30:33,350 --> 00:30:34,350
I'd like to check out.

393
00:30:36,390 --> 00:30:38,050
For how long? Perhaps always.

394
00:30:39,470 --> 00:30:40,470
Collect me.

395
00:30:42,010 --> 00:30:43,010
Are you ready to give it all up?

396
00:30:43,550 --> 00:30:44,550
All.

397
00:31:19,879 --> 00:31:24,100
Hello. And you are so sexy. What, you
Are you gluing something for me? Well, let's say.

398
00:31:25,960 --> 00:31:29,680
But what about in America after meth?
Are there any normal men left?

399
00:31:30,560 --> 00:31:32,300
Igor, I wasn't looking for anyone.

400
00:31:33,040 --> 00:31:34,760
I was only thinking about you.

401
00:31:34,980 --> 00:31:36,260
Well, you’ll also say that you love me, right?

402
00:31:37,100 --> 00:31:39,260
And I always said, I love you.

403
00:31:40,820 --> 00:31:41,820
I love.

404
00:31:42,040 --> 00:31:46,820
I'm stupid, right? No, you're not stupid, Dasha. You
cynical bitch. Sorry.

405
00:31:47,360 --> 00:31:48,560
No, I mean, I understand everything.

406
00:31:49,420 --> 00:31:53,000
If you were a sweet twin,
Dashenka, she would have stayed in her own

407
00:31:53,000 --> 00:31:56,320
Saratov. And now, look, you're already up to
Reached New York. Further already

408
00:31:56,420 --> 00:31:57,420
To the moon?

409
00:31:58,160 --> 00:31:59,520
Why would I do this without you?

410
00:32:01,260 --> 00:32:02,940
Let's start all over again.

411
00:32:03,400 --> 00:32:08,400
For what? Well, because we love each other
friend. We don't love each other, Dash. Not

412
00:32:08,400 --> 00:32:09,840
and we cannot love each other.

413
00:32:10,420 --> 00:32:16,200
Moscow is a city of the living dead.
We fuck, we eat, we make money.

414
00:32:16,890 --> 00:32:23,350
I want something alive nearby,
real, you know? I'm alive, I'm

415
00:32:23,790 --> 00:32:24,790
Yes.

416
00:32:26,950 --> 00:32:28,910
Goodbye, Daria Smirnova.

417
00:32:33,570 --> 00:32:34,570
Fuck.

418
00:32:40,170 --> 00:32:45,350
The main thing is that for real estate we will calculate if
I’ll send it, I’m bringing mine, right?

419
00:32:53,070 --> 00:32:54,070
I'm here for a long time.

420
00:33:57,070 --> 00:33:58,070
So cute.

421
00:33:58,590 --> 00:33:59,590
Excellent brief.

422
00:33:59,690 --> 00:34:00,690
You too.

423
00:34:08,130 --> 00:34:09,130
How do you like it here?

424
00:34:09,389 --> 00:34:11,090
Like? Are you satisfied with everything?

425
00:34:11,489 --> 00:34:18,290
I'm all with you

426
00:34:18,290 --> 00:34:19,290
I like it. And you too.

427
00:34:19,750 --> 00:34:21,090
Is it okay that I'm so frank?

428
00:34:21,409 --> 00:34:22,409
No.

429
00:34:22,670 --> 00:34:23,670
I'm pleased.

430
00:34:26,830 --> 00:34:31,790
Many men don't like it when a woman
takes initiative. And I hate

431
00:34:34,010 --> 00:34:37,949
Did the young man have dinner?

432
00:34:38,170 --> 00:34:41,250
I'd rather have sex. For the figure
more useful.

433
00:34:42,489 --> 00:34:45,210
You, Master, are not only a matter of fact.

434
00:34:47,730 --> 00:34:48,969
You're okay too.

435
00:34:51,590 --> 00:34:52,870
She works hard.

436
00:34:54,670 --> 00:34:55,969
Are you going too?

437
00:35:14,539 --> 00:35:16,140
How was the shooting?

438
00:35:17,020 --> 00:35:18,920
Don't ask.

439
00:35:20,260 --> 00:35:21,680
There's an ass there.

440
00:35:21,880 --> 00:35:22,940
Everyone screwed up.

441
00:35:23,180 --> 00:35:24,180
Because of Somov?

442
00:35:24,460 --> 00:35:25,780
Why because of Somov?

