1 00:00:01,543 --> 00:00:03,480 Рик: Эдгээрийн алийг нь ч бүү зөвшөөр Юм алга болно, Морт. 2 00:00:03,504 --> 00:00:05,106 Үүнийг тэдний ДНХ авдаг дэлхийн хүнсний сүлжээнд, 3 00:00:05,130 --> 00:00:06,650 бидний бүх төрөл зүйл ариутгах боломжтой. 4 00:00:06,757 --> 00:00:08,133 Тэгвэл бид яагаад тэднийг алахгүй байгаа юм бэ? 5 00:00:08,258 --> 00:00:10,135 За, дараагийн удаа надад хэрэгтэй байна ариутгасан зүйл, 6 00:00:10,260 --> 00:00:11,446 Миний төлөө хэн үүнийг хийх вэ, чи? 7 00:00:11,470 --> 00:00:12,721 Өө! Рик! 8 00:00:12,846 --> 00:00:14,473 Би-Энэ чинь виндибакон мөн үү? 9 00:00:14,598 --> 00:00:16,558 Биднийг цугларахаар дуудаж байна зөвтгөгчдийн зүгээс! 10 00:00:16,642 --> 00:00:18,852 Би шууд хариулт өгөхөөс татгалзаж байна Адал явдалд дуудаарай, Морти. 11 00:00:18,977 --> 00:00:20,354 - Дуут шуудан руу явуулъя. - Рик, 12 00:00:20,479 --> 00:00:22,981 яллагчид зөвхөн хэзээ залгадаг орчлон ертөнц өөрөө эрсдэлд байна. 13 00:00:23,106 --> 00:00:25,025 Тэд бол эхний эгнээ юм муугаас хамгаалах. 14 00:00:25,150 --> 00:00:26,503 Тэд бол асран хамгаалагчид хамгаалалтгүй хүмүүсийн! 15 00:00:26,527 --> 00:00:28,505 Тэд бол өөрсдийнхөө зохиолчид хэвлэлийн мэдээ, morty. 16 00:00:28,529 --> 00:00:30,798 Тэд бол драмын жүжгийн хатадууд юм нэг цаг ярихад зарцуулдаг 17 00:00:30,822 --> 00:00:32,759 мөн 20 минут үсрэх баас үлээж байхад. 18 00:00:32,783 --> 00:00:34,409 Тэд бол үе шат юм. Бид нэгийг хийсэн. 19 00:00:34,535 --> 00:00:35,994 Энэ бол том үйл явдал байсан тэр зуны. 20 00:00:36,119 --> 00:00:36,870 Үхэх болтугай. 21 00:00:36,995 --> 00:00:38,997 Мори Смит би эрхээ дуудаж байна 22 00:00:39,122 --> 00:00:41,017 10 тутамд нэгийг нь сонгох Рик ба Мортигийн адал явдал. 23 00:00:41,041 --> 00:00:43,335 -Бурхан хараал ид! - Тэднийг уншаад уйл. 24 00:00:43,460 --> 00:00:46,296 Сайн байна. Гэхдээ битгий хэлээрэй Би чамд анхааруулаагүй. 25 00:00:46,421 --> 00:00:49,466 Тийм ээ! Vindicator командын хөлөг... Гэрэлт цамхаг хүлээн авсан. 26 00:00:49,591 --> 00:00:52,636 Бид хийж байна зөвтгөгчид хоёроооо! 27 00:00:52,761 --> 00:00:54,096 Хөөх. 28 00:00:54,221 --> 00:00:56,139 Морти, чи хүсэж магадгүй зарим эр бэлгийн эсийг хөлдөөх. 29 00:01:29,047 --> 00:01:31,466 Супернова: Зөвшөөрөгчид, worldender буцаж ирлээ 30 00:01:31,592 --> 00:01:34,136 мөн энэ удаад тэр гарч байна ертөнцөөс илүү төгсөх. 31 00:01:34,261 --> 00:01:36,930 Бидэнд итгэх шалтгаан бий түүний бэхлэлт нь ... 32 00:01:37,055 --> 00:01:37,889 - Миний бөмбөг. - Рик! 33 00:01:38,015 --> 00:01:39,474 Газар нутгийн систем. 34 00:01:39,600 --> 00:01:43,061 Нэгэнт хүрээд ирэхэд сая шоргоолж болно феромоны идэвхжилийг сканнердах, 35 00:01:43,186 --> 00:01:45,230 Энэ нь биднийг хөтлөх ёстой суурийн байршилд. 36 00:01:45,355 --> 00:01:47,274 Өө, энэ чинь сая шоргоолж байна. 37 00:01:47,399 --> 00:01:48,751 Би шоргоолжийг харж чадахгүй байна эндээс. 38 00:01:48,775 --> 00:01:52,571 Би үүнийг зүгээр л таамаглаж байсан. бүдүүн эр, сэгсгэр эр. 39 00:01:52,696 --> 00:01:53,572 - Рик, боль! - Супернова: Рик, 40 00:01:53,697 --> 00:01:55,365 Танд нэмэх зүйл байна товч танилцуулгад? 41 00:01:55,490 --> 00:01:57,492 Тийм ээ, өөр хэдэн дизайны тэмдэглэл. 42 00:01:57,618 --> 00:02:00,287 Аан, энэ залуу, тэр, өө... энэ, өө... 43 00:02:00,412 --> 00:02:01,997 Би матар. 44 00:02:02,122 --> 00:02:03,665 Зөв, матар. 45 00:02:03,790 --> 00:02:07,085 Тэгэхээр та хагас хүйтэн байна, мэдрэмжгүй хэвлээр явагч, хагас... 46 00:02:07,210 --> 00:02:08,420 Бас хүйтэн... 47 00:02:08,545 --> 00:02:10,547 - Адилхан мэдрэмжгүй машин. - Тийм ээ. 48 00:02:10,672 --> 00:02:12,424 Хөөх. Тэгэхээр таны гарал үүсэл юу вэ? 49 00:02:12,549 --> 00:02:14,468 Чи уналаа илүүдэлтэй саванд хийх үү? 50 00:02:14,593 --> 00:02:16,428 Хараал идлээ! 51 00:02:16,553 --> 00:02:18,013 Нооб нооб, Бид товч мэдээлэл хийж байна. 52 00:02:18,138 --> 00:02:19,681 Хэрэв би үргэлжлүүлж чадвал Рик. 53 00:02:19,806 --> 00:02:22,184 Би боловсронгуй гэж таамаглаж байна аюулгүй байдлын арга хэмжээ. 54 00:02:22,309 --> 00:02:24,061 Би итгэж байна Та тэнд үйлчилгээ үзүүлж болно. 55 00:02:24,186 --> 00:02:26,205 За, би жагсаалтаа шалгая хүч болон сул талуудын тухай. 56 00:02:26,229 --> 00:02:29,066 Юу ч хийх чадвар гэхдээ би хүссэн үедээ л. 57 00:02:29,191 --> 00:02:30,591 Тийм ээ, тэгж сонсогдож байна миний хувьд ажил. 58 00:02:30,692 --> 00:02:33,111 Тэр чадвартай байгаасай түүний хандлагыг шалгах. 59 00:02:33,236 --> 00:02:34,516 Алан рельс, ноёд хатагтай нар аа. 60 00:02:34,613 --> 00:02:36,674 Эцэг эхийнхээ эмгэнэлт үхлийн дараа төмөр замын осолд, 61 00:02:36,698 --> 00:02:38,575 тэр хүчийг олж авсан сүнслэг галт тэрэг дуудах. 62 00:02:38,700 --> 00:02:39,743 Гэсэн хэдий ч энэ бүхэн муу биш юм. 63 00:02:39,868 --> 00:02:42,913 Тэд харахаас чөлөөлөгдсөн тэдний насанд хүрсэн хүү шүгэл зүүдэг. 64 00:02:43,038 --> 00:02:44,748 Хараал идлээ! 65 00:02:44,873 --> 00:02:46,708 Баярлалаа, noob noob. Энэ залуу ойлгодог. 66 00:02:49,252 --> 00:02:52,130 Вэнс Максимус, урвасан од цэрэг. 67 00:02:53,382 --> 00:02:55,133 Намайг хоцорсонд уучлаарай. Аз жаргалтай цаг байлаа. 68 00:02:55,258 --> 00:02:57,302 Аз жаргалтай цаг. 69 00:02:57,427 --> 00:02:59,262 Өө, би бас хоцорсон миний архи ууснаас болж 70 00:02:59,388 --> 00:03:01,223 бас дурдлаа алга ташилт. 