1 00:00:06,673 --> 00:00:08,634 SAMOTNI VITEZ 2 00:03:45,100 --> 00:03:48,478 Šerife, ostavite ili primite isti tretman kao i ovi. 3 00:03:48,687 --> 00:03:49,855 I neće biti na plakatu. 4 00:04:37,653 --> 00:04:41,031 Budite oprezni, ovdje gdje sam čuo te pucnjeve. 5 00:05:00,843 --> 00:05:02,261 Ruke gore! 6 00:05:06,890 --> 00:05:08,433 Hajde, miči se! 7 00:05:12,396 --> 00:05:15,065 Varate se, šerife. Nisam ja taj koji... 8 00:05:15,232 --> 00:05:16,859 Čini se da ga imamo. 9 00:05:19,403 --> 00:05:20,946 Napunjeno, zar ne? 10 00:05:31,206 --> 00:05:33,417 Ovo je djelo bande. 11 00:05:33,584 --> 00:05:36,295 trebali bi biti i drugi. 12 00:05:36,420 --> 00:05:38,463 Pitaj ga o tome. 13 00:05:41,717 --> 00:05:44,970 Prema tome. Nije mogao sam. 14 00:05:45,762 --> 00:05:47,431 Gdje je ostatak družine? 15 00:05:47,598 --> 00:05:49,892 Varate se, šerife, Nisam ovo napravio, 16 00:05:50,017 --> 00:05:51,518 Trebao bih vidjeti Eda Rogersa. 17 00:05:51,685 --> 00:05:53,645 Sada! 18 00:05:54,688 --> 00:05:57,149 I ako ste vidjeli! Prije njega ti. 19 00:05:57,274 --> 00:05:58,233 ja... 20 00:05:58,358 --> 00:06:00,569 Šuti, zadrži dah, trebat će. 21 00:06:00,736 --> 00:06:02,988 Čini se da ovaj radi za pukovnika. 22 00:06:03,071 --> 00:06:05,240 Ovoga ćemo uhititi i tražiti tvoji prevaranti. 23 00:06:05,365 --> 00:06:06,283 Hodanje! 24 00:09:12,845 --> 00:09:14,096 Bravo Matt. 25 00:09:14,263 --> 00:09:17,057 Zahvaljujući vašem dobrom sluhu Uspjeli smo uhvatiti ovog čovjeka. 26 00:09:17,808 --> 00:09:19,142 Vidimo se kasnije. 27 00:09:36,326 --> 00:09:38,328 Slušaj me šerife, nisam htio... 28 00:09:38,453 --> 00:09:39,580 šuti! 29 00:09:40,080 --> 00:09:43,292 Već ćeš imati društvo kad Uhvatimo vaše šupke. 30 00:09:49,548 --> 00:09:51,466 Idi nađi Sally Rogers. 31 00:09:51,633 --> 00:09:54,428 Netko će vam morati reći novosti. 32 00:10:29,922 --> 00:10:31,465 Pogledaj u skladište. 33 00:10:32,674 --> 00:10:34,259 Vratit ću se kasnije. 34 00:10:34,426 --> 00:10:36,845 Vrlo dobro. 35 00:12:07,186 --> 00:12:08,395 Moj potez... 36 00:12:20,866 --> 00:12:22,784 Šiljak! 37 00:12:29,208 --> 00:12:31,126 Želim da okupiš dečke. 38 00:12:31,919 --> 00:12:33,212 Slažem se, Marvine. 39 00:12:37,090 --> 00:12:38,467 Šef te želi vidjeti. 40 00:12:40,802 --> 00:12:42,179 Uđi Tommy! 41 00:12:44,598 --> 00:12:46,058 Zovite ostale! 42 00:13:13,710 --> 00:13:16,421 Dobro su završili sa starim Rogersom. 43 00:13:17,673 --> 00:13:20,342 Sada ćemo napraviti tvoju nećakinju prodaj nam gostionicu. 44 00:13:20,509 --> 00:13:23,971 Dominirat ćemo Pass Bridgeom preko dvadeset milja. 45 00:13:24,388 --> 00:13:27,558 Da, a povrh toga platit ćemo vam sa svojim novcem. 46 00:13:28,809 --> 00:13:30,310 Gdje je 30.000? 47 00:13:32,437 --> 00:13:34,022 Pitao sam za novac. 48 00:13:35,023 --> 00:13:37,568 Nemamo ga, nije ga bilo. 49 00:13:38,694 --> 00:13:40,362 Kako nisu uspjeli? 