1
00:00:02,586 --> 00:00:03,462
Мэдээний хөтлөгч: Орон нутгийн мэдээгээр,

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,005
хүүхдийн алуурчин Жозеф Эли Липнип

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,025
маргааш үхэхээр төлөвлөж байна
үхлийн тариагаар,

4
00:00:07,049 --> 00:00:09,551
түүний гүйцэтгэл аль хэдийн зурсан
дахиад хэдэн арван үзэгч

5
00:00:09,676 --> 00:00:11,345
ТВ мэдээний үхлээс илүү.
Карла?

6
00:00:11,470 --> 00:00:13,805
Карла Жонсон: Тэр хүн
Тэр нэг удаа өөрийн хүүгээ идсэн ...

7
00:00:13,931 --> 00:00:16,725
Хөөх. Тэр үнэхээр авч байна
энэ бүх хугацааны дараа цаазлагдсан.

8
00:00:16,850 --> 00:00:18,203
Та хүүг мэднэ
Түүний идсэн зүйл нь ...

9
00:00:18,227 --> 00:00:19,102
Чиний хамгийн сайн найз... Томми.

10
00:00:19,228 --> 00:00:20,771
Бид мэднэ.
Жинхэнэ гэмт хэрэг гэж онгирохоо боль.

11
00:00:20,896 --> 00:00:22,314
Би цочирдсон, зун.

12
00:00:22,439 --> 00:00:23,750
За, танай үеийнхэн
үүнийг авахгүй.

13
00:00:23,774 --> 00:00:26,443
Гичий минь, миний үеийнхэн авдаг
өглөөний цайндаа гэмтэл авсан.

14
00:00:26,568 --> 00:00:29,071
Олон жил эмчилгээ хийлгэсэн
тэр ч байтугай бодит байдлыг боловсруулах.

15
00:00:29,196 --> 00:00:30,489
Би хүүхэд байхдаа

16
00:00:30,614 --> 00:00:32,616
Би сая өөртөө хэлсэн
Томми төөрчихсөн байсан

17
00:00:32,741 --> 00:00:34,910
ид шидийн ертөнцөд
фропиланд.

18
00:00:35,035 --> 00:00:36,870
- "Froopyland"?
- миний хуурамч ертөнц.

19
00:00:36,995 --> 00:00:39,414
Энэ нэр нь тэнэг гэдгийг би мэднэ,
гэхдээ энэ нь надад үнэхээр бодитой байсан.

20
00:00:39,540 --> 00:00:40,975
Залуус та нар тэгэхгүй гэж үү
аав дээрээ байх

21
00:00:40,999 --> 00:00:42,167
асрамжийн амралтын өдрүүдэд?

22
00:00:42,292 --> 00:00:44,294
Бид яарахгүй байна.
Аав нар жаргах хүртэл унтдаг.

23
00:00:44,419 --> 00:00:45,897
Дахиад жаахан ярилцаж болох уу
энэ хөгийн тухай...

24
00:00:45,921 --> 00:00:47,232
Зун: Хөөс буу биш!

25
00:00:47,256 --> 00:00:49,299
Агаар байхгүй ...

26
00:00:50,259 --> 00:00:52,844
Би дулаарч байна гэж хэлэх ёстой
хөөс буу руу.

27
00:00:52,970 --> 00:00:54,322
Чи ийм мундаг юм бол мэднэ дээ
юмсыг нэрлэхдээ,

28
00:00:54,346 --> 00:00:55,639
яагаад одооноос хийхгүй байгаа юм бэ?

29
00:00:55,764 --> 00:00:56,974
- Юу?
- Froopyland.

30
00:00:57,099 --> 00:00:59,017
Энэ миний хамгийн сайн ажил байсан уу?
Би мэдэхгүй.

31
00:00:59,142 --> 00:01:01,019
Энэ нь зохистой юу
бүтээлчээр новш байх уу?

32
00:01:01,144 --> 00:01:02,020
Тийм ээ, тийм.

33
00:01:02,145 --> 00:01:04,025
Би таны харцтай санал нэг байна
аймшигтай ухаарал.

34
00:01:04,064 --> 00:01:06,483
Та маш хайхрамжгүй байж болно
заримдаа.

35
00:01:07,859 --> 00:01:08,735
Энд байна.

36
00:01:08,860 --> 00:01:10,630
Би унасан гэдгийг чи мэднэ
квант тессеракт...

37
00:01:10,654 --> 00:01:11,714
Ааваа, надад хамаагүй
чи яаж хийсэн.

38
00:01:11,738 --> 00:01:13,338
Би Томмигийнх эсэхийг мэдмээр байна
тэнд хэвээр байна!

39
00:01:13,448 --> 00:01:14,884
Тайвшир, Бет.

40
00:01:14,908 --> 00:01:16,410
Хэрэв тийм бол бид түүнийг олох болно.

41
00:01:16,535 --> 00:01:18,078
Тэр цорын ганц байх болно
наранд цайрсан араг яс

42
00:01:18,203 --> 00:01:19,955
төсөөлөөгүй ДНХ-тэй.

43
00:01:52,654 --> 00:01:53,654
Томми!

44
00:01:53,739 --> 00:01:54,906
Томми!

45
00:01:55,032 --> 00:01:55,907
Энэ бол хар дарсан зүүд юм.

46
00:01:56,033 --> 00:01:57,385
Би итгэж чадахгүй байна
чи намайг дээш хардаг байсан

47
00:01:57,409 --> 00:01:58,952
энэ алдаршсан тахианы сархад.

48
00:01:59,077 --> 00:02:00,120
Тахианы мах?

49
00:02:00,245 --> 00:02:02,289
Эдгээр нь процедурын хувьд
үүсгэсэн үүл, Бет.

50
00:02:02,414 --> 00:02:04,333
Тэр гол бол солонго юм.
Шууд утгаараа.

51
00:02:04,458 --> 00:02:06,538
Алив, би-би-би бодитой
Энэ газар руу тохойн тос түрхэнэ.

52
00:02:06,585 --> 00:02:08,688
За, та тавих ёстой
охиныхоо тохойг тослох!

53
00:02:08,712 --> 00:02:10,547
- Бүдүүн.
-Түүнийг ямар нэгэн зүйл идсэн гэж бодож байна уу?

54
00:02:10,672 --> 00:02:12,872
Үгүй ээ. Froopyland амьтад
хор хөнөөлгүй байхаар бүтээгдсэн.

55
00:02:12,924 --> 00:02:14,426
Тэр гарцаагүй
зүгээр л өлсөж үхсэн.

56
00:02:14,551 --> 00:02:16,237
Би тэр нь байж болох л байсан
Энд өлсөж үхсэн хүн.

57
00:02:16,261 --> 00:02:17,261
Хэрэв би гэмтсэн бол яах вэ?

58
00:02:17,346 --> 00:02:19,056
Бурхан минь, чиний зөв.
Би бол аймшигтай аав.

59
00:02:19,181 --> 00:02:20,390
За, амьдрах зүйл алга.

60
00:02:20,515 --> 00:02:22,267
- Баяртай, харгис ертөнц!
- Аав аа

61
00:02:22,392 --> 00:02:24,227
Өө, чамд яаж таалагдаж байна вэ?

62
00:02:24,353 --> 00:02:27,105
Ямар хайр найргүй бүтээгч вэ
газар эргэлддэг вэ?

63
00:02:27,230 --> 00:02:29,399
Би өөрийгөө живүүлэх хэрэгтэй болно.

64
00:02:30,192 --> 00:02:32,277
Өө, үгүй.
Өө, ус амьсгалдаг уу?

65
00:02:32,402 --> 00:02:33,403
Хэн очиж үүнийг хийсэн бэ?

66
00:02:33,528 --> 00:02:34,528
Өө, ямар ч байсан.

67
00:02:34,571 --> 00:02:35,447
Тийм ээ, юу ч байсан.

68
00:02:35,572 --> 00:02:37,532
Аав нь бие засах газар хийдэг
r2-d2 шиг харагдах,

69
00:02:37,658 --> 00:02:39,052
мөн энэ нь нүүр хуудсыг эвддэг
Reddit-ийн,

70
00:02:39,076 --> 00:02:40,911
гэхдээ би Чарльз Мэнсон байна
Учир нь би чамд өгсөн

71
00:02:41,036 --> 00:02:42,454
өөрийн ертөнц
iPad-ийн оронд.

72
00:02:42,579 --> 00:02:44,390
Би чиний хэлсэн үгс гэж бодож байна
хайж байна ... аа!

73
00:02:44,414 --> 00:02:46,500
Гэгээн новш! Новш!
Энэ зүйл хумстай!

74
00:02:46,625 --> 00:02:48,543
Тийм ээ, би ойлголоо.
Энэ бол хүүхэдгүй ертөнц юм.