71 00:03:01,348 --> 00:03:03,433 Рик Санчес. Терроризмын заль мэхлэгч. 72 00:03:03,558 --> 00:03:04,768 Хүн, үүнийг хэлэхэд хэцүү. 73 00:03:04,893 --> 00:03:06,561 Тэгээд... морти, тийм үү? 74 00:03:06,687 --> 00:03:08,772 - Өө, тийм ээ! -Би хүүхдийг хэзээ ч мартдаггүй. 75 00:03:08,897 --> 00:03:11,337 Өтгөгчид та нар юу гэж хэлэх вэ? Энэ гурвыг гурав болгоё. 76 00:03:11,400 --> 00:03:12,192 - Хаха! - Тийм ээ! 77 00:03:12,317 --> 00:03:13,777 Тэр "гурвыг гурав" гэж хэлсэн үү? 78 00:03:13,902 --> 00:03:15,445 Тэр хэзээ ч байгаагүй гэж хэлсэн үү хүүхэд мартдаг уу? 79 00:03:15,570 --> 00:03:17,489 Та хоёрыг хоёр гэсэн үг, тийм үү, Вэнс? 80 00:03:19,241 --> 00:03:22,994 Үнэндээ бид цугларсан өнгөрсөн зун хоёр дахь удаагаа 81 00:03:23,120 --> 00:03:24,955 doomnomitron тэмцэх. 82 00:03:25,080 --> 00:03:27,833 Тэгэхээр энэ чинь... зөвтгөгч гурав уу? 83 00:03:27,958 --> 00:03:31,920 Тэгээд та нар тэгсэн виндикатор хоёр... бидэнгүйгээр? 84 00:03:33,463 --> 00:03:35,674 Би... найдваргүй байдлыг мэдэрч байна. 85 00:03:35,799 --> 00:03:37,599 Байхгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу зүгээр л ойролцоо зугаалах уу? 86 00:03:39,094 --> 00:03:40,554 Тэр олноо оллоо гэж бодож байна. 87 00:03:40,679 --> 00:03:42,597 Хөөрхөн шүдгүй юмнууд шүү залуусаа. 88 00:03:45,642 --> 00:03:47,722 Чамайг сэтгэл хангалуун байгаа гэж найдаж байна өнөөг хүртэл адал явдал, morty. 89 00:03:47,811 --> 00:03:49,521 Эдгээр залуус бүр ч лаг юм өмнөхөөсөө. 90 00:03:49,646 --> 00:03:51,815 Бид өнгөрсөн удаа энд байгаагүй, санаж байна уу? 91 00:03:51,940 --> 00:03:53,692 Тэд бүхэл бүтэн зөвтгөсөн бидэнгүйгээр. 92 00:03:53,817 --> 00:03:55,277 Тэдний нэг хэсэг нь бас алагдсан. 93 00:03:55,402 --> 00:03:58,822 Тэд хатагтай Катанагаа алдсан, Калипсо, Диабло Верде... 94 00:03:58,947 --> 00:04:01,908 Тийм ээ. Тийм ээ, бүх зүйл мэдрэгдэж байсан тэнд арай бага ялгаатай. 95 00:04:02,033 --> 00:04:04,494 Энэ нийтлэлд шалтгааныг нь хэлж байна Бид оролцоогүй байсан ... 96 00:04:04,619 --> 00:04:06,329 "Хувь хүний ​​зөрчилдөөн." 97 00:04:06,455 --> 00:04:08,290 Санаа зоволтгүй, Морти. Тэд чамд хайртай. 98 00:04:08,415 --> 00:04:11,001 Супер баатруудад том нүд хэрэгтэй тэмдэглэхэд онцгүй 99 00:04:11,126 --> 00:04:13,170 мөн бүх зүйлд хариу үйлдэл үзүүлэх сэтгэл хөдөлгөм юм шиг. 100 00:04:13,295 --> 00:04:16,256 Би ... зан чанар гэж бодож байна зөрчилдөөн байж магадгүй ... 101 00:04:16,381 --> 00:04:17,381 Чи? 102 00:04:18,175 --> 00:04:20,385 Есүс. 103 00:04:20,510 --> 00:04:21,887 Энэ ямар гайхалтай юм бэ? 104 00:04:22,012 --> 00:04:23,573 Тэд хүссэн гэсэн үг надад тийм ч их хэрэггүй байх, 105 00:04:23,597 --> 00:04:25,317 тэд гурвыг алсан гэмгүй өнгөт баатрууд 106 00:04:25,390 --> 00:04:27,017 мөн тэд одоо ч гэсэн намайг буцааж авчрах ёстой байсан уу? 107 00:04:27,142 --> 00:04:29,102 Рик, түүнээс хойш Энэ бол миний адал явдал ба бүх зүйл, 108 00:04:29,227 --> 00:04:30,645 чи надад сайн зүйл хийж чадах уу? 109 00:04:30,771 --> 00:04:32,939 Адал явдал ивээл юм, Морт. 110 00:04:33,064 --> 00:04:35,317 Би эдгээр даавуун дээр унтаж байна ивээл юм. 111 00:04:35,442 --> 00:04:38,028 Би юу гэсэн үг вэ, х-в-юу... бид юу вэ зөвтгөх үү? Тайтгарал уу? 112 00:04:38,153 --> 00:04:39,571 Рик, энэ намайг үнэхээр бухимдуулж байна. 113 00:04:39,696 --> 00:04:42,240 Үүнийг олж мэдэхэд ичмээр юм энэ залуус бидэнд дургүй. 114 00:04:42,365 --> 00:04:44,493 Яагаад? Морти, би гагууудыг ялдаг 115 00:04:44,618 --> 00:04:46,218 эдгээр залуусаас илүү хүчтэй долоо хоног бүр. 116 00:04:46,328 --> 00:04:47,746 Тийм ээ, гэхдээ баатрууд биш. 117 00:04:47,871 --> 00:04:50,099 Өө, гуйя, тэд зүгээр л залгана Өөрсдийгөө баатрууд болохоор... 118 00:04:50,123 --> 00:04:53,919 Би тэднийг ингэж дуудаж байна, Рик! Тэд бол миний баатрууд. Минийх! 119 00:04:55,837 --> 00:04:58,799 Өө, амтыг тооцохгүй. 120 00:04:58,924 --> 00:05:00,467 Би очиж уух гэж байна. 121 00:05:08,683 --> 00:05:10,123 Па систем: Өглөөний мэнд, зөвтгөгчид. 122 00:05:10,185 --> 00:05:12,312 Усан онгоц ирлээ газар нутгийн системд. 123 00:05:12,437 --> 00:05:15,857 Бүх яллагчид мэдээлдэг ... мэдээлэл өгөх өрөөнд. 124 00:05:15,982 --> 00:05:18,318 ... өрөө -аас... 125 00:05:18,443 --> 00:05:20,283 Өө, энэ бол d... Энэ өрөөнөөс өөр өрөө байна ... 126 00:05:20,320 --> 00:05:21,905 Хурлын танхимаас илүү. 127 00:05:22,030 --> 00:05:24,449 Уучлаарай, миний анхны өдөр па систем шиг. 128 00:05:24,574 --> 00:05:26,952 Эхний өдрийн цочирдол. 129 00:05:29,287 --> 00:05:30,497 Өө, бурхан минь. 130 00:05:30,622 --> 00:05:33,333 Өглөөний мэнд. шиг харагдаж байна Таны өвөө урт шөнийг өнгөрөөсөн. 131 00:05:33,458 --> 00:05:35,961 Crocubot, чи яагаад болохгүй гэж ноён Санчесийг дагалдан яв 132 00:05:36,086 --> 00:05:39,005 илүү тохь тухтай газар руу Ингэснээр хэн нэгэн чадна 133 00:05:39,130 --> 00:05:41,591 Түүний суулгалтыг цэвэрлэ. 134 00:05:41,716 --> 00:05:44,553 Өө, би сандарч байна миний анхны даалгаврын талаар! 135 00:05:44,678 --> 00:05:46,930 Үнэндээ, noob noob, танд шинэ даалгавар байна. 136 00:05:47,055 --> 00:05:48,473 Хараал идлээ. 137 00:05:48,598 --> 00:05:50,851 Яллагчид, ирэхэд бэлтгэх. 