50 00:13:40,487 --> 00:13:42,447 Već sam rekao da ga nismo našli. 51 00:13:42,573 --> 00:13:44,908 I zovu ih banditima? 52 00:13:45,409 --> 00:13:47,995 Bezvrijedan si osim žigosanja stoke. 53 00:13:48,162 --> 00:13:50,205 Što je s Rogersovom nećakinjom? gdje je 54 00:13:50,330 --> 00:13:51,415 Nije bilo tamo. 55 00:13:51,540 --> 00:13:54,251 Oh, ne? Ali morat će se pojaviti. 56 00:13:54,334 --> 00:13:56,086 Ona zna gdje je novac. 57 00:13:56,295 --> 00:13:59,047 Da tražim taj novac, Uništili smo čak i brojčanik. 58 00:13:59,214 --> 00:14:02,092 Da? Pa, imao sam ga ispred nosa. 59 00:14:17,399 --> 00:14:19,526 Rekao je da me želi vidjeti, šerife. 60 00:14:19,693 --> 00:14:21,195 Da, gospođice Sally, ja... 61 00:14:21,403 --> 00:14:24,323 da Radi se o mom ujaku. 62 00:14:26,575 --> 00:14:27,868 već znam. 63 00:14:27,993 --> 00:14:30,662 On zna? Tko ti je rekao? 64 00:14:30,871 --> 00:14:35,250 Pa te se stvari uvijek znaju. 65 00:14:39,630 --> 00:14:42,925 Ozbiljno mi je žao. 66 00:14:44,676 --> 00:14:48,889 I ako ti je to neka utjeha, uhitili smo jednog od njih. 67 00:14:49,014 --> 00:14:52,518 Htio bih da pogledaš, Možda ste to već vidjeli. 68 00:14:52,851 --> 00:14:54,144 Unutra je. 69 00:14:59,858 --> 00:15:01,485 Mat Nijemi je vani, gospodine. 70 00:15:01,610 --> 00:15:04,696 rekao si da ćeš razgovarati o pucnjeve koje je čuo. 71 00:15:05,155 --> 00:15:08,492 Bolje požurite, šerife, Mat je ponovno napustio grad. 72 00:15:11,703 --> 00:15:14,248 Odmah se vraćam gospođice Sally, sjediti. 73 00:15:35,519 --> 00:15:37,271 Ne izgledaš kao kriminalac. 74 00:15:40,774 --> 00:15:41,984 A ja nisam. 75 00:15:42,776 --> 00:15:45,362 Ako mi daš priliku, Ja ću to dokazati. 76 00:15:49,575 --> 00:15:50,826 Biste li to učinili? 77 00:15:52,452 --> 00:15:55,122 Misliš li da bih ubio čovjeka Koga sam došao vidjeti? 78 00:15:55,956 --> 00:15:57,624 Jeste li došli vidjeti mog ujaka? 79 00:16:03,046 --> 00:16:04,882 Je li Ed Rogers bio vaš ujak? 80 00:16:05,048 --> 00:16:06,133 Bilo je. 81 00:16:20,689 --> 00:16:26,528 Donositelj ovog pisma odgovara u ime Randyja Bowersa. 82 00:16:28,614 --> 00:16:30,699 On će ispitati situaciju... 83 00:16:31,700 --> 00:16:35,787 i pobrinite se za otpremu svih vaših pošiljaka. 84 00:16:39,249 --> 00:16:42,586 Čini se da je istraga završena po mom shvaćanju. 85 00:17:01,063 --> 00:17:03,232 Ne, tek je počelo. 86 00:17:03,732 --> 00:17:06,193 Nađimo se u mojoj gostionici u zoru. 87 00:17:20,374 --> 00:17:22,084 Slažem se, Matt. 88 00:17:22,751 --> 00:17:25,462 Pozdrav gospođice Sally, Jeste li ga prepoznali? 89 00:17:27,756 --> 00:17:32,302 Razgovarao sam s njim ali Nikada ga nisam vidio. 90 00:17:39,393 --> 00:17:40,853 Zatvorenik je pobjegao! 91 00:17:40,978 --> 00:17:41,937 Za njim! 92 00:18:14,595 --> 00:18:16,263 Žao mi je zbog tvog strica, 93 00:18:17,973 --> 00:18:20,058 Mogu li nešto pomoći ti? 94 00:18:31,361 --> 00:18:34,072 Mogao bih se okupirati iz svoje gostionice Half Way. 95 00:18:35,699 --> 00:18:37,910 Ova kuća je veliki teret samo za tebe. 96 00:18:39,953 --> 00:18:43,457 Mogao bih ti dati dobru ponudu ako ste ga htjeli prodati. 