1
00:01:41,017 --> 00:01:45,939
قابل مخالف
2
00:01:47,690 --> 00:01:49,192
تھور اور لو بو۔
3
00:01:49,692 --> 00:01:53,696
یہ لوگ،
مختلف ممالک میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی،
4
00:01:53,780 --> 00:01:57,367
جو درحقیقت ہر لحاظ سے مختلف ہیں،
صرف ایک چیز مشترک ہے۔
5
00:02:00,370 --> 00:02:03,081
وہ اپنی قدرتی طور پر بے پناہ طاقت استعمال کرتے ہیں...
6
00:02:04,624 --> 00:02:08,002
اپنے دشمنوں کو ایک ہی ضرب سے شکست دینا!
7
00:02:09,796 --> 00:02:11,596
بے شمار میدان جنگ میں
وہ لڑ چکے ہیں
8
00:02:14,968 --> 00:02:17,637
اور ان گنت دشمنوں کے درمیان
انہوں نے شکست دی ہے،
9
00:02:18,555 --> 00:02:22,183
یہ پہلی بار تھا۔
ان میں سے کسی ایک دشمن سے ملنے کے لیے...
10
00:02:25,603 --> 00:02:27,981
جس نے ان کی طرف سے ایک دھچکا برداشت کیا ہے۔
11
00:02:29,107 --> 00:02:32,402
وہ برابر ہیں!
وہ بالکل یکساں طور پر مماثل ہیں!
12
00:02:32,986 --> 00:02:36,656
یہ بالکل غیر متوقع پیشرفت ہے!
13
00:02:36,739 --> 00:02:38,825
آپ یہ کر سکتے ہیں، Lü Bu!
14
00:02:38,908 --> 00:02:41,661
بہت اچھے! وہ ایک خدا کے برابر ہے!
15
00:02:41,744 --> 00:02:44,789
یہ ایک ادنیٰ انسان کے لیے برا نہیں ہے،
16
00:02:44,873 --> 00:02:49,043
لیکن مجھے لگتا ہے کہ اس کا سر بہت بھرا ہوا ہے۔
اس خیال سے کہ وہ ہمارے برابر ہے۔
17
00:02:49,127 --> 00:02:54,173
وہ تھور کی حقیقی طاقت سے واقف نہیں ہے۔
18
00:03:07,270 --> 00:03:09,564
یہ...
19
00:03:10,690 --> 00:03:11,690
وہ کیا ہے؟
20
00:03:12,108 --> 00:03:14,319
کیا یہ ہو سکتا ہے؟
21
00:03:15,194 --> 00:03:16,446
بجلی کا جھٹکا؟
22
00:03:25,038 --> 00:03:26,915
تھور کا محافظ نیچے تھا،
23
00:03:27,624 --> 00:03:30,168
لیکن اب اس نے مجولنیر کو پکڑ لیا ہے۔
دونوں ہاتھوں سے!
24
00:03:32,503 --> 00:03:36,341
وہ بہت پیچھے جھک گیا ہے،
وہ اپنا توازن کھو دے گا!
25
00:03:41,137 --> 00:03:43,306
نہیں! وہ گرا نہیں ہے!
26
00:03:43,389 --> 00:03:45,391
کیا یہ موقف ہے؟
27
00:03:46,726 --> 00:03:49,312
وہ کیا سوچتا ہے کہ وہ کر رہا ہے؟
28
00:03:50,438 --> 00:03:51,814
وہ ہڑتال کرنے والا ہے۔
29
00:03:51,898 --> 00:03:52,898
بے شک
30
00:03:53,316 --> 00:03:56,069
کیا آپ اس کے ساتھ ڈھیلے ہونے والے ہیں، تھور؟
31
00:03:56,152 --> 00:03:57,862
کیا یہ بور ہو گیا ہے؟
32
00:03:57,946 --> 00:04:00,615
نہیں، میں نہیں مانتا کہ یہ بات ہے۔
33
00:04:00,698 --> 00:04:05,620
سب سے زیادہ امکان ہے، وہ اب رکھتا ہے
اس انسان کا تھوڑا سا احترام
34
00:04:05,703 --> 00:04:06,829
سنجیدگی سے؟
35
00:04:06,913 --> 00:04:12,627
اگر اس نے ایسا نہیں کیا تو وہ یقینی طور پر استعمال نہیں کرے گا۔
تھور کا ہتھوڑا محض ایک انسان پر!