75
00:02:48,669 --> 00:02:50,921
Үгүй ээ, нухацтай,
энэ үнэхээр их өвдөж байна!

76
00:02:51,046 --> 00:02:52,964
Энэ зүйл живж байна
сахлын хурц хумс...

77
00:02:53,090 --> 00:02:54,383
Аа! Новш!

78
00:02:54,508 --> 00:02:56,968
Та санаагаа хэлсэн шүү, аав аа.

79
00:02:57,094 --> 00:02:58,094
Аав?

80
00:02:59,388 --> 00:03:02,683
Хөөх -

81
00:03:02,808 --> 00:03:05,602
Хэний санаа энэ тэнэг юм бэ
асрамжийн амралтын өдрийн зүйл?

82
00:03:05,727 --> 00:03:07,872
Энэ нь туслах ёстой гэж бодож байна
орхих асуудлаас урьдчилан сэргийлэх.

83
00:03:07,896 --> 00:03:09,064
Би хаягдмаар байна.

84
00:03:09,189 --> 00:03:10,750
Тийм ээ, би аавын тухай ярьж байна.

85
00:03:10,774 --> 00:03:12,442
Bienvenue a la
Чез ааваасаа салсан.

86
00:03:12,567 --> 00:03:13,777
Хөөх, ааваа.

87
00:03:13,902 --> 00:03:16,238
Таны байр арай бага харагдаж байна
хаус шиг.

88
00:03:16,363 --> 00:03:18,949
Энэ нь үнэхээр цэвэрхэн,
кокаин байшин шиг.

89
00:03:19,074 --> 00:03:20,158
Аав аа, юу болоод байна?

90
00:03:20,283 --> 00:03:22,202
Би зүгээр л төвлөрсөн,
идэвхжүүлсэн...

91
00:03:23,537 --> 00:03:25,455
- Мөн телекинетик?
-Гайхалтай, тийм үү?

92
00:03:25,580 --> 00:03:27,582
Үүнийг шалгаад үзээрэй.
Хэн смүүти идэхийг хүсдэг вэ?

93
00:03:30,293 --> 00:03:31,670
Өө... өө, үгүй. Өө, бурхан минь.

94
00:03:31,795 --> 00:03:32,814
Зун... зун, чи...

95
00:03:32,838 --> 00:03:33,964
-Аахл-уучлаарай.

96
00:03:34,089 --> 00:03:36,425
Чамд сурах зүйл их байна, улоо минь.

97
00:03:36,550 --> 00:03:39,678
Морти, зун, энэ бол клара.

98
00:03:39,803 --> 00:03:42,973
Тэр бол кротабуланы дайчин
Кротабулоны санваартан.

99
00:03:43,098 --> 00:03:44,975
Би-Би хаана байгааг мэднэ
гаралтай, аав аа.

100
00:03:45,100 --> 00:03:46,226
Чаймунтоло.

101
00:03:46,351 --> 00:03:47,477
Чаймунтоло, залуус аа.

102
00:03:47,602 --> 00:03:49,396
Онгон хальс... чоло.

103
00:03:49,521 --> 00:03:51,148
Аавын чинь ухаан
чамд хайрыг хадгалдаг.

104
00:03:51,273 --> 00:03:53,066
Уулзсандаа даруухан байна
бие бялдрын хувьд.

105
00:03:53,191 --> 00:03:54,401
Ааваа, чи...

106
00:03:54,526 --> 00:03:57,320
Муухай хүнд дурласан,
тачаангуй харь гарагийн эмэгтэй?

107
00:03:57,446 --> 00:03:59,573
Ха, ха, мэдэхгүй ээ, зун.
Чи надад хэлээч.

108
00:03:59,698 --> 00:04:01,366
Би асуух гэж байсангүй
Хэрэв та хайртай байсан бол

109
00:04:01,491 --> 00:04:02,617
Чи түүнийг бараг танихгүй болохоор.

110
00:04:02,743 --> 00:04:05,620
Зун. Киара бид хоёр үүн дээр уулзсан
од хоорондын болзооны үйлчилгээ

111
00:04:05,746 --> 00:04:08,057
Рик үргэлж хэзээ гэж зөвлөдөг байсан
Чиний ээж бид хоёр хамт байсан.

112
00:04:08,081 --> 00:04:10,417
Тэгээд бүх зүйл зүгээр л дарагдсан.

113
00:04:10,542 --> 00:04:11,418
Бид хөдлөх ёстой!

114
00:04:11,543 --> 00:04:13,420
Манай захиалга өглөөний 7:00 цагт байна.

115
00:04:13,545 --> 00:04:15,255
Түүнийг явахыг би үзэн ядаж байна,

116
00:04:15,380 --> 00:04:18,258
гэхдээ би үзэх дуртай
түүний фазын шилжилт.

117
00:04:18,383 --> 00:04:20,218
Та анзаарсан гэдэгт итгэлтэй байна
Түүнд гурван зүйл байгаа,

118
00:04:20,343 --> 00:04:22,596
гэхдээ түүнд хоёр нь юу байгааг тааварлаарай.

119
00:04:24,514 --> 00:04:25,974
Аа!

120
00:04:26,099 --> 00:04:27,100
Өө!

121
00:04:27,225 --> 00:04:28,393
За, тасал!

122
00:04:28,518 --> 00:04:29,878
Сонсооч, би байсан
танд дамжуулалт өгч байна

123
00:04:29,936 --> 00:04:32,147
Учир нь би сэтгэл татам
амьдрал аргаа олдог, гэхдээ...

124
00:04:32,272 --> 00:04:33,690
Аа! За, чи юу мэдэх вэ?

125
00:04:33,815 --> 00:04:36,234
Өө!

126
00:04:36,359 --> 00:04:37,736
Өө! Өө!

127
00:04:37,861 --> 00:04:39,613
Өө! Бурхан минь!

128
00:04:41,364 --> 00:04:42,991
Өө!

129
00:04:44,284 --> 00:04:45,911
Өө, тийм, энэ газар
хамгийн аюулгүй нь.

130
00:04:46,036 --> 00:04:47,204
Хамгийн сайн аав.

131
00:04:47,329 --> 00:04:49,623
Та зүгээр л хэлж болохгүй гэж үү,
"Би хүлээн зөвшөөрч байна, би унасан" гэж үү?

132
00:04:49,748 --> 00:04:51,017
Өө, юу байх бол
Үүний гол утга нь юу?

133
00:04:51,041 --> 00:04:52,351
Чи чадахгүй биз дээ?

134
00:04:52,375 --> 00:04:54,544
Та зүгээр л чадахгүй
новш уучлалт гуй.

135
00:04:54,669 --> 00:04:56,713
За, зүгээр, Бет, намайг уучлаарай...

136
00:04:56,838 --> 00:04:58,799
Та өөрийгөө гавьяат гэж бодож байна
уучлалт гуйх.

137
00:04:58,924 --> 00:05:00,759
Хөөе, над руу битгий хараарай.

138
00:05:00,884 --> 00:05:02,445
Та хүүхдээ эргэлдүүлээрэй
байны шалан дээр,

139
00:05:02,469 --> 00:05:03,595
энэ нь гишгэгдэх болно.

140
00:05:07,891 --> 00:05:10,018
Хөөх. За энд л асуудал байна
яг энд.

141
00:05:10,143 --> 00:05:12,270
Бидэнд бөөн юм байна
froopyland процедурын нүүрстөрөгч

142
00:05:12,395 --> 00:05:15,148
бүгдийг нь хольж хутгана
жинхэнэ хүний ДНХ-тэй.

143
00:05:15,273 --> 00:05:16,459
Та хэлж байна уу
Томми энд амьд үлджээ

144
00:05:16,483 --> 00:05:17,877
бэлгийн харьцаанд орох замаар
өөдгүй амьтадтай,

145
00:05:17,901 --> 00:05:19,337
гажиг-хүн бүтээх
эрлийз үр удам,

146
00:05:19,361 --> 00:05:20,681
тэгээд дараа нь хэрэглэдэг
тэдний уураг,

147
00:05:20,737 --> 00:05:22,173
өөрийгөө тэтгэх
төгсгөлгүй мөчлөгтэй

148
00:05:22,197 --> 00:05:23,197
каннибалист цус ойртолт?

149
00:05:23,240 --> 00:05:24,258
Энэ бол зүгээр л ажиллаж байгаа онол юм.

150
00:05:24,282 --> 00:05:25,158
Мэдээжийн хэрэг, хэрэв тийм бол

151
00:05:25,283 --> 00:05:26,963
Би түүнийг шүтэх байх гэж найдаж байна
нэгэн төрлийн бурхан шиг

152
00:05:27,035 --> 00:05:29,496
дундад зууны үеийн нийгэм
түүний хамгийн амттай хүүхдүүд.