138 00:05:50,976 --> 00:05:53,520 Морти, зөвтгөгчид болон би өглөө чат хийсэн, 139 00:05:53,645 --> 00:05:55,772 бас бидэнд хэрэгтэй гэж айж байна бага зэрэг өөрчлөлт хийх. 140 00:05:55,897 --> 00:05:58,775 Би бүрэн ойлгож байна. Би-Намайг уучлаарай. 141 00:05:58,900 --> 00:06:00,944 Та эргэн тойрон гүйж байх ёстой шар цамцтай 142 00:06:01,069 --> 00:06:02,279 чи бидний нэг биш юм шиг. 143 00:06:02,404 --> 00:06:05,657 - Гутамшигтай. - Би-би-би супер баатар биш. 144 00:06:05,782 --> 00:06:06,950 Цагдаа, дарга аа. 145 00:06:07,075 --> 00:06:08,743 Орчлон ертөнцийн бүх хүмүүс баатар юм. 146 00:06:08,869 --> 00:06:11,305 Таны хийх ёстой зүйл бол үүнийг мэдэх явдал юм сайн муугийн ялгаа 147 00:06:11,329 --> 00:06:12,329 мөн сайн сайхны үндэс. 148 00:06:12,414 --> 00:06:14,791 Рик сайн мууг хэлдэг хиймэл хийцүүд юм. 149 00:06:14,916 --> 00:06:16,877 Тийм ээ, би мэдрэмж төрж байна ... 150 00:06:17,002 --> 00:06:19,254 Түүнд ийм зүйл хэрэгтэй тийм байх. 151 00:06:19,379 --> 00:06:20,463 Ирэхгүй байна уу, үгүй ​​юу? 152 00:06:20,589 --> 00:06:25,552 Өө! Үгүй ээ, Надад энд хийх зүйл байна. 153 00:06:32,142 --> 00:06:34,311 Вэнс: Хамгаалалтын нисгэгчгүй онгоцууд ирж байна. 154 00:06:34,436 --> 00:06:37,188 Одтой ээж, Уур хилэнгээ надад өгөөч. 155 00:06:40,150 --> 00:06:42,527 Бүгд онгоцонд байна! 156 00:06:54,789 --> 00:06:56,541 - Бууны цамхаг. - Чи зүгээр үү? 157 00:06:56,666 --> 00:06:58,752 Тиймээ. Би ердөө 400 шоргоолж алдсан. 158 00:06:58,877 --> 00:07:00,629 Миний хатан илүү их өндөглөдөг. 159 00:07:00,754 --> 00:07:03,506 Би нэг сая шоргоолж руу буцаж ирлээ. 160 00:07:03,632 --> 00:07:05,133 Хэн нэгэн Санчесыг сэрээ. 161 00:07:07,260 --> 00:07:08,803 Өө! Өө, Христ. 162 00:07:08,929 --> 00:07:10,555 - Рик. Та босчихлоо. - Дөнгөж. 163 00:07:10,680 --> 00:07:12,474 Бид гал авч байна автомат цамхагаас. 164 00:07:12,599 --> 00:07:14,059 - Та үүнийг офлайнаар авчирч чадах уу? - Өө. 165 00:07:23,276 --> 00:07:25,737 -Өө, бурхан минь, энэ нь дээр. - Супернова: Рик! 166 00:07:25,862 --> 00:07:27,739 Хөөе, би тусалж чадахгүй хэрэв би харж чадахгүй бол. 167 00:07:47,258 --> 00:07:48,843 Би зүгээр л ашиглаж болох байсан хий үзэгдэл галт тэрэг. 168 00:07:48,969 --> 00:07:51,638 Үнэхээр үү? Та хэлэхгүй. Та сүнсний галт тэрэг ашиглах байсан уу? 169 00:07:51,763 --> 00:07:53,848 Хөөе, бүгдээрээ, сүнс галт тэрэгний залуу 170 00:07:53,974 --> 00:07:55,684 хий үзэгдэлтэй галт тэрэг ашиглах байсан. 171 00:07:55,809 --> 00:07:57,435 - Эр хүн, новш. - Кофе байна уу? 172 00:07:57,560 --> 00:07:58,728 Хөөе, Морти, чи найз болж чадах уу? 173 00:07:58,853 --> 00:08:00,493 Өвөө кофе чанагчаа орхилоо хөлөг онгоцон дээр, 174 00:08:00,563 --> 00:08:01,874 чи мэднэ, Францын хэвлэлүүд ... 175 00:08:01,898 --> 00:08:02,899 Өөрөө аваарай. 176 00:08:06,319 --> 00:08:08,863 Бяцхан нэмэлт сниппи өнөө өглөө, тийм үү? 177 00:08:08,989 --> 00:08:10,490 Зөвхөн номлолд анхаарлаа төвлөрүүл, зүгээр үү? 178 00:08:10,615 --> 00:08:12,492 Өө, өө, намайг уучлаарай. Өө, чиний зөв. 179 00:08:12,617 --> 00:08:15,870 Өө, үнэхээр ноцтой. Үүнийг нухацтай авч үзэх хэрэгтэй, тийм үү? 180 00:08:17,706 --> 00:08:20,166 Уурын машины хүү. Тэд бүгд үхсэн. 181 00:08:20,291 --> 00:08:23,086 Worldender яагаад ингэх болов өөрийн эрчүүдэд ... 182 00:08:23,211 --> 00:08:25,463 - Тэгээд хэд хэдэн эмэгтэй? -Тэр бол дэлхийн хүн. 183 00:08:25,588 --> 00:08:27,716 Тэр залуу ертөнцийг төгсгөдөг. Түүний нэгэн төрөл. 184 00:08:27,841 --> 00:08:30,969 Өө, үнэхээр айж байна. Жинхэнэ галзуугийн дохио, 185 00:08:31,094 --> 00:08:32,220 Энд өндөржүүлсэн бэлэн байдал. 186 00:08:33,304 --> 00:08:35,306 Анхаар! 187 00:08:35,432 --> 00:08:36,266 Юу вэ?! 188 00:08:36,391 --> 00:08:38,768 Энэ бол ертөнцийн хүн! Түүнд юу тохиолдсон бэ? 189 00:08:40,061 --> 00:08:42,313 Би түүний амьдралын хүчийг мэдэрч байна бүдгэрч байна. 190 00:08:42,439 --> 00:08:43,749 Рик: Сая шоргоолж, ноёд хатагтай нар аа. 191 00:08:43,773 --> 00:08:46,401 Эрх мэдэлтэй шоргоолжны колони хүний хоёр нүд. 192 00:08:48,236 --> 00:08:50,280 Рик: Зүгээр дээ. Богино даалгавар. Сайн даалгавар. 193 00:08:50,405 --> 00:08:52,532 Алан гэдгийг санаарай сүнс галт тэрэг ашиглахыг хүссэн үү? 194 00:08:52,657 --> 00:08:54,367 Уулзъя залуусаа зөвтгөгчдийн хувьд дөрөв. Морти? 195 00:08:54,492 --> 00:08:55,660 Рик, хэн үүнийг хийсэн 196 00:08:55,785 --> 00:08:57,495 бүр ч том аюул юм ертөнцөөс илүү. 197 00:08:57,620 --> 00:08:58,663 Бид одоо явах боломжгүй. 198 00:08:58,788 --> 00:09:01,124 Түүний зөв. Энэ бол дуусахаас хол байна. 199 00:09:01,249 --> 00:09:02,125 За, хөгжилтэй байгаарай, 200 00:09:02,250 --> 00:09:04,531 гэхдээ Морти бид хоёр уулзах ёстой эмэгтэй сүүлт од, монорель хүн, 201 00:09:04,627 --> 00:09:06,671 хоёр бөгс, а нэг цагийн дотор бүрэн матар. 202 00:09:20,268 --> 00:09:21,268 Новш. 203 00:09:21,311 --> 00:09:24,522 Би оршихуйг мэдэрч байна илүү их муугийн тухай. 204 00:09:25,565 --> 00:09:27,525 Согтуу Рик: Шалгах, шалгах. Нэг, хоёр. 205 00:09:27,650 --> 00:09:30,570 За. Бичлэг хийж байна уу? Сайн байна. 206 00:09:30,695 --> 00:09:32,280 Сайн байна уу, зөвтгөгчид. 207 00:09:32,405 --> 00:09:35,450 Таны тооцоонд тавтай морил, хонгор минь! 208 00:09:35,575 --> 00:09:37,118 За, энэ албан ёсны байна. 209 00:09:37,243 --> 00:09:39,537 Би хэт их уусан өнгөрсөн шөнө. 210 00:09:40,830 --> 00:09:42,165 Хэрэв та үүнийг үзэж байгаа бол 211 00:09:42,290 --> 00:09:44,751 чи, чи мэднэ, зөвтгөгчид. 