36
00:04:16,130 --> 00:04:20,426
قدیم زمانے میں،
دیوتاؤں کی سرزمین، اسگارڈ،
37
00:04:20,510 --> 00:04:22,387
اونچی دیواروں سے گھرا ہوا تھا
38
00:04:22,470 --> 00:04:27,141
جس نے اسے متعدد حملوں سے محفوظ رکھا
جنات کی سرزمین سے، Jötunheimr.
39
00:04:30,478 --> 00:04:32,522
یہ یقینی طور پر بورنگ ہے۔
40
00:04:33,106 --> 00:04:35,566
ارے! آپ کو اپنے کام کو بورنگ کہنے کی ہمت کیسے ہوئی!
41
00:04:35,650 --> 00:04:40,405
کیپٹن، میں ایک محافظ فرشتہ بن گیا
تاکہ میں جنات کو شکست دے سکوں، آپ جانتے ہیں۔
42
00:04:40,488 --> 00:04:42,949
مجھے ہر وقت کھڑے کھڑے دیکھنے سے نفرت ہے۔
43
00:04:43,533 --> 00:04:46,703
میں تسلیم کروں گا کہ یہ جگہ بہت پرامن ہے۔
44
00:04:46,786 --> 00:04:51,457
احمقو! یہ محافظ فرشتوں کے طور پر ہمارا کام ہے۔
اس امن کی حفاظت کے لیے!
45
00:04:51,541 --> 00:04:55,962
آپ کو میدان جنگ کا تجربہ نہیں ہے،
تو آپ کی اتنی ہمت کیسے ہوئی؟
46
00:04:57,547 --> 00:05:00,258
جیسا کہ میں نے کہا ہے،
ایک بار جب حقیقی معرکہ آرائی ہو،
47
00:05:00,341 --> 00:05:03,011
میں اپنا کام اچھی طرح اور صحیح طریقے سے کروں گا۔
48
00:05:03,094 --> 00:05:04,262
میں بھی!
49
00:05:10,393 --> 00:05:11,811
کیا یہ زلزلہ ہے؟
50
00:05:16,441 --> 00:05:18,985
دشمن حملہ کر رہا ہے!
51
00:05:19,652 --> 00:05:22,613
دشمن حملہ کر رہا ہے!
وہ ہم پر غالب آنے کی کوشش کریں گے!
52
00:05:24,073 --> 00:05:28,619
اس سال، ٹھنڈ کے جنات میں بہتری آئی تھی۔
ان کی حیرت انگیز حملہ کرنے کی صلاحیت
53
00:05:28,703 --> 00:05:31,956
اسگارڈ پر چھیاسٹھ جنات نے حملہ کیا،
54
00:05:32,040 --> 00:05:35,460
ایک Jötunheimr فوج، جس کا حجم
اس سے پہلے کبھی نہیں دیکھا گیا تھا۔
55
00:05:43,801 --> 00:05:45,928
جنات حملہ کر رہے ہیں!
56
00:05:46,429 --> 00:05:48,931
کیا یہ دیواریں اور دروازے اسے برداشت کر سکتے ہیں؟
57
00:05:50,099 --> 00:05:53,227
یہ سب ٹھیک ہے۔
محافظ فرشتے ان کا مقابلہ کریں گے۔
58
00:05:53,311 --> 00:05:56,522
مجھے یقین ہے کہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔
59
00:05:59,942 --> 00:06:03,196
پکڑو! انہیں اندر جانے نہ دیں!
60
00:06:04,322 --> 00:06:07,325
میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا!