97 00:18:45,709 --> 00:18:48,378 Ne, Half Way Inn Nije na prodaju. 98 00:18:48,504 --> 00:18:50,172 Hvala vam na prijedlogu. 99 00:18:50,339 --> 00:18:51,924 Pokušat ću ići naprijed. 100 00:18:59,306 --> 00:19:02,768 će preuzeti veliki rizik prilikom donošenja ove odluke. 101 00:19:02,893 --> 00:19:05,354 Mogu li vam pomoći s nečim? 102 00:19:05,479 --> 00:19:07,648 Mogu ti pružiti svoju zaštitu. 103 00:19:10,275 --> 00:19:12,069 Nema razloga za brigu Mat. 104 00:19:12,653 --> 00:19:13,946 uzeli su sve. 105 00:19:19,576 --> 00:19:21,328 Svejedno hvala. 106 00:19:56,738 --> 00:19:59,491 mi ćemo se rastati, mi ćemo se ponovo sastati ujutro u Little Rocku. 107 00:21:26,787 --> 00:21:28,539 Zatvorite vrata ključem. 108 00:21:45,722 --> 00:21:47,432 Bojao sam se da te ne mogu dobiti 109 00:21:47,599 --> 00:21:50,769 I ja, i ako se ne varam, Šerif ne može biti predaleko. 110 00:21:50,853 --> 00:21:52,145 Moramo brzo krenuti, 111 00:21:52,271 --> 00:21:54,898 Banditi nisu pronašli što su tražili i vratit će se. 112 00:21:55,023 --> 00:21:58,443 Ne treba da brineš ni o čemu, Dugujem ti puno. 113 00:21:59,194 --> 00:22:01,363 Nemoj to shvatiti pomažući mi... 114 00:22:01,488 --> 00:22:03,615 pomogao si osumnjičeniku za kazneno djelo? 115 00:22:03,740 --> 00:22:06,410 Pa, nisam mislio. 116 00:22:07,953 --> 00:22:09,830 Zašto niste pokazali ovo pismo? šerifu? 117 00:22:09,997 --> 00:22:11,331 Bilo bi dovoljno. 118 00:22:11,456 --> 00:22:13,667 Nisam mogla nikome reći. 119 00:22:13,834 --> 00:22:15,878 Moje su naredbe bile da radim sam. 120 00:22:16,628 --> 00:22:18,255 Zašto si došao ovamo? 121 00:22:18,463 --> 00:22:21,300 Prvo mi reci što se dogodilo. 122 00:22:26,722 --> 00:22:30,434 Pa, znam gdje si kampirao sinoć ali nije tamo. 123 00:22:30,851 --> 00:22:32,269 Znaš li što ja mislim? 124 00:22:32,436 --> 00:22:35,189 Rogersova nećakinja je jedina koji je vidio zarobljenika. 125 00:22:35,355 --> 00:22:36,732 Posjetit ćemo je. 126 00:22:48,243 --> 00:22:50,871 Bio je u pravu, evo tvog konja. 127 00:23:00,297 --> 00:23:02,341 To je šerif! Vidio je svog konja. 128 00:23:02,424 --> 00:23:03,592 Brzo, bježi! 129 00:23:03,675 --> 00:23:05,802 I što ćeš učiniti? Ne mogu je pronaći ovdje. 130 00:23:05,928 --> 00:23:07,721 Ne brini, nećeš me pronaći. 131 00:23:56,979 --> 00:23:59,773 Moraš biti ovdje. Pretražite mjesto! 132 00:26:35,679 --> 00:26:37,139 Jeste li dobili šerifa? 133 00:26:37,723 --> 00:26:38,724 Tko zna. 134 00:27:35,656 --> 00:27:36,865 Tamo je neki tip. 135 00:27:37,032 --> 00:27:38,909 - Znate li? - Nikad to nisam vidio. 136 00:27:39,076 --> 00:27:40,494 Mi ćemo se pobrinuti za njega. 137 00:27:53,382 --> 00:27:55,509 Prekrasan način za dobrodošlicu muškarcu. 138 00:27:55,843 --> 00:27:57,469 Ne želimo goste ovdje. 