1 00:01:11,529 --> 00:01:14,824 Сонсооч, энд байна. 2 00:01:14,907 --> 00:01:19,745 Хэрэв та сорогчийг олж чадахгүй бол Ширээн дэх эхний хагас цагт, 3 00:01:19,829 --> 00:01:22,081 тэгвэл чи бол сорогч. 4 00:01:29,630 --> 00:01:33,009 Эргэн тойронд байгаа залуус чамд хэлэх болно ... чи амьдрахын тулд тоглодог. 5 00:01:33,092 --> 00:01:37,096 Энэ нь бусад ажилтай адил юм. Та мөрийтэй тоглодоггүй. Та үүнийг нунтаглана. 6 00:01:37,180 --> 00:01:41,434 Таны зорилго бол цагт нэг том бооцоо хожих явдал юм. 7 00:01:41,517 --> 00:01:44,770 Танд хамгийн сайн байгаа үедээ мөнгөө аваарай үүн дээр, хэрэв үгүй бол хамгаалаарай. 8 00:01:44,854 --> 00:01:46,856 Юу ч битгий өг. 9 00:01:46,939 --> 00:01:49,775 Ингээд л би хуулийн сургуулийн хагасыг нь төлчихсөн. 10 00:01:49,817 --> 00:01:53,279 Жинхэнэ нунтаглагч. 11 00:01:53,362 --> 00:01:58,326 Харж байна уу, би бага зэрэг ялахыг сурсан цаг хугацаа. Гэхдээ эцэст нь би үүнийг сурсан ... 12 00:01:58,367 --> 00:02:02,872 Хэрэв та хэтэрхий болгоомжтой байвал таны бүх амьдрал нь новшийн зүйл болж хувирдаг. 13 00:02:11,172 --> 00:02:14,926 Энэ бол Тедди КГБ-ын газар. 14 00:02:15,009 --> 00:02:18,596 - Таван зуун. -Та үүнийг шар хуудаснаас олохгүй. 15 00:02:18,679 --> 00:02:20,806 Үгүй ээ. Өнөө орой биш. 16 00:02:20,890 --> 00:02:22,850 Үгүй юу? Юу? 17 00:02:26,562 --> 00:02:29,023 Надад өндөр нийгмийн гурван овоолгыг өгөөч. 18 00:02:43,496 --> 00:02:47,291 Гучин мянга. Тоолж үз дээ. 19 00:02:52,922 --> 00:02:58,344 -Сайн байна. - Тэгэхээр та алим дээр сууж байна. 20 00:02:58,386 --> 00:03:01,514 -Сайн байна. Жигнэмэг хүсч байна уу? - Үгүй. 21 00:03:02,849 --> 00:03:04,767 Тэр тийм ч их харагддаггүй, 22 00:03:04,851 --> 00:03:08,521 гэхдээ КГБ бүх талаараа холбогдсон Оросын танхайрлын дээд хэсэгт. 23 00:03:08,604 --> 00:03:11,607 Тэр бол чиний тоглохыг хүсдэггүй цорын ганц залуу. 24 00:03:11,691 --> 00:03:13,943 Гэхдээ хэрэв та өндөр бооцоо хайж байгаа бол 25 00:03:14,026 --> 00:03:15,987 энэ бол хотын цорын ганц газар. 26 00:03:16,070 --> 00:03:19,699 Тэд бүгд намайг жижиг таймер гэж мэддэг, гэхдээ энэ нь өөрчлөгдөх гэж байна. 27 00:03:26,956 --> 00:03:29,458 Жои Книш бол Нью-Йоркийн домогт хүн. 28 00:03:29,542 --> 00:03:32,336 Тэр хөзрийн мөнгөөр амьдралаа залгуулж, эргэлдэж байсан... 29 00:03:32,420 --> 00:03:35,006 тэр 19 настайгаасаа хойш. 30 00:03:35,089 --> 00:03:37,508 Та хэн нэгэнд зориулж тэднийг барьж байгаа юм бэ? 31 00:03:37,592 --> 00:03:40,928 Тийм ээ, би тэднийг чиний төлөө барьж байна. 32 00:03:41,012 --> 00:03:42,972 Чи байх ёстой. 33 00:03:43,055 --> 00:03:45,850 Яагаад гэвэл би чамайг бодохгүй байна гэж найдаж байна тэр бүх гялбааг тоглоход. 34 00:03:45,933 --> 00:03:49,228 Тэр найзтайгаа яг л энэ газар шиг дотно байдаг. 35 00:03:49,270 --> 00:03:52,190 - Нааш ир. - Гэхдээ өнөө орой би түүнийг харахыг хүсэхгүй байна. 36 00:03:52,273 --> 00:03:54,525 Одоо, чи эдгээр залуустай сонгино идмээргүй байна. 37 00:03:54,609 --> 00:03:57,737 Тэд чамайг зажлах тул бүх мөнгийг чинь ав. 38 00:03:59,238 --> 00:04:01,574 -Тэгэхээр та хэлж байна. - Хялбар тоглоом зөндөө бий. 39 00:04:01,657 --> 00:04:04,911 Бид эндээс гараад кофе ууж, Квинсийн тэр зөөлөн суудал руу яв. 40 00:04:04,952 --> 00:04:07,371 Би юу хийж байгаагаа мэдэж байна. 41 00:04:09,665 --> 00:04:12,418 Чи гүйгээд байгаа биз дээ? 42 00:04:12,502 --> 00:04:15,087 Гадсаа эргүүлээд Вегас руу явна. 43 00:04:15,129 --> 00:04:18,633 Миний зөв, тийм үү? 44 00:04:18,716 --> 00:04:20,885 -Би тоглолтыг ялж чадна. - Магадгүй. 45 00:04:20,968 --> 00:04:23,429 Магадгүй энэ бол ялж болох тоглоом юм. 46 00:04:23,513 --> 00:04:26,366 Гэхдээ та 10-20-ийг ялж чадна гэдгийг мэдэж байгаа Chesterfield болон Hi-Low дээр ... 47 00:04:26,390 --> 00:04:28,768 79-р гудамжинд байдаг гулашийн уулзвар дээр. 48 00:04:30,353 --> 00:04:34,106 За. Би ойлгож байна. 49 00:04:36,317 --> 00:04:40,029 Би ойлгож байна. Тулаан руу буцах. 50 00:04:42,907 --> 00:04:45,785 Энэ тоглоом бол No-Limit Texas Hold 'Em юм. 51 00:04:45,826 --> 00:04:48,579 Хамгийн бага худалдан авалт 25,000 доллар. 52 00:04:48,663 --> 00:04:51,999 Ийм тоглоом нэг дор байдаггүй ихэвчлэн казиногийн гадна байдаг. 53 00:04:52,083 --> 00:04:54,210 Гадас нь баян хөвөгчдийг татдаг, 54 00:04:54,293 --> 00:04:56,712 мөн тэд эргээд акулуудыг татдаг. 55 00:05:01,342 --> 00:05:05,054 Хязгааргүй Texas Hold 'Em бол покерын Кадиллак юм. 56 00:05:05,137 --> 00:05:08,558 Тоглогч бүрт хоёр картыг нүүрээ доош нь тавьдаг. 57 00:05:08,641 --> 00:05:11,811 Дараа нь таван картыг голд нь дээш харуулан тараана. 58 00:05:11,853 --> 00:05:15,314 Эдгээр нь хүн бүрийн боломжтой олон нийтийн картууд юм шилдэг таван картын гарыг хийхэд ашиглах. 59 00:05:16,899 --> 00:05:19,777 Тоглоомын гол түлхүүр нь хөзрөөр бус эрэгтэй хүнээр тоглох явдал юм. 60 00:05:19,861 --> 00:05:22,280 Найман бөмбөгтэй бооцоо тавь. 61 00:05:24,448 --> 00:05:28,578 Үүнээс өөр аз авчирдаг тоглоом байхгүй гараас гарт маш их өөрчлөгдөж болно. 62 00:05:28,661 --> 00:05:31,831 Гайхалтай тоглогч авч чадна хүчтэй гар хагарлаа, хазайлгаарай ... 63 00:05:31,914 --> 00:05:34,876 үүнтэй зэрэгцэн ухаан санаагаа алддаг түүний урд байгаа чип бүр. 64 00:05:34,959 --> 00:05:39,088 Покерын Дэлхийн Цуврал ийм л учиртай No-Limit Hold 'Em хүснэгтээр шийдсэн. 65 00:05:39,172 --> 00:05:41,841 Зарим хүмүүс, тэр байтугай мэргэжлийн хүмүүс ч гэсэн No-Limit тоглохгүй. 66 00:05:41,883 --> 00:05:44,177 Тэд савлуурыг даахгүй. 67 00:05:45,553 --> 00:05:47,972 Гэхдээ Дойл Брунсон гэх мэт өөр хүмүүс байдаг. 68 00:05:48,055 --> 00:05:51,100 Тэд "No-Limit"-ийг үлдсэн цорын ганц цэвэр тоглоом гэж үздэг. 69 00:05:53,227 --> 00:05:58,774 Папа Валлендагийн хэлсэнчлэн ... "Амьдрал үргэлжилж байна утас. Үлдсэн нь хүлээж байна." 70 00:05:58,858 --> 00:06:01,319 Та нарт дамжуулаарай. 71 00:06:04,322 --> 00:06:06,741 За, би өсгөж байна. 72 00:06:06,824 --> 00:06:09,660 - Би таван зуу босгоно. - Эвхэх. 73 00:06:12,330 --> 00:06:15,166 Энэ бол албан тушаал ахих явдал юм. Би үүнийг дууддаг. 74 00:06:20,213 --> 00:06:22,465 Энэ тоглоомын гоо үзэсгэлэн энд байна. 75 00:06:24,217 --> 00:06:27,470 - Яв. - Би дөнгөж сая шилдэг хоёр хосыг авлаа. 76 00:06:27,553 --> 00:06:29,514 мөн би түүнийг гартаа байлгахыг хүсч байна. 77 00:06:29,597 --> 00:06:32,975 Чиний дундаж залуугийн эсрэг, Би баавгайн урхи тавих байсан, бараг мөрийцөх байсан. 78 00:06:33,059 --> 00:06:36,020 Түүнд орохыг зөвшөөр. Гэхдээ КГБ үүнд хэтэрхий ухаантай. 79 00:06:36,103 --> 00:06:38,940 Тиймээс, миний хийх ёстой зүйл бол тогоонд хэт их бооцоо тавих явдал юм. 80 00:06:39,023 --> 00:06:41,108 намайг худалдаж авах гэж байгаа юм шиг болго. 81 00:06:41,192 --> 00:06:45,488 - Би 2000 доллараар бооцоо тавьсан. -Тэгвэл тэр над руу хариу тоглодог, би цалингаа авдаг. 82 00:07:16,978 --> 00:07:19,355 Дуудлага хийх. 83 00:07:19,438 --> 00:07:22,692 Миний таамаглаж байгаагаар Тедди сугалаа татсан байх. 84 00:07:24,360 --> 00:07:26,362 Шатаж, эргүүл. 85 00:07:28,155 --> 00:07:30,116 Тэнд миний мөнгөний карт, есөн зүрх байна. 86 00:07:30,157 --> 00:07:32,201 Би бүтэн байшинтай болсон. 87 00:07:34,287 --> 00:07:36,622 - Бооцоо тавьсан хүнд. -Чек сайн байна. 88 00:07:36,664 --> 00:07:40,459 Одоо хүрз унаж, Тедди улайна гэж найдаж байна. 89 00:07:40,501 --> 00:07:44,547 Ингэснээр тэр хүчтэй бооцоо тавих болно, би ялах болно тэр миний ес дүүрэн хөзрийн тамгатай. 90 00:07:49,802 --> 00:07:53,472 Би бооцоо тавих гэж байна ... 91 00:07:53,514 --> 00:07:56,976 Бооцоо... 92 00:07:57,018 --> 00:08:00,062 15,000 доллар. 93 00:08:02,190 --> 00:08:04,650 Цаг хугацаа. 94 00:08:07,570 --> 00:08:10,406 Би түүнийг дуудлага хийх гэж байна гэж бодоосой гэж хүсч байна. 95 00:08:10,489 --> 00:08:14,327 гэхдээ миний үнэхээр бодож байгаа бүх зүйл Энэ бол Вегас ба новш Мираж юм. 96 00:08:29,383 --> 00:08:33,346 За, чиний 15, дээр нь надад чамайг өсгөх өөр 33 бий. 97 00:08:33,429 --> 00:08:35,389 Аан... 98 00:08:39,560 --> 00:08:43,189 Тийм ээ, би бүгдийг нь оруулах болно, учир нь Би чамайг хүрз аваагүй гэж бодож байна. 99 00:08:46,526 --> 00:08:50,863 Чиний зөв. Надад хүрз байхгүй. 100 00:08:56,077 --> 00:08:59,163 Би картуудыг эргүүлэхээс өмнө мэдэж байна. 101 00:09:03,292 --> 00:09:06,379 Майк дүүрсэн. 102 00:09:35,783 --> 00:09:37,702 Бос. 103 00:09:40,705 --> 00:09:42,623 Алив. Алив. 104 00:09:47,461 --> 00:09:50,590 - Хүсмээр байна уу? - Үгүй. 105 00:09:50,631 --> 00:09:53,801 Би эсгий дээр бууж байна, Книш. Би бүх зүйлээ алдсан. 106 00:09:53,885 --> 00:09:58,055 Би хэргийн мөнгөө алдсан. Би сургалтын төлбөрөө алдсан. 107 00:09:59,640 --> 00:10:03,227 Энэ нь хүн бүрт тохиолддог. Үе үе хүн бүр уналтад ордог. 108 00:10:03,311 --> 00:10:06,355 Та үүнийг мэдэхээсээ өмнө тоглоомонд эргэн орох болно. 109 00:10:06,439 --> 00:10:09,483 Би дууслаа. Би түүнээс гарлаа. 110 00:10:09,567 --> 00:10:12,069 Тэд бүгд эхэндээ ингэж хэлдэг. 111 00:10:12,153 --> 00:10:15,281 Хөөе, би чамайг гадас болгоё. Стандарт хэлцэл ш дээ. 112 00:10:15,364 --> 00:10:19,619 Таны хожлынхоо тавин хувь. Хэрэв та хожигдвол надаас шалтгаална. 113 00:10:21,412 --> 00:10:23,623 Би зүгээр л хаячихна. 114 00:10:26,667 --> 00:10:30,129 - Та ачааны машинтай хэвээр байна уу? -Мэдээж. 115 00:10:30,213 --> 00:10:32,173 Алив. 116 00:10:46,646 --> 00:10:50,608 Та нэг их сонсдоггүй шидээд алддаг залуусын тухай, 117 00:10:50,691 --> 00:10:52,944 гэхдээ би тэдэнд юу тохиолдохыг хэлье. 118 00:10:53,027 --> 00:10:55,863 Тэд оршуулгын газрын ээлжээр муухай ажил хийдэг. 119 00:10:55,947 --> 00:10:58,950 Тэд яаж богинохон болсныг ойлгохыг хичээж байна. 120 00:11:00,535 --> 00:11:02,703 Миний толгойд энэ зураг байсан. 121 00:11:02,787 --> 00:11:05,790 Би том ширээний ард сууж, Дойл миний зүүн талд, 122 00:11:05,873 --> 00:11:10,336 Амарилло Слим миний баруун талд, Дэлхийн покерын цувралд тоглож байна. 123 00:11:10,419 --> 00:11:14,757 Тэгээд би тэрхүү алсын хараагаа КГБ-ын эсрэг ширээний ард харалган болгов. 124 00:11:14,841 --> 00:11:17,677 Одоо миний Вегаст хамгийн ойртсон газар бол Нью-Йоркийн баруун хэсэг. 125 00:11:17,718 --> 00:11:20,304 Книшээс уламжилсан энэ муу замыг жолоодох ... 126 00:11:20,388 --> 00:11:23,683 Үндсэн дүрмийг мартдаг дугуйчдад ... 127 00:11:23,724 --> 00:11:25,726 Өөрийгөө үргэлж орхигдуул. 128 00:11:25,768 --> 00:11:28,271 - Хөөе, Мөөгий. -Танаас нэг асуулт асууя. 129 00:11:28,354 --> 00:11:31,816 Хуулийн утгаараа новш болно Стайнбреннер зүгээр л янкинуудыг хөдөлгөх үү? 130 00:11:31,899 --> 00:11:34,527 Тэр тэднийг зүгээр л хөдөлгөх эрхтэй юу? 131 00:11:34,610 --> 00:11:37,363 Би мэдэхгүй. Би үүнийг яаж мэдэх ёстой вэ? 132 00:11:37,405 --> 00:11:41,367 - Та үүнийг хараахан сураагүй юм уу? - Үгүй ээ, бид хуулийн сургуулийн гуравдугаар курст Стейнбреннерт очдог. 133 00:11:41,450 --> 00:11:44,203 Өө. 134 00:11:44,287 --> 00:11:48,499 - Болгоомжтой байгаарай, залуу минь. -Тиймээ. 135 00:12:00,428 --> 00:12:02,346 Шүүгчдийн тоглолт. 136 00:12:02,430 --> 00:12:06,559 Би энэ тухай олон жилийн турш сонссон гудамж, намайг хуулийн сургуульд сурч байхаас өмнө. 137 00:12:06,601 --> 00:12:10,229 Арав, арван хоёр хүнтэй эргэдэг бүлэг шүүгч, прокурор, профессорууд. 138 00:12:10,313 --> 00:12:12,732 Тэд бүгд мөнгөтэй, миний тоглож байхдаа... 139 00:12:12,815 --> 00:12:16,277 байсан бол үнэхээр сайхан байх байсан Тэдний хэн нь ч надад өртэй. 140 00:12:16,360 --> 00:12:18,905 Ганц асуудал бол тоглоомонд хэн ч орж чадахгүй. 141 00:12:18,988 --> 00:12:23,034 Нэг дугуйчин, Үйрмэг Линетта ямар нэгэн дүр эсгэж суув. 142 00:12:23,117 --> 00:12:27,580 гэхдээ тэд түүнийг мэргэжлийн хүн гэдгийг олж мэдсэн хууль эрх зүйн асуудалгүйгээр гудамжаар гарч чадахгүй. 143 00:12:27,663 --> 00:12:30,541 Түүний байнгын клуб болох Воршай хүртэл хаагдсан. 144 00:12:30,625 --> 00:12:33,544 Энэ газар 1907 оноос хойш нээлттэй байсан. 145 00:12:33,628 --> 00:12:35,505 Өө, Майкл. 146 00:12:35,588 --> 00:12:38,257 - Чи надад хэдэн юм авсан уу? - Тийм ээ, би тэгдэг. 147 00:12:38,299 --> 00:12:40,635 Тэднийг ширээн дээр тавь, зүгээр. 148 00:12:42,053 --> 00:12:44,013 Хүү минь, тэр чамд шөнө оройтсон новшийн төлөө мөнгө төлж байна уу? 149 00:12:44,096 --> 00:12:47,433 Өө, мэдлэг бол миний шагнал юм, эрхэм ээ. 150 00:12:47,517 --> 00:12:49,894 Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш гэдгийг танд хэлье. 151 00:12:49,977 --> 00:12:52,271 Хурдан морины унаач болж болохгүй гэж, хэрэгтэй юм хий. 152 00:12:52,313 --> 00:12:55,107 Хүүхэд жаахан өндөр байна, тийм үү, Жен? 153 00:12:55,149 --> 00:12:58,152 Белмонт элсүүлэх ажилд хангалттай. Таны бооцоо. 154 00:12:58,194 --> 00:13:00,446 -Зүгээр дээ. Би дуудаж байна. - Майкл бол ахлах зөвлөх... 155 00:13:00,530 --> 00:13:02,865 Таны ирэх долоо хоногт даргалах Моот шүүх, Жен. 156 00:13:02,949 --> 00:13:05,076 Түүнээс гадна, хэрэв тэр арын дэвсгэрийг ашиглаж болно ... 157 00:13:05,159 --> 00:13:08,204 Энэ зун та хоёрын нэгнийх нь бичиг хэргийн ажилтан, тийм ээ? 158 00:13:08,287 --> 00:13:12,375 Абэ, би чамайг хүүхдэд таалагдсан гэж бодсон. Яагаад гэж чи түүнийг төрийн албан хаагч болгомоор байна уу? 159 00:13:12,458 --> 00:13:15,837 Тийм ээ, хараач... мэргэн хүмүүст хэлэх үг. Хувийн хэвшилд үлд. 160 00:13:15,920 --> 00:13:19,882 Нассаугийн өмгөөлөгчийн тоглоом уу? Тэд манай чипсийг хулгана хийхэд ашигладаг. 161 00:13:19,966 --> 00:13:22,361 Гайхалтай нь үүнд оршдог агуу хууль зүйн оюун ухааны цуглуулга, 162 00:13:22,385 --> 00:13:25,137 ганц ч жинхэнэ карт тоглогч байхгүй. 163 00:13:25,221 --> 00:13:28,766 - Би залгана. -Өсгөх. 164 00:13:28,850 --> 00:13:30,977 Аан, профессор өсгөж байна. 165 00:13:32,895 --> 00:13:36,274 Майк? Майкл, би зүгээр л залгах байсан. 166 00:13:36,357 --> 00:13:38,276 Үгүй ээ, чи сайн байна. 167 00:13:38,359 --> 00:13:41,153 За, би залгана. 168 00:13:41,195 --> 00:13:43,841 Би авчрах эсэхээ мэдэхгүй байна миний хуульчийн карьер үнэхээр зогссон ... 169 00:13:43,865 --> 00:13:48,035 Энэ нь бүр эхлэхээс өмнө, гэхдээ би зүгээр л өөртөө тусалж чадахгүй. 170 00:13:48,119 --> 00:13:50,079 -Сайн байна. - Би орсон. 171 00:13:50,162 --> 00:13:52,498 Тэднийг уншаад уйл. 172 00:13:56,252 --> 00:13:58,671 Гурав шалгана. 173 00:14:03,384 --> 00:14:06,345 Мартин, Льюис хоёрыг тэнд шалга. 174 00:14:06,429 --> 00:14:09,432 - Өргөгчийг шалгана уу. -Чехословак. 175 00:14:09,515 --> 00:14:13,769 -Хязгаарлалт хэд вэ? - 20 доллар. Том бооцоо 20 доллар. 176 00:14:13,853 --> 00:14:17,940 За. Сайн байна. 20 доллар байна. 177 00:14:18,024 --> 00:14:22,195 Та хагас гараа харсан. Хэрхэн новш чи бидэнтэй мөрийцөж байна уу? 178 00:14:22,278 --> 00:14:24,918 Үүнийг ухаалаг гэдэгт итгэлтэй байна уу, Абэ? Энэ бол хүүхдийн бооцоо тавьсан таны мөнгө. 179 00:14:24,947 --> 00:14:29,327 Маш ухаалаг юм. Бид юу гэдгээ мэднэ барьж байгаа бөгөөд бид таны юу барьж байгааг мэднэ. 180 00:14:29,410 --> 00:14:32,121 Бид бүгдэд юу байгааг чи мэднэ. 181 00:14:32,205 --> 00:14:35,124 Танай оффис дахь зуны ажилтан хэлж байна Чиний юу барьж байгааг би мэднэ. 182 00:14:35,208 --> 00:14:37,668 Би ийм ажилтай мөрийцдөггүй. 183 00:14:37,752 --> 00:14:41,130 Чамайг дээд талд тавья гэж бодъё Хэрэв таны зөв бол жагсаалтын. 184 00:14:41,214 --> 00:14:45,134 За. Та гурав дахь гурвыг хайж байсан. 185 00:14:45,218 --> 00:14:48,054 гэхдээ та тэр профессор Гринийг мартсан байна Дөрөвдүгээр гудамжинд нугалж, 186 00:14:48,137 --> 00:14:50,306 одоо та түүнд байгаа гэдгээ илэрхийлж байна. 187 00:14:50,389 --> 00:14:52,808 Д.А. хоёр хосоо хийсэн ч сайн биш гэдгийг тэр мэднэ. 188 00:14:52,892 --> 00:14:56,521 Шүүгч Каплан шахаж гаргахыг оролдож байв очир эрдэнийн улайсан ч тэр богинохон гарч ирэв, 189 00:14:56,604 --> 00:14:59,041 мөн ноён Эйзен дэмий найдаж байна Түүний хатадууд босох болно. 190 00:14:59,065 --> 00:15:02,401 Тэгэхээр миний хэлсэнчлэн Деканы бооцоо 20 доллар байна. 191 00:15:02,443 --> 00:15:05,404 - За бөгсийг минь үнсээч. - Миний бөгсийг үнс. 192 00:15:09,200 --> 00:15:12,203 - Танд юу байсан бэ, Абэ? - Буудсан шулуунаас өөр юу ч биш. 193 00:15:12,286 --> 00:15:14,872 - Өө, алив. -Ялах хангалттай сайн. Үүнийг буулга. 194 00:15:14,956 --> 00:15:18,417 За, хүү минь, таны анхны даалгавар. Миний хажууд суудлаа тат. 195 00:15:18,501 --> 00:15:21,087 Өө, би хүсч байна. Би чадахгүй, би чадахгүй. Би хөзөр тоглодоггүй. 196 00:15:21,170 --> 00:15:24,757 - Эндээс яв! - Маргааш уулзъя. 197 00:15:24,841 --> 00:15:27,176 - Хэний наймаа? - Миний гэрээ. 198 00:15:27,260 --> 00:15:30,012 - Би энэ хүүд дуртай, Абэ. -Сайн хүүхэд. 199 00:15:30,096 --> 00:15:32,390 Ухаалаг хүүхэд. 200 00:15:32,473 --> 00:15:35,893 Би чамд хэлье, тэр тоглоомыг орхиход хэцүү байна. 201 00:15:35,977 --> 00:15:39,522 Тэдгээр хургануудтай хамт хэвтэх нээлттэй урилга. 202 00:15:39,605 --> 00:15:41,524 Гэхдээ би тэтгэвэрт гарсан. 203 00:15:43,985 --> 00:15:46,737 Үнэн бол би үргэлж тоглоом олж чаддаг. 204 00:15:46,821 --> 00:15:50,700 Хялбар тоглоом, хэцүү тоглоом, шулуун тоглоом, муруй тоглоом, гэрийн тоглоом. 205 00:15:50,783 --> 00:15:54,954 Би энэ ачааны машиныг Жерси рүү эргүүлж чадна Хоёр цагийн дараа эргэлт хийгээд Таж дээр оч. 206 00:15:56,372 --> 00:15:58,291 Гэхдээ би амлалт өгсөн. 207 00:16:01,502 --> 00:16:03,921 Би одоо зүгээр л хуулийн оюутан. 208 00:16:05,673 --> 00:16:07,592 Сайн уу? 209 00:16:07,675 --> 00:16:09,594 - Хөөе. - Хөөе. 210 00:16:11,179 --> 00:16:13,973 -Яаж байсан бэ? - Өө, гайхалтай. 211 00:16:18,227 --> 00:16:22,523 Би энэ новшийн замаас залхаж байна. 212 00:16:22,607 --> 00:16:25,526 Санаа зоволтгүй. Дахиад хэдэн семестр... 213 00:16:25,610 --> 00:16:28,654 Ммм. 214 00:16:28,738 --> 00:16:31,157 Өө, би явах ёстой. 215 00:16:31,240 --> 00:16:34,493 -Би үнэхээр хоцорч байна. -Өө, зүгээр л энд үлд. Би үнэхээр хурдан байх болно. 216 00:16:34,577 --> 00:16:37,205 Та юу ч мэдрэхгүй. 