61
00:06:08,701 --> 00:06:10,661
وہ آتے رہتے ہیں!
62
00:06:13,831 --> 00:06:17,126
ہمیں انہیں واپس چلانا چاہیے!
اگر وہ دیواروں کو توڑ دیتے ہیں، تو یہ ختم ہو گیا ہے!
63
00:06:28,471 --> 00:06:32,141
دیواریں ٹوٹ گئی ہیں!
وہ ابھی انڈیلتے ہوئے آئیں گے!
64
00:06:32,975 --> 00:06:37,063
ہمیں انہیں واپس رکھنا چاہیے!
انہیں شہریوں تک پہنچنے نہ دیں!
65
00:06:37,146 --> 00:06:38,231
جی جناب!
66
00:06:38,856 --> 00:06:40,817
- اپنی تربیت کو یاد رکھیں!
- جی جناب!
67
00:06:41,400 --> 00:06:44,779
اگر ہم آسمانوں سے لڑیں
ہمیں زبردست فائدہ ہوگا!
68
00:07:01,629 --> 00:07:03,464
جہاں تک تم جاتے ہو، اے جنات!
69
00:07:04,715 --> 00:07:07,718
وہ یہاں ہیں! سرپرست فرشتہ شورویروں!
70
00:07:11,347 --> 00:07:12,890
تم جنات!
71
00:07:12,974 --> 00:07:16,602
اب سے، آپ کو ہمارا سامنا کرنا ہوگا،
سرپرست فرشتہ شورویروں!
72
00:07:30,408 --> 00:07:31,492
اب تک،
73
00:07:31,576 --> 00:07:35,705
جنات کی طرف سے Asgard پر ہر حملہ
افراد کی طرف سے کیا گیا تھا
74
00:07:36,414 --> 00:07:38,332
"جنات صرف انفرادی طور پر حملہ کرتے ہیں۔"
75
00:07:39,250 --> 00:07:44,338
صدیوں کے اس بات پر یقین کرنے کے بعد،
دیوتا آہستہ آہستہ مغرور ہو گئے تھے
76
00:07:44,422 --> 00:07:46,549
اور ان کے دفاع کو کمزور ہونے دیں۔
77
00:07:47,425 --> 00:07:49,635
جنات اس لمحے کا انتظار کر رہے تھے۔
78
00:07:49,719 --> 00:07:51,846
نہیں! یہ نہیں!
79
00:07:57,894 --> 00:08:03,107
Asgard واقعی آن تھا۔
تباہی کے کنارے۔
80
00:08:21,584 --> 00:08:23,503
وہ قلعے کی دیواروں تک پہنچ گئے ہیں!
81
00:08:25,046 --> 00:08:28,174
وہ یہاں ہیں! یہ سب ختم ہو گیا ہے!
82
00:08:28,758 --> 00:08:31,552
یہ قیامت کی آواز ہے!
83
00:08:41,854 --> 00:08:45,316
تم وہاں! اپنے آپ کو بھی چھپائیں!
84
00:08:46,317 --> 00:08:47,693
رکو!
85
00:08:48,277 --> 00:08:49,904
کیا کر رہے ہو؟
86
00:08:59,789 --> 00:09:01,415
ہم کے لئے کر رہے ہیں!
87
00:09:36,242 --> 00:09:39,745
جبکہ باقی سب
آسانی سے تباہ ہو گئے،
88
00:09:40,246 --> 00:09:43,165
تھور اکیلا بور ہی رہا۔
89
00:10:04,353 --> 00:10:09,275
تھور اکیلے ہی مٹ گیا۔
66 دشمن!
90
00:10:12,778 --> 00:10:13,821
کتنا بورنگ.