153
00:05:29,621 --> 00:05:32,082
Зогс! Та одоо хоригдол болсон
Манай өргөмжлөгдсөн захирагчийн

154
00:05:32,207 --> 00:05:33,375
Амьдралыг өгөгч ба авагч,

155
00:05:33,500 --> 00:05:35,293
саад ба хэрэглэгч
нас баралт,

156
00:05:35,418 --> 00:05:36,771
- амьдралын түгээгч ...
- Тийм ээ, хэрвээ би тасалдуулж чадвал?

157
00:05:36,795 --> 00:05:38,022
Бид хамаагүй түрүүлж байна
энд илчлэх.

158
00:05:38,046 --> 00:05:39,422
Тийм ээ, зүгээр л биднийг ав
Томми хаан руу.

159
00:05:39,548 --> 00:05:41,216
Би дайчин санваартан гэж бодсон

160
00:05:41,341 --> 00:05:43,009
зөвхөн кротабулоныг орхиж болно
ан дээр.

161
00:05:43,134 --> 00:05:44,177
Ммм. Баярлалаа, хонгор минь.

162
00:05:44,302 --> 00:05:46,346
Хүний улирал биш гэж найдаж байна.

163
00:05:46,471 --> 00:05:49,975
Би дэлхий дээр варрикс агнаж байна.
Би хэзээ ч хүн агнахгүй.

164
00:05:50,100 --> 00:05:52,102
Аав бид хоёр
сэтгэлийн холбоотой байдаг.

165
00:05:52,227 --> 00:05:53,395
Сэтгэлийн холбоотой юу?

166
00:05:53,520 --> 00:05:55,040
Аан, танай гараг тийм биз дээ
өдрүүд богино байна,

167
00:05:55,105 --> 00:05:57,023
Учир нь та нар хөдөлж байна
ямар хурдан юм бэ?

168
00:06:02,863 --> 00:06:03,864
Түүнийг аваарай, хонгор минь!

169
00:06:03,989 --> 00:06:06,074
Тэр үргэлж ан хийдэг.

170
00:06:06,199 --> 00:06:07,719
Тэр мэдэж байсан байх
варрикс энд ажиллаж байсан,

171
00:06:07,784 --> 00:06:10,161
тийм учраас тэр хэлэв
хашгирсан шүүмжүүд хамаагүй.

172
00:06:10,287 --> 00:06:11,329
Аав аа, ойлгож байна уу

173
00:06:11,454 --> 00:06:13,707
ямар ноцтой
Кроотабулон сүнсний холбоо гэж юу вэ?

174
00:06:13,832 --> 00:06:17,294
Өө, Морти, би мэдэхгүй.
Ийм энгийн нэртэй болсон.

175
00:06:17,419 --> 00:06:18,855
Хэрэв та хэн нэгэнд лекц уншихыг хүсвэл
амлалтын тухай,

176
00:06:18,879 --> 00:06:20,005
ээжээсээ эхэл.

177
00:06:20,130 --> 00:06:22,507
Өө, бурхан минь.
Аав аа, энэ юуны тухай юм бэ?

178
00:06:22,632 --> 00:06:24,712
Та шинэ зүйл рүү яарч байна уу
өглөө буцаж ирэх үү?

179
00:06:24,801 --> 00:06:26,970
Амралтын өдөр бүр та хоёр
намайг цаашаа яв гэж хэлсэн.

180
00:06:27,095 --> 00:06:28,597
Орноосоо босоорой.

181
00:06:28,722 --> 00:06:30,682
Жишээлбэл, цаасан алчуур хэрэглэхээ боль
ариун цэврийн цаасны хувьд,

182
00:06:30,807 --> 00:06:32,976
цааш явахгүй
намуухан сэргэлт рүү.

183
00:06:33,101 --> 00:06:35,645
Аав аа, чи удаашрах хэрэгтэй
энэ сэтгэлийн холбоог дахин бодож үзээрэй.

184
00:06:35,770 --> 00:06:37,814
Яагаад хэлэхгүй байгаа юм бэ
чи үнэхээр юу гэсэн үг вэ?

185
00:06:37,939 --> 00:06:39,149
Та үүнийг дажгүй гэж бодож байна

186
00:06:39,274 --> 00:06:41,034
тэр түүнтэй бэлгийн хавьталд орох
надад телекинез өгдөг

187
00:06:41,109 --> 00:06:43,111
мөн та таньж байна
тэр халуухан биетэй

188
00:06:43,236 --> 00:06:46,156
"Аянгатай муурнууд" дахь cheetara шиг,
гэхдээ чи уначихсан байна

189
00:06:46,281 --> 00:06:48,783
түүний авокадо хэлбэртэй толгойгоор
мөн цэнхэр арьс,

190
00:06:48,909 --> 00:06:51,536
тэгээд чи намайг тавьмаар байна гэж бодож байна
толгой дээр нь цүнх, хиймэл үс.

191
00:06:52,829 --> 00:06:54,414
Бүх цаг хугацааны дараа
мөн миний зарцуулсан энерги

192
00:06:54,539 --> 00:06:55,832
Та хоёрт уралдааны тухай зааж байна ...

193
00:06:55,957 --> 00:06:57,602
Та арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхсан.

194
00:06:58,460 --> 00:07:00,503
Удахгүй таны ертөнц
Varrix-аас салах болно.

195
00:07:00,629 --> 00:07:02,464
Маргааш бид баяраа тэмдэглэнэ.

196
00:07:02,589 --> 00:07:04,066
Бид хүүхдүүдийг авч болно
усан парк руу.

197
00:07:04,090 --> 00:07:05,967
Бид ан агнуураар тэмдэглэдэг!

198
00:07:06,092 --> 00:07:08,011
Өө. Хүүхдүүд та ан хийхийг хүсч байна уу?

199
00:07:08,136 --> 00:07:09,136
- Тийм ээ.
- Тийм ээ.

200
00:07:10,931 --> 00:07:13,600
Хаан Томмигийн төлөө бүгд өвдөг сөгдөж байна!

201
00:07:14,267 --> 00:07:15,852
Би өвдөг сөгдөөгүй. Хөхөө хөх.

202
00:07:15,977 --> 00:07:17,896
Сайн байна уу, бүгдээрээ!

203
00:07:18,021 --> 00:07:20,190
Би бол фрупиландын хаан,

204
00:07:20,315 --> 00:07:22,734
гэхдээ би бас өөр нэрээр явдаг.

205
00:07:22,859 --> 00:07:24,903
- Бид мэднэ.
- Энэ бол Томми!

206
00:07:25,028 --> 00:07:25,904
- Бид мэднэ.
- Бид мэднэ.

207
00:07:26,029 --> 00:07:29,074
Би энд амьдарч байсан
би хүүхэд байхаасаа л.

208
00:07:29,199 --> 00:07:30,200
- Бид мэднэ.
- Ойлголоо.

209
00:07:30,325 --> 00:07:33,870
Та гайхаж байна гэж бодож байна,
би яаж өөрийгөө тэтгэх вэ?

210
00:07:33,995 --> 00:07:35,014
-Өө хүү минь.
- Үгүй ээ, бид тийм биш.

211
00:07:35,038 --> 00:07:39,376
Би театрыг үргэлж тийм гэж боддог
зүйлийг тодруулах хамгийн сайн арга.

212
00:07:39,501 --> 00:07:40,501
- Өө.
-Нээрээ юу?

213
00:07:40,543 --> 00:07:42,420
-Өө бурхан минь.
- Томми: Тоглогчид, яв!

214
00:07:42,545 --> 00:07:44,005
Би бол бяцхан Томми.

215
00:07:45,298 --> 00:07:47,050
Би бол жижигхэн Бет.

216
00:07:48,885 --> 00:07:49,885
Өө, алив.

217
00:07:49,928 --> 00:07:51,721
Надтай хамт миний ид шидийн ертөнцөд ирээрэй.

218
00:07:51,846 --> 00:07:52,846
Фрупи: Битгий ингэ!

219
00:07:52,889 --> 00:07:57,102
Энэ бол миний нууцлаг газар юм
надад ямар ч дүрэм байхгүй!

220
00:07:57,227 --> 00:07:58,728
Би сэтгэл хөдөлж байна.

221
00:07:58,853 --> 00:08:02,774
Би Томмигийн найзуудад атаархдаг
болон түүний Nintendo

222
00:08:02,899 --> 00:08:04,901
мөн түүнд дуртай аав нь.

223
00:08:05,026 --> 00:08:07,153
Томми тийм биш байсан гэж би ойлгож байна
ангийн жүжгийн зохиолч.

224
00:08:07,278 --> 00:08:09,072
Хармаар байна уу
зөгийн бал намаг?