212 00:09:44,876 --> 00:09:47,796 - Тэгэхээр одоо бид мэдэж байгаа ... -Рик? Юу болоод байна аа, найз аа? 213 00:09:47,921 --> 00:09:51,091 Би энд ирсэн нь ойлгомжтой өнгөрсөн шөнө гэрэл тасрах үеэр. 214 00:09:51,216 --> 00:09:52,342 "Мэдээж"? 215 00:09:52,467 --> 00:09:54,636 Чи энд ирээд ялсан бидний гол дайсан 216 00:09:54,761 --> 00:09:56,679 маш их согтуу байхдаа, чи үүнийг хийснээ санахгүй байна уу? 217 00:09:56,805 --> 00:09:58,973 Энэ бол "илэрхий" зүйл чамд? 218 00:09:59,099 --> 00:10:00,993 Хараач, би жаахан... жаахан та нараас илүү төвөгтэй, 219 00:10:01,017 --> 00:10:03,061 мөн ямар ч гомдоохгүй, гэхдээ би үргэлж сэжиглэж байсан 220 00:10:03,186 --> 00:10:04,413 энэ нь таны хийдэг маш олон зүйл юм жилийн дотор 221 00:10:04,437 --> 00:10:05,998 цохиж болно хэдхэн цагийн дотор. 222 00:10:06,022 --> 00:10:08,233 Тэгээд яагаад болохгүй гэж бодсон юм өөрийнхөө төлөө л ажлаа хий 223 00:10:08,358 --> 00:10:10,568 тэгэхээр бид байж болно бага зэрэг хөгжилтэй тоглоом. 224 00:10:12,821 --> 00:10:14,656 Морти: Рик, энэ бол... Энэ "хөрөө" юм уу? 225 00:10:14,781 --> 00:10:17,158 Чи нухацтай байна уу яллагчдыг хөрөөдөж байна уу? 226 00:10:17,283 --> 00:10:19,119 Морти, би согтуу хүн, хакер биш. 227 00:10:19,244 --> 00:10:21,663 Хэрэв та дүрмийг зөрчвөл, тоглоомоо алдах эсвэл орхихыг оролдох, 228 00:10:21,788 --> 00:10:22,914 чи үхэх болно. 229 00:10:23,039 --> 00:10:25,208 "Sawwww" шиг. 230 00:10:25,333 --> 00:10:26,727 За, Бид хангалттай харсан гэж бодож байна. 231 00:10:26,751 --> 00:10:28,311 Би зүгээр л олж мэдье үүнийг яаж салгах вэ. 232 00:10:28,336 --> 00:10:29,563 За, ингээд явлаа. Нэгдүгээр өрөө. 233 00:10:29,587 --> 00:10:31,273 Өмгөөлөгч нар нь тодорхой галактик даяар, 234 00:10:31,297 --> 00:10:34,384 гэхдээ тэд өөрсдийгөө мэддэг үү... Та өөрийгөө мэдэх үү? 235 00:10:34,509 --> 00:10:36,803 Өөрийнхөө новшийг тааруул, чиний... чиний заль мэх, 236 00:10:36,928 --> 00:10:39,389 нүүр царайгаараа, тэгээд чи ойлголоо. 237 00:10:39,514 --> 00:10:40,514 Энэ нь таарч тохирох зүйл юм. 238 00:10:40,598 --> 00:10:44,060 Тэгээд гурван минутын дотор хий эсвэл та нар бүгд үхнэ. 239 00:10:45,395 --> 00:10:46,938 Үүнийг шургуулна уу. Би түүний тоглоомыг тоглоогүй. 240 00:10:47,063 --> 00:10:48,415 Би биднийг олох болно эндээс гарах арга. 241 00:10:48,439 --> 00:10:49,708 Өө, хөө, хөө. Хүлээгээрэй, Вэнс. 242 00:10:49,732 --> 00:10:51,292 Тэр чамайг үхнэ гэж хэлсэн Хэрэв та явах гэж оролдсон бол. 243 00:10:51,317 --> 00:10:52,545 Энэ нь буби урхи байна гэсэн үг. 244 00:10:52,569 --> 00:10:54,779 Яагаад жүжиглэж байгаа юм чи биш биз дээ? 245 00:10:54,904 --> 00:10:56,781 "Харлах" ямар хэсэг ойлгохгүй байна уу? 246 00:10:56,906 --> 00:10:57,782 Би чамайг уусан гэж бодсон. 247 00:10:57,907 --> 00:11:00,368 Сэрүүн уух шиг! Яг л тачаангуй архи уудаг шиг, 248 00:11:00,493 --> 00:11:02,662 энэ сэтгэл зүйч биш, чиргүүлийн зогсоолын новш! 249 00:11:02,787 --> 00:11:04,289 Вэнс, тайван байгаарай. 250 00:11:04,414 --> 00:11:06,475 Өө, чи одоо удирдагч болсон Учир нь бид чамд хүрэм өгсөн юм уу? 251 00:11:06,499 --> 00:11:08,626 Чи бол сурах чадваргүй хүүхэд Бид зураг авалт хийдэг. 252 00:11:08,751 --> 00:11:10,628 - За, өө, гэхдээ ... -За, энэ... 253 00:11:10,753 --> 00:11:13,214 Энэ намайг өдөөж байна. Надад зай хэрэгтэй байна. 254 00:11:13,339 --> 00:11:16,384 Надад эндээс зай хэрэгтэй байна! 255 00:11:40,408 --> 00:11:41,659 Надад нэг шалтгаан хэлээч 256 00:11:41,784 --> 00:11:43,179 яагаад би няцалж болохгүй гэж чиний амьсгалын хоолой. 257 00:11:43,203 --> 00:11:46,998 Учир нь миний эпидерми нь нэхсэн байдаг нанофибер хамгаалалтын тортой. 258 00:11:47,123 --> 00:11:49,243 Тэгээд миний хэлсэнчлэн, Өнгөрсөн шөнө би санахгүй байна. 259 00:11:49,292 --> 00:11:51,878 Үүнийг битгий урь гэж би хэлсэн мумижсан новш буцаж. 260 00:11:52,003 --> 00:11:53,314 Алан, би бардам биш энд юу болж байгааг, 261 00:11:53,338 --> 00:11:54,398 гэхдээ чи над руу ирсээр байвал 262 00:11:54,422 --> 00:11:57,091 өөр байх болно тэр сүнс галт тэрэгний зорчигч. 263 00:11:57,217 --> 00:11:59,636 Залуус аа! Би үүнийг ойлгосон. 264 00:11:59,761 --> 00:12:02,347 Баяр хүргэе! Та үүнийг хийсэн! 265 00:12:02,472 --> 00:12:05,725 Жаахан байсан. Бүгд Тодорхойлогч нь та бүгдэд хамаарна. 266 00:12:05,850 --> 00:12:06,726 Согтуу Рикийн санаа 267 00:12:06,851 --> 00:12:09,062 Та нарын хэн нь ч биш үү маш онцгой эсвэл өөр байдаг. 268 00:12:09,187 --> 00:12:10,730 Энэ бол үргэлж түүний санаа юм. 269 00:12:10,855 --> 00:12:12,857 Үүнийг зүгээр л даван туулж үзье аль болох хурдан. 270 00:12:12,982 --> 00:12:14,859 Дараа нь бид шийднэ та хоёртойгоо. 271 00:12:14,984 --> 00:12:17,654 Бид хоёр уу? Та өөрөөрөө бахархаж байгаа байх гэж найдаж байна. 272 00:12:17,779 --> 00:12:20,281 Өө, би тийм л байна. Би хараал идсэн орчлонг аварсан. 273 00:12:20,406 --> 00:12:21,616 Энэ бол асуудал биш, Рик! 274 00:12:21,741 --> 00:12:23,743 Аа, тийм байх байсан хэрэв би тэгээгүй бол! 275 00:12:23,868 --> 00:12:25,203 Өмгөөлөгч нар ажлаа хэлдэг 276 00:12:25,328 --> 00:12:27,372 хорон муутай тэмцэх явдал юм хаана ч нуугдаж, 277 00:12:27,497 --> 00:12:30,208 гэхдээ тэд тэгдэггүй ... Байршлаа сонгоно уу... 278 00:12:30,333 --> 00:12:33,044 Та тэднийг хэзээ ч сонсохгүй тэр ч байтугай дурдах, 279 00:12:33,169 --> 00:12:36,172 Учир нь харанхуйтай тэмцэхийн тулд өөртэйгөө тэмцэх явдал юм. 280 00:12:36,297 --> 00:12:38,341 Өө! Би үүнийг мэднэ. Дориан 5! 