91
00:10:15,323 --> 00:10:19,619
بعد میں، جب دیوتا نیچے چلے گئے۔
تھور کی شان کی کہانی،
92
00:10:19,702 --> 00:10:23,205
انہوں نے ایک نام دیا۔
اس کی فوری مارنے کی تکنیک۔
93
00:10:36,594 --> 00:10:38,971
کھیلنے کا وقت ختم ہو گیا ہے۔
94
00:10:39,847 --> 00:10:40,848
یہ یقینی بات ہے۔
95
00:10:41,932 --> 00:10:43,768
یہ یقینی طور پر زیادہ دیر تک نہیں چل سکا۔
96
00:10:45,353 --> 00:10:46,353
ہمیں دکھائیں۔
97
00:10:46,812 --> 00:10:49,732
جنگ کی گرج کا دیوتا،
98
00:10:50,358 --> 00:10:51,776
تھور کا ہتھوڑا!
99
00:10:54,111 --> 00:10:55,738
تھور کا ہتھوڑا
100
00:11:18,844 --> 00:11:23,599
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے
پہلے مقابلے کے لیے۔
101
00:11:24,725 --> 00:11:28,813
یہ تھور کا ہتھوڑا ہے!
تم عظیم ہو، تھور!
102
00:11:29,897 --> 00:11:31,190
میرے منہ میں ریت آگئی!
103
00:11:40,032 --> 00:11:43,077
یہ ایسا ہی ہے۔
جب دیوتا سنجیدہ ہو جاتے ہیں۔
104
00:11:43,160 --> 00:11:44,829
ہم گزر چکے ہیں...
105
00:11:45,413 --> 00:11:46,914
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ اسے کس طرح دیکھتے ہیں،
106
00:11:46,997 --> 00:11:51,419
دیوتاؤں کو چیلنج کرنے والے انسانوں کا خیال
بالکل بکواس ہے.
107
00:11:51,502 --> 00:11:53,462
گول، کھڑے ہو جاؤ.
108
00:11:53,546 --> 00:11:57,716
Brünnhilde، میں مزید نہیں لے سکتا۔
109
00:11:57,800 --> 00:11:59,260
میں نہیں دیکھ سکتا!
110
00:11:59,343 --> 00:12:01,011
آپ کو دور نہیں دیکھنا چاہیے۔
111
00:12:01,679 --> 00:12:02,680
Brünnhilde...
112
00:12:03,347 --> 00:12:05,141
آپ کو احتیاط سے دیکھنا چاہئے۔
113
00:12:07,476 --> 00:12:11,480
اس لمحے کا مشاہدہ کریں جب تاریخ
دیوتاؤں اور بنی نوع انسان میں تبدیلی آئی ہے۔
114
00:12:40,926 --> 00:12:43,345
تم بہت اچھے ہو
115
00:12:43,429 --> 00:12:45,222
کیا؟
116
00:12:47,308 --> 00:12:48,642
واضح نتیجہ۔
117
00:12:50,269 --> 00:12:51,395
جی ہاں!
118
00:12:52,229 --> 00:12:53,731
تم مذاق کر رہے ہو!
119
00:12:58,611 --> 00:13:01,447
تھور کے سینے سے خون بہہ رہا ہے!
120
00:13:01,530 --> 00:13:05,826
انسان کی طرف سے ہڑتال، Lü Bu،
دیوتا کو زخمی کر دیا ہے، تھور!
121
00:13:09,788 --> 00:13:11,373
کیا تم نے اسے دیکھا، اے خدا؟
122
00:13:11,457 --> 00:13:16,128
میرے آقا، لو بو،
تمام بنی نوع انسان میں سب سے بڑا ہے!
123
00:13:16,712 --> 00:13:19,548
میرے آقا کا بلیڈ دیوتاؤں کو بھی چھو سکتا ہے!
124
00:13:24,261 --> 00:13:27,431
تھور کو کسی انسان نے زخمی کیا؟
125
00:13:28,349 --> 00:13:30,601
ناممکن! یہ نہیں ہو سکتا!