139 00:27:59,429 --> 00:28:02,516 Odvest ću ga unutra i šefa odlučiti što učiniti s tobom. 140 00:28:02,641 --> 00:28:03,767 Hodanje! 141 00:28:22,578 --> 00:28:24,621 Hej šefe! Izađite na trenutak! 142 00:28:26,456 --> 00:28:27,958 Što se dogodilo? 143 00:28:32,796 --> 00:28:34,089 Kako ste došli ovdje? 144 00:28:34,214 --> 00:28:37,009 pad konja, blizu vodopada. 145 00:28:37,342 --> 00:28:41,013 Ne očekujte da ću biti izostavljen s a Ti patroliraš iza mojih koraka, zar ne? 146 00:28:41,722 --> 00:28:44,558 Bjegunac, zar ne? S kim radiš? 147 00:28:44,850 --> 00:28:46,977 Bez ikoga, radim sam. 148 00:28:47,436 --> 00:28:50,272 I želim da kad sve ovo završio, idi svojim putem. 149 00:28:50,397 --> 00:28:53,150 To je ako ne. Radi za nas, 150 00:28:53,317 --> 00:28:55,861 Ne želimo nikoga upoznati ovo skrovište. 151 00:28:56,737 --> 00:28:58,113 To me veseli. 152 00:28:59,490 --> 00:29:01,116 daj svoj revolver. 153 00:29:03,702 --> 00:29:06,121 I taj netko Daj mu čistu košulju. 154 00:29:16,423 --> 00:29:17,925 Dat ću ti košulju. 155 00:29:22,596 --> 00:29:25,349 Slušaj šefe, Ne bismo mu trebali vjerovati. 156 00:29:25,474 --> 00:29:26,725 Znam što radim. 157 00:29:27,100 --> 00:29:30,187 To je tip šerif pokupio u Half Way Innu. 158 00:29:30,479 --> 00:29:32,314 Da, već znam da jesu tražim... 159 00:29:32,481 --> 00:29:33,857 ali ja mu ne vjerujem. 160 00:29:34,274 --> 00:29:37,486 Ti pazi na njega, Ne daj mu da ode odavde. 161 00:29:37,861 --> 00:29:40,239 Možemo ga koristiti a ako nije moguće... 162 00:29:40,405 --> 00:29:42,574 Uvijek ga možemo ostaviti u tunelu. 163 00:29:48,705 --> 00:29:49,581 Hvala. 164 00:29:49,706 --> 00:29:51,875 Nema na čemu. 165 00:30:02,845 --> 00:30:05,055 Kad krenemo Half Way Inn? 166 00:30:05,389 --> 00:30:07,474 Sada zlato tamo prolazi svakodnevno. 167 00:30:08,225 --> 00:30:09,852 Sally ne želi prodati. 168 00:30:09,935 --> 00:30:11,895 Postoje načini da je na to natjerate. 169 00:30:12,813 --> 00:30:15,941 Možda si u pravu. Imam ideju. 170 00:30:16,275 --> 00:30:19,236 Uzmi dva dječaka, dvije koje ne poznaje. 171 00:30:19,361 --> 00:30:21,321 Ne, Smint, Jout! 172 00:30:35,878 --> 00:30:39,506 Odnesi ovo Sally Rogers, i dovedi je ovamo. 173 00:30:40,174 --> 00:30:42,718 Nemoj joj dati do znanja gdje ga donose. 174 00:30:52,477 --> 00:30:56,106 pazi da ovaj uljez ne budi ovdje kad djevojka stigne. 175 00:30:56,273 --> 00:30:57,316 Prema tome. 176 00:31:06,325 --> 00:31:08,785 - Evo, stavi mi šešir. - Hvala. 177 00:31:14,708 --> 00:31:16,210 Kakvi su ovo plakati? 178 00:31:16,335 --> 00:31:18,086 Šerif je vrlo aktivan, prijatelju. 179 00:31:18,212 --> 00:31:21,173 Vježbam gađanje mete, pucanje u plakate. 180 00:31:21,465 --> 00:31:25,052 Oh, vjerujem da imam jedan isto! 181 00:31:27,804 --> 00:31:29,139 Da, jedan je od njih. 182 00:31:29,264 --> 00:31:31,517 Uništim ih, a šef ih potpiše. 