225
00:08:09,197 --> 00:08:11,241
Тийм ээ! Үүнийг хийцгээе!

226
00:08:11,366 --> 00:08:13,368
За, би чамайг үхсэн байхыг хармаар байна.

227
00:08:13,493 --> 00:08:15,370
Өө, туслаач! Би гацчихлаа!

228
00:08:15,495 --> 00:08:16,913
Би зөгийн балаар бүрхэгдсэн.

229
00:08:17,038 --> 00:08:18,456
Хөөх. За, сонирхолтой байна.

230
00:08:18,581 --> 00:08:19,791
Хуурамч мэдээ.

231
00:08:19,916 --> 00:08:24,295
Олон шөнө өнгөрч,
энэ хачин нутагт баригдсан.

232
00:08:24,421 --> 00:08:29,467
Би өлсөж байна, миний хийж чадах бүх зүйл
цагийг өнгөрөөх нь овойлт юм.

233
00:08:29,592 --> 00:08:32,178
Би энэ чулууг цохино.

234
00:08:33,430 --> 00:08:35,015
Би энэ модыг гөвье.

235
00:08:36,474 --> 00:08:38,852
Би бөхийх болно
энэ газрын араатан

236
00:08:38,977 --> 00:08:40,812
тэгээд миний үрийг түүн дээр тавь.

237
00:08:42,564 --> 00:08:45,608
Би анхных нь
Томмигийн хүүхдүүд.

238
00:08:45,734 --> 00:08:49,279
Миний махыг идээрэй
Ингэснээр та амьд үлдэж чадна.

239
00:08:49,404 --> 00:08:51,865
Тэгээд би тэгсэн.

240
00:08:51,990 --> 00:08:54,826
Өө, хөө. За. Тиймээ.

241
00:08:54,951 --> 00:08:57,162
Баталгаажсан шинэ.
Сайн... сайн ажил.

242
00:08:57,287 --> 00:08:59,914
Жагсаал ч байж магадгүй
дарааллаар.

243
00:09:00,040 --> 00:09:02,250
Үгүй ээ, энэ бол сүүлчийн зүйл
энэ нь дараалалтай байна!

244
00:09:02,375 --> 00:09:03,769
-Өө бурхан минь.
- Хөөрхий зантай.

245
00:09:03,793 --> 00:09:05,503
Түүнийг зүгээр орхи.

246
00:09:05,628 --> 00:09:07,630
Аа. Цуглуул, бүлэглэл!

247
00:09:07,756 --> 00:09:09,966
Оройн хоолны цаг.

248
00:09:10,091 --> 00:09:12,844
За, ингээд л болоо.
Би эндээс явлаа.

249
00:09:13,720 --> 00:09:14,596
Та юу хийж байгаа юм бэ?

250
00:09:14,721 --> 00:09:15,948
Бид дунд нь байна
адал явдлын тухай.

251
00:09:15,972 --> 00:09:17,692
Энд зарим зүйл байна
адал явдал хэрэгтэй байна, Бет.

252
00:09:17,724 --> 00:09:19,726
Зөрчилдөөн, бооцоо,
надад ашиг тусаа өгөх арга зам,

253
00:09:19,851 --> 00:09:21,144
мөн, тодорхой, morty.

254
00:09:21,269 --> 00:09:22,645
Гэхдээ Томми тэнд байсаар л байна.

255
00:09:22,771 --> 00:09:24,481
хүүхэлдэйг хүчирхийлдэг
мөн хүүхэд идэх.

256
00:09:24,606 --> 00:09:26,046
Тийм ээ. Азаар,
энэ бидний асуудал биш.

257
00:09:26,149 --> 00:09:27,150
Залгуураас татах цаг боллоо.

258
00:09:27,275 --> 00:09:28,485
Залгуураас татах уу?

259
00:09:28,610 --> 00:09:30,170
Бид Томмиг авах ёстой
тэндээс гар, за юу?

260
00:09:30,278 --> 00:09:31,672
Бид... хийх хэрэгтэй
зөв зүйл.

261
00:09:31,696 --> 00:09:32,976
Хэзээ ч хийж байгаагүй зүйлээ хий
аавын хувьд ...

262
00:09:33,073 --> 00:09:34,449
Бага зэрэг хүчин чармайлт гарга.

263
00:09:34,574 --> 00:09:35,676
Зүгээрээ,
өндөр замын горимыг таслах.

264
00:09:35,700 --> 00:09:37,202
Бид хоёр Томмигийн новшийн тоглолтыг үзсэн.

265
00:09:37,327 --> 00:09:38,887
Чи түүнийг түлхсэн
зөгийн бал намаг, Бет.

266
00:09:38,953 --> 00:09:40,830
Түүний маш аз жаргалтай амьдрал
таны гарт байна.

267
00:09:40,955 --> 00:09:42,207
Чи түүнийг үүнээс авраач.

268
00:09:42,332 --> 00:09:44,732
Та итгэх болно
өөрийн охиныхоо тухай жүжиг?

269
00:09:44,793 --> 00:09:47,087
Тийм ээ, би Бет, учир нь
чи миний төрсөн охин биш.

270
00:09:47,212 --> 00:09:49,380
Өө, бурхан, тийм.
Би бол хязгааргүй хүмүүсийн нэг

271
00:09:49,506 --> 00:09:51,382
хязгааргүй эцгүүдтэй
хязгааргүй орчлон ертөнцөд.

272
00:09:51,508 --> 00:09:53,218
Үүнийг тэврэлт гэж нэрлэдэг, аав аа.
Энэ чамайг алахгүй.

273
00:09:53,343 --> 00:09:54,344
Тийм ээ, тийм ч итгэлтэй байж болохгүй.

274
00:09:54,469 --> 00:09:55,905
Яагаад бүх заль мэх байдгийг та мэднэ
фроопиланд хийсэн

275
00:09:55,929 --> 00:09:57,013
тэдний бүх бяцхан охидын хувьд?

276
00:09:57,138 --> 00:09:58,338
Яг ийм шалтгаанаар би гайхсангүй

277
00:09:58,389 --> 00:10:00,058
Томми дарж бичсэнээр,
муу бүтэцтэй,

278
00:10:00,183 --> 00:10:01,559
хямдхан үйлдвэрлэсэн flashback.

279
00:10:01,684 --> 00:10:03,686
Чи аймшигтай новшийн хүүхэд байсан
хүн.

280
00:10:03,812 --> 00:10:05,021
Өө, бурхан минь.

281
00:10:05,146 --> 00:10:06,999
Би фрупиланд хийгээгүй
Чамаас салах гэж, Бет.

282
00:10:07,023 --> 00:10:08,608
Би үүнийг хамгаалахын тулд хийсэн
хөрш.

283
00:10:08,733 --> 00:10:10,235
Эрхэмсэг утгаараа биш.

284
00:10:10,360 --> 00:10:12,040
Энэ нь зүгээр л илүү практик байсан
чамайг хураах гэж

285
00:10:12,070 --> 00:10:14,447
Би эхлэхээс өмнө,
орлуулахыг клон хийх

286
00:10:14,572 --> 00:10:16,866
эелдэг бус хүн бүрийн төлөө
бяцхан хүү эсвэл итгэмтгий амьтан

287
00:10:16,991 --> 00:10:18,618
Энэ нь хөндлөн гарч магадгүй юм
таны нийгмийн зам.

288
00:10:18,743 --> 00:10:20,620
Та итгэх нь дээр
Би муу хүн

289
00:10:20,745 --> 00:10:22,372
үүнийг хүлээн зөвшөөрөхөөс илүү
чи муу аав байсан уу?

290
00:10:22,497 --> 00:10:23,497
Өө, хонгор минь, үгүй.

291
00:10:23,540 --> 00:10:25,420
Үгүй ээ, муу аав
Эндхийн Макс руу.

292
00:10:25,458 --> 00:10:26,709
Би новшийн галзуу юм.

293
00:10:26,835 --> 00:10:28,670
Тэгээд царсны боргоцой хагарлаа
шууд доошоо, хонгор минь.

294
00:10:28,795 --> 00:10:29,879
Зарим новшийг хар даа

295
00:10:30,004 --> 00:10:31,482
чи надаас асууж байсан
чамайг хүүхэд шиг болгох гэж.

296
00:10:31,506 --> 00:10:32,674
Рэй буу.

297
00:10:32,799 --> 00:10:34,425
Хүмүүсийг албаддаг ташуур
чамд таалагдах гэж.