217 00:16:37,288 --> 00:16:39,624 Энэ үнэн биш гэдгийг бид хоёулаа мэдэж байгаа. 218 00:16:39,707 --> 00:16:42,376 Үүнээс гадна та бага зэрэг унтах хэрэгтэй. 219 00:16:42,460 --> 00:16:44,629 Эдгээр урт шөнө намайг алж байна. 220 00:16:44,712 --> 00:16:46,672 Тэд хэзээ ч ашиглаж байгаагүй. 221 00:16:46,714 --> 00:16:48,834 Тийм ээ, энэ бол өөр. Энэ нь иймэрхүү байсан гэсэн үг юм ... 222 00:16:48,841 --> 00:16:51,511 8:00 цагт худалдаж аваарай, дараагийн зүйл бол өглөө болсныг та мэдэх болно. 223 00:16:51,594 --> 00:16:54,680 Гэхдээ хүүе, чи мэднэ дээ, би энэ зунтай холбоотой байх шиг байна. 224 00:16:54,764 --> 00:16:56,807 Яаж холбогдсон бэ? 225 00:16:56,891 --> 00:17:00,686 Өчигдөр орой чамайг орхисны дараа номын сан, би шүүгч Мариначчигийн сэтгэгдэл төрүүлсэн. 226 00:17:00,728 --> 00:17:02,855 Би бичиг хэргийн ажилтны дараалалд орж магадгүй гэж бодож байна. 227 00:17:04,357 --> 00:17:07,068 Надад илүү ихийг хэлээрэй. 228 00:17:07,151 --> 00:17:10,196 Тэр залуус бүгд хөзөр тоглож байсан ба... 229 00:17:10,279 --> 00:17:12,907 Яг одоо намайг сонс, намайг сонс. 230 00:17:12,990 --> 00:17:15,910 Тэд хөзөр тоглож байсан бөгөөд би түүний гарыг сохор уншсан. 231 00:17:18,871 --> 00:17:22,291 Тиймээс та гэртээ ирэхийн оронд явсан бас зарим шүүгчтэй хөзөр тоглов уу? 232 00:17:22,375 --> 00:17:25,378 Үгүй ээ, би бүр тоглоогүй. Тэд тоглож байсан. 233 00:17:28,005 --> 00:17:30,067 Би зүгээр л түүний гарыг уншаад нүдийг нь татсан, тэгээд л болоо. 234 00:17:30,091 --> 00:17:33,886 Би новшгүй л бол гэж хэлэх гэсэн юм Moot Court, би ажил минийх гэж бодож байна. 235 00:17:36,347 --> 00:17:38,933 Энэ ямар ажил байх вэ, Майк? 236 00:17:39,016 --> 00:17:41,519 Өндөр бооцоотой покерын талаар санал бодлоо бичнэ үү? 237 00:17:41,602 --> 00:17:44,188 Хонгор минь, чи л надад хэлсэн... 238 00:17:44,272 --> 00:17:46,858 Би шүүхийн танхимд покер хийх чадвараа ашиглах ёстой. 239 00:17:46,941 --> 00:17:49,318 Тийм ээ, би үүнийг хэлснийг мэдэж байна, гэхдээ ... 240 00:17:49,402 --> 00:17:52,572 Та миний юу гэж хэлснийг мэдэж байгаа. Би толгойгоо ашиглах хэрэгтэй гэсэн юм. 241 00:17:52,655 --> 00:17:56,826 Та магадлалаа хэрхэн тооцдогийг мэддэг газар дээр нь, та хүмүүсийг хэрхэн уншиж байна. 242 00:17:56,909 --> 00:18:00,872 Би үүнийг л хэлэх гэсэн юм. Би чамайг гэж хэлээгүй Зуны ажилд орохыг хичээх хэрэгтэй. 243 00:18:00,955 --> 00:18:05,251 - Хонгор минь, заль мэх? Би сүлжээ хийж байсан. -Өө бурхан минь. 244 00:18:05,334 --> 00:18:08,838 Сүлжээ. Чи одоо намайг хуурах гээд байна уу? 245 00:18:08,921 --> 00:18:11,674 Үгүй 246 00:18:11,757 --> 00:18:14,302 Би зүгээр л... Чамайг ойлгохгүй байна гэж бодож байна. 247 00:18:14,385 --> 00:18:17,930 Та коллежийн хуучин тамирчдын нэг шиг байх болно. 248 00:18:18,014 --> 00:18:20,600 Д.А-ийн оффист маш сайн ажил... 249 00:18:20,683 --> 00:18:23,519 тэд хэзээ ч хуульчдын лигийн тоглолтыг алгасдаггүй. 250 00:18:23,603 --> 00:18:27,023 Энэ үнэн. Хэрэв та ийм замаар орвол би зүгээр л бодож байна 251 00:18:27,106 --> 00:18:29,275 чи үргэлж тэдний хувьд хов жив байх болно. 252 00:18:29,317 --> 00:18:31,319 Хонгор минь, би бүр тоглоогүй. 253 00:18:33,404 --> 00:18:36,199 За. 254 00:18:36,282 --> 00:18:38,242 Дараа уулзъя. 255 00:18:45,499 --> 00:18:47,418 Өө. 256 00:18:47,502 --> 00:18:51,923 - Хөөе, хонгор минь, би маргааш жийп авч болох уу? - Тиймээ, хаана? 257 00:18:52,006 --> 00:18:54,800 Өө, Worm гарч байна. Би түүнийг авах гэж байсан. 258 00:18:54,842 --> 00:18:57,428 Маргааш. Үзэсгэлэнтэй. 259 00:18:57,512 --> 00:18:59,430 Би тэнд байх болно гэж амласан, хонгор минь. 260 00:18:59,514 --> 00:19:03,267 Хорхой. Би чамд итгэж чадахгүй л байна "Өт" гэдэг хүнийг одоо ч мэддэг. 261 00:19:03,351 --> 00:19:05,311 Тэр миний ах шиг. 262 00:19:07,605 --> 00:19:09,524 Новш. Би бүр тоглоогүй. 263 00:19:11,609 --> 00:19:15,613 Би Вормтой Дуайт Инглвүүдтэй уулзсан Бэлтгэл академи Жерсид дууслаа. 264 00:19:15,696 --> 00:19:18,616 Бид хоёр л хүүхэд оролцсон хэн итгэлцлийн сангүй байсан. 265 00:19:18,699 --> 00:19:21,827 Аавын ажлын өрөө тэнд байсан. Хаалган дээр "Кастодиан" гэж бичсэн байсан. 266 00:19:21,911 --> 00:19:24,455 Тэгээд л намайг аваад явсан. 267 00:19:27,333 --> 00:19:30,753 Өө! 268 00:19:33,130 --> 00:19:36,467 W-Энэ нь таны хүчтэй төгсгөл эсвэл ямар нэгэн зүйл байсан уу? 269 00:19:36,551 --> 00:19:39,345 - Новш! -Чи тоглох арга барилаа надад сонголт үлдээхгүй. 270 00:19:39,428 --> 00:19:42,189 Та дөрөв дэх удаагаа ингэж байна миний өгзөг дээр тэр гичий хүрз тоглосон. 271 00:19:42,265 --> 00:19:44,684 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 272 00:19:44,725 --> 00:19:47,812 Dowling гурван гар өмнө нь байсан, мөн Хоёр гарынхаа өмнө би хар Марияг авсан. 273 00:19:47,895 --> 00:19:49,814 тийм болохоор би чиний муу хэлэхийг сонсохыг хүсэхгүй байна, за юу? 274 00:19:49,897 --> 00:19:52,709 -Тийм ээ, гэхдээ тэр тэр гар дээрээ сарыг буудсан биз дээ? - Тийм ээ, би үүнийг харсан. 275 00:19:52,733 --> 00:19:56,863 -Тэгэхээр танд тус болсон. -Одоо... За, чиний зөв. 276 00:19:56,946 --> 00:19:59,490 Чи эндээс манай овсгоотой хамт явахгүй байна, өт. 277 00:19:59,574 --> 00:20:03,035 Чи өрөмдлөгийг мэднэ, за юу? Би тийм биш тамхи татна. Би тэднийг барих болно. 278 00:20:03,119 --> 00:20:06,873 Хэрэв та тэднийг буцааж авахыг хүсвэл намайг сольж болно Тэд, эсвэл маргааш давхар тоглох эсвэл юу ч тоглохыг оролдоорой. 279 00:20:06,914 --> 00:20:10,877 Мерфи! Чи ямар чөтгөр сууж байна тэнд? Та боловсруулагдсан. Алив. 280 00:20:12,920 --> 00:20:16,549 Боловсруулсан уу? Энэ новш үсэрч байна. 281 00:20:16,632 --> 00:20:18,926 Алив, хүн минь, энд жаахан ёс журамтай бай, өт. 282 00:20:19,010 --> 00:20:20,988 You can buy all the smokes you want in half an hour. 283 00:20:21,012 --> 00:20:24,682 -Юу яриад байгаа юм бэ? Би эдгээр шударга, дөрвөлжин ялалт. -Чи тамхи ч татдаггүй, өт. 284 00:20:24,765 --> 00:20:28,561 Есүс ээ, та нар ийм новшийн хүүхдүүд юм. Та үүнийг мэдэх үү? 285 00:20:28,644 --> 00:20:32,565 Хэрэв та хорт хавдраар үхэхээр шийдсэн бол чи үнэхээр хөзөр тоглож сурах хэрэгтэй. 286 00:20:32,607 --> 00:20:34,817 Гэмтэл дээр доромжлол нэмэх нь тийм ч сайн санаа биш шүү дээ. 287 00:20:34,901 --> 00:20:37,486 -Тэр новш буцаж ирээд чамайг гомдоох болно. - Та юу мэдэх вэ? 288 00:20:37,570 --> 00:20:40,489 Энэ насандаа биш. Цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 289 00:20:42,617 --> 00:20:45,077 Мерфи. 290 00:20:45,161 --> 00:20:48,080 Хорхойн аав үндэслэлийг хийсэн, тэр тийм ч согтуу биш байхдаа. 291 00:20:48,164 --> 00:20:50,208 Тэр үед бид үүнийг хийсэн. 292 00:20:50,291 --> 00:20:52,460 Мэдээжийн хэрэг, үндэслэл нь бидний хийсэн бүх зүйл биш байсан. 293 00:20:52,543 --> 00:20:56,547 Өт биднийг өдөр бүр луйварт оруулдаг Бид сургуульд сурч байсан залуу язгууртнууд ... 294 00:20:56,631 --> 00:21:01,344 мөнгөн ууттай орегано зарж, Хятад хорооллын нунчакууд болон салют. 295 00:21:01,427 --> 00:21:04,055 - Үлдсэн хэсэг нь хаана байна? - Бидэнд өдрийн хоолны мөнгө үлдээсэн. 296 00:21:08,976 --> 00:21:10,895 -Баярлалаа. - Биднийг очих хүртэл... 297 00:21:10,978 --> 00:21:13,773 халааснаасаа илүү мөнгө солиод баригдсан. 298 00:21:13,814 --> 00:21:17,276 Бид гарааны тавд шумбалт хийсэн Найзуудын академийн эсрэг. 299 00:21:17,360 --> 00:21:21,113 Цоогийн хамгаалагч тас тас цохиод Вормыг бууж өглөө. 300 00:21:25,785 --> 00:21:28,955 Тэд түүнийг өмнө нь татсан Сургуулийн удирдах зөвлөл түүнд гэрээ санал болгов. 301 00:21:28,996 --> 00:21:32,083 Өөр хэн оролцсоныг бидэнд хэлээрэй, бид танд хялбархан хандах болно. 302 00:21:32,166 --> 00:21:35,586 Хорхой нэг ч үг хэлсэнгүй. Өөрийгөө хөөсөн. 303 00:21:38,047 --> 00:21:40,883 -Би сургуульдаа үлдэж, төгссөн. - Гаднаас нь эргүүл. 304 00:21:44,679 --> 00:21:48,140 Ийм олон залуус найзынхаа төлөө зогсохгүй. 305 00:21:57,483 --> 00:22:00,444 Та-да! 306 00:22:00,528 --> 00:22:03,114 - Майк МакД. Бурхан. Би чамайг энд байх болно гэдгийг мэдэж байсан. - Өө, нөхөр. 307 00:22:03,197 --> 00:22:06,176 -Чи намайг хэзээ ч сэтгэлээр унагаагүй. -Хэрэв чи зөвшөөрвөл би долоо хоног бүр тэнд байх байсан шүү дээ. 308 00:22:06,200 --> 00:22:09,203 Би мэднэ, би мэднэ. Би чадаагүй чи намайг энэ новшийн нүхэнд харцгаая. 309 00:22:09,245 --> 00:22:11,831 - Чамайг хараач. Чи гайхалтай харагдаж байна, залуу минь. - Чи ч бас чи ч гэсэн. 310 00:22:11,873 --> 00:22:14,041 -Тэд чамайг тэнд хатууруулсан уу? - Үгүй, үгүй. 311 00:22:14,125 --> 00:22:16,169 Энэ бол нэг хэсэг бялуу байсан. Бялууны хэсэг. 312 00:22:16,252 --> 00:22:19,714 Эр хүн, унаагаа хар даа. Та байсан намайг байхгүй байхад цэцэглэн хөгжиж байна. 313 00:22:19,797 --> 00:22:22,258 - Та юу хийж байсан бэ? - Би зээлсэн. 314 00:22:22,341 --> 00:22:26,846 Юу ч байсан. Зүгээр л дотор нь ороод намайг эндээс холдуул. 315 00:22:28,723 --> 00:22:31,535 Бүхэл бүтэн хоёр эдийн засаг бий тэнд... бэлэн мөнгө ч байна, худалдаа ч байна. 316 00:22:31,559 --> 00:22:33,686 Тэгэхээр би гурван тоглолтыг зэрэг үргэлжлүүлэх ёстой, тийм үү? 317 00:22:33,769 --> 00:22:37,315 Цагаан арьстнуудтай тоглодог тоглоом ах нар, мөн хамгаалагчидтай тоглоом. 318 00:22:37,398 --> 00:22:40,443 Мөн заль мэх нь би авах ёстой цагаан арьстнууд хангалттай бэлэн мөнгө ... 319 00:22:40,526 --> 00:22:44,238 түүнийг хамгаалагчдад алдахын тулд Тэд надад сайн сайхныг хийж, баас хийсээр л, 320 00:22:44,322 --> 00:22:48,326 гэхдээ би хангалттай утааг арилгах хэрэгтэй би худалдаалж, өөрийгөө авч үлдэж чадах хар залуус... 321 00:22:48,409 --> 00:22:52,997 миний дассан хэв маягаар, тэгээд миний бөгсийг өшиглөлгүйгээр энэ бүгдийг. 322 00:22:53,080 --> 00:22:55,041 Тэгэхээр та хамтрагчтайгаа ажиллаж байгаа гэсэн үг үү? 323 00:22:55,124 --> 00:22:57,126 Үгүй ээ, би тэнд хэнд итгэх юм бэ? 324 00:22:57,210 --> 00:22:59,295 -Зүгээр л би ганцаараа байна. - Энэ юу вэ? Нааш ир. 325 00:22:59,378 --> 00:23:01,881 - Та үүнд дуртай юу? Энэ үзэсгэлэнтэй биш гэж үү? - Тэр юу вэ? 326 00:23:01,964 --> 00:23:04,800 Энэ нь миний ханцуйнаас дээш хөзрийн тамгатай адил юм. Өөр юу гэж? 327 00:23:04,884 --> 00:23:07,724 Би чамд хэдэн жигнэмэгээ үзүүлэх хүртэл хүлээ. хүн. Би нэлээн харалган болсон. 328 00:23:07,762 --> 00:23:10,515 - Яг л, чи мэднэ дээ... -Зүгээр дээ. 329 00:23:10,598 --> 00:23:12,517 Энэ нь таны оюун ухааныг сүйрүүлэх болно. 330 00:23:12,600 --> 00:23:15,228 Та ажиллаж байсан уу? Таны тоглоом хурц байна уу? 331 00:23:15,269 --> 00:23:17,271 Үгүй ээ, би больсон. 332 00:23:17,313 --> 00:23:19,565 Юу, чи... чи хүйтэн хөзөр авч байна уу? 333 00:23:19,607 --> 00:23:22,151 Үгүй ээ, би больсон гэсэн үг. 334 00:23:22,235 --> 00:23:26,280 - Юу, чи намайг шоолж байна уу? - Үгүй ээ, би... 335 00:23:26,364 --> 00:23:30,243 - Би цэвэрлэсэн. - Майк МакД? Та хожигдсон уу? 336 00:23:30,326 --> 00:23:34,413 Тийм ээ, нөхөр, би ... Энэ бол жинхэнэ байсан КГБ-ын газар цусны тоглоом дууслаа. 337 00:23:34,497 --> 00:23:37,416 Чи галзуу оростой суулаа Тэр таны халаасыг хоослосон уу? 338 00:23:37,500 --> 00:23:40,253 Тиймээ. Чамайг тэнд байхад би хэлэхийг хүссэнгүй. 339 00:23:40,336 --> 00:23:42,922 Би чамайг ингэж урам хугалахыг хүсээгүй. 340 00:23:43,005 --> 00:23:45,758 Есүс, чи юу бодож байсан бэ? Тэгэхээр та одоо зүгээр л оюутан биз дээ? 341 00:23:45,800 --> 00:23:48,928 -Мөнгөний төлөө юу хийж байгаа юм бэ? -Би Книшийн ачааны машин жолоодож байна. 342 00:23:49,011 --> 00:23:52,849 Бурхан минь, чи намайг алж байна. Майк, Майк, Бид чамайг тоглоомонд эргүүлэн оруулах ёстой. 343 00:23:52,932 --> 00:23:55,244 - Энд байгаа хуучин хамтрагчид бид гүйх болно ... - Үгүй, үгүй, үгүй, би тэгсэн. 344 00:23:55,268 --> 00:23:57,895 Би үнэхээр тийм гэсэн үг. Дууслаа. 345 00:23:57,979 --> 00:24:01,357 Чи тийм биз дээ? Зүгээр дээ. Би нэг тоглоом мэднэ бид хоёрт төгс тохирно. 346 00:24:01,440 --> 00:24:04,735 Энэ бол яг гадаа жимсний талбай юм Нью-Йорк хот... хамгийн чухал сонголтууд. 347 00:24:04,819 --> 00:24:09,615 - Би чамайг буулгана... Би чамайг буулгана. -За. 348 00:24:09,699 --> 00:24:12,618 -Би тэгж хэлж байна. Үгүй ээ, би үнэхээр хол байна. - Би мэднэ, би мэднэ. 349 00:24:21,752 --> 00:24:23,754 Энэ байна, энэ байна. 350 00:24:23,838 --> 00:24:26,424 Үүнийг аваарай, төлөвлөгөө энд байна. Би энэ Барбара охиныг мэднэ. 351 00:24:26,507 --> 00:24:31,137 Тэр үнэхээр халуухан байна. Би ийм ойрхон байсан Тэд намайг явуулахад түүнийг цохих гэж. 352 00:24:31,179 --> 00:24:34,640 Тэр энэ бүхэнд гэрийн эзэгтэй хийдэг Новшийн итгэлцлийн сангийн хүүхдүүд энд байна. 353 00:24:34,682 --> 00:24:36,642 Тэр намайг тэдний бяцхан тоглоомд оруулсан. 354 00:24:36,684 --> 00:24:41,147 Тэр намайг гаднаас үеэл дүү гэж танилцуулсан мөрийтэй тоглоом тоглох дуртай боловч покер сурахыг хүсдэг хот. 355 00:24:41,189 --> 00:24:43,149 Энэ нь хатуу сонсогдож байна. Энэ бол сайхан холболт юм. 356 00:24:43,191 --> 00:24:47,153 Энэ бүх талаараа сайхан байна. Зөвхөн байна нэг асуудал. Надад ийм мэдрэмж төрсөн. 357 00:24:47,195 --> 00:24:51,782 - Энэ яг ямар мэдрэмж вэ? -Та энэ мэдрэмжийг маш сайн мэднэ. 358 00:24:51,866 --> 00:24:53,946 - Та ширээгээ бэлдсэн үед. - Өө. 359 00:24:53,951 --> 00:24:57,205 - Хутга, сэрээ, соус, А-1, Люгерийнх, гэхдээ... -Тиймээ. 360 00:24:57,288 --> 00:25:00,791 -Танд зүгээр л хувьцаа байхгүй. -Яг. Ойлгосондоо баяртай байна. 361 00:25:00,875 --> 00:25:03,503 Никель намайг маш сайхан эхлүүлнэ. 362 00:25:03,586 --> 00:25:06,047 Өө, Есүс, чи юун дээр амьдарч байсан бэ? 363 00:25:06,130 --> 00:25:08,841 Би бага зэрэг хөнгөн амьдарч байна гэж би чамд хэлсэн. 364 00:25:08,883 --> 00:25:12,845 - Ямартай ч энэ нь 220 доллар тул энэ нь таныг эхлүүлэх болно. - 220 доллар, би... 365 00:25:12,887 --> 00:25:16,974 Хөөе, баярлалаа, гэхдээ би 11 бооцоо гэсэн үг. 366 00:25:17,058 --> 00:25:19,477 Би энэ талаар ширээ ч авч чадахгүй байна гэсэн үг ... 367 00:25:19,560 --> 00:25:22,438 Сайн байна, энэ тоглоомыг март. би болно Маргааш хотод чамайг засаарай. 368 00:25:22,522 --> 00:25:25,191 Арга ч үгүй. Би эхлэх ёстой. 369 00:25:25,233 --> 00:25:27,235 Би энд аль хэдийн хоцорч байна гэсэн үг. 370 00:25:27,318 --> 00:25:29,737 Чи дөнгөж гарлаа. Ямар их яарах вэ? 371 00:25:29,820 --> 00:25:32,257 Яарах зүйл бол чамаас бусад нь Найз минь, тэнд таван залуу байна, 372 00:25:32,281 --> 00:25:35,826 Миний суллагдахыг тэсэн ядан хүлээж байна. 373 00:25:35,910 --> 00:25:38,371 -Та хэдэн төгрөгийн өртэй вэ? - Арав шиг. 374 00:25:38,454 --> 00:25:42,416 - Арав уу? -Шүүсээр ч ойлгохгүй байна. 375 00:25:42,500 --> 00:25:46,629 Хөөе, хар даа, би үүнийг эхлүүлж чадна Хэрэв та бид хоёр хамт ажилладаг бол амархан. 376 00:25:48,381 --> 00:25:51,509 Би чамайг өмнө нь асууж байсныг сонссон, сонсож байна Та одоо асууж байна, гэхдээ би үүнийг хийж чадахгүй. 377 00:25:51,592 --> 00:25:54,720 Би зүгээр л үүнийг хийж чадахгүй. Би амлалт өгсөн. 378 00:25:54,804 --> 00:25:58,015 Хөөе, чи юу мэдэх вэ? Би юу гээд байгаа юм бэ? Би бүрэн ойлгож байна, би ойлгож байна. 379 00:25:58,099 --> 00:26:02,228 Зүгээр дээ. Би хэд хэдэн хөдөлгөөн хийнэ миний ердийнхөөс эрт ... 380 00:26:02,311 --> 00:26:05,523 - Гэхдээ баярлалаа, би үүнд талархаж байна. - Дээд зэрэглэлийн гар. 381 00:26:05,606 --> 00:26:10,486 - Би чамайг маргааш хотод барина уу? -Тиймээ. 382 00:26:10,570 --> 00:26:13,531 Хөөе, Майк, нөхөр. Чамайг харах үнэхээр сайхан байна. 383 00:26:13,614 --> 00:26:15,700 Чи ч гэсэн. 384 00:26:58,326 --> 00:27:01,120 "Ялсан покер тоглогчийн наминчлал" номондоо Жак Кинг ингэж хэлжээ. 385 00:27:01,162 --> 00:27:04,498 "Цөөн тоглогч том савыг дурсдаг тэд ялсан, хачирхалтай ч юм шиг, 386 00:27:04,582 --> 00:27:07,251 "Гэхдээ тоглогч бүр гайхалтай нарийвчлалтайгаар санаж чадна ... 387 00:27:07,335 --> 00:27:10,213 Түүний карьерын гайхалтай хүнд цохилтууд." 388 00:27:10,296 --> 00:27:12,256 Надад үнэн санагдаж байна. Учир нь энд алхаж, 389 00:27:12,340 --> 00:27:14,634 Би мөнгөө яаж босгосноо бараг санахгүй байна. 390 00:27:14,675 --> 00:27:17,762 гэхдээ яаж алдсанаа бодохоо больж чадахгүй нь. 391 00:27:17,845 --> 00:27:19,805 Майк. 392 00:27:19,847 --> 00:27:23,476 - Сайн уу. - Барбара. Чамайг жаахан хоцорно гэж Ворм хэлсэн. 393 00:27:23,559 --> 00:27:25,728 Зүгээр л намайг дага. 394 00:27:31,484 --> 00:27:35,154 Би ч суухгүй байх. Чи мэдэж байгаа, зүгээр л түүнтэй хамт байгаарай. 395 00:27:35,196 --> 00:27:37,323 Үгүй ээ, энэ нь бүтэхгүй. 396 00:27:37,406 --> 00:27:41,118 Энэ жүжиг ... чи миний шинэ хүн найз залуу, чи ердийн тоглоом хайж байна. 397 00:27:41,202 --> 00:27:44,247 Үнэхээр үү? За би тийм ч хөзрөөр тоглодог хүн биш л дээ. 398 00:27:44,330 --> 00:27:48,584 Новш. Чамайг яг ийм хүн гэж Worm надад хэлсэн. 399 00:27:51,212 --> 00:27:54,507 Миний хасах 25 хувь. 400 00:27:54,590 --> 00:27:58,010 - Би ойлгож байна. -Сайн байна. Алив. 401 00:28:04,350 --> 00:28:06,269 Ноёд оо. 402 00:28:06,352 --> 00:28:08,521 - Энэ бол миний найз залуу Майкл. - Сайн уу, Майкл. 403 00:28:09,730 --> 00:28:11,649 Түүнд эелдэг бай. 404 00:28:11,732 --> 00:28:14,777 -Түүнд надад өглөөний цай уух хангалттай мөнгө үлдээгээрэй. - [Инээв] 405 00:28:14,861 --> 00:28:16,779 - Амжилт хүсье. - Баярлалаа хонгор минь. 406 00:28:16,863 --> 00:28:19,031 Энд чи сандал татаж болохгүй гэж. 407 00:28:20,658 --> 00:28:24,161 - За, энэ Чикаго. - Чикагог мэдэх үү? 408 00:28:24,245 --> 00:28:26,289 - Өө, надад сануул. - Үржлийн тоглоом. 409 00:28:26,372 --> 00:28:28,541 Нүхэнд өндөр хүрз савны талыг ялна. 410 00:28:28,583 --> 00:28:31,711 За яахав, намайг зөвшөөрнө үү. 411 00:28:34,755 --> 00:28:36,674 - Энэ бол чи. - Өө, баярлалаа. 412 00:28:38,259 --> 00:28:41,012 За. 413 00:28:42,889 --> 00:28:44,974 - Энэ нь та хоёр дээр байна, Мерф. -Өө тийм. Уучлаарай. 414 00:28:48,144 --> 00:28:50,980 - Би орсон. - Би тав болгох болно. 415 00:28:51,063 --> 00:28:53,816 Хөөе, их мөнгө зарцуулагч. 