183 00:31:31,642 --> 00:31:33,310 Dođi sa mnom, pokazat ću ti ovo. 184 00:32:13,725 --> 00:32:15,102 Gledaj prijatelju. 185 00:32:17,104 --> 00:32:20,774 Pažljivo moja ruka, mogao izazvati lavinu. 186 00:32:21,400 --> 00:32:23,110 Ne s 45. 187 00:32:23,193 --> 00:32:25,529 o ne? Dođi i naučit ću te ovome. 188 00:32:35,831 --> 00:32:38,500 postavljamo dinamit po cijelom klancu. 189 00:32:41,587 --> 00:32:44,006 Pa možemo blokirati ulaz u tunel. 190 00:32:44,548 --> 00:32:46,175 Ako smo u nevolji... 191 00:32:46,258 --> 00:32:49,678 gazda samo mora pritisnuti poluga u tvojoj sobi. 192 00:32:49,803 --> 00:32:51,096 I to nije sve. 193 00:32:51,388 --> 00:32:53,515 Instaliramo još dinamita. 194 00:32:54,266 --> 00:32:57,394 Stoga morate biti vrlo oprezni kada koristiti svoj 45. 195 00:32:57,519 --> 00:32:59,521 Imat ću prijatelja, hoću. 196 00:33:17,873 --> 00:33:21,001 Nije otvoreno. što hoćeš 197 00:33:21,168 --> 00:33:23,337 Da, znamo i osjećamo. 198 00:33:24,046 --> 00:33:25,756 Donosimo vam poruku 199 00:33:32,429 --> 00:33:35,682 Onda je moram vidjeti, Imam važan trag. 200 00:33:35,807 --> 00:33:37,768 Ovi ljudi će voditi čak i ja. 201 00:33:37,893 --> 00:33:38,810 Mat Mutavi. 202 00:33:44,066 --> 00:33:46,568 - Neću ići s tobom - Da, hoće. 203 00:34:14,805 --> 00:34:16,723 Dječaci već vide djevojku. 204 00:34:17,266 --> 00:34:19,977 Savršeno, sad ćemo znati gdje je novac. 205 00:34:20,102 --> 00:34:21,019 Da. 206 00:34:29,403 --> 00:34:33,448 Gdje? Gdje je Mat? Bilješka je rekla... 207 00:34:33,574 --> 00:34:34,741 Zaboravi Matu. 208 00:34:35,367 --> 00:34:38,495 Odgovori na moja pitanja i oboje možete otići odavde. 209 00:34:38,704 --> 00:34:41,081 Dečki bili su neki dan tamo. 210 00:34:42,249 --> 00:34:44,168 Ali nisu našli novac... 211 00:34:44,293 --> 00:34:47,462 - Reci mi gdje si! - Ne znam. 212 00:34:47,588 --> 00:34:49,298 - Ne znaš, zar ne? - Ne. 213 00:34:49,464 --> 00:34:53,135 Bolje da ti dam malo vremena može sjetiti. 214 00:34:53,510 --> 00:34:55,220 Ne znam o čemu pričaš 215 00:34:55,387 --> 00:34:56,638 pusti me! 216 00:34:58,557 --> 00:35:03,103 zaključaj je, da vidim hoće li vam to osvježiti pamćenje. 217 00:35:25,209 --> 00:35:27,669 Bit će bolje da ne ulaziš tamo, prijatelju. 218 00:35:27,836 --> 00:35:30,214 Šef ne voli prisluškivače. 219 00:35:32,424 --> 00:35:36,386 Oh, razumijem! 220 00:36:20,222 --> 00:36:24,434 Sally, Sally! 221 00:36:37,281 --> 00:36:38,282 Tišina! 222 00:36:38,574 --> 00:36:40,701 Jeste li jedan od njih? 223 00:36:40,909 --> 00:36:44,371 Pogrešno je, vjeruj mi. Idem po pomoć. 224 00:36:46,540 --> 00:36:47,749 vjerujem ti 225 00:36:54,089 --> 00:36:57,050 uzmi ključ, Iz sefa je. 226 00:36:57,176 --> 00:36:57,926 gdje je 227 00:36:58,093 --> 00:37:00,095 U kupeu ispred šanka. 228 00:37:00,220 --> 00:37:04,099 Ne odgovarajte ni na jedno pitanje. Sve će ispasti dobro. 229 00:40:14,957 --> 00:40:19,503 Mogu te izvući odavde, Ali moraš mi vjerovati... 230 00:40:19,670 --> 00:40:22,005 i reci mi gdje je novac. 