298
00:10:34,551 --> 00:10:38,346
Үл үзэгдэх ханцуйвч,
эцэг эхийн урхи, аянга буу,

299
00:10:38,471 --> 00:10:40,932
бамбарууштай
анатомийн хувьд зөв дотоод эрхтнүүд,

300
00:10:41,057 --> 00:10:44,727
шөнийн хараа муутай нүдний шил,
дуу арилгадаг пүүз,

301
00:10:44,853 --> 00:10:47,939
Хуурамч хурууны хээ,
унтдаг сум,

302
00:10:48,064 --> 00:10:51,526
худал хэлэх хүүхэлдэй,
үл эвдэх бейсболын цохиур,

303
00:10:51,651 --> 00:10:55,280
хатагтай шиг хэлбэртэй тасэр,
цагдаагийн хуурамч тэмдэг,

304
00:10:55,405 --> 00:10:58,658
байршил хянах наалт,
солонго өнгөтэй наалдамхай тууз,

305
00:10:58,783 --> 00:11:02,453
оюун ухааныг хянах үсний хавчаар,
хорт бохь,

306
00:11:02,579 --> 00:11:04,414
ягаан, мэдрэмжтэй унтраалга.

307
00:11:04,539 --> 00:11:05,999
Сайн уу, Бет. Чи өндөр болсон.

308
00:11:06,124 --> 00:11:07,250
Бид хутгалахаа үргэлжлүүлэх үү?

309
00:11:07,375 --> 00:11:08,418
Энэ нь чамд санагдав уу

310
00:11:08,543 --> 00:11:09,812
гэж би чамаас асуусан
эдгээр зүйлсийг хийх

311
00:11:09,836 --> 00:11:11,546
Учир нь би чамайг хүссэн
надтай цагийг өнгөрөөх үү?

312
00:11:11,671 --> 00:11:14,132
Чамд ийм зүйл санагдав уу
тэр! Томмиг алахыг оролдсон уу?

313
00:11:14,257 --> 00:11:16,426
учир нь байж магадгүй
Би түүний гэр бүлд атаархаж байсан уу?

314
00:11:16,551 --> 00:11:17,343
Хүлээгээрэй, юу? Яагаад?

315
00:11:17,468 --> 00:11:19,188
Түүний аав биш байсан юм уу
ямар нэгэн хүн иддэг хүн үү?

316
00:11:19,220 --> 00:11:20,597
Тийм байх ёстой юм шиг байна
удамшлын.

317
00:11:20,722 --> 00:11:22,098
Өө, бурхан минь. Энэ чиний буруу.

318
00:11:22,223 --> 00:11:23,641
Би муу хүн биш.

319
00:11:23,766 --> 00:11:24,893
Би тийшээ буцаж очно.

320
00:11:25,018 --> 00:11:27,145
Би Томмиг авч байна,
мөн би үүнийг засаж байна!

321
00:11:27,270 --> 00:11:30,815
Юу ч хэлсэн,
чулуун хүйтэн Стив Остин.

322
00:11:30,940 --> 00:11:32,275
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй
Би зүгээр л хэлсэн.

323
00:11:32,400 --> 00:11:34,736
Нэг их утгагүй,
гэхдээ зогсох хэрэгтэй.

324
00:11:34,861 --> 00:11:37,197
Юу ч хэлсэн,
чулуун хүйтэн Стив Остин.

325
00:11:37,322 --> 00:11:38,489
Би үүнийг эзэмшдэг.

326
00:11:42,327 --> 00:11:45,288
Морти: Үгүй ээ, ааваа!
Та үүнийг зөв хийхгүй байна!

327
00:11:45,413 --> 00:11:47,332
Тэдний толгойг таслах
зөв хийхгүй байна уу?

328
00:11:47,457 --> 00:11:49,626
Тэд нөхөн төлжих чадвартай нь тодорхой!

329
00:11:49,751 --> 00:11:52,231
Би-чи тэднийг хутгалах хэрэгтэй гэж бодож байна
зүрхээр эсвэл ямар нэгэн зүйлээр дамжуулан.

330
00:11:52,337 --> 00:11:53,337
Та бодож байна уу эсвэл мэдэх үү?

331
00:11:53,421 --> 00:11:55,965
Би чамайг харь гаригийн хүн гэж бодсон
шинжээч Исаак Аси-хоул.

332
00:11:56,090 --> 00:11:57,800
Битгий над руу цохи! Би ядарч байна!

333
00:11:57,926 --> 00:11:59,510
- Би ч гэсэн!
- Бид бүгд ядарч байна!

334
00:12:03,139 --> 00:12:04,557
Энэ бол тэдний сүүлчийнх нь юм.

335
00:12:04,682 --> 00:12:06,100
Өнөө орой бид баяраа тэмдэглэж байна.

336
00:12:06,226 --> 00:12:07,227
Антай юу?

337
00:12:07,352 --> 00:12:10,647
Тийм ээ, маргааш бид ан хийдэг.

338
00:12:18,655 --> 00:12:21,991
Би үнэхээр гарах ёстой
энэ сэтгэлийн холбоо.

339
00:12:22,116 --> 00:12:23,676
- Аав аа, яасан бэ?
-Өө, бурхан минь! Өө!

340
00:12:23,743 --> 00:12:24,762
-Мэдээж!
- Тийм ээ, тоглоогүй!

341
00:12:24,786 --> 00:12:26,496
-Залуус, надад тусалж чадах уу?
- Юу? Яаж?

342
00:12:26,621 --> 00:12:28,957
Би түүнд хэлж болох уу?
миний хүүхдүүдээс болж байна уу?

343
00:12:29,082 --> 00:12:31,501
Та дургүйг чинь мэдэрдэг
түүний толгойн хэлбэр, эсвэл...

344
00:12:31,626 --> 00:12:33,628
Энэ бол чи, аав аа! Энэ бол чи!

345
00:12:33,753 --> 00:12:35,505
Чи бол нялх, тэнэг юм!

346
00:12:35,630 --> 00:12:37,757
Энэ нь байгуулагдсан гэж би бодож байна,
зун. Одоо надад туслаач!

347
00:12:37,882 --> 00:12:39,133
Юуны өмнө би чамайг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсч байна

348
00:12:39,259 --> 00:12:41,678
чи бол арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхагч,
бета эрэгтэй сексист,

349
00:12:41,803 --> 00:12:43,763
тэгээд чи бүгдийг чирсэн
аймшигтай нөхцөл байдалд

350
00:12:43,888 --> 00:12:45,181
зөвхөн өөрийгөө бодсоноор.

351
00:12:45,306 --> 00:12:46,182
За.

352
00:12:46,307 --> 00:12:47,934
Би чиний хэлэхийг сонсохыг хүсч байна.

353
00:12:50,103 --> 00:12:53,815
Хараач, би бол арьс өнгөөр ​​ялгаварлагч,
Би сексист, хувиа хичээсэн,

354
00:12:53,940 --> 00:12:56,943
Тэгээд би бид бүгдийг чирсэн
миний сексист, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах муухай зүйлс

355
00:12:57,068 --> 00:12:58,653
- учир нь би тэнэг.
-Баярлалаа.

356
00:12:58,778 --> 00:13:00,005
Одоо чи надад туслах болно, тийм үү?

357
00:13:00,029 --> 00:13:02,532
- Тэр зүгээр л хийсэн.
-Тийм ээ, бохир заваанаа өөрөө цэвэрлэ.

358
00:13:02,657 --> 00:13:03,950
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, юу вэ?

359
00:13:04,075 --> 00:13:06,119
Өө, хүн.

360
00:13:06,244 --> 00:13:08,180
Томми: За бүгдээрээ.

361
00:13:08,204 --> 00:13:09,372
Докет дээрх дараагийн зүйл...

362
00:13:09,497 --> 00:13:11,541
Би секс хиймээр байна
та нарын заримтай

363
00:13:11,666 --> 00:13:14,252
тэгээд хүүхдүүдээ идээрэй.

364
00:13:14,377 --> 00:13:15,417
Чамд таалагдана гэж бодсон.

365
00:13:15,461 --> 00:13:17,463
Би байнга гарч байна
хит, тийм үү?

366
00:13:18,673 --> 00:13:21,384
Өө! Энэ бол шидэт өнгийн харандаа хатагтай!

367
00:13:21,509 --> 00:13:23,928
Та өлсөж байна уу?
Би дөнгөж оройн хоол хийх гэж байлаа.

368
00:13:24,053 --> 00:13:25,555
Тэгээд "оройн хоол хий" гэж би хэлэх гэсэн юм...

369
00:13:25,680 --> 00:13:28,308
Томми, би чамайг авч явах гэж байна
бодит ертөнц рүү.

370
00:13:28,433 --> 00:13:29,892
За энэ бол жинхэнэ ертөнц.

371
00:13:30,018 --> 00:13:31,458
Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна!
Аав чинь...

372
00:13:31,561 --> 00:13:33,229
Хүмүүс бодож байна
Аав чинь чамайг идсэн!

373
00:13:33,354 --> 00:13:35,023
Тэгэхээр? Чи минь ээ!