416 00:28:53,900 --> 00:28:57,987 Өт бид хоёр хуучин хэмнэлдээ ордог Клайд Фрейзер, Сувдан Монро нар шиг. 417 00:28:58,070 --> 00:29:01,908 Бид хуучин сургуулийн бүх заль мэхийг гаргаж ирдэг, хотод хэзээ ч тоглохгүй зүйлс... 418 00:29:01,991 --> 00:29:04,076 дохио өгөх, чип байрлуулах, барих. 419 00:29:04,160 --> 00:29:06,621 -Хуучин шилдэг гар жүжгийг хүртэл явуулдаг. -Өсгөх. 420 00:29:06,704 --> 00:29:09,415 Би тоглоомыг хурдан эвдэж чадах байх, 421 00:29:09,457 --> 00:29:11,751 гэхдээ энэ өрөөнд ямар ч эрсдэл байхгүй. 422 00:29:11,834 --> 00:29:15,880 Одоо зарим хүмүүс дорд үзэж магадгүй Хорхойн механикууд, үүнийг ёс суртахуунгүй гэж нэрлэ. 423 00:29:15,963 --> 00:29:20,259 Гэхдээ Канад Билл Жонсын хэлснээр "Энэ бол Сорогчдод мөнгөө үлдээх нь ёс суртахуунгүй." 424 00:29:20,343 --> 00:29:23,387 Тэд чамд One-L дээр заадаг шиг... 425 00:29:23,471 --> 00:29:26,015 Анхааруулга, найз аа. 426 00:29:26,098 --> 00:29:30,061 - Би завийг авлаа, хатадууд. - [Инээв.] 427 00:29:30,144 --> 00:29:34,273 Тэр чамаас энэ хатгуулсан уу гэж асуув, Хус. 428 00:29:34,357 --> 00:29:36,734 Ворм ч үнэхээр зураач болсон. 429 00:29:36,817 --> 00:29:40,029 Цутгах, пикапыг хаях, давсан гүйлт, Давхар герцог... 430 00:29:40,112 --> 00:29:44,075 Түүний техник нь өө сэвгүй юм. Гэхдээ түүний дүгнэлт бага зэрэг буруу байна. 431 00:29:44,158 --> 00:29:47,038 Хэд хэдэн удаа би хэргийг нугалах хэрэгтэй болдог түүн дээр, тиймээс энэ нь тодорхойгүй байх болно. 432 00:29:49,038 --> 00:29:53,084 Гэсэн хэдий ч тэрээр ялагдагчийн дүрд тоглодог. 433 00:29:53,167 --> 00:29:55,294 Угаах. 434 00:29:55,336 --> 00:29:57,922 Би байшинг бүрэн авлаа. Би хатдыг хөзрийн дээгүүр авсан. 435 00:29:58,005 --> 00:30:00,633 Аа, новш! Та юу мэдэх вэ? 436 00:30:00,675 --> 00:30:04,720 - Чамайг болон чиний эцэс төгсгөлгүй завины новш, за юу? - Хөөе. 437 00:30:08,057 --> 00:30:11,018 За, миний авга ах Лес хэлэхдээ хэзээ мөнгө алга болсон, цаашаа явах цаг боллоо, 438 00:30:11,102 --> 00:30:14,897 тэгээд таашаал аваарай нууц гар барилцдаг хөгийн новшнууд. 439 00:30:16,941 --> 00:30:21,320 Мерф! Хөөе, хүссэн үедээ буцаж ирээрэй. Таны мөнгө энд үргэлж сайн байдаг. 440 00:30:21,404 --> 00:30:25,366 Сайн шөнө, Майк. Дараагийн удаа уулзацгаая. 441 00:30:25,449 --> 00:30:27,952 Залуус аа, та үргэлжлүүлэн тогломоор байна уу? 442 00:30:42,216 --> 00:30:45,178 Бид яаж байсан бэ? Өө, үзэсгэлэнтэй. 443 00:30:45,219 --> 00:30:47,388 Новшийн новшнууд, тэд үүнийг хүртэх ёстой байсан. 444 00:30:47,471 --> 00:30:49,473 За, 300 доллар, энэ бол таны мөнгө. 445 00:30:49,515 --> 00:30:52,018 - Маш их баярлалаа, залуусаа. - Хөөе, чи гайхалтай байсан. Гайхалтай. 446 00:30:52,101 --> 00:30:55,229 - Бид үүнийг хэзээ дахин хийх боломжтой вэ? -Үгүй, үгүй, энэ бол миний хувьд нэг удаагийн зүйл байсан. 447 00:30:55,313 --> 00:30:57,523 - Яагаад гэвэл. - Март. 448 00:30:57,565 --> 00:31:00,651 - Өө, хоёр долоо хоног. - Хоёр долоо хоног уу? За. За. 449 00:31:00,735 --> 00:31:04,697 Хөөе, маш их баярлалаа. Тиймээ. 450 00:31:04,780 --> 00:31:06,866 Хөөе, би оролдох хэрэгтэй байсан, тийм үү? 451 00:31:06,949 --> 00:31:08,951 Баяртай. 452 00:31:09,035 --> 00:31:10,995 Хөөе, чи намайг буцаж ирэхийг яаж мэдсэн юм бэ? 453 00:31:11,078 --> 00:31:13,998 Энэ амархан. Таны дуртай жүжигчин хэн бэ? 454 00:31:14,081 --> 00:31:17,877 Клинт Иствуд. Хууль бус Жоси Уэльс, хүн. Нэргүй хүн. 455 00:31:17,960 --> 00:31:20,004 Тэр үргэлж найзынхаа төлөө хоёр дахин хариу үйлдэл үзүүлдэг. 456 00:31:21,422 --> 00:31:23,883 Хөөе, бид цагийг сайхан өнгөрүүллээ. Өглөөний цайгаа уумаар байна уу? 457 00:31:23,925 --> 00:31:27,470 Үгүй ээ, би гэртээ харих ёстой. Хэрэв тэр Миний цоожыг аль хэдийн өөрчлөөгүй байна. 458 00:31:27,553 --> 00:31:29,847 Зүгээр л надад сайн зүйл хий. Надад таван минут өгөөч. 459 00:31:29,931 --> 00:31:32,058 Намайг шулуун болго. 460 00:31:36,312 --> 00:31:39,649 Энэ Теддигийн газар шиг харагдахгүй байж магадгүй. гэхдээ энэ нь Ivy Leagues биш юм. 461 00:31:39,732 --> 00:31:42,235 Тийм болохоор битгий бужигнаарай. Чи гэдсэн дээрээ тоглох хэрэгтэй. 462 00:31:42,318 --> 00:31:44,403 Зүгээр дээ. Асуудалгүй. 463 00:31:49,825 --> 00:31:52,262 Хөөе, чи надад ямар ч асуудал байхгүй гэдгийг мэдэж байгаа Өөртөө туслах арга замаар, 464 00:31:52,286 --> 00:31:54,830 гэхдээ эдгээр залуус хурдан нөхөрлөдөг. 465 00:31:54,914 --> 00:31:57,083 - Тэд алхам бүрийг анзаарах болно. - Хатуу үйлчлүүлэгчид, тийм үү? 466 00:31:57,166 --> 00:31:59,168 -Тиймээ. Би нухацтай байна. -Зүгээр дээ. 467 00:31:59,252 --> 00:32:01,271 -Чи зүгээр л нэг хуруугаа нуруугаа дээшлүүлнэ гэж байхгүй. -За, би сонсож байна. 468 00:32:01,295 --> 00:32:03,422 Би шууд тоглож байна. 469 00:32:13,474 --> 00:32:16,477 Майкл МакДермотт. 470 00:32:16,561 --> 00:32:18,688 - Чи яаж байна, Майки? -Сайн байна, чи яаж байна? 471 00:32:18,771 --> 00:32:21,148 Сайн байна. Мэдэж байна уу, 472 00:32:21,232 --> 00:32:23,234 Өнгөрсөн долоо хоногт компьютер таныг устгах гэж оролдсон. 473 00:32:23,317 --> 00:32:25,236 - Өө, тийм үү? - Гэхдээ би чамайг эргэж ирнэ гэдгийг мэдэж байсан. 474 00:32:25,319 --> 00:32:27,613 Өө, үгүй, би эргэж ирээгүй, би зүгээр л ... 475 00:32:27,655 --> 00:32:30,032 - Чамайг харахад таатай байна. -Чамайг харсандаа таатай байна. 476 00:32:30,116 --> 00:32:33,035 Аан, энэ бол Лес Мерфи. Тэр миний ах шиг. 477 00:32:33,119 --> 00:32:35,079 Намайг Worm гэж дууд. 478 00:32:35,162 --> 00:32:38,958 Хөөе. Битгий холд. 479 00:32:39,041 --> 00:32:41,627 Хөөе, тэр товчлуурыг юунд зүүгээд байгаа юм бэ? 480 00:32:41,711 --> 00:32:44,630 Тэд шууд хэсгийн хороонд холбогдсон байна. Тэд цалингийн жагсаалтад орсон. 481 00:32:50,344 --> 00:32:53,472 - Тэд юу тоглож байна вэ? - Өө, 20-40 албадан эргэлт. 482 00:32:53,514 --> 00:32:56,267 Энэ бол одоо байгаа цорын ганц тоглоом юм. 483 00:32:56,350 --> 00:32:58,978 Тэр тарган Грегги 20-40-тэй сууж байна уу? Тоглоом тийм зөөлөн байна уу? 484 00:32:59,061 --> 00:33:03,524 Тиймээ. Энэ бол жинхэнэ амьд тоглоом юм. За, та нар тоглох уу? 485 00:33:03,608 --> 00:33:05,526 - Үгүй. -Тийм ээ, би тоглох болно. 486 00:33:05,610 --> 00:33:08,338 - Өө, алив, чи эндээс холдохгүй. -Болохгүй ээ. 487 00:33:08,362 --> 00:33:11,157 Майк, бид энэ өрөөг нэг цагийн дотор багасгаж чадна. 488 00:33:13,743 --> 00:33:17,872 За тэгээд гүй. Миний өмнөөс түүнд сайн уу гэж хэлээрэй. 489 00:33:17,955 --> 00:33:22,084 -Би ч гэсэн. - Би болно. Түүнийг халамжил. 490 00:33:26,047 --> 00:33:28,591 Есүс. Ямар новшийн хог вэ. 491 00:33:28,674 --> 00:33:31,135 Та үүнд итгэх үү? Тэр үнэхээр түүнийг барьж авсан. 492 00:33:31,219 --> 00:33:34,013 - Энэ тийм ч муу биш, тийм үү? - Барьцнаас хамаарна. 493 00:33:34,055 --> 00:33:36,557 - Алив, надад 2000 доллар өгөөч. - Хуруунд уу? 494 00:33:36,641 --> 00:33:39,560 Та Майкийг сонссон. Тэр үүнд сайн. Алив. 495 00:33:39,644 --> 00:33:42,980 Хараач, би үүнийг гурав дахин нэмэгдүүлэх болно Хагас цагийн дараа гүнж минь. Явцгаая. 496 00:33:43,064 --> 00:33:45,399 За. 497 00:34:03,292 --> 00:34:05,336 Хөөе. 498 00:34:05,419 --> 00:34:07,713 Уулзалт бага зэрэг хоцорч байна уу? 499 00:34:07,797 --> 00:34:10,591 Би залгах гэж байсан ч чамайг сэрээхийг хүсээгүй. 500 00:34:10,675 --> 00:34:13,177 Зүгээр дээ. Би унтаагүй байсан. 501 00:34:13,261 --> 00:34:15,847 За чи сольчихвол такси бариад өгье. 502 00:34:18,432 --> 00:34:20,577 Аан, чи зүгээр л явж болохгүй гэж тэгээд би шүршүүрт орох гэж байна. 503 00:34:20,601 --> 00:34:24,355 Хэрэв би Муллиганыг бага зэрэг санаж байвал Уулз, зүгээр л намайг хамгаал, за юу? 504 00:34:32,947 --> 00:34:34,907 Хөөе. 505 00:34:36,284 --> 00:34:39,078 Ядаж нэг түүх өгөөч. Та мэдэж байгаа, би хэлэх гэсэн юм ... 506 00:34:39,120 --> 00:34:41,455 Би бөөлжих хүртлээ архи уусан гэж хэлээч. 507 00:34:41,539 --> 00:34:44,750 Та Scores дээр өвөр бүжиглэж байсан гэж хэлээч. 508 00:34:44,834 --> 00:34:48,671 -Надад хамаагүй ээ, зүгээр л нэг юм өг. -Би Worm-г зугаацуулж байсан. 509 00:34:48,754 --> 00:34:51,382 - Өө. - Тэр залуугийн төлөө би хамгийн багадаа хийж чадах зүйл. 510 00:34:51,465 --> 00:34:55,094 -Тэгэхээр та хөзрийн тоглоомонд ойр байсангүй. - Хонгор минь. 511 00:34:55,178 --> 00:34:57,388 Юу? Би чамаас асуулт асууж байна. 512 00:34:57,471 --> 00:35:00,933 -Би зүгээр л... - Үгүй ээ. Би хөзрийн тоглоомонд ойр байгаагүй. 513 00:35:01,017 --> 00:35:03,269 Зүгээр үү? 514 00:35:03,352 --> 00:35:05,271 Зүгээр дээ. Би чамайг хүлээх болно. 515 00:35:36,677 --> 00:35:40,515 Түлхүүр нь саадгүй гэдгийг хэлэх гэсэн юм багийн дунд бороохойг дамжуулах. 516 00:35:40,598 --> 00:35:44,143 Хамгийн гол нь байх ёстой гэж би боддог шүүгчдэд хүндэтгэлтэй ханддаг боловч дуулгавартай биш. 517 00:35:44,227 --> 00:35:46,187 Одоо түр хүлээнэ үү. Хүндэтгэлтэй байгаарай. 518 00:35:46,270 --> 00:35:48,314 Ген Мариначчи хүндэтгэлтэй ханддаггүй. 519 00:35:48,397 --> 00:35:50,441 Өө, энэ чинь Ген байна, тийм үү? 520 00:35:50,525 --> 00:35:53,444 Чамайг ахлах зөвлөх болсон шалтгаан байгааг би мэдэж байсан. 521 00:35:53,528 --> 00:35:56,447 Энэ нь таны цаг баримталдагтай ямар ч холбоогүй юм. 522 00:35:56,531 --> 00:35:58,449 Уучлаарай. Би такси олдсонгүй. 523 00:35:58,533 --> 00:36:02,411 Ямар ч байсан нээлтээ хийхдээ Тайлбар, та баримт хэв маягийг баримтлах эсэхээ шалгаарай. 524 00:36:02,495 --> 00:36:06,457 Мөн зөв ишлэл ашиглах. Lexis биш, харин номын эшлэлийг ашигла. 525 00:36:06,541 --> 00:36:08,584 Сайн уу, Жо. 526 00:36:08,668 --> 00:36:10,586 -Удаан хугацаа. - Книш. Сайн байна уу? 527 00:36:12,213 --> 00:36:15,258 Үүнтэй адил. 528 00:36:15,341 --> 00:36:18,636 Би таслах гэсэнгүй Та ирээдүйн шүүгчид, язгууртнууд, 529 00:36:18,719 --> 00:36:20,680 гэхдээ надад үг хэрэгтэй байна. 530 00:36:22,557 --> 00:36:24,517 - Аан... - Энэ чухал. 531 00:36:24,559 --> 00:36:27,019 За. Уучлаарай. 532 00:36:27,103 --> 00:36:29,146 Уучлаарай. 533 00:36:31,649 --> 00:36:33,860 -Би ахлах зөвлөхөөр ажиллана. -Зүгээр дээ, Келли. 534 00:36:33,943 --> 00:36:36,028 Бид ямар ч байсан завсарлага авах байсан. 535 00:36:36,112 --> 00:36:38,614 Кофены цаг. 536 00:36:42,034 --> 00:36:45,329 Тэр залуу луйварчин. Тэр үргэлж байсан. 537 00:36:45,413 --> 00:36:48,040 Яг одоо тэр Честерфилд дээр байна. Таны нэр хүндийг унагаж байна ... 538 00:36:48,124 --> 00:36:50,042 Муухай секунд бүрийг тэр зохицуулдаг. 539 00:36:50,126 --> 00:36:52,670 Новш. Би түүнд хэлсэн. Өөр хэн нэгэн түүнийг харсан уу? 540 00:36:52,753 --> 00:36:55,923 Хэн ч хараагүй... Би сонссон. Цохих чимээ түүнийг өөрөөсөө холдуулсан. 541 00:36:56,007 --> 00:36:58,426 Би түүнийг таньдаггүй, анзаараагүй ч байж магадгүй. 542 00:36:58,509 --> 00:37:01,262 Би эргэж харвал түүнийг харав механикийн барьцаар, би мэднэ. 543 00:37:01,345 --> 00:37:03,556 - Та нэгийг хүсч байна уу? -Та түүнд оффис өгсөн үү? 544 00:37:03,598 --> 00:37:06,559 Би түүнд сэрэмжлүүлэхийг оролдсон ч тэр над руу шууд харав. 545 00:37:06,601 --> 00:37:08,745 -За, би түүнийг аваад ирье. - Үгүй, үгүй, үгүй. Тэр одоо зүгээр. 546 00:37:08,769 --> 00:37:11,480 Тэдгээр Жоржуудын ихэнх нь сүүлэнд байдаг 36 цагийн хуралдааны төгсгөл. 547 00:37:11,564 --> 00:37:15,109 Тэд шууд харж чадахгүй. Алив, би чамд аяга кофе авч өгье. 548 00:37:15,193 --> 00:37:17,546 Гэхдээ тэр хэвээрээ байвал Роман, Морис хоёр тоглоомоо эхлэхэд, 549 00:37:17,570 --> 00:37:19,488 Тэр дотроо байгаасай гэж хүсэх болно. 550 00:37:19,572 --> 00:37:21,490 Би түүнийг авах гэж байна. 551 00:37:23,492 --> 00:37:27,330 Амарилло Слим, хамгийн агуу бүх цаг үеийн мөрийтэй тоглоомын санал, 552 00:37:27,413 --> 00:37:29,457 эцгийнхээ дээдийг сахисан ... 553 00:37:29,540 --> 00:37:32,835 "Чи хонийг олон удаа хяргаж болно, харин арьсыг нь нэг л удаа." 554 00:37:32,919 --> 00:37:35,171 Заавал бооцоо тавих хэрэгтэй. 555 00:37:35,254 --> 00:37:38,132 Энэ бол Worm-ийн сурах гэж хэзээ ч санаа зовдоггүй сургамж юм. 556 00:37:38,216 --> 00:37:40,760 Хөөе, залуусаа. 557 00:37:40,843 --> 00:37:42,762 Зөвхөн ширээн дээр англи хэл, орос хэлгүй. 558 00:37:42,845 --> 00:37:45,932 -Юу яриад байгаа юм бэ? -Би юу яриад байгаа юм бэ? 559 00:37:46,015 --> 00:37:48,660 Хэрэв та энэ долоо дахь картыг үзэхийг хүсвэл Спутник новшийн юм ярихаа болино. 560 00:37:48,684 --> 00:37:51,395 - Өө, новш минь. -Бид хамтарч ажиллах вий гэж санаа зовж байна. 561 00:37:51,479 --> 00:37:53,439 Та зүгээр л перогийн тухай ярьж байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна ... 562 00:37:53,523 --> 00:37:55,566 мөн цас, баас, гэхдээ бүгдийг нь хасъя, за юу? 563 00:37:55,650 --> 00:37:57,818 Гол нь доошоо, бохир байна. 564 00:37:59,820 --> 00:38:02,573 Би чамд хөзрийн тамга авсан гэж бодож байна, Роман, гэхдээ би үүнийг төлөх болно. 565 00:38:04,116 --> 00:38:06,077 За, би үүрийг авсан. Алив. 566 00:38:06,118 --> 00:38:08,287 - Эйс. - Өө, чи ойлголоо. - Мөн зургаа. 567 00:38:08,371 --> 00:38:10,456 Хөөх, хоёр хос. Гэхдээ би бас долоо авсан. 568 00:38:10,540 --> 00:38:14,460 - Миний үүртэй. -Ээ новш аа, намайг ингэж удаан өнхрүүлээрэй. 569 00:38:14,502 --> 00:38:16,546 Та зүгээр л Жак гэж хэлсэн. 570 00:38:16,629 --> 00:38:18,607 Гэхдээ чи намайг долоон тоонд оруулсан, Морис. Та бол тоглогч. 571 00:38:18,631 --> 00:38:21,676 - Новш! - Хөөе, алив! Битгий новшийн хүүхэд бай. 572 00:38:21,759 --> 00:38:23,845 - Хөөе, Морис. - Хөөе. 573 00:38:23,928 --> 00:38:26,430 Майк, чи тоглохоор ирсэн үү? Алив, бидэнд шинэ цус хэрэгтэй байна. 574 00:38:26,514 --> 00:38:29,433 Тэд новшийн бугуйвч зүүж байна Маргааш дөрвөн сарын турш над дээр. 575 00:38:29,517 --> 00:38:31,978 - Би аль хэдийн хоёр тавиур гацсан. -За, сайхан амарцгаа, залуу минь. 576 00:38:32,061 --> 00:38:33,980 Сансрын нисгэгч тантай түр ярилцаж болох уу? 577 00:38:34,063 --> 00:38:37,149 Үгүй ээ, залуу минь, би өнхрөөд байна. Энэ бол маш сэтгэл хөдөлгөм тоглоом юм. 578 00:38:37,233 --> 00:38:39,193 Хийх хэрэгтэй. 579 00:38:39,277 --> 00:38:41,779 Би эдгээрийг тоолсон. 580 00:38:41,863 --> 00:38:43,823 Үүнийг орхи. Зүгээр дээ. 581 00:38:49,871 --> 00:38:51,873 - Юу болоод байна аа? -Чи хаана байна? 582 00:38:51,956 --> 00:38:55,001 Би найман G-ийг шахаж авсан. Би бэлэн байсан чамайг ирэхэд гүйх. 583 00:38:55,084 --> 00:38:58,129 -За, сонс. - Хөөе, хүлээгээрэй, би хотдог авмаар байна. 584 00:38:58,212 --> 00:39:00,983 Чи хотод таван минут болж байна, Чи аль хэдийн нуруун дээрээ тэмдэгтэй болсон. 585 00:39:01,007 --> 00:39:04,135 Өө, яасан, тэр новшийн Книш намайг хархав уу? 586 00:39:04,177 --> 00:39:06,179 Чи тэр залууг сонсохоо болих хэрэгтэй. 587 00:39:06,262 --> 00:39:08,615 Тэр бүх өнцгийг хардаг, гэхдээ Түүнд нэг тоглох бөмбөг байхгүй. 588 00:39:08,639 --> 00:39:10,892 Хөөе, тэр залуу 15 жил ажиллах шаардлагагүй байсан, өт. 589 00:39:10,975 --> 00:39:13,311 Та үүнийг ажил биш гэж бодож байна, тэр юу хийдэг вэ? 590 00:39:13,352 --> 00:39:15,688 Новшийн савхин өгзөг дээрээ нүдэж байна уу? Үгүй ээ, баярлалаа. 591 00:39:15,730 --> 00:39:18,691 Би ч бас тэгж бодсон, за юу? Одоо би жинхэнэ ажил гэж юу байдгийг мэддэг болсон. 592 00:39:18,774 --> 00:39:21,319 Энэ тухай ярихад та ажилд орох уу? 593 00:39:21,360 --> 00:39:23,672 Эсвэл зүгээр л буцах гэж байна уу эдгээр зээлийн картуудыг хэвлэх үү? 594 00:39:23,696 --> 00:39:25,948 - Тийм үү? Чи дахиад явах уу? - Би хэвлээгүй. 595 00:39:26,032 --> 00:39:28,868 Би тарааж байсан. Түгээж байна. Энэ нь өөр, тийм үү? 596 00:39:28,910 --> 00:39:31,078 Хоёрдугаарт, би тийшээ хэзээ ч буцаж очихгүй. 597 00:39:31,162 --> 00:39:33,539 Ийм их санаа зовохоо боль, за юу? 598 00:39:33,623 --> 00:39:35,541 Нааш ир. 599 00:39:37,376 --> 00:39:40,838 Би чамайг урт удаан хугацаанд бодоосой гэж хүсч байна, тийм үү? Ухаалаг бай. 600 00:39:40,922 --> 00:39:43,758 Манхэттэний бүх газар ном хөтөлдөг, тийм үү? 601 00:39:43,841 --> 00:39:47,070 Хэрэв та механикийн жагсаалтад орсон бол зөвхөн биш чи өөрөөсөө баас хөөх гэж байна уу? 602 00:39:47,094 --> 00:39:49,847 Чи Нью-Йоркийн хаана ч тоглохгүй. 603 00:39:49,931 --> 00:39:52,225 Тэнэг юм аа. Энэ бол зүгээр л муу бизнес. 604 00:39:52,308 --> 00:39:55,311 Хараач, энэ бол миний чамд хайртай зүйл юм ... Та том зургаа бодоорой. 605 00:39:55,394 --> 00:39:57,313 Энэ бол гайхалтай, тийм үү? Гэхдээ би биш. 606 00:39:57,396 --> 00:39:59,649 Би шууд тоглодоггүй, тэгээд хожигдвол 607 00:39:59,732 --> 00:40:01,651 Явж жинхэнэ ажил эсвэл ямар нэгэн зүйл олоорой, за юу? 608 00:40:01,734 --> 00:40:03,653 Би тэмдэг хараад түүнийг буулгаж авлаа. 609 00:40:03,736 --> 00:40:05,738 Би үүнийг л хийдэг. Би ийм л амьдарч байна. 610 00:40:05,821 --> 00:40:08,366 Би мэднэ. Сонсооч, чи бол тэр залуу надад бүх өнцгүүдийг зааж өгсөн хүн. 611 00:40:08,407 --> 00:40:11,410 -Гэхдээ би яг одоо хамраа ангайсан залуу биш. - Өө, алив. 612 00:40:11,494 --> 00:40:14,830 Би чамд номлохгүй, гэхдээ тэдгээр Тэнд байгаа хоёр залуу, тэд туулай биш. 613 00:40:14,914 --> 00:40:18,167 Роман, Морис хоёр уу? Тэд орос хувцастай залуус. 614 00:40:18,251 --> 00:40:21,087 КГБ шиг муу биш, гэхдээ та хүсэхгүй байна тэр залуустай новшийн байх. 615 00:40:21,170 --> 00:40:25,174 Тэр хуурамч Versace цамц, баастай юу? Есүс. 616 00:40:25,258 --> 00:40:29,220 Хараач, чамд одоо ч цаг байгаа. Зүгээр л тийшээ ор, тийм үү? 617 00:40:29,262 --> 00:40:31,222 Тэдэнд новшийн мөнгийг нь буцааж алдчих, за юу? 618 00:40:31,264 --> 00:40:33,367 Зүгээр л сайхан харагдуулна. Зүгээр л жинхэнэ новшийн хөзрүүдийг барьж ав. 619 00:40:33,391 --> 00:40:35,393 - Тэдэнд буцааж өг. -Би чадахгүй. Би чадахгүй. 620 00:40:35,434 --> 00:40:38,229 Би жаахан зураас хийх хэрэгтэй байна, залуу минь. Би ямар нэг юм авах хэрэгтэй байна. 621 00:40:38,271 --> 00:40:41,607 Тэгээд захын хороолол руу яв, нөхөр. Тоглох Новшийн шүдний эмчийн тоглолтонд, за юу? 622 00:40:41,691 --> 00:40:45,862 - Хунгийн нуга руу явж, гольфын мэргэжлийн тоглоом тоглоорой. -Тэр санаа байна. 