443
00:35:26,170 --> 00:35:29,930
Well, I thought he's a star, he's got it all
the picture held on.

444
00:35:30,270 --> 00:35:32,370
And now they took someone.

445
00:35:32,770 --> 00:35:33,870
No name.

446
00:35:36,290 --> 00:35:37,610
Another fagot.

447
00:35:39,030 --> 00:35:40,030
Is Anton gay?

448
00:35:42,050 --> 00:35:43,050
Nevermind.

449
00:35:43,570 --> 00:35:44,970
This is just between us.

450
00:35:45,950 --> 00:35:51,610
They decided to promote him as a straight man and
new star. And he, in short, is almost in

451
00:35:51,610 --> 00:35:55,010
first day of filming in my pants
climbed, guess what? And you?

452
00:35:55,999 --> 00:35:57,860
Fuck everyone who left the project.

453
00:36:33,360 --> 00:36:35,400
Why did you leave and not Anton?

454
00:36:35,740 --> 00:36:41,080
Ask our producer. Although she
understand? She only became a producer

455
00:36:41,080 --> 00:36:45,120
because I was afraid that Kira
Edragotsenovna will be on the set

456
00:36:45,120 --> 00:36:46,120
someone younger.

457
00:36:46,800 --> 00:36:47,800
She protected him.

458
00:36:48,080 --> 00:36:49,120
Like Cerberus.

459
00:36:50,020 --> 00:36:51,680
Did he fuck on the side?

460
00:36:52,160 --> 00:36:53,900
Don't know. I didn't hold a candle.

461
00:36:54,360 --> 00:36:56,100
But in general he is a famous Alphonse.

462
00:36:56,940 --> 00:37:01,440
I had half of Moscow. Well, then she
picked it up and washed it.

463
00:37:01,920 --> 00:37:03,720
I even paid money to take him to the movies
they took it.

464
00:37:03,960 --> 00:37:08,000
Because he's on his own without her dough
mediocre.

465
00:37:10,120 --> 00:37:11,300
His favorite, probably very much.

466
00:37:12,160 --> 00:37:13,420
Such love, I beg you.

467
00:37:13,700 --> 00:37:17,000
I just bought myself a young toy.

468
00:37:18,620 --> 00:37:19,860
I don't want to talk about her.

469
00:37:21,280 --> 00:37:22,280
Come to me.

470
00:37:23,100 --> 00:37:24,220
Wait, that's interesting.

471
00:37:24,720 --> 00:37:26,560
Young, successful Cyrus, star.

472
00:37:26,940 --> 00:37:31,000
My whole life is ahead of me, and suddenly I cut myself off.
For what? I don’t know, maybe I was addicted to drugs,

473
00:37:31,000 --> 00:37:32,000
you never know.

474
00:37:33,580 --> 00:37:36,620
Aldyshko, he really collapsed on the side and
slammed him nicely.

475
00:37:37,200 --> 00:37:38,580
Yeah, what the hell is this?

476
00:37:38,820 --> 00:37:40,240
Well, there are different rumors.

477
00:37:43,320 --> 00:37:44,320
What are you,

478
00:37:45,240 --> 00:37:47,060
glued me together to check these rumors?

479
00:37:47,820 --> 00:37:51,240
Alesh, we're just talking.

480
00:37:52,380 --> 00:37:53,980
You wanted to know about Kira.

481
00:37:54,780 --> 00:37:57,420
You could have left your panties on, just
I would ask and that's it.

482
00:37:58,060 --> 00:37:59,240
Do you know something?

483
00:37:59,600 --> 00:38:00,680
I don't know anything.

484
00:38:04,560 --> 00:38:05,960
What happens, did you fuck in vain?

485
00:38:07,740 --> 00:38:09,360
Lesh, why so rude?

486
00:38:10,200 --> 00:38:12,520
Professional deformation, always
I ask questions.

487
00:38:14,600 --> 00:38:16,460
Get out of here, mataharik.

488
00:38:18,780 --> 00:38:20,860
Among the women, it turns out, there are also fags
yes.

489
00:38:59,890 --> 00:39:04,330
Subtitles created by DimaTorzok

490
00:39:45,160 --> 00:39:46,160
To be continued...

491
00:40:41,870 --> 00:40:43,870
Created subtitles

492
00:40:43,870 --> 00:40:48,950
DimaTorzok