374
00:13:35,148 --> 00:13:36,399
Хүмүүс хүн идэх ёстой.

375
00:13:36,524 --> 00:13:37,942
Намайг зүгээр орхи!

376
00:13:38,067 --> 00:13:39,402
Томми, чи ойлгохгүй байна.

377
00:13:39,527 --> 00:13:40,778
Би үүнийг зөв болгох ёстой

378
00:13:40,903 --> 00:13:42,822
учир нь миний буруу
чи энд байгаа гэж.

379
00:13:42,947 --> 00:13:45,033
Би бол Бет.

380
00:13:45,158 --> 00:13:46,909
Бет? Устгагч!

381
00:13:47,035 --> 00:13:48,911
Өө, хөхөрч байна, гайхалтай

382
00:13:49,037 --> 00:13:50,121
чи зөгийн бал руу унасан.

383
00:13:50,246 --> 00:13:53,499
За, энэ нь тохиолдох хандлагатай байдаг
нэгийг зөгийн бал руу түлхэх үед.

384
00:13:53,624 --> 00:13:56,919
Би чиний эрхийг хүндэтгэж байна
Би чамайг түлхсэн гэдэгт итгэхийн тулд.

385
00:13:57,045 --> 00:13:58,755
Өө, би үүнийг авах боломжтой юу?

386
00:13:58,880 --> 00:14:00,882
Миний бодит байдал ийм байна уу
шарсан төмсний жаахан тал ...

387
00:14:01,007 --> 00:14:03,426
Жаахан кванзаа
чи миний замаар гулсахад бэлэн үү?

388
00:14:03,551 --> 00:14:06,387
Тийм ээ, яагаад гэвэл би анхаарлаа төвлөрүүлж байна
аавынхаа амийг аврах тухай

389
00:14:06,512 --> 00:14:08,097
Учир нь би тийм биш
өчүүхэн новш.

390
00:14:08,222 --> 00:14:10,224
Тэгэхээр,
энэ нь маш хялбар байх ёстой

391
00:14:10,350 --> 00:14:12,352
"Уучлаарай би чамайг түлхсэн" гэж хэлэх.

392
00:14:12,477 --> 00:14:13,853
Үнэхээр хялбар бөгөөд шаардлагагүй,

393
00:14:13,978 --> 00:14:15,622
чамайг гэртээ ирснээс хойш
аавынхаа амийг аврах болно

394
00:14:15,646 --> 00:14:16,773
харин юу ч өөрчлөгдөөгүй

395
00:14:16,898 --> 00:14:18,858
хэн нэгнийг илж таталснаар
чиний галзуу эго.

396
00:14:18,983 --> 00:14:19,650
Уучлаарай, намайг уучлаарай.

397
00:14:19,776 --> 00:14:21,611
Өө, би фроопиланд байсан
нэлээдгүй хугацаанд.

398
00:14:21,736 --> 00:14:23,279
Уучлал гуйх нь өөрчлөгдсөн үү?

399
00:14:23,404 --> 00:14:25,907
Томми, чамайг бодож байгаад уучлаарай
Та уучлалт гуйх ёстой.

400
00:14:26,032 --> 00:14:27,200
Өө, бурхан минь. Би бол миний аав.

401
00:14:27,325 --> 00:14:29,994
Өө, хэн нэгэн болно
зүгээр л энэ b-үг алах уу?

402
00:14:31,454 --> 00:14:32,622
Сайн уу!

403
00:14:32,747 --> 00:14:35,041
Өө, бурхан минь. Би бол миний аав!

404
00:14:35,166 --> 00:14:36,334
- 0 - тийм ээ!
- Өө! Хөөх!

405
00:14:37,710 --> 00:14:39,670
- Залгуур: хутгалахын тулд төрсөн!
- Хамтдаа: Өө!

406
00:14:40,838 --> 00:14:43,299
Тэгээд л нэг пизда
дээр нь хоёр идээ

407
00:14:43,424 --> 00:14:45,176
бөөн пизда хийдэг.

408
00:14:46,052 --> 00:14:47,404
Нааш ир, бүгдээрээ,
Би үүнийг хийх гэж оролдож байна

409
00:14:47,428 --> 00:14:49,263
танд хандаж байна
бэлгийн донтсон амьдралын хэв маяг.

410
00:14:49,389 --> 00:14:51,849
Сайн уу. Би Мортиг гаргах хэрэгтэй байна
сургууль. Алив, Морти.

411
00:14:51,974 --> 00:14:53,726
Ха! Та аавыгаа сонссон, Морти.

412
00:14:53,851 --> 00:14:55,269
Та сургуулиа орхих хэрэгтэй.

413
00:14:55,395 --> 00:14:56,896
Хүлээгээрэй, миний үнэт зүйл юу вэ?

414
00:14:57,021 --> 00:14:58,707
- Аав аа, юу болоод байна?
- Бид Аляск руу явна.

415
00:14:58,731 --> 00:15:00,441
- Юу? Яагаад?
-Тэнд сайхан байна.

416
00:15:00,566 --> 00:15:02,669
Бас би Киарагаас салсан.
Тэр үүнийг сайн хүлээж аваагүй,

417
00:15:02,693 --> 00:15:03,962
Тэр та хоёрыг алахыг хүсч байна.

418
00:15:03,986 --> 00:15:05,613
Юу? Гурав-тэгвэл яагаад
бид алхаж байна уу?

419
00:15:05,738 --> 00:15:06,924
Би ядарсан болохоор алхаж байна.

420
00:15:06,948 --> 00:15:08,188
Та нар гарцаагүй гүйх хэрэгтэй.

421
00:15:10,159 --> 00:15:12,078
Уучлаарай, би зүгээр л...

422
00:15:12,203 --> 00:15:14,080
Та юу мэдэх вэ?
Би... Би зүгээр л зүүн тийшээ явна.

423
00:15:14,205 --> 00:15:15,790
Үгүй ээ, чиний зүүн талд,
зүгээрээ.

424
00:15:15,915 --> 00:15:18,876
Юу үлдсэнийг чи мэдэх үү,
Учир нь... өө!

425
00:15:19,001 --> 00:15:21,170
Чиний салалт юу вэ
бидэнтэй холбоотой юу?

426
00:15:21,295 --> 00:15:22,922
Тийм ээ, бид ээжийгээ сонгосон.

427
00:15:23,047 --> 00:15:24,775
Бид үүнийг тодорхой болгосон гэж би бодсон
өмгөөлөгчийн өрөөнд

428
00:15:24,799 --> 00:15:27,135
мөн доор коммент хэсэгт
таны фэйсбүүк дэх хачин шуугиан.

429
00:15:29,137 --> 00:15:30,888
Тэр таныг ямар нэгэн байдлаар буруутгаж байна
салалтын төлөө.

430
00:15:31,013 --> 00:15:31,889
-Яагаад?
-Яагаад?

431
00:15:32,014 --> 00:15:33,599
Учир нь би түүнд хэлсэн
чиний буруу байсан.

432
00:15:33,724 --> 00:15:34,517
- Юу?!
- Юу?!

433
00:15:34,642 --> 00:15:36,519
Хараач, би муу хүн биш.

434
00:15:36,644 --> 00:15:38,479
Би зүгээр л тийм ч их төсөөлдөггүй!

435
00:15:43,359 --> 00:15:45,403
Өө -

436
00:15:45,528 --> 00:15:47,071
Рик: J“doo-doo өгзөг j“

437
00:15:47,196 --> 00:15:49,157
j“ doo-doo-doo... doo-doo өгзөг j“

438
00:15:49,282 --> 00:15:50,491
үгүй.

439
00:15:50,616 --> 00:15:52,493
J“ doo-doo өгзөг, doo-doo өгзөг j“

440
00:15:52,618 --> 00:15:54,704
- хөөе.
- Хөөе.

441
00:15:54,829 --> 00:15:58,624
Аан, хмм, яг л
сониуч зангаасаа болж,

442
00:15:58,749 --> 00:16:00,668
Хэрэв та хийх байсан бол
Томмигийн клон,

443
00:16:00,793 --> 00:16:02,153
чамд юу хэрэгтэй вэ
эхлэх үү?

444
00:16:02,253 --> 00:16:03,880
Би мэдэхгүй... Томмигийн ДНХ?

445
00:16:04,005 --> 00:16:05,673
За, яагаад гэвэл тэр...

446
00:16:05,798 --> 00:16:07,884
Тийм ээ, тэр тэгээгүй
буцаж ирэхийг хүсч байна,

447
00:16:08,009 --> 00:16:10,386
тийм ээ, тэр надад үүнийг өгсөн.

448
00:16:10,511 --> 00:16:12,054
Тэр чамд хуруугаа өгсөн үү?