623 00:40:45,945 --> 00:40:49,407 Би үүнийг хийх нь гарцаагүй, гэхдээ би эдгээр залуусыг орхиж чадахгүй. 624 00:40:49,490 --> 00:40:52,201 Чи тэгэх ёстой. 625 00:40:52,285 --> 00:40:54,203 За, юу ч байсан, юу ч байсан. 626 00:40:54,287 --> 00:40:57,039 Хагас цагийн дараа надтай Стромболи дээр уулз, за ​​юу? 627 00:40:57,123 --> 00:40:59,083 Би чадахгүй, би явах ёстой. Би уулзалттай. 628 00:40:59,125 --> 00:41:01,103 Тэгээд би новшийн Queens рүү явах ёстой. Би ачааны машиныг ачих хэрэгтэй. 629 00:41:01,127 --> 00:41:03,897 Есүс ээ, чи үнэхээр новш юм одоо ажиллаж байгаа хүн. Би чамайг хэзээ ч харахгүй. 630 00:41:03,921 --> 00:41:07,466 - Сайхан харагдуулна. Үүнийг сайхан харагдуулах гэсэн юм. -Чи намайг мэднэ. 631 00:41:19,645 --> 00:41:21,772 -Тэгвэл яаж байсан бэ? - Аа, тийм. 632 00:41:23,482 --> 00:41:25,651 Зургаан мянга, хоёр мянга. 633 00:41:25,693 --> 00:41:29,280 Өө, хүлээ. Дахиад хоёр. 634 00:41:29,363 --> 00:41:31,324 За, нийтдээ арван том байна, 635 00:41:31,365 --> 00:41:33,385 бидний чамд зээлүүлсэн хоёрыг буцааж ав, цагаан махаа өг. 636 00:41:33,409 --> 00:41:35,369 Та юу мэдэх вэ? 637 00:41:35,453 --> 00:41:37,955 Яагаад надад бүгдийг нь өгөхгүй байгаа юм бэ? 638 00:41:38,039 --> 00:41:40,416 Ихэвчлэн зээлийн тоглогчид зөвхөн ашгаараа л явдаг. 639 00:41:40,499 --> 00:41:42,752 Үгүй бол шүүс Майк дээр долоо хоногт таван оноо эхэлдэг. 640 00:41:42,835 --> 00:41:44,754 Өө, зүгээр. Бид танд өртэй болно. 641 00:42:00,019 --> 00:42:04,148 Хөөе. Би чамайг хаа сайгүй хайсан. 642 00:42:04,190 --> 00:42:06,150 Олдохыг хүсээгүй. 643 00:42:06,192 --> 00:42:09,529 Петровский хүлээж, хүлээж байсан гэдгийг та мэднэ. Бүлгийн бусад гишүүд ч мөн адил. 644 00:42:09,612 --> 00:42:12,532 - Жо, хар даа, би нэг уулзалтаас хоцорсон. -Уулзалтын тухай биш. 645 00:42:12,573 --> 00:42:16,118 Уулзалт надад хамаагүй. Хий Чи намайг өнөө өглөө яагаад явсныг мэдэх үү? 646 00:42:16,202 --> 00:42:19,288 -Би таны халааснаас тэр гангстерийн өнхрүүлгийг олсон. -Чиний бодож байгаа шиг биш. 647 00:42:19,372 --> 00:42:23,501 -Чиний бодож байгаа шиг биш. -Чи намайг хэн гэж бодож байна? Чи миний нүүрэн дээр худлаа хэлж байна уу? 648 00:42:23,543 --> 00:42:26,671 Хараач, та нар ядаж худлаа ярьдаггүй байсан. 649 00:42:26,712 --> 00:42:28,840 Чи бүх зүйлээ алдсан ч ядаж худлаа хэлж байгаагүй. 650 00:42:31,217 --> 00:42:34,971 Жо, энэ бол жинхэнэ тоглоом биш байсан. Энэ нь Wiffle Ball шиг байсан. 651 00:42:35,054 --> 00:42:37,115 - Wiffle Ball тоглож түрээсээ алдаж болох уу? -Үгүй ээ, би алдаж чадаагүй. 652 00:42:37,139 --> 00:42:39,684 -Гол нь энэ. - Үгүй, Майк, чи алдаж болно. 653 00:42:39,767 --> 00:42:42,728 Би чамайг харж байсан, би чиний дэргэд зогсож байсан Та өмнө нь бүх зүйлээ алдсан. 654 00:42:42,812 --> 00:42:45,541 -Би чамтай дахиж ийм зүйл даван туулж чадахгүй гэж бодож байна. - Жо, би алдахгүй байсан! 655 00:42:45,565 --> 00:42:47,900 Энэ нь яагаад танд мөрийтэй тоглоом шиг санагдаж байна вэ? 656 00:42:47,942 --> 00:42:50,462 Та яагаад адилхан таван залуу гэж бодож байна вэ? эцсийн ширээнд хүрээрэй ... 657 00:42:50,486 --> 00:42:52,989 Дэлхийн покерын цувралд жил бүр оролцох уу? 658 00:42:53,072 --> 00:42:55,199 Лас Вегасын хамгийн азтай залуус юу вэ? 659 00:42:55,241 --> 00:42:59,328 - Энэ бол ур чадварын тоглоом, Жо. - Гайхалтай. Тэгээд яагаад надад худал хэлэх ёстой гэж? 660 00:42:59,412 --> 00:43:03,583 -Чамайг ойлгохгүй гэдгийг мэдэж байсан болохоор. - Юуг ойлгов уу? 661 00:43:03,666 --> 00:43:07,587 Өчигдөр би энэ картын ширээнд суулаа. 662 00:43:07,628 --> 00:43:12,925 Түүнээс хойш анх удаа би амьд байгаагаа мэдэрсэн Би КГБ-ын байранд баригдсан, за юу? 663 00:43:12,967 --> 00:43:16,012 Чи сая надад амьд байгаа гэдгээ хэлсэн хөзрийн ширээн дээр анх удаагаа. 664 00:43:16,095 --> 00:43:19,891 - Үгүй ээ, юу ... - Энэ нь надад юу ойлгуулах ёстой вэ? 665 00:43:45,166 --> 00:43:49,754 Шөнө дунд, сандарч байна чи хаана байна. 666 00:43:49,837 --> 00:43:52,274 Чи надад хэрэгтэй гэж хэлсэн, гэхдээ тэр 02:00 цаг хүртэл - Таныг гадагш гарсан гэж сонссон. 667 00:43:52,298 --> 00:43:54,800 Хөөе, новш Грамаа. Сайн байна уу? 668 00:43:54,842 --> 00:43:57,112 -Би зүгээр л чиний тухай бодож байсан. Би чамайг ашиглаж болно гэдгийг чи мэднэ. - Өө, тийм үү? 669 00:43:57,136 --> 00:43:59,597 Хоёр долоо хоногийн дараа надтай уулзаарай. Би чамайг цалингийн жагсаалтад буцааж оруулна. 670 00:43:59,680 --> 00:44:04,143 За, би чамд муу мэдээтэй байна, Worm. Би одоо ганцаараа гарч байна. 671 00:44:04,185 --> 00:44:06,687 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 672 00:44:06,771 --> 00:44:08,856 Зураг руу яв. 673 00:44:08,940 --> 00:44:12,318 Тэр үед ууртай хүмүүс их байсан чи явлаа. Олон хүн галзуурсан. 674 00:44:12,360 --> 00:44:14,755 Би мэдэж байна, Грама, би ийм учраас хичээж байна энд өнхрүүлгийг нийлүүлэх. 675 00:44:14,779 --> 00:44:16,798 Олон хүмүүс над дээр ирж тусалж чадах уу гэж асууж байна. 676 00:44:16,822 --> 00:44:18,824 Би чамайг хаанаас олохоо мэдэх үү гэж асууж байна. 677 00:44:18,866 --> 00:44:21,546 -Тэгэхээр намайг бодоход хүргэв. -Үнэхээр чи одоо бодож байна уу? Энэ том юм. 678 00:44:21,577 --> 00:44:24,747 Хөөе, Есүс! Алив! Тайвшир. 679 00:44:24,830 --> 00:44:27,250 Энэ бол зүгээр л миний найз. 680 00:44:27,333 --> 00:44:30,670 Хөөе! Хялбар, хялбар, хялбар, хялбар. Бурхан минь! 681 00:44:30,753 --> 00:44:33,840 Эндээс зайл. Би юу гэж хэлсэн бэ? 682 00:44:33,923 --> 00:44:37,176 - Хөөе, тайвшир! - Эндээс зайл! 683 00:44:38,761 --> 00:44:41,556 За. Энд би юу бодож байна. 684 00:44:41,639 --> 00:44:45,142 Та нарын оронд 15 долларын өртэй тархсан Таван залууд чи надад 25 өртэй. 685 00:44:45,226 --> 00:44:47,687 Юу? Чи хаанаас буудаг юм бэ? 25 их? 686 00:44:47,728 --> 00:44:50,314 Би хаана буух вэ? 687 00:44:50,356 --> 00:44:52,358 Өө. 688 00:44:52,441 --> 00:44:56,362 Энэ нь энд байна. 25 гранд, шүүс нь урсаж байна. 689 00:44:56,445 --> 00:44:58,906 Есүс Христ. 690 00:44:58,990 --> 00:45:01,150 Чи юу хийж байгаа юм бэ, залуу минь? Чи миний хамтрагч байсан. 691 00:45:01,200 --> 00:45:03,119 Үгүй ээ, би чиний шадар хүн байсан. 692 00:45:03,202 --> 00:45:05,121 Гэхдээ би хэд хэдэн зүйлийг сурсан, өтөө. 693 00:45:05,204 --> 00:45:08,958 Би таны үлдэгдэл өрийг нэгтгэсэн. 694 00:45:09,041 --> 00:45:12,295 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 695 00:45:12,378 --> 00:45:15,590 Та тосгонд дахиад л гөлрөн өнхрүүлчихлээ. 696 00:45:15,673 --> 00:45:18,092 Ухаантай бөгс хэвээрээ. Итгэмээргүй. 697 00:45:18,176 --> 00:45:20,720 Миний хийсэн зүйл бол хуучин найзтайгаа хамтрах явдал юм. 698 00:45:20,803 --> 00:45:24,140 Тедди КГБ намайг дэмжсэн. 699 00:45:24,223 --> 00:45:26,684 Новш. Новш. 700 00:45:27,768 --> 00:45:31,355 Тедди маш олон заль мэхтэй. 701 00:45:31,439 --> 00:45:33,524 Тэр яагаад чамайг тугныхаа дор тавих болов? 702 00:45:33,566 --> 00:45:38,321 Учир нь тэр чиний нэрийг сонссон даруйдаа тэр хэтийн төлөвийн төлөө үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн. 703 00:45:38,404 --> 00:45:41,032 Грама, чи намайг худалдаж авсан юм уу? 704 00:45:41,073 --> 00:45:44,368 Тийм ээ, бас үнэхээр сайхан гэрээ хийсэн. доллар 30 цент. 705 00:45:44,410 --> 00:45:47,538 Чамд тийм ч их итгэл алга бизнесийн хүрээнийхэнд байдаг. 706 00:45:47,622 --> 00:45:50,499 Гайхалтай, тэгэхээр чи одоо банкир болсон, Грама. Энэ үнэхээр дэгжин юм. 707 00:45:50,583 --> 00:45:54,420 Яг биш. Би чамд хэлэх шаардлагагүй миний цуглуулах аргууд. 708 00:45:54,504 --> 00:45:56,422 Өө, бурхан. За, хар даа. 709 00:45:56,506 --> 00:45:58,466 Зүгээр л тайван бай, за юу? 710 00:45:58,549 --> 00:46:00,652 Би ямар нэг юм хусах болно, тэгээд би чамайг энэ долоо хоногт олох болно. 711 00:46:00,676 --> 00:46:02,970 -Би тэгж л бодсон. - Үгүй, үгүй, үгүй. 712 00:46:03,054 --> 00:46:06,933 -Тиймээс би яг одоо чам дээр байгаа зүйлийг чинь авах болно. - Энд. Сайн байна. 713 00:46:06,974 --> 00:46:10,561 Өөртөө бөмбөг аваарай, за юу? 714 00:46:12,605 --> 00:46:15,149 Бурхан минь! 715 00:46:15,233 --> 00:46:17,944 Хараал ид! 716 00:46:30,206 --> 00:46:32,124 Уучлаарай. 717 00:46:43,719 --> 00:46:45,638 Би суувал санаа зовох уу? 718 00:46:45,721 --> 00:46:48,140 Майкл. 719 00:46:48,224 --> 00:46:51,143 Гуйя, гуйя. Суу, суу. 720 00:46:53,312 --> 00:46:55,773 Энэ нь нөгөө орой нь дажгүй заль мэх байсан. 721 00:46:57,817 --> 00:46:59,944 - Гайхалтай байсан. -Баярлалаа. 722 00:46:59,986 --> 00:47:03,739 Мариначчи ба Д.А. огтлоход бэлэн байсан тухайн үед таны үйлчилгээний картууд. 723 00:47:06,325 --> 00:47:10,121 Мэдээжийн хэрэг, энэ нь бүхэлдээ байсан өөр заль мэх, тэр алга болсон үйлдэл ... 724 00:47:10,162 --> 00:47:12,164 Та өнөөдөр бүлгийнхээ хурал дээр татсан. 725 00:47:12,248 --> 00:47:16,961 -Тиймээ. За, би танд тайлбар өгөх ёстой гэж бодож байна. - Аа, надад биш. 726 00:47:17,003 --> 00:47:19,130 Чамайг орхисон сайн шалтгаан байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна. 727 00:47:19,172 --> 00:47:21,507 Та зүгээр л илүү шаргуу ажиллах хэрэгтэй болно. Бэлтгэх. 728 00:47:21,549 --> 00:47:25,011 Мөн бусадтай асуудлыг зохицуул. 729 00:47:25,052 --> 00:47:28,347 Зөв. Тиймээ. За. 730 00:47:28,389 --> 00:47:32,059 - За, баярлалаа. - Үлд. Ундаа уу. 731 00:47:33,519 --> 00:47:35,438 - Жэйми? -Тийм үү? 732 00:47:35,521 --> 00:47:38,149 - Өөр нэг шил, хонгор минь. -Мэдээж. 733 00:47:38,191 --> 00:47:40,318 - Юу ууж байгаа юм бэ? - Жин. Үргэлж жин. 734 00:47:40,401 --> 00:47:42,361 - Энд байна. - Баярлалаа хонгор минь. 735 00:47:42,403 --> 00:47:44,780 Баярлалаа. 736 00:47:44,864 --> 00:47:48,201 Илбэчин хүн нууцаа задруулдаггүй гэдгийг би мэднэ, гэхдээ... 737 00:47:48,242 --> 00:47:50,912 Би илбэчин биш. 738 00:47:50,995 --> 00:47:54,373 Хэрэв энэ нь ид шид биш байсан бол, 739 00:47:54,457 --> 00:47:57,043 хүн бүр юу байдгийг чи яаж мэдсэн бэ? 740 00:47:57,126 --> 00:48:00,046 Энэ бол зүйлсийн нэгдэл юм. 741 00:48:00,129 --> 00:48:02,173 Аан, хөзрүүд гарч ирэх үед би харж байсан. 742 00:48:02,256 --> 00:48:06,719 Энэ бол... Энэ бол амьсгалах гэх мэт миний хуучин зуршил юм. 743 00:48:06,802 --> 00:48:08,846 Та картуудыг харж байна. 744 00:48:08,888 --> 00:48:12,350 Би бас карт үздэг, гэхдээ би үздэг тоглогчид картанд хариу үйлдэл үзүүлж байна. 745 00:48:12,391 --> 00:48:14,977 Ингээд л би Д.А. хоёр хосоо хийсэн, 746 00:48:15,061 --> 00:48:17,480 мөн шүүгч Каплан усаа алдсан. 747 00:48:17,563 --> 00:48:19,958 Би тэдний нүдийг харж байлаа Тэд голын картаа шалгах үед. 748 00:48:19,982 --> 00:48:23,236 -Тэдний царай чамд бүгдийг хэлж өгдөг. -Чи тэр хүнийг ажиглаарай. 749 00:48:23,319 --> 00:48:27,490 Би... Чамайг хөзрөөр ийм их тооцоо хийх ёстой гэж хэзээ ч мэдээгүй. 750 00:48:33,162 --> 00:48:36,916 За, нэг зүйл энд байна. Та зөвхөн дээд зэрэглэлийн гар тоглодог. 751 00:48:36,999 --> 00:48:39,794 Та зөвхөн үүр эсвэл илүү сайн хуваалтаас эхэлнэ. 752 00:48:39,877 --> 00:48:42,380 есөн буюу түүнээс дээш утастай, гурван өндөр картыг нэг удаа зайлуулна. 753 00:48:42,463 --> 00:48:45,299 Хэрэв залгахад хангалттай бол та залгах хэрэгтэй тэнд өсгөж байгаарай, за юу? 754 00:48:45,383 --> 00:48:49,262 Би хатуу, гэхдээ түрэмгий гэсэн үг. Тэгээд би тэгдэг түрэмгий гэсэн үг. Энэ бол таны хэв маяг, профессор. 755 00:48:49,345 --> 00:48:52,098 Та үүнийг дайн гэж бодох хэрэгтэй гэж хэлэх гэсэн юм. 756 00:48:52,181 --> 00:48:56,227 Таныг манай тоглолтонд дахин хэзээ ч албан ёсоор урихгүй. 757 00:48:58,396 --> 00:49:02,191 Би чамайг буруутгахгүй. Над шиг залууг оруул Ийм тоглоомд картууд хамаагүй. 758 00:49:02,275 --> 00:49:04,193 Би үүнийг сохор тоглох болно. 759 00:49:06,112 --> 00:49:09,448 Майкл, 760 00:49:09,532 --> 00:49:12,618 - Би чамд түүх ярьж болох уу? - Гуйя. 761 00:49:12,702 --> 00:49:17,999 Үеийн үед манай гэр бүлийн эрчүүд рабби байсан. 762 00:49:18,082 --> 00:49:21,127 Израильд, түүнээс өмнө Европт. 763 00:49:21,210 --> 00:49:24,922 Энэ нь миний дуудлага байх ёстой байсан. Би үнэхээр гайхалтай хүн байсан. 764 00:49:24,964 --> 00:49:27,383 Миний Ешивагийн бахархал. 765 00:49:27,466 --> 00:49:29,677 Ахмадууд намайг 40 настай хүний ойлголттой гэж... 766 00:49:29,760 --> 00:49:33,431 намайг 12 настай байхад дунд тууралт гарсан. 767 00:49:33,472 --> 00:49:35,766 Гэхдээ би 13 настай байхдаа 768 00:49:37,268 --> 00:49:39,604 Би хэзээ ч рабби болж чадахгүй гэдгээ мэдэж байсан. 769 00:49:39,645 --> 00:49:41,606 Яагаад болохгүй гэж? 770 00:49:41,647 --> 00:49:44,984 Учир нь би Талмудын талаар бүх зүйлийг ойлгосон. 771 00:49:46,986 --> 00:49:49,655 Би тэнд Бурханыг хэзээ ч хараагүй. 772 00:49:49,739 --> 00:49:52,491 -Чи өөртөө худлаа хэлж чадахгүй байсан. - Би оролдсон. 773 00:49:52,575 --> 00:49:54,493 Галзуу юм шиг оролдсон. 774 00:49:54,577 --> 00:49:57,830 Хүмүүс надад найдаж байсан гэсэн үг. 775 00:49:57,872 --> 00:50:00,958 Харин чинийх бол нэр хүндтэй мэргэжил. 776 00:50:01,042 --> 00:50:03,002 Манай гэр бүлд биш. 777 00:50:03,044 --> 00:50:07,423 Миний шийдвэрээс болж эцэг эх маань сүйрсэн. 778 00:50:09,258 --> 00:50:14,555 Аав намайг Нью Йорк руу явуулсан... 779 00:50:14,639 --> 00:50:17,391 холын үеэлүүдтэй амьдрах. 780 00:50:17,475 --> 00:50:20,269 Эцэст нь би... би байраа олсон, 781 00:50:20,353 --> 00:50:23,105 миний амьдралын ажил. 782 00:50:24,524 --> 00:50:26,943 Тэгээд яах вэ? 783 00:50:27,026 --> 00:50:29,946 Би өөрийгөө бүрэн шингээж, би жижиг зүйлийг судалж, 784 00:50:30,029 --> 00:50:32,448 Би хуулийн талаар чадах бүхнээ сурсан. 785 00:50:32,532 --> 00:50:35,493 Би дотроо гүнээ мэдэрсэн гэсэн үг Энэ бол миний хийх гэж төрсөн зүйл байсан. 786 00:50:38,746 --> 00:50:42,124 -Тэгээд аав, ээж чинь давж гарсан уу? - Үгүй. 787 00:50:42,208 --> 00:50:46,337 Би үргэлж олно гэж найдаж байсан ... 788 00:50:46,379 --> 00:50:49,340 тэдний бодлыг өөрчлөх ямар нэгэн арга зам боловч... 789 00:50:53,052 --> 00:50:54,971 Тэд тайвшрахын аргагүй байв. 790 00:50:56,973 --> 00:51:00,017 Аав маань надтай дахиж яриагүй. 791 00:51:04,021 --> 00:51:07,358 Хэрэв та бүгдийг дахин хийх шаардлагатай бол 792 00:51:07,400 --> 00:51:11,237 Та ижил сонголт хийх үү? 793 00:51:11,279 --> 00:51:13,573 Ямар сонголт вэ? 794 00:51:17,076 --> 00:51:20,246 Ешивагаас хамгийн сүүлд авсан зүйл бол энэ... 795 00:51:22,498 --> 00:51:24,917 Бид байгаа хүнээсээ зугтаж чадахгүй. 796 00:51:27,170 --> 00:51:29,422 Бидний хувь тавилан биднийг сонгодог. 797 00:51:32,758 --> 00:51:35,386 Хөөе. Л'чайм. 798 00:51:56,240 --> 00:51:58,159 Хөөе. 799 00:51:58,242 --> 00:52:00,262 Хөөе, чи хаана байсан бэ? Би бөгсөө хөлдөөсөн. 800 00:52:00,286 --> 00:52:03,873 - Юу болсон бэ? - Аа, хаалга руу гүйв. Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 801 00:52:03,956 --> 00:52:07,043 - Юу болсон бэ? - Хөөе! Тэр хөлөө хэтэрхий хурдан завилав, тийм үү? 802 00:52:07,126 --> 00:52:09,253 - Өөрийнхөө бизнесийг л бод. - Чи ирэх үү? 803 00:52:09,295 --> 00:52:11,648 Үгүй ээ, би энд зогсож байсан Энэ бүх хугацаанд зүгээр л мэндлэх гэж. 804 00:52:11,672 --> 00:52:14,300 Сонсооч, дотооддоо бүх зүйл тийм ч жигд байгаагүй. 805 00:52:14,383 --> 00:52:16,969 Тиймээс үүнийг бага зэрэг бууруул, тийм үү? 806 00:52:17,053 --> 00:52:19,680 -Яасан дуугаа бууруул, новш минь? - Гайхалтай. 807 00:52:19,764 --> 00:52:22,266 Санаа зовох хэрэггүй. 808 00:52:24,685 --> 00:52:27,647 Та том хуульч болоход, Та бидэнд лифтний барилга олж өгөхгүй юу? 809 00:52:27,688 --> 00:52:29,649 Амаа тат. 810 00:52:33,569 --> 00:52:36,405 Юу, чамайг дээрэмдсэн үү? 811 00:52:36,489 --> 00:52:39,158 Аан, яг тийм биш. 812 00:52:40,284 --> 00:52:44,080 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Тэр чамаас салсан уу? 813 00:52:44,163 --> 00:52:47,208 Өө, бурхан. 814 00:52:48,918 --> 00:52:52,964 Ээ бурхан минь. Майк, тэр чиний ор хөнжлийг хөнөөжээ. 815 00:52:53,005 --> 00:52:55,508 Түүнийг сайн хөзөр тоглоно гэж би үргэлж хэлдэг байсан. 816 00:52:55,591 --> 00:52:58,928 - Новшийн гараа хэзээ гаргахаа сайн мэд. - Алив, Майк, үүнийг март. 817 00:52:59,011 --> 00:53:01,806 Энэ охин амьдрахад хэтэрхий хатуу ороосон нь ойлгомжтой. 818 00:53:01,848 --> 00:53:05,935 Үгүй ээ, тэр сайн байсан ... би үүнийг мэдэж байсан. Би мэдэж байсан. 819 00:53:11,023 --> 00:53:13,025 Сэтгэлээр унадаг. 820 00:53:13,067 --> 00:53:15,152 Та тэдэнд итгэж болохгүй. Та тэдэнд огт итгэж болохгүй. 821 00:53:15,236 --> 00:53:19,031 Чамайг хар л даа. Чи энэ охины төлөө өөрийгөө гаршуулсан. 822 00:53:19,073 --> 00:53:21,873 Та өөрийгөө амьдралаас холдуулсан. Чи түүний төлөө новшийн шугамаар алхсан. 823 00:53:21,951 --> 00:53:25,329 Мөн та бага зэрэг хүсэж байгаа минут Үүний дараа тэр чам руу алхаж байна. 824 00:53:25,371 --> 00:53:28,332 Энэ нь яг л хэллэгтэй адил юм, та мэдэх үү? 825 00:53:28,374 --> 00:53:33,337 Амьдралын покер тоглоомд эмэгтэйчүүд тармуур болдог. 826 00:53:33,379 --> 00:53:36,716 -Тэд бол новшийн тармуур юм. -Чи юу яриад байгаа юм бэ? 827 00:53:36,757 --> 00:53:40,219 Юу гэх вэ? 828 00:53:40,303 --> 00:53:44,807 Би мэдэхгүй. Гэхдээ нэг байх ёстой. 829 00:53:47,727 --> 00:53:52,565 - Би новшийн үед юу намайг баярлуулдагийг чи мэдэх үү? - Юу? 830 00:53:52,607 --> 00:53:55,193 Хаадын дээгүүр хөзөр эргэлдүүлсэн. 831 00:53:58,613 --> 00:54:00,573 - Тийм үү? -Тиймээ. 832 00:54:00,615 --> 00:54:04,952 Тэнэг жуулчдыг өсгөж, асар том савыг нь салгаж байгааг шалгаарай. 833 00:54:05,036 --> 00:54:09,540 -Тийм үү? - Би ч харж чадахгүй овоолго, чекийн цамхаг. 834 00:54:09,582 --> 00:54:14,086 Шөнөжин тоглож, Таж дээр өндөр хязгаарлалттай Hold' Em. 835 00:54:14,170 --> 00:54:17,757 - Элс алт болж хувирдаг газар. - Новш, явцгаая. 836 00:54:19,258 --> 00:54:21,844 -Намайг битгий шоолоорой. - Хоёулаа хөзөр тоглоцгооё. 837 00:54:35,775 --> 00:54:37,735 Вегас дахь Мираж дахь покерын өрөө... 838 00:54:37,777 --> 00:54:40,613 покерын ертөнцийн төв юм. 839 00:54:40,655 --> 00:54:42,949 Дойл Брансон, Жонни Чан, Фил Хелмут... 