126
00:13:37,566 --> 00:13:41,445
اس وقت،
تمام بنی نوع انسان کا سب سے مضبوط آدمی، Lü Bu،
127
00:13:42,279 --> 00:13:44,198
اور تمام دیوتاؤں میں سب سے مضبوط، تھور،
128
00:13:44,281 --> 00:13:46,825
کافی عجیب تھے۔
ایک ہی بات سوچنا
129
00:13:47,618 --> 00:13:50,329
"کاش ہم پیدا ہوتے
اسی دور اور جگہ میں،
130
00:13:50,412 --> 00:13:52,831
حقیقت میں، اگر صرف
ہم ایک ہی نسل کے تھے..."
131
00:13:53,415 --> 00:13:54,415
آپ...
132
00:13:56,293 --> 00:13:59,797
یہ بربادی ہے کہ آپ محض انسان ہیں۔
133
00:14:01,423 --> 00:14:03,425
"...ہم دوست ہوتے۔"
134
00:14:10,057 --> 00:14:13,018
کے مطابق
تین ریاستوں کا ریکارڈ...
135
00:14:13,811 --> 00:14:17,982
منگولیائی قدم
136
00:14:22,945 --> 00:14:25,990
...Lü Bu کا تعلق جیوآن کاؤنٹی سے تھا،
وویوان کمانڈری،
137
00:14:26,574 --> 00:14:29,493
جدید دور میں کیا ہے۔
اندرونی منگولیا خود مختار علاقہ۔
138
00:14:29,577 --> 00:14:32,746
تاہم،
یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا یہ مکمل طور پر سچ ہے۔
139
00:14:36,834 --> 00:14:39,044
ایک چیز جو یقینی ہے
140
00:14:39,128 --> 00:14:44,300
یہ ہے کہ جب وہ اپنے آپ سے آگاہ ہو چکا تھا،
اس نے مضبوط ترین کی تلاش میں سفر کیا۔
141
00:14:45,926 --> 00:14:48,846
اس کی جستجو میں
اپنے سے زیادہ مضبوط چیز،
142
00:14:48,929 --> 00:14:51,599
اس نے اپنا راستہ بنایا
وسیع یوریشین براعظم۔
143
00:15:07,573 --> 00:15:11,535
اس نے ان تمام لوگوں کو کاٹ دیا جو اس کا سامنا کرتے تھے۔
144
00:15:12,578 --> 00:15:16,874
جب وہ تلاش کرتا رہا۔
مضبوط ترین مخالف،
145
00:15:16,957 --> 00:15:20,502
Lü Bu کا نام ہر جگہ پھیل گیا۔
چین کے ہر کونے میں
146
00:15:32,097 --> 00:15:36,226
وہ تمام لوگ جو Lü Bu کے راستے میں کھڑے تھے۔
بالآخر ختم کر دیا گیا،
147
00:15:36,310 --> 00:15:37,310
اور بدلے میں،
148
00:15:39,396 --> 00:15:42,691
اس کی پیروی کرنے والوں میں اضافہ ہوا۔
149
00:15:43,567 --> 00:15:47,738
پھر، اس سے زیادہ کے بعد
30 سال کا سفر،
150
00:15:47,821 --> 00:15:50,783
Lü Bu کو بالآخر احساس ہوا...
151
00:16:01,585 --> 00:16:07,007
اس زمین پر کوئی نہیں ہے۔
میرے لئے میچ کون ہے!
152
00:16:29,113 --> 00:16:31,532
CAO CAO
153
00:16:38,747 --> 00:16:41,208
میرے آقا!
154
00:16:41,291 --> 00:16:44,378
مجھے گھڑسوار دو!
155
00:16:44,461 --> 00:16:47,673
اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو میں آپ کو فتح کرنے میں مدد کروں گا۔
دنیا، رب کاو کاو!
156
00:16:48,257 --> 00:16:52,845
کہا جاتا ہے کہ پھانسی سے بچنے کے لیے،
Lü Bu نے اپنی زندگی کی بھیک مانگی۔
157
00:16:52,928 --> 00:16:56,765
تاہم، کیا یہ واقعی سچ ہے؟
158
00:16:57,516 --> 00:16:58,642
نہیں۔
159
00:16:59,351 --> 00:17:00,351
نہیں!