281 00:12:38,466 --> 00:12:39,342 Crocubot, хэрэггүй! 282 00:12:39,467 --> 00:12:40,969 Өөр байхгүй боломжтой хариулт. 283 00:12:41,094 --> 00:12:43,846 Миний механик болон мөлхөгч амьтан логик үүнд итгэлтэй байна. 284 00:12:45,098 --> 00:12:46,516 Өө! 285 00:12:46,641 --> 00:12:48,726 Хөөх! Би илүү матар харж байна энд ботоос илүү. 286 00:12:48,851 --> 00:12:49,851 Бурхан хараал ид! 287 00:12:49,894 --> 00:12:52,563 - Өө, Дориан 5 дээр юу болсон бэ? - Юу ч биш! 288 00:12:52,689 --> 00:12:55,858 Юу ч биш үү? Бид гарагийг устгасан. 289 00:12:55,984 --> 00:12:57,026 Хүлээгээрэй. Тийм үү? 290 00:12:57,151 --> 00:13:00,113 Домномитрон тэнд нуугдаж байсан! Тэр хэлбэр өөрчлөгч. 291 00:13:00,238 --> 00:13:03,032 Дорианыг устгах 5 түүнийг алах цорын ганц арга зам байсан. 292 00:13:03,157 --> 00:13:04,617 Алив залуусаа, бид бүгд үүнийг бодож байна. 293 00:13:04,742 --> 00:13:05,868 Битгий... 294 00:13:05,994 --> 00:13:06,869 Намайг битгий хэлээрэй. 295 00:13:06,995 --> 00:13:08,579 Өө, зүгээр. Энэ дахин. 296 00:13:08,705 --> 00:13:10,545 Та мэдэж байгаа Би чамд төхөөрөмж хийж болох байсан 297 00:13:10,665 --> 00:13:13,376 -аас дономомитроныг илрүүлэх ийм тойрог зам. 298 00:13:13,501 --> 00:13:16,254 Би тийм хүн биш чамайг буцааж хүсээгүй. Алан байсан. 299 00:13:16,379 --> 00:13:19,799 Хэрэв та эдгээр үхлүүдийг тавьсан бол дахиад нэг удаа миний босгон дээр ... 300 00:13:19,924 --> 00:13:21,968 Түүнийг битгий сүрдүүл. 301 00:13:22,093 --> 00:13:24,387 Баяр хүргэе, та үүнийг хийж чадсан. 302 00:13:24,512 --> 00:13:26,431 "Израиль" гэж юу вэ? 303 00:13:26,556 --> 00:13:28,396 Би-Энэ зүгээр л нэг юм Рик ярьж эхлэв 304 00:13:28,433 --> 00:13:29,559 тэр согтуу байх үед. 305 00:13:29,684 --> 00:13:31,352 W-Юу? in w... in w-w-ямар байдлаар? 306 00:13:31,477 --> 00:13:32,937 гэх мэт, би юу гэж байна? 307 00:13:33,062 --> 00:13:34,147 Ямар ч утгагүй байдлаар. 308 00:13:34,272 --> 00:13:36,542 Чи зүгээр л хамгаалалтын талаар ярьж байна төсөв болон НҮБ 309 00:13:36,566 --> 00:13:37,442 тэгээд ухаан алдчихна. 310 00:13:37,567 --> 00:13:40,695 Тиймээс, ойлгомжтой болгохын тулд, Би заримдаа иш татдаг 311 00:13:40,820 --> 00:13:43,072 геополитикийн нарийн төвөгтэй байдал сэдвийн талаар, 312 00:13:43,197 --> 00:13:45,397 Энэ нь явахтай ижил биш юм антисемитийн газар руу. 313 00:13:45,450 --> 00:13:46,534 Үүнд би ямар ч оролцоогүй. 314 00:13:46,659 --> 00:13:48,828 Би ч тэгдэггүй. би... Хэрэв ямар нэгэн зүйл байвал би зүгээр л хэлж байна. 315 00:13:48,953 --> 00:13:51,331 миний согтуу хувилбар Израилийг маш их дэмждэг байх 316 00:13:51,456 --> 00:13:52,558 тэр хамгийн сайн сайхныг хүсдэг мөн... 317 00:13:52,582 --> 00:13:56,627 Хөөе, би үүнд хүрэхгүй байна. Чи тэгдэг. 318 00:13:58,629 --> 00:14:01,924 Aloha... сайн уу гэсэн үг Хавайд баяртай. 319 00:14:02,050 --> 00:14:05,094 Гэхдээ, аа, aloha гэсэн үг ... 320 00:14:05,219 --> 00:14:07,180 Хийх зүйлгүй энэ өрөөтэй. 321 00:14:07,305 --> 00:14:09,682 Би үнэхээр согтуу байна. 322 00:14:09,807 --> 00:14:11,434 Өө, зүгээр. Энд гэрээ байна. 323 00:14:11,559 --> 00:14:13,353 Би-би нүдээ амраамаар байна бага зэрэг. 324 00:14:13,478 --> 00:14:14,354 Би... би унтахгүй байна. 325 00:14:14,479 --> 00:14:16,189 Би... зүгээр л хэрэгтэй нүдээ амрааж, 326 00:14:16,314 --> 00:14:17,815 Тиймээс үүнийг энгийн болгоё. 327 00:14:17,940 --> 00:14:20,068 Зүгээр л... цохих гээд үз зарим гурван оноо. 328 00:14:20,193 --> 00:14:22,737 Чи тэгэх ёстой гэж хэлье цохисон... таван гурван онооны цохилт 329 00:14:22,862 --> 00:14:25,281 таван минутын дотор... эсвэл... Би мэдэхгүй... 330 00:14:25,406 --> 00:14:27,134 Бүх газар ... the бүх гараг дэлбэрэх болно 331 00:14:27,158 --> 00:14:28,951 - n-нейтрино бөмбөгтэй. - [ Би дуугарна 332 00:14:29,077 --> 00:14:30,917 мөн үүнийг сургамж болгохыг хичээ өөрийнхөө тухай, 333 00:14:30,995 --> 00:14:32,622 гэх мэт... дуртай чи ямар хувиа хичээсэн юм бэ... 334 00:14:32,747 --> 00:14:33,915 эсвэл ямар нэгэн зүйл. 335 00:14:34,040 --> 00:14:35,792 Мөн Хавай. 336 00:14:35,917 --> 00:14:37,377 Та нар сагсыг цохилоо. 337 00:14:37,502 --> 00:14:39,962 Би согтуу хүмүүсийг зэвсэглэнэ хиймэл нейтрино бөмбөг. 338 00:14:40,088 --> 00:14:41,547 Муухай байх магадлал 40% байна. 339 00:14:41,672 --> 00:14:43,716 гэхдээ чи тэгэх ёстой буцаж байгаарай. 340 00:14:43,841 --> 00:14:46,469 - Морти, энэ хэд нь... - Хэтэрхий их, Рик! Хэт их! 341 00:14:46,594 --> 00:14:49,889 Хүн минь, би үнэхээр ойлгож байна өнөөдөр өндөр замтай. 342 00:14:52,850 --> 00:14:54,250 Энэ бол гурван онооны цохилт юм. 343 00:14:54,310 --> 00:14:55,853 - Сайхан цохилт. -Баярлалаа. 344 00:14:55,978 --> 00:14:57,814 Та хоёр үнэхээр баг болсон. 345 00:14:57,939 --> 00:15:00,066 Бид бүгд тэгдэг. 346 00:15:00,191 --> 00:15:01,191 Тийм ээ, би бодож байна. 347 00:15:01,234 --> 00:15:02,419 Энэ бол гурван онооны цохилт юм. 348 00:15:02,443 --> 00:15:06,406 Гэхдээ та нар үргэлж ийм байдаг а... хэлэгдээгүй холбоо. 