231 00:40:25,300 --> 00:40:28,804 Ne, ne vjerujem. Ti si poput njih, 232 00:40:28,971 --> 00:40:31,515 Ne želim tvoju pomoć a ja ne znam ništa o tom novcu. 233 00:40:41,275 --> 00:40:44,027 Dovedite je ovamo! Natjerat ćemo je da progovori! 234 00:40:45,237 --> 00:40:47,573 Dođi, ustani! van odavde! 235 00:40:52,911 --> 00:40:55,289 Hej ti, dođi! 236 00:40:56,248 --> 00:40:57,249 Idemo! 237 00:41:06,675 --> 00:41:09,803 Dosta gluposti, Gdje je novac? 238 00:41:09,928 --> 00:41:12,097 Nitko ne može prevariti Marvina Blakea. 239 00:42:11,198 --> 00:42:13,575 Onda je moram vidjeti, Imam važan trag. 240 00:42:13,700 --> 00:42:15,536 Ovi muškarci dovest će je do mene. 241 00:42:27,548 --> 00:42:29,174 Mat Mutavi. 242 00:42:56,368 --> 00:42:58,453 Hej šerife! Zatvorenik je ovdje. 243 00:43:04,001 --> 00:43:06,461 To je on. Ovaj put nećeš pobjeći. 244 00:43:08,964 --> 00:43:10,465 Dođi, zgrabi me! 245 00:44:11,068 --> 00:44:13,445 hajde reci, Gdje je novac? 246 00:44:13,570 --> 00:44:15,030 Već sam rekao da ne znam. 247 00:44:15,113 --> 00:44:16,365 Siguran sam da znaš. 248 00:45:08,500 --> 00:45:11,628 Idi pažljivo! Ovo bi mogla biti zamka. 249 00:45:17,384 --> 00:45:19,678 Za posljednji put. Govoriti! 250 00:45:27,144 --> 00:45:28,228 Gdje je to bilo? 251 00:45:28,395 --> 00:45:30,981 Tražeći novac koji nisi ga mogao pronaći. 252 00:45:31,064 --> 00:45:32,441 I pronašao sam ga. 253 00:45:32,566 --> 00:45:34,776 Da? A gdje je? 254 00:45:39,156 --> 00:45:41,992 U kupeu ispred kuće gostionice. 255 00:45:42,159 --> 00:45:43,577 A ja sam ti vjerovala. 256 00:45:44,578 --> 00:45:46,330 Pouzdano, hej?! 257 00:45:57,299 --> 00:46:00,427 Hej Marvine! Šerif! 258 00:48:28,659 --> 00:48:31,078 gospođice Sally, jesi dobro 259 00:48:31,286 --> 00:48:32,788 Da, dvojica su pobjegla. 260 00:48:32,955 --> 00:48:35,082 Oni znaju gdje je novac i otišao da ga uhvati. 261 00:48:35,290 --> 00:48:36,875 stavi lisice momcima! 262 00:48:37,042 --> 00:48:39,253 Uhvatit ćemo ih prije nego što dobiju novac. 263 00:48:39,378 --> 00:48:40,838 uzmi ga! 264 00:50:40,707 --> 00:50:42,709 Ne pokušavaj pobjeći dečko. 265 00:50:42,835 --> 00:50:44,294 Gdje je Blake? 266 00:50:45,587 --> 00:50:47,381 U gostionici Half Way. 267 00:51:08,527 --> 00:51:10,445 To je bio kraj od nijemog Mata... 268 00:51:10,654 --> 00:51:12,197 i Marvin Blake. 269 00:51:12,322 --> 00:51:14,032 Oboje su bili ista osoba. 270 00:51:15,117 --> 00:51:17,411 I ovo završava s mojim istragama. 271 00:51:17,828 --> 00:51:19,288 Ovo će objasniti. 272 00:51:20,539 --> 00:51:24,751 o da! Vaš je novac u vašim bisagama. 273 00:51:43,687 --> 00:51:46,106 Ovo pokazuje da si nevin, sine. 274 00:51:51,403 --> 00:51:53,155 Žao mi je što sam sumnjao u tebe. 275 00:51:53,280 --> 00:51:54,448 Bilo je normalno! 276 00:51:54,573 --> 00:51:56,533 Pretpostavljam da će se vratiti jašući konja. 277 00:51:57,659 --> 00:51:59,703 Da, ali ne sama.