160
00:17:01,854 --> 00:17:02,854
نہیں!
161
00:17:06,734 --> 00:17:10,654
صرف ایک صحیح وجہ ہے۔
کیوں لو بو اسیر ہو گیا؟
162
00:17:17,119 --> 00:17:18,537
بوریت۔
163
00:17:24,001 --> 00:17:28,297
آنے کے بعد احساس ہوا کہ وہ تھا۔
زمین پر سب سے مضبوط،
164
00:17:28,380 --> 00:17:30,257
اسے اب زندگی جینے کے لائق نہیں ملی۔
165
00:17:34,511 --> 00:17:37,639
ارے، جلدی کرو اور اسے ختم کرو۔
166
00:17:38,182 --> 00:17:41,351
میں بہت بور ہوں، میں مر سکتا ہوں۔
167
00:17:48,942 --> 00:17:52,071
آخر میں، میں ایک ایسے دشمن سے ملا ہوں جس سے میں لڑ سکتا ہوں
168
00:17:52,154 --> 00:17:55,824
اپنی پوری طاقت اور جان کے ساتھ!
169
00:17:56,408 --> 00:17:59,995
میں نے اپنے رب کو کبھی نہیں دیکھا
170
00:18:00,704 --> 00:18:02,623
Lü Bu
171
00:18:03,332 --> 00:18:07,377
اتنی بڑی مسکراہٹ کے ساتھ، بہت خوش نظر آ رہے ہیں!
172
00:18:07,920 --> 00:18:09,379
ٹھیک ہے،
173
00:18:10,214 --> 00:18:12,341
یہ عجیب ہے.
174
00:18:13,258 --> 00:18:15,552
کیا کچھ غلط ہے، زیوس؟
175
00:18:18,931 --> 00:18:21,350
کیا کچھ آپ کو پریشان کر رہا ہے؟
176
00:18:23,519 --> 00:18:26,647
یہ کافی غیر متوقع ہے۔
177
00:18:26,730 --> 00:18:31,860
آپ کا مطلب ہے، ایک انسان کیسے ہو سکتا ہے؟
ایک خدا کے لئے ایک میچ ہو؟
178
00:18:31,944 --> 00:18:33,570
اسے کاٹ دو!
179
00:18:33,654 --> 00:18:35,364
میرے کان میں چیخیں مت!
180
00:18:35,447 --> 00:18:38,742
میں ابھی تک سننے میں سخت نہیں ہوا ہوں۔
181
00:18:40,119 --> 00:18:43,497
اس کے علاوہ ایک بات اور بھی ہے۔
182
00:18:43,580 --> 00:18:49,878
Thor's Mjölnir کا سامنا کرتے وقت،
کوئی بھی انسانی ہتھیار فوری طور پر گر جائے گا۔
183
00:18:50,546 --> 00:18:53,590
یہ بالکل ناممکن ہے۔
184
00:18:53,674 --> 00:18:58,387
کوئی انسانی ہتھیار نہیں ہے۔
جو دیوتاؤں کے ہتھیار کا مقابلہ کر سکتا ہے۔
185
00:19:00,931 --> 00:19:03,600
رکو! کیا یہ ہو سکتا ہے...
186
00:19:21,702 --> 00:19:23,328
میں اب سمجھتا ہوں!
187
00:19:23,412 --> 00:19:27,916
تم نے خود کو پیچھے چھوڑ دیا،
تم ہوشیار والکیری!
188
00:19:30,252 --> 00:19:34,298
Brünnhilde، Zeus اس طرف دیکھ رہا ہے۔
اس کے چہرے پر ایک خوفناک مسکراہٹ کے ساتھ۔
189
00:19:34,381 --> 00:19:37,009
جی ہاں ایسا لگتا ہے کہ اس نے پکڑ لیا ہے۔
190
00:19:38,594 --> 00:19:42,014
راگناروک شروع ہونے سے پہلے...