349 00:15:07,323 --> 00:15:09,534 Би үнэхээр хэлээгүй гэсэн үг. 350 00:15:09,659 --> 00:15:13,287 Нөхөртөө хэлэхгүй байя гэх мэт хэлээгүй. 351 00:15:14,789 --> 00:15:17,667 Бид гэрлээгүй байна, Алан. 352 00:15:17,792 --> 00:15:19,627 Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ бид гэрлэсэн үү 353 00:15:19,752 --> 00:15:23,548 та хоёр "гацсан" байхдаа Delphi 6 дээр гурван өдрийн турш уу? 354 00:15:23,673 --> 00:15:28,052 Яагаад гэвэл би ямар нэг зүйлийг мэдэрсэн чамайг буцаж ирэхэд хачин байсан 355 00:15:28,177 --> 00:15:30,763 гэхдээ би юу мэдэх вэ мэдрэмжийн талаар? 356 00:15:30,888 --> 00:15:32,557 Би зүгээр л хий үзэгдэл галт тэрэгний дамжуулагч. 357 00:15:32,682 --> 00:15:36,060 Та бол жирийн алдаануудын овоо юм тэр миний эхнэрийг новш! 358 00:15:36,811 --> 00:15:38,271 Энэ бол гурван онооны цохилт юм. 359 00:15:38,396 --> 00:15:39,581 Новшийн утас хаана байна? 360 00:15:39,605 --> 00:15:40,874 Та үүнийг үргэлж тавьдаг хамгийн хачин газар. 361 00:15:40,898 --> 00:15:42,191 Аан, энд байж магадгүй юм уу? 362 00:15:42,316 --> 00:15:44,193 Есүс Христ, ямар новшийн нейтрино бөмбөг вэ. 363 00:15:44,318 --> 00:15:46,171 Энэ бол миний хувьд гайхамшиг юм үнэндээ юуг ч устгадаг. 364 00:15:46,195 --> 00:15:46,904 Өө, би мэдэхгүй. 365 00:15:47,029 --> 00:15:49,115 Та устгаж чадсан өнөөдөр бараг бүх зүйл. 366 00:15:49,240 --> 00:15:50,324 Хорон санаатнууд, баатрууд, 367 00:15:50,450 --> 00:15:52,201 тэдгээрийн хоорондох шугамууд, миний бага нас. 368 00:15:52,326 --> 00:15:54,203 Баярлалаа. Би үүнийг үнэлж байна, Морти. 369 00:15:54,328 --> 00:15:55,681 Чамайг хөхөж байсныг би мэднэ тусламж 370 00:15:55,705 --> 00:15:56,723 зөвтгөгчдийн амнаас гарч, 371 00:15:56,747 --> 00:15:58,267 тэгэхээр миний зөв байсан тэдний тухай 372 00:15:58,374 --> 00:15:59,542 хүлээн зөвшөөрөхөд нэлээд хэцүү байх ёстой. 373 00:15:59,667 --> 00:16:01,252 Тийм ээ. Яагаад гэдгийг мэдэх үү, Рик? 374 00:16:01,377 --> 00:16:02,521 Учир нь чи новш байхдаа 375 00:16:02,545 --> 00:16:03,897 хамаагүй чиний хэр зөв бэ. 376 00:16:03,921 --> 00:16:05,756 Хэн ч чамд өгөхийг хүсэхгүй сэтгэл ханамж. 377 00:16:05,882 --> 00:16:08,009 Би мэднэ. Хүн бүр хүмүүсийг хүсдэг тэд зөв байх дуртай. 378 00:16:08,134 --> 00:16:09,927 Тийм ч учраас алдартай хүмүүс тэнэг юм. 379 00:16:10,052 --> 00:16:11,721 Та яагаад дүр эсгэсэн юм бэ? муу бичсэн, 380 00:16:11,846 --> 00:16:12,948 тэнд өндөр төсөвтэй найзууд 381 00:16:12,972 --> 00:16:14,807 давхар давхар идэж болно новшийн сэндвич. 382 00:16:14,932 --> 00:16:16,225 Зэвсэггүй болсон. 383 00:16:16,350 --> 00:16:18,561 Новш. Чи атаархаж байна. 384 00:16:18,686 --> 00:16:20,521 Тийм ээ! Тийм үү юу сонсмоор байна ?! 385 00:16:20,646 --> 00:16:21,898 Сайхан санагдсан уу? 386 00:16:22,023 --> 00:16:24,609 Түүний зургаан сая танд таалагдсан уу? мушгирсан хөл 387 00:16:24,734 --> 00:16:26,444 Миний эмгэнэлд нэрвэгдсэнээс илүү, 388 00:16:26,569 --> 00:16:28,905 хагас сүнс, хагас хавдартай шодой?! 389 00:16:29,030 --> 00:16:29,739 Залуус аа, зогсоо! 390 00:16:29,864 --> 00:16:31,550 Та зүгээр л нотолж байна миний хөгийн өвөө зөв! 391 00:16:31,574 --> 00:16:35,036 Та үүнийг сексийн тухай байгаасай гэж хүсч байна! Бид бие биедээ хайртай байсан! 392 00:16:35,161 --> 00:16:37,246 - Бид хамтдаа хүүхэдтэй болсон! - Юу?! 393 00:16:37,371 --> 00:16:39,415 Би хүүхэдтэй болсон сая шоргоолжтой, 394 00:16:39,540 --> 00:16:41,167 мөн энэ нь миний дотор үхсэн 395 00:16:41,292 --> 00:16:45,796 Учир нь энэ нь хагас сая байсан шоргоолж, хагас нурж буй од! 396 00:16:45,922 --> 00:16:49,258 Тэгээд тийм. Тэр чамаас илүү байсан. 397 00:16:49,383 --> 00:16:52,094 -Тийм үү? -Нэг сая дахин дээр. 398 00:16:52,220 --> 00:16:55,264 Бүгд онгоцонд байна, новш! 399 00:16:55,389 --> 00:16:57,058 Зогс! 400 00:17:00,436 --> 00:17:02,021 Өө! Ингэж ирж байгааг хараагүй. 401 00:17:02,146 --> 00:17:03,523 Энэ ёжлол уу? 402 00:17:03,648 --> 00:17:05,501 Чамайг холдохыг би хүсэхгүй байна энэ дуусах үед. 403 00:17:05,525 --> 00:17:07,443 Эдгээр бүх үхэл таны гарт байна. 404 00:17:07,568 --> 00:17:08,962 За, нааш ир, магадгүй тэдний хэд нь, 405 00:17:08,986 --> 00:17:10,321 гэхдээ гарцаагүй галт тэрэгний залуу биш. 406 00:17:10,446 --> 00:17:11,656 - Өө! - Бүгдээрээ. 407 00:17:11,781 --> 00:17:12,781 За. 408 00:17:12,823 --> 00:17:15,326 Баяр хүргэе. Та үүнийг хийсэн. 409 00:17:17,411 --> 00:17:18,764 За, одоохондоо Би нэлээд ойлгомжтой болсон 410 00:17:18,788 --> 00:17:21,207 гэж би зөвтгэгчид гэж бодож байна новшоор дүүрэн байна. 411 00:17:21,332 --> 00:17:24,085 Гэхдээ... чамд нэг зүйл бий надад хэзээ ч байхгүй. 412 00:17:24,210 --> 00:17:26,212 Энэ бол цорын ганц хэсэг юм зөвтгөгчдийн 413 00:17:26,337 --> 00:17:27,588 миний хувьд ямар ч үнэ цэнэтэй. 414 00:17:27,713 --> 00:17:30,132 Хэрэв та юу болохыг мэдэж байвал тавцан дээр тавь. 415 00:17:30,258 --> 00:17:32,802 Буруу таах, мөн пла-гараг дэлбэрэх болно. 416 00:17:32,927 --> 00:17:34,262 Тэгээд магадгүй нарны систем, 417 00:17:34,387 --> 00:17:36,448 'Учир нь би нэг ёсондоо' нейтрино бөмбөгийг харав 418 00:17:36,472 --> 00:17:37,640 энэ дээр. 419 00:17:37,765 --> 00:17:41,143 Тэгэхээр ямар арга заль вэ? Морти, Чи бол согтуу Рикийн шинжээч. 420 00:17:41,269 --> 00:17:45,189 Миний бодлоор... хамаагүй Бид тэнд юу өмсдөг, бид үхдэг. 