840 00:54:43,032 --> 00:54:45,284 Домогууд үүнийг өөрсдийн оффис гэж үздэг. 841 00:54:45,368 --> 00:54:47,346 Хоёр өдөр тутамд шинэ саятан гарч ирдэг... 842 00:54:47,370 --> 00:54:49,539 дэлхийн аваргыг ялахыг хүсч байна. 843 00:54:49,622 --> 00:54:52,792 Тэд ихэвчлэн үлгэрээс өөр зүйлгүй гэртээ харьдаг. 844 00:54:52,834 --> 00:54:54,937 Энд саятан ховорхон байна эсвэл тэд тэнэг тоглож байна, 845 00:54:54,961 --> 00:54:57,463 гэхдээ авахад хангалттай мөнгө байсаар байна. 846 00:54:57,547 --> 00:54:59,525 Уг нь амралтын өдрөөр хотод тоглоом авах боломжгүй, 847 00:54:59,549 --> 00:55:02,760 Учир нь Нью-Йоркийн бүх дугуйчид энд жуулчдад санаа тавьж байна. 848 00:55:02,802 --> 00:55:06,389 Хөөе хөөе чи дулаацаж болохгүй гэж надад зориулсан суудал. Би чамайг гүйцэх болно. 849 00:55:06,472 --> 00:55:08,808 - Юу? - Хараач. 850 00:55:08,891 --> 00:55:11,727 - Надад анхаарах ёстой тодорхой хэрэгцээ байгаа, тийм үү? - Хөөе, сайн байна. 851 00:55:11,811 --> 00:55:14,164 -Хугацаа хэтрүүлсэн гэсэн үг. - Сайн байна, хүүе, би чамайг гайхаж эхэлсэн. 852 00:55:14,188 --> 00:55:18,025 Би магадгүй та нар мэдэж байгаа, хөвгүүд гэж бодсон мужид байгаа нь танд хэд хэдэн өөрчлөлтийг авчирсан. 853 00:55:18,109 --> 00:55:21,946 Хөөе, зүүдэндээ, хайрт минь. 854 00:55:29,495 --> 00:55:31,497 - Хөөе, Майки! - Хөөе. - Хөөе, Майк. 855 00:55:31,581 --> 00:55:35,126 Энэ үзэсгэлэнтэй юм. Өмнөд Честерфилдэд тавтай морил. 856 00:55:35,209 --> 00:55:37,503 - Хо! - 500 доллар солих. 857 00:55:37,545 --> 00:55:40,381 Атлантик Сити хүртэл ирээрэй зүгээр л аягануудаа харах гэж, тийм үү? 858 00:55:40,464 --> 00:55:42,508 Долоо хоногт хоёр удаа. 859 00:55:42,592 --> 00:55:45,595 Тоглодоггүй хүний хувьд та зарцуулдаг картын өрөөнд маш их цаг зарцуулдаг. 860 00:55:45,678 --> 00:55:47,597 Энэ бол миний харах дуртай зүйл, тийм үү? 861 00:55:47,680 --> 00:55:50,766 Майк МакДермотт харьяалагддаг газар... новшуудтай сууж байна. 862 00:55:50,850 --> 00:55:53,477 Хошигнол ярьж, хааяа нэг тогоо чирнэ. 863 00:55:53,519 --> 00:55:57,481 Хааяа? Тиймээ, миний хуучин эхнэр шиг хааяа бусад эрчүүдтэй гадуур явдаг байсан. 864 00:55:57,565 --> 00:56:02,028 Түүнийг март, Нүүр. Би үнэхээр тэгэх байсан өнөө орой жинхэнэ мөнгө олохыг хичээ. 865 00:56:02,111 --> 00:56:05,740 Гэхдээ Майк рингэн дээр эргэн ирсэнийг хүндэтгэн, 866 00:56:05,823 --> 00:56:07,783 Би та нартай хэсэг хугацаанд хамт сууя. 867 00:56:07,867 --> 00:56:09,911 Хөөе, бидэнд ямар ч сайн зүйл битгий хий, Книш. 868 00:56:09,994 --> 00:56:13,289 -Тэд эдгээр суудлыг дүүргэхийн тулд удирдах зөвлөлд орох гэж байна. - Мөрийцье. 869 00:56:13,372 --> 00:56:16,876 би өсгөдөг. Хэрэв бид бие биенийхээ өнхрүүлгийг авахыг хүсвэл 870 00:56:16,959 --> 00:56:18,878 Бид зүгээр л гэртээ үлдэж болох байсан. 871 00:56:20,546 --> 00:56:22,507 Энэ хоёр ямар ч ойлголтгүй... 872 00:56:22,548 --> 00:56:26,010 тэд юу руу орох гэж байна. 873 00:56:26,052 --> 00:56:28,054 Цагийг сайхан өнгөрүүлэхийн тулд энд тэд... 874 00:56:28,095 --> 00:56:31,474 яагаад покер хийж болохгүй гэж? 875 00:56:31,557 --> 00:56:33,702 Эцсийн эцэст, энэ нь гэрийн тоглолтуудаас хэр ялгаатай байх вэ ... 876 00:56:33,726 --> 00:56:35,686 Тэд бүх насаараа тоглосон уу? 877 00:56:37,772 --> 00:56:42,235 Хорвоогийн бүх аз тийм биш Эдгээр залуусын хувьд зүйлийг өөрчлөх болно. 878 00:56:42,318 --> 00:56:45,571 Тэд зүгээр л хэт давхцаж байна. 879 00:56:47,823 --> 00:56:51,702 Бид хамтдаа тоглоогүй, гэхдээ дахиад л Бид бас бие биенийхээ эсрэг тоглодоггүй. 880 00:56:51,744 --> 00:56:55,998 Яг л Байгалийн суваг шиг. Та тэгэхгүй Пиранха бие биенээ идэж байгааг харж байна уу? 881 00:57:03,840 --> 00:57:07,051 Тэд хүзүүндээ тэмдгээ тэмдэг шиг зүүдэг. 882 00:57:07,093 --> 00:57:10,096 Нүүрний хачиг, мэдрэлийн хуруунууд. 883 00:57:10,179 --> 00:57:12,098 Гараа амаа барь. 884 00:57:12,181 --> 00:57:15,101 Тамхи татах арга. 885 00:57:15,142 --> 00:57:18,271 Ухаангүй бага зэрэг дохио зангаа Энэ нь тэдний гарт байгаа картуудыг илчилдэг. 886 00:57:18,354 --> 00:57:20,773 Бид бүгдийг барьж авдаг. 887 00:57:20,815 --> 00:57:23,401 Хэрэв загас хүчтэй үйлдэл хийвэл тэр хөхөө хийж байна. 888 00:57:23,484 --> 00:57:26,946 Хэрэв тэр даруухан зан авбал тэр гартай. Ийм энгийн. 889 00:57:32,952 --> 00:57:35,413 -Ажлын хорхойтнууд, сайн байна уу? - Хорхой. 890 00:57:35,496 --> 00:57:38,082 Чамайг харахад таатай байна. Таныг гарсанд баяртай байна. 891 00:57:38,124 --> 00:57:40,251 Мэдээжийн хэрэг дугаар өөрчлөгдсөн. 892 00:57:40,293 --> 00:57:42,479 Энэ амралтын өдрүүдэд Lotta тоглоомууд болох тул танд дугаар хэрэгтэй болно. 893 00:57:42,503 --> 00:57:44,463 - Би чамд бөгж өгье. - Хөөе, Хорхой? 894 00:57:44,505 --> 00:57:46,799 Тэд чам шиг хүмүүсийг ийм газар зөвшөөрдөг үү? 895 00:57:46,841 --> 00:57:50,428 Загош, чи өөрөө ажилтай болчихвол тэгвэл чи миний новшийн П.О болж чадна. 896 00:57:50,469 --> 00:57:52,430 Яах вэ? 897 00:57:52,471 --> 00:57:55,099 Одоо эхэлцгээе, тийм үү? 898 00:57:55,183 --> 00:57:57,143 Уучлаарай, эрхэм ээ. 899 00:57:57,185 --> 00:57:59,896 Ширээн дээрх өөр тоглогчоос чипс авч болохгүй. 900 00:57:59,979 --> 00:58:01,939 Энд бид бүгд бие биенээ мэддэг. 901 00:58:02,023 --> 00:58:04,817 Бид найзууд шиг, хэрэв хэн ч биш бол гомдоллож байна, танд асуудал байна уу? 902 00:58:04,901 --> 00:58:06,819 -Зүгээр дээ. - Асуудалгүй. 903 00:58:06,903 --> 00:58:11,449 Эрхэм та надаас худалдаж авах хэрэгтэй. 904 00:58:11,490 --> 00:58:16,454 Энэ доод хязгаарт новшийн новш. Бид очиж авч болох уу идэх юм уу? Би гоймонгийн бааранд уралдсан. 905 00:58:16,495 --> 00:58:18,372 Би чамтай ярилцмаар байна. 906 00:58:18,456 --> 00:58:20,625 Хэн үнэгүй хоол идэж байгааг хараарай. 907 00:58:20,666 --> 00:58:23,878 M.S.G гэж бүү зөвшөөр. новш Майки толгойгоо үүнээс илүү өргөнө. 908 00:58:23,961 --> 00:58:28,090 Та түрээсийн мөнгийг үрсээр л байна. Жо. Чиний хийж байгаа эрхэм ажил. 909 00:58:28,174 --> 00:58:31,385 Хөөе, Грек Ник. 910 00:58:31,469 --> 00:58:33,387 Миний чек цуглуулахад юу байна? 911 00:58:35,014 --> 00:58:37,558 - Би хоосон байна, тийм учраас. - Та мөн үү? Чамайг дахин товшсон уу? 912 00:58:37,642 --> 00:58:39,852 Би... Хуучирсан хүн хэд байсан бэ? 913 00:58:39,936 --> 00:58:44,357 Майк, гуйя. Тайвшруулах эмчилгээний эмч. 914 00:58:44,440 --> 00:58:46,400 За? 915 00:58:46,484 --> 00:58:48,861 -Явсан газар биш. - Түр хүлээнэ үү. 916 00:58:48,903 --> 00:58:50,863 Энэ нь Роман, Морис хоёрт очсон уу? 917 00:58:50,905 --> 00:58:53,491 Би чамд хэлсэн шүү дээ, чи тэгэх шаардлагагүй гэж хэлсэн бүгдийг нь тэдэнд буцааж өг. 918 00:58:53,533 --> 00:58:56,118 Цаг заваа зориулж бага зэрэг мөнгө аваарай, та мэдэх үү? 919 00:58:56,202 --> 00:58:58,162 Хөөе энэ чинь бас болоогүй ээ. 920 00:59:00,540 --> 00:59:02,750 -Би өнөө орой Грамтай уулзлаа. -Тийм үү? 921 00:59:02,834 --> 00:59:04,794 Тиймээ. Тэр миний бүх зүйлийг авсан. 922 00:59:04,877 --> 00:59:07,213 Чи намайг тоглож байна. Хүлээгээрэй, тэр хэний төлөө ажилладаг вэ? 923 00:59:09,215 --> 00:59:11,551 Яахав, тэр өөрийнхөөрөө шийдчихсэн. 924 00:59:11,634 --> 00:59:14,345 Энэ новш ийш тийш явж миний бүх өрийг худалдаж авсан. Грамма. 925 00:59:14,387 --> 00:59:17,974 Тэр эргэлдсэн хөгшин новш. Чи намайг тоглож байна уу? 926 00:59:18,057 --> 00:59:20,476 Тэгэхээр чи түүнд ямар өртэй вэ? 927 00:59:20,560 --> 00:59:22,812 Би мэдэхгүй. Түүний галзуу новшийн горилла математикаар уу? 928 00:59:22,895 --> 00:59:24,814 Жишээ нь, 15. 929 00:59:24,897 --> 00:59:27,859 - Арван тав уу? Арван тав уу? -Тиймээ, би... 930 00:59:27,942 --> 00:59:30,987 Тэрээр шүүс нь урсаж байна гэж хэлэв миний арав дахь бүх цаг. 931 00:59:31,070 --> 00:59:33,048 -Тэгэхээр яг л... -Чи яагаад надад хэлээгүй юм бэ, залуу минь? 932 00:59:33,072 --> 00:59:35,616 Яагаад надад үүнийг хэлээгүй юм бэ? Би үүнийг төлж чадах байсан. 933 00:59:35,700 --> 00:59:37,952 - Надад ... мөнгө байсан. - Хөөе! 934 00:59:38,035 --> 00:59:40,872 Би лаазанд суугаад уухгүй миний найз миний өрийг төлж байна. 935 00:59:40,913 --> 00:59:42,874 Би хануур биш, за юу? 936 00:59:42,915 --> 00:59:45,877 Бид урьдын адил бие биедээ тусалж чадна. Тийм учраас бид энд байна. 937 00:59:45,918 --> 00:59:48,296 Энэ бол... Тийм учраас бид том тоглолтод оролцох ёстой. 938 00:59:48,379 --> 00:59:50,357 - Миний юу хэлж байгааг сонсож байна уу? -Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 939 00:59:50,381 --> 00:59:52,818 - Сонсооч, залуу минь, би чамд туслах болно. Би чамд туслах болно гэдгийг чи мэдэж байгаа, залуу минь. -Тийм үү? 940 00:59:52,842 --> 00:59:55,202 - Тэр залууг новш гэж хэлэх гэсэн юм. Бид ямар нэг зүйлийг олох болно. -Тиймээ. 941 01:00:00,975 --> 01:00:02,935 Бид хэр удаан хүлээх ёстой вэ? 942 01:00:02,977 --> 01:00:06,564 Би дахиад таван минут хүлээхийг санал болгож байна. дараа нь өөр ахлах зөвлөхийг сонго. 943 01:00:11,152 --> 01:00:13,112 Тэр энд ирлээ. 944 01:00:15,156 --> 01:00:18,993 Ноён Макдермотт, магадгүй бид одоо эхэлж болно. 945 01:00:19,076 --> 01:00:21,996 Би хоцорсондоо маш их харамсаж байна. 946 01:00:22,079 --> 01:00:26,751 Slater v-ийн асуудлаар захиалга өгөхөөр ирээрэй. Нью-Йорк мужийн дээд боловсролын үйлчилгээ. 947 01:00:26,792 --> 01:00:30,922 Баримтуудыг тогтоогоод, товч мэдээллийг уншсан. 948 01:00:30,963 --> 01:00:34,425 Нэхэмжлэгчийн ахлах зөвлөх ноён МакДермотт 949 01:00:35,885 --> 01:00:39,096 одоо аман аргументуудыг үргэлжлүүлнэ үү. 950 01:00:39,138 --> 01:00:41,474 Хэрэв энэ нь танд тохиромжтой бол. 951 01:00:44,936 --> 01:00:47,980 Тиймээ, бас хоцорсондоо уучлаарай. 952 01:00:48,064 --> 01:00:50,816 Аан... 953 01:00:50,858 --> 01:00:54,320 За, би тодорхой бодож байна ... 954 01:00:54,362 --> 01:00:59,283 бар дээр асуудлыг хянадаг хэрэг Өө, Техас Жонсоны эсрэг, 955 01:00:59,325 --> 01:01:02,828 - Энэ нь ... - Техас Жонсоны эсрэг үү? 956 01:01:02,912 --> 01:01:06,832 Ноён МакДермотт, энэ бол Дээд шүүхийн үг хэлэх эрх чөлөөний хэрэг юм... 957 01:01:06,874 --> 01:01:09,669 Энэ нь байранд ямар ч хамаагүй. 958 01:01:09,752 --> 01:01:13,297 Бүлэг бүрийг үл тоомсорлохыг анхааруулсан энэ асуудлын тэр тал ... 959 01:01:13,339 --> 01:01:17,385 үүний оронд де факто тусгаарлах санаан дээр анхаарлаа төвлөрүүл. 960 01:01:18,761 --> 01:01:21,389 Зөв. Аан, за... 961 01:01:21,472 --> 01:01:23,391 Ноён МакДермотт холбогдох боломжгүй байсан. 962 01:01:23,474 --> 01:01:25,685 Тиймээс шүүхэд таалагдвал би ажлаа авна. 963 01:01:25,768 --> 01:01:29,981 Хэн нэгэн утга учиртай юм ярьж байна бидэнд маш их таалагдах болно. 964 01:01:31,524 --> 01:01:34,235 Энд байгаа зүйл бол герримандингын тодорхой тохиолдол юм. 965 01:01:34,318 --> 01:01:37,238 дүүргийн сургуулийн сурагчид, сургуулиудад нөлөөлж буй... 966 01:01:37,321 --> 01:01:40,324 Энэ нь зөвхөн оюутнуудыг арьс өнгөөр ялгах зорилгоор бүтээгдсэн. 967 01:01:40,366 --> 01:01:43,995 Хэдийгээр dispositive биш ч оюутан биеийн 99 гаруй хувь нь цагаан өнгөтэй. 968 01:01:44,078 --> 01:01:46,581 За, энэ нь гайхалтай байсан. 969 01:01:46,664 --> 01:01:50,751 Ихэвчлэн та ямар нэг зүйлийн талаар мэдэх хэрэгтэй нээлтийн мэдэгдэл хийх хэрэг. 970 01:01:50,835 --> 01:01:53,171 Залуус аа, юу гэж... би юу хэлэх вэ? 971 01:01:53,212 --> 01:01:57,675 Хөөе, энэ нь надад маш сайн болсон, МакДермотт. Би Мариначчид үнэхээр сэтгэгдэл төрүүлсэн гэж бодож байна. 972 01:01:57,758 --> 01:01:59,719 Жо. 973 01:02:00,720 --> 01:02:03,097 - Жо. Жо. - Юу? 974 01:02:03,181 --> 01:02:07,310 Бид ярихгүй юу? Чи намайг тэнд маш хурдан орхисон. 975 01:02:07,393 --> 01:02:10,563 -Та үүнийг миний шийдвэр байсан мэтээр ярьж байна. -За, минийх биш байсан. 976 01:02:10,646 --> 01:02:15,026 Би гэртээ ирээд чи байхгүй байсан. Чи намайг ингэж унагаах гэж байсан юм уу? 977 01:02:15,067 --> 01:02:17,069 Би чамаас сурсан, Майк. 978 01:02:17,153 --> 01:02:20,406 Та надад үргэлж ийм дүрэм байдаг гэж хэлдэг байсан. 979 01:02:20,489 --> 01:02:23,409 Нэгдүгээр дүрэм: Картаа оруул Тэднийг ялж чадахгүй гэдгийг та мэдэх мөчид. 980 01:02:23,492 --> 01:02:26,787 - Гараа нугалах. - Хараач, энэ бол бидний ярьж байгаа зүйл юм. 981 01:02:26,871 --> 01:02:29,707 Энэ нь покерын гараа алдаж байгаа зүйл биш юм. 982 01:02:29,749 --> 01:02:33,920 Бид яг юуны тухай ярьж байгааг би мэднэ, Майк. 983 01:02:37,590 --> 01:02:39,926 Тэгэхээр энэ хамгийн сүүлчийнх нь гэсэн үг үү? 984 01:02:42,595 --> 01:02:44,555 Тиймээ. 985 01:02:53,898 --> 01:02:58,945 Амжилт хүсье гэж хэлмээр байна, гэхдээ би мэднэ Энэ нь таны тоглоомд аз тохиох тухай биш юм. 986 01:03:07,036 --> 01:03:09,580 Эрик Зайдел энэ гарыг ялж чадахгүй, 987 01:03:09,622 --> 01:03:11,958 Гэсэн хэдий ч тэр үүнийг мэддэггүй. 988 01:03:11,999 --> 01:03:17,088 Чан цаг заваа гаргаж түүнийг өөртөө шингээх гэж оролдож байна. 989 01:03:17,171 --> 01:03:20,758 Өө, аваргын аваргын энэ төрхийг хар л даа. 990 01:03:20,842 --> 01:03:24,428 Одоо Тавдугаар гудамж, зургаан алмааз. Туслахгүй. 991 01:03:24,470 --> 01:03:28,099 Жонни Чан өндөр шулуун хатан хаантай. 992 01:03:28,182 --> 01:03:31,978 Эрик Зайдел өгөөшөнд унах болов уу? 993 01:03:32,019 --> 01:03:35,606 Тиймээ, тэр бүгд орж байгаа бөгөөд Чан түүнд байгаа. 994 01:03:35,648 --> 01:03:37,942 Жонни Чан, мастер... 995 01:03:40,444 --> 01:03:44,323 Тиймээ, тэр бүгд орж байгаа бөгөөд Чан түүнд байгаа. 996 01:03:45,950 --> 01:03:51,038 - Сайн уу. - Өө, Майк. Энэ бол Петра. Би гарч ирж болох уу? 997 01:03:51,122 --> 01:03:53,040 Тийм ээ, би чамайг дуудах болно. 998 01:03:57,461 --> 01:04:00,756 Энэ бол Hold 'Em тоглоомын хамгийн чухал зүйл юм. 999 01:04:00,840 --> 01:04:03,176 Чипүүд чинь алга болтол чи хэзээ ч унтдаггүй. 1000 01:04:05,219 --> 01:04:07,180 - Хөөе. - Хөөе. 1001 01:04:07,221 --> 01:04:09,348 -Сайн байна уу? -Сайн байна. 1002 01:04:11,559 --> 01:04:16,981 Би энэ газрыг удаан хугацаанд хараагүй. 1003 01:04:17,023 --> 01:04:18,983 Ойролцоогоор адилхан харагдаж байна. 1004 01:04:19,025 --> 01:04:23,362 - Та шотланд идмээр байна уу? -Үгүй ээ, би зүгээр. 1005 01:04:23,446 --> 01:04:28,034 -Өө, 88 оны дэлхийн цуврал, тийм үү? -Тиймээ. 1006 01:04:28,117 --> 01:04:30,036 Жонни Чан. 1007 01:04:30,119 --> 01:04:33,748 Самарыг шулуун ба түүнийг хүлээх сахилга баттай. 1008 01:04:33,831 --> 01:04:36,501 Тэр Сейдлийн энэ талаар ярихыг мэднэ. 1009 01:04:36,542 --> 01:04:39,504 - Гэхдээ тэр үүнийг мэдэхгүй. - Жонни новшийн Чан. 1010 01:04:39,545 --> 01:04:43,508 Чан цаг заваа гарган түүнийг өөртөө татахыг хичээж байна. 1011 01:04:43,549 --> 01:04:46,427 Хяналтыг хар. Тэр новшийг хараач. 1012 01:04:46,511 --> 01:04:49,722 Тэр хүнээ бүх талаар шалгах хангалттай сайн мэддэг ... 1013 01:04:49,764 --> 01:04:52,266 мөн эдгээр картуудаар юу ч хожихгүй байх эрсдэлтэй. 1014 01:04:52,350 --> 01:04:54,268 Тэр түүнийг эзэмшдэг. 1015 01:04:54,352 --> 01:04:57,230 Эрик Зайдел өгөөшөнд унах болов уу? 1016 01:04:57,271 --> 01:05:00,733 Тийм ээ, тэр бүгд орж байгаа бөгөөд Чан түүнд байгаа. 1017 01:05:00,816 --> 01:05:05,029 - Жонни Чан, мастер. - Хөөрхий Сайдель. Хүүхэд түүнийг юу цохисныг мэдэхгүй. 1018 01:05:05,071 --> 01:05:07,740 Тийм ээ, энэ нь ямар санагдаж байгааг би мэднэ. 1019 01:05:07,823 --> 01:05:11,077 Яг л ходоодоор чинь зүтгүүр гүйх шиг. 1020 01:05:11,160 --> 01:05:15,581 Та гэдэс дүүрч байна. Новш. Чи энд энэ тухай ярих гэж ирээгүй. 1021 01:05:15,665 --> 01:05:17,708 Юу болоод байна аа? 1022 01:05:19,794 --> 01:05:23,756 - Маргааш долоо хоног. - Юуны долоо хоног? 1023 01:05:25,299 --> 01:05:28,177 Эхний хоёр мянга нь та Честерфилдэд өртэй. 1024 01:05:28,261 --> 01:05:32,056 - Өө. Хорхой. -Тийм ээ, энэ нь хачин юм. 1025 01:05:32,098 --> 01:05:35,810 Тэр дөнгөж найман гранд хүртсэн. Яагаад дахиад хоёрын араас шугаманд оров? 1026 01:05:35,893 --> 01:05:39,564 Тэгээд тэр Роман, Морис хоёрын найм орчимыг авсан уу? 1027 01:05:39,647 --> 01:05:43,317 Тиймээ, тэр чамайг явсны дараа орж ирдэг, 1028 01:05:43,401 --> 01:05:45,695 дахиад 20 минут сууна, 1029 01:05:45,778 --> 01:05:48,614 бүрэн хэмжээгээр бэлэн мөнгө авна. 1030 01:05:48,656 --> 01:05:52,743 Морис түүнээс хойш эргэж ирээгүй. гэж бодож байна тэр гудамжны эсрэг талд тоглож байсан. 1031 01:05:52,785 --> 01:05:56,414 Гэхдээ, Өө, Worm маш олон байсан. 1032 01:05:56,497 --> 01:05:59,417 Тэр чамайг долоон грандаас доошгүй давсан. 1033 01:06:01,836 --> 01:06:05,423 За, надад сайн сайхныг өг, түүнийг зүгээр л өөрийнхөөрөө тавь. 1034 01:06:05,464 --> 01:06:08,384 -Тийм үү? - Тийм ээ, түүнийг тасал. 1035 01:06:08,467 --> 01:06:10,595 Аан, би чамд хэлье, би мянга авсан. 1036 01:06:10,636 --> 01:06:13,306 Надад чи байна. Тэгээд л чи мэднэ дээ... 1037 01:06:13,389 --> 01:06:15,683 Би дөнгөж сая буцаж эхэлсэн болохоор... 1038 01:06:15,766 --> 01:06:20,980 - Хялбар болгосонд баярлалаа, Майк. - Өө, тийм, тийм. 1039 01:06:22,440 --> 01:06:25,776 Би... Энэ шалтгааны улмаас энд буцаж ирсэнд уучлаарай. 1040 01:06:25,818 --> 01:06:29,739 -Битгий санаа зов. - Үгүй ээ, би... Би энд байх дуртай. 1041 01:06:29,822 --> 01:06:32,658 Чамайг харахад таатай байна, Майк. 1042 01:06:36,120 --> 01:06:39,207 - Би үлдэж чадна. - Сонсооч, би чамд хэлье, би... би, аан... 1043 01:06:39,290 --> 01:06:42,168 Би ирнээ... Би ирнээ... Клуб дээр уулзъя. 1044 01:06:42,251 --> 01:06:44,962 -Би энэ долоо хоногт ирнэ. -Тиймээ. 1045 01:07:25,795 --> 01:07:28,339 Би чамайг энд байгааг мэдэж байна. 1046 01:07:34,053 --> 01:07:35,972 Майк? 1047 01:07:36,055 --> 01:07:38,975 Хөөе. Би чамайг жижүүр гэж бодсон шүү дээ. 1048 01:07:39,058 --> 01:07:42,019 Грама чамайг над шиг сайн мэдэхгүй байгаа нь сайн хэрэг. 1049 01:07:42,103 --> 01:07:45,106 Алив. Би чамайг морь тоглоно. Нэг захидал тавин доллар. 