191
00:19:47,352 --> 00:19:50,439
انسانیت کے لیے لڑنے والا پہلا
192
00:19:51,023 --> 00:19:52,441
Lü Bu ہو گا؟
193
00:19:52,524 --> 00:19:53,525
جی ہاں
194
00:19:54,234 --> 00:19:58,572
Brünnhilde, وہ آدمی بہت خطرناک ہے.
195
00:19:58,655 --> 00:20:03,452
وہ وہ لڑکا ہے جس نے کہا کہ وہ بور ہو گیا ہے۔
بے شمار مردوں کو مارنے کے بعد!
196
00:20:04,244 --> 00:20:08,457
اگرچہ Lü Bu سب سے بڑا جنگجو ہوسکتا ہے۔
تین ریاستوں کے،
197
00:20:08,540 --> 00:20:11,835
یہاں تک کہ ایک موقع ہے؟
کہ وہ لڑائی میں خدا کو شکست دے سکتا ہے؟
198
00:20:12,794 --> 00:20:14,838
ظاہر ہے، وہاں نہیں ہے.
199
00:20:15,464 --> 00:20:18,008
"ظاہر ہے، وہاں نہیں ہے"؟
200
00:20:18,800 --> 00:20:21,929
دیوتاؤں کا منبع
ناقابل تسخیر طاقت ہے
201
00:20:22,012 --> 00:20:25,390
جن ہتھیاروں سے انہوں نے تربیت حاصل کی ہے۔
آسمانوں میں
202
00:20:26,058 --> 00:20:30,646
کوئی بھی ہتھیار جو انسانوں نے بنایا ہو۔
ان کے خلاف ایک کھلونا کے سوا کچھ نہیں۔
203
00:20:30,729 --> 00:20:32,898
وہ ایک ہی جھٹکے سے ریزہ ریزہ ہو جائیں گے۔
204
00:20:32,981 --> 00:20:37,903
گول، یہ بالکل ناممکن ہے۔
ایک انسان کے لیے ایک خدا کو شکست دینے کے لیے۔
205
00:20:38,570 --> 00:20:40,072
"بالکل ناممکن..."
206
00:20:42,324 --> 00:20:45,661
ہم شکست کے لئے برباد ہیں!
207
00:20:46,620 --> 00:20:49,998
ہاں، تم ٹھیک کہہ رہے ہو۔
ہم شکست سے دوچار ہیں۔
208
00:20:50,749 --> 00:20:53,919
دوسری طرف،
اگر ان کے پاس دیوتاؤں کا ہتھیار ہوتا...
209
00:20:55,212 --> 00:20:58,674
صرف ایک چیز جو حریف کر سکتی ہے۔
دیوتاؤں کا ایک ہتھیار
210
00:20:58,757 --> 00:21:00,801
دیوتاؤں کا ہتھیار ہے۔
211
00:21:00,884 --> 00:21:02,010
تمہارا مطلب ہے...
212
00:21:03,095 --> 00:21:04,972
وہ کیا ہے؟
213
00:21:17,150 --> 00:21:19,987
آپ نے ہمیں بلایا، برن ہلڈ؟
214
00:21:21,780 --> 00:21:23,949
ہم، 11 والکیریز، یہاں جمع ہوئے ہیں۔
215
00:21:24,533 --> 00:21:28,578
ہماری بڑی بہن کے حکم پر،
Brünnhilde.
216
00:21:29,788 --> 00:21:32,165
میری بہنو!
217
00:21:33,166 --> 00:21:37,337
یہ پہلی بار ہوا ہے۔
ہم تمام 13 بہنیں ایک ساتھ مل چکی ہیں!
218
00:21:38,380 --> 00:21:43,051
یہ آپ کیا منصوبہ بنا رہے ہیں، میری بہنوں؟
219
00:21:43,135 --> 00:21:44,594
Brünnhilde!
220
00:22:00,569 --> 00:22:03,655
یہ پارٹی کا وقت ہے!
221
00:23:29,866 --> 00:23:34,871
ذیلی عنوان کا ترجمہ بذریعہ: برائن اتھی