421 00:17:45,314 --> 00:17:47,650 Тэр хэсэг нь гэж хэлсэн түүний үнэлдэг зөвтгөгчдийн тухай. 422 00:17:47,775 --> 00:17:48,775 Энэ нь юу ч биш гэсэн үг. 423 00:17:48,818 --> 00:17:50,018 Тэр бидний сүүлчийн мөчийг амьд байлгахыг хүсч байна 424 00:17:50,111 --> 00:17:51,988 мэдэхэд зарцуулагдах болно тэр хичнээн цөөхөн новш хийсэн. 425 00:17:52,113 --> 00:17:54,532 Есүс! За, хоёр дахь санал бодолд нээлттэй. 426 00:17:54,657 --> 00:17:56,117 Энэ нь... үхлийн аюултай байж болно. 427 00:17:56,242 --> 00:17:57,493 - Юу? - Хөөе, би мэдэхгүй. 428 00:17:57,618 --> 00:17:59,120 Би согтуу байхдаа хараач гэж хэлэх гэсэн юм. 429 00:17:59,245 --> 00:18:01,405 Би тэнэг, сэтгэл хөдлөм болдог мөн үүнд ямар ч логик байхгүй. 430 00:18:01,455 --> 00:18:03,666 Энэ нь яг л, Би ийм согтсон байж магадгүй юм 431 00:18:03,791 --> 00:18:05,751 Би үхлээ алдаж байгаа юм шиг санагдсан яллагчдад, 432 00:18:05,835 --> 00:18:08,421 мөн магадгүй энэ нь Миний хэлэх арга "За, 433 00:18:08,546 --> 00:18:10,816 чи түүнийг авч болно, гэхдээ зөвхөн бол чи түүнийг ямар чухал болохыг мэднэ. 434 00:18:10,840 --> 00:18:12,049 Үгүй бол би чамайг ална." 435 00:18:12,174 --> 00:18:14,760 Энэ нь... Үнэхээр тодорхой таамаг. 436 00:18:14,885 --> 00:18:17,221 Хараач, би... байна өрөөнд биднээс өөр юу ч байхгүй. 437 00:18:17,346 --> 00:18:19,432 Би зүгээр л логик ашиглаж байна зарим цэгүүдийг холбох. 438 00:18:19,557 --> 00:18:20,701 Энэ бол миний хамгийн сайн таамаглал юм. 439 00:18:20,725 --> 00:18:22,768 Гэхдээ та бидний амьдралаар бооцоо тавьж байна үүн дээр. 440 00:18:22,893 --> 00:18:25,104 Би тэр бооцоог даах болно. Би ойлголоо. 441 00:18:25,229 --> 00:18:27,189 За, Морти, миний бодлоор чи тэр инээдтэй царай гаргаж байна 442 00:18:27,231 --> 00:18:28,871 Учир нь та буруу тайлбарлаж байна мөч. 443 00:18:28,941 --> 00:18:31,193 Би уйтгартай биш байна чамд далд хайрын тухай. 444 00:18:31,319 --> 00:18:33,589 Би үүнийг үнэхээр тодорхой хэлмээр байна Хэрэв хэн нэгэн илүү сайн таамаглавал 445 00:18:33,613 --> 00:18:35,990 Хэрэв би чамд өгсөн бол гэх мэт өчигдөр орой сахиус эсвэл... 446 00:18:37,283 --> 00:18:38,993 Өө. 447 00:18:40,870 --> 00:18:41,912 Өө, новш. 448 00:18:44,498 --> 00:18:46,667 Уучлаарай. Би... сайн биш баяртай үед, 449 00:18:46,792 --> 00:18:49,462 мөн би согтуу байна, Тиймээс, чи мэднэ, би зүгээр л ... 450 00:18:49,587 --> 00:18:52,006 Би хэзээ ч байгаагүй юм шиг байна дахин уулзах гэж байна. 451 00:18:52,131 --> 00:18:53,924 Би үнэхээр эргэлдэж чадахгүй байна баатрын төрлүүдтэй. 452 00:18:54,050 --> 00:18:56,218 Тэгээд би... тэд... Тэд намайг дэргэд байлгахыг хүсэхгүй байна. 453 00:18:56,344 --> 00:18:59,805 Гэхдээ би чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна, тэр ч байтугай Би тэр үед үзүүлээгүй, 454 00:18:59,930 --> 00:19:02,391 Би үнэхээр талархаж байсан чи надтай хамт байна. 455 00:19:02,516 --> 00:19:06,062 Бурхан хараал ид, би яагаад уйлаад байгаа юм бэ? Энэ нь ямар ч утгагүй юм. 456 00:19:06,187 --> 00:19:08,272 Өө, чи... Та андуурч байгаа байх 457 00:19:08,397 --> 00:19:09,583 Учир нь бид бараг л бие биенээ мэддэг, 458 00:19:09,607 --> 00:19:11,067 гэхдээ чи үнэхээр хүзүүгээ гаргалаа 459 00:19:11,192 --> 00:19:13,194 Чи надад таяг өгөх үед Миний гайхалтай хошигнолуудын төлөө 460 00:19:13,319 --> 00:19:14,403 мэдээллийн өрөөнд. 461 00:19:14,528 --> 00:19:16,488 Бусад бүх хүмүүс толгойтой байсан тэдний бөгс хүртэл. 462 00:19:16,530 --> 00:19:18,199 Миний ач хүү ч гэсэн, 463 00:19:18,324 --> 00:19:20,576 "Өө, зөвтгөгчид, тэд их дажгүй." 464 00:19:20,701 --> 00:19:23,663 Тэр тэнэг гэж хэлэх гэсэн юм. Энэ бол тэдний хүн ам зүй. 465 00:19:23,788 --> 00:19:25,247 Гэхдээ чи өөр шүү дээ. 466 00:19:25,373 --> 00:19:27,083 Новш. 467 00:19:27,208 --> 00:19:29,502 Чи үнэхээр дажгүй юм. Мөн чи ухаантай. 468 00:19:29,627 --> 00:19:31,837 Тэгээд мөрийцье Бид гадуур зугаалж, новш хийж болох байсан. 469 00:19:31,962 --> 00:19:34,465 Тэгээд чамайг тийм болно гэж найдаж байна бүрэн эрхт өмөөрөгч, 470 00:19:34,590 --> 00:19:36,050 тэгээд... тэгээд хий... надад сайн зүйл хий. 471 00:19:36,175 --> 00:19:38,219 Битгий... тэдэнд битгий мэдэгдээрэй Би-Би сэтгэл хөдөлсөн. 472 00:19:38,344 --> 00:19:40,179 Гэхдээ та тэдэнд нэг зүйлийг хэлж чадна. 473 00:19:40,304 --> 00:19:41,972 Би тэдэнд хэлээрэй ... 474 00:19:42,098 --> 00:19:45,726 Өө, новш. За. Би зүгээр л өөрийгөө новш. За, дараа. 475 00:19:50,523 --> 00:19:53,150 - W... хонгор минь, Морти, юу болсон бэ? - Амаа тат. 476 00:19:55,069 --> 00:19:57,113 Үүнийг би ойлгож байна бид үхэхгүй. 477 00:19:57,238 --> 00:19:58,489 Бид бүгд биш. 478 00:19:58,614 --> 00:19:59,907 Хонгор минь. 479 00:20:00,032 --> 00:20:01,992 Үүнийг зүгээр л titty bean хийгээч. шуугианууд. 480 00:20:02,118 --> 00:20:02,993 Энэ нь илүү сайн сайхны төлөө юм. 481 00:20:03,119 --> 00:20:03,994 - Илүү сайн уу? - Тэтти шош? 482 00:20:04,120 --> 00:20:05,579 Чиний хэлсэн шиг байна, Морти. 483 00:20:05,705 --> 00:20:07,832 -Зөв буруу гэж байхгүй. -Тэгж хэлж байгаагүй. 484 00:20:07,957 --> 00:20:10,668 Энэ бол галактикийн итгэл юм виндикаторуудад 485 00:20:10,793 --> 00:20:12,962 Энэ нь галактикийг аюулгүй байлгадаг. 486 00:20:13,087 --> 00:20:14,167 Тийм ээ, би аль хэдийн аюулгүй болсон. 