449
00:16:12,180 --> 00:16:13,389
Өө, юу болсон бэ ...

450
00:16:13,514 --> 00:16:15,475
-Зүгээр дээ. Энэ хамаагүй.
-За.

451
00:16:15,600 --> 00:16:17,059
Үүнд гурван цаг орчим болно.

452
00:16:17,185 --> 00:16:18,561
За.

453
00:16:18,686 --> 00:16:20,396
Хөөе. Та туслахыг хүсч байна уу?

454
00:16:20,521 --> 00:16:22,398
За.

455
00:16:22,523 --> 00:16:25,568
-J" doo j"
-j“ Миний өгзөгт ду-ду байна j“

456
00:16:25,693 --> 00:16:29,697
-j“ doo-doo-doo-doo j”
-j“ тэгээд би юу хийхээ мэдэхгүй байна j“

457
00:16:29,822 --> 00:16:31,908
j" өгзөг дээрээ доо-дутай j"

458
00:16:32,033 --> 00:16:36,412
j" гэхдээ би аав гэдгийг мэднэ
чамд хэлэх ёстой j"

459
00:16:36,537 --> 00:16:38,748
-j" тэр чамаар бахархаж байна j"
-j" doo j"

460
00:16:38,873 --> 00:16:41,709
j" Охин болгон нь догдолдог
аавын бөгсөөс j“

461
00:16:41,834 --> 00:16:45,254
j" биологийн хувьд,
өгзөг нь самар j"

462
00:16:45,379 --> 00:16:48,466
j" мөн аав бүр
аавуудын буруу j"

463
00:16:48,591 --> 00:16:50,151
-j" ooh j"
-j“ бас j“ дуу байхгүй

464
00:16:50,176 --> 00:16:52,011
j" Энэ j"-г өөрчилж чадна

465
00:16:53,179 --> 00:16:55,515
Би арчигдаж байна.
Би орж ирэх байх.

466
00:16:55,640 --> 00:16:56,640
Сайхан байна.

467
00:16:57,850 --> 00:16:58,850
Аав?

468
00:16:59,769 --> 00:17:01,020
Би амьдралаа өнгөрөөсөн юм шиг санагдаж байна

469
00:17:01,145 --> 00:17:04,690
чамайг мундаг залуу гэж дүр эсгэж байна
бас чам шиг байхыг хичээдэг.

470
00:17:04,815 --> 00:17:06,359
Бас муухай үнэн
үргэлж байсан ...

471
00:17:06,484 --> 00:17:08,903
Би тийм ч мундаг залуу биш гэдгийг
бас чи надтай яг адилхан.

472
00:17:10,238 --> 00:17:11,239
Би муу гэж үү?

473
00:17:11,364 --> 00:17:12,907
Илүү муу. Чи ухаантай.

474
00:17:13,032 --> 00:17:15,284
Юу ч хамаагүй гэдгийг мэдэж байхад,
орчлон ертөнц чинийх.

475
00:17:15,409 --> 00:17:17,453
Тэгээд би огт орчлон ертөнцтэй уулзаж байгаагүй
энэ нь түүнд байсан.

476
00:17:17,578 --> 00:17:18,996
Орчлон ертөнц юм
үндсэндээ амьтан.

477
00:17:19,121 --> 00:17:20,498
Энэ нь энгийн зүйл дээр бэлчээдэг.

478
00:17:20,623 --> 00:17:22,625
Энэ нь хязгааргүй тэнэгүүдийг бий болгодог
зүгээр л тэднийг идэхийн тулд,

479
00:17:22,750 --> 00:17:24,460
- Таны найз Тиммитэй адилгүй.
- Томми.

480
00:17:24,585 --> 00:17:26,045
Тиймээ, одоо хамаагүй,
хонгор минь.

481
00:17:26,170 --> 00:17:28,148
Ухаантай хүмүүс мэддэг
оргилд гарах боломж,

482
00:17:28,172 --> 00:17:29,465
бодит байдлыг авч явах,

483
00:17:29,590 --> 00:17:31,190
гэхдээ энэ нь хэзээ ч зогсохгүй
чамайг шидэхийг оролдож байна.

484
00:17:31,300 --> 00:17:32,426
Тэгээд эцэст нь энэ болно.

485
00:17:32,552 --> 00:17:34,136
Үүнээс өөр зам байхгүй.

486
00:17:34,262 --> 00:17:37,682
Аав аа, би ямар ч шалтаг байхгүй
би байгаа хүн биш байхын тулд.

487
00:17:37,807 --> 00:17:40,643
Тэгэхээр би хэн бэ? Би юу хийх вэ?

488
00:17:40,768 --> 00:17:42,270
Миний зөвлөгөө... хөөр.

489
00:17:42,395 --> 00:17:44,689
Орчлондоо эмээл зүүгээрэй.
Өөрийгөө хөөж гарга.

490
00:17:44,814 --> 00:17:45,814
Би үүнийг хийж чадахгүй.

491
00:17:45,856 --> 00:17:47,483
Хүүхдүүд, Жерри, миний ажил,

492
00:17:47,608 --> 00:17:49,670
мөн, Би хүлээн зөвшөөрөхийг үзэн яддаг
Энэ бол abc-ийн "бакалавр" юм.

493
00:17:49,694 --> 00:17:51,946
Би чиний клоныг хийж чадна
чиний төгс жишээ,

494
00:17:52,071 --> 00:17:54,657
бүх дурсамжаараа,
бүх талаараа яг хуулбар.

495
00:17:54,782 --> 00:17:56,325
Энэ нь хайрлаж, хангах болно
хүүхдүүдэд зориулсан,

496
00:17:56,450 --> 00:17:59,662
ажлаа хий, бас ид
өргөн нэвтрүүлгийн сүлжээ реалити ТВ

497
00:17:59,787 --> 00:18:02,164
үүнтэй адил инээдтэй гэж үздэг
чам шиг түвшин.

498
00:18:02,290 --> 00:18:03,475
Та нэг өдөр, долоо хоног алга байж магадгүй,

499
00:18:03,499 --> 00:18:05,751
эсвэл үлдсэн амьдралаа
тэг үр дагавартай.

500
00:18:05,876 --> 00:18:07,145
Чиний шийдэх мөч
буцаж ирэх,

501
00:18:07,169 --> 00:18:09,422
Би унтраалга эргүүлж,
ба клоны ажил дууссан.

502
00:18:09,547 --> 00:18:11,340
Өвдөлт мэдрэхгүй,
юунд ч харамсахгүй,

503
00:18:11,465 --> 00:18:13,759
мөн тэг боломж байна
"ир гүйгч" явах тухай.

504
00:18:14,969 --> 00:18:17,638
Юу ч хамаагүй бол,
чи яагаад миний төлөө ингэж байгаа юм бэ?

505
00:18:17,763 --> 00:18:20,182
Мэдэхгүй ээ, магадгүй чамд хамаатай байх
маш бага тул би чамд дуртай.

506
00:18:20,308 --> 00:18:22,268
Эсвэл энэ нь таныг чухал болгож магадгүй юм.

507
00:18:22,393 --> 00:18:23,394
Магадгүй би чамд хайртай.

508
00:18:23,519 --> 00:18:24,705
Магадгүй ямар нэг зүйл
чиний ээж.

509
00:18:24,729 --> 00:18:26,564
Бэлэгтэй акулыг бүү үсрээрэй
аманд.

510
00:18:27,273 --> 00:18:28,608
Би чадах эсэхээ мэдэхгүй байна.

511
00:18:28,733 --> 00:18:30,568
Дараа нь үлд
мөн амьдралдаа тансаглах

512
00:18:30,693 --> 00:18:32,361
Та эцэст нь мэдэж болно
чи сонгосон.

513
00:18:32,486 --> 00:18:34,780
Миний нууц урамшуулал бол тэр
юу ч сонгосон хамаагүй,

514
00:18:34,905 --> 00:18:36,741
чи эцэст нь болно
тайвшир.

515
00:18:42,496 --> 00:18:44,332
За.

516
00:18:44,457 --> 00:18:46,542
Би юу хийхийг хүсч байгаагаа мэдэж байна.

517
00:18:47,710 --> 00:18:48,502
Аа!

518
00:18:48,628 --> 00:18:49,628
Өө!

519
00:18:49,712 --> 00:18:52,131
Та үүрд гүйж чадахгүй!

520
00:18:52,256 --> 00:18:53,716
Зун: Тэр үнэхээр ууртай байна.

521
00:18:53,841 --> 00:18:55,217
Жерри: Би мэднэ. Жаахан халуухан байна.

522
00:18:55,343 --> 00:18:56,552
Амаа тат!

523
00:18:56,677 --> 00:18:58,888
Анчид! Тэд буцаж ирлээ! Гүй!