1050 01:07:45,189 --> 01:07:49,402 Тиймээ? Намайг ялахад чи төлөх үү? би өөрийнхөө новшийн мөнгөөр буцах уу? 1051 01:07:49,443 --> 01:07:53,197 Өө, амархан. Тайвшир. Үүнийг бүү хий. Зүгээр л... Зүгээр л алхаад шид. 1052 01:07:58,578 --> 01:08:00,746 Та өөрийн нарийвчлал дээр ажиллах хэрэгтэй. 1053 01:08:00,830 --> 01:08:04,750 Та 5-н турш новш хийхээ болих уу Новшийн амьдралд чинь ганц удаа ч болтугай хоромхон зуур! 1054 01:08:04,792 --> 01:08:07,753 Өө, Есүс. Юу болсон бэ? Манай хөгшин сая л хаалгаар орлоо. 1055 01:08:07,795 --> 01:08:10,923 Би новшийг ялах ёстой тэр урьдынх шигээ чамаас гарлаа. 1056 01:08:13,593 --> 01:08:16,220 Бид энэ газрыг хэзээ олсныг санаж байна уу, залуу минь? 1057 01:08:18,264 --> 01:08:20,766 Тийм ээ, бид энэ газрыг олсоноо санаж байна. 1058 01:08:20,850 --> 01:08:24,690 Чи Томми Мэнзигээс нуугдаж байсан Тэр чамайг мартах болно гэж бодсон. 1059 01:08:24,729 --> 01:08:27,648 Тийм ээ, одоо харж байна уу? Би тэр залууд юу хийсэн юм бэ? 1060 01:08:27,732 --> 01:08:30,943 Чи түүний ээжийг новш. 1061 01:08:31,027 --> 01:08:34,780 Тийм ээ, гэхдээ тэр царайлаг байсан хөгшин эмэгтэй. Чи надад үүнийг өгөх ёстой. 1062 01:08:34,822 --> 01:08:38,784 Та амьдралынхаа нэг жилийг нуугдаж өнгөрөөсөн энэ муу новшийн биеийн тамирын заал... 1063 01:08:38,868 --> 01:08:42,163 тэр буруу залууг уурлуулах хүртэл болон хэн нэгэн түүний толгой дээр хогийн сав унагав. 1064 01:08:42,246 --> 01:08:45,124 Та намайг юу гэж хэлмээр байна? Тэдгээр зэрлэг цаг үе байсан. Та ч бас тэнд байсан. 1065 01:08:45,166 --> 01:08:47,293 Юу ч өөрчлөгдөөгүй. Юу ч өөрчлөгдөөгүй. 1066 01:08:47,376 --> 01:08:50,147 Тэр үед та зовлон бэрхшээлээсээ нуугдаж байсан. Та одоо зовлон бэрхшээлээсээ нуугдаж байна. 1067 01:08:50,171 --> 01:08:52,757 Би нуугдах дуртай, тэгээд л тэр Миний хувьд зугаа цэнгэлийн нэг хэсэг, та мэдэх үү? 1068 01:08:52,798 --> 01:08:54,759 Би ганцаараа гүйх дургүй. 1069 01:08:54,800 --> 01:08:57,112 Яг л гүйдэг байсан юм шиг хамтрагч, чи миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу? 1070 01:08:57,136 --> 01:08:59,597 Хэрэв бид тэр үед новшоод баригдсан бол 1071 01:08:59,639 --> 01:09:03,726 болох байсан хамгийн муу зүйл зодуулсан байж магадгүй, хөөгдөнө. 1072 01:09:03,809 --> 01:09:07,980 Гэхдээ, залуу минь, чи хатуу доошлохоор төлөвлөж байна. мөн та бараг хүсч байгаа юм шиг санагдаж байна. 1073 01:09:08,064 --> 01:09:10,900 Миний төлөө тэгтлээ санаа зовохоо боль, за юу? Би бүх зүйлийг эргүүлж байна. 1074 01:09:10,983 --> 01:09:13,528 Би хэнд ч миний толгой дээр хогийн сав унагаахыг зөвшөөрөхгүй. 1075 01:09:13,611 --> 01:09:16,822 Үгүй, үгүй, чи замаасаа холдох болно. Энэ нь над дээр буух болно. 1076 01:09:16,864 --> 01:09:18,824 Би уулзъя. 1077 01:09:22,203 --> 01:09:26,541 Алив, Майк. Хөөе. Алив, нааш ир, нааш ир. 1078 01:09:28,125 --> 01:09:30,586 Уучлаарай, за юу? Мөнгөний төлөө уучлаарай. 1079 01:09:30,670 --> 01:09:32,588 Би чамд хэлэх ёстой байсан. 1080 01:09:32,672 --> 01:09:36,843 Зүгээр л... Та намайг юу гэж хэлмээр байна? Ёстой ичмээр юм. 1081 01:09:36,926 --> 01:09:39,428 Л, зүгээр л гараад ир, би том нүхэнд байна. 1082 01:09:39,512 --> 01:09:42,473 Надад явах ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна. Би эхлэх ёстой. 1083 01:09:42,557 --> 01:09:44,517 Тэгээд? 1084 01:09:44,559 --> 01:09:47,812 За, би худлаа хэлэхгүй. Зарим нэг эргэлт гарсан. 1085 01:09:47,854 --> 01:09:52,316 -Зарим урвуу. Та хэр их мөнгөтэй вэ? - Есөн зуу. 1086 01:09:52,358 --> 01:09:56,529 Би хөзрийн хөлдүү давалгааг барьж авлаа гэж хэлэх гэсэн юм Чиний уншдаг шиг. 1087 01:09:56,612 --> 01:10:00,324 Би чамайг аргаас холдуулж байна гэж бодож байна Би долоон гранд болсноо мэдсэн. 1088 01:10:00,408 --> 01:10:03,369 Би мэднэ ээ, нөхөр. Би үнэхээр... Би үнэхээр том байсан. 1089 01:10:03,411 --> 01:10:05,371 Би хамт явж байсан. 1090 01:10:05,413 --> 01:10:08,332 Би тэр блэк тоглоомыг ялах гэж оролдсон Бруклин дахь Horseshoe клубт. 1091 01:10:08,374 --> 01:10:12,211 -Тэр газар бээлийтэй юм. - Би мэднэ. Яг л тийм байсан. Би үнэхээр тэнэг юм. 1092 01:10:12,253 --> 01:10:15,381 Би үүнд маш сайн болсон тул би тэднийг саармагжуулж чадна гэж бодсон. 1093 01:10:15,464 --> 01:10:17,592 Чи намайг энд үнэхээр гацааж байна, залуу минь. Долоон их. 1094 01:10:17,675 --> 01:10:22,346 - Би мэднэ. - Ингээд л болоо. Би үүнээс илүү гүнзгийрч чадахгүй. Та зөвлөгөөнөөс хол байна. 1095 01:10:22,388 --> 01:10:24,788 - Ойлгож байна. Зүгээр дээ. - Тэгээд та Граматай ярилцах хэрэгтэй. 1096 01:10:24,849 --> 01:10:27,852 -Чи Граматай асуудлыг шийдэх хэрэгтэй. - Ямар ч боломжгүй, Майк. 1097 01:10:27,894 --> 01:10:30,188 Би тэр новшийн Иудатай яриагүй байна. 1098 01:10:30,229 --> 01:10:32,190 Та өөр арга зам байгаа гэж бодож байна уу? 1099 01:10:35,735 --> 01:10:38,863 Би энд байх ёсгүй бүх шалтгааныг мэдэж байна. 1100 01:10:38,946 --> 01:10:41,657 гэхдээ заримдаа шалтгаан нь хамаагүй. 1101 01:10:41,741 --> 01:10:44,702 Харж байна уу, хэн ч хэзээ ч Worm-ийн төлөө зогсож байгаагүй. 1102 01:10:44,785 --> 01:10:48,080 Тэр залууг өшиглөсөн эцгээсээ эхлээд түүний бүхий л амьдрал. 1103 01:10:50,166 --> 01:10:53,503 Магадгүй тэр хол явахдаа байсан залуу биш байх, 1104 01:10:53,586 --> 01:10:56,547 гэхдээ би түүнд тийм ч амархан бууж өгч чадахгүй. 1105 01:10:56,589 --> 01:10:58,758 Би түүнд байгаа бүх зүйл. 1106 01:10:58,841 --> 01:11:01,093 Өө, ямар чөтгөр вэ. 1107 01:11:04,055 --> 01:11:06,682 - Сайн уу, залуусаа. - Сайн уу. 1108 01:11:06,766 --> 01:11:09,644 Та цагдаа нар уу? Та цагдаа шиг харагдаж байна. 1109 01:11:09,727 --> 01:11:13,105 - Бид цагдаа биш. - Та эргэлдмээр байна уу? 1110 01:11:13,147 --> 01:11:16,108 Үгүй ээ, бид зүгээр л Грамаг харах гэж ирсэн. 1111 01:11:20,238 --> 01:11:22,156 Есүс. 1112 01:11:24,242 --> 01:11:27,787 - Та үүнд итгэлтэй байна уу? Надад муухай мэдрэмж төрлөө. -Зүгээр дээ. Зүгээр л... 1113 01:11:27,870 --> 01:11:31,165 Зүгээр л надад яриа өгөөч, за юу? 1114 01:11:35,586 --> 01:11:37,588 Хөөе, Грама. 1115 01:11:37,672 --> 01:11:40,925 -Удаан хугацаа. - Майк. 1116 01:11:40,967 --> 01:11:44,262 Хөөе, Ворм. Та ирсэнд сайн байна. Энэ бол үнэхээр ухаалаг сэтгэлгээ юм. 1117 01:11:44,303 --> 01:11:48,015 Тэгэхээр чи түүнийг миний бүх мөнгийг авч явахад нь туслахаар авчирсан уу? 1118 01:11:48,099 --> 01:11:50,017 Өө, өнөөдөр мөнгө алга. 1119 01:11:50,101 --> 01:11:53,020 Мөнгө байхгүй юу? Жаахан мөнгө байх ёстой. 1120 01:11:53,104 --> 01:11:55,273 Алив. Эндээс яв. 1121 01:11:57,525 --> 01:11:59,652 Тэр тоглож байгаа юм биш. Надад юу ч алга. 1122 01:11:59,735 --> 01:12:03,614 Та 25 өртэй. Би үлдсэнийг нь тав хоногийн дараа авна. 1123 01:12:03,656 --> 01:12:06,784 - Долоо хоногт таван гранд, тэгээд та шүүсээ үргэлжлүүлээрэй ... - Чш. Чимээгүй. 1124 01:12:06,826 --> 01:12:10,371 Та тэднийг үйлдэл дээр нь барих хэрэгтэй. 1125 01:12:14,959 --> 01:12:17,044 Нүхэндээ ор, гичий минь! 1126 01:12:17,128 --> 01:12:19,380 - Христ. - Новшийн нохой. 1127 01:12:19,463 --> 01:12:23,718 Та тэднийг үүнээс холдуулахыг зөвшөөрч болохгүй эсвэл тэд энэ газрыг удирддаг гэж боддог. 1128 01:12:23,801 --> 01:12:27,013 - Тэгэхээр бид хаана байсан бэ? - Таван их. 1129 01:12:27,054 --> 01:12:31,642 Долоо хоногийн дотор. Грама, бид юу хүсч байна чи хүсч байна. Бид энэ зүйлийг квадрат болгохыг хүсч байна. 1130 01:12:31,726 --> 01:12:35,521 Гэхдээ гурван өдөр... гурван өдөр бол боломжгүй зүйл. Зүгээр үү? 1131 01:12:35,563 --> 01:12:38,858 Хэн ч чамайг эр хүн биш гэж хэлэхгүй. Зүгээр л Үүнийг бизнесийн шийдвэр гэж бодоорой. 1132 01:12:38,941 --> 01:12:41,944 Хараач, тэр дөнгөж гарлаа. Түүнийг төлөвлөгөөнд оруулъя. 1133 01:12:42,028 --> 01:12:44,822 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол The Money Store биш. 1134 01:12:44,864 --> 01:12:47,491 Бид энд хэлэлцээр хийхгүй байна. Энэ хэрхэн ажилладагийг би танд хэлж байна. 1135 01:12:47,575 --> 01:12:48,993 За тэгвэл би асууж байна. 1136 01:12:51,037 --> 01:12:55,166 Тэгэхээр та хайж байна бяцхан нигүүлсэл, Лестер, энэрэл? 1137 01:12:55,249 --> 01:12:58,878 Грама, чи юу мэдэх вэ? Надад чинийх хэрэгтэй миний өгзөгт чиний тахиа хэрэгтэй юм шиг новшийн буяны байгууллага. 1138 01:12:58,961 --> 01:13:02,173 - Амаа тат! -Тэр дуугүй байхад хэтэрхий оройтсон байна. 1139 01:13:02,215 --> 01:13:04,842 - Хөөе, сонс! Тэр үүнд сайн. - Тэр сайн байна уу, Майк? 1140 01:13:04,884 --> 01:13:07,345 Хэрэв та түүнийг сайн гэж бодож байгаа бол энэ нь танд бас хамаатай. 1141 01:13:07,386 --> 01:13:09,347 Тэгвэл энэ нь бас надаас шалтгаална. 1142 01:13:09,388 --> 01:13:12,850 - Арван таван том, таван өдөр, эсвэл би аливаа зүйлийг эвдэж эхэлдэг. - Би чамайг сонсож байна. 1143 01:13:12,892 --> 01:13:15,895 Эндээс зайл. 1144 01:13:15,978 --> 01:13:17,939 Новшийн хэсэг. 1145 01:13:18,022 --> 01:13:20,441 Одоо чи юу хийж байгаа юм бэ? 1146 01:13:20,525 --> 01:13:22,944 Би тэр новшийн төлөө өвдөг сөхрөхгүй. 1147 01:13:23,027 --> 01:13:25,738 Миний хэлсэн зүйл бол ердөө таван секунд амаа хамхих. 1148 01:13:25,821 --> 01:13:28,574 - Новш. намайг уучлаарай. - Хараал ид. 1149 01:13:28,658 --> 01:13:31,911 Ингээд л болоо. Би одоо үнэхээр живж байна. 1150 01:13:31,994 --> 01:13:36,332 Үгүй ээ, тав хоногийн дотор 15 гранд. Би чадна тэр. Би өмнө нь ингэж яарч байсан. 1151 01:13:36,415 --> 01:13:40,586 Аа, хамгийн тохиромжтой нөхцөлд мөнгөтэй байж магадгүй. 1152 01:13:40,670 --> 01:13:43,589 -Гэхдээ чамд юу байгаа юм бэ? - 350 авсан. 1153 01:13:43,673 --> 01:13:47,051 Аа, энэ нь бидний хооронд 1200 байна. Бид ч бас новшийн лотто тоглож магадгүй. 1154 01:13:47,093 --> 01:13:50,721 Үгүй ээ, нөхөр, үгүй. Сонсооч. Тоглоомуудыг хайж олох, тэднийг илрүүл, би сууж, арчиж цэвэрлэнэ. 1155 01:13:50,763 --> 01:13:53,140 Та нар мэдэж байгаа, бид үүнийг хийх боломжтой байж магадгүй ... 1156 01:13:53,224 --> 01:13:55,852 Хэрэв бид хамтдаа суугаад зүгээр л ажлаа хийвэл. 1157 01:13:55,935 --> 01:13:58,729 Би үүнийг хийхгүй. Би үүнийг шууд хийх болно. 1158 01:13:58,771 --> 01:14:00,648 - Өө, новш, нөхөр. -Би тэгж хэлж байна. 1159 01:14:00,731 --> 01:14:03,860 -За, чи хаанаас эхлэх гэж байна? - Честерфилдэд 30-60 байна. 1160 01:14:03,943 --> 01:14:07,238 Алив, сонс... өглөөний 4:00 цаг байна. Вүүдсайд. Грекчүүд байна. 1161 01:14:07,280 --> 01:14:09,782 За, Жерсид холбооны тоглолт болж байна. 1162 01:14:09,866 --> 01:14:12,785 -Би үеэл нь биднийг оруулж чадах залууг мэднэ. -Зүгээр дээ. 1163 01:14:12,869 --> 01:14:15,288 -Дөрөв байна. - Бруклинд тамхины дэлгүүр байдаг. 1164 01:14:15,329 --> 01:14:19,500 - Амархан цэвэрлэдэг юм шиг. - Riverdale-д гольфын мэргэжлийн тоглоом байдаг. Энэ бол зургаа. 1165 01:14:19,584 --> 01:14:21,728 - Та үүнд бэлэн гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? - Би үүний төлөө шаналж байна. 1166 01:14:21,752 --> 01:14:23,671 80. 1167 01:14:30,761 --> 01:14:33,264 Би бүрэн хэмжээгээр нь мөрийцсөн. 1168 01:14:33,347 --> 01:14:36,601 Бүтэн дүн, тийм үү? За, би чамайг эндээс харцгаая. 1169 01:14:39,520 --> 01:14:41,939 Үгүй ээ. Энэ удаад чи хийгээгүй. Би чамайг өсгөх болно. 1170 01:14:53,910 --> 01:14:56,037 -Мэдэхгүй ээ. - Бооцоо 50. 1171 01:14:56,120 --> 01:14:58,748 Надад энэ robusto таалагдаж байна. 1172 01:14:58,831 --> 01:15:00,958 Сайхан, самартай өнгөлгөө. 1173 01:15:01,000 --> 01:15:06,464 Би энэ нялх хүүхдэд зориулсан Камерун цаасанд дуртай. Сайхан, тослог. 1174 01:15:07,507 --> 01:15:10,968 Би залгая. Танд юу байгаа вэ? 1175 01:15:11,052 --> 01:15:13,012 Надад дугуй гэж нэрлэгддэг зүйл бий. 1176 01:15:13,095 --> 01:15:17,350 Энэ нь шороон өнгөтэй, гөлгөр зураастай, намайг Hi, Lo хоёрыг ялахад хангалттай цохилт. 1177 01:15:18,851 --> 01:15:20,853 Дуудлага хийх. 1178 01:15:20,895 --> 01:15:25,650 - Аяллын ace. -Л... Би зөвхөн хос авсан. 1179 01:15:25,691 --> 01:15:28,528 - Жакс. -Түүнд юу байсан гэж бодсон бэ? 1180 01:15:28,611 --> 01:15:31,197 Тэр домкратад зодуулсан хүн шиг харагдаж байна уу? 1181 01:15:31,280 --> 01:15:34,742 Таки, чиний тоглодог новштой харьцуулахад Жакс бол мангас юм. 1182 01:15:34,825 --> 01:15:38,746 - Аа, новш. Новш чинь. -Намайг новш гэж үү? Новш! 1183 01:15:38,829 --> 01:15:41,916 Энэ бол зөвхөн мөнгө. Би мөрийцье. 1184 01:15:41,999 --> 01:15:44,669 Тэгээд тэнд жаахан оруулъя. 1185 01:15:44,710 --> 01:15:48,339 - Тав болго. - Хүү минь чи намайг 300 өсгөж байгаа юм уу? 1186 01:15:49,882 --> 01:15:51,843 Би танай 300 руу залгаж байна. 1187 01:15:51,884 --> 01:15:55,513 - Тэнд хэд байгаа вэ, Вайц? - 1500.1500 орчим. 1188 01:15:55,555 --> 01:15:58,766 Энд мянга байна. 500 байна. 1189 01:15:58,850 --> 01:16:00,726 Би чамтай мөрийцье, хүү минь. 1190 01:16:00,810 --> 01:16:03,062 Чи үүнд итгэлтэй байна уу, Голди? 1191 01:16:03,104 --> 01:16:06,691 Та жаахан орхихыг хүсч магадгүй юм охиныхоо морь унах хичээлд зориулсан зүйл. 1192 01:16:06,732 --> 01:16:09,360 Энэ нь хаанаас ирсэн юм бэ, Вайц. 1193 01:16:13,030 --> 01:16:14,740 Үүнийг буулга. 1194 01:16:14,824 --> 01:16:17,368 Надад новш байна. Би том хонхны дууг хөхрөв. 1195 01:16:17,451 --> 01:16:19,912 Явцгаая. Явцгаая. 1196 01:16:19,954 --> 01:16:23,749 Бос. Бөгсөөсөө зайл. Бид дууслаа. Алив. 1197 01:16:23,791 --> 01:16:26,711 Хэзээ ч, хаана ч, хаана ч ... Өө, дашрамд, хэн ч. 1198 01:16:26,752 --> 01:16:29,463 Жинхэнэ үнэт эдлэл худалдаж ав, муу новш минь. 1199 01:16:29,547 --> 01:16:31,048 Итгэмээргүй. 1200 01:16:31,132 --> 01:16:33,926 - Та тэнд юу хийж байсан бэ? -Надад байхгүй байсан. 1201 01:16:33,968 --> 01:16:35,928 Танд байхгүй байсан уу? 1202 01:16:35,970 --> 01:16:38,973 Хэзээнээс л үүнийг хийх хэрэгтэй болсон ийм бөгсөөс тогоо авах уу? 1203 01:16:39,056 --> 01:16:42,035 -Анхны сургуулийн хүүхэд тэр залуугийн эсрэг тоглох байсан. - Би тэр залууг хүлээж байсан. 1204 01:16:42,059 --> 01:16:44,979 Сүүлдээ блеф хийх гэж байна буруу тогоонд. Би түүнийг авах гэж байсан. 1205 01:16:45,062 --> 01:16:49,025 Бидэнд цаг алга. Тэр залуу байсан папье-маше. Та хүчтэй хөдөлгөөн хийх хэрэгтэй. 1206 01:16:49,108 --> 01:16:52,904 Хөдөлгөөн нь нугалж байв. Би алдаж чадахгүй би дунд нь тавьдаггүй зүйл. 1207 01:16:52,945 --> 01:16:56,866 Өө, Есүс, чи юу мэдэх вэ? Бидэнд тэр тогоо хэрэгтэй байсан болохоор тэр бүгдийг новш. 1208 01:16:56,949 --> 01:16:59,285 За, бид юу хийж байна вэ? 1209 01:17:02,246 --> 01:17:04,165 Энэ нь долоотой адил юм. Долоо. 1210 01:17:04,248 --> 01:17:07,210 Тэр савтай чи зүгээр л хаясан тэр новшийн V хүзүүтэй цамц дээр 1211 01:17:07,293 --> 01:17:09,212 Бид аравтай байх байсан. 1212 01:17:09,295 --> 01:17:12,465 Чамайг хар. 64 цагийн нэг сесс, танд унтах хэрэгтэй. 1213 01:17:12,548 --> 01:17:14,988 - Новшийн нойр авах цаг алга. - Үгүй ээ, бид тэгдэггүй. Зүгээр дээ. 1214 01:17:15,051 --> 01:17:17,803 Алив. Би чамд юу хэрэгтэйг мэднэ. 1215 01:17:17,887 --> 01:17:20,473 Би мэдэж байна... Би чамд зориулсан газар л авсан. Тийм ээ, тийм. 1216 01:17:29,774 --> 01:17:33,486 Ингэж суугаад намайг зодох юм шиг санагдаж байна. 1217 01:17:35,571 --> 01:17:41,118 Бид 7300 авсан, Майк. Бид үүнийг хоёр өдрийн дотор хоёр дахин нэмэгдүүлэх ёстой. 1218 01:17:41,202 --> 01:17:45,665 За, бид ойртох болно. Би итгэлтэй байна Хэрэв бид жаахан товчхон ярих юм бол Грамма... 1219 01:17:45,706 --> 01:17:48,167 Бид бага зэрэг богинохон ч гэсэн гарч ирдэг, 1220 01:17:48,209 --> 01:17:51,170 Грамма биднийг буудаж, хаа нэгтээ нүхэнд булна. 1221 01:17:52,713 --> 01:17:55,341 Одоо би энэ тоглоомыг Binghamton-д мэддэг. 1222 01:17:55,424 --> 01:17:57,635 - Бингэмтонд уу? - Тийм ээ, тийм. 1223 01:17:57,677 --> 01:18:02,765 Яг л 16, 17 залуу шиг. Хоёр бүтэн ширээ. Бүх хотын ажилчид. 1224 01:18:02,849 --> 01:18:06,811 Тэд шууд тоглоод ирдэг тэд цалингаа авдаг. Энэ их тарган байна. 1225 01:18:06,894 --> 01:18:10,523 Та итгэлтэй байна уу? Бингэмтон хоёр талдаа таван цаг явдаг. 1226 01:18:10,606 --> 01:18:15,194 За, хар даа, би байгаа гэж бодож байна Тэр өрөөнд 15 эсвэл 20 гранд, за юу? 1227 01:18:15,278 --> 01:18:18,906 Хэрэв бид хагасыг нь ч авбал гэртээ байна. 1228 01:18:18,990 --> 01:18:20,908 Намайг үүнд хөтөл. 1229 01:18:31,377 --> 01:18:36,507 - Хотын ажилчид, тийм үү? - Юу? Эдгээр залуус хотын төлөө ажилладаг. 1230 01:18:36,549 --> 01:18:38,926 Тэд төрийн төлөө ажилладаг, тэнэг минь. 1231 01:18:39,010 --> 01:18:42,180 Өө, энэ бол зүгээр л тэнэг юм. 1232 01:18:42,263 --> 01:18:45,183 Хараач, бид энд байна, за юу? 1233 01:18:45,224 --> 01:18:49,437 - Танд илүү сайн санаа байна уу? -Би энэ тоглоомонд яаж орох ёстой юм бэ? 1234 01:18:49,520 --> 01:18:53,608 Үгүй ээ, амархан. Бүх хугацаанд би тэнд байсан Хамтарсан, би зүгээр л хамгаалагчдад мөнгө хаяж байсан. 1235 01:18:53,691 --> 01:18:58,196 Пит Фрай гэх энэ залуу би ялагдсан байх 18 сарын хугацаанд арван гранд шиг. 1236 01:18:58,237 --> 01:19:00,740 Тэр намайг бүхэл бүтэн загас гэж боддог гэж хэлэх гэсэн юм. 1237 01:19:00,781 --> 01:19:03,868 Тэр надад тоглоом тоглохыг хүссэн үедээ хэлдэг байсан Намайг гарахад түүний зээг хар. 1238 01:19:03,951 --> 01:19:07,580 Чи зүгээр л тийшээ ороод, Шон Фрайг гуйгаад орчихлоо. 1239 01:19:07,663 --> 01:19:10,917 Та энэ тоглоомыг цэвэрлэх болно. Энэ нөхдүүд бол ёстой л новшнууд. 1240 01:19:10,958 --> 01:19:13,419 Зүгээр дээ. Надад найман цаг өгөөч. 1241 01:19:13,461 --> 01:19:17,048 - 7:00, 7:30 цагт буцаж ирээрэй. - Би найман цагийн турш юу хийх вэ? 1242 01:19:17,131 --> 01:19:21,135 -Би яагаад орж болохгүй гэж? Би жаахан сууя. - Үгүй. 1243 01:19:21,219 --> 01:19:25,431 -Үгүй ээ, боломж байхгүй. -Би нөгөө ширээнд суугаад шууд тоглоно. 1244 01:19:25,515 --> 01:19:29,227 Та шууд тоглохыг хүсч байна уу? Чи яв Тэнд би найман цагийн дараа буцаж ирнэ. 1245 01:19:31,312 --> 01:19:33,272 Өө, Есүс. 1246 01:19:33,314 --> 01:19:36,776 За яахав. Би боулингийн талбай хайж олох болно. 1247 01:19:36,817 --> 01:19:38,444 Би мэдэхгүй. 1248 01:19:42,782 --> 01:19:44,742 Уучлаарай. 1249 01:19:44,784 --> 01:19:48,871 - Би чамд тусалж болох уу? - Тийм ээ, би Шон Фрайг хайж байна. 1250 01:19:51,290 --> 01:19:54,210 Тийм ээ, яг тэр малгайтай. 1251 01:19:54,293 --> 01:19:56,212 Баярлалаа. 1252 01:20:01,384 --> 01:20:03,302 Явцгаая. 1253 01:20:03,386 --> 01:20:05,429 - Шон Фрай? -Тийм л дээ. 1254 01:20:05,513 --> 01:20:09,308 Тиймээ, чиний авга ах Пит надад хэлсэн Хэрэв би энд байсан бол ирэх. 1255 01:20:09,350 --> 01:20:11,561 Та түүний шавь нарын нэг үү? 1256 01:20:13,646 --> 01:20:17,275 Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Би... дотор нь байгаагүй. 1257 01:20:17,358 --> 01:20:20,653 -Тэр үед та түүнийг ан хийж байгаад таньдаг байсан биз дээ? -Тийм, тиймээ, үнэндээ. 1258 01:20:20,695 --> 01:20:24,365 Би түүнтэй уулзсан, өө... Тэр намайг дагуулж явсан Учир нь зуслангийн байшинд байдаг том хүн шиг. 1259 01:20:24,448 --> 01:20:28,119 За, энэ бол худалдан авалт юм. Бид 20-40 Stud тоглодог. 1260 01:20:28,160 --> 01:20:30,621 - Суудал. - Гайхалтай. 1261 01:20:40,131 --> 01:20:42,550 -Сайн байна уу? Би бол Майк. -Сайн байна уу? Виттер. 1262 01:20:42,633 --> 01:20:45,303 - Осборн. - Сайн уу. - Энэ бол Уитли. 1263 01:20:45,344 --> 01:20:47,305 40 бооцоо. 1264 01:20:47,346 --> 01:20:49,724 Чамд буцаж. 1265 01:20:49,807 --> 01:20:53,269 -Зүгээр дээ. - Чи бид хоёр, Майк. 1266 01:20:54,854 --> 01:20:56,772 Өөр 40. 1267 01:20:56,856 --> 01:20:59,942 За, 40 боллоо. 1268 01:21:01,694 --> 01:21:03,654 - Угаах. - Мм. 1269 01:21:03,696 --> 01:21:07,491 Ерөнхийдөө дүрэм нь илүү сайхан байдаг залуу, карт тоглогч ядуу байх болно. 1270 01:21:07,533 --> 01:21:10,995 Мөн эдгээр залуус хэдийгээр цагдаа боловч жинхэнэ хайртай хүмүүс юм. 1271 01:21:12,538 --> 01:21:15,166 Би яг хуваарийн дагуу явж байна, 4200-аар нэмэгдэв. 1272 01:21:15,208 --> 01:21:19,170 Өглөө ойртож чадахгүй. 1273 01:21:19,253 --> 01:21:22,173 Новш! Ёстой аймаар хандгай. 1274 01:21:22,215 --> 01:21:24,884 Манай өвөө үүнийг авсан. Энэ гоо үзэсгэлэн биш гэж үү? 1275 01:21:24,967 --> 01:21:27,011 - Хөөе, залуусаа. - Хөөе, баавгай! 1276 01:21:27,094 --> 01:21:30,348 Энэ залуутай боулингийн талбайд таарсан. Тэр хөзөр тоглох дуртай гэж хэлсэн. 1277 01:21:30,389 --> 01:21:33,726 За, та зөв газартаа хүрлээ. 1278 01:21:33,809 --> 01:21:36,354 Энэ бол Уитли. Осборн. Энэ залууг Майк гэдэг. 1279 01:21:36,437 --> 01:21:39,023 - Майк? Сайн байна уу? Лес Мерфи. - Энэ бол Виттер. 1280 01:21:39,065 --> 01:21:41,400 -За, та нар юу тоглож байна вэ? - 20-40 үрж. 1281 01:21:41,484 --> 01:21:43,402 За. Надтай тохиролцоорой. 1282 01:21:43,486 --> 01:21:45,863 За, таны мөнгө энд сайн байна. 1283 01:21:45,905 --> 01:21:48,950 Түүнд чипс өгөөд, хэдэн хөзөр тоглож эхлээрэй. 1284 01:21:53,538 --> 01:21:55,748 Бүгдээрээ. 1285 01:22:00,378 --> 01:22:02,964 Хэдэн хөзөр тоглоцгооё. 1286 01:22:13,975 --> 01:22:17,770 - Ace өндөр бооцоо. -За, надад байгаа зүйл надад таалагддаг. 1287 01:22:17,812 --> 01:22:19,897 Бооцоо 20. 1288 01:22:19,981 --> 01:22:22,316 Би тэр харцыг мэднэ. Би нугалах болно. 1289 01:22:23,901 --> 01:22:25,820 Мөн нугалах. 1290 01:22:25,903 --> 01:22:27,822 Би авъя. 1291 01:22:29,907 --> 01:22:32,910 - Тийм ээ, бүгд бэлэн үү? Дөрөвдүгээр гудамж. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 1292 01:22:39,458 --> 01:22:41,419 Чамайг өсгө. 1293 01:22:41,460 --> 01:22:45,464 - Би орсон. - Хөөх. Хөөх. Маш олон үйлдэл. 1294 01:22:45,548 --> 01:22:49,760 Маш олон үйлдэл. 1295 01:22:53,055 --> 01:22:56,475 - Би улайсан. - Надад үзүүлээч. Чи энд юу хийсэн бэ? 1296 01:22:59,228 --> 01:23:02,523 - Есүс. Хэн илүү ихийг хүсэх вэ? - Би орсон. 1297 01:23:02,607 --> 01:23:04,817 - Би орсон. - Алив, нааш ир. 1298 01:23:04,901 --> 01:23:07,361 Би энд оройн эргэн ирэлтээ хийж байна. 1299 01:23:08,988 --> 01:23:11,324 Орой болсон жагсаал. 1300 01:23:11,365 --> 01:23:15,494 За? Зүгээр л... Зөвхөн танд анхааруулах гэж. 1301 01:23:17,079 --> 01:23:18,873 Ace өндөр бооцоо. 1302 01:23:21,876 --> 01:23:23,669 Аа, хөзрийн шалгалт. 1303 01:23:23,753 --> 01:23:27,673 - Шалга. - Хөзрийн тамга шалгана уу. Зүгээр дээ. Би шалгая. 1304 01:23:27,757 --> 01:23:29,675 - Шалга. - Шалга. 1305 01:23:29,759 --> 01:23:32,303 За, үнэгүй карт. Энд байна. 1306 01:23:32,345 --> 01:23:34,972 - Тэнд түр хүлээ. -Амархан. Та юу хийж байгаа юм бэ? 1307 01:23:35,014 --> 01:23:38,226 - Надад тавцангаа өгөөч. - Тайвшир, нөхөр. Битгий тэгтлээ бухимдаарай. 1308 01:23:38,309 --> 01:23:41,687 -Бид энд замын бүлэглэлтэй болсон бололтой. - Юу? 1309 01:23:41,729 --> 01:23:45,733 - Чи юу вэ... Юу вэ? - Энд юу болоод байгаа юм, Сту? 1310 01:23:45,816 --> 01:23:47,902 Энэ муу новшийн хүү бол баялгийн наймаа. 1311 01:23:47,985 --> 01:23:50,655 - Саржаа өлгүүр барьж авлаа. - Юу? өлгүүр үү? 1312 01:23:50,738 --> 01:23:53,199 Би чиний юу хэлж байгааг ч мэдэхгүй байна. 1313 01:23:53,241 --> 01:23:57,537 -Тэр таныг тавцангийн ёроолтой харьцаж байна гэж хэлж байна. -Өө бурхан минь. Алив залуусаа. 1314 01:23:57,578 --> 01:23:59,956 - Тэр түүнд юу өгсөн бэ? -Надад уу? 1315 01:24:00,039 --> 01:24:04,502 - Зүрхний долоо. - Мэргэжилтнүүд ээ? Та ажилладаг уу? 1316 01:24:04,544 --> 01:24:06,754 Энэ залууг энд ирэхээс өмнө би ялж байсан. 1317 01:24:06,838 --> 01:24:09,423 За яахав. Картуудаар яриа өрнүүлье. 1318 01:24:09,507 --> 01:24:12,593 Хэрэв долоо нь чамд туслаагүй бол Бид таны хэлэхийг сонсох болно. 1319 01:24:12,677 --> 01:24:15,388 Оззи, хөзрөө эргүүл. 1320 01:24:15,471 --> 01:24:17,932 Алив! Энэ бол гурван төрлийн зүйл юм! 1321 01:24:18,015 --> 01:24:20,935 - Амаа тат! -Би зүгээр л хэлж байна, энэ бол гурван төрлийн юм. 1322 01:24:21,018 --> 01:24:23,354 Сүүлийн нэг зүйл, Стю. 1323 01:24:24,647 --> 01:24:26,566 Новш! 1324 01:24:26,649 --> 01:24:28,568 Хөөе, зүгээр, тайван бай. 1325 01:24:28,651 --> 01:24:31,070 Та бидний эрхийг унших ёсгүй гэж үү? 1326 01:24:31,112 --> 01:24:32,864 Энд чиний новшийн эрхүүд байна! 1327 01:24:36,784 --> 01:24:38,744 Новш! 1328 01:24:51,340 --> 01:24:56,596 Новшнууд аа, эндээс зайл! Новш! 1329 01:24:58,306 --> 01:25:00,474 Өө, Есүс! 1330 01:25:02,810 --> 01:25:04,770 Хорхой. 1331 01:25:07,231 --> 01:25:09,150 Хорхой? 1332 01:25:11,235 --> 01:25:13,654 Хөөе, Лес. 1333 01:25:13,738 --> 01:25:15,656 Хөөе. 1334 01:25:15,740 --> 01:25:18,284 Хөөе, чи зүгээр үү? 1335 01:25:18,367 --> 01:25:20,286 Майк? 1336 01:25:20,369 --> 01:25:22,288 Тиймээ. 1337 01:25:23,873 --> 01:25:26,292 Чи тэр хаадын дүрд тоглох ёстой байсан, Майк. 1338 01:25:26,375 --> 01:25:29,212 Өө, чи новш юм. 1339 01:25:29,295 --> 01:25:33,174 Би мэднэ. Би мэднэ. намайг уучлаарай. 1340 01:25:34,759 --> 01:25:36,844 Тэд новшийн никель бүрийг авсан. 1341 01:25:36,928 --> 01:25:40,515 Би хаа нэгтээ гутландаа 300 авсан гэж бодож байна. 1342 01:25:42,600 --> 01:25:45,228 Өө, чамайг хараач. Новш! 1343 01:25:45,311 --> 01:25:48,147 Новш, би өлгүүр барьсандаа итгэж чадахгүй байна. 1344 01:25:48,231 --> 01:25:53,027 - Өө, хэзээ ч ийм зүйл болоогүй, би бурханд тангараглая. - Машин хаана байна? 1345 01:25:53,110 --> 01:25:56,280 -Бурхан минь, би хавиргаа цуурсан гэж бодож байна. -Чи юу гэж бодсон бэ? 1346 01:25:56,364 --> 01:25:59,534 -Би бидэнд давуу тал өгөхийг хичээж байсан. - Надад байсан. 1347 01:25:59,617 --> 01:26:02,078 Хөөе, биднийг зодолдсонд уучлаарай, тийм үү? 1348 01:26:02,161 --> 01:26:04,580 Би буудсан, би алдсан. Ийм зүйл болдог. 1349 01:26:04,664 --> 01:26:08,292 -Чиний эргэн тойронд байнга л новшийн зүйл тохиолддог. -Юу, чамд тохиолдоогүй юм уу? 1350 01:26:08,376 --> 01:26:11,587 Чи бол тэр чигтээ улайсан залуу нэг талаараа новшийн мөнгө, Майк. 1351 01:26:11,671 --> 01:26:15,591 - Өө, хүүе, чамайг новш. Энэ нь өөр байсан. -Яагаад? Үүнийг надад тайлбарла. 1352 01:26:15,675 --> 01:26:18,761 Яагаад өөр, тийм үү? Юу чамайг ийм онцгой болгодог вэ? 1353 01:26:18,845 --> 01:26:21,138 Яасан чиний бүх хөдөлгөөн ийм ухаалаг, эрхэмсэг байдаг юм бол... 1354 01:26:21,180 --> 01:26:23,558 тэгээд би дандаа тэнэг новш байдаг юмуу? 1355 01:26:23,641 --> 01:26:26,352 Чи ганцаараа ямар ч амбицтай хүн юм шиг аашилж байна. 1356 01:26:26,435 --> 01:26:29,981 Чиний хүсэл тэмүүлэл юу вэ, залуу минь? Надад хэлээч. Би мэдэхгүй. Энэ юу вэ? 1357 01:26:30,064 --> 01:26:33,818 -Би ч мэдэхгүй. Би тэгж бодохгүй байна. - Үгүй ээ, та бодохгүй байна. 1358 01:26:33,860 --> 01:26:35,820 Үгүй ээ, би чам шиг бодохгүй байна! 1359 01:26:35,862 --> 01:26:38,823 Та үргэлж тоглоомыг ялж чадна гэж боддог шууд дээшээ. Энэ би биш. 1360 01:26:38,865 --> 01:26:41,885 - Би чамд хэлсэн, би үргэлж тэр ирмэгийг хайж байх болно. Үргэлж. -Одоо зах нь юу вэ? 1361 01:26:41,909 --> 01:26:44,370 Бид өдөрт 15 долларын өртэй. Бид юу хийх вэ? 1362 01:26:44,412 --> 01:26:47,248 Энэ амархан. Бид Dodge-оос гарна, за юу? 1363 01:26:47,331 --> 01:26:50,168 Хэсэг хугацаанд бид хотоос зайлсхийдэг. 1364 01:26:50,209 --> 01:26:53,546 Бид замд гарна. Бид дахин босох болно богино хугацаанд. Энэ бүхэн нурах болно. 1365 01:26:53,629 --> 01:26:56,349 - Бид бөмбөгтэй болно. -Би ингэж амьдрах боломж байхгүй. 1366 01:26:56,382 --> 01:27:01,179 - Та Граматай ярилцаж байна. Чи түүнийг намайг гадахад хүргэ. - Энэ бүтэхгүй, за юу? 1367 01:27:01,220 --> 01:27:03,848 Бид Грамтай харьцдаггүй. 1368 01:27:05,391 --> 01:27:08,519 Та Грамыг ганцаараа гэж хэлсэн. 1369 01:27:08,561 --> 01:27:12,315 - Та надад Грамыг ганцаараа гэж хэлсэн. - КГБ түүнд мөнгө төлсөн. 1370 01:27:14,025 --> 01:27:18,571 -Тэгэхээр чи зүгээр л биднийг бөгсөөр нь зодчихлоо. -Тийм ээ, бүх талаараа, за юу? 1371 01:27:18,654 --> 01:27:22,700 Тэгэхээр та миний юу хэлж байгааг харж байна уу? Тэнэглэх хэрэггүй. Замын цаг боллоо. 1372 01:27:22,742 --> 01:27:26,162 Чи надтай хамт байна уу үгүй ​​юу? 1373 01:27:26,245 --> 01:27:28,539 Үгүй ээ, би энэ удаад биш. 1374 01:27:35,713 --> 01:27:39,717 - Түлхүүрийг нь өгөөч. - Чи үнэхээр тийшээ буцах гэж байна уу? 1375 01:27:40,760 --> 01:27:43,095 Тиймээ. 1376 01:27:44,347 --> 01:27:47,308 Чамайг хараад уулзъя. 1377 01:27:49,352 --> 01:27:53,231 Хөөе. Ядаж л ахиад л бөөрөнхийлж байгаа биз дээ? 1378 01:27:53,272 --> 01:27:56,651 Чи хэзээ нэгэн цагт үүний төлөө надад талархах болно. 1379 01:28:07,161 --> 01:28:11,207 Хатуу нугалах эсвэл өлгөх. Дуудлага хийх эсвэл бооцоогоо нэмэгдүүлэх. 1380 01:28:11,290 --> 01:28:14,377 Эдгээр нь таны ширээн дээр гаргах шийдвэрүүд юм. 1381 01:28:14,460 --> 01:28:17,964 Заримдаа магадлал маш тодорхой байдаг, тоглох ганц л арга бий. 1382 01:28:18,047 --> 01:28:22,093 Бусад үед жижиг хос барих гэх мэт хоёр гаруй картын эсрэг, 1383 01:28:22,176 --> 01:28:24,804 Энэ нь зургаагаас тав хүртэл, эсвэл бүр мөнгө юм. 1384 01:28:24,887 --> 01:28:28,432 Дараа нь бүх зүйл мэдрэмж, таны гэдэс дотор юу байна. 1385 01:28:29,517 --> 01:28:31,477 За, чамайг хараач. 1386 01:28:31,561 --> 01:28:33,855 Намайг хараач. 1387 01:28:33,938 --> 01:28:35,940 Ороорой. 1388 01:28:36,023 --> 01:28:37,984 Үгүй 1389 01:28:38,025 --> 01:28:42,488 - Найз чинь хаана байна? - Өө, тэр явчихсан. 1390 01:28:42,572 --> 01:28:46,492 - Тэр явчихсан. - Тэгэхээр та миний мөнгийг авчирсан уу? 1391 01:28:48,077 --> 01:28:52,123 -Би жаахан намхан байна. -Хэр богинохон? 1392 01:28:52,206 --> 01:28:54,000 Бүх замыг. 1393 01:28:54,041 --> 01:28:57,128 Ямар нэгэн түүх байх ёстой. 1394 01:28:58,838 --> 01:29:00,882 За... 1395 01:29:00,965 --> 01:29:04,468 Таны харж байгаагаар би чамд мөнгө төлж чадахгүй. 1396 01:29:04,510 --> 01:29:07,305 Чамайг маш сайн цохисон гэж би харж байна. 1397 01:29:11,642 --> 01:29:14,812 Чи тэр новшийн төлөө хэзээ ч баталгаа өгөх ёсгүй байсан. 1398 01:29:17,940 --> 01:29:19,859 Магадгүй үгүй. 1399 01:29:21,444 --> 01:29:24,864 -Та надад энд ямар ч гарц үлдээхгүй байна. -Яагаад? 1400 01:29:24,906 --> 01:29:28,492 Та хоёрыг надаар тоглуулахгүй байгаад би итгэж чадахгүй нь. 1401 01:29:28,534 --> 01:29:31,037 Би энд хамтрагчтай ажилладаг хүн биш. 1402 01:29:33,122 --> 01:29:37,376 Та үүнийг КГБ-тай холбохыг хүсч байгаа бол шууд урагшлаарай. 1403 01:29:37,460 --> 01:29:43,007 Үгүй бол танд нэг өдөр байна, эсвэл энэ нь Шведийн массаж шиг санагдах болно. 1404 01:30:00,358 --> 01:30:02,443 - Хөөе. - Хөөе, яасан бэ? 1405 01:30:12,995 --> 01:30:16,749 Чи Нортонтой нэг тойргийн дараа Дуэйн Бобик шиг харагдаж байна. 1406 01:30:16,832 --> 01:30:21,754 -Чамд юу тохиолдсон бэ? - Өө, өт. 1407 01:30:22,839 --> 01:30:25,049 Та хэзээ сонсох вэ? 1408 01:30:25,132 --> 01:30:27,593 Би сонсож байна. 1409 01:30:27,677 --> 01:30:31,472 Танд юу хэрэгтэй вэ? 500? Гранд уу? 1410 01:30:31,556 --> 01:30:34,141 - Тийм үү? -Надад хэрэгтэй... 15000 хэрэгтэй. 1411 01:30:34,225 --> 01:30:36,769 - Арван тав уу? - Тийм ээ. 1412 01:30:36,853 --> 01:30:39,939 Надад Кристи Турлингтоны цохилт хэрэгтэй байна. 1413 01:30:40,022 --> 01:30:43,609 - Эндээс зайл. 15 мянган доллар уу? -Нээрээ, Жой. 1414 01:30:43,693 --> 01:30:47,613 Чи миний төлөө юу хийж чадах вэ? Таван зуу доллар ч намайг эхлүүлэхгүй. 1415 01:30:47,697 --> 01:30:52,493 Майк, хараал ид, 500 болохгүй бол туслаач, хоёр гранд юу хийх вэ? 1416 01:30:54,078 --> 01:30:56,622 Та ямар асуудалтай байна вэ? 1417 01:30:56,706 --> 01:30:59,750 Би хамгийн муу төрөлд, хамгийн муу залуутай хамт байна. 1418 01:30:59,834 --> 01:31:01,919 - КГБ? - Тийм ээ. 1419 01:31:04,005 --> 01:31:05,965 Нааш ир. 1420 01:31:07,508 --> 01:31:09,760 Би чамд хэлээгүй гэж үү... 1421 01:31:09,844 --> 01:31:12,763 Тэр залуу чамайг барьж авахыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй байна уу? 1422 01:31:12,805 --> 01:31:16,184 -Та надад маш их зүйлийг хэлсэн. - Тийм ээ, тийм. Тэгээд та сонсохгүй байна. 1423 01:31:16,267 --> 01:31:19,187 Чамд боломжоороо тогло гэж хэлье, Та бүх мөнгөө эрсдэлд оруулаарай. 1424 01:31:19,270 --> 01:31:21,772 Би та нарт өөрийгөө битгий хэтрүүлээрэй, дахин бүтээгээрэй гэж хэлье. 1425 01:31:21,814 --> 01:31:24,233 Та илүү ихийг олж авахын тулд хок руу орно. 1426 01:31:24,317 --> 01:31:26,861 Би чамд амьдралаа зориулж байсан, Майк, 1427 01:31:26,944 --> 01:31:30,364 Өөрийнхөө хэмнэлээр эвлүүлсэн тоглоомын номоо танд үзүүлж байна. 1428 01:31:30,448 --> 01:31:32,366 Энэ нь чамд хангалтгүй байсан ... 1429 01:31:32,450 --> 01:31:36,329 Энэ бол надад хэрэггүй нэг удаа чи намайг яаж тэнэгтсэнийг минь хэлээч. 1430 01:31:36,370 --> 01:31:38,331 Би нотолсон гэдгээ мэдэж байна. 1431 01:31:38,372 --> 01:31:41,334 Надад чамаас хэрэгтэй зүйл бол мөнгө. 1432 01:31:41,417 --> 01:31:44,337 - Чиний надад өгч чадах мөнгө надад хэрэгтэй байна. -Харж байна уу, тийм л зүйл. 1433 01:31:44,378 --> 01:31:46,964 Энэ удаад мөнгө байхгүй. 1434 01:31:47,048 --> 01:31:50,551 Би чамд хоёр гранд өгье, энэ нь чамайг юу худалдаж авах вэ? Өдөр? 1435 01:31:50,635 --> 01:31:52,803 Үгүй ээ, би чамд өгч байна, би үүнийг дэмий үрж байна. 1436 01:31:52,887 --> 01:31:55,640 - Энэ үнэхээр гайхалтай. -Та үүнийг өөртөө хийсэн. 1437 01:31:55,723 --> 01:31:58,684 Та бүгдийг шугаман дээр тавих хэрэгтэй байсан Зарим Вегас хоолой мөрөөдлийн хувьд. 1438 01:31:58,726 --> 01:32:00,770 Тийм ээ, би эрсдэлд орсон. Би эрсдэлд орсон. 1439 01:32:00,853 --> 01:32:03,314 Та бүх өнцгийг харж байна. Чамд хэзээ ч нэгийг нь тоглох чулуу байхгүй. 1440 01:32:03,397 --> 01:32:07,193 "Чулуун" уу? Чи бяцхан панк. 1441 01:32:07,276 --> 01:32:10,112 Би энд новшийн ялалтын төлөө тоглохгүй. 1442 01:32:10,196 --> 01:32:15,451 Би түрээс, тэтгэлэг, хүүхдийн тэтгэмжийн өртэй. Би мөнгөний төлөө тоглодог. 1443 01:32:15,535 --> 01:32:17,453 Хүүхдүүд маань иддэг. 1444 01:32:17,537 --> 01:32:19,997 Би хөзөр хөөгөөд байхааргүй хэмжээний чулуу авсан, үйл ажиллагаа... 1445 01:32:20,039 --> 01:32:23,876 эсвэл ESPN дээр Дэлхийн цувралд түрүүлэхийг мөрөөддөг. 1446 01:32:23,918 --> 01:32:26,546 Та намайг зарим хүмүүс рүү залгахыг хүсч байна, 1447 01:32:26,629 --> 01:32:28,798 Чамайг жаахан зав гаргаад үзээрэй, би авах болно. 1448 01:32:28,881 --> 01:32:31,342 Оршин суух газар эсвэл ачааны машин. Асуудалгүй. 1449 01:32:31,425 --> 01:32:35,805 Гэхдээ мөнгөний талаар би үүнийг хийх ёстой. Би үгүй ​​гэж хэлэх ёстой. 1450 01:32:35,888 --> 01:32:39,475 Зүгээр дээ. Би ойлгож байна. 1451 01:32:42,687 --> 01:32:45,273 - Хөөе, сонс. - Юу? 1452 01:32:45,356 --> 01:32:47,942 Би бүгдийг шугаман дээр тавьсан. Энэ үнэн. 1453 01:32:48,025 --> 01:32:51,696 Тэгээд та юу мэдэх вэ? Энэ нь тийм ч муу цохилт биш байсан. 1454 01:32:51,737 --> 01:32:53,739 Би азгүй байсан. 1455 01:32:53,823 --> 01:32:56,659 Би илүү тоглосон. Тэр үед би илүү тоглосон. 1456 01:32:58,244 --> 01:33:01,247 Гэхдээ би тэр ширээнд суух хангалттай сайн гэдгээ мэднэ. 1457 01:33:01,330 --> 01:33:03,791 Тийм биш... Энэ бол хий хоосон мөрөөдөл биш. 1458 01:33:03,875 --> 01:33:06,335 Би чиний авьяасанд эргэлзэхгүй байна. 1459 01:33:06,419 --> 01:33:09,422 Би хэзээ ч... Би үүнийг хэнд ч хэлээгүй. 1460 01:33:09,505 --> 01:33:13,593 Ойролцоогоор найм, есөн сарын өмнө би Таж дээр байна, орой болсон, 1461 01:33:13,676 --> 01:33:15,720 Би Жонни Чаныг орж ирэхийг харлаа. 1462 01:33:15,761 --> 01:33:17,722 Тэгээд тэр явдаг, тэр 300-600 суудаг. 1463 01:33:17,763 --> 01:33:20,600 Жонни Чан орж ирэхэд бүх газар зогсоно. 1464 01:33:20,683 --> 01:33:22,768 Бүгд түүн рүү нүд салгадаг. 1465 01:33:22,852 --> 01:33:25,271 Хэсэг хугацааны дараа ямар ч хөгийн тоглоом болсонгүй... 1466 01:33:25,354 --> 01:33:27,773 Учир нь бүх өндөр дугуйнууд түүнийг харж байна. 1467 01:33:27,857 --> 01:33:30,697 Зарим нь түүнтэй тоглож, өгч байна Энэ залууд мөнгөө хаях гэж... 1468 01:33:30,776 --> 01:33:32,695 -Өө, би Дэлхийн аваргатай тоглосон. 1469 01:33:32,778 --> 01:33:35,698 Тэгээд чи намайг юу хийснийг мэдэх үү? Би суулаа. 1470 01:33:35,781 --> 01:33:39,452 Тийм ээ, тэр тоглоомонд тоглохын тулд танд 50, 60 гранд хэрэгтэй. 1471 01:33:39,535 --> 01:33:42,038 За яахав, би зургаатай байсан, гэхдээ би мэдэх ёстой байсан. 1472 01:33:42,121 --> 01:33:44,040 Юу болсон бэ? 1473 01:33:44,123 --> 01:33:47,376 Нэг цаг чанга тоглолоо. Би нугалав ихэвчлэн, тэгээд би оноогоо хийсэн. 