487 00:20:14,213 --> 00:20:16,340 Ямар ч эргэлзээгүй. Бид хэнийг бүтээх вэ шалгах вэ? 488 00:20:16,465 --> 00:20:18,634 Бид авч байна гэж би хэлэх болно хэдэн сайхан долоодог 489 00:20:18,759 --> 00:20:20,159 - хахаж үхэх үедээ... -Тийм үү? 490 00:20:20,261 --> 00:20:21,887 Тэтти шош. Намайг сонс. 491 00:20:22,012 --> 00:20:23,013 Чи над дээр ирэхэд, 492 00:20:23,139 --> 00:20:25,474 Би зүгээр л байсан шоргоолжны мэдрэмтгий колони. 493 00:20:25,599 --> 00:20:28,436 Энэ бол таны итгэл үнэмшил байсан, чиний шударга ёсны эрэл хайгуул 494 00:20:28,561 --> 00:20:30,688 Энэ нь намайг эр хүн байхыг сургасан. 495 00:20:31,814 --> 00:20:33,482 Хэзээ ийм төвөгтэй болсон бэ? 496 00:20:33,607 --> 00:20:36,193 Хэн мэдэх вэ? Гэхдээ бид үүнийг дахин энгийн болгож чадна. 497 00:20:36,318 --> 00:20:37,987 Чи үргэлж романтик байсан. 498 00:20:38,112 --> 00:20:40,156 Тийм учраас чи орхиж болохгүй, аль аль нь. 499 00:20:44,034 --> 00:20:46,120 Уучлаарай хайрт минь. 500 00:20:46,829 --> 00:20:48,914 Хараал ид! Тэр snuzzles давхар хөндлөн загалмайлсан! 501 00:20:49,039 --> 00:20:51,792 Шэнц! Би үүнээс таашаал авах болно. 502 00:20:51,917 --> 00:20:54,128 Хөтлөгч: Өгье Рик Санчест маш их баярлалаа 503 00:20:54,253 --> 00:20:56,922 worldender-ийг алах, тавих хамтдаа энэ гайхалтай үдэшлэг, 504 00:20:57,047 --> 00:21:00,301 мөн аль нэгийг нь захиалахад хамгийн халуухан авьяастнууд... 505 00:21:00,426 --> 00:21:04,054 - Логик! - Логик: Өө, тийм ээ. 506 00:21:04,180 --> 00:21:05,449 - Үүнийг хар. - Логик: Энэ нь буурч байна. 507 00:21:05,473 --> 00:21:07,033 Хөөх, би төлөвлөсөн байх бүхэл бүтэн үдэшлэг. 508 00:21:07,057 --> 00:21:08,493 - Логик: Энэ бол логик юм, та нар. -Баахан хүмүүсийг урьсан. 509 00:21:08,517 --> 00:21:10,519 Муу биш, согтуу Рик, муу биш. 510 00:21:10,644 --> 00:21:11,687 Та бэлэн үү? 511 00:21:11,812 --> 00:21:14,207 "Чу-чуу галт тэрэгний хүн байна, тэр эмгэнэлт явдлыг буулгаж байна j" 512 00:21:14,231 --> 00:21:16,150 j" Хүн бүр суперноваг мэддэг таталцалтай тэмцдэг j" 513 00:21:16,275 --> 00:21:18,694 - Рик, супернова зугтаж байна. - Аан, хэнд хамаатай юм бэ? 514 00:21:18,819 --> 00:21:20,362 Гэвч... тэр биднийг алахыг оролдож байсан. 515 00:21:20,488 --> 00:21:22,239 Морти, 20 хүн долоо хоног бүр намайг алахыг оролд. 516 00:21:22,364 --> 00:21:23,924 Эцэст нь би өндөр болж байна хагастай нь. 517 00:21:23,949 --> 00:21:25,451 Үүнийг шалгаад үзээрэй. Gearhead энд байна. 518 00:21:25,576 --> 00:21:28,245 Хмм. За, тэр буудна надаар дамжуулан. 519 00:21:28,370 --> 00:21:30,122 Морти, чи өмсөж байна өмгөөллийн хүрэм. 520 00:21:30,247 --> 00:21:31,999 Та одоо жаахан супер баатар мөн үү? 521 00:21:32,124 --> 00:21:34,043 Орчлон ертөнцийн бүх хүмүүс баатар байна, ээж ээ. 522 00:21:34,168 --> 00:21:35,753 Тийм учраас бидэнд хүрэм хэрэггүй. 523 00:21:35,878 --> 00:21:37,647 Тэгээд би итгэлтэй байна бидэнд өмгөөлөгчид хэрэггүй. 524 00:21:37,671 --> 00:21:38,923 Би тэгвэл санаа зовох хэрэггүй. 525 00:21:39,048 --> 00:21:41,717 Хөөе, бүгдээрээ! Хэн буруутайг хар даа! 526 00:21:41,842 --> 00:21:44,303 Эр хүн, Рик өвөө новш болсон байх. 527 00:21:44,428 --> 00:21:45,221 Амаа тат, зун. 528 00:21:45,346 --> 00:21:47,741 J" хэн нэгний тухай мартаж чадахгүй хэзээ ч боломж олдохгүй байх шиг байна j" 529 00:21:47,765 --> 00:21:48,390 noob noob! 530 00:21:48,516 --> 00:21:49,868 "бүх гичийүүд j-ийн төлөө хүрээд ир" 531 00:21:49,892 --> 00:21:50,768 noob noob! 532 00:21:50,893 --> 00:21:52,204 J" түүний дик нь авдаг j-ээс илүү зочилсон" 533 00:21:52,228 --> 00:21:54,522 -j“ YouTube j” - Нооб нооб гэж хэн бэ? 534 00:21:54,647 --> 00:21:55,439 Үгүй ээ! 535 00:21:55,564 --> 00:21:57,000 Логик: J" Бүгдээрээ, бүгдээрээ j" гэж хэлээрэй 536 00:21:57,024 --> 00:21:58,901 Ёоо, энэ бол дахиад л логик юм, бүгдээрээ. 537 00:21:59,026 --> 00:22:00,236 Нэрийг нь бүү мартаарай. 538 00:22:00,361 --> 00:22:01,529 Гэртээ аюулгүй харьж байгаарай. 539 00:22:01,654 --> 00:22:03,614 Тэгээд бид бүгдээрээ байх ёстой Рикийн төлөө бууж өг, 540 00:22:03,739 --> 00:22:05,258 Яагаад гэвэл би ямар новш вэ 541 00:22:05,282 --> 00:22:07,201 зүгээр л тохируулдаг бүхэл бүтэн нэг ийм наадам 542 00:22:07,326 --> 00:22:09,578 тэр бүрэн ачаалалтай үед, хүн? 543 00:22:09,703 --> 00:22:13,249 Тэгээд миний хэлсэн бүх зүйл Вэнс, энэ бодит биш. 544 00:22:13,374 --> 00:22:16,460 Вэнс, тэр залууг новш. Тэр залуу новш. 545 00:22:16,585 --> 00:22:18,671 Хөөх! 546 00:22:18,796 --> 00:22:20,798 Тиймээ! 547 00:22:22,758 --> 00:22:25,845 Г-Би цалингаа авчихсан юм уу? Хөөх! 548 00:22:28,055 --> 00:22:30,724 Бид авч байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна виндикатор бүхий арааны тос. 549 00:22:30,850 --> 00:22:34,603 За, тоног төхөөрөмжийн коллежийн охидууд эсвэл араа ... 550 00:22:34,728 --> 00:22:37,022 Харь гарагийн террорист халдлага! 551 00:22:37,147 --> 00:22:41,527 За. шиг сонсогдож байна надад зориулсан ажил. 552 00:22:41,652 --> 00:22:44,405 Ибефлерго миний өөр эго руу ор. 553 00:22:44,530 --> 00:22:46,657 -Их дажгүй. - Би мэднэ. 554 00:22:46,782 --> 00:22:48,492 Хүлээгээрэй, эго юуг өөрчлөх вэ? 555 00:22:48,617 --> 00:22:50,286 Тэр аль хэдийн өмссөн байсан хүрэм. 556 00:22:52,830 --> 00:22:54,150 Тэднийг хэзээ барихаа мэдэх хэрэгтэй мөн... 557 00:22:54,248 --> 00:22:55,248 Ааааа!