524
00:18:59,013 --> 00:19:00,616
- Бид анчид биш.
-Бид чамтай нуугдмаар байна.

525
00:19:00,640 --> 00:19:02,224
Бид нуугаагүй. Бид үүрлэж байна.

526
00:19:02,350 --> 00:19:03,350
Өө ла ла.

527
00:19:04,685 --> 00:19:07,897
Хүүхдүүдийг устгах ёстой
Ингэснээр бид хамтдаа байх болно.

528
00:19:08,022 --> 00:19:11,400
Чи түүнээс салах хэрэгтэй
аав... зөв!

529
00:19:11,525 --> 00:19:13,319
Хараал ид, аав аа!

530
00:19:13,444 --> 00:19:15,404
Түүнийг хая!

531
00:19:15,529 --> 00:19:16,405
За яахав.

532
00:19:16,530 --> 00:19:18,574
Киара, зүгээр л зугтацгаая.

533
00:19:18,699 --> 00:19:19,408
- Аав!
- Алив!

534
00:19:19,533 --> 00:19:20,576
Зүгээр л боолтыг нь урж хая!

535
00:19:20,701 --> 00:19:21,701
За!

536
00:19:21,786 --> 00:19:24,163
Клара, би чамд хэлсэн
миний хүүхдүүд хэт их арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхдаг байсан

537
00:19:24,288 --> 00:19:27,083
хэн шаардаж байв
Би чамаас салсан, би худлаа хэлсэн.

538
00:19:27,208 --> 00:19:29,377
Хэрэв хэн нэгэн байх ёстой бол
телекинетик аргаар боомилсон,

539
00:19:29,502 --> 00:19:30,378
энэ бол би.

540
00:19:30,503 --> 00:19:32,463
Би тэр хүн
салахыг хүсч байна.

541
00:19:34,298 --> 00:19:35,758
Би... би муу хүн биш.

542
00:19:35,883 --> 00:19:37,426
Би залхуу, хулчгар,

543
00:19:37,551 --> 00:19:39,553
мөн... бас би тэгэхгүй
намайг юу хийж байгаагаа мэдэж байна.

544
00:19:39,679 --> 00:19:41,931
Хараач, би хүн жирэмсэн болсон
17 цагт.

545
00:19:42,056 --> 00:19:44,100
Бид салах гэж байна.
Эдгээрийн аль нь ч санаатай биш.

546
00:19:44,225 --> 00:19:46,227
Би сэтгэл хөдөлсөн
сайхан хүнтэй болзох

547
00:19:46,352 --> 00:19:49,355
Учир нь үүнийг хийх болно
миний хуучин намайг анзаарсан.

548
00:19:50,481 --> 00:19:53,818
Би үүнээс бага зүйл хүлээхгүй
хүн төрөлхтнөөс...

549
00:19:53,943 --> 00:19:56,654
Хувиа хичээсэн, заль мэх,
Шударга бус зүйлүүд ...

550
00:19:56,779 --> 00:19:59,281
- Киара?
- Трандор!

551
00:19:59,407 --> 00:20:00,616
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

552
00:20:00,741 --> 00:20:02,284
Justnhunfing.

553
00:20:02,410 --> 00:20:03,869
Чи үнэхээр намайг хүлээж байна уу
итгэх

554
00:20:03,994 --> 00:20:05,996
энэ нь бидэнтэй ямар ч холбоогүй юм уу?

555
00:20:06,122 --> 00:20:07,623
Дэлхий миний домэйн гэдгийг та мэдэж байсан.

556
00:20:07,748 --> 00:20:09,542
Би юунд дургүй
чи дооглож байна.

557
00:20:09,667 --> 00:20:11,627
- Ааваа, одоо явж болох уу?
- Түр хүлээ.

558
00:20:11,752 --> 00:20:14,505
Би мэдрэмжийг мэдэрч эхэлж байна
Би самбараас бөмбөг авсан.

559
00:20:14,630 --> 00:20:16,340
Аав аа, та дөнгөж сая гартаа авлаа
хуучин машин.

560
00:20:16,465 --> 00:20:17,466
Та үүнийг авч байна.

561
00:20:17,591 --> 00:20:21,303
Varrix үүрүүд тархсан
300 галактик даяар,

562
00:20:21,429 --> 00:20:23,973
тэгээд та зүгээр л санамсаргүй сонгосон
энэ гараг агнах уу?

563
00:20:24,098 --> 00:20:27,059
Ёстой новш шүү дээ...
Новшийн новш!

564
00:20:28,436 --> 00:20:30,020
Бид гэртээ ирлээ!

565
00:20:30,146 --> 00:20:31,772
- Хөөе, залуусаа!
- Оройн хоолонд юу идэх вэ?

566
00:20:31,897 --> 00:20:33,315
-Жерри ямар байсан бэ?
- Ердийн.

567
00:20:33,441 --> 00:20:35,651
- Бид пицца идэж болох уу?
- Пицца сайхан сонсогдож байна.

568
00:20:35,776 --> 00:20:37,776
Хөөе, Рик, чи миний аавыг мэддэг үү?
харь гарагийн хүнтэй болзож байсан уу?

569
00:20:37,862 --> 00:20:39,905
Үгүй. Гросс. Харь гарагийн хувьд.

570
00:20:40,030 --> 00:20:42,700
Өө, новш гэж бодож байна
Арналдо хаагдсан.

571
00:20:42,825 --> 00:20:44,201
Та итгэлтэй байна уу залуусаа
чи пицца хүсч байна уу?

572
00:20:46,662 --> 00:20:48,664
Арналдогийнх хаагдаагүй
хэмжээст

573
00:20:48,789 --> 00:20:50,429
Тэд зохион бүтээгээгүй газар
өдрийн гэрлийн хэмнэлт!

574
00:20:50,499 --> 00:20:53,169
Та наргүйгээр бид юу хийх байсан бэ?
Би чамд хайртай ааваа.

575
00:20:53,294 --> 00:20:54,920
Хайртай шүү, хонгор минь.

576
00:20:56,297 --> 00:20:57,757
Дашрамд хэлэхэд,
Энэ бол цагийн аялал биш байсан.

577
00:20:57,882 --> 00:20:59,443
Ганц хоёр пицца байсан
лангуун дээр.

578
00:20:59,467 --> 00:21:00,885
Би тэднийг барьж авлаа.

579
00:21:31,665 --> 00:21:34,251
Хөөе, Жерри, энэ бол Киара.

580
00:21:34,376 --> 00:21:36,646
Сонсооч, миний найз залуу тэднийг харсан
Таны над руу илгээсэн мессежүүд,

581
00:21:36,670 --> 00:21:38,130
Тэгээд тэр нэлээд уурлав.

582
00:21:38,255 --> 00:21:39,632
Хэрэв тэр чамайг дуудвал,
зүгээр л түүнийг үл тоомсорло!

583
00:21:40,758 --> 00:21:41,842
Энэ бол кармокс.

584
00:21:41,967 --> 00:21:43,527
Би саатуулсан
бэлгийн харилцаа холбоо

585
00:21:43,552 --> 00:21:45,221
чи бид хоёрын хооронд
шинэ найз охин Киара.

586
00:21:45,346 --> 00:21:47,431
Би одоо чамайг алахаар ирж байна!

587
00:21:47,556 --> 00:21:48,933
Рик: Ёо, Жерри, энэ бол том r.

588
00:21:49,058 --> 00:21:51,060
Өө, би тэр харь гарагийг алсан
тэр чиний араас ирж байсан.

589
00:21:51,185 --> 00:21:53,437
Таныг хайж байна, найзаа.

590
00:21:53,562 --> 00:21:54,831
Хөөе, Жерри, энэ бол Рик.
Битгий уурла.

591
00:21:54,855 --> 00:21:56,190
Би новш
чиний хуучин найз охин Киара.

592
00:21:56,315 --> 00:21:57,715
Киара: Чи хэн бэ?
Риктэй ярьж байна уу?

593
00:21:59,443 --> 00:22:00,569
Хөөе, Жерри, энэ бол Майкл

594
00:22:00,694 --> 00:22:02,029
эртний утсан дээр
түрээс.

595
00:22:02,154 --> 00:22:03,882
Аан, би цаашаа явна
мөн чамайг дэгээнээс нь салга

596
00:22:03,906 --> 00:22:05,324
70 долларын хоцрогдлын хураамж.

597
00:22:05,449 --> 00:22:06,968
Та үргэлжлүүлж, үргэлжлүүлж болно
тэр хариулагч машин.

598
00:22:06,992 --> 00:22:08,272
Тэднийг хэн ч ашиглахгүй

599
00:22:08,327 --> 00:22:10,412
үзэсгэлэнгээс бусад
ямар ч байсан телевизийн шоунууд дээр.