1474 01:33:47,460 --> 01:33:50,796 - Утастай хөзрийн тамга эсвэл хаад уу? - өөдөс. 1475 01:33:52,131 --> 01:33:55,593 Надад юу ч байсангүй. Гэхдээ тэр өсгөсөн. 1476 01:33:55,676 --> 01:33:58,262 Тэгээд би зүгээр л шийдсэн ш дээ, надад мөнгө хамаагүй. 1477 01:33:58,346 --> 01:34:00,640 Би тэр залуугаас илүү тоглох болно. 1478 01:34:00,681 --> 01:34:03,351 Би зүгээр л энэ залууг энэ гараараа гүйцэх болно. 1479 01:34:03,434 --> 01:34:06,103 - Би дахин өссөн. - Дахин өсгө. 1480 01:34:06,187 --> 01:34:08,940 - Та түүн рүү шууд тоглосон, тийм үү? -Өө тийм. 1481 01:34:09,023 --> 01:34:11,526 Тэгээд тэр зүгээр л миний орой дээр буцаж ирээд, 1482 01:34:11,609 --> 01:34:14,111 намайг ямар нэгэн новшийн жуулчин юм шиг дээрэлхэх гэж оролдож байна. 1483 01:34:14,195 --> 01:34:16,155 Би хоёр секунд эргэлзэж байна. Би дахин өсгөсөн. 1484 01:34:16,197 --> 01:34:19,158 Тэгээд тэр чек рүүгээ хөдөлж, над руу харав. 1485 01:34:19,242 --> 01:34:22,662 Тэгээд тэр хөзрөө харан над руу дахин харав. 1486 01:34:22,745 --> 01:34:25,957 Тэгээд тэр үүнийг бузарлав. Би буулгасан. 1487 01:34:26,040 --> 01:34:30,920 "Танд байсан уу?" "Уучлаарай, Жон. Би санахгүй байна." 1488 01:34:32,755 --> 01:34:35,591 Би босоод касс руу явлаа. 1489 01:34:35,675 --> 01:34:39,220 Би дэлхийн шилдгүүдтэй суугаад ялалт байгуулсан. 1490 01:34:39,303 --> 01:34:43,182 Чи Чан руу новшийн нүүдэл хийчихлээ, новшийн хүү. 1491 01:34:43,224 --> 01:34:46,352 Тийм учраас та үүнийг КГБ-ын байранд хийсэн. 1492 01:34:46,435 --> 01:34:48,855 Энэ нь зөв. 1493 01:34:48,938 --> 01:34:51,607 Тэгээд чадах юм бол дахиад хийнэ. 1494 01:34:53,276 --> 01:34:55,695 За, тэгвэл би чамайг дэмжиж байна, Майк. 1495 01:34:56,779 --> 01:34:58,739 Би чамтай эргэн тойронд уулзъя, Книш. 1496 01:35:00,283 --> 01:35:04,328 Энэ түр зуурынх уу? Та дараагийн семестрээс буцаж ирэх үү? 1497 01:35:04,370 --> 01:35:07,623 Өө, бид хоёр намайг хуульч биш гэдгийг мэдэж байгаа байх. 1498 01:35:08,791 --> 01:35:11,669 Миний түүх таны урмыг хугалаагүй гэж найдаж байна. 1499 01:35:11,711 --> 01:35:16,757 Үгүй ээ. Энэ нь надад урам зориг өгсөн. Би ямар ч байсан гарах гэж байсан гэж бодож байна. 1500 01:35:16,841 --> 01:35:19,844 - Харин одоо чи энд байна. -Тийм л дээ. 1501 01:35:19,927 --> 01:35:23,514 -Та асуудалд орсон уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ, би. 1502 01:35:23,598 --> 01:35:28,436 Өө, хуулийн дагуу биш. Би өртэй. 1503 01:35:28,519 --> 01:35:32,398 - Мөрийтэй тоглоомын өр үү? -Тиймээ. 1504 01:35:32,440 --> 01:35:37,445 Энэ минийх биш. Энэ бол... Би буруу залууд баталгаа өгсөн. 1505 01:35:37,528 --> 01:35:40,281 Аан, одоо энэ нь над дээр байна. 1506 01:35:40,364 --> 01:35:42,283 Би ойлгож байна. 1507 01:35:44,368 --> 01:35:47,371 Тэгвэл үүнээс ангид байхын тулд танд юу хэрэгтэй вэ? 1508 01:35:49,582 --> 01:35:52,710 -Өнөө орой надад 15000 хэрэгтэй. - Майкл! 1509 01:35:52,793 --> 01:35:55,546 Майкл! 1510 01:35:59,509 --> 01:36:02,553 -Би чинээлэг хүн биш гэдгийг та мэднэ, Майкл. - Би мэднэ. 1511 01:36:02,637 --> 01:36:06,057 Чамаас асуухад үхдэг ч... 1512 01:36:06,098 --> 01:36:08,935 Надад энд өөр жүжиг байхгүй. 1513 01:36:08,976 --> 01:36:12,146 Тэгэхээр, хэрэв та надад тусалж чадвал ... 1514 01:36:12,230 --> 01:36:14,273 Би чамайг ингэж харахыг үзэн ядаж байна. 1515 01:36:14,357 --> 01:36:16,776 Би чамд туслахыг хүсч байна, Майкл. Гэхдээ 15,000 доллар, би... би... 1516 01:36:16,859 --> 01:36:18,736 Би мэднэ. 1517 01:36:25,451 --> 01:36:27,495 Хэрэв энэ шөнө байх ёстой бол, 1518 01:36:29,080 --> 01:36:32,083 тэгвэл арав бол миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл. 1519 01:36:33,668 --> 01:36:35,753 Та үүнийг хийх үү? 1520 01:36:40,258 --> 01:36:43,344 Ээж намайг Ешиваг орхихыг зөвшөөрөхөд, 1521 01:36:43,427 --> 01:36:46,180 энэ нь түүнийг бараг л эвдэж орхив. 1522 01:36:46,264 --> 01:36:50,476 Гэхдээ тэр мэдэж байсан... Тэр миний амьдрах ёстой амьдралыг мэдэж байсан. 1523 01:36:52,562 --> 01:36:55,314 Өөр хүнд үүнийг хийх нь митцва юм. 1524 01:36:58,192 --> 01:37:01,612 Үүний төлөө би өртэй. 1525 01:37:15,751 --> 01:37:19,380 Тэгэхээр чи энэ мөнгийг ав... 1526 01:37:19,463 --> 01:37:22,425 тэгээд та өөрийгөө энэ асуудлаас гаргана. 1527 01:37:22,508 --> 01:37:24,427 Чи намайг сонсож байна уу? 1528 01:37:29,515 --> 01:37:31,851 Чамайг чадна гэдгийг би мэднэ. 1529 01:37:34,520 --> 01:37:38,858 Би... Чамайг буцааж төлнө гэж амлаж байна. 1530 01:37:39,942 --> 01:37:41,861 Амжилт хүсье. 1531 01:38:04,008 --> 01:38:07,845 Би эдгээр хүмүүсийг, эдгээр талбайнуудыг ширээн дээр байхыг олонтаа харсан. 1532 01:38:07,887 --> 01:38:12,058 Богино овоолсон, урт эсрэг тэсрэг, тэдний бүх гаралт алга болсон, 1533 01:38:12,141 --> 01:38:14,852 Тэдэнд тусалж чадах хамгийн сүүлчийн карт. 1534 01:38:16,562 --> 01:38:20,900 Тэд яаж зөвшөөрөх юм бол гэж би гайхдаг байсан өөрсдөө ийм муу байдалд орчихдог... 1535 01:38:20,983 --> 01:38:24,195 мөн тэд яаж үүнийг эргүүлж чадна гэж бодсон чөтгөр. 1536 01:38:31,202 --> 01:38:33,704 Зүгээр л энд ороход миний дотор муухайрдаг. 1537 01:38:33,746 --> 01:38:36,874 Тоосго хана. Новшийн новшнууд ширээний ард суудаг. 1538 01:38:36,958 --> 01:38:41,170 Хэвийн үнэр. Би Бакнер шиг санагдаж байна Ши рүү буцаж алхаж байна. 1539 01:38:41,254 --> 01:38:43,714 Гэхдээ надад ямар сонголт байна вэ? 1540 01:38:43,798 --> 01:38:46,634 Тэгэхээр чамд миний мөнгө байгаа юу? 1541 01:38:46,717 --> 01:38:49,595 - Маргааш би чамд тэр мөнгийг өртэй, тийм үү? - Да. 1542 01:38:51,180 --> 01:38:53,307 Тэгэхээр минийх хэвээрээ л байна. 1543 01:38:53,391 --> 01:38:58,396 Дараагийн найман цагийн турш энэ нь таных. 1544 01:38:58,479 --> 01:39:01,816 Гэхдээ тэр үед танд энэ бүхэн байхгүй бол 1545 01:39:01,899 --> 01:39:04,652 тэгвэл чи минийх. 1546 01:39:04,735 --> 01:39:06,654 За... 1547 01:39:11,617 --> 01:39:16,289 Би 10 мянган доллар авсан. Би тоглоом хайж байна. 1548 01:39:17,498 --> 01:39:20,626 - Та итгэлтэй байна уу? - Та намайг сонссон. 1549 01:39:24,255 --> 01:39:27,425 Тэгэхээр бид тоглох болно. Толгойгоо өргө. 1550 01:39:27,508 --> 01:39:30,720 Бид хоёулаа хэд хэдэн тавиураар эхэлдэг. 1551 01:39:30,803 --> 01:39:34,515 Сохор уу, 25 ба 50? 1552 01:39:34,599 --> 01:39:39,270 Мөн бидний хэн нэгэнд энэ бүх зүйл байх хүртэл бид зогсдоггүй. 1553 01:39:41,314 --> 01:39:44,192 Үүнийг хийцгээе. 1554 01:40:09,050 --> 01:40:11,844 Би өсгөнө. 1555 01:40:11,928 --> 01:40:13,971 Мянга шууд. 1556 01:40:14,055 --> 01:40:16,557 Маш түрэмгий. 1557 01:40:16,641 --> 01:40:19,352 Шинэ өдөр. 1558 01:40:19,435 --> 01:40:23,231 Тэгээд чамайг түлхэхгүй. 1559 01:40:23,314 --> 01:40:27,026 Гэхдээ... Би дахин өсгөж байна. 1560 01:40:27,109 --> 01:40:30,905 Таван мянга. 1561 01:40:32,990 --> 01:40:35,868 Дойл Брунсон хэлэхдээ "Хязгааргүй байдлын түлхүүр ... 1562 01:40:35,910 --> 01:40:38,663 Энэ бол хүнийг бүх чипсийнхээ төлөө шийдвэр гаргах явдал юм." 1563 01:40:38,704 --> 01:40:40,665 Тедди дөнгөж сая хийлээ. 1564 01:40:40,706 --> 01:40:43,876 Тэр хөзрийг төлөөлж байна, миний ковбой нараас илүү цорын ганц гар. 1565 01:40:43,960 --> 01:40:46,671 Би залгаад түүнд барих боломж олгож чадахгүй. 1566 01:40:46,754 --> 01:40:49,841 Би түүнд итгэвэл л нугалж чадна. Эсвэл... 1567 01:40:49,924 --> 01:40:52,343 Би дахин өсгөж байна. Би бүгд орсон. 1568 01:41:22,915 --> 01:41:25,042 Үүнийг буулга. 1569 01:41:32,967 --> 01:41:34,927 Онцлох тоглолтонд, 1570 01:41:34,969 --> 01:41:39,140 таны стекийн хэмжээ бараг ижил байна таны картын чанар чухал. 1571 01:41:39,223 --> 01:41:41,809 Би түүний нэг хөлийг эхний гарт нь таслав. 1572 01:41:41,893 --> 01:41:46,189 -Одоо би түүнийг унатал нь түших л үлдлээ. - Шалга. 1573 01:41:46,272 --> 01:41:48,733 Мянга бооцоо тавь. 1574 01:41:48,774 --> 01:41:51,819 Дуудлага хийх. Би залгая. 1575 01:41:55,698 --> 01:41:57,283 Шалгах. 1576 01:41:58,868 --> 01:42:02,496 Энэ юу вэ, тэнд 2500 байна уу? Би цоргыг чинь тогших болно. 1577 01:42:12,173 --> 01:42:13,633 Босоод. 1578 01:42:16,093 --> 01:42:18,012 Маш сайн. 1579 01:42:19,722 --> 01:42:22,016 Сайн гар. 1580 01:42:22,099 --> 01:42:26,479 Тэр Жэкийг эргэх үед барьж авлаа. 1581 01:42:26,562 --> 01:42:31,192 -Та тэнд азтай байсан. - Тийм ээ, аз байсан. 1582 01:42:31,275 --> 01:42:35,279 За тэгээд л болоо, хмм? 1583 01:42:35,321 --> 01:42:40,368 Яг л хурдхан шиг орж ирж байгаа залуу шиг. 1584 01:42:40,451 --> 01:42:45,206 Би үнэхээр сэтгэл хангалуун бус байна. 1585 01:42:45,289 --> 01:42:47,208 намайг уучлаарай. 1586 01:42:47,291 --> 01:42:51,003 Та бахархаж, сайхан сэтгэлтэй байх ёстой. 1587 01:42:51,087 --> 01:42:54,173 Дэлхийг ялах хангалттай хүчтэй. 1588 01:42:55,758 --> 01:43:00,429 - Би сайхан санагдаж байна. -Би ч гэсэн. Надад зүгээр санагдаж байна. 1589 01:43:01,931 --> 01:43:05,476 "Мэдээж шалгаж магадгүй Өөр нэг залуутай бол тэр ямар санагдаж байгааг хараарай. 1590 01:43:05,518 --> 01:43:08,145 Грамма! 1591 01:43:11,023 --> 01:43:13,484 Би түүнийг үнэртэж байна гэж бодсон. 1592 01:43:13,526 --> 01:43:15,903 Би манайхыг авна. 1593 01:43:15,987 --> 01:43:18,865 "Мэдээж чи түүнийг жолоодож болно, Майк. 1594 01:43:18,906 --> 01:43:21,993 Боломжоо ашигла. Чи үүнийг зөвшөөрч болох уу, Грама? 1595 01:43:22,034 --> 01:43:24,078 Мэдээж, түнш. 1596 01:43:24,161 --> 01:43:27,331 Түүнд сайн сайхан болгох өглөө болтол байна. 1597 01:43:27,415 --> 01:43:32,879 Өө, чи юу мэдэх вэ? Би авсан энд таван гранд. Энэ нь надад зүгээр. 1598 01:43:32,962 --> 01:43:36,174 - Би гэртээ харьж байна. -Зүгээр дээ. 1599 01:43:36,257 --> 01:43:38,593 Ямар ч байсан новшийн хошигнол. 1600 01:43:38,676 --> 01:43:43,347 Эцсийн эцэст би чамд мөнгөөр ​​чинь төлж байна. 1601 01:43:46,225 --> 01:43:49,645 - Та юу гэж хэлсэн бэ? - Таны мөнгө. 1602 01:43:49,729 --> 01:43:53,149 Би одоог хүртэл 20 мянга гаруй... 1603 01:43:53,232 --> 01:43:56,777 Энэ сүүлчийн удаад би үүнийг чамд наасан. 1604 01:43:56,861 --> 01:44:01,032 Тэд намайг ятгаж, өмчлөх гэж оролдож байна. 1605 01:44:01,115 --> 01:44:06,204 Гэхдээ энэ бол бууны тулаан биш. Энэ тухай биш бардамнал эсвэл эго. Энэ нь зөвхөн мөнгөний тухай юм. 1606 01:44:06,287 --> 01:44:09,999 Би одоо Грама, КГБ-тай ч гэсэн орхиж болно... 1607 01:44:10,082 --> 01:44:13,544 Петровскийг буцаан төлөх замд хагас. 1608 01:44:13,586 --> 01:44:15,546 Энэ бол аюулгүй тоглолт юм. 1609 01:44:15,588 --> 01:44:19,300 Би Worm-д чамайг алдаж болохгүй гэж хэлсэн юуг голд нь тавьдаггүй юм. 1610 01:44:19,383 --> 01:44:23,221 - Тэдэнтэй харьц. -Гэхдээ бас нэг их хожих боломжгүй. 1611 01:44:25,431 --> 01:44:27,475 Шалгалт! 1612 01:44:29,393 --> 01:44:33,356 - Давхар наалт уу? -Тиймээ. 1613 01:44:33,439 --> 01:44:35,566 Ширээний бооцоо. 1614 01:44:35,608 --> 01:44:39,153 Сайн байна. Та хүссэн үедээ дахин ачаалж болно. 1615 01:44:55,336 --> 01:44:58,881 Чи өөрийгөө өшиглөж байгаа байх... 1616 01:44:58,965 --> 01:45:03,094 Боломжтой үедээ гарч яваагүйн төлөө. 1617 01:45:05,137 --> 01:45:07,598 Буруу шүүлт. 1618 01:45:07,640 --> 01:45:09,851 Гэхдээ... 1619 01:45:09,934 --> 01:45:12,311 Хүү минь, санаа зоволтгүй. 1620 01:45:12,353 --> 01:45:16,357 Энэ бүхэн удахгүй дуусна. 1621 01:45:21,779 --> 01:45:23,447 За. 1622 01:45:47,722 --> 01:45:49,682 Шалгах. 1623 01:45:51,267 --> 01:45:54,812 Энд шалгахгүй. Би чамайг товшино. 1624 01:46:09,660 --> 01:46:11,996 Би үүнийг тавьж байна, Тедди. 1625 01:46:13,539 --> 01:46:15,875 Шилдэг хоёр хос. 1626 01:46:15,958 --> 01:46:19,462 Энэ бол мангас гар, би үүнийг хэвтүүлэх болно ... 1627 01:46:19,545 --> 01:46:23,508 Учир нь чамд хоёр дөрөв, би байна хийсэн гарны эсрэг зурахгүй. 1628 01:46:28,721 --> 01:46:32,517 Мангас тавьдаг. 1629 01:46:38,397 --> 01:46:41,025 Үүнийхээ төлөө надад мөнгө төлөх ёстой байсан. 1630 01:46:43,486 --> 01:46:47,031 Чи яагаад ингэж хэвтүүлсэн юм бэ? 1631 01:47:02,421 --> 01:47:05,925 Хөөх. Өлсөөгүй байна уу? 1632 01:47:06,008 --> 01:47:09,220 Ноён гичий хүү. 1633 01:47:09,262 --> 01:47:12,640 Хэдэн хөзөр тоглоцгооё. 1634 01:47:12,723 --> 01:47:14,642 Дүрэм нь: 1635 01:47:14,725 --> 01:47:18,020 Чи эрэгтэй хүний ​​хэлсэн үгийг олж хардаг, чи муу үг хэлдэггүй. 1636 01:47:18,104 --> 01:47:20,022 Би эцэст нь КГБ-ыг олж харлаа. 1637 01:47:20,106 --> 01:47:24,402 Тэгээд ихэвчлэн би түүнийг үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрдөг байсан тэр Oreo-г үхтэл нь зажлах. 1638 01:47:24,443 --> 01:47:29,282 Гэхдээ надад тийм цаг алга. Надад өглөө болтол л байна. 1639 01:47:29,323 --> 01:47:33,703 Тедди КГБ хүртэл бага зэрэг шуугиулахаас хамгаалдаггүй. 1640 01:47:33,786 --> 01:47:37,540 Хангалттай, Тедди. Новшийн хүүхдийг дуусга. 1641 01:47:37,623 --> 01:47:40,585 Эргэн тойрон эргэлдэж байна. Эргэн тойрон эргэлдэж байна. 1642 01:47:40,626 --> 01:47:45,423 Хүүхэд матарны цустай. Түүнээс салж чадахгүй. 1643 01:47:48,551 --> 01:47:51,345 Үгүй ээ, би хаашаа ч явахгүй. Давхар сохор. 1644 01:47:51,429 --> 01:47:54,015 За. 1645 01:47:54,098 --> 01:47:55,808 Би дуудаж байна. 1646 01:48:05,067 --> 01:48:06,986 Шалгах. 1647 01:48:18,915 --> 01:48:21,125 Хоёр их. 1648 01:48:24,629 --> 01:48:26,881 За, би хоёр гранд руу залгая. Би мөрийтэй тоглоно. 1649 01:48:26,964 --> 01:48:29,342 Савыг цацаж болохгүй. 1650 01:48:30,468 --> 01:48:34,388 Та тэнцсэн үү, Майк? Зайл. 1651 01:48:34,472 --> 01:48:36,807 Энэ нь танд тохирохгүй байна. 1652 01:48:36,849 --> 01:48:42,313 Мөн клубтээ би тогоо цацах болно би хүссэн үедээ. 1653 01:48:42,355 --> 01:48:44,482 За. 1654 01:48:52,323 --> 01:48:54,325 Би шалгах болно, Тедди. 1655 01:48:55,868 --> 01:48:57,828 Энэ нь зөв. 1656 01:48:57,870 --> 01:49:02,333 Том аав... 1657 01:49:02,375 --> 01:49:05,211 бооцоо... 1658 01:49:05,294 --> 01:49:07,755 сав. 1659 01:49:11,551 --> 01:49:13,511 Энэ нь 4400 гэсэн үг. 1660 01:49:13,553 --> 01:49:16,931 За, би чам руу залгах болно, үгүй бол Маргааш өглөө би өөрийгөө хүндлэхгүй. 1661 01:49:17,014 --> 01:49:20,685 Хүндлэл бол өглөө танд үлдэх зүйл юм. 1662 01:49:22,812 --> 01:49:26,357 Сүүлийн карт ирж байна. 1663 01:49:36,617 --> 01:49:38,786 Шалгах. 1664 01:49:38,870 --> 01:49:42,373 Өвдөж байна, тийм үү? 1665 01:49:42,456 --> 01:49:46,669 Та юу унасан гэдэгт итгэхгүй байна. 1666 01:49:46,752 --> 01:49:50,214 Чиний бүх мөрөөдөл... нурсан. 1667 01:49:50,298 --> 01:49:54,385 Итгэл найдвар нь урсаж байна. 1668 01:49:54,427 --> 01:49:58,723 Таны хувь тавилан, тэр чиний яг хажууд сууж байна. 1669 01:49:58,806 --> 01:50:01,726 Тэр хөзрийн тамга чамд тус болохгүй байсан. 1670 01:50:04,103 --> 01:50:08,441 Би бүгдийг мөрийцсөн. 1671 01:50:13,905 --> 01:50:17,491 Чиний зөв, Тедди. Хөзрийн тамга надад тусалсангүй. 1672 01:50:19,744 --> 01:50:22,121 Би шууд самар унав. 1673 01:50:23,915 --> 01:50:27,293 Новш! 1674 01:50:27,335 --> 01:50:30,922 - Новш! Ийм л байна! -Тэгсэн үү? 1675 01:50:31,005 --> 01:50:32,965 Чи юу яриад байгаа юм бэ? 1676 01:50:33,007 --> 01:50:35,259 -Тэдди, түүнийг буулга. - Найт! Найт! Дахиж үгүй! 1677 01:50:35,343 --> 01:50:37,678 Үгүй! Өнөө орой биш! 1678 01:50:37,762 --> 01:50:42,475 Энэ новшийн хүү шөнөжингөө шалгана, шалгана, шалгана. 1679 01:50:42,558 --> 01:50:44,477 Тэр намайг урхинд оруулсан! 1680 01:50:44,560 --> 01:50:47,146 За, чи одоо сэтгэл хангалуун байна уу, Тедди? 1681 01:50:47,230 --> 01:50:50,316 Учир нь би чамайг шөнөжин унтуулж чадна. 1682 01:50:50,399 --> 01:50:53,027 Найт! Найт! 1683 01:50:58,324 --> 01:51:01,953 Тэр намайг зодсон. Шууд дээшээ. 1684 01:51:02,995 --> 01:51:04,956 Түүнд төл. 1685 01:51:06,249 --> 01:51:08,960 Тэр хүнд мөнгөө төл. 1686 01:51:50,835 --> 01:51:54,338 Арван гангаа 60 гаруйхан болгосон. 1687 01:51:54,422 --> 01:51:58,009 Грамад 15 төлж, зургаа нь Честерфилд рүү буцсан. 1688 01:51:58,092 --> 01:52:01,596 Worm-ийн хувьд, би бид тэнцүү байна гэж бодож байна. 1689 01:52:01,679 --> 01:52:04,724 Аравын дараа профессор руу буцаж 1690 01:52:04,807 --> 01:52:09,645 Би эхэлсэн газраа буцаж байна, өндөр нийгмийн гурван стектэй. 1691 01:52:18,738 --> 01:52:20,698 Хөөе. 1692 01:52:22,742 --> 01:52:28,039 -Та там шиг харагдаж байна. - Өчигдөр чи намайг харах ёстой байсан. 1693 01:52:30,082 --> 01:52:33,336 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, би зүгээр. Чи? 1694 01:52:34,921 --> 01:52:37,048 Одоо би байна. 1695 01:52:41,677 --> 01:52:43,804 Тэгэхээр чи эндээс явлаа, тийм үү? 1696 01:52:43,888 --> 01:52:49,560 Тийм ээ, би... Энд надад юу ч үлдээгүй гэж бодож байна. 1697 01:52:49,644 --> 01:52:53,564 Сонсооч, чи үүнийг Петровскийд өгөх үү? 1698 01:52:53,606 --> 01:52:57,652 Би... түүнийг сэрээхийг хүсээгүй. Одоохондоо арай л эрт байна. 1699 01:52:57,735 --> 01:53:00,738 Би чамд найдаж болох уу? 1700 01:53:00,821 --> 01:53:03,908 Чи надад үргэлж найдаж болно, Майк. 1701 01:53:05,493 --> 01:53:07,453 Баярлалаа. 1702 01:53:07,495 --> 01:53:09,789 Болгоомжтой байгаарай, Жо. 1703 01:53:11,374 --> 01:53:15,294 Хөөе. Над руу залгаарай. 1704 01:53:16,712 --> 01:53:18,631 Хэрэв танд хуульч хэрэгтэй бол. 1705 01:53:18,714 --> 01:53:21,259 би болно. 1706 01:53:21,300 --> 01:53:24,095 Тэгээд би болно. 1707 01:53:42,947 --> 01:53:44,866 Кеннеди нисэх онгоцны буудал. 1708 01:53:53,916 --> 01:53:58,004 - За, та хаашаа явсан бэ? - Би Вегас руу явна. 1709 01:53:58,087 --> 01:54:00,464 - Вегас, тийм үү? -Тиймээ. 1710 01:54:00,506 --> 01:54:02,466 Амжилт хүсье, залуу минь. 1711 01:54:02,508 --> 01:54:05,636 Хүмүүс үүнийг аз гэж нэрлэхийг шаарддаг. 1712 01:54:05,720 --> 01:54:07,680 Баярлалаа. 1713 01:54:10,433 --> 01:54:14,061 Дэлхийн цувралын тэргүүн шагнал покер нь сая доллар. 1714 01:54:14,145 --> 01:54:17,565 Түүн дээр миний нэр байгаа юу? Би мэдэхгүй. 1715 01:54:17,648 --> 01:54:19,901 Гэхдээ би олж мэдэх болно. 1716 01:54:21,429 --> 01:54:25,429 Хадмал орчуулгыг